L.P. Krysin மொழி புலமையின் சமூக அம்சம். லெக்சிகல் ஒத்த பெயர் எல்.ஏ. நோவிகோவ் இணைச்சொல்

உங்கள் நல்ல வேலையை அறிவுத் தளத்தில் சமர்ப்பிப்பது எளிது. கீழே உள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்

மாணவர்கள், பட்டதாரி மாணவர்கள், தங்கள் படிப்பிலும் வேலையிலும் அறிவுத் தளத்தைப் பயன்படுத்தும் இளம் விஞ்ஞானிகள் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.

http://www.allbest.ru/ இல் வெளியிடப்பட்டது

• அறிமுகம்
• அத்தியாயம் 1. லெக்சிகல் ஒத்த மற்றும் அதன் அம்சங்கள்
• 1.1 லெக்சிகல் ஒத்திசைவின் கருத்து மற்றும் சாராம்சம்
• 1.2 ஒத்த மற்றும் பலவகை
• அத்தியாயம் 2. லெக்சிகல் ஒத்த சொற்கள்
• 2.1 கருத்து லெக்சிகல் ஒத்த சொற்கள்
• 2.2 லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் வகைப்பாடு
• 2.3 மைக்ரோசிஸ்டமாக ஒத்த தொடர்
• அத்தியாயம் 3. லெக்சிகல் ஒத்த பொருளின் செயல்பாட்டு பங்கு
• 3.1 ஒத்த சொற்களின் செயல்பாடுகள்
• 3.2 என்.வியின் கவிதையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி ஒத்த சொற்களின் செயல்பாடுகள். கோகோல்" இறந்த ஆத்மாக்கள்"
• முடிவுரை
• பயன்படுத்திய இலக்கியங்களின் பட்டியல்

அறிமுகம்

மொழி அவசியம் தேசிய கலாச்சாரம், மிக முக்கியமான வழிமுறைகள் ஆன்மீக வளர்ச்சிஆளுமை. ஒரு மொழி அமைப்பு என்பது ஒரு இயற்கை மொழியின் மொழியியல் கூறுகளின் தொகுப்பாகும், அவை ஒருவருக்கொருவர் உறவுகள் மற்றும் இணைப்புகளில் உள்ளன, அவை ஒரு குறிப்பிட்ட ஒற்றுமை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை உருவாக்குகின்றன.

மொழி அமைப்பின் ஒவ்வொரு கூறுகளும் தனித்தனியாக இல்லை, ஆனால் அமைப்பின் பிற கூறுகளுடன் தொடர்பில் மற்றும் எதிராக உள்ளது.

ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியம் ஒரு சிக்கலான அமைப்பு. ஒரு லெக்சிகல் அமைப்பு என்பது உள்நாட்டில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மொழியியல் கூறுகளின் தொகுப்பாகும், அவை தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்கின்றன மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் நிலையான உறவுகளால் இயற்கையாகவே ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படுகின்றன.

லெக்சிகல் அமைப்பின் முக்கிய அம்சம் அதன் அலகுகளின் பரந்த மற்றும் நடைமுறை எண்ணற்ற தன்மை ஆகும். சொல்லகராதி தொடர்ந்து புதிய சொற்கள், அர்த்தங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் நிழல்களால் செறிவூட்டப்படுகிறது, இதன் விளைவாக மொழி படிப்படியாக மாறி அதன் கட்டமைப்பை மேம்படுத்துகிறது.

மொழி வளர்ச்சியின் குறிகாட்டிகளில் ஒன்று, அதன் லெக்சிகல் கலவையில் ஏற்படும் மாற்றங்களின் விளைவாக, ஒத்ததாக இருக்கிறது.

ஒரு மக்கள் மற்றும் அதன் மொழியின் வரலாறு எவ்வளவு சிக்கலானது மற்றும் நீண்டது, அதன் இலக்கிய பாரம்பரியம் பணக்காரமானது, மொழி மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் மாறுபட்டது, குறிப்பாக அதன் சொற்களஞ்சியம், இது அர்த்தங்களின் ஒற்றுமை மற்றும் அருகாமையால் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒரே மாதிரியான மற்றும் மிக நெருக்கமான அர்த்தங்களைக் கொண்ட நவீன (ஒரு குறிப்பிட்ட சகாப்தத்திற்கு) வார்த்தைகளின் இருப்பு எப்போதும் பண்டைய காலங்களிலிருந்து மொழியியலாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் ஆக்கிரமித்துள்ளது.

சம்பந்தம் ஆராய்ச்சியின் தலைப்பு அமைப்பில் உள்ள ஒத்த உறவுகளின் பொதுவான தத்துவார்த்த முக்கியத்துவத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது மொழி இணைப்புகள், ஒருபுறம், அதன் போதிய வளர்ச்சி, மறுபுறம், அத்துடன் ஒப்பீட்டு மற்றும் அச்சுக்கலைக் கண்ணோட்டத்தில் சிக்கலை உருவாக்குதல்.

சொந்த மொழியின் ஒத்த அறிவு, சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பகுப்பாய்வுகலை உரையில் ஒத்த சொற்களின் செயல்பாடு ரஷ்ய மொழியின் கல்வியின் செயல்முறையைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் பங்களிக்கிறது. இலக்கிய மொழி, எஜமானர்களின் படைப்புகளின் நூல்களை இன்னும் துல்லியமாக உணர, அதன் மேலும் வளர்ச்சியின் வழிகளையும் வடிவங்களையும் தீர்மானிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. கலை வார்த்தை, கூடுதலாக, இது வார்த்தைகளை கவனமாக கையாளுவதை ஊக்குவிக்கிறது.

நவீன மொழியியல் இலக்கியத்தில் ஒத்த சொற்களின் பார்வையில் ஒற்றுமை இல்லை. ஒத்த சொற்களின் தன்மை மற்றும் மொழி மற்றும் பேச்சில் அவற்றின் செயல்பாடு பற்றிய முக்கிய கேள்விகள் சர்ச்சைக்குரியவை.

ஒத்திசைவு என்பது மொழியின் வெவ்வேறு நிலைகளில் காணப்படும் ஒரு உலகளாவிய நிகழ்வு ஆகும். விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறாள் முக்கிய பங்குபேச்சு-அறிவாற்றல் செயல்பாட்டில், இது பேச்சாளருக்கு பல சொற்பொருள் ஒத்த லெக்ஸீம்கள் அல்லது தொடரியல் அமைப்புகளிலிருந்து சிறந்த வெளிப்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

வழங்கப்பட்ட வேலையில் ஆராய்ச்சியின் பொருள் ரஷ்ய மொழியில் செயலில் உள்ள செயல்முறைகள் ஆகும்.

ஆய்வின் பொருள் ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களஞ்சியம்.

லெக்சிகல் ஒத்திசைவு மற்றும் உரையில் அதன் செயல்பாடுகளை வகைப்படுத்துவதே வேலையின் நோக்கம்.

ஆய்வின் கூறப்பட்ட நோக்கம் பின்வரும் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கான அவசியத்தை தீர்மானித்தது :

லெக்சிகல் ஒத்திசைவின் கருத்து மற்றும் சாரத்தை வகைப்படுத்தவும்;

லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் கருத்து மற்றும் அச்சுக்கலையைக் கவனியுங்கள்;

ஒத்த சொற்களின் செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பாத்திரத்தை தீர்மானிக்கவும்.

வேலையின் தத்துவார்த்த மற்றும் வழிமுறை அடிப்படையானது உள்நாட்டு ஆசிரியர்களின் சிறப்பு மற்றும் அறிவியல் இலக்கியம், நேரடியாக பிரச்சினைகளை தீர்க்கிறது. தற்போதைய நிலைரஷ்ய மொழி; முதலாவதாக, இவை உள்நாட்டு மொழியியலாளர் யு.டி.யின் படைப்புகள். அப்ரேசியன், ஏ.ஏ. பிளாகினா, எம்.எஃப். பலேவ்ஸ்கோய், எல்.ஏ. நோவிகோவா, என்.எம். ஷான்ஸ்கி மற்றும் பலர்.

படைப்பை எழுதும் போது, ​​நிரப்பு ஆராய்ச்சி முறைகளின் தொகுப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது: அமைப்பு முறை, பொதுமைப்படுத்தல், தருக்க, ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு மற்றும் தொகுப்பு முறைகள், முறையான தர்க்கத்தின் முறைகள்.

வேலையின் நோக்கம் மற்றும் அமைப்பு. 39 தாள்களில் எழுதப்பட்டது. ஆய்வின் நோக்கம், முக்கிய நோக்கங்கள் மற்றும் தர்க்கம் அதன் கட்டமைப்பை தீர்மானித்தது, இதில் அடங்கும்: அறிமுகம்; முக்கிய பகுதியின் மூன்று அத்தியாயங்கள், 7 பத்திகளை இணைத்தல்; முடிவுரை; பயன்படுத்தப்பட்ட இலக்கியங்களின் பட்டியல், இதில் 23 தலைப்புகள் உள்ளன.

அத்தியாயம் 1. லெக்சிகல் ஒத்த மற்றும் அதன் அம்சங்கள்

1.1 லெக்சிகல் ஒத்த பொருளின் கருத்து மற்றும் சாராம்சம்

பழங்காலத்திலிருந்தே ஒத்த உறவுகள் தத்துவவியலாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன. அவை நவீன ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் ஆர்வமாக உள்ளன. இந்த உறவுகள் மொழியின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மட்டங்களிலும் குறிப்பிடப்படுகின்றன, இது O.S இன் மொழியியல் விதிமுறைகளின் அகராதியில் கொடுக்கப்பட்ட ஒத்த வரையறையின் விளக்கத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. அக்மனோவா: "சொற்கள், உருவங்கள், கட்டுமானங்கள், சொற்றொடர் அலகுகள் போன்றவற்றின் அடிப்படை அர்த்தத்தில் (பொதுவாக நிழல்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் குணாதிசயங்களில் வேறுபாடுகளைப் பராமரிக்கும் போது) ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு." . இந்த வரையறை லெக்சிகோ-சொற்றொடர் மட்டத்தில் மட்டுமல்ல, இலக்கணத் துறையிலும் (உருவவியல் மற்றும் தொடரியல்) ஒத்ததாக இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

ஒத்த மற்றும் ஒத்த சொற்கள் சிறப்பு இலக்கியங்களில் மட்டுமல்ல, அன்றாட பேச்சிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் பல படைப்புகள் ஒத்த சொற்களின் சிக்கலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த வார்த்தைகளால் குறிக்கப்பட்ட கருத்துக்கள் பெரும்பாலும் தெளிவாக இல்லை மற்றும் மிகவும் அனுமதிக்கின்றன. வெவ்வேறு விளக்கங்கள்.

யு.டி.யின் கருத்துகளின்படி. அப்ரேசியன், தற்போதைய சொற்பொருளியல் நிலையில் "இணைச்சொல்" மற்றும் "இணைச்சொல்" என்ற கருத்துகளை வரையறுப்பது சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது.

ஒத்த பொருளின் மொழியியல் தன்மை, அடையாளம் மற்றும் பொருளின் சமச்சீரற்ற தன்மை, அவற்றின் நிலையற்ற சமநிலை, ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்தை ஒருவரின் சொந்த அடையாளத்துடன் மட்டுமல்ல, மற்றவர்களுடனும் வெளிப்படுத்தும் விருப்பம் ஆகியவற்றால் விளக்கப்படுகிறது. மொழி அர்த்தம்.

இணைச்சொல் ஆய்வுக்கு பல அணுகுமுறைகள் உள்ளன: 1) ஒன்றின் மூலம், அர்த்தங்களின் அடையாளம் அல்லது ஒற்றுமையில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது; 2) மற்றொரு வழக்கில், பெரும்பாலும் தர்க்கரீதியான சமநிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது - உரையில் அவற்றின் முழுமையான அல்லது பகுதி பரிமாற்றம்; 3) மூன்றாவதாக - அவற்றின் மதிப்பீடு, சிறப்பியல்பு, ஸ்டைலிஸ்டிக் பண்புகள்.

லெக்சிக்கல் அலகுகள், அவற்றின் தனிப்பட்ட அர்த்தங்கள் அல்லது ஏழு அர்த்தங்களின் மொத்த அர்த்தங்களின் சமத்துவம் (சமத்துவம்) என்பது ஒத்த பொருளின் பொருள். இது முழுமையான (முழுமையான) மற்றும் பகுதி (உறவினர்) ஒத்த சொற்களை வேறுபடுத்துவதற்கான அடிப்படையாக செயல்படுகிறது.

செயல்பாட்டு அடிப்படையில், மொழியியல் அலகுகள் அவற்றின் அர்த்தங்களின் அடையாளம் அல்லது ஒற்றுமை காரணமாக, அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தை மாற்றாமல் அனைத்து அல்லது குறிப்பிட்ட சூழல்களிலும் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றும் திறன் ஆகும்.

ஒத்த சொற்களின் சமமான உள்ளடக்கங்கள் பரஸ்பர மாற்று (இரு வழி உட்குறிப்பு) உறவில் உள்ளன: அவர் ஒரு மொழியியலாளர் ஆனார் - அவர் ஒரு மொழியியலாளர் ஆனார்; அவன் ஒரு உயரமான இளைஞன் - அவன் ஒரு உயரமான இளைஞன்.

சொற்களின் ஒத்த அளவு அதிகமாக உள்ளது, அவை வேறுபட்ட செம்களை சீராக நடுநிலையாக்கக்கூடிய பொதுவான நிலைப்பாடுகள், வெவ்வேறு சொற்களின் அர்த்தங்களை ஒப்பிடும் போது வெளிப்படுத்தப்படும் பொருளின் ஒரு கூறு ஆகும். குறைந்தபட்ச அலகுபொருள் (உள்ளடக்கம்). அவற்றின் அர்த்தங்கள்.

கட்டமைப்பு-முறையான ஆராய்ச்சியின் மையத்தில் ஒத்த சொற்களின் சிக்கல் இருந்தபோதிலும், அது சர்ச்சைக்குரியதாகவே இருந்தது. நவீன நிலைபுதிய விஞ்ஞான முன்னுதாரணத்தில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மீண்டும் மீண்டும் ஒத்த உறவுகளின் பகுப்பாய்விற்குத் திரும்புகின்றனர்.

இதற்குக் காரணம், "மொழியின் தத்துவப் பக்கத்தை ஒத்ததாக இருக்கிறது, அது இல்லாமல் அதன் ஆவி அல்லது முழுமையான அறிவைப் புரிந்துகொள்வது சாத்தியமில்லை" மற்றும் நவீன அறிவியலின் சாதனைகள் ஒத்த நிகழ்வின் மூலம் அதை வெளிப்படுத்துவதை சாத்தியமாக்குகின்றன. பேச்சு மற்றும் சிந்தனையின் அம்சங்கள் அறிவாற்றல் செயல்பாடுதனிப்பட்ட.

ரஷ்ய மொழியில் லெக்சிகல் ஒத்திசைவின் சிக்கல் நீண்ட காலமாக முதல் சொற்களஞ்சிய சிக்கல்களில் ஒன்றாகும், அதே போல் பேச்சு ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸின் முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும். இதை எம்.வி.யின் படைப்புகளில் காணலாம். லோமோனோசோவா, டி.என். ஃபோன்விசினா, ஏ.ஐ. கலிச். ஐ.ஐ. டேவிடோவா மற்றும் பலர்.

லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் சிக்கல்கள் மற்றும் பொதுவாக சொற்களஞ்சியத்தின் சிக்கல்கள், இரண்டாம் காலத்தில் மொழியியலாளர்களுக்கு அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாதிமற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி, ஆனால் அவை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பொருத்தமானதாகிவிட்டன. செமாசியாலஜி ஒரு தனி அறிவியல் துறையாக நிறுவப்பட்ட பிறகு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒத்த மொழியின் மொழியியல் தன்மையை ஆய்வு செய்தனர்.

சொல்லகராதித் துறையில் ஒத்த உறவுகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இந்த சந்தர்ப்பங்களில்தான் ஒப்பிடப்பட்ட சொற்களின் சொற்பொருளில் உள்ள ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகள் இரண்டும் குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கவை.

18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து ஒத்த பொருளைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​ஒரே கருத்தைக் குறிக்க மொழியில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்கள் உள்ளதா என்பது முக்கிய கேள்வி.

ஸ்டைலிஸ்டிக், வெளிப்படையான, உணர்ச்சிகரமான ஒத்த சொற்களைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆசிரியர்கள் (என்.எம். இப்ராகிமோவ், எஸ்.ஜி. சலாரேவ், பி.எஸ். கொண்டிரேவ், பி.எஃப். கலைடோவிச், ஏ.ஐ. கலிச், ஐ.ஐ. டேவிடோவ், முதலியன) ஒரே மாதிரியான சொற்கள் இருக்க முடியாது என்று கூறுகின்றனர். அவை ஒத்த சொற்களை "அர்த்தத்தில் ஒத்த", "அர்த்தத்தில் ஒத்த" சொற்களாக வகைப்படுத்துகின்றன.

ஒத்த சொற்களின் முதல் அவதானிப்புகளிலிருந்து, தத்துவவியலாளர்கள் அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளில் வாழ்கின்றனர் மற்றும் பொருள் மற்றும் பயன்பாட்டில் முற்றிலும் ஒத்த இரண்டு சொற்களின் மொழியில் இருப்பதற்கான சாத்தியத்தை மறுக்கின்றனர்.

மொழியில் ஒத்த சொற்களின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆய்வுகளும் ஒத்த சொற்கள் அருகிலுள்ள சொற்கள், கிட்டத்தட்ட ஒரே பொருள், மற்றும் ஒத்த சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் மொழியில் அவர்களின் வாழ்க்கையை தீர்மானிக்கின்றன.

எல்.ஏ. நோவிகோவ் கட்டமைப்பின் ப்ரிஸம் மூலம் ஒத்த பொருளைக் கருத்தில் கொள்ள முன்மொழிகிறார் லெக்சிகல் பொருள், ஒத்த சொற்களின் அடையாளத்தை அவற்றின் பெயரிடப்பட்ட செயல்பாட்டின் பொதுவான தன்மையாகக் கருதி: “... லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களை சொற்கள் அல்லது அதற்கு சமமான நிலையான சொற்றொடர்கள் என வரையறுக்கலாம், அவற்றின் பெயரிடப்பட்ட செயல்பாட்டில் (குறியீட்டு பொருள்) ஒத்ததாக இருக்கும், ஆனால் அவற்றின் அறிவாற்றலில் வேறுபடுகின்றன ( சொற்பொருள்), முறையான மற்றும் தொடர்புடைய (கட்டமைப்பு) பண்புகள்"

ஈ.வி. குஸ்நெட்சோவாவின் கூற்றுப்படி, “ஒத்த சொற்கள் ஒரே லெக்சிகல் பொருளைக் கொண்ட சொற்கள், அர்த்தத்தின் நிழல்கள், வெளிப்படையான வண்ணம் மற்றும் மொழியின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு ஸ்டைலிஸ்டிக் அடுக்குக்கு சொந்தமானவை, மேலும் அவை குறைந்தபட்சம் ஓரளவு ஒத்துப்போகும் பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளன, ஏனெனில் அவை இந்த விஷயத்தில் மட்டுமே. உண்மையான சூழல்களில் ஒன்றையொன்று மாற்றும் திறன் கொண்டது."

இங்கே நாம் ஒருபுறம், ஒரு பொருளைப் பற்றி பேசுகிறோம், இது ஒரே வரிசையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒத்த சொற்களை ஒன்றிணைக்கிறது, மறுபுறம், அதன் நிழல்களில் உள்ள வேறுபாட்டைப் பற்றி.

பல்வேறு அர்த்தங்களின் சாயல்களை அங்கீகரிப்பது மற்றும் கணக்கிடுவது மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்பது பற்றி அறிஞர்கள் உடன்படவில்லை.

ஒரு ஒத்த தொடரில் ஒத்த சொற்களை வேறுபடுத்தும் அர்த்தத்தின் நிழல்களின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையை எம்.எஃப் சுட்டிக்காட்டுகிறார். பலேவ்ஸ்கயா: “ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் சொந்த தோற்ற வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, செயலில் அல்லது செயலில் செயல்படுகிறது செயலற்ற பங்குசொற்கள், அர்த்தங்களின் வட்டத்தைப் பெறுகின்றன, பல்வேறு இணைப்புகளுக்குள் நுழைகின்றன, எனவே ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்கள் ஒருபோதும் மற்றொரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போவதில்லை."

ஒத்த சொற்களின் தனித்துவமான அம்சங்கள், அவற்றின் வேறுபட்ட பங்கு A.A. பிராகினா பொதுவாக முன்னுக்கு வருகிறது: "ஒத்த சொற்கள் அர்த்தங்களின் அருகாமையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவற்றின் செயல்பாட்டில் முக்கிய பங்கு அர்த்தங்களின் தனித்துவமான மற்றும் வேறுபடுத்தும் நிழல்களுக்கு சொந்தமானது."

ஆய்வாளரின் கூற்றுப்படி, வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துடன் ஒத்த சொற்களின் தொடர்பு மிகவும் ஆழமாக வெளிப்படுத்தப்படுவது அர்த்தத்தின் நிழல்களுக்கு நன்றி. எண்ணங்கள், உணர்வுகள் மற்றும் விஷயங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பண்புகள் ஆகியவற்றின் வெளிப்பாட்டின் தரத்தை வெளிப்படுத்த அவை உங்களை அனுமதிக்கின்றன.

பல்வேறு பொருந்தக்கூடிய தன்மையும் அர்த்தத்தின் நிழல்களுடன் தொடர்புடையது.

சில விஞ்ஞானிகள் அவற்றை ஒத்ததாக அங்கீகரிப்பதற்காக வார்த்தைகளின் பரிமாற்றம் மற்றும் ஒத்த பொருந்தக்கூடிய அளவுகோல்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது கட்டாயமாக கருதுகின்றனர்.

எனவே, யு.டி. அதே தொடரியல் கட்டமைப்பில் பயன்படுத்தத் திறன் இல்லை என்றால், பொருளில் நெருக்கமாக இருக்கும் லெக்சிகல் அலகுகளை ஒத்ததாகக் கருத முடியாது என்று அப்ரேசியன் வாதிட்டார்.

படி ஏ.பி. எவ்ஜெனீவாவின் கூற்றுப்படி, இணக்கத்தன்மையின் அடையாளம் அடிப்படையில் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடிய தன்மையுடன் ஒத்துப்போகிறது, இது ஒத்த சொற்களின் முக்கிய அம்சமாகவோ அல்லது ஒரு நுட்பம், முறை, ஒத்த சொற்களை அடையாளம் காணும் முறையாகும், இது அவற்றின் பண்புகளுக்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது.

எம்.எஃப். பலேவ்ஸ்கயா, மாறாக, வெவ்வேறு பொருந்தக்கூடிய தன்மை, மற்றவற்றுடன், சொல் உருவாக்கம் உட்பட, ஒத்த சொற்களின் அவசியமான அம்சத்தை பிரதிபலிக்கிறது என்று நம்புகிறார், அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் பொதுவான அடிப்படை அர்த்தத்தின் நிழல்கள் அல்லது வெவ்வேறு பேச்சு பாணிகள் தொடர்பாக வேறுபடுகின்றன. அல்லது இரண்டும் ஒரே நேரத்தில், சொல் உற்பத்திக்கான திறன், அகநிலை மதிப்பீட்டின் வடிவங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் பிற சொற்களுடன் சேர்க்கை.

அதன் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடைய மொழியின் நிலையான மாற்றங்கள் தோல்விக்கு ஆளான ஒரு நிலையான நிலையை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறது.

ஒரு மொழியின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு தருணத்திலும், புதிய சொற்கள் தோன்றும் (கடன்கள், உருவவியல் மற்றும் சொற்பொருள் வழித்தோன்றல்கள்), அவை மொழியில் ஏற்கனவே உள்ள லெக்ஸீம்களுடன் ஒத்த உறவுகளில் நுழைகின்றன. இந்த உறவுகள், வெவ்வேறு கால அளவுகளுடன், இரட்டைத்தன்மை (முழுமையான அடையாளம்) மற்றும் வேறுபாட்டின் காலகட்டங்கள் வழியாக செல்கின்றன, அதே அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் தனித்துவமான அம்சங்கள் படிப்படியாக வளரும்.

இந்த காலகட்டங்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒப்பிடப்பட்ட அமைப்புகளின் பொருந்தக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் அவற்றின் பரிமாற்ற திறன் ஆகியவற்றில் வேறுபடும். மொழி அமைப்பின் வெவ்வேறு நிலைகளில் மாற்றங்கள் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்கின்றன, மேலும் ஒரு காலவரிசைப் பிரிவில் சாத்தியமான தொடரியல் கட்டுமானங்கள் அடுத்த காலகட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவையாக மாறிவிடும்.

சொற்பொருள் உறவுகளின் வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில் முழுமையான ஒத்த உறவுகள் பிரதிபலிக்கப்படலாம் (உதாரணமாக, மொழியில் ஏற்கனவே உள்ளதற்கு சமமான ஒரு வெளிநாட்டு வார்த்தையை கடன் வாங்கும்போது), மேலும் அவற்றின் வளர்ச்சியின் விளைவாக உருவாகலாம்.

சொற்பொருள் உறவுகளின் வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் சொற்பொருள் சமமானவர்களின் தோற்றம் டி.என். நூற்றாண்டின் ரஷ்ய மொழியில் தனிப்பட்ட லெக்ஸீம்களின் வரலாற்றின் ஷ்மேலெவ்வின் உதாரணம்.

முழுமையான ஒத்த சொற்களின் தலைவிதியை அவர் பின்வருமாறு வரையறுக்கிறார்: “அத்தகைய சொற்பொழிவு பணிநீக்கம், பல சொற்கள் ஒரே மாதிரியான சூழல்களில் ஒன்றையொன்று சுதந்திரமாக மாற்றியமைக்கும் போது, ​​எந்த குறிப்பிடத்தக்க பொருள் அல்லது பயன்பாட்டுத் துறையிலும் வேறுபடுத்தப்படாமல், தவிர்க்க முடியாமல் சொற்பொருளுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஒத்த தொடரின் சொற்களை வரையறுத்தல், அல்லது பயன்பாட்டுக் கோளங்களின்படி சொற்களின் அர்த்தங்களை விநியோகித்தல், அல்லது இடப்பெயர்ச்சி, ஒத்த தொடரிலிருந்து உறுப்பினர்களில் ஒருவரை நீக்குதல் அல்லது ஒன்றின் சொற்பொருள் கட்டமைப்பை மறுசீரமைத்தல் இந்த தொடரின் உறுப்பினர்கள், இரட்டை ஒத்த உறவுகளின் மொழியில் நீண்ட கால சகவாழ்வு சாத்தியமற்றது."

சிக்னிஃபிகேட்டால் ஒத்த சொல் மற்றும் குறிப்பால் ஒத்த சொல் இடையே வேறுபாடு உள்ளது .

முதலாவது மொழியியல் வெளிப்பாடுகளால் குறிக்கப்படும் அந்த கருத்துகளின் தற்செயல் (பகுதி அல்லது முழுமையானது) கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது குறிப்புகளின் தற்செயல் நிகழ்வைக் குறிக்கிறது, அதாவது மொழியியல் வெளிப்பாடுகள் குறிக்கும் பொருள்கள்.

கருத்துகளின் தர்க்கரீதியான அல்லது மொழியியல் பகுப்பாய்வின் மூலம் சிக்னிஃபிகேட்டம் மூலம் ஒத்திசைவு தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

இந்த வகை ஒத்த சொற்களின் மிகவும் துல்லியமான யோசனை, கருத்தின் வேறுபட்ட அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டு வழங்கப்படுகிறது. சில வேறுபட்ட பண்புகள் இணைந்தால் மொழியியல் வெளிப்பாடுகள் ஒத்ததாகக் கருதப்படுகின்றன.

பல சந்தர்ப்பங்களில், அம்சங்களின் முழுமையான தற்செயல் நிகழ்வு உள்ளது, அதாவது மொழியியல் வெளிப்பாடுகளின் முழுமையான ஒத்த.

குறிப்பால் ஒத்த பொருள் என்பது மொழியியல் வெளிப்பாடுகளின் பொருள் அர்த்தங்களின் தற்செயல் நிகழ்வு ஆகும். இந்த அர்த்தத்தில், "நெப்போலியன் போனபார்டே" மற்றும் "1804 முதல் 1814 வரையிலான பிரான்சின் பேரரசர்" என்ற வெளிப்பாடுகள் ஒத்ததாக உள்ளன.

கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், குறிப்பால் ஒத்த வெளிப்பாடுகள் சிக்னிஃபிகேட்டால் ஒத்ததாக இல்லை. இந்த கருத்துகளை இணைக்கும் தீர்ப்புகளின் உண்மையான உண்மை குறிப்பதன் மூலம் ஒத்த பொருளுக்கான அளவுகோலாகும்.

1.2 ஒத்த மற்றும் பலவகை

பாலிசெமி அல்லது பாலிசெமி என்பது ஒத்த சொற்களுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. ரஷ்ய சொற்களஞ்சியத்தின் பிரகாசம் மற்றும் வெளிப்பாட்டின் அடித்தளங்களில் ஒன்றைக் குறிக்கும் பாலிசெமி, மொழியின் வரலாற்றில் வெவ்வேறு விளக்கங்களைப் பெற்றுள்ளது. பிரபல மொழியியலாளர்கள் ஏ.ஏ. பொட்டெப்னியா, டி.என். ஓவ்ஸ்யானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி, எல்.வி. ஷெர்பா பொதுவாக மொழியில் ஒரு பாலிசெமண்டிக் சொல் இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை கேள்வி எழுப்பினார்.

பெரும்பாலான நவீன விஞ்ஞானிகள் (R.A. Budagov, V.V. Vinogradov, F.I. Litvin, N.M. Shansky, முதலியன) பாலிசெமியின் யதார்த்தத்தை அங்கீகரிக்கின்றனர். பல மொழியியலாளர்கள் பாலிசெமியை ரஷ்ய மொழியின் வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களுக்கும் மனித அறிவின் எல்லையற்ற தன்மைக்கும் இடையிலான முரண்பாட்டின் ஒரு வகையான தீர்மானமாக கருதுகின்றனர்.

ஒரு பாலிசெமன்டிக் சொல் என்பது அர்த்தங்கள் மற்றும் துணை அர்த்தங்களின் அமைப்பாகும், அவை இயற்கையாகவே ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் பிற சொற்களின் அர்த்தங்களுடன் தொடர்புடையவை. ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் நோக்கத்தை நிறுவுவது என்பது கொடுக்கப்பட்ட சொல்லுக்குள் அதன் வெவ்வேறு அர்த்தங்களின் மொத்தத்தையும் அவை ஒவ்வொன்றின் எல்லையையும் அடையாளம் காண்பதாகும்.

பாலிசெமி மற்றும் ஒத்த சொற்கள் நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை மற்றும் ஒரு மொழியின் சொற்பொருள் அமைப்பை பெரும்பாலும் தீர்மானிக்கும் மிக முக்கியமான சொற்பொருள் செயல்முறைகளாகும்.

வி.டி படி, ஒத்த மற்றும் பாலிசெமிக்கு இடையிலான ஆழமான உறவு. செர்னியாக் பெரும்பாலும் ரஷ்ய மொழியின் சொல்லகராதியின் முழு அமைப்பையும் தீர்மானிக்கிறார், பல்வேறு லெக்சிகல் குழுக்களின் கலவை மற்றும் தொடர்புகளின் வரிகளை பாதிக்கிறது.

ஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்ட ஒத்த சொற்கள் உதவுகின்றன. பொருளைப் பொறுத்து, ஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தை வெவ்வேறு ஒத்த தொடர்களில் சேர்க்கப்படலாம்; ஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்ட ஒத்த சொற்கள் உதவுகின்றன.

பொருளைப் பொறுத்து, ஒரு பாலிசெமன்டிக் வார்த்தை வெவ்வேறு ஒத்த தொடர்களில் சேர்க்கப்படலாம். ஒரு உதாரணம் தருவோம்: குளிர் - 1) பனிக்கட்டி, உறைந்த, கடுமையான, உறைபனி; 2) குளிர்ந்த, உறைந்த; 3) உலர், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட; 4) அலட்சிய, அலட்சிய, மர, மந்தமான, உணர்ச்சியற்ற.

ஒத்த சொற்கள், ஒரு அர்த்தத்தில் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை, அவை மற்றொரு பொருளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும்போது இந்த சொத்தை இழக்கின்றன. இதனுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது பிற லெக்சிகல் அலகுகளுடன் ஒத்த சொற்களின் பொருந்தக்கூடிய சிக்கலாகும், அதாவது, தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் சூழல்கள் என்று அழைக்கப்படுவதை நிறுவுதல்.

ஒரு பாலிசெமன்டிக் வார்த்தையில் ஒத்த உறவுகளின் வளர்ச்சி, ஒரு விதியாக, அதன் அனைத்து அர்த்தங்களிலும் ஏற்படாது. பாலிசெமண்டிக் சொற்கள் பொதுவாக வெவ்வேறு ஒத்த வரிசைகளில் சேர்க்கப்படுகின்றன என்பதற்கு இது வழிவகுக்கிறது.

ஒத்த மற்றும் பாலிசெமிக்கு இடையிலான நெருங்கிய தொடர்பு வார்த்தைகளுக்கு இடையிலான உறவுகளின் முறையான தன்மையைக் குறிக்கிறது.

முடிவுகள்:

1. சொற்கள், மார்பீம்கள், கட்டுமானங்கள், சொற்றொடர் அலகுகள் போன்றவற்றின் அடிப்படை அர்த்தத்தில் (வழக்கமாக நிழல்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் குணாதிசயங்களில் வேறுபாடுகளைப் பராமரிக்கும் போது) தற்செயல் நிகழ்வுகள் ஒத்ததாக இருக்கிறது.

2. செயல்பாட்டுச் சொற்களில், மொழியியல் அலகுகளின் திறன், அவற்றின் அர்த்தங்களின் அடையாளம் அல்லது ஒற்றுமை காரணமாக, அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தை மாற்றாமல், அனைத்து அல்லது குறிப்பிட்ட சூழல்களிலும் ஒன்றையொன்று மாற்றுவதற்கு ஒத்ததாக செயல்படுகிறது.

3. பாலிசெமி - பாலிசெமி, பன்முகத்தன்மை, அதாவது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரு வார்த்தை (மொழியின் அலகு, சொல்) இருப்பது, வரலாற்று ரீதியாக நிபந்தனைக்குட்பட்ட அல்லது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட பொருள் மற்றும் தோற்றம் ஆகியவை நெருக்கமாக ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை மற்றும் மிக முக்கியமான சொற்பொருள் ஒரு மொழியின் சொற்பொருள் அமைப்பை பெரிதும் தீர்மானிக்கும் செயல்முறைகள். ஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்ட ஒத்த சொற்கள் உதவுகின்றன.

அத்தியாயம் 2. லெக்சிகல் ஒத்த சொற்கள்

2.1 லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் கருத்து

ஒத்த சொல் பாலிசெமி சொற்பொருள் லெக்சிகல்

ஒத்த சொற்களின் சிக்கலுக்கான எந்தவொரு முறையீடும் பாரம்பரியமாக ஒத்த சொற்களுக்கு மிகவும் நிலையான வரையறையை வழங்குவதற்கான ஆராய்ச்சியாளர்களின் முயற்சிகளில் தங்கியுள்ளது, இதில் லெக்சிகல் அமைப்பில் ஒத்த சொற்களின் இடத்தைப் புரிந்துகொள்வது சார்ந்துள்ளது. எவ்வாறாயினும், நிகழ்வின் பன்முகத்தன்மை ஒத்த சொற்களின் தெளிவற்ற பண்புகளுக்கு இயற்கையான தடைகளை உருவாக்கியது, சில உண்மையான ஒத்த சொற்களை முழுமையான துல்லியத்துடன் அடையாளம் காண அனுமதிக்கும் அளவுகோல்களை வரையறுத்தது.

மொழியியல் இலக்கியத்தில், ஒத்த சொற்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வரையறைகளைப் பெற்றுள்ளன. அவை அனைத்தும் பெரும்பாலும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவை ஏதோவொரு வகையில் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன.

ஒத்த பொருளாக இருக்கும் சொற்களின் சொற்பொருள் பண்புகளுக்கு வேறுபட்ட மற்றும் சில சமயங்களில் எதிர் அணுகுமுறைகளின் தோற்றம், செமாசியாலஜி பிரச்சனையின் போதிய வளர்ச்சியில் இருந்து உருவாகிறது, குறிப்பாக சொல் சொற்பொருள் பிரச்சனை.

மிகவும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் பாரம்பரிய வரையறை, ஒத்த சொற்கள் என்பது பொருளில் நெருக்கமான அல்லது ஒரே மாதிரியான சொற்கள், ஆனால் அர்த்தத்தின் நிழல்கள், அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் அல்லது இரண்டிலும் வேறுபடுகின்றன.

ஒத்த சொற்கள் பொருளில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், அவை ஒரு விதியாக, ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன.

ஆனால், முதலில், மொழியில் சில முழுமையான ஒத்த சொற்கள் உள்ளன, இரண்டாவதாக, மொழியின் செழுமைக்கான சான்றுகள் முழுமையான ஒத்த சொற்கள் அல்ல, ஆனால் கருத்தியல் சார்ந்தவை, அவை அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருப்பதால், அதே நேரத்தில் அர்த்தத்தின் நிழல்களில் வேறுபடுகின்றன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒத்த சொற்களின் மதிப்பு என்னவென்றால், அவை முற்றிலும் ஒத்தவை அல்ல, அவை அர்த்தத்தின் நிழல்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணங்களில் வேறுபடுகின்றன, இது சிந்தனையின் நுட்பமான நிழல்களை வெளிப்படுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது.

இதன் விளைவாக, பொருளில் ஒரே மாதிரியான சொற்களை மட்டுமே ஒத்த தொடரில் சேர்ப்பது சட்டவிரோதமானது.

ஒத்த சொற்களை வரையறுப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாகத் தோன்றுகிறது, இது ஒரே மாதிரியான அல்லது அர்த்தத்தில் நெருக்கமான சொற்களின் இருப்பை வழங்குகிறது.

லெக்சிகல் ஒத்த சொற்கள் மிகவும் நன்கு ஆய்வு செய்யப்பட்ட சொற்பொருள் வகைகளில் ஒன்றாகும். பல படைப்புகள் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை ஒத்த அகராதிகளில் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், ஒத்த சொற்களின் மொழியியல் சாரம் பற்றிய கேள்வி இன்னும் பொருத்தமானதாகவே உள்ளது.

தற்போது, ​​ரஷ்ய மொழியியலில், இருந்தால் பல்வேறு புள்ளிகள்ஒத்த சொற்களின் சாரத்தின் அடிப்படையில், மூன்று முக்கிய வரையறைகள் உள்ளன:

1. பொருளில் நெருக்கமாக இருக்கும் சொற்கள் ஒத்த சொற்கள்.

2. அர்த்தத்தில் ஒரே மாதிரியான வார்த்தைகள்.

3. நெருக்கமான மற்றும் ஒரே அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகள்.

விஞ்ஞானிகளான ஏ.என். குவோஸ்தேவ், பி.என். கோலோவின், என்.எஃப். ஷுமிலோவ் மற்றும் பலர், ஒத்த, நெருக்கமான, ஆனால் அர்த்தத்தில் ஒத்ததாக இல்லாத சொற்கள் ஒத்த சொற்களாக அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன.

எனவே, உதாரணமாக, பி.என். ஒத்த சொற்கள் மிகவும் நெருக்கமான சொற்கள், ஆனால் அதே அர்த்தங்கள் அல்ல என்று கோலோவின் நம்புகிறார்.

உண்மையில், ஒரு மொழியில் உள்ள சொற்கள், அர்த்தங்களின் அருகாமையின் அடிப்படையில், பல்வேறு குழுக்களாக இணைக்கப்படலாம்: கருப்பொருள், துணை, ஹைப்போனிமிக் (பேரினம்-குறிப்பிட்ட, இனங்கள்-குறிப்பிட்டது), முதலியன. மேலும் இந்த விஷயத்தில், ஒத்த சொற்களின் வரையறை சொற்களாகும். அர்த்தத்தில் நெருக்கமானவை, அதே கருத்தைக் குறிக்கும் ஒரு அத்தியாவசிய அம்சமாகும், இது ஒரே மாதிரியான குழுக்களில் இருந்து அவற்றை வேறுபடுத்த அனுமதிக்கிறது. அவற்றின் வேறுபாடு சொற்பொருள் அருகாமையின் தன்மையில் வெளிப்படுகிறது: முதல் குழுக்கள் வெவ்வேறு (அருகிலுள்ள, தொடர்புடைய, குறுக்கு, நெருக்கமான) கருத்துகளையும், ஒத்த சொற்களையும் குறிக்கின்றன - அதே கருத்து.

இரண்டாவது குழுவில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஜி.பி. கலவனோவா, ஏ.டி. கிரிகோரிவா மற்றும் பிறர் சொற்களின் அடையாளத்தையும் ஒரு வார்த்தையின் தனிப்பட்ட அர்த்தங்களையும் லெக்சிக்கல் ஒத்ததாகக் கருதுகின்றனர்.

வார்த்தைகளின் அடையாளம் பாரம்பரியமாக வரையறுக்கப்படுகிறது: வார்த்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் மாற்றினால் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

எனவே, ஜி.பி. மொழி அமைப்பின் பிற நிகழ்வுகளிலிருந்து வேறுபடுத்தும் ஒரு சிறப்பு லெக்சிகல் நிகழ்வாக சொற்களின் ஒத்த தன்மையை தீர்மானிப்பதில் இரண்டு அம்சங்கள் - சொற்பொருள் அருகாமை மற்றும் பரிமாற்றம் - முக்கிய அளவுகோலாக கருதப்பட வேண்டும் என்று கலவனோவா நம்புகிறார்.

யு.டி போன்ற விஞ்ஞானிகள் அப்ரேசியன், வி.ஏ. Zvegintsev, L.P. எவ்ஜெனீவா மற்றும் பலர் - மூன்றாவது குழுவின் ஆதரவாளர்கள், நெருக்கமான மற்றும் அர்த்தத்தில் ஒரே மாதிரியான இரண்டு சொற்களையும் ஒத்ததாகக் கருதுகின்றனர். சொற்பொருள் அடையாளத்துடன் கூடிய சொற்களில், சூழலில் ஸ்டைலிஸ்டிக் பயன்பாட்டிற்கு இடையே வேறுபாடு இருப்பதை அவர்கள் அங்கீகரிக்கின்றனர். இந்த கண்ணோட்டம் ஒரு ஒத்த சொல்லின் பாரம்பரிய வரையறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அதே நேரத்தில் அடையாளத்தின் அளவுகோலைக் கருதுகிறது - அதே நூல்களில் பரிமாற்றம்.

IN சமீபத்தில்பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்தக் கண்ணோட்டத்தைப் பாதுகாத்து, பின்வரும் கேள்விகளைத் தீர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்: “ஒத்த சொல்” என்பதன் பொருள் என்ன, அர்த்தங்களின் அருகாமையின் எல்லைகள், ஒத்த சொற்களின் பரிமாற்றத்தின் செயல்பாடு, அவற்றின் வகைகள், வகைகள் போன்றவை. ப.

இது சம்பந்தமாக, என்.எம் கருத்து சரியானது. ஷான்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஒத்த சொற்கள், ஒரே விஷயத்தை பெயரிடுகின்றன, எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் ஏதோ ஒரு வகையில் வேறுபடுகின்றன. இருப்பினும், வேறுபாடுகள் அவற்றின் பெயரிடப்பட்ட பொதுவான தன்மையை முன்வைக்கின்றன, இது ஒத்த சொற்களின் முக்கிய சொத்தை தீர்மானிக்கிறது - சில சூழல்களில் ஒரு வார்த்தையை மற்றொரு வார்த்தையுடன் மாற்றுவதற்கான சாத்தியம்.

இதிலிருந்து ஒத்த சொற்கள், ஒரே மாதிரியான மற்றும் ஒத்த சொற்களாக, பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்தவை மற்றும் உரையில் அதே தொடரியல் நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளன.

ஒத்த சொற்களில் அதே லெக்சிகல் பொருந்தக்கூடிய தன்மை (அல்லது முழு வேலன்ஸ்), அத்துடன் சொற்பொருள் அடையாளம் மிகவும் அரிதானது. ஒரு தொடரின் ஒவ்வொரு ஒத்த சொல்லும், மற்ற ஒத்த சொற்களுக்கு அருகாமையில் இருப்பதுடன், சில தரத்தில் அவற்றிலிருந்து வேறுபடலாம்.

குறிப்பாக, இந்த வேறுபாடு பெரும்பாலும் ஒரு ஒத்த சொல்லை மற்ற சொற்களுடன் முழுமையாக மாற்றுவது சாத்தியமற்றது: ஒரு சொல் பரந்த அளவில் உள்ளது, மற்றொன்று குறுகிய அளவிலான லெக்சிகல் இணக்கத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலும் நெருங்கிய தொடர்புடையது. அவற்றின் லெக்சிக்கல் பொருளின் அகலம் அல்லது குறுகிய தன்மை.

எனவே, ஒத்த சொற்கள் ஒரு பொதுவான தொடரியல் பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருக்கும் சொற்களாக, லெக்சிக்கல் பொருந்தக்கூடிய பொதுவான "மண்டலம்" இருக்க வேண்டும்.

ஒத்த சொற்கள் ஒரே கருத்தை வெளிப்படுத்தும் சொற்கள், ஒரே மாதிரியானவை மற்றும் அர்த்தத்தில் நெருக்கமானவை, அர்த்தத்தின் நிழல்களில் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன, மொழியின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு ஸ்டைலிஸ்டிக் அடுக்கு, வெளிப்படையான வண்ணம் மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஓரளவு ஒத்துப்போகும் பொருந்தக்கூடிய தன்மை கொண்டவை. இந்த வழக்கில், அவர்கள் உண்மையான மொழி சூழல்களில் ஒருவருக்கொருவர் மாற்ற முடியும்.

லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களில் நெருக்கமான அல்லது ஒரே மாதிரியான அர்த்தமுள்ள சொற்கள் அடங்கும், அவை ஒரே கருத்தை வித்தியாசமாக அழைக்கின்றன, ஆனால் அர்த்தத்தின் நிழல்கள், அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் அல்லது இரண்டும் ஒரே நேரத்தில் வேறுபடுகின்றன: வேகம் - வேகம்; விசுவாசமான - மாறாத, அர்ப்பணிப்பு; ரன் அவுட் - ரன் அவுட், ரன் அவுட்.

லெக்சிகல் ஒத்திசைவானது ஒரு சொற்பொருள் நிகழ்வு என்பதால், அதன் மிக முக்கியமான அம்சம் பொருளின் அருகாமை அல்லது அடையாளமாக இருக்கும்.

இந்த அம்சம்தான் நவீன ஆராய்ச்சியாளர்களை ஒத்த சொற்களின் அர்த்தங்களின் நடுநிலைப்படுத்தல் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கிறது, அதாவது, ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் அவற்றுக்கிடையேயான சொற்பொருள் வேறுபாடுகளை அழிப்பது மற்றும், எனவே, அவற்றின் முழுமையான பரிமாற்றத்தின் சாத்தியம்: அமைதி (ஒலிகள் இல்லாதது) மற்றும் அமைதி (உச்சரிக்கப்படும் ஒலிகள் இல்லாதது) ஆகிய சொற்களின் அர்த்தத்தில் உள்ள வேறுபாடு அழிக்கப்பட்டு, சொற்பொருள் நடுநிலைப்படுத்தல் ஏற்படுகிறது மற்றும் ஒத்த சொற்கள் நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன. மாற்றத்தக்கது.

எல்லா வார்த்தைகளும் ஒத்த உறவுகளுக்குள் நுழைவதில்லை. சரியான பெயர்கள், குடியிருப்பாளர்களின் பெயர்கள் மற்றும் வீட்டுப் பொருட்களின் பல குறிப்பிட்ட பெயர்கள் இலக்கிய மொழியில் ஒத்ததாக இல்லை.

ஒரு விதியாக, சொற்களுக்கு ஒத்த சொற்கள் இருக்கக்கூடாது, இருப்பினும் நவீன சொற்களை உருவாக்கும் மற்றும் செயல்படும் நடைமுறை இந்த பகுதியில் ஒத்த சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குகிறது.

மேலும், முழுமையான ஒத்திசைவு (அர்த்தங்களின் முழுமையான தற்செயல்) என்று அழைக்கப்படுவது முக்கியமாக நவீன சொற்களஞ்சியங்களில் (மொழியியல், மொழியியல்) காணப்படுகிறது.

2.2 லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் வகைப்பாடு

சொற்பொருள் ஒற்றுமை, வார்த்தையின் அர்த்தங்களின் அடிப்படை கூறுகளின் தற்செயல் நிகழ்வில் வெளிப்படுகிறது, ஒத்த பொருளுக்கு அடியில் உள்ளது, ஆனால் ஒத்த சொற்களின் தொடர்பு மதிப்பு அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

பின்வரும் ஒத்த சொற்களின் குழுக்களை வேறுபடுத்துவது வழக்கம்.

1. சொற்பொருள் (சித்தாந்த, கருத்தியல்) ஒத்த சொற்கள் அர்த்தத்தின் நிழல்களில் வேறுபடுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக, மிகைப்படுத்தல், மிகைப்படுத்துதல், மிகைப்படுத்துதல் ஆகியவை வெவ்வேறு அளவு தீவிரத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன; அலைதல், நடை, படி, ஊர்வலம், அதே செயலுக்கு பெயரிடுதல், அதைச் செய்வதற்கான வேறு வழியை வலியுறுத்துதல்.

ஒரு மொழியில் சொற்பொருள் ஒத்த சொற்கள் இருப்பது மனித சிந்தனையின் பகுப்பாய்வு ஆழத்தையும் துல்லியத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது. சுற்றியுள்ள பொருட்கள், அவற்றின் பண்புகள், செயல்கள், நிலைகள் அனைத்தும் மனிதனால் அவற்றின் பன்முகத்தன்மையில் அறியப்படுகின்றன. கவனிக்கப்பட்ட உண்மைகளின் நுட்பமான நுணுக்கங்களை மொழி வெளிப்படுத்துகிறது, ஒவ்வொரு முறையும் பொருத்தமான கருத்துக்களை போதுமான அளவில் வெளிப்படுத்த புதிய சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

இப்படித்தான் ஒத்த சொற்கள் தோன்றும் பொதுவான பொருள்புதிய மையமானது மற்றும் யதார்த்தத்தின் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளை மிகுந்த தெளிவுடன் விவரிக்க அனுமதிக்கிறது.

சொற்பொருள் ஒத்த சொற்கள் பேச்சை வளப்படுத்துகின்றன, இது வெளிப்படையான மற்றும் வெளிப்படையானதாக ஆக்குகிறது.

2. ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள், யதார்த்தத்தின் அதே நிகழ்வைக் குறிக்கும், வெவ்வேறு பயன்பாட்டுக் கோளங்கள் அல்லது வெவ்வேறு ஸ்டைலிஸ்டிக் மேலோட்டங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.

ஒத்த சொற்களின் வெளிப்படையான அம்சங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு குறிப்பிட்ட பேச்சு சூழ்நிலையில் மிகவும் பொருத்தமான வார்த்தையைத் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கின்றன, ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நியாயப்படுத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழியில் சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் நிழல்களின் செல்வம் படைப்பாற்றல், எதிர்பாராத ஒப்பீடு அல்லது மாறுபாடு ஆகியவற்றிற்கான வரம்பற்ற வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறது, இது சொல் கலைஞர்களால் பாராட்டப்படுகிறது.

ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்களில், துணைக்குழுக்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்: 1) பயன்பாட்டுக் கோளத்தால் (நடுநிலை - புத்தகம் - பேச்சுவழக்கு, வடமொழி; பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் - பேச்சுவழக்கு, தொழில்முறை, ஸ்லாங்); 2) வெளிப்படையான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணமயமாக்கல் மூலம் (நடுநிலை, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் - கவிதை, நாட்டுப்புற கவிதை - பேச்சுவழக்கு); 3) பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டின் அளவிற்கு ஏற்ப (செயலில் - வழக்கற்று, புதியது).

3. சொற்பொருள்-ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள் லெக்சிகல் அர்த்தங்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன: கோபமாக இருக்க, கோபமாக (பேச்சுமொழி), ஆத்திரம் (பேச்சுமொழி), கோபமாக (எளிய).

சொற்பொருள்-பாணி ஒத்த சொற்கள் மொழியில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. ஒரு வார்த்தையின் செயல்பாட்டு இணைப்பு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் ஆகியவை பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்வதால் இது விளக்கப்படுகிறது.

எனவே, முழு மற்றும் தடிமனான சொற்கள் (மனிதன் என்ற வார்த்தையுடன் இணைந்து) ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடுகளை உச்சரிக்கின்றன (இரண்டாவது தெளிவாகக் குறைக்கப்பட்டது, குறைவான கண்ணியமாக உணரப்படுகிறது) மற்றும் பண்புக்கூறின் வெளிப்பாட்டின் அளவு வேறுபடுகிறது: இரண்டாவது அதன் அதிக தீவிரத்தை குறிக்கிறது. .

4. அவற்றின் அர்த்தத்தின்படி, ஒத்த சொற்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன: 1) பகுதி (அவற்றின் அர்த்தங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டில் முற்றிலும் ஒத்துப்போகாத சொற்கள்), மற்றும் 2) முழுமையான (இரட்டைகள், சொற்பொருள் அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடுகள் இல்லாத சொற்கள்: போது, ​​தொடர்ந்து; மொழியியல், மொழியியல், மொழியியல்).

ரஷ்ய மொழியில் சில இரட்டை சொற்கள் உள்ளன. ஒரு விதியாக, வரலாற்று வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில், அத்தகைய சொற்கள் அர்த்தத்தில் வேறுபடத் தொடங்குகின்றன, அதாவது, அவை கருத்தியல் ஒத்த சொற்களாக மாறும், அல்லது அவற்றின் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் மற்றும் பயன்பாட்டின் நோக்கம் மாறுகின்றன, அல்லது அவை அவற்றின் பயன்பாட்டில் வேறுபடத் தொடங்குகின்றன: எழுத்துக்கள், எழுத்துக்கள் .

ரஷ்ய மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பில் உள்ளார்ந்த மற்றும் மேலே விவரிக்கப்பட்ட உண்மையான மொழியியல் ஒத்த சொற்களிலிருந்து, சூழ்நிலை ஒத்த சொற்கள் அல்லது தனிப்பட்ட ஆசிரியர்களை வேறுபடுத்துவது அவசியம்.

5. சூழ்நிலை ஒத்த சொற்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் மட்டுமே ஏற்படும் பொருளின் ஒற்றுமை (சூழலுக்கு வெளியே அவை ஒத்த சொற்கள் அல்ல).

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், சூழ்நிலை ஒத்த சொற்கள் வெளிப்படையாக வண்ணமயமானவை, ஏனெனில் அவற்றின் முக்கிய பணி நிகழ்வுக்கு பெயரிடுவது அல்ல, ஆனால் அதை வகைப்படுத்துவது.

அத்தகைய ஒத்த சொற்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் மட்டுமே, தற்காலிகமாக ஒருவருக்கொருவர் ஒத்த உறவுகளில் நுழையும் சொற்கள் அடங்கும்.

6. ஒத்த சொற்கள், செயல்பாட்டின் பார்வையில், பொதுவான மொழியியல் மற்றும் அவ்வப்போது இருக்கலாம்.

முதல் வழக்கில், சொற்களுக்கு இடையிலான ஒத்த உறவுகள் இயற்கையில் நிலையானவை, எனவே அவை ஒத்த சொற்களின் அகராதிகளில் பிரதிபலிக்கின்றன. இத்தகைய ஒத்த சொற்கள் ஒரு மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பின் அலகுகள். எப்போதாவது ஒத்த சொற்கள் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் அமைப்புக்கு அப்பால் செல்கின்றன, ஏனெனில் அவை பேச்சாளர்கள் அல்லது எழுத்தாளர்களின் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டின் விளைவாக தோன்றும்.

பிரகாசமான, வெளிப்படையான கலைப் பேச்சை உருவாக்க, எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு வாக்கியத்தில் பல்வேறு வகையான ஒத்த சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

2.3 மைக்ரோசிஸ்டமாக ஒத்த தொடர்

பொதுவான சொற்களஞ்சிய அர்த்தத்தின் அடிப்படையில், ஒத்த சொற்கள் வரிசைகளாக இணைக்கப்படுகின்றன. ஒத்த உறவுகளால் ஒன்றுபட்ட சொற்கள் ஒத்த தொடர்கள் எனப்படும்.

ஒரே மாதிரியான நிகழ்வுகள், பொருள்கள், அறிகுறிகள், செயல்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் போது ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட லெக்சிகல் ஒத்த சொற்கள், மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவை உருவாக்குகின்றன, ஒரு முன்னுதாரணம், இல்லையெனில் ஒத்த தொடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

உதாரணமாக, ஒரு நிலைக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு செயலைக் குறிக்க நரம்பு பதற்றம், எழுச்சி, ரஷியன் மொழியில் அவர்கள் ஒத்த தொடர் உற்சாகம், உற்சாகம், உற்சாகம், உற்சாகம், ஊதுதல், மின்னூட்டம், மின்னூட்டம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

ஒத்த தொடர் என்பது ஒரு வகையான மைக்ரோசிஸ்டம் ஆகும், இது ஒரே கருத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் நிரூபிக்கிறது, வெவ்வேறு உணர்ச்சி மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பார்வையில் இருந்து அதை ஒளிரச் செய்கிறது.

ஒத்த தொடரின் ஒரு பகுதியாக, ஒரு சொல் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, சொற்பொருள் ரீதியாக மிகவும் திறன் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் நடுநிலை (அதாவது, கூடுதல் ஸ்டைலிஸ்டிக் பண்புகள் இல்லை). இது முக்கிய, முக்கிய, ஆதரவாக மாறும், இது ஆதிக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஒரு ஒத்த தொடர் என்பது ஒரு சிறப்பு லெக்சிகல் சங்கம்.

ஒத்த தொடர் என்பது அறியக்கூடிய கருத்துகளின் உலகத்திற்கும் இதேபோன்ற செயல்முறையை பிரதிபலிக்கும் வார்த்தைகளின் உலகத்திற்கும் இடையிலான ஒரு வகையான பாலமாகும். ஒத்த தொடர்கள் ஒவ்வொரு கருத்துக்கும் அதன் சாத்தியமான நிழல்களின் அனைத்து வகைகளிலும் ஒரு வாய்மொழி வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிய உங்களை அனுமதிக்கிறது. மேலும் ஒத்த தொடர் பலப்படுத்தப்பட்டு வளர்ச்சியடையும் போது, ​​போதுமான வெளிப்பாட்டின் சாத்தியம் அதிகரிக்கிறது. ஒத்த சொற்களின் அர்த்தங்களில் நிழல்களை வேறுபடுத்துவது நமது அறிவை வெளிப்படுத்தவும் ஒருங்கிணைக்கவும், நமது உணர்வுகளையும் யோசனைகளையும் வெளிப்படுத்த உதவுகிறது.

"ஒத்த தொடர்" என்ற சொல் முன்னுதாரணங்களைக் குறிக்கிறது, அவற்றின் உறுப்பினர்கள் தொடர்புடைய மேலாதிக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக அடையாளம் காணப்படுகிறார்கள், அதாவது சொற்பொருள் ரீதியாக எளிமையான, ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நடுநிலை மற்றும் தொடரியல் ரீதியாக சுதந்திரமான பயன்பாட்டின் சொற்கள்.

எண்ணங்கள், உணர்வுகள் மற்றும் விஷயங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் சிறப்பியல்புகளின் வெளிப்பாடு ஆகியவற்றில் தரத்தை வெளிப்படுத்த ஒத்த தொடர் நம்மை அனுமதிக்கிறது. ஒரு கருத்தைச் சுற்றியுள்ள ஒத்த உறவுகளால் மூடப்பட்ட சொற்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட ஏற்ற இறக்கத்துடன் ஒரு தொடரை உருவாக்குகின்றன: மேலாதிக்கம் மற்றும் அதற்கு நெருக்கமான ஒத்த சொற்களிலிருந்து அதிகபட்ச வேறுபாடு வரை - ஒத்த பயன்பாடுகள்.

ஒத்த சொற்கள் அர்த்தங்களின் அருகாமையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவற்றின் செயல்பாட்டில் முக்கிய பங்கு அர்த்தத்தின் தனித்துவமான வேறுபடுத்தும் நிழல்களுக்கு சொந்தமானது. எனவே, ஒவ்வொரு ஒத்த தொடரிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம்.

வாழும் செயல்பாட்டின் ஒத்த வரம்பு வரம்பற்றது. ஒருபுறம், இது கடந்த கால மொழியியல் சகாப்தங்களுக்கு நீண்டுள்ளது: செயலில் உள்ள அன்றாட மொழியை விட்டு வெளியேறியிருந்தாலும், அது அதன் புத்தக வாழ்க்கையைத் தொடர்கிறது. மறுபுறம், ஒத்த தொடரின் எல்லை திறந்த மற்றும் மொபைல், மொழியின் தற்போதைய நிலையைக் குறிக்கிறது.

ஒத்திசைவு நிகழ்வு என்பது ஒரு உலகளாவிய நிகழ்வாகும், இது காலப்போக்கில், உள்ளூர் மற்றும் சமூக மாறுபாடுகளில் மொழியியல் உண்மைகளை இணைக்கிறது. காலாவதியான மற்றும் புதிய சொற்கள், பேச்சுவழக்கு, பேச்சுவழக்கு மற்றும் ஸ்லாங் ஆகியவை ஒத்த வரிசையில் தங்கள் இடத்தைப் பெறுகின்றன. பொதுவான மொழியியல் நெறியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவை மற்றும் தனிப்பட்ட படைப்பாற்றலில் பிறந்தவை இரண்டையும் இணையான தொடர் இணைக்கிறது, இலக்கிய மொழியின் பன்முகத்தன்மையையும் ஒற்றுமையையும் உள்ளடக்கியது.

ஒத்த தொடர்கள் ஒரு தனி மொழியியல் மட்டத்தின் எல்லைகளை மீறுகிறது, ஒத்த உறவுகளில் அனைத்து புதிய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உட்பட: லெக்சிகல் மற்றும் தொடரியல் நிலைகளுக்கு இடையேயான தொடர்பு ஏற்படுகிறது. அதே நேரத்தில், ஒத்த தொடர், சரியாக விளக்கப்படும்போது, ​​​​எதையும் குழப்பாது, எதையும் நடுநிலையாக்குவதில்லை, மொழி அமைப்பில் அழிவுகரமான அராஜகத்தை அறிமுகப்படுத்தாது.

மொழியின் முக்கிய சக்திகள் ஒவ்வொரு ஒத்த சொற்களின் அர்த்தத்தின் மாறுபட்ட நிழல்களை வளர்க்கின்றன. இதே போன்ற அர்த்த சாயல்கள் ஒத்த தொடர்களுக்குள் தரத்தை தக்கவைத்து, சொற்பொருள், வெளிப்பாட்டு-நடைமுறை அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் நடுநிலைப்படுத்தல் அல்லது குழப்பத்தை அனுமதிக்காது. வெவ்வேறு வடிவங்கள்மொழியியல் வெளிப்பாடு. இவை அனைத்தும் ஒத்த சொற்களின் முக்கிய செயல்பாட்டை வேறுபாட்டின் செயல்பாடாகக் கருதுவதை சாத்தியமாக்குகிறது.

சொற்களின் கலவையின் நிலைத்தன்மையின் பார்வையில், ஒத்த தொடர்கள் உறவினர் திறந்த தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. முழு லெக்சிகல் அமைப்பின் வளர்ச்சியின் செயல்முறையின் காரணமாக அவற்றில் மாற்றங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்கள் சாத்தியமாகும்.

1. ஒத்த சொற்கள் - ஒரே கருத்தை வெளிப்படுத்தும், நெருக்கமான அல்லது ஒரே மாதிரியான சொற்கள், ஆனால் அர்த்தத்தின் நிழல்கள், அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் அல்லது இரண்டிலும் வேறுபடுகின்றன.

ஒத்த சொற்கள், ஒரே கருத்தை சுட்டிக்காட்டி, அதே லெக்சிக்கல் பொருளைக் கொண்டவை, அவற்றின் வெளிப்படையான வண்ணம், ஒரு குறிப்பிட்ட பாணிக்கான ஒதுக்கீடு மற்றும் பயன்பாட்டின் அதிர்வெண் ஆகியவற்றில் வேறுபடுகின்றன.

2. பல ஒத்த சொற்கள் லெக்சிகல் பொருள் மற்றும் வெளிப்படையான வண்ணம் ஆகிய இரண்டிலும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன.

நவீன ரஷ்ய மொழியில், ஒத்த சொற்களின் பின்வரும் குழுக்கள் வேறுபடுகின்றன:

பொது மொழியியல் - பொருளின் நிழலில் வேறுபடும் (சொற்பொருள்) ஒத்த சொற்கள்; ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள், அவை வெவ்வேறு பயன்பாட்டுக் கோளங்கள் அல்லது வெவ்வேறு ஸ்டைலிஸ்டிக் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் யதார்த்தத்தின் அதே நிகழ்வைக் குறிக்கின்றன; சொற்பொருள்-பாணியான ஒத்த சொற்கள் லெக்சிகல் அர்த்தங்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன. ஒரு சிறப்பு குழு முழுமையான ஒத்த சொற்கள் (இரட்டைகள்) என்று அழைக்கப்படுவதைக் கொண்டுள்ளது. இவை சொற்பொருள் அல்லது பாணி வேறுபாடுகள் இல்லாத சொற்கள்;

சூழ்நிலை ஒத்த சொற்கள் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் மட்டுமே பொருள் ஒத்திருக்கும் சொற்கள், மேலும் இந்த சூழலுக்கு வெளியே அவை ஒத்த சொற்கள் அல்ல.

3. ஒரே மாதிரியான நிகழ்வுகள், பொருள்கள், அறிகுறிகள், செயல்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் போது ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட லெக்சிகல் ஒத்த சொற்கள், மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவை உருவாக்குகின்றன, ஒரு முன்னுதாரணம், இல்லையெனில் ஒத்த தொடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஒத்த சொற்கள் ஒரு ஒத்த தொடராக இணைக்கப்படுகின்றன, பொதுவான சொற்பொருள் உள்ளடக்கம் உள்ளது, ஆனால் அர்த்தத்தின் நிழல்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் இணைப்பில் வேறுபடுகின்றன.

ஒரு ஒத்த தொடரில் எப்போதும் ஒரு குறிப்பு சொல் அல்லது மேலாதிக்கம் இருக்கும், அதாவது, இந்தத் தொடரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள சொற்களின் கருத்துப் பண்புகளை மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தும் ஒரு சொல்.

அத்தியாயம் 3. லெக்சிகல் ஒத்த பொருளின் செயல்பாட்டு பங்கு

3.1 ஒத்த சொற்களின் செயல்பாடுகள்

லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் பங்கு மிகவும் மாறுபட்டது மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கது. அவை பொருள்கள் மற்றும் யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகள் பற்றிய நமது கருத்துக்களை தெளிவுபடுத்தவும் கூடுதலாகவும் உதவுகின்றன, மேலும் அவற்றை இன்னும் தெளிவாகவும் விரிவாகவும் வகைப்படுத்துகின்றன. எனவே, ஒத்த தொடர்கள் செழுமையாக இருந்தால், அவற்றின் எல்லைகள் விரிவடையும், மொழி வளமானது, பெரிய வாய்ப்புகள்அவர் அதை ஆக்கப்பூர்வமாக பயன்படுத்துகிறார்.

முன்னர் குறிப்பிட்டபடி, நவீன ரஷ்ய மொழியில் பின்வரும் ஒத்த சொற்களின் குழுக்கள் வேறுபடுகின்றன:

1) பொருளின் நிழலில் வேறுபடும் சொற்பொருள் (சித்தாந்த) ஒத்த சொற்கள். உதாரணமாக, சிவப்பு-கருஞ்சிவப்பு-சிவப்பு நிறம் (இந்த வார்த்தைகளின் பொதுவான பொருள் ஒன்றுதான், ஆனால் சிவப்பு என்பது இரத்தத்தின் நிறம், கருஞ்சிவப்பு இலகுவானது, கருஞ்சிவப்பு இருண்டது);

2) ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள், அவை வெவ்வேறு பயன்பாட்டுக் கோளங்கள் அல்லது வெவ்வேறு ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் யதார்த்தத்தின் அதே நிகழ்வைக் குறிக்கின்றன: துண்டிக்கவும் (நடுநிலை) - பறிக்கவும், வெட்டவும் (பேச்சுமொழி);

3) சொற்பொருள்-ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள் லெக்சிகல் அர்த்தங்கள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன: கோபம் (நடுநிலை) - கோபம் (பேச்சுமொழி, சற்று கோபம்).

ஏ.பி. கருத்தியல் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்களுக்கு இடையில் தெளிவான கோட்டை வரைய முடியாது என்று எவ்ஜெனீவா கூறுகிறார், ஏனெனில் பெரும்பாலான ஒத்த சொற்கள் ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் சொற்பொருள் (நிழல், தெளிவுபடுத்தல்) நோக்கங்களுக்காக சேவை செய்கின்றன, பெரும்பாலும் இரண்டு செயல்பாடுகளையும் ஒரே நேரத்தில் செய்கின்றன.

மிகவும் பொதுவான மற்றும் சிறப்பியல்பு சொற்பொருள் செயல்பாடுகள் பின்வருமாறு.

1. மாற்று செயல்பாடு. ஒத்த சொற்களுக்கு, இது விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்து அகராதியியலாளர்களாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. சொற்பொருள், கருத்தியல் ஒத்த சொற்களின் இந்த செயல்பாடு பெரும்பாலும் உரையின் தொடர்ச்சியான பகுதிகளில் உணரப்படுகிறது.

கருத்தியல், சொற்பொருள் ஒத்த சொற்கள் எந்தச் சூழலிலும் பரிமாறிக்கொள்ளும் திறனைக் கொண்டிருப்பதால், இந்தச் செயல்பாட்டில் முழுமையான (அல்லது முழுமையான) ஒத்த சொற்கள்-இரட்டை எழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவற்றுக்கிடையேயான சொற்பொருள் தூரம் பூஜ்ஜியமாகும்.

இவை மொழியியல் - மொழியியல், மொழியியல் - மொழியியல், மொழியியல் - மொழியியல், எழுத்துமுறை - எழுத்துப்பிழை, மோனோசெமி - தெளிவின்மை, பாலிசெமி - பாலிசெமி, இயங்கியல் - பிராந்தியவாதம், ஜனநாயகம் - ஜனநாயகம், முதலியன போன்ற சொற்களின் ஜோடி. அதே வார்த்தைகளை முடிவில்லாமல் திரும்பத் திரும்பத் தவிர்ப்பதற்காக அவை பயன்படுத்தப்படும் போது.

மாற்று செயல்பாடு பெரும்பாலும் சொற்பொருள் சமமான வார்த்தை சேர்க்கைகளால் செய்யப்படுகிறது: பல்கலைக்கழகம் - உயர் கல்வி நிறுவனம், மழலையர் பள்ளி - மழலையர் பள்ளி, CIS - சுதந்திர நாடுகளின் காமன்வெல்த்; சொற்றொடர் அலகுகள் உட்பட விரிவான பெயர்கள்: வெற்றி, வெற்றி, உடனடியாக (ஒரே நேரத்தில்) ஒரு (ஒன்று) உட்கார்ந்து; தீவிரமாக, தீவிரமாக - அனைத்து தீவிரத்திலும்; ஒருவரின் கைகளில் சுமக்க செல்லம்; அழிக்க, கொள்ளையடிக்க - கொண்டு வர, சவப்பெட்டியில் ஓட்ட, கல்லறையை வீழ்த்த, ஒளியுடன் வாழ, பல முன்னோர்களுக்கு அனுப்ப. முதலியன

இரட்டை ஒத்த சொற்களைப் போலவே, இந்த வகையின் லெக்சிக்கல் மாறுபாடுகள் விளக்கக்காட்சியில் ஏகபோகத்தைத் தவிர்க்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன.

அத்தகைய மாற்று செயல்பாடு இரட்டை ஒத்த சொற்களின் சிறப்பியல்பு மட்டுமல்ல, பொதுவாக சித்தாந்தவியல் ஒத்த சொற்களின் சிறப்பியல்பு காரணமாக கூறுகளின் (செம்) பகுதி தற்செயல் காரணமாக அவற்றின் லெக்சிக்கல் அர்த்தங்களின் கட்டமைப்பில் உள்ளது: “ஆனால் இது மாவட்டத்திற்கு சாத்தியமா மருத்துவர்நரகக் கல்லே இல்லையா?...இது எப்படி, கடவுளே! டாக்டர்மற்றும் அத்தகைய தேவையான விஷயம் இல்லை!

கருத்தியல் ஒத்த சொற்கள் பேச்சைப் பல்வகைப்படுத்துவது மற்றும் வளப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், நுட்பமான சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் நிழல்களையும் அறிமுகப்படுத்துகின்றன, குறிப்பாக அவை வாய்மொழி அல்லது இலக்கியப் பேச்சின் ஒரு பிரிவில் அருகருகே பயன்படுத்தப்பட்டால். ஒரு உதாரணம் தருவோம். "பின்னர் இந்த உறுதியான, அடிபணியாத பெண் இதயத்தில் ஒரு தாக்குதல் திட்டம் தவிர்க்கமுடியாமல் முதிர்ச்சியடைந்தது."

2. சுத்திகரிப்பு செயல்பாடு . அவற்றின் ஒற்றுமைக்கு அடித்தளமாக இருக்கும் ஒன்றை விவரிக்கும் போது இது ஒத்த சொற்களுக்கு பொதுவானது.

இந்தச் செயல்பாடு பெரும்பாலும் கருத்தியல் ஒத்த சொற்களின் சிறப்பியல்பு ஆகும், இதன் கூடுதல் சொற்பொருள் நிழல்கள், உண்மையின் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வைப் பற்றிய கருத்துக்களை வேறுபடுத்துவதற்கும், அதன் மூலம் இந்த யோசனைகளை தெளிவுபடுத்துவதற்கும், பொருளின் முழுமையான படத்தை உருவாக்குவதற்கும் உதவுகின்றன.

தெளிவுபடுத்தலின் உதவியுடன், உண்மையின் விவரிக்கப்பட்ட (அழைக்கப்பட்ட) உண்மையின் பல்வேறு அம்சங்கள், பண்புகள் மற்றும் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. பெரும்பாலும், இந்த செயல்பாடு வார்த்தைகளின் நெருக்கமான, தொடர்பு ஏற்பாட்டுடன் ஒரு வாக்கியத்தில் செயல்படுத்தப்படுகிறது.

உதாரணமாக: "பளபளப்பு மெதுவாக சாலையை நோக்கி சாய்ந்து, திடீரென்று சரிந்து, அண்டை பைன்களை நசுக்கியது மற்றும் பிர்ச்களை உடைத்தது."

தெளிவுபடுத்தும் செயல்பாட்டை வலுப்படுத்த, பெரும்பாலும் ஒரு தொடரியல் பிரிவுக்குள் (சூழல்) கருத்தியல் மற்றும் சொற்பொருள்-பாணியான ஒத்த சொற்கள் ஒப்பிடப்பட்டு வேறுபடுகின்றன, பெயரிடப்பட்ட நிகழ்வின் வேறுபட்ட சொற்பொருள் அம்சங்களை இன்னும் வலுவாகவும் தெளிவாகவும் வலியுறுத்துகின்றன.

உதாரணமாக: "மற்றும் ஒரு புதிய, அறிமுகமில்லாத உணர்வு அவரைக் கைப்பற்றியது, மேலும் பயம் இல்லை, ஒரு சிறிய பயம் கூட இல்லை."

தெளிவுபடுத்தலுக்கான தேவையானது, அதன் பல்துறைத்திறன் காரணமாக, எந்த ஒரு லெக்சிகல்-சொற்பொருள் விருப்பத்தால் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை என்பதன் காரணமாக ஏற்படுகிறது. பின்னர், வேறுபட்ட செம்களின் உதவியுடன், ஒரு பொருளின் கருத்து (செயல், நிகழ்வு) அவற்றின் ஒத்த தொடரின் பிற பெயர்களால் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது.

உதாரணமாக: "வீட்டின் பின்னால் அமைதி, அமைதி இருந்தது."

ஒத்த சொற்களின் சரம் என்று அழைக்கப்படுவது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் சங்கிலியைப் பயன்படுத்துதல். இந்த விஷயத்தில், அருகிலுள்ள சொற்கள் அவற்றின் ஸ்டைலிஸ்டிக் இணைப்பு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபட்டிருக்கலாம்.

இந்த முறை நீங்கள் பொருளுக்கு பெயரிட அனுமதிக்கிறது (அல்லது அடையாளம், செயல், நிகழ்வு); ஒப்பிடப்பட்ட சொற்களின் சொற்பொருளைப் புதுப்பிக்கவும்; ஒரு குறிப்பிட்ட மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்த, ஒரு மதிப்பீட்டை வழங்கவும், எனவே, உரையின் காட்சி மற்றும் வெளிப்படுத்தும் திறன்களை வலுப்படுத்தவும்: "இது பாவம், மோசமானது என்று அவர்கள் கூச்சலிட்டனர், முதியவர் மனதை விட்டு வெளியேறினார், வயதானவர் ஏமாற்றப்பட்டு, ஏமாற்றப்பட்ட, ஏமாற்றப்பட்ட."

ஒத்த சொற்களின் இந்த செயல்பாடு குறிப்பாக செமாண்டிக் தரப்படுத்தலின் போது கவனிக்கப்படுகிறது, ஒரு ஒத்த சொல்லின் பொருள் வெறுமனே தெளிவுபடுத்தப்படாமல், மற்றொன்றின் அர்த்தத்தால் மேம்படுத்தப்படும் (குறிப்பாக இது ஒரு நகைச்சுவையான பொருளைக் கொண்டிருந்தால்).

உதாரணமாக: "அவரைப் பாருங்கள், நீங்கள் உடனடியாகப் பார்க்கலாம்: இங்கே ஒரு துணிச்சலான, அச்சமற்ற, தைரியமான மனிதர், ஒரு ஹீரோ!"

"அவர்கள் நடக்க மாட்டார்கள், ஆனால் அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள், உட்கார மாட்டார்கள், ஆனால் உட்காருங்கள், பொய் சொல்லாதீர்கள், ஆனால் சாய்ந்து கொள்கிறார்கள்" என்று அழைக்கப்படும் எதிர்ச்சொற்களின் பயன்பாட்டில் ஒத்த சொற்களின் பயன்பாடு காணப்படுகிறது. முரண்படும்போது, ​​ஒத்த சொற்கள் ஒன்றையொன்று விலக்குவதில்லை, ஆனால், தெளிவுபடுத்துவதன் மூலம், பூர்த்திசெய்து, வெளிப்படையான மதிப்பீட்டை வழங்குகின்றன.

ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடுகளில், மதிப்பீட்டு செயல்பாட்டிற்கு முதல் இடம் கொடுக்கப்பட வேண்டும், ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள் சொற்பொருளில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், ஆனால் ஸ்டைலிஸ்டிக் முன்னுதாரணத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது மற்றொரு ஒத்த சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது நடுநிலை குறிப்பு வார்த்தையுடன் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, மதிப்பீடு, நடைமுறை பண்பு மட்டுமே. பெயரிடப்பட்ட நிகழ்வு மாறுகிறது, இது அழைக்கப்படுவதை நோக்கிய அணுகுமுறையை மாற்றுகிறது.

மதிப்பீட்டின் உணர்ச்சி வெளிப்பாடு குறிக்கப்பட்ட ஒத்த சொற்களின் வெவ்வேறு ஸ்டைலிஸ்டிக் நிர்ணயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது (மேலே நடுநிலை: உயர், கவிதை, புத்தகம், முதலியன, நடுநிலைக்கு கீழே: பேச்சுவழக்கு, பேச்சுவழக்கு, முதலியன), இது நேர்மறை அல்லது எதிர்மறைக்கான அடிப்படையாகும். நியமிக்கப்பட்ட பொருளின் தகுதி.

யதார்த்தத்தின் பொருளுக்கு (செயல், அடையாளம்) பேச்சாளரின் இந்த உறவில்தான் ஒரு ஒத்த சொல்லின் ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடு உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக: "ஜி. பெனடிக்டோவ் அவர் அசல் போலவே தைரியமான கவிஞர் என்பதை ஒருவர் ஒப்புக் கொள்ள முடியாது."

மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் காட்டுவது போல், மதிப்பீட்டு செயல்பாடு ஒத்த சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் இணைப்பில் உள்ளது: கவிஞர் - கவிஞர், கவிதை - கன்னிகள் போன்றவை.

மேலும், அத்தகைய எதிர்மறை (அல்லது, நேர்மாறாக, நேர்மறை, நேர்மறை) மதிப்பீட்டை ஒட்டுமொத்த சூழலால் ஆதரிக்க முடியும்.

3. உரையின் ஸ்டைலிஸ்டிக் அமைப்பின் செயல்பாடு . இந்த செயல்பாடு அதன் உள்ளடக்கத்தை ஒட்டுமொத்தமாக கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு உரை அலகுகளின் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒருங்கிணைப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. உரையை புத்தகமாக, உயர்-திசை தொனியில் அல்லது உரையாடல் முறையில் அல்லது நடுநிலையான முறையில் உருவாக்கலாம். எனவே ஒத்த சொற்களின் தேர்வு உட்பட, அத்தகைய உரையின் மொழியியல் அமைப்பிற்கான சொற்களஞ்சிய அலகுகளின் தேர்வு.

எடுத்துக்காட்டாக: "மற்றும் இரவின் தெளிவற்ற, பரவலான ஒளியில், லெனின்கிராட்டின் கம்பீரமான மற்றும் அழகான காட்சிகள் எங்களுக்கு முன் திறக்கப்பட்டன: நெவா, அமைதியாகவும் கம்பீரமாகவும் அதன் குளிர்ந்த நீரை உருட்டுகிறது, கரை, கால்வாய்கள், அரண்மனைகள்."

கம்பீரமான - கம்பீரமான - ராயல் என்ற ஒத்த தொடரிலிருந்து வரும் "மகத்துவம்" லெக்ஸீம், கவிதை உருவகங்களுடன் (நெவா குளிர்ந்த நீரை உருட்டுகிறது; இரவின் பரவலான ஒளி) பத்தியில் உள்ள பிற புத்தக வார்த்தைகளுடன் (கரை, முன்னோக்குகள், அரண்மனை) அதன் அர்த்தத்தில் ஒத்துப்போகிறது.

ஒத்த சொற்களின் பட்டியலிடப்பட்ட செயல்பாடுகள் எப்போதும் அவற்றின் தூய வடிவத்தில் வழங்கப்படுவதில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். கலப்பு செயல்பாட்டு வகைகளை உருவாக்க அவை ஒன்றிணைக்கப்படலாம். எனவே, செயல்பாட்டுக் கண்ணோட்டத்தில் மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளை எப்போதும் தெளிவாக விளக்க முடியாது, ஆனால் சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் நிழல்கள் இரண்டையும் அவற்றில் காணலாம்.

அன்றாட பேச்சில், ரஷ்ய மொழி பேசும் அனைவருக்கும் ஒத்த சொற்கள் இரண்டு முக்கிய செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன. முதலாவதாக, இது சில சொற்களை மற்றவற்றுடன் மாற்றுவதற்கான ஒரு செயல்பாடாகும். பேச்சின் செயலில் அதே வார்த்தைகளை தேவையற்ற திரும்பத் திரும்பத் தவிர்க்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் இது ஏற்படுகிறது. இரண்டாவதாக, இது ஒரு தெளிவுபடுத்தல் செயல்பாடு. பேச்சாளர் மற்றும் கேட்பவர், எழுத்தாளர் மற்றும் வாசகருக்கு இடையேயான தகவல்தொடர்பு செயல்பாட்டில் நிகழ்வுகள், பொருள்கள் மற்றும் அவற்றின் அறிகுறிகளை இன்னும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுவதற்கான ஆசை மற்றும் தேவையால் இது ஏற்படுகிறது.

3.2 என்.வியின் கவிதையின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி ஒத்த சொற்களின் செயல்பாடுகள். கோகோலின் "இறந்த ஆத்மாக்கள்"

வேலையின் நடைமுறைப் பகுதியின் போது, ​​N.V இன் வேலையின் உரையிலிருந்து. கோகோலின் "டெட் சோல்ஸ்" பல்வேறு ஒத்த தொடர்கள் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் கூறுகளின் செயல்பாடுகளை மேலும் மதிப்பிடுவதற்காக எழுதப்பட்டன.

உதாரணமாக: “வானம் முழுவதும் மேகங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, தூசி நிறைந்தது பிந்தைய சாலைமழைத்துளிகள் தெளிக்கப்படுகின்றன. இறுதியாக, இடிமுழக்கம் மற்றொரு முறை வந்தது, சத்தமாக மேலும் நெருங்கியது, திடீரென்று ஒரு வாளி போல் மழை கொட்டியது. முதலில், ஒரு சாய்ந்த திசையில், அவர் வேகன் உடலின் ஒரு பக்கத்தையும், பின்னர் மற்றொன்றையும் அடித்தார். பின்னர், அவர் தாக்கிய விதத்தை மாற்றி, முற்றிலும் நேராக மாறி, அவர் நேரடியாக தனது உடலின் மேல் டிரம்ஸ் செய்தார்.

இந்த வழக்கில் நாம் கவனிக்கிறோம் பிரகாசமான உதாரணம்உரையின் மிகச் சிறிய பகுதியில் உள்ள கருத்தியல் ஒத்த பொருள். ஐடியோகிராஃபிக் ஒத்த சொற்களின் முக்கிய செயல்பாடு, உரைப் படிமங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியை வழங்குவதாகும்.

கருத்தியல் ஒத்த சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு, "டெட் சோல்ஸ்" கர்னல் கோஷ்கரேவின் பாத்திரத்தின் அலுவலகத்தில் புத்தகத்தின் தலைப்பு: "சிந்தனைக் கோட்பாட்டின் ஆயத்த அறிமுகம், அவற்றின் பொதுத்தன்மை, முழுமை, சாராம்சம் மற்றும் புரிதலுக்கான பயன்பாட்டில். சமூக உற்பத்தித்திறன் பரஸ்பர பிளவுபடுத்தலின் கரிம கொள்கைகள்."

இந்த பெயரில், பொதுவான சொற்பொருள் நிழல்களின் ஒத்த சொற்களின் பயன்பாடு அத்தகைய விஞ்ஞான மொழியின் பொருத்தமற்ற தன்மையைக் குறிக்க உதவுகிறது, இது அன்றாட பேச்சின் பொது அறிவிலிருந்து விலகுகிறது. ஒத்த சொற்களின் உதவியுடன், ஆசிரியர் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக மிகைப்படுத்துகிறார் மற்றும் மிகைப்படுத்துகிறார், மேலும் ஒத்த சொற்களின் பயன்பாடு உணர்ச்சி மதிப்பீட்டின் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.

"டெட் சோல்ஸ்" ஆசிரியர் தொடர்கிறார்: "உரையாடல் எதைப் பற்றியதாக இருந்தாலும், அதை எப்படி ஆதரிக்க வேண்டும் என்று அவருக்கு எப்போதும் தெரியும்: அது குதிரைப் பண்ணையைப் பற்றி பேசினாலும், அவர்கள் நல்ல நாய்களைப் பற்றி பேசினாலும், இங்கே அவர் செய்தார் மிகவும் நடைமுறைக் கருத்துக்கள், அறை நடத்திய விசாரணையைப் பற்றி அவர் விளக்கினார், அவர் பில்லியர்ட் விளையாட்டைப் பற்றி ஒரு விவாதம் இருந்ததா என்பதை அவர் அறியவில்லை என்று காட்டினார்; அவர்கள் நல்லொழுக்கத்தைப் பற்றி பேசினார்கள், அவர் நல்லொழுக்கத்தைப் பற்றி நன்றாகப் பேசினார், கண்ணீருடன் கூட.

வார்த்தைகள்: "பேசு", "அறிக்கை", "விளக்கம்", "காரணம்" ஆகியவை பொதுவான மொழியியல், கருத்தியல், முழுமையான ஒத்த சொற்கள். இச்சூழலில், "பேசு" என்ற ஒரே வார்த்தை மீண்டும் மீண்டும் வருவதைத் தவிர்க்கவும், சொற்பொருள் மாற்றுச் செயல்பாட்டைச் செய்யவும் அவை உதவுகின்றன.

அடுத்து. "ஒரு வார்த்தையில், நீங்கள் எங்கு திரும்பினாலும், அவர் ஒரு நல்ல எண்ணம் கொண்டவர் என்று அனைத்து அதிகாரிகளும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர் ஒரு நடைமுறை நபர்; அவர் ஒரு கற்றறிந்த நபர் என்று கூறினார் - அவர் ஒரு அறிவு மற்றும் மரியாதைக்குரிய நபர் - அவர் ஒரு மரியாதைக்குரிய மற்றும் அன்பான நபர் அவர் மிகவும் கனிவான மற்றும் மரியாதைக்குரிய நபர்." மேலே உள்ள ஒத்த சொற்கள் பொதுவான மொழி மற்றும் சொற்பொருள் தெளிவுபடுத்தல் செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன.

நாம் மேலும் வாசிக்கிறோம்: “அவரது ஆடை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது: அவருடைய அங்கி எதனால் ஆனது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க எவ்வளவு முயற்சியோ முயற்சியோ பயன்படுத்தப்பட்டிருக்க முடியாது: சட்டைகள் மற்றும் மேல் மடிப்புகள் மிகவும் க்ரீஸாகவும் பளபளப்பாகவும் இருந்தன, அவை யூஃப்ட், வகையானது. அது பின்புறத்தில் இரண்டு மடிப்புகளுக்குப் பதிலாக, நான்கு மடிப்புகள் தொங்கிக்கொண்டிருந்தன, அதில் இருந்து பருத்தி காகிதம் செதில்களாக வெளிப்பட்டது." இங்கே சொற்கள் கருத்தியல் ஒத்த சொற்களாகும் மற்றும் உரையில் சொற்பொருள் தெளிவுபடுத்தல் செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன.

வேலையிலிருந்து மேலும் வரிகள். "கேள்விகள், விசாரணைகள், கண்டனங்கள், அச்சுறுத்தல்கள், நிந்தைகள், அறிவுரைகள் ஆகியவற்றின் முழு நீரோடைகளும் ஊற்றப்பட்டன, இதனால் சிறுமி கண்ணீர் விட்டு அழுதாள், ஒரு வார்த்தை கூட புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை." இவை பொதுவான மொழியியல் கருத்தியல் ஒத்த சொற்கள், அவை உரையில் சொற்பொருள் தெளிவுபடுத்தல் செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன.

அடுத்து, நாம் படிக்கிறோம்: "அவர் பல கேலிகளையும் குறும்புகளையும் கட்டுப்படுத்தவில்லை: ஆரம்ப உல்லாசங்களில் அவர் ஆன்மீக பண்புகளின் வளர்ச்சியின் தொடக்கத்தைக் கண்டார்." கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில், உரையில் சொற்பொருள் தெளிவுபடுத்தல் செயல்பாட்டைச் செய்யும் பொதுவான மொழியியல் கருத்தியல் ஒத்த சொற்கள் உள்ளன.

அடுத்து. “படித்து, படித்த, அறிவாளியாகி, மக்களை நிர்வகிப்பதற்கும், ஒரு முழுப் பகுதியையும் மேம்படுத்துவதற்கும், ஒரு நீதிபதியாகவும், மேலாளராகவும் இருக்கும் நில உரிமையாளரின் பல்வேறு கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்குத் தேவையான தகவல்களை சரியான முறையில் வழங்குவதன் மூலம், ஒழுங்கின் பாதுகாவலரே, இந்த இடத்தை அறியாத மேலாளரிடம் ஒப்படைக்கவும்! . இவை பொதுவான மொழியியல் கருத்தியல் ஒத்த சொற்களாகும், அவை உரையில் சொற்பொருள் தெளிவுபடுத்தல் செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன.

படைப்பின் உரையிலிருந்து ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குவோம். "இரு நண்பர்களும், ஒரு நட்பு வாழ்க்கையின் இன்பங்களைப் பற்றி பேசி, அசையாமல் இருந்தனர், பழைய நாட்களில் தொங்கவிடப்பட்ட அந்த உருவப்படங்களைப் போல, கண்ணாடியின் இருபுறமும் எதிரெதிரே, மணிலோவ் தனது குழாயை உயர்த்தினார் கீழே இருந்து அவன் முகத்தைப் பார்த்தான், அவன் உதடுகளில் புலப்படும் புன்னகை இருக்கிறதா என்று பார்க்க முயன்றான் விருந்தினர் எப்படியோ பைத்தியமாகிவிட்டார், பயத்துடன் அவரைப் பார்த்தார்." இவை பொதுவான மொழியியல் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள் (பார்த்தது, வெளியே பார்த்தது, முன்னோக்கி), அவை உரையின் எதிர்மறை ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணமயமாக்கலின் ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாட்டை உரையில் செய்கின்றன.

இதே போன்ற ஆவணங்கள்

என்.வி.யின் கவிதையில் சொற்பொருள், சொற்பொருள்-பாணி, ஸ்டைலிஸ்டிக், சூழ்நிலை ஒத்த சொற்களை அடையாளம் காணுதல். கோகோலின் "இறந்த ஆத்மாக்கள்" அவற்றின் செயல்பாடுகளின் வரையறை. கவிதையிலிருந்து ஒத்த லெக்சிகல் அலகுகளின் தேர்வு, அவற்றின் தட்டச்சு மற்றும் உரையில் செயல்பாட்டு முக்கியத்துவம்.

பாடநெறி வேலை, 08/18/2011 சேர்க்கப்பட்டது


lexical synonymy என்பதன் பொருள். சொற்பொருள் ஒற்றுமை, வார்த்தை அர்த்தங்களின் அடிப்படை கூறுகளின் தற்செயல் நிகழ்வில் வெளிப்படுகிறது. ஒரு மைக்ரோசிஸ்டமாக ஒத்த தொடர், இது ஒவ்வொரு கருத்துக்கும் வாய்மொழி வெளிப்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

பாடநெறி வேலை, 01/12/2016 சேர்க்கப்பட்டது


என்.வி.யின் பங்கு. தேசிய ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சியில் கோகோல், அவரது "டெட் சோல்ஸ்" கவிதையின் கவிதை மற்றும் தொகுப்பு அம்சங்கள். சிக்கலான வாக்கியங்களின் பயன்பாடு, தொடரியல் கட்டுமான வகைகளின் சொற்பொருள்-பாணி செயல்பாடுகளின் பகுப்பாய்வு.

ஆய்வறிக்கை, 02/06/2013 சேர்க்கப்பட்டது


ஒத்த சொற்கள் அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருக்கும், ஆனால் வெவ்வேறு ஒலிகளைக் கொண்ட சொற்கள், ஒரு கருத்தின் நிழல்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஒத்த சொற்களின் வரையறைகளின் பகுப்பாய்வு, ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளின் அடிப்படையில் அவற்றின் ஒப்பீடு. மொழியின் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் அமைப்பில் ஒத்த சொற்களின் செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பங்கு.

பாடநெறி வேலை, 08/04/2012 சேர்க்கப்பட்டது


பாலிசெமியின் கருத்து, அதன் சொற்பொருள் தெளிவின்மை. பாலிசெமியின் வளர்ச்சியை நிர்ணயிக்கும் காரணிகள், அதன் முக்கிய செயல்பாடுகள். சொற்பொருள் மாற்றங்களின் வகைகள். மெட்டோனிமி மற்றும் சினெக்டோச், உருவகம் மற்றும் செயல்பாட்டு பரிமாற்றம். லெக்சிகல் அமைப்பில் ஹோமோனிம்கள் மற்றும் பாலிசெமி.

பாடநெறி வேலை, 05/18/2014 சேர்க்கப்பட்டது


ஒரு சொல் மற்றும் சொல் அமைப்பின் கருத்து, அவற்றின் செயல்பாடுகள் மற்றும் வகைப்பாடு. சொற்களில் ஒத்த மற்றும் பாலிசெமியின் நிகழ்வுகள். பகுப்பாய்வு சொற்பொருள் அம்சங்கள்பிரெஞ்சு ஊடக நூல்களில் "ஓவியத்தின் வேலை", "கலைஞர்", "வரைதல் வடிவம்" என்ற ஒத்த தொடர்.

பாடநெறி வேலை, 10/04/2013 சேர்க்கப்பட்டது


மொழியின் மிக முக்கியமான அலகு வார்த்தை. ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் பொருள், லெக்சிகல் இணக்கத்தன்மை என்றால் என்ன. இணைச்சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள், ஒத்திசைவுகள். வாய்மொழி மற்றும் லெக்சிக்கல் முழுமையின்மை. வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு நோக்கம் கொண்ட சொற்கள். வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் சொற்கள், பழமொழிகள்.

சோதனை, 12/11/2011 சேர்க்கப்பட்டது


ரஷ்ய மொழியில் ஒத்த கருத்து. பத்திரிகை நூல்களில் ஒத்த சொற்களின் வகைப்பாடு மற்றும் அவற்றின் ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடுகள். ஒத்த சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நியாயப்படுத்தப்படாத பயன்பாடு. பத்திரிகையில் ஒத்த சொற்களின் செயல்பாடு மற்றும் செய்தித்தாள் வகைகளுடன் அவற்றின் உறவு.

பாடநெறி வேலை, 04/29/2011 சேர்க்கப்பட்டது


ஒத்த சொற்களை தீர்மானிப்பதற்கான அணுகுமுறைகள், அவற்றின் தேர்வுக்கான அளவுகோல்கள். லெக்சிகல் முன்னுதாரணம். ஒத்த தொடர், கருப்பொருள் குழுவிலிருந்து அதன் வேறுபாடு. ஜி. மான் எழுதிய நாவலில் இருந்து தொடர்புடைய எடுத்துக்காட்டுகளின் ஒத்த சொற்களின் வகை மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் இலக்கிய பண்புகள்.

ஆய்வறிக்கை, 07/14/2012 சேர்க்கப்பட்டது


இணைச்சொல் என்றால் என்ன? ஒத்த மற்றும் ஒத்த தொடர்களின் வகைப்பாடு. ரஷ்ய மற்றும் சீன மொழிகளில் ஒத்த பொருள். மொழியியல் அலகுகளின் சொற்பொருள் உறவுகள். ஒத்த சொற்களின் மிக முக்கியமான சொற்பொருள் செயல்பாடுகள். சீன ஒத்த சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள்.

2.3.1. இணைச்சொல். ஹைபோனிமி. 2.3.2. ஆண்டனிமி. மாற்றம். 2.3.3. பரோனிமி. 2.3.4. ஹோமனிமி.

இணைச்சொல். ஹைபோனிமி

லெக்சிகல் (சொற்பொருள்) வகையாக ஒத்திசைவு. ஒத்த மற்றும் ஒத்திசைவின் பாரம்பரிய கருத்து. ஒத்த பொருளின் பரந்த மற்றும் குறுகிய புரிதல். இணைச்சொல்லின் அளவுகோல் பற்றிய கேள்வி. ஒத்த தொடர் மற்றும் அதன் ஆதிக்கம். ஒத்த சொற்களின் வகைகள். முழுமையான (முழுமையான) ஒத்த சொற்கள். ஐடியோகிராஃபிக் (சொற்பொருள்) ஒத்த சொற்கள். வெளிப்படுத்தும் ஒத்த சொற்கள். ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள். அரை ஒத்த சொற்களின் கருத்து. ஒத்த சொற்களின் அகராதிகள். ஹைபோனிமி. ஒத்த மற்றும் ஹைப்போனிம்ஸ் இடையே வேறுபாடு.

இடைச்சொல் அமைப்பு இணைப்புகளைப் பற்றி பேசுகையில், முன்னுதாரணங்கள் மற்றும் தொடரியல் போன்ற கருத்துகளை வேறுபடுத்தினோம். முன்னுதாரண இணைப்புகள், நாம் ஏற்கனவே நிறுவியபடி, பல்வேறு சொற்பொருள் (லெக்சிகல்-சொற்பொருள்) குழுக்களுக்குள் உள்ள சொற்களின் உறவுகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, ரன், ஃப்ளை, ஸ்விம், க்ராவல், ரேஸ், கேரி, செம் (ஆர்கிசீம்) "மூவ்" மூலம் ஒன்றுபட்டது. ." இருப்பினும், இந்த எல்எஸ்ஜியில் உள்ள சில சொற்கள் (அல்லது எல்எஸ்வி) மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை: ரன், ஃப்ளை-2, ரேஸ், கேரி - அவற்றிலும் ஒரே வித்தியாசமான செம்கள் உள்ளன: “விரைவாக”, “உடன் அதிக வேகம்"("தரையில்", "கால்களின் உதவியுடன்"), cf. குதிரைகள் தப்பி ஓடினார்இணக்கமாக. தெருவில் பறந்து கொண்டிருந்ததுடிராட்டர். விரைகிறதுஒரு இளம் கார்னெட்டின் ஒரு சூறாவளி. அவசரம்அம்பு.இத்தகைய வார்த்தைகள் பொதுவாக அழைக்கப்படுகின்றன ஒத்த சொற்கள்(கிரேக்க சினோனிமியா - அதே பெயர்): ஒரே மாதிரியான அல்லது (மிகவும்) அர்த்தத்தில் நெருக்கமான (ஆனால் ஒலியில் வேறுபட்ட) பேச்சின் ஒரே பகுதியின் சொற்கள், ஒரே கருத்தைக் குறிக்கும்.எனவே, நாம் முறையான இணைப்புகளிலிருந்து தொடர்ந்தால், ஒத்த சொற்கள் சிறப்பு, LSG க்குள் நெருக்கமான சொற்பொருள் துணைக்குழுக்கள்.

ஒத்த சொற்களை வரையறுப்பதில் குறைவான முக்கியத்துவம் இல்லை, அடையாளத்தை மட்டுமல்ல, வேறுபாட்டையும் குறிப்பிடுவது, அதாவது. "இவை அர்த்தத்தின் நிழல்களில் (நெருக்கமான), அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் (ஒத்த) அல்லது இந்த இரண்டு குணாதிசயங்களிலும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடும் சொற்கள்" (ஏ.பி. எவ்ஜெனீவா).

அதே நேரத்தில், சொற்பொருளின் முரண்பாடான கூறுகள் மிகவும் அற்பமானவை, இந்த வார்த்தைகள் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவை. எடுத்துக்காட்டாக, ARTIST (மேடையில் கலைப் படைப்புகளை நிகழ்த்துபவர்) - நடிகர் (தியேட்டரில் பாத்திரங்களில் நடித்தவர்): மாஸ்கோ மக்கள் எங்களிடம் வந்தனர் கலைஞர்கள்- பெரும்பாலும் நடிகர்கள்தியேட்டர் மற்றும் சினிமா.இருப்பினும், அத்தகைய பரிமாற்றம் அவசியமில்லை, மேலும், பேச்சில் அத்தகைய நடுநிலைப்படுத்தல் பெரும்பாலும் அகற்றப்படுகிறது, மேலும் பொருந்தாத செம் எதிர்ப்புக்கு அடிப்படையாகிறது. புதன்: இல்லை, நான் ஒரு கலைஞன், ஒரு நடிகன் அல்ல, தயவுசெய்து வேறுபடுத்துங்கள். நடிகருக்கு - மாலைகள் மற்றும் மோசமான கைதட்டல்கள், ஆனால் எனக்கு - ஆன்மாவுக்கு ஒரு அதிர்ச்சி (ஏ. டால்ஸ்டாய். சோகம்).ஒரு நடிகர் என்பது ஒரு தொழில் (விளையாடுபவர்) என்பதும், ஒரு கலைஞரும் ஒரு மாஸ்டர் (இதில் திறமையை வெளிப்படுத்துவதும்) என்பது இங்கே வலியுறுத்தப்படுகிறது - இந்த மாறுபட்ட ஆற்றலின் அடிப்படையில் இந்த வார்த்தை தோன்றுவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. கலைஞர் "அவரது கைவினைஞர்" என்ற அடையாள அர்த்தத்தை உருவாக்கினார் ( அவர் தனது துறையில் ஒரு கலைஞர்) மற்றும் பெறப்பட்ட வார்த்தை ஆர்டிஸ்டிகல்லி (= மாஸ்டர்லி). ஒரு மொழியில் ஒன்றோடொன்று மாறக்கூடிய சொற்களை வேறுபடுத்துவதற்கான இந்த சாத்தியமான சாத்தியம், சொற்களின் வல்லுநர்களால் மிகவும் உணர்திறன் மிக்கதாகப் பிடிக்கப்படுகிறது, சூழல் ரீதியாக மாறுபட்ட மொழியியல் ஒத்த சொற்கள். புதன்: உலி இல்லை கண்கள், ஏ கண்கள்(ஏ. ஃபதேவ்). உங்கள் மனைவிக்கு கண்கள் உள்ளன. மற்றும் இல்லை உதடுகள் - வாய்... (ஆர். கசகோவா). இப்போது அவன் இல்லை வாழ்ந்தார்ஆனால் நாளுக்கு நாள் மட்டுமே இருந்தது(I. Bunin). நீங்கள் மத ரீதியாக சாப்பிடுங்கள், அலினா. கூட இல்லை சாப்பிடு, நம்மை போன்ற மனிதர்கள், மற்றும் ஒற்றுமை எடுத்துக்கொள்(எம். கார்க்கி).

நாம் ஒரு லெக்சிகல் வகை என்ற கருத்தில் இருந்து தொடங்கினால், பிறகு இணைச்சொல்- இது ஒரே மாதிரியான அல்லது மிக நெருக்கமான அர்த்த அலகுகளின் (செம்ஸ்) சொற்பொருள் உறவுகள், வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஒத்த உறவுகள் வார்த்தையின் முக்கிய சொற்பொருள் கூறுகளின் அடையாளத்தை (முழு அல்லது பகுதி) அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

முன்னுதாரணத்தில் உள்ளார்ந்த எதிர்ப்புகளின் வகைகளிலிருந்து நாம் தொடர்ந்தால், ஒத்ததாக பின்வரும் வகைகள் காணப்படுகின்றன: சொற்பொருள் - பூஜ்ஜியம் (அல்லது சமமான) எதிர்ப்பு, முறையான - டிஸ்ஜன்க்டிவ் (அல்லது சமமானவை): கண்கள், கண்கள், கிளாஸ்கி, கிளாசிங்கி (கிளாசோன்கி), EYESONKI , EYESAPES, peepers, BURKALS.

மணிக்கு பூஜ்ஜிய சொற்பொருள் எதிர்ப்புஒத்த சொற்கள் ஒரே மாதிரியானவை, இருப்பினும் அவை ஸ்டைலிஸ்டிக்காக வேறுபடலாம் ( நான் உள்ளே பார்க்கிறேன் கண்கள்வாழும் கண்ணாடியில் பார்ப்பது போல. நீ எங்கே இருக்கிறாய், எங்கே இருக்கிறாய், கண்கள்பழுப்பு? வசீகரமானது கண்கள், நீங்கள் என்னை கவர்ந்தீர்கள்), இது பொதுவாக குறிப்பு மற்றும் அடையாளம் காணும் அகராதி விளக்கங்களில் வலியுறுத்தப்படுகிறது, சில சமயங்களில் ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது வெளிப்படையான குறிகளுடன்: OCHI - உயர், கவிதை அதே போலகண்கள். கண்கள் - பேச்சுவழக்கு, பாசம் செய்யகண்கள். எட்டிப் பார்ப்பவர்கள் - எளிய. அதே போல கண்கள் (உற்று நோக்கும் போட்டிவிலகி விடு!) GLAZENAPS - எளிய, மறுப்பு. அல்லது நகைச்சுவை. அதே போல கண்கள். (Glazenapsஎன்).

IN சமமான சொற்பொருள் எதிர்ப்புபுற செமில் வேறுபடும் ஒத்த சொற்கள் உள்ளன: கண்கள் - பெரிய கண்கள் (சரி கண்கள்! தட்டுகள் போல.) பர்கலி - ஏற்காதது, எளிமையானது வெளிப்படுத்துதல் அல்லது உற்று நோக்குதல்கண்கள்(கண்கள் அல்ல, ஆனால் burkalyசில).

ஒத்த சொற்களின் முறையான எதிர்ப்பு பொதுவாகப் பிரிக்கக்கூடியது (வெவ்வேறு ஒலிகளைக் கொண்ட சொற்கள்: கண்கள் - கண்கள்), ஆனால் ஒரே மூலத்தைக் கொண்ட ஒத்த சொற்களுக்கு சமமான (ஒலியுடன் ஓரளவு ஒத்துப்போகின்றன) இருக்க முடியும்: கண்கள் - கண்கள்.

இது சம்பந்தமாக, பல்வேறு வகையான ஒத்த சொற்கள் (பொருள் அல்லது வடிவத்தில்) வேறுபடுகின்றன.

பொருளால்பின்வரும் வகையான ஒத்த சொற்கள் வேறுபடுகின்றன: முழுமையான (முழுமையான) மற்றும் முழுமையற்றது. முழுமையான (முழு) ஒத்த சொற்கள்,அல்லது இரட்டிப்புகள்(வேறுபாடு இல்லை, முற்றிலும் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியது) அரிதானவை, முக்கியமாக சொற்களஞ்சியம் (WORD, LEXEME; LINGUISTICS, LINGUISTICS). பொதுவாக, ஒத்த சொற்கள் எப்பொழுதும் ஏதோவொரு வகையில் வேறுபடுகின்றன: ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது வெளிப்படையான வண்ணம் (குறிப்புகள்), லெக்சிகல் (குறிப்பு) அர்த்தத்தின் நிழல்கள் (புற செம்), இணக்கத்தன்மை போன்றவை. இந்த விஷயத்தில், நாம் ஏற்கனவே முழுமையற்ற ஒத்திசைவைப் பற்றி பேசலாம் (இது அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை என்றாலும்). முழுமையற்ற ஒத்த சொற்கள், அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து துணை வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன:

A) ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள்அவை ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக: கண்கள், கண்கள், உயர். (மேலும் கொசு என் அத்தையின் வலதுபுறத்தில் கடித்தது கண். ஆனால் அவர் வருத்தப்படுகிறார் கண்கள்அவரது வயதான பாட்டி.); கட்டிடக் கலைஞர், கட்டிடக் கலைஞர் ( உயர்.); உறக்கம், ஓய்வு ( உயர்.), கனவு ( குறைக்கப்பட்டது.).

B) வெளிப்படுத்தும் ஒத்த சொற்கள்வெளிப்பாட்டு-மதிப்பீட்டு வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: கண்கள், பார்வைகள், மூட்டைகள். முதல் சொல் ஒரு பெயரிடப்பட்ட செயல்பாட்டை மட்டுமே செய்கிறது: இது பார்வை உறுப்புக்கு பெயரிடுகிறது மற்றும் அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இரண்டாவது, பேச்சு விஷயத்தை புறக்கணிக்கும் மற்றும் அவமதிக்கும் அணுகுமுறையின் வெளிப்பாடாகவும் செயல்படுகிறது. மூன்றாவது ஒரு குறிப்பிட்ட எதிர்மறை மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது: விவரிக்க முடியாத கண்களை மட்டுமே இந்த வழியில் அழைக்க முடியும் ( நீலக் கண்கள் எங்கே? நிறத்தில் வளர்ந்துள்ளன புர்காலி! A.Voznesenisky ).

வெளிப்படையான வண்ணம் பொதுவாக ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்துடன் இணைக்கப்படுகிறது (அதன் காரணமாக பயன்பாட்டின் பாணி குறைக்கப்படுகிறது அல்லது அதிகரிக்கப்படுகிறது), எனவே இந்த துணைக்குழுக்கள் பொதுவாக ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன. வெளிப்பாட்டு பாணியிலான ஒத்த சொற்கள். உதாரணமாக: HEAD, CHAPTER ( உயர்.), தலை ( மக்கள் கவிஞர்),தலை ( மனம்-பாசமுள்ள, பேச்சுவழக்கு), பாஸ்கா ( எளிய., முரட்டுத்தனமான.), KOT ( இகழ், எளிய), பூசணி ( முரட்டுத்தனமான, எளிமையான.). எங்கள் எடுத்துக்காட்டில், இவை அனைத்தும் கொடுக்கப்பட்ட தொடரின் ஒத்த சொற்கள்.

IN) சொற்பொருள் (கருத்தியல், கருத்தியல் சார்ந்த , சொற்பொருள், சாயல்)ஒத்த சொற்கள்அர்த்தத்தின் நிழல்களில் வேறுபடுகின்றன: இளைஞர்கள் ( இந்த நாட்களில் இளமைநாற்பது வயது வரை நீட்டிக்கப்படலாம் -உடலின் இளம், புதிய நிலை) - இளைஞர் ( முடிந்துவிட்டது இளமைஎன் -குழந்தை பருவத்திற்கும் முதிர்வயதுக்கும் இடைப்பட்ட வாழ்க்கை காலம்). புதன். மேலும்: பர்ன், குமிழி, ஆத்திரம்; UGLY, UGLY மற்றும் பல. முதலியன

ஒத்த சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் வெவ்வேறு காரணங்களால் ஏற்படுகின்றன செயல்பாடுகள்அவர்கள் பேச்சில் நிகழ்த்துவது: செயல்பாடு மாற்று (லெக்ஸெம்ஸ்உறக்கம் மற்றும் ஓய்வு என்பது ஒரே மாதிரியான பொருளாகும் வார்த்தைகள்ஒத்த சொற்கள் எனப்படும்), தெளிவுபடுத்தல்கள்,அல்லது தரநிலைகள் (ஜொலித்ததுசூரியன், மின்னியதுமழை வைரங்கள் மற்றும் தங்கத்தில் புல் மின்னியதுபனி. எம். கார்க்கி), அல்லது வெளிப்படையான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் (நீங்கள் எல்லாம் வல்லவர் என்று நினைத்தேன் கடவுள், மற்றும் நீங்கள் ஒரு இடைநிற்றல், சிறியவர் கடவுள். V. மாயகோவ்ஸ்கி; நுரையீரல் வழியாக முகம்தோன்றும் முகம். M. Tsvetaeva; மேலும் முந்தையதை நீக்கிவிட்டு மாலை, அவர்கள் கிரீடம்லாரலால் பின்னப்பட்ட முள் துணியை அவருக்குப் போட்டார்கள். எம். லெர்மண்டோவ்).

பிஎஃப் (படிவம்) பார்வையில், ஒத்த சொற்கள் உள்ளன பல வேரூன்றிய(வீடு, கட்டிடம்) மற்றும் ஒற்றை வேருடன்(வீடு, வீடு, வீடு).

பேச்சில், குறிப்பாக கலைப் பேச்சு, மொழி அமைப்பில் ஒத்த சொற்கள் இல்லாத சொற்கள் ஒத்த உறவுகளில் நுழையலாம். இத்தகைய ஒத்த சொற்கள் அழைக்கப்படுகின்றன தனிப்பட்ட ஆசிரியர் (அவ்வப்போது), அல்லது சூழ்நிலை(பொது மொழிக்கு மாறாக, அல்லது வழக்கமான) உதாரணமாக: இதயத்திற்கு பிடித்த அனைத்தும், ஏற்கனவே மலர்ந்தது, நிராகரிக்கப்பட்டது, பிட் ஆஃப், விலகி சென்றார்(ஏ. குலேஷோவ்).

எப்போதாவது ஒத்த சொற்கள் சில நேரங்களில் அழைக்கப்படுகின்றன அரை ஒத்த சொற்கள்(யு.டி. அப்ரேசியனின் சொல்), அவை துல்லியமற்ற, தோராயமான ஒத்த சொற்களையும் சில சமயங்களில் ஹைப்போனிம்களையும் உள்ளடக்கியது, எடுத்துக்காட்டாக: நாள் - நாள் (அப்ரேசியன், கோபோசெவா), சில முழுமையற்ற ஒத்த சொற்களையும் உள்ளடக்கியது (கபுசான்). எனவே இணைச்சொல்லுக்கான அளவுகோல் தெளிவான தீர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

ஒத்த உறவுகள் பொதுவாக சொற்களின் முழுத் தொடரை (அல்லது குழுவை) இணைக்கின்றன, இது ஒத்த தொடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. . ஒத்த தொடர் -இது ஒத்த உறவுகளால் இணைக்கப்பட்ட சொற்களின் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட ஒத்திசைவான குழுவாகும். அத்தகைய தொடரில் உள்ள ஒத்த சொற்களின் எண்ணிக்கை வரையறுக்கப்படவில்லை, அதாவது. ஒத்த தொடர் என்பது ஒரு திறந்த அமைப்பாகும்; ஒரு ஒத்த தொடர் பொதுவாக வெவ்வேறு வகைகளின் ஒத்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே கலவையானது (ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது ஐடியாகிராஃபிக் வகையின் ஒத்த தொடர்களும் இருக்கலாம்).

ஒவ்வொரு ஒத்த வரிசையின் தலையிலும் வார்த்தை உள்ளது - ஆதிக்கம் செலுத்தும், தொடரின் அனைத்து சொற்களையும் ஒன்றிணைக்கும் பொதுவான விஷயத்தை அதன் சொற்பொருள் கட்டமைப்பில் முழுமையாகக் கொண்டுள்ளது (அதாவது, சொற்பொருள் ரீதியாக மிகவும் திறன் கொண்டது), மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நடுநிலையானது. எடுத்துக்காட்டாக, "மனித உடலின் மேல் பகுதி" என்ற பொதுவான பொருளுடன் முன்னர் கொடுக்கப்பட்ட ஒத்த தொடரில், ஆதிக்கம் செலுத்தும் சொல் HEAD ஆகும். மீதமுள்ள சொற்கள் ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் வெளிப்படையான வண்ணத்தில் மாற்றம் (குறைவு) வரிசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

சொற்களுக்கு இடையிலான ஒத்த தொடர்புகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன ஒத்த அகராதிகள்.

ரஷ்ய அகராதிகளில், ஒத்த அகராதிகள் முதல், மிகவும் பழமையான அகராதிகளில் ஒன்றாகும். உண்மையில், முதல் எழுத்துக்கள் அகராதிகள் ஏற்கனவே, ஓரளவிற்கு, ஒத்த சொற்களின் அகராதிகள், ஏனெனில் சொற்களின் விளக்கம் அவற்றில் ஒத்த சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டது (அல்லது, அவை அப்போது அழைக்கப்பட்டவை, தோட்டங்கள்). ஒத்த சொற்களின் முதல் சிறப்பு அகராதிகளில் ஒன்று "ரஷ்ய தோட்டங்களின் அனுபவம்" டி.ஐ. ஃபோன்விசின் (1873). 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒத்த சொற்களின் பல அகராதிகள் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் அவற்றில் உள்ள ஒத்த சொற்கள் தன்னிச்சையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. ஒரு உதாரணம், குறிப்பாக, சுவாரஸ்யமானது "ரஷ்ய ஒத்த சொற்கள் மற்றும் ஒத்த வெளிப்பாடுகளின் அகராதி" N. அப்ரமோவ் (1900), பின்னர் பலமுறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. Z.E இன் பிரபலமான "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் அகராதி" பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. அலெக்ஸாண்ட்ரோவா (முதலில் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது). இரண்டு அகராதிகளிலும் அவற்றின் விளக்கங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் இல்லாமல் ஒத்த தொடர்கள் மட்டுமே உள்ளன.

இருபதாம் நூற்றாண்டில், A.P ஆல் திருத்தப்பட்ட ஒத்த சொற்களின் இரண்டு அகராதிகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை. எவ்ஜெனீவா (ஒரு கல்வியாளர், மற்றொன்று - குறிப்பு வகை): "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் அகராதி" 2 தொகுதிகளில். (1970-1971) மற்றும் "இணைச்சொல் அகராதி"(குறிப்பு புத்தகம்) 1975, இது ஒத்த சொற்களின் மிகக் கடுமையான (குறுகிய) புரிதலை அளிக்கிறது. ஒத்த சொற்களின் கல்வி அகராதிகளும் கவனத்திற்குரியவை, குறிப்பாக அவற்றில் முதன்மையானது - « சுருக்கமான அகராதிரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்கள்"வி.என். Klyuevoy (1956), அத்துடன் "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் பயிற்சி அகராதி"எல்.பி. அலெக்டோரோவா மற்றும் வி.ஐ. ஜிமின் (1994) மற்றும் "ரஷ்ய ஒத்த அகராதி"கே.எஸ். கோர்பசெவிச் (1996).

20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், முற்றிலும் மாறுபட்ட தொகுப்புக் கொள்கை உருவாக்கப்பட்டது. "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் புதிய விளக்க அகராதி"திருத்தியது யு.டி. அப்ரேசியன் (3 இதழ்களில்: 1997, 2000, 2203), ஒத்த தொடர்கள் விரிவாகவும் விரிவாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன: ஒத்த சொற்கள் பற்றிய தகவலின் செழுமை மற்றும் ஆழத்தின் அடிப்படையில், இது முந்தைய அகராதிகளுடன் ஒப்பிட முடியாதது. இது ஒத்த சொற்களின் குறுகிய பார்வையை முன்வைக்கிறது. இந்த அகராதியின் அகராதி உள்ளீட்டின் ஒரு பகுதி இங்கே:

ஹவுஸ்-1, கட்டிடம், கட்டமைப்பு-2, கட்டிடம்-2, கட்டிடம்-4 "ஒரு தரை அடிப்படையிலான அமைப்பு, உள்ளே அறைகளைக் கொண்டுள்ளது, அது அதன் அளவின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது."

வீடு புதியது, ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டிலிருந்து வெளிப்புறக் கட்டிடங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன; இந்த கட்டிடம் எனது வடிவமைப்பின்படி கட்டப்பட்டது; பாழடைந்த கட்டிடங்களை இடிக்க வேண்டும்; இந்த ஆய்வகம் மற்றொரு கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது.

"Z" ஒத்த சொற்கள் பின்வரும் சொற்பொருள் அம்சங்களின்படி ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன: 1) கட்டமைப்பு வகை, அதன் அளவு, பொருள் ( கட்டுமானம்பொதுவாக சிறிய, சில நேரங்களில் மர கட்டிடம்பொதுவாக பெரிய, கல்); 2) முதன்மை செயல்பாட்டு நோக்கம் ( வீடுபெரும்பாலும் குடியிருப்பு கட்டுமானம்- பொருளாதார); 3) மற்ற ஒத்த பொருட்களுடன் உறவு ( சட்டகம்- எப்போதும் ஒரு எண்ணில் ஒன்று, கட்டமைப்புதனிமைப்படுத்தப்படலாம்); 4) தற்போதைய நேரத்துடன் தொடர்பு ( சட்டகம்- பொதுவாக ஒரு நவீன பொருள்), முதலியன. (ஒவ்வொரு ஒத்த சொற்களின் சொற்பொருள், அவற்றின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை கீழே விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பல எடுத்துக்காட்டுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன).

ஒத்த சொற்களிலிருந்து வேறுபடுத்துவது அவசியம் ஹைப்போனிம்ஸ்- எதிர்ப்பில் உள்ள சொற்கள் பூஜ்ஜியமாக இல்லை, ஒத்த சொற்களாக, ஆனால் தனிப்பட்டவை, அதாவது. உள்ளடக்கம், இனம் மற்றும் இனங்கள் ஆகியவற்றின் உறவுகளில்: ஓநாய் (இனங்கள்) - மிருகம் (பேரினம்), ஓக் (இனங்கள்) - மரம் (வகை), தட்டம்மை - நோய், நாற்காலி - தளபாடங்கள் போன்றவை. லெக்சிகல் (சொற்பொருள்) வகையாக ஹைப்போனிமி- இவை வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படும் பொதுவான சொற்பொருள் உறவுகள். இந்த உறவுகள் ஹைபரோ-ஹைபோனிமிக் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் பொதுவான சொல் அழைக்கப்படுகிறது உயர்நிலை, மற்றும் இனங்கள் - ஹைப்போனிம்(ஹவுஸ் என்பது ஒரு ஹைப்போனிம், ஒரு குறிப்பிட்ட சொல், ஹைப்பர்னிம் பில்டிங் தொடர்பாக, ஒரு பொதுவான சொல்). ஹைபோனிமிக் உறவுகள், உண்மையில், ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட வார்த்தைகளின் LSG ஐ உருவாக்குகின்றன: உலோகங்கள் - தங்கம், தாமிரம், வெள்ளி, இரும்பு; நாய்கள் - நாய், மேய்ப்பன், பூடெல், லைக்; வண்டிகள் - கேபிட்கா, கேபினெட், ஸ்லெட்ஜ், மாற்றத்தக்கது, கட்டிடங்கள் - வீடு, கொட்டகை, கேரேஜ் போன்றவை, ஏற்கனவே தொடக்க நிலையில் உள்ளன. சொற்பொருள் புலம், ஒரு பொதுவான பொருளால் ஒன்றுபட்டது (பொதுவான செம்). ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில் குறிப்பிட்ட சொற்கள் இருக்கும் இணைப்பெயர்கள்(அல்லது இணைப்பெயர்கள்): WOLF, BEAR, FOX, HARE - ஆனால் ஒத்த சொற்கள் அல்ல, ஏனெனில் அவை பொதுவான செம் மூலம் மட்டுமே ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஒத்த சொற்களும் ஒரே மாதிரியான குறிப்பிட்ட (தனித்துவமான) செம்களைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், ஒத்த சொற்கள் LSG இன் பகுதியாக இருக்கலாம்: WOLF, BIRYUK. எனவே, ஒத்த சொற்கள் மற்றும் ஹைப்போனிம்கள் என்பது கருத்துக்கள், நெருக்கமாக இருந்தாலும் வேறுபட்டவை.

ஆண்டனிமி. மாற்றம்

லெக்சிகல் (சொற்பொருள்) வகையாக எதிர்ச்சொல். ஒரு எதிர்ச்சொல் ஜோடியின் கருத்து. எதிர்ச்சொற்களின் வகைகள். அரை-எதிர்ச்சொற்களின் கருத்து. எதிர்ச்சொற்களின் அகராதிகள். ஒரு லெக்சிகல் வகையாக மாற்றங்கள் மற்றும் மாற்றம் பற்றிய கேள்வி.

LZ வார்த்தைகளின் அடையாளத்தை (அதாவது அவற்றின் தனித்துவமான அம்சங்கள், குடும்பம்) அடிப்படையில் ஒத்ததாக இருந்தால் எதிர்ச்சொல்- அவர்களின் எதிரெதிர்களில். சொற்களை அர்த்தத்தால் வேறுபடுத்தும் இந்த நிகழ்வு மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கவனிக்கப்பட்டது, ஆனால் பொதுவாக சொல்லாட்சி வரையறையின் ஒரு முறையாக, ஒரு கலை சாதனமாக கருதப்பட்டது, மேலும் இது அழைக்கப்படுகிறது. எதிர்ப்பு(கிரேக்க எதிர்ப்பு - எதிர்ப்பு). பண்டைய தத்துவவாதிகள் எதிர் சாரத்தில் ஊடுருவ முயன்றனர். உலக ஞானத்தை பிரதிபலிக்கும் பல பழமொழிகளை மக்கள் உருவாக்கினர்: "கருப்பிலிருந்து வெள்ளையாக்க முடியாது"; "முட்டாள் தீர்ப்பளிப்பான், ஆனால் ஞானி தீர்ப்பான்"; "அது மெதுவாக கீழே கிடக்கிறது, ஆனால் கடினமாக தூங்குகிறது"; "நீங்கள் கசப்பைச் சுவைக்கவில்லை என்றால், உங்களுக்கு இனிப்பு தெரியாது." கால எதிர்ச்சொல்(கிரேக்க எதிர்ப்பு - "எதிராக" மற்றும் ஓனிமா - "பெயர்" என்பதிலிருந்து) முதலில் ஏ.எம். 1927 இல் பெஷ்கோவ்ஸ்கி

பாரம்பரியமாக, எதிர்ச்சொற்கள் "எதிர் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்" என வரையறுக்கப்படுகின்றன: உண்மை - பொய், காதல் - வெறுப்பு, வலுவானது - பலவீனம். அத்தகைய எதிர்ப்பு, வேறுபட்ட அம்சங்களின் எதிர்ப்பின் அடிப்படையிலும் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது:

உயர் - கொண்ட பெரியகீழிருந்து மேல் நீளம்

குறைந்த - கொண்ட சிறியகீழிருந்து மேல் நீட்டிப்பு.

இருப்பினும், ஆராய்ச்சியாளர்கள் நீண்ட காலமாக எதிர்ச்சொற்களில் அவர்களுக்கு அசாதாரணமாகத் தோன்றும் ஒரு அம்சத்தைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்: ஒற்றுமை, அவற்றின் அர்த்தங்களின் நெருக்கம் (ஒத்த சொற்கள் போன்றவை). இந்த நெருக்கம் எதிர்ச்சொற்களின் வேறுபட்ட அம்சங்களில் ஒன்று மட்டுமே எதிர்க்கப்படுகிறது என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மீதமுள்ளவை (ஆர்கிசீமைக் குறிப்பிடாமல்) ஒத்துப்போகின்றன:

இனம் - மிகவும் நகர்த்த வேகமாக

வலைவலம் - மிகவும் சுற்றி செல்ல மெதுவாக.

இந்த ஒத்த (ஒத்த) அம்சங்கள், எதிர்ப்பின் அடிப்படை, ஏனெனில் எந்த விதிகளையும் எதிர்க்க முடியாது, ஆனால் ஒப்பிடக்கூடியவை மட்டுமே. எடுத்துக்காட்டாக, ஹெவி (எடை) மற்றும் சிறிய (அளவு) ஆகிய சொற்கள் எதிர்ச்சொற்கள் அல்ல, ஏனெனில் அடைப்புக்குறிக்குள் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பண்புகளின் அடிப்படையில் அவற்றை வேறுபடுத்துவது நியாயமற்றது. பிரபல மொழியியலாளர் ட்ரூபெட்ஸ்காயின் கூற்றுப்படி, இரண்டு விஷயங்களை ஒப்பிடுவதற்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்றால், அல்லது வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒரு பொதுவான அம்சம் இல்லை என்றால் (உதாரணமாக, மைவெல்மற்றும் சுதந்திர விருப்பம்) எனவே, தர்க்கரீதியாக எதிர் ஆனால் இணக்கமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் சொற்களை லெக்சிகல் எதிர்ச்சொற்கள் என்று அழைப்பது மிகவும் துல்லியமானது.

வரையறை எதிர்ச்சொல்ஒரு லெக்சிகல்-சொற்பொருள் வகை "எதிர், ஆனால் உள்நாட்டில் ஒப்பிடக்கூடிய அலகுகள் (செம்கள்), வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படும் சொற்பொருள் உறவுகளாக" கட்டமைக்கப்படுகிறது. எதிர்ச்சொற்கள் ஒரு பொதுவான (மாறாத) அர்த்தத்தை முன்வைக்கின்றன: இந்த அர்த்தம் குறிக்கப்படலாம் ( காலை - மாலை), மற்றும் மொழியில் ( பகல் - இரவு: பகல்) பிந்தைய வழக்கில், எதிர்ச்சொற்கள் பொதுவான சொல்-ஹைப்பரோனிம் உடன் ஹைப்போனிமிக் உறவுகளில் நுழைகின்றன.

எனவே, எதிர்ச்சொற்கள் குறுக்குவெட்டின் சொற்பொருள் எதிர்ப்பில் உள்ளன, அதாவது. சமமான, ஆனால் முறைப்படி - விலகல். எனவே, வெளிப்பாட்டின் திட்டத்தின் படி, இவை பொதுவாக பேச்சின் ஒரே பகுதியின் வெவ்வேறு சொற்கள் ( வெவ்வேறு வேர்களின் எதிர்ச்சொற்கள்): வேகமாக - மெதுவாக; ஒளி - கனமான; ஒளி - இருள்; நன்மை தீமைகள் போன்றவை. இருப்பினும், ஒரே மூலத்தைக் கொண்ட சொற்களும் முரண்படலாம் ( ஒற்றை வேர் எதிர்ச்சொற்கள்): ENTER - EXIT, RUN IN - RUN Out, ENTRANCE - EXIT, there - FROM The there, underground - ABOVE GROUND, இதன் எதிர்ச்சொல் முக்கியமாக முன்னொட்டுகளின் எதிர் பொருள் காரணமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இது சம்பந்தமாக, NOT- என்ற நிராகரிப்பு கொண்ட வார்த்தைகள் உருவாக்கும் சொல்லைப் பொறுத்தவரையில் எதிர்ச்சொல்லா என்ற கேள்வி எழுகிறது. இது வெவ்வேறு வழிகளில் தீர்க்கப்படுகிறது: சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் NOT- என்ற முன்னொட்டு பண்புக்கூறுடன் முரண்படவில்லை, ஆனால் அதை மறுக்கிறது என்று நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், இது எப்போதும் வழக்கு அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, WHITE - NON-WHITE என்ற ஜோடியில், இரண்டாவது வார்த்தை உண்மையில் முதல் வார்த்தைக்கு நேர்மாறாக இல்லை, அதாவது. என்பது ஒரு எதிர்ச்சொல் அல்ல (எடுத்துக்காட்டாக, வெள்ளை - கருப்பு), ஏனெனில் வெள்ளை அல்லாத எந்த நிறமும், கருப்பு அவசியமில்லை. ஆனால் மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், மறுப்புக்கு எதிர் அர்த்தமும் இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: பெரிய - சிறிய (அதாவது "சிறிய"), cf. பெரியது - சிறியது; அல்லது பழையது - பழையது அல்ல (அதாவது "இளம்"); இளம் - இளம் அல்ல (= "பழைய").

1) மாறாக(படிப்படியாக) எதிர்ச்சொற்கள். எந்தவொரு வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தொகுப்பின் தீவிர சமச்சீர் உறுப்பினர்களை அவை வெளிப்படுத்துகின்றன (வெவ்வேறு நிலைகளைக் குறிக்கும், ஏதோவொன்றின் வெளிப்பாட்டின் அம்சங்கள், அதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட தரவரிசைத் தொடரைக் குறிக்கும்): COLD - HOT (தரவரிசைத் தொடரின் தீவிர புள்ளிகள், இதில் இடைநிலைக் கருத்துகளும் உள்ளன. வெப்ப அளவு : "குளிர்", "சூடு", முதலியன); புதன் மேலும்: ஆரம்பம் - முடிவு ("நடுத்தர" என்ற இடைநிலை கருத்து உள்ளது); லைட் - ஹெவி ("மிதமான தீவிரம்" என்ற இடைநிலை கருத்து உள்ளது) போன்றவை.

2) நிரப்பு(கூடுதல்) எதிர்ச்சொற்கள். அவர்கள் ஒரு முழுமையான (பொதுவான) கருத்துடன் ஒன்றையொன்று பூர்த்தி செய்வதாகத் தெரிகிறது: உயிருடன் - இறந்தவர், ஆம் - இல்லை, தனி - ஒன்றாக, இலவசம் - பிஸி. இங்கு படிநிலைத் தொடர் இல்லை, எனவே இடைநிலைக் கருத்தைக் கொள்ள இயலாது.

3) திசையன்எதிர்ச்சொற்கள். அவை எதிர் திசைகளைக் குறிக்கின்றன: அங்கே - இங்கே, மேல் - கீழ், எழுச்சி - அமைதல், எழுச்சி - கீழே.

எதிர்ச்சொற்களின் சொற்பொருள்களின் பகுப்பாய்வு சில நேரங்களில் அவற்றின் குறிப்பிட்ட குழுக்களைக் காட்டுகிறது. இவ்வாறு, சில எதிர்ச்சொற்கள் ஒரு அம்சத்தின் இருப்பு அல்லது இல்லாமையை வெளிப்படுத்தலாம் ( இயக்கம் - ஓய்வு, தூக்கம் - விழித்திருக்க) அவற்றில் உள்ள அர்த்தங்களை விளக்கும் போது, ​​சொற்பொருள் கூறு "இல்லை" ( ஈரமான- "ஈரப்பதம் கொண்டது", உலர்- "ஈரப்பதம் இல்லை"). மற்ற எதிர்ச்சொற்கள் அதிகமாக வெளிப்படுத்துகின்றன - சிறிய அளவுஅடையாளம் ( உயர் - குறைந்த, கனமான - ஒளி, வேகமாக - மெதுவாக) இந்த வகை எதிர்ச்சொற்களின் பொருளில் உள்ளுணர்வாக உணரப்பட்ட சொற்பொருள் கூறு "விதிமுறை" உள்ளது (எதிர்ச்சொற்கள் விதிமுறைக்கான அணுகுமுறையை துல்லியமாக பிரதிபலிக்கின்றன: மேலும் - இயல்பை விட குறைவாக) சில எதிர்ச்சொற்கள் (வினைச்சொற்கள்) தொடக்கத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன - ஒரு செயலின் முடிவை ( ஆன் - அணைக்க) முதலியன

எதிர்ச்சொற்கள் பரஸ்பர பிரத்தியேக கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவதால், ஒத்த சொற்களைப் போலன்றி, அவை ஒரு தொடரை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு ஜோடி ( எதிரிடையான ஜோடி) எதிர்ச்சொல் அகராதிகளில் இப்படித்தான் வழங்கப்படுகின்றன.

இந்த விஷயத்தில், நிச்சயமாக, பயன்பாட்டின் பாரம்பரியம் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, இருள் என்ற சொல் பாரம்பரியமாக ஒளி என்ற வார்த்தையின் எதிர்ப்பெயராகக் கருதப்படுகிறது (இந்த எதிர்ப்பு என்பது பழமொழியில் பொதிந்துள்ளது: "கற்றல் ஒளி, அறியாமை இருள்"), மற்றும் அதன் ஒத்த இருள், இருள், இருள் அல்ல. எனவே, எதிர்ச்சொற்களுக்கு குறைவான கண்டிப்பான அணுகுமுறையுடன், சில அகராதிகள் இன்னும் அவற்றை ஒரு தொடராக (அல்லது ஒரு கூட்டாக) வழங்குகின்றன.

ஒத்த சொற்களைப் போலவே, எதிர்ச்சொற்களும் முழுமையற்றவை, துல்லியமற்றவை, சூழல் சார்ந்தவை - அதாவது. அரை-எதிர்ச்சொற்கள். அரை-எதிர்ச்சொற்கள் ஒன்றில் அல்ல, ஆனால் பல அம்சங்களில் வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக: ஆழமான - சிறிய(பெரிய - சிறிய ஆழம்) எதிர்ச்சொற்கள், மற்றும் அடிமட்ட - சிறிய- அரை-எதிர்ச்சொற்கள், ஏனெனில் வார்த்தை அடிமட்டஒரு மிக உயர்ந்த பண்புக்கூறு மற்றும் வார்த்தையில் குறிக்கிறது சிறியஇந்த கூறு இல்லை.

பாலிசெமண்டிக் சொற்களை ஒரே நேரத்தில் வெவ்வேறு எல்எஸ்விகளுடன் பல எதிர்ச்சொல் ஜோடிகளில் (அத்துடன் ஒத்த வரிசைகள்) சேர்க்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: ஈஸி (1) - ஹெவி (சுமை), ஈஸி (2) - சிரமம் (தேர்வு), ஈஸி (3) - அடர்த்தியான (இரவு உணவு); புதியது (1) - பழையது (பத்திரிகை), புதியது (2) - அழுக்கு (காலர்), புதியது (3) - சூடான (காற்று), புதியது (4) - ஸ்டால் (ரொட்டி).

எதிர்ப்பு உறவுகள் தோன்றலாம், எனவே ஒரு லெக்ஸீமின் எல்எஸ்வி கூட, அத்தகைய நிகழ்வு அழைக்கப்படுகிறது enantiosemy: எடுத்துக்காட்டாக - கேள் ("முடிவு வரை கேளுங்கள்") - கேள் ("கேட்காமல் தவிர்க்கவும்"); விலைமதிப்பற்றது ("மிகவும் மதிப்புமிக்கது") - விலைமதிப்பற்றது ("மதிப்பு இல்லை").

எதிர்ச்சொற்களின் மற்றொரு பண்பு கவனிக்கப்பட வேண்டும்: அவற்றில் பிரதிபலிக்கும் கருத்தியல் கோளங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை, ஆனால் வரம்பற்றவை அல்ல. எனவே, சுருக்க உறவுகள், இடஞ்சார்ந்த, தரம், பரிமாணம் போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தும் சொற்களில் எதிர்ச்சொல் அடிக்கடி காணப்படுகிறது. அந்த. எதிரொலியின் அடிப்படையானது ஒரு தரமான பண்புக்கூறின் ஒரு வார்த்தையின் பொருளில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது, அது அதிகரிக்கலாம் அல்லது குறைக்கலாம் மற்றும் எதிர்நிலையை அடையலாம். எனவே, எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களின் மிகவும் சிறப்பியல்புகள் ( தூரம் - அருகில், தூரம் - நெருங்கிய, முன் - பின், முன் - பின்) தரத்தைக் குறிக்கும் உரிச்சொற்களில் குறிப்பாக பல எதிர்ச்சொற்கள் உள்ளன ( நல்லது - மோசமான), உணர்வுகள் ( ஈரமான - உலர்ந்த), அளவு ( பெரிய - சிறிய), தொகுதி ( தடித்த - மெல்லிய), எடை ( ஒளி - கனமான), வடிவம் ( காரமான - மழுங்கிய), நீளம் ( உயர் - குறைந்த), சாயல் ( வெள்ளை - கருப்பு, ஒளி - இருண்ட), நேரம் ( ஆரம்ப - தாமதமாக), மதிப்பெண் ( மகிழ்ச்சி - சோகம்), வயது ( இளம் - வயதான) போன்றவை. குறைவாக அடிக்கடி, ஆனால் பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையே எதிர்ச்சொற்களும் உள்ளன ( ஒளி - இருள், பகல் - இரவு), வினைச்சொற்கள் ( மகிழ்ச்சி அடைக - வருத்தம்), பிரதிபெயர்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு வார்த்தைகள் ( அனைத்து - எதுவும், உள்ளே - இருந்து, இருந்து - இருந்து) ஒரு குறிப்பிட்ட புறநிலை பொருள் கொண்ட சொற்களுக்கு எதிர்ச்சொற்கள் இல்லை.

வேலிகா எதிர்ச்சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் பாத்திரம். அவற்றின் அடிப்படையில், எடுத்துக்காட்டாக, அத்தகைய ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் உருவம் எதிர்ப்பு: "நாங்கள் பார்வையுடையது- அவர்கள் குருடர்"(ஏ. டால்ஸ்டாய்), "காதலில் விழுந்தேன் பணக்காரர் - ஏழை, பிடித்திருந்தது விஞ்ஞானி - முட்டாள், பிடித்திருந்தது ரோஜா - வெளிர், பிடித்திருந்தது நல்லது - தீங்கு விளைவிக்கும்: தங்கம்- பாதி செம்பு"(எம். ஸ்வேடேவா). எதிர்ச்சொல்லில் கட்டப்பட்டது ஆக்சிமோரான்(எதிர் அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளின் கலவை: புத்திசாலி முட்டாள், இனிமையான வலி போன்றவை: "ஆனால் அழகுஅவர்களின் அவமானம்நான் விரைவில் மர்மத்தைப் புரிந்துகொண்டேன்" (லெர்மண்டோவ்). பெரும்பாலும் ஒரு படைப்பின் தலைப்பு எதிர்ப்பு மற்றும் ஆக்சிமோரானை அடிப்படையாகக் கொண்டது: "தி லிவிங் கார்ப்ஸ்" (எல்.என். டால்ஸ்டாயின் நாடகம்), "டிஸ்டண்ட் க்ளோஸ்" (ஏ. ஹெர்சனின் நாவல்), "தி லிவிங் அண்ட் தி டெட்" (கே. சிமோனோவின் நாவல் ), "திக் அண்ட் தின்" (ஏ.பி. செக்கோவின் கதை).

எதிர்ச்சொற்கள் ஒத்த சொற்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. ஏற்கனவே கூறியது போல், இரண்டும் LSG இன் பகுதி என்று சொன்னால் போதுமானது (இயக்கத்தின் வினைச்சொற்களுடன் உதாரணத்தைப் பார்க்கவும்). எதிர்ச்சொல் மற்றும் ஒத்த இணைப்புகள் குறுக்கிடுகின்றன: ஒரு எதிர்ச்சொல் ஜோடியின் உறுப்பினர்களுக்கு ஒத்த சொற்கள் கொடுக்கப்பட்டால், பிந்தையது ஒருவருக்கொருவர் எதிர்மாறான உறவுகளில் இருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக: உயர், உயரம் - குறுகிய, குறைந்த, போராட்டம். இவ்வாறு, எதிர்ச்சொல் ஒத்த தொடர்கள் பெறப்படுகின்றன.

எதிர்ச்சொற்கள் சிறப்புடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன எதிர்ச்சொல் அகராதிகள். எதிர்ச்சொற்களின் முதல் அகராதிகள் தாமதமாகத் தோன்றின, இருபதாம் நூற்றாண்டின் 70 களில் மட்டுமே (அதற்கு முன், எதிர்ச்சொற்கள் சில நேரங்களில் ஒத்த சொற்களின் அகராதிகளில் பட்டியலிடப்பட்டன). இது எல்.ஏ. Vvedenskaya (1971) மற்றும் "ரஷ்ய மொழியின் எதிர்ச்சொற்களின் அகராதி"என்.பி. கோல்ஸ்னிகோவா (1972). பின்னர் வெளியே வந்தார் "ரஷ்ய மொழியின் எதிர்ச்சொற்களின் அகராதி"எம்.ஆர். எல்வோவ், எல்.ஏ ஆல் திருத்தப்பட்டு ஒரு தத்துவார்த்த அறிமுகத்துடன் நோவிகோவா (1978), பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இது எதிர்ச்சொற்களின் மிகவும் முழுமையான அகராதி, ஆனால் இது சொற்களின் அர்த்தங்களின் விளக்கத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும், இதில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது "எதிர்ச்சொற்களின் பள்ளி அகராதி"அதே ஆசிரியரால் (1981).

எதிர்ச்சொற்களுக்கு நெருக்கமானது (மற்றும் சில சமயங்களில் ஒரு வகை எதிர்ச்சொற்களாகவும் கூட) மாற்றங்கள். இருப்பினும், இந்த வார்த்தைகளின் குழு எதிர்ச்சொற்களை மட்டுமே இணைக்கிறது, ஏனெனில் ஒரு வித்தியாசமான நிகழ்வு - தலைகீழ் உறவுகளின் வெளிப்பாடு, வெவ்வேறு (எதிர்) பக்கங்களிலிருந்து ஒரே விஷயத்தைப் பார்ப்பது போல்: வெற்றி - தோல்வி (ஜெர்மனியர்கள் வென்றனர் வெற்றிபிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு மேல் - பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பாதிக்கப்பட்டனர் தோல்விஜேர்மனியர்களிடமிருந்து), வாங்க - விற்க (அண்டை விற்கப்பட்டதுவீடு நான் வாங்கினார்அண்டை வீட்டார்), சொந்தமாக (அவர் உள்ளதுவீடு - வீடு சொந்தமானதுஅவருக்கு). ஒருபுறம், அவை எதிர்ச்சொற்களுக்கு நெருக்கமாக உள்ளன, மறுபுறம், அவை ஒரு சுயாதீனமான வகையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன (யு.டி. அப்ரேசியன் அவற்றை ஒரு சுயாதீனமான வகையாக அடையாளப்படுத்துகிறார் - மாற்றம்,அந்த. வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சொற்பொருள் தலைகீழ் உறவுகளாக). இந்த வழக்கில், இதில் வார்த்தை வடிவங்கள் மற்றும் தொடரியல் கட்டுமானங்கள் இளமை - பெரியவர் (சகோதரன் இளையசகோதரிகள் - சகோதரி பழையதுசகோதரன்), கட்ட - கட்ட (தொழிலாளர்கள் கட்டி வருகின்றனர்வீடு - வீடு கட்டுமானத்தில் உள்ளதுதொழிலாளர்கள்).

ஹோமனிமி

ஒரு முறையான LC ஆக ஹோமோனிமி. ஹோமோனிம்களின் வகைகள். ஹோமோனிமி மற்றும் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளின் கேள்வி. ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசெமியை வேறுபடுத்துவதில் சிக்கல். ஹோமோனிம்களின் அகராதிகள்.

ஒரு வார்த்தையின் அடையாளத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேசும்போது (பார்க்க 1.1.3.), அதே வார்த்தையானது அதன் LSV இன் முழுத் தொகுப்பாகும் (அதாவது, வெவ்வேறு அர்த்தங்களில் பயன்படுத்துகிறது, அவற்றுக்கிடையே ஒரு சொற்பொருள் இணைப்பு முன்னிலையில், அதாவது. பாலிசெமி). இந்த இணைப்பு உணரப்படும் வரை, நாம் பாலிசெமியைக் கையாளுகிறோம், அதாவது. தெளிவின்மையுடன் அதே வார்த்தை. இந்த இணைப்பு இல்லை என்றால் (PV ஒரே மாதிரியாக இருந்தால்), எங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது வெவ்வேறு வார்த்தைகள்- ஹோமோனிம்கள்.

ஹோமனிமி(கிரேக்கம்: ஓமோஸ் - "அதே" மற்றும் ஓனிமா - "பெயர்") என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழியியல் அலகுகளின் (சொற்கள், மார்பிம்கள், சொல் வடிவங்கள், சொற்றொடர்கள், சொற்றொடர் அலகுகள்) ஒலி தற்செயல். அந்த. எந்த மொழியியல் மட்டத்திலும் homonymy சாத்தியம்: ஒலிப்பு(வெட்டுதல் புல்வெளி[l u k] - வெங்காயம் வெங்காயம்[வெங்காயம்], சொல் உருவாக்கம்(-ist- அதாவது "தொழில் மூலம் நபர்": டச்ஷண்ட்ஸ் ist , பியானோ ist, டிராக்டர் ist மற்றும் -ist- என்றால் "ஏதோ ஒரு கூட்டத்தின் அடையாளம்": செலவு istவது, கிளைகள் istவது, பேச்சு istவது), உருவவியல் (இளம்நபர் - வரை இளம்பெண்), சொல்லகராதி(LUK-1 - "ஆயுதம்" மற்றும் LUK-2 - "ஆலை"). சொற்களஞ்சியத்தில் மட்டுமே lexical homonyms.

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள்,அல்லது வெறும் ஓரினச் சொற்கள் -இவை பேச்சின் ஒரே பகுதியின் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களாகும், இவற்றின் ஒலி ஓடுகள் எல்லா வடிவங்களிலும் அல்லது பெரும்பாலான வடிவங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் முழுமையான இல்லாமைஒரு ஒத்திசைவான பார்வையில் இருந்து அவர்களின் சொற்பொருள் இணைப்பு. உதாரணமாக:

சிறுமி கீழே இறங்கினாள்

தங்கத்துடன் சாய்ந்தஅடர்ந்த முடி.

தலைக்கவசத்தின் கீழ் பின்னல்அகற்றப்பட்டது

எஃகுக்கு பின்னல்கீழே சாய்ந்தேன்... (எல். யாஷின்)

இரண்டு ஹோமோனிம் வார்த்தைகள் இங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன: COSA-1 - "சடை முடி இழைகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு வகை சிகை அலங்காரம்" மற்றும் COSA-2 - "ஒரு நீண்ட கைப்பிடியில் பொருத்தப்பட்ட கூர்மையான குறுகிய எஃகு துண்டு வடிவத்தில் புல் வெட்டுவதற்கான ஒரு விவசாய கருவி. ” ரஷ்ய மொழியில் மூன்றாவது ஹோமோனிம் உள்ளது, கோசா -3 - "குறுகிய மணல் கரை" ( "சாண்டி ஜடை, கழுவி நதி நீர், சூரியனால் வெளுக்கப்பட்டது." எம். ஷோலோகோவ்).

எனவே, லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள், ஒரு வார்த்தையில் உணரப்பட்ட மற்றொரு வகை ஒத்த நிகழ்வுகளிலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும், அதாவது. ஒலிப்பு, இலக்கண, முதலியன அல்லது "தொடர்புடைய நிகழ்வுகள்" (V.V. Vinogradov) ஆகியவற்றிலிருந்து. இவற்றில் அடங்கும்:

1) ஹோமோஃபோன்கள்- ஒலியில், வாய்வழி பேச்சில் - ஒலிப்பு ஒற்றுமை (எழுத்தில் அவை வேறுபடுகின்றன, ஹோமோனிமி இல்லை) prue ஈ - prue டி , கிரிஸ் பி - கிரிஸ் பக் , தரை ஓஉருட்டவும் - தரை ஏஉருட்டவும், வளர்ச்சி இவிருத்தி செய்ய - வளர்க்க மற்றும்ஈடுபடுங்கள், பி ஏமூச்சுத்திணறல் - பி ஓமூச்சுத்திணறல்; உடன் மற்றும்குழந்தைகள் - உடன் இகுழந்தைகள், செய்ய ஓநிறுவனம் - செய்ய ஏநிறுவனம்முதலியன;

2) ஹோமோகிராஃப்கள்- எழுத்துப்பிழையில், எழுதப்பட்ட பேச்சில் மட்டுமே ஒத்துப்போகும் சொற்கள் (வாய்வழி பேச்சில் ஹோமோனிமி இல்லை, சொற்கள் உச்சரிப்பு மற்றும் அழுத்தத்தில் வேறுபடுகின்றன: துணை ஓசெய்ய - ம ஏமோக், கே ஓதீய - ஆடு கள், n ஏ rit - நீராவி மற்றும்ஆமாம், ஏ tlas - atl ஏஉடன்);

3) ஹோமோஃபார்ம்கள்- வார்த்தைகள் சிலவற்றில் மட்டுமே ஒத்துப்போகின்றன வார்த்தை வடிவங்கள்(பொதுவாக வெவ்வேறு பகுதிகள்பேச்சு - எனவே, மற்ற வடிவங்களில் தற்செயல் இருக்க முடியாது): மூன்று(வினை) - மூன்று(எண்), cf. மற்ற வடிவங்களில்: டிண்டர், நீ தேய், தேய்க்கமற்றும் மூன்று, மூன்று(உண்மையில், இந்த வார்த்தைகளுக்கு மேலும் ஒரு சொல் வடிவம் உள்ளது: மூன்று - மூன்று) இந்த வகையின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள்: விரிகுடா(ஜெரண்ட்) - விரிகுடா(பெயர்ச்சொல்), வாய்(பெயர்ச்சொல்) - வாய்(வினை) சுட்டுக்கொள்ள(பெயர்ச்சொல்) - சுட்டுக்கொள்ள(வினை) என்(உள்ளூர்) - என்(சா.). பேச்சின் ஒரு பகுதியின் வார்த்தைகளை ஒரே மாதிரியாக உருவாக்குவதும் சாத்தியமாகும்: தூதுவர்(தூதரிடம்) - தூதுவர்(தூதரிடம்).

பெரும்பாலும் ஹோமோஃபார்மி மற்றும் ஹோமோபோனி (அல்லது ஹோமோகிராபி) ஒன்றாக தோன்றும்: grஏ எஃப் - வரைபடம் ஏ - இவையும் ஹோமோஃபார்ம்கள் ( வரைபடம், வரைபடம் I.p. இல்), மற்றும் ஹோமோகிராஃப்கள் (மன அழுத்தத்தில் வேறுபடுவது) ஒரே நேரத்தில்; நூற்றாண்டு - கண்ணிமை- மற்றும் ஹோமோஃபோன்கள் [in இ k ъ], மற்றும் ஹோமோஃபார்ம்கள் ( நூற்றாண்டு, கண்ணிமை I.p. இல்)

இவ்வாறு, இவை அனைத்தும் பேச்சு நிகழ்வுகள், முறையான அடையாள உறவுகளில் மட்டுமே உள்ளன lexical homonyms, அல்லது வெறும் ஓரினச் சொற்கள்.

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் பாலிசெமியிலிருந்து (தெளிவின்மை) வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும், ஏனெனில் பேச்சு பயன்பாட்டில் அவை ஒத்தவை: வெவ்வேறு அர்த்தங்கள், ஆனால் ஒரே வடிவம். ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசெமியை வேறுபடுத்துவதற்கு பல அளவுகோல்கள் உள்ளன, அவை பின்னர் விவாதிக்கப்படும், ஆனால் முக்கியமானது சொற்பொருள் என்று சொல்லலாம்.

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள், பாலிசெமியைப் போலல்லாமல், துண்டிக்கப்பட்ட சொற்பொருள் எதிர்ப்பில் உள்ளன, அதாவது. அவற்றின் அர்த்தங்களுக்கு இடையில் எந்த தொடர்பும் இல்லை, அதே சமயம் பாலிசெமி என்பது ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் மாறுபாட்டின் விளைவாகும். எப்படி லெக்சிக்கல் வகை ஓரினச்சேர்க்கை- இவை சொற்பொருள் ஒப்பற்ற செம்களின் உறவுகள், ஒரே மாதிரியான லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமியை வேறுபடுத்துவது தற்செயலானது அல்ல, ஏனெனில் பல ஹோமோனிம்கள் பாலிசெமியின் வீழ்ச்சியின் விளைவாகும், மேலும் பெரும்பாலும் இந்த சிதைவின் செயல்முறை இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை. எனவே, வெவ்வேறு விளக்க அகராதிகள்சில சொற்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு மரத்தின் தாள் மற்றும் காகிதத் தாள்) ஒரு வார்த்தையின் LSV (4 தொகுதிகளில் ரஷ்ய மொழியின் அகராதி) அல்லது வெவ்வேறு அகராதி உள்ளீடுகளில் (Ozhegov அகராதி) ஹோமோனிம்களாக வழங்கப்படுகின்றன.

பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஒரு மொழியில் லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் எழுகின்றன. இதைப் பொறுத்து, தி லெக்சிகல் ஹோமோனிம்களின் வகைகள்:

1. எளிய (வழித்தோன்றல் அல்லாத) ஹோமோனிம்கள்- வெவ்வேறு தோற்றம் கொண்ட சொற்களின் சீரற்ற ஒலி தற்செயல்:

அ) ஹோமோனிம்களில் ஒன்றைக் கடன் வாங்கியதன் விளைவாக: BRAK-1 ("மோசமான தரமான தயாரிப்பு" - ஜெர்மன் அடைப்பிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது) மற்றும் BRAK-2 ("திருமணம்" - சின்னமான, வினைச்சொல்லில் இருந்து எடுத்துக்கொள்);

b) வெவ்வேறு மொழிகளில் இருந்து இணையான கடன் வாங்கியதன் விளைவாக: GRIF-1 ("பறவை" - கிரேக்க மொழியில் இருந்து) - GRIF-2 ("முத்திரை": அமைச்சக முத்திரையுடன் கூடிய காகிதம், பிரஞ்சு மொழியிலிருந்து) - GRIF-3 (சரம் கொண்ட இசைக்கருவியின் ஒரு பகுதி: கிட்டார் கழுத்து- ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து);

c) மொழியின் பல்வேறு ஒலிப்பு மாற்றங்களின் விளைவாக: LUK-1 (ஆயுதம்) மற்றும் LUK-2 (ஆலை) ஆகியவை நாசி உயிரெழுத்துக்களை இழந்த பிறகு ஒத்துப்போகின்றன, அவற்றில் ஒன்று முதல் வார்த்தையில் இருந்தது.

உருவவியல் மற்றும் சொற்பொருள் அமைப்புபோன்ற ஓரினச் சொற்கள் நவீன மொழிவழித்தோன்றல் அல்லாததாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

2. டெரிவேட்டிவ் ஹோமோனிம்கள், வழித்தோன்றல் செயல்முறையின் விளைவாக எழுகிறது (சொல் உருவாக்கம் அல்லது சொற்பொருள்).

2.1. டெரிவேட்டிவ் ஹோமோனிம்கள், வார்த்தை உருவாக்கம் செயல்முறை விளைவாக. ஓ.எஸ். அக்மனோவா அவற்றை "உச்சரிக்கப்படும் உருவ அமைப்புடன்" ஹோமோனிம்கள் என்று அழைக்கிறார் மற்றும் அவற்றை பல துணை வகைகளாகப் பிரிக்கிறார்:

a) தளங்களின் ஒற்றுமை: GRANATE-1 (சாறு) மற்றும் GARNET-2 (வளையல்) - GRANATE-1 (பழம்) மற்றும் GRANATE-2 (கனிமம்) ஆகியவற்றிலிருந்து உருவானது;

b) இணைப்புகளின் ஒத்திசைவு: HOLDER-1 (பங்குகளுக்கு) மற்றும் HOLDER-2 (பத்திரங்களுக்கு) - HOLD என்ற ஒரே வினைச்சொல்லின் தண்டிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரே மாதிரியான பின்னொட்டுகளின் உதவியுடன் - தொலைபேசி-1 (“முகம்”) மற்றும் - தொலைபேசி-2 ("உருப்படி");

c) செயல்பாட்டு ஒத்திசைவு - பேச்சின் ஒரு பகுதியை மற்றொரு பகுதிக்கு மாற்றுதல்: OVEN-1 (வினை) மற்றும் OVEN-2 (பெயர்ச்சொல்), RODNY-1 (adj.) மற்றும் RODNY-2 (பெயர்ச்சொல்), CLEAR-1 (cr. adj.) மற்றும் CLEAR-2 (adv.).

2.2. சொற்பொருள் ஒத்திசைவுகள், இது சொற்பொருள் வழித்தோன்றல் மற்றும் பாலிசெமியின் அடுத்தடுத்த சரிவின் விளைவாக எழுந்தது: BYURO-1 (தளபாடங்கள் வகை: மஹோகனி பணியகம்) மற்றும் BUREAU-2 (அமைப்பு, நிறுவனம்: சரக்கு பணியகம்); DACHA-1 ( சாட்சியமளிக்கிறது) மற்றும் DACHA-2 ( நாட்டு வீடு: ஒரு dacha வாங்கினார்).

இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், முந்தைய பாலிசெமண்டிக் சொல் இரண்டாகப் பிரிந்தது, இனி இல்லை தொடர்புடைய நண்பர்அர்த்தத்தில் ஒரு நண்பருடன். பெரும்பாலும் இது நிகழ்கிறது, சொற்பொருள் வழித்தோன்றல் தொடர்ச்சி, மெட்டோனிமி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பரிமாற்றமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது, பின்னர் கருத்துகளின் தொடர்ச்சி உறவுகள் இழக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு, DACHA என்ற வார்த்தையில் வரலாற்று ரீதியாக பல இருந்தன இடைநிலை மதிப்புகள்("பரிசு, பிரசாதம்"; "இறையாண்மையால் நன்கொடையளிக்கப்பட்ட நிலம்"; "நில உரிமையின் ஆவணம்"; "இந்த நிலத்தில் கட்டப்பட்ட எஸ்டேட்"), 11-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அவை பின்னர் இழந்தன. , மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட LSV ("கொடுக்க" மற்றும் "நாட்டின் வீடு" என்ற வினைச்சொல்லின் மீதான நடவடிக்கை) இடையேயான தொடர்பு கிழிந்தது. இதன் விளைவாக, இரண்டு ஒத்த சொற்கள் தோன்றின. தாவரங்கள்-1 மற்றும் தாவரங்கள்-2, பூங்கா-1 மற்றும் பூங்கா-2, SVET-1 மற்றும் SVET-2 மற்றும் பிற ஹோமோனிம்களும் எழுந்தன.

கடைசி வகை homonyms மற்றும் polysemy மற்றும் homonymy இடையே வேறுபடுத்தி பிரச்சனை உருவாக்குகிறது. ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அத்தகைய வேறுபாட்டிற்கான முக்கிய அளவுகோல் சொற்பொருள் ஒன்று, இது ஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தையின் LSV க்கும் ஹோமோனிம்களில் இல்லாததற்கும் இடையே ஒரு முறையான சொற்பொருள் தொடர்பை நிறுவுகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, லைட்-1 மற்றும் லைட்-2 அல்லது எம்ஐஆர்-1 மற்றும் எம்ஐஆர்-2.

முதல் வார்த்தை பல ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது (தொடர்ச்சி அல்லது ஒற்றுமையால்):

ஒளி-1. 1) சில வகையான கதிர்கள். ஆதாரம், எல்லாவற்றையும் காணும்படி செய்கிறது ( நிலவொளி) 2) ஒளி மூலம் ( விளக்குகளை அணைக்கவும்) 3) ஒளிரும் இடம் ( வெளிச்சத்தில் போட்டது) 4) அறிவின் ஆதாரம் ( கற்றல் ஒளி) 5) அன்பான சிகிச்சை ( என் ஒளி!).லென்ஸின் முக்கிய கூறுகள்: "கதிர்கள்", "மூலம்", "வெளிச்சம்" (A, b, c)

இரண்டாவது வார்த்தையைப் பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம்:

ஒளி-2. 1) பூமி, பிரபஞ்சம் ( உலகம் முழுவதும் பயணம்) 2) பூமியில் வாழும் மக்கள் ( உலகம் முழுவதும் தெரியும்) 3) சமூகம் ( வெளியே போ) 4) சமூகத்தைத் தேர்ந்தெடு ( உயர் சமூகம்) முக்கிய கூறுகள்: "பூமி", "மக்கள்" (டி, இ).

ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் உள்ள அர்த்தங்களுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பு உள்ளது, ஆனால் வார்த்தைகளுக்கு இடையே எந்த சொற்பொருள் தொடர்பும் இல்லை: இல்லை பொதுவான கூறுகள் LZ.

இந்த ஜோடியைப் பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம்: MIR-1 (பிரபஞ்சம்) மற்றும் MIR-2 (போர் இல்லாதது).

இருப்பினும், பல சந்தர்ப்பங்களில் இந்த அளவுகோல் சர்ச்சைக்குரியதாக மாறலாம், பின்னர் அவர்கள் நாடுகிறார்கள்

நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியில் இத்தகைய வழிமுறைகளின் மகத்தான வளங்கள் உள்ளன, இது தொடர்புடைய தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலைக்கு மிகவும் துல்லியமான மற்றும் பொருத்தமான வெளிப்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுப்பதை சாத்தியமாக்குகிறது. மொழியில் ஒரே பொருள், அடையாளம், செயலை வெவ்வேறு வார்த்தைகளால் அழைக்க முடியும் என்பதன் காரணமாக இந்த சாத்தியம் உள்ளது, அதாவது. லெக்சிகல் நிகழ்வு இணைச்சொல்(கிரா.இணைச்சொல் - "அதே பெயர்"). போன்ற லெக்சிக்கல் பொருட்கள் வழக்கறிஞர்– பாதுகாவலர், செல்வாக்கு – செல்வாக்கு சத்தமாக – சத்தமாகஒரு ஒத்த முன்னுதாரணத்தை உருவாக்குகிறது, இதன் ஒருங்கிணைந்த அம்சம் ஒத்த சொற்களின் அர்த்தங்களின் அடையாளம் அல்லது அருகாமை ஆகும், அதாவது. உள், சொற்பொருள் சமூகம். ஒத்த சொற்களின் வேறுபட்ட அம்சங்கள் சொற்களின் ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழை, அவற்றின் அர்த்தங்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு பாணி பயன்பாட்டில் உள்ள வேறுபாடுகள்: சொற்கள் படிப்புமற்றும் படிப்புசொற்பொருளியல் ரீதியாக வேறுபடுகின்றன: இரண்டாவது வினைச்சொல்லின் லெக்சிகல் பொருள் "கவனமாகப் படிப்பது" என்ற seme ஐ உள்ளடக்கியது. ஒத்த சொற்கள் பங்களிப்பு – பூச்சி(புத்தக) செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் சொற்களில் வேறுபடுகின்றன - இரண்டாவது சொல் புத்தக பாணியைக் குறிக்கிறது; ஒத்த சொற்கள் பார்க்க - இதோ(இரும்பு.) ஸ்டைலிஸ்டிக்காக வேறுபடுத்தப்படுகிறது, அதாவது. இரண்டாவது ஒத்த சொல்லின் லெக்சிக்கல் பொருளில் உள்ள அர்த்தமுள்ள செம்.

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட லெக்சிகல் ஒத்த சொற்கள் ஒரு மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட குழு, முன்னுதாரணம் அல்லது ஒத்த தொடர்களை உருவாக்குகின்றன: வாசனை- வாசனை, வாசனை(புத்தகம்); ஆவி(எளிமையானது); தூபம்(புத்தகம்); அம்பர்(நிறுவப்பட்டது); தூபம்(கவிஞரால் பேசப்பட்டது.).

ஒத்த தொடரின் ஒரு பகுதியாக, ஒரு வார்த்தை தனித்து நிற்கிறது, இது சொற்பொருள் திறன் கொண்டது, அதாவது. தொடரின் பொதுவான அர்த்தத்தை மிகவும் முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறது, மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நடுநிலையானது. இது மற்ற ஒத்த சொற்களுக்கு இடையில் துணை, மையமாக மாறுகிறது மற்றும் அழைக்கப்படுகிறது ஆதிக்கம் செலுத்தும்வரிசை. ஒவ்வொரு ஒத்த சொல்லின் அர்த்தமும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பொருளுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. ஒருங்கிணைந்த செம்கள், அதாவது. ஒத்த முன்னுதாரணத்தின் ஹைப்பர்செம்கள் மேலாதிக்கத்தின் லெக்சிக்கல் அர்த்தத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றன: வாசனை"1. மணம், இனிமையான வாசனை" (SO). ஒத்த முன்னுதாரணத்தில் உள்ள வேறுபட்ட செம்கள் 3 வகைகளால் குறிப்பிடப்படுகின்றன: 1) அர்த்தமுள்ள இயல்புடைய செம்கள், ஒத்த சொற்களின் அர்த்தங்களில் வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்துகின்றன: தூபம்- "நறுமண பொருட்கள்", தூபம்- "புகைபிடிப்பதற்கான நறுமணப் பொருள்"; 2) ஒத்த சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் இணைப்பைக் குறிக்கும் செம்கள் - வாசனை, வாசனை(புத்தகம்) - தூபம்(வினை., கவிஞர்.) - ஆவி(எளிமையானது); 3) ஸ்டைலிஸ்டிக் கன்னோடேட்டிவ் செம்ஸ், அதாவது. உணர்ச்சி-வெளிப்படுத்தும் இயல்பு (குறிகள் துஷ்பிரயோகம், முரண், பாசம், மறுப்பு, அவமதிப்பு, கேலி.முதலியன): புகைப்பிடிப்பவர் - புகைபிடிக்கும் அறை(கேலி) பேசு - பேசு(பழமொழி, முரண்).

அவற்றின் லெக்சிகோ-இலக்கணப் பொருத்தத்தின்படி, ஒத்த முன்னுதாரணங்களில் பேச்சின் ஒரு பகுதியின் சொற்கள் இருக்கலாம்: பெயர்ச்சொற்கள்: விருந்தோம்பல்– விருந்தோம்பல் - விருந்தோம்பல் - விருந்தோம்பல்; பெயரடைகள்: இலக்கியம் - வினைச்சொல், உரை (புத்தகம்) - இடைநிலை; வினைச்சொற்கள்: தாங்கும்- தாங்க, தாங்க; தாங்க, தாங்க (எளிய); வினையுரிச்சொற்கள்: சுருக்கமாக- குறுகிய, சுருக்கமான, லாகோனிக், சுருக்கமாக லேபிடரி (புத்தகம்); எண்கள்: இரண்டு– ஜோடி (பழமொழி). ஒரு ஒத்த தொடரில், தனிப்பட்ட சொற்களை பல்வேறு சேர்க்கைகளுடன் இணைக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, முன்மொழிவு-வழக்கு சேர்க்கைகள் ( பல - கழுத்து வரை, விளிம்பிற்கு மேல், எண்ணாமல்), சொற்றொடர் அலகுகள் ( சில - பூனை அழுதது, ஆரோக்கியமான - இரத்தம் மற்றும் பால்).

ஒத்த சொல் பாலிசெமியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. ஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தைக்கு, ஒத்த இணைப்புகள் சிக்கலானதாகவும் கிளைத்ததாகவும் மாறும், ஏனெனில் அதன் வெவ்வேறு அர்த்தங்களில் உள்ள சொல் வெவ்வேறு ஒத்த தொடர்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: பெயரடை வலுவான: வலுவானஉறைதல் - வலுவான; வலுவானஉயிரினம் - ஆரோக்கியமான, வலுவானஜவுளி - நீடித்ததுமுதலியன

ஒத்த சொற்களின் அகராதி ஒரு வார்த்தையின் பாலிசெமியை பிரதிபலிக்கிறது, எனவே வெவ்வேறு அர்த்தங்களுக்கு (LSV) வெவ்வேறு ஒத்த தொடர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: வெற்றி.1) பெற, பயனடைய, வெற்றியாளராக இருக்க வேண்டும். 2) வெற்றி - வெற்றி, வெற்றி, தோல்வி; அதிகாரம், அடி(பேச்சுமொழி); வெற்றி. 3) அடித்து- வெற்றி; அலங்காரம் (எளிய).

முன்னுதாரணத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பொறுத்து, தொடர்புடைய வகை ஒத்த சொற்கள் வேறுபடுகின்றன: சொற்பொருள்(சொற்பொருள், கருத்தியல்) ஒத்த சொற்கள்லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் உள்ளடக்கம் செம்களில் வேறுபடுகின்றன: நெடுஞ்சாலை("பாதையான சாலை") - நெடுஞ்சாலை("தகவல் தொடர்பு நெட்வொர்க்கில் முக்கிய வரி"); பெரிய – மிகப்பெரிய- ஒரு தரம் உள்ளது, குறிப்பாக அதிகரிப்பு, அளவு பண்பு; ஸ்டைலிஸ்டிக்உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரு ஒத்த சொல்: நடக்க – பறைசாற்றுதல்(இகழ்வு - முரண்); பாணி ஒத்த சொற்கள்சில பேச்சு பாணிகளில் வேறுபடுகிறது: வெளியேற்று - விரட்டு, வெளியேற்று, அகற்று; வெளியேற்று, வெளியேற்று, வெளியே தள்ளு(பேச்சுமொழி); வெளியே போடு, வெளியே எறியுங்கள், திரும்புங்கள், பயமுறுத்துங்கள்(எளிமையானது); வாந்தி, வாந்தி(வாய்மொழி புத்தகம்.); கதவைச் சுட்டிக்காட்டி, படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே இழுத்து, முற்றத்தில் இருந்து வெளியேற்று.

வெவ்வேறு வகையான வேறுபட்ட செம்களின் முன்னிலையில், ஒத்த சொற்கள் ஒரு ஒத்திசைவு (கலப்பு) தன்மையைக் கொண்டுள்ளன: சொற்பொருள்-உடைமை, சொற்பொருள்-உடைமை, முதலியன. உதாரணமாக, போ – ட்ரட்ஜ் -இரண்டாவது ஒத்திசைவானது அர்த்தத்தில் வேறுபடுகிறது ("மெதுவாக, தயக்கத்துடன் நடப்பது") மற்றும் பேச்சுவழக்கு பாணியைக் குறிக்கிறது - ஒரு சொற்பொருள் பாணி ஒத்த சொல்; எளிதாக – அற்பமான(புறக்கணிக்கப்பட்டது, எளிமையானது) - ஒரு ஒத்த சொல் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சொற்பொருள் (பண்பின் வெளிப்பாட்டின் அளவு), ஸ்டைலிஸ்டிக் இணைப்பு (எளிய) மற்றும் அர்த்தமுள்ள பண்புகள் (புறக்கணிக்கப்பட்டது) - சொற்பொருள்-பாணி-ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது.

ஒத்த சொற்களின் கட்டமைப்பு வகை அவற்றின் சொல்-உருவாக்கம் கலவையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இந்தக் கண்ணோட்டத்தில், பின்வருபவை வேறுபடுகின்றன: அ) ஒரே சொல் உருவாக்கத் தொடரைச் சேர்ந்த ஒற்றை-வேர் ஒத்த சொற்கள்: உள்ளே செல்ல – நிறுத்து, தேர்வு – எடுத்துச் செல்லுங்கள், எடு, புலனாகும்– கவனிக்கத்தக்கது; b) பன்முகத்தன்மை, வெவ்வேறு வேர்களைக் கொண்டது: முட்கள் – வனப்பகுதி, முட்செடி; மேம்படுத்தல் – புதுப்பிக்கவும், வெற்றி பெற்ற – வெற்றிகரமான.

முழுமையான ஒத்த சொற்கள் - இவை அவற்றின் அடிப்படை அர்த்தங்களில் ஒரே மாதிரியான சொற்கள், இது அகராதிகளில் இந்த அர்த்தங்களின் விளக்கங்களின் தற்செயல் நிகழ்வுகளிலும், ஒருவருக்கொருவர் பரஸ்பர தகுதிகள் போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துவதிலும் வெளிப்படுகிறது: எறியுங்கள் – எறியுங்கள். இத்தகைய ஒத்த சொற்கள் பெயரளவு என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவற்றின் அடிப்படை அல்லது ஒரே அர்த்தங்களில் ஒத்துப்போகின்றன. அவை முற்றிலும் சொற்பொருள் எதிர்ப்புகளில் மட்டுமல்ல, முறையான சொற்பொருள்களிலும் வழங்கப்படலாம். இந்த வழக்கில், சொற்களின் சொற்பொருள் அடையாளம் அவற்றின் பகுதி உருவ ஒற்றுமையுடன் சேர்ந்துள்ளது. பெரும்பாலும் இவை ஒற்றை-வேர் ஒத்த சொற்களாகும் சேமிக்க– குவிக்க, தோன்றும்– தோன்றும், தற்பெருமை – பெருமையடித்துக்கொள். முறையான சொற்பொருள் எதிர்ப்புகளின் வரம்பு ஒலிப்பு மற்றும் சொற்களின் உருவ மாறுபாடுகள், அதாவது. ஒரே லெக்சிக்கல் பொருளை வெளிப்படுத்தும் வார்த்தையின் முற்றிலும் முறையான மாற்றங்கள்: காலோஷ்கள்– காலோஷ்கள், உதிரி – உதிரி.

முழுமையான ஒத்த சொற்களின் இருப்பு, அதே போல் சொற்களின் மாறுபாடுகள், குறியீடு அமைப்புகளை உருவாக்கும் கொள்கைகளுக்கு முரணானது, ஆனால் அத்தகைய பெயரிடப்பட்ட சமமானவை எல்லா மொழிகளிலும் உள்ளன. அவர்களின் இருப்பு வெளிப்புற மற்றும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது உள் காரணிகள். TO வெளிப்புற காரணிகள்சொற்களை கடன் வாங்குவதற்கு காரணமாக இருக்கலாம், இதன் விளைவாக ரஷ்ய மொழியில் முழுமையான ஒத்த சொற்கள் உள்ளன எழுத்துப்பிழை – எழுத்துப்பிழை, மொழியியல் – மொழியியல்,விமானம் –விமானம். முழுமையான ஒத்த சொற்களின் நீண்ட மற்றும் சமமான இருப்பு ஒரு மொழிக்கு பொதுவானதல்ல. ஒரு விதியாக, அத்தகைய ஒத்த தன்மை படிப்படியாக ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் கடக்கப்படுகிறது. அவற்றில் ஒன்று ஒத்த சொற்களின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. ஒத்த ஜோடிகளின் வடிவத்தில் இருந்த பல ரஷ்ய மற்றும் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் சொற்களின் தலைவிதி இதுதான்: கரை – breg, நகரம்– ஆலங்கட்டி மழை, எதிரி – எதிரி, volodyaet – சொந்தம். நவீன ரஷ்ய மொழியில், ஒத்த சொற்களில் ஒன்று மட்டுமே பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது - கரை, நகரம், எதிரி, சொந்தம்.

செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ஒத்த சொற்கள் இருக்கலாம் பொது மொழிமற்றும் அவ்வப்போது. முதல் வழக்கில், சொற்களுக்கு இடையிலான ஒத்த உறவுகள் இயற்கையில் நிலையானவை, எனவே அவை ஒத்த சொற்களின் அகராதிகளில் பிரதிபலிக்கின்றன. இத்தகைய ஒத்த சொற்கள் ஒரு மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பின் அலகுகள். எப்போதாவது ஒத்த சொற்கள் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் அமைப்புக்கு அப்பால் செல்கின்றன, ஏனெனில் அவை பேச்சாளர்கள் அல்லது எழுத்தாளர்களின் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிலிருந்து எழுகின்றன. மொழியியல் இலக்கியத்தில் அவை வித்தியாசமாக அழைக்கப்படுகின்றன: சூழ்நிலை, தனிப்பட்ட, சூழ்நிலை, ஆசிரியர், முதலியன. இத்தகைய ஒத்தச்சொற்கள் சூழலைச் சார்ந்திருத்தல், மறுஉருவாக்கம் செய்யாமை, வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாடு, அகராதிகளில் இல்லாமை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: “உடன் இடப்பெயர்ச்சிபேச்சு நிறுவனங்களிலும் அடையாளங்களிலும் மட்டுமல்ல... நிறைய சிதைக்கப்பட்டது, கெட்டுப்போனதுவார்த்தைகள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளில் கூட ஊடுருவுகின்றன" (கே. பாஸ்டோவ்ஸ்கி).

லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் பங்கு மிகவும் முக்கியமானது. அவை யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளைப் பற்றிய நமது கருத்துக்களை தெளிவுபடுத்தவும் கூடுதலாகவும் உதவுகின்றன, அவற்றை இன்னும் தெளிவாகவும் மாறுபட்டதாகவும் வகைப்படுத்துகின்றன. செழுமையான ஒத்த தொடர், வளமான மொழி, அதன் படைப்பு பயன்பாட்டிற்கு அதிக வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. மாறாக, ஒத்த சொற்களைப் பயன்படுத்த இயலாமை மொழியை ஏழ்மைப்படுத்துகிறது, பேச்சை விவரிக்க முடியாததாகவும், துல்லியமற்றதாகவும், மந்தமானதாகவும் ஆக்குகிறது. ஒத்த சொற்களின் செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் நோக்கம் உரை பகுப்பாய்வின் செயல்பாட்டில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது: அவற்றின் செயல்பாடு தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, அகராதி மற்றும் உரையில் உள்ள ஒத்த சொற்களின் பொருள் அர்த்தத்தின் உரை அதிகரிப்பை அடையாளம் காண நிறுவப்பட்டது, மதிப்பீட்டு கூறு (நேர்மறை / எதிர்மறை) தீர்மானிக்கப்படுகிறது. , முதலியன

லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் முக்கிய செயல்பாடுகளில் பின்வருபவை: அர்த்தமுள்ள(ஐடியோகிராஃபிக்), அல்லது தெளிவுபடுத்தும் செயல்பாடு, சொற்களின் அர்த்தங்களை வேறுபடுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது - உரிச்சொற்கள் கொடூரமானமற்றும் மனிதாபிமானமற்றபண்பின் வெளிப்பாட்டின் அளவில் வேறுபடுகின்றன. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், ஒத்த சொற்களின் சொற்பொருள் முன்னுதாரணங்கள் உருவாகின்றன; தனித்துவமான பாணிஒத்த சொற்கள் அவற்றின் பயன்பாட்டின் பாணியையும் நோக்கத்தையும் குறிக்கின்றன என்பதில் செயல்பாடு உள்ளது. அவை ஒத்த சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் முன்னுதாரணங்களை உருவாக்குகின்றன: குழந்தைகள் – நண்பர்களே(பேச்சுமொழி); குழந்தைகள்(பேச்சுமொழி, பாசமான-கும்பம்.), குழந்தைகள்(எளிய, அன்பான-புகழ்.); விடு – புறப்படு(அதிகாரப்பூர்வ) புறப்படு(அதிகாரப்பூர்வ வணிகம், இராணுவம்), விரட்டு(பேச்சுமொழி); உண்மையில் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஒரு வார்த்தையின் குறியீடான அர்த்தம், அர்த்தமுள்ள ஒன்றால் நிரப்பப்படுகிறது என்ற உண்மையால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு செயல்பாடு. இத்தகைய ஒத்த சொற்கள் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் முன்னுதாரணத்தை உருவாக்குகின்றன: நட - அலைய(கேவலமான - முரண்பாடான). கடைசி இரண்டு செயல்பாடுகளை தெளிவாக வேறுபடுத்துவது கடினம், ஏனெனில் ஒரு வார்த்தையின் ஸ்டைலிஸ்டிக் இணைப்பு பெரும்பாலும் ஒரு அர்த்தமுள்ள செம் மூலம் சொற்பொருள் ரீதியாக மேம்படுத்தப்படுகிறது: போர்வீரன் – போர்வீரன்(பேச்சு மற்றும் முரண்); போர்வீரன், போர்வீரன்(சத்தமாக வாய்) மாவீரர்(கவிஞரால் பேசப்பட்டது).

• லெக்சிகாலஜி. சொற்பொருள் மற்றும் சமூக மொழியியல் அம்சங்களில் உள்ள சொல்
  • டிடாக்டிக் திட்டம்
  • இலக்கியம்
  • மொழியின் துணை அமைப்பாக சொல்லகராதி, அதன் குறிப்பிட்ட அம்சங்கள். சொல்லகராதி மற்றும் சொற்களஞ்சியம். லெக்சிகாலஜி மற்றும் மொழியியலின் பிற கிளைகள்
  • சொல்லகராதியின் மூன்று பரிமாணங்கள்: epidigmatics, paradigmatics மற்றும் syntagmatics
  • மொழியின் அடிப்படை பெயரளவிலான சொல். ஒரு வார்த்தையின் வேறுபட்ட அம்சங்கள்
  • சொல்லகராதி கற்றலின் சொற்பொருள் மற்றும் சமூக மொழியியல் அம்சங்கள்
  • செமாசியாலஜி. வார்த்தையின் வடிவம் மற்றும் பொருள். சொல் மற்றும் கருத்து

2.3.1. இணைச்சொல். ஹைபோனிமி

லெக்சிகல் (சொற்பொருள்) வகையாக ஒத்திசைவு. ஒத்த மற்றும் ஒத்திசைவின் பாரம்பரிய கருத்து. ஒத்த பொருளின் பரந்த மற்றும் குறுகிய புரிதல். இணைச்சொல்லின் அளவுகோல் பற்றிய கேள்வி. ஒத்த தொடர் மற்றும் அதன் ஆதிக்கம். ஒத்த சொற்களின் வகைகள். முழுமையான (முழுமையான) ஒத்த சொற்கள். ஐடியோகிராஃபிக் (சொற்பொருள்) ஒத்த சொற்கள். வெளிப்படுத்தும் ஒத்த சொற்கள். ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள். அரை ஒத்த சொற்களின் கருத்து. ஒத்த சொற்களின் அகராதிகள். ஹைபோனிமி. ஒத்த மற்றும் ஹைப்போனிம்ஸ் இடையே வேறுபாடு.

இடைச்சொல் அமைப்பு இணைப்புகளைப் பற்றி பேசுகையில், முன்னுதாரணங்கள் மற்றும் தொடரியல் போன்ற கருத்துகளை வேறுபடுத்தினோம். முன்னுதாரண இணைப்புகள், நாம் ஏற்கனவே நிறுவியபடி, பல்வேறு சொற்பொருள் (லெக்சிகல்-சொற்பொருள்) குழுக்களுக்குள் உள்ள சொற்களின் உறவுகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, ரன், ஃப்ளை, ஸ்விம், க்ராவல், ரேஸ், கேரி, செம் (ஆர்கிசீம்) "மூவ்" மூலம் ஒன்றுபட்டது. ." இருப்பினும், இந்த எல்எஸ்ஜியில் உள்ள சில சொற்கள் (அல்லது எல்எஸ்வி) மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை: ரன், ஃப்ளை-2, ரேஸ், கேரி - அவற்றிலும் ஒரே மாதிரியான வேறுபாடுகள் உள்ளன: “விரைவாக”, “அதிக வேகத்துடன்” (“தரையில் ”, “உடன்

கால்களின் உதவியுடன்"), cf.குதிரைகள் ஒன்றாக ஓடின. ஒரு ட்ராட்டர் தெருவில் பறந்து கொண்டிருந்தது, அது ஒரு அம்பு போல் விரைகிறது. இத்தகைய வார்த்தைகள் பொதுவாக அழைக்கப்படுகின்றனஒத்த சொற்கள் (கிரேக்க சினோனிமியா - அதே பெயர்):ஒரே மாதிரியான அல்லது (மிகவும்) அர்த்தத்தில் நெருக்கமான (ஆனால் ஒலியில் வேறுபட்ட) பேச்சின் ஒரே பகுதியின் சொற்கள், ஒரே கருத்தைக் குறிக்கும்.எனவே, நாம் முறையான இணைப்புகளிலிருந்து தொடர்ந்தால், ஒத்த சொற்கள் சிறப்பு, LSG க்குள் நெருக்கமான சொற்பொருள் துணைக்குழுக்கள்.

ஒத்த சொற்களை வரையறுப்பதில் குறைவான முக்கியத்துவம் இல்லை, அடையாளத்தை மட்டுமல்ல, வேறுபாட்டையும் குறிப்பிடுவது, அதாவது. "இவை அர்த்தத்தின் நிழல்களில் (நெருக்கமான), அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் (ஒத்த) அல்லது இந்த இரண்டு குணாதிசயங்களிலும் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடும் சொற்கள்" (ஏ.பி. எவ்ஜெனீவா).

அதே நேரத்தில், சொற்பொருளின் முரண்பாடான கூறுகள் மிகவும் அற்பமானவை, இந்த வார்த்தைகள் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவை. எடுத்துக்காட்டாக, ARTIST (மேடையில் கலைப் படைப்புகளை நிகழ்த்துபவர்) - நடிகர் (தியேட்டரில் பாத்திரங்களில் நடித்தவர்): மாஸ்கோ மக்கள் எங்களிடம் வந்தனர்கலைஞர்கள் முக்கியமாக நாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகர்கள். இருப்பினும், அத்தகைய பரிமாற்றம் அவசியமில்லை, மேலும், பேச்சில் அத்தகைய நடுநிலைப்படுத்தல் பெரும்பாலும் அகற்றப்படுகிறது, மேலும் பொருந்தாத செம் எதிர்ப்புக்கு அடிப்படையாகிறது. புதன்:

இல்லை, நான் ஒரு கலைஞன், ஒரு நடிகன் அல்ல, தயவுசெய்து வேறுபடுத்துங்கள். நடிகருக்கு - மாலைகள் மற்றும் மோசமான கைதட்டல்கள், ஆனால் எனக்கு - ஆன்மாவுக்கு ஒரு அதிர்ச்சி (ஏ. டால்ஸ்டாய். சோகம்). ஒரு நடிகர் என்பது ஒரு தொழில் (விளையாடுபவர்) என்பதும், ஒரு கலைஞரும் ஒரு மாஸ்டர் (இதில் திறமையை வெளிப்படுத்துவதும்) என்பது இங்கே வலியுறுத்தப்படுகிறது - இந்த மாறுபட்ட ஆற்றலின் அடிப்படையில் இந்த வார்த்தை தோன்றுவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. கலைஞர் "அவரது கைவினைஞர்" என்ற அடையாள அர்த்தத்தை உருவாக்கினார் (அவர் தனது துறையில் ஒரு கலைஞர் ) மற்றும் பெறப்பட்ட வார்த்தை ஆர்டிஸ்டிகல்லி (= மாஸ்டர்லி). ஒரு மொழியில் ஒன்றோடொன்று மாறக்கூடிய சொற்களை வேறுபடுத்துவதற்கான இந்த சாத்தியமான சாத்தியம், சொற்களின் வல்லுநர்களால் மிகவும் உணர்திறன் மிக்கதாகப் பிடிக்கப்படுகிறது, சூழல் ரீதியாக மாறுபட்ட மொழியியல் ஒத்த சொற்கள்.

புதன்: உலிக்கு கண் இல்லை, ஆச்சி (ஏ. ஃபதேவ்). உங்கள் மனைவிக்கு கண்கள் உள்ளன. மற்றும் உதடுகள் உதடுகள் அல்ல ... (ஆர். கசகோவா). அவர் இப்போது வாழவில்லை, ஆனால் நாளுக்கு நாள் மட்டுமே இருந்தார் (I. Bunin). நீங்கள் மத ரீதியாக சாப்பிடுங்கள், அலினா. நீங்கள் சாப்பிடாவிட்டாலும், எங்களைப் போலவே, நீங்கள் ஒற்றுமையை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் (எம். கார்க்கி).

ஒரு லெக்சிகல் வகையின் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பின்னர் ஒத்த பொருள் ஒரே மாதிரியான அல்லது மிக நெருக்கமான அர்த்த அலகுகளின் (செம்ஸ்) சொற்பொருள் உறவுகள், வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஒத்த உறவுகள் வார்த்தையின் முக்கிய சொற்பொருள் கூறுகளின் அடையாளத்தை (முழு அல்லது பகுதி) அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

முன்னுதாரணத்தில் உள்ளார்ந்த எதிர்ப்புகளின் வகைகளிலிருந்து நாம் தொடர்ந்தால், ஒத்ததாக பின்வரும் வகைகள் காணப்படுகின்றன: சொற்பொருள் - பூஜ்ஜியம் (அல்லது சமமான) எதிர்ப்பு, முறையான - டிஸ்ஜன்க்டிவ் (அல்லது சமமானவை): கண்கள், கண்கள், கிளாஸ்கி, கிளாசிங்கி (கிளாசோன்கி), EYESONKI , EYESAPES, peepers, BURKALS.

மணிக்கு பூஜ்ஜிய சொற்பொருள் எதிர்ப்புஒத்த சொற்கள் ஒரே மாதிரியானவை, இருப்பினும் அவை ஸ்டைலிஸ்டிக்காக வேறுபடலாம் (கண்களைப் பாருங்கள் வாழும் கண்ணாடியில் பார்ப்பது போல.

நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், எங்கே இருக்கிறீர்கள், பழுப்பு நிற கண்கள்? வசீகரமான கண்களே, நீங்கள் என்னை மயக்கினீர்கள் ), இது பொதுவாக குறிப்பு மற்றும் அடையாளம் காணும் அகராதி விளக்கங்களில் வலியுறுத்தப்படுகிறது, சில சமயங்களில் ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது வெளிப்படையான குறிகளுடன்: OCHI -உயர், கவிதை அதே போல

கண்கள் . கண்கள் - மென்மையான, அரவணைப்பு. சாவிகள். பீக்கர்ஸ் - எளிமையானது. கண்களைப் போலவே (உங்கள் கண்களைத் திருப்புங்கள்!). GLAZENAPY - எளிமையானது, ஏற்கவில்லை. அல்லது நகைச்சுவை. கண்களைப் போலவே. (என் கண்மணிகள்).

IN சமமான சொற்பொருள் எதிர்ப்புபுறத் தோற்றத்தில் வேறுபடும் ஒத்த சொற்கள் உள்ளன: கண்கள் - பெரிய கண்கள் (என்ன கண்கள்! சாசர்கள் போன்றவை.) பர்கல்ஸ் - ஏற்காதது, எளிமையானதுவெளிப்படுத்துதல் அல்லது உற்று நோக்குதல்கண்கள் (கண்கள் அல்ல, ஆனால்

ஒருவித புர்காலி).

ஒத்த சொற்களின் முறையான எதிர்ப்பு பொதுவாகப் பிரிக்கக்கூடியது (வெவ்வேறு ஒலிகளைக் கொண்ட சொற்கள்: கண்கள் - கண்கள்), ஆனால் ஒரே மூலத்தைக் கொண்ட ஒத்த சொற்களுக்கு சமமான (ஒலியுடன் ஓரளவு ஒத்துப்போகின்றன) இருக்க முடியும்: கண்கள் - கண்கள்.

IN இது தொடர்பாக, பல்வேறு வகையான ஒத்த சொற்கள் (பொருள் அல்லது வடிவத்தில்) வேறுபடுகின்றன.

அவற்றின் பொருளின் படி, பின்வரும் வகையான ஒத்த சொற்கள் வேறுபடுகின்றன: முழுமையான (முழுமையான) மற்றும் முழுமையற்றது. முழுமையான (முழு) ஒத்த சொற்கள்,அல்லது இரட்டிப்புகள் (வேறுபாடு இல்லை, முற்றிலும் ஒன்றுக்கொன்று மாறக்கூடியவை) அரிதானவை, முக்கியமாக சொற்களஞ்சியம் (WORD, LEXEME; LINGUISTICS, LINGUISTICS). பொதுவாக, ஒத்த சொற்கள் எப்பொழுதும் ஏதோவொரு வகையில் வேறுபடுகின்றன: ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது வெளிப்படையான வண்ணம் (குறிப்புகள்), லெக்சிகல் (குறிப்பு) அர்த்தத்தின் நிழல்கள் (புற செம்), இணக்கத்தன்மை போன்றவை. இந்த விஷயத்தில், நாம் ஏற்கனவே முழுமையற்ற ஒத்திசைவைப் பற்றி பேசலாம் (இது அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை என்றாலும்). முழுமையற்ற ஒத்த சொற்கள், அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து துணை வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன:

A) ஸ்டைலிஸ்டிக் ஒத்த சொற்கள்அவை ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன.

உதாரணமாக: கண்கள், கண்கள்,உயர் (மேலும் கொசு அத்தையின் வலது கண்ணையே கடித்தது. ஆனால் அவர் தனது வயதான பாட்டியின் கண்களுக்காக பரிதாபப்படுகிறார். ); கட்டிடக் கலைஞர், கட்டிடக் கலைஞர் (உயர்.); தூங்கு,

ஓய்வு (அதிகம்.), கனவு (குறைவு.).

B) வெளிப்படுத்தும் ஒத்த சொற்கள்வெளிப்பாட்டு-மதிப்பீட்டு வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: கண்கள், பார்வைகள், மூட்டைகள். முதல் சொல் ஒரு பெயரிடப்பட்ட செயல்பாட்டை மட்டுமே செய்கிறது: இது பார்வை உறுப்புக்கு பெயரிடுகிறது மற்றும் அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இரண்டாவது, பேச்சு விஷயத்தை புறக்கணிக்கும் மற்றும் அவமதிக்கும் அணுகுமுறையின் வெளிப்பாடாகவும் செயல்படுகிறது. மூன்றாவது ஒரு குறிப்பிட்ட எதிர்மறை மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது: விவரிக்க முடியாத கண்களை மட்டுமே இந்த வழியில் அழைக்க முடியும் ( நீலக் கண்கள் எங்கே? நிறத்தில் வளர்ந்துள்ளனபுர்காலி! A.Voznesenisky).

வெளிப்படையான வண்ணம் பொதுவாக ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்துடன் இணைக்கப்படுகிறது (அதன் காரணமாக பயன்பாட்டின் பாணி குறைக்கப்படுகிறது அல்லது அதிகரிக்கப்படுகிறது), எனவே இந்த துணைக்குழுக்கள் பொதுவாக ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன. வெளிப்பாட்டு-பாணியானஒத்த சொற்கள். எடுத்துக்காட்டாக: HEAD, HEAD (உயர்), GOLOVUSHKA (பிரபலமான கவிஞர்), HEAD (புத்திசாலி, பாசமுள்ள, பேச்சுவழக்கு), BASKA

(எளிய., முரட்டுத்தனமான.), KOL (அவமதிப்பு., எளிமையான.), பூசணி (முரட்டு., எளிமையான.). எங்கள் எடுத்துக்காட்டில், இவை அனைத்தும் கொடுக்கப்பட்ட தொடரின் ஒத்த சொற்கள்.

B) சொற்பொருள் (கருத்து, கருத்தியல் சார்ந்த, சொற்பொருள் , நிழல் ) ஒத்த சொற்கள் அர்த்தத்தின் நிழல்களில் வேறுபடுகின்றன: இளைஞர்கள் (இப்போது இளைஞர்கள் நாற்பது வயது வரை நீட்டிக்கப்படலாம் -இளம், உடலின் புதிய நிலை) - இளமை (எனவே என் இளமை முடிந்துவிட்டது - குழந்தை பருவத்திற்கும் முதிர்வயதுக்கும் இடையிலான வாழ்க்கையின் காலம்). புதன். மேலும்: பர்ன், குமிழி, ஆத்திரம்; UGLY, UGLY மற்றும் பல. முதலியன

ஒத்த சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் பேச்சில் அவை செய்யும் வெவ்வேறு செயல்பாடுகளால் ஏற்படுகின்றன: மாற்று செயல்பாடு (லெக்ஸம்ஸ் உறக்கம் மற்றும் ஓய்வு என்பது ஒரே மாதிரியான பொருளாகும்வார்த்தைகள் ஒத்த சொற்கள் எனப்படும்), தெளிவுபடுத்தல் அல்லது தரம் (சூரியன் பிரகாசித்தது, மின்னியது மழை வைரங்கள் மற்றும் தங்கத்தில் புல்பனி மின்னியது. எம். கார்க்கி), அல்லது

வெளிப்படையான பாணியிலான வண்ணம் நீங்கள் எல்லாம் வல்லவர் என்று நினைத்தேன்கடவுள் , மற்றும் நீங்கள் ஒரு இடைநிற்றல், சிறியவர்கடவுள் . V. மாயகோவ்ஸ்கி; நுரையீரல் வழியாகஒரு முகம் தோன்றும்.

M. Tsvetaeva; முந்தைய கிரீடத்தை கழற்றி, முள் கிரீடத்தை அதன் மீது லாரல்களால் பின்னி வைத்தார்கள். எம். லெர்மொண்டோவ்).

உடன் PF புள்ளிகள் (படிவங்கள்) ஒத்த சொற்கள் உள்ளனபல வேரூன்றிய (வீடு, கட்டிடம்)

மற்றும் ஒற்றை வேரூன்றிய (HOUSE, HOUSE, HOUSE).

பேச்சில், குறிப்பாக கலைப் பேச்சு, மொழி அமைப்பில் ஒத்த சொற்கள் இல்லாத சொற்கள் ஒத்த உறவுகளில் நுழையலாம். இத்தகைய ஒத்த சொற்கள் அழைக்கப்படுகின்றன

தனிப்பட்ட ஆசிரியர் (அவ்வப்போது), அல்லது சூழ்நிலை (பொது மொழிக்கு மாறாக, அல்லதுவழக்கம்). உதாரணமாக: இதயத்திற்கு பிடித்த அனைத்தும், ஏற்கனவேமலர்ந்தது, கைவிடப்பட்டது, இறந்தது, நகர்ந்தது (ஏ. குலேஷோவ்).

எப்போதாவது ஒத்த சொற்கள் சில நேரங்களில் அழைக்கப்படுகின்றன அரை ஒத்த சொற்கள்(யு.டி. அப்ரேசியனின் சொல்), அவை துல்லியமற்ற, தோராயமான ஒத்த சொற்களையும் சில சமயங்களில் ஹைப்போனிம்களையும் உள்ளடக்கியது, எடுத்துக்காட்டாக: நாள் - நாள் (அப்ரேசியன், கோபோசெவா), சில முழுமையற்ற ஒத்த சொற்களையும் உள்ளடக்கியது (கபுசான்). எனவே இணைச்சொல்லுக்கான அளவுகோல் தெளிவான தீர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

ஒத்த உறவுகள் பொதுவாக சொற்களின் முழுத் தொடரை (அல்லது குழுவை) இணைக்கின்றன, இது ஒத்த தொடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒத்த தொடர்ஒத்த உறவுகளால் இணைக்கப்பட்ட சொற்களின் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட ஒத்திசைவான குழுவாகும். அத்தகைய தொடரில் உள்ள ஒத்த சொற்களின் எண்ணிக்கை வரையறுக்கப்படவில்லை, அதாவது. ஒத்த தொடர்

இது ஒரு திறந்த அமைப்பு, இது புதிய ஒத்த சொற்களால் (அல்லது சில பழையவற்றுடன்) நிரப்பப்படலாம். ஒரு ஒத்த தொடர் பொதுவாக வெவ்வேறு வகைகளின் ஒத்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே கலவையானது (ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது ஐடியாகிராஃபிக் வகையின் ஒத்த தொடர்களும் இருக்கலாம்).

ஒவ்வொரு ஒத்த தொடரின் தலையிலும் ஒரு மேலாதிக்க சொல் உள்ளது, இது அதன் சொற்பொருள் கட்டமைப்பில் தொடரின் அனைத்து சொற்களையும் ஒன்றிணைக்கும் பொதுவான உறுப்பு (அதாவது, சொற்பொருள் ரீதியாக மிகவும் திறன் கொண்டது) மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நடுநிலையானது. எடுத்துக்காட்டாக, "மனித உடலின் மேல் பகுதி" என்ற பொதுவான பொருளுடன் முன்னர் கொடுக்கப்பட்ட ஒத்த தொடரில், ஆதிக்கம் செலுத்தும் சொல் HEAD ஆகும். மீதமுள்ள சொற்கள் ஸ்டைலிஸ்டிக் மற்றும் வெளிப்படையான வண்ணத்தில் மாற்றம் (குறைவு) வரிசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

சொற்களுக்கு இடையிலான ஒத்த தொடர்புகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன ஒத்த அகராதிகள்.

IN ரஷ்ய அகராதிகளில், ஒத்த அகராதிகள் முதல், மிகவும் பழமையான அகராதிகளில் ஒன்றாகும். உண்மையில், முதல்ஏபிசி அகராதிகள் ஏற்கனவே, ஓரளவிற்கு, ஒத்த சொற்களின் அகராதிகள், ஏனெனில் சொற்களின் விளக்கம் அவற்றில் ஒத்த சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டது (அல்லது, அவை அப்போது அழைக்கப்பட்டவை, தோட்டங்கள்). ஒத்த சொற்களின் முதல் சிறப்பு அகராதிகளில் ஒன்று "ரஷ்ய தோட்டங்களின் அனுபவம்" டி.ஐ. ஃபோன்விசின் (1873). 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒத்த சொற்களின் பல அகராதிகள் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் அவற்றில் உள்ள ஒத்த சொற்கள் தன்னிச்சையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. ஒரு உதாரணம், குறிப்பாக, சுவாரஸ்யமானது "ரஷ்ய ஒத்த சொற்கள் மற்றும் ஒத்த வெளிப்பாடுகளின் அகராதி" N. அப்ரமோவ் (1900), பின்னர் பலமுறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. Z.E இன் பிரபலமான "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் அகராதி" பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. அலெக்ஸாண்ட்ரோவா (முதலில் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது). இரண்டு அகராதிகளிலும் அவற்றின் விளக்கங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் இல்லாமல் ஒத்த தொடர்கள் மட்டுமே உள்ளன.

IN இருபதாம் நூற்றாண்டில், A.P ஆல் திருத்தப்பட்ட ஒத்த சொற்களின் இரண்டு அகராதிகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை. எவ்ஜெனீவா (ஒரு கல்வியாளர், மற்றொன்று - குறிப்பு வகை):"ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் அகராதி" 2 தொகுதிகளில். (1970-1971) மற்றும் "இணைச்சொல் அகராதி"

(குறிப்பு புத்தகம்) 1975, இது ஒத்த சொற்களின் மிகக் கடுமையான (குறுகிய) புரிதலை அளிக்கிறது. ஒத்த சொற்களின் கல்வி அகராதிகளும் கவனத்திற்குரியவை, குறிப்பாக அவற்றில் முதன்மையானது - "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் சுருக்கமான அகராதி"வி.என். Klyuevoy (1956), அத்துடன் "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் பயிற்சி அகராதி"எல்.பி. அலெக்டோரோவா மற்றும் வி.ஐ. ஜிமின் (1994) மற்றும் "ரஷ்ய ஒத்த அகராதி"கே.எஸ். கோர்பசெவிச் (1996).

IN 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், முற்றிலும் மாறுபட்ட கலவை உருவாக்கப்பட்டது"ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் புதிய விளக்க அகராதி"திருத்தியது

யு.டி. அப்ரேசியன் (3 இதழ்களில்: 1997, 2000, 2203), ஒத்த தொடர்கள் விரிவாகவும் விரிவாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன: ஒத்த சொற்கள் பற்றிய தகவலின் செழுமை மற்றும் ஆழத்தின் அடிப்படையில், அது

முந்தைய அகராதிகளுடன் ஒப்பிட முடியாது. இது ஒத்த சொற்களின் குறுகிய பார்வையை முன்வைக்கிறது. இந்த அகராதியின் அகராதி உள்ளீட்டின் ஒரு பகுதி இங்கே:

ஹவுஸ்-1, கட்டிடம், கட்டமைப்பு-2, கட்டிடம்-2, கட்டிடம்-4 "ஒரு தரை அடிப்படையிலான அமைப்பு, உள்ளே அறைகளைக் கொண்டுள்ளது, அது அதன் அளவின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது."

வீடு புதியது, ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டிலிருந்து வெளிப்புறக் கட்டிடங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன; இந்த கட்டிடம் எனது வடிவமைப்பின்படி கட்டப்பட்டது; பாழடைந்த கட்டிடங்களை இடிக்க வேண்டும்; இந்த ஆய்வகம் மற்றொரு கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது.

"Z" ஒத்த சொற்கள் பின்வரும் சொற்பொருள் அம்சங்களின்படி ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன: 1) கட்டமைப்பு வகை, அதன் அளவு, பொருள் (கட்டிடம் பொதுவாக சிறியது, சில நேரங்களில் மரமானது, கட்டிடம் பொதுவாக பெரியது, கல்); 2) முதன்மை செயல்பாட்டு நோக்கம் (வீடு பெரும்பாலும் குடியிருப்பு, கட்டிடம் பொருளாதாரம்); 3) மற்ற ஒத்த பொருள்களுடனான உறவு (கட்டிடம் எப்போதும் ஒரு தொடரில் ஒன்றாகும், கட்டமைப்பை தனிமைப்படுத்தலாம்); 4) தற்போதைய நேரத்துடன் இணைப்பு (கட்டடம் பொதுவாக ஒரு நவீன பொருள்) போன்றவை. (ஒவ்வொரு ஒத்த சொற்களின் சொற்பொருள், அவற்றின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை கீழே விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பல எடுத்துக்காட்டுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன).

ஹைபோனிம்கள் ஒத்த சொற்களிலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும் - எதிரணியில் இருக்கும் சொற்கள், ஒத்த சொற்கள் போன்றவை, ஆனால் தனிப்பட்டவை, அதாவது. உள்ளடக்கம், இனம் மற்றும் இனங்கள் உறவுகளில்: வோல்ஃப் (இனங்கள்) - மிருகம் (பேரினம்), ஓக் (இனங்கள்) - மரம் (பேரினம்), தட்டம்மை - நோய், நாற்காலி

தளபாடங்கள், முதலியன ஒரு லெக்சிகல் (சொற்பொருள்) வகையாக, ஹைப்போனிமி என்பது வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படும் பொதுவான சொற்பொருள் உறவுகள். இந்த உறவுகள் ஹைப்பர்-ஹைபோனிமிக் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஒரு ஹைபரோனிம் எனப்படும் பொதுவான வார்த்தை, மற்றும் குறிப்பிட்ட ஒரு ஹைப்போனிம் (ஹவுஸ் என்பது ஹைப்போனிம், ஒரு குறிப்பிட்ட சொல், ஹைப்பர்னிம் அமைப்புடன் தொடர்புடைய ஒரு பொதுவான சொல்). ஹைபோனிமிக் உறவுகள், உண்மையில், ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட வார்த்தைகளின் LSG ஐ உருவாக்குகின்றன: உலோகங்கள் - தங்கம், தாமிரம், வெள்ளி, இரும்பு; நாய்கள் - நாய், மேய்ப்பன், பூடெல், லைக்; வண்டிகள் - கேபிட், கேபி, ஸ்லெட்ஜ், கன்வெர்டிபிள், கட்டிடங்கள் - வீடு, கொட்டகை, கேரேஜ் போன்றவை, ஏற்கனவே ஒரு அடிப்படை சொற்பொருள் துறையாகும், இது ஒரு பொதுவான அர்த்தத்தால் (பொதுவான செம்) ஒன்றுபட்டுள்ளது. ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடைய குறிப்பிட்ட சொற்கள் இணைப்பெயர்களாக இருக்கும் (அல்லது இணைப்பெயர்கள்): WOLF, BEAR, FOX, HARE - ஆனால் ஒத்த சொற்கள் அல்ல, ஏனெனில் அவை பொதுவான செம் மூலம் மட்டுமே ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஒத்த சொற்களும் ஒரே மாதிரியான குறிப்பிட்ட (தனித்துவமான) செம்களைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், ஒத்த சொற்கள் LSG இன் பகுதியாக இருக்கலாம்: WOLF, BIRYUK. எனவே, ஒத்த சொற்கள் மற்றும் ஹைப்போனிம்கள் என்பது கருத்துக்கள், நெருக்கமாக இருந்தாலும் வேறுபட்டவை.

2.3.2. ஆண்டனிமி. மாற்றம்

லெக்சிகல் (சொற்பொருள்) வகையாக எதிர்ச்சொல். ஒரு எதிர்ச்சொல் ஜோடியின் கருத்து. எதிர்ச்சொற்களின் வகைகள். அரை-எதிர்ச்சொற்களின் கருத்து. எதிர்ச்சொற்களின் அகராதிகள். ஒரு லெக்சிகல் வகையாக மாற்றங்கள் மற்றும் மாற்றம் பற்றிய கேள்வி.

LZ வார்த்தைகளின் அடையாளத்தின் அடிப்படையில் ஒத்ததாக இருந்தால் (அதாவது, அவற்றின் தனித்துவமான அம்சங்கள், seme), பின்னர் எதிர்ச்சொல் அவற்றின் எதிர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சொற்களை அர்த்தத்தால் வேறுபடுத்தும் இந்த நிகழ்வு மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கவனிக்கப்பட்டது, ஆனால் பொதுவாக சொல்லாட்சி வரையறையின் ஒரு முறையாக, ஒரு கலை சாதனமாக கருதப்பட்டது மற்றும் இது எதிர்வாதம் (கிரேக்க எதிர்ப்பு - எதிர்ப்பு) என்று அழைக்கப்பட்டது. பண்டைய தத்துவவாதிகள் எதிர் சாரத்தில் ஊடுருவ முயன்றனர். உலக ஞானத்தை பிரதிபலிக்கும் பல பழமொழிகளை மக்கள் உருவாக்கினர்: "கருப்பிலிருந்து வெள்ளையாக்க முடியாது"; "முட்டாள் தீர்ப்பளிப்பான், ஆனால் ஞானி தீர்ப்பான்"; "அது மெதுவாக கீழே கிடக்கிறது, ஆனால் கடினமாக தூங்குகிறது"; "நீங்கள் கசப்பைச் சுவைக்கவில்லை என்றால், உங்களுக்கு இனிப்பு தெரியாது." டெர்மினன்டோனிம் (கிரேக்க எதிர்ப்பு - "எதிராக" மற்றும் ஓனிமா - "பெயர்" என்பதிலிருந்து) முதலில் ஏ.எம். 1927 இல் பெஷ்கோவ்ஸ்கி

பாரம்பரியமாக, எதிர்ச்சொற்கள் "எதிர் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்" என வரையறுக்கப்படுகின்றன: உண்மை - பொய், காதல் - வெறுப்பு, வலுவானது - பலவீனம்.

அத்தகைய எதிர்ப்பு, வேறுபட்ட அம்சங்களின் எதிர்ப்பின் அடிப்படையிலும் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது:

உயர் - கீழிருந்து மேல் குறைந்த அளவு பெரிய நீட்டிப்பு - கீழிருந்து மேல் வரை சிறிய அளவில் உள்ளது.

இருப்பினும், ஆராய்ச்சியாளர்கள் நீண்ட காலமாக எதிர்ச்சொற்களில் அவர்களுக்கு அசாதாரணமாகத் தோன்றும் ஒரு அம்சத்தைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்: ஒற்றுமை, அவற்றின் அர்த்தங்களின் நெருக்கம் (ஒத்த சொற்கள் போன்றவை). இந்த நெருக்கம் எதிர்ச்சொற்களின் வேறுபட்ட அம்சங்களில் ஒன்று மட்டுமே எதிர்க்கப்படுகிறது என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மீதமுள்ளவை (ஆர்கிசீமைக் குறிப்பிடாமல்) ஒத்துப்போகின்றன:

ரேஸ் - மிக விரைவாக நகரவும் கிராவல் - மிக மெதுவாக நகரவும்.

இந்த ஒத்த (ஒத்த) அம்சங்கள், எதிர்ப்பின் அடிப்படை, ஏனெனில் எந்த விதிகளையும் எதிர்க்க முடியாது, ஆனால் ஒப்பிடக்கூடியவை மட்டுமே. எடுத்துக்காட்டாக, ஹெவி (எடை) மற்றும் சிறிய (அளவு) ஆகிய சொற்கள் எதிர்ச்சொற்கள் அல்ல, ஏனெனில் அடைப்புக்குறிக்குள் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பண்புகளின் அடிப்படையில் அவற்றை வேறுபடுத்துவது நியாயமற்றது. பிரபல மொழியியலாளர் ட்ரூபெட்ஸ்காய் கூறியது போல், ஒப்பிடுவதற்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லாத இரண்டு விஷயங்கள், அல்லது, வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒரு பொதுவான அம்சம் இல்லாத (உதாரணமாக, ஒரு மை மற்றும் சுதந்திர விருப்பம்), ஒன்றையொன்று எதிர்க்க முடியாது. எனவே, தர்க்கரீதியாக எதிர் ஆனால் இணக்கமான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் சொற்களை லெக்சிகல் எதிர்ச்சொற்கள் என்று அழைப்பது மிகவும் துல்லியமானது.

ஒரு லெக்சிகல்-சொற்பொருள் வகையாக எதிர்ச்சொல்லின் வரையறை "எதிர், ஆனால் உள்நாட்டில் ஒப்பிடக்கூடிய அலகுகள் (செம்கள்), வெவ்வேறு லெக்ஸெம்களால் முறையாக வெளிப்படுத்தப்படும் சொற்பொருள் உறவுகள்" என கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, எதிர்ச்சொற்கள் அவற்றுக்கான பொதுவான (மாறாத) அர்த்தத்தை முன்வைக்கின்றன: இந்த அர்த்தத்தை (காலை - மாலை) குறிக்கலாம் அல்லது மொழியில் () என்ற வார்த்தையால் நிர்ணயிக்கலாம். பகல் - இரவு: பகல்) பிந்தைய வழக்கில், எதிர்ச்சொற்கள் பொதுவான சொல்-ஹைப்பரோனிம் உடன் ஹைப்போனிமிக் உறவுகளில் நுழைகின்றன.

எனவே, எதிர்ச்சொற்கள் குறுக்குவெட்டின் சொற்பொருள் எதிர்ப்பில் உள்ளன, அதாவது. சமமான, ஆனால் முறைப்படி - விலகல். எனவே, வெளிப்பாட்டின் திட்டத்தின் படி, இவை பொதுவாக பேச்சின் ஒரே பகுதியின் வெவ்வேறு சொற்கள் ( வெவ்வேறு வேர்களின் எதிர்ச்சொற்கள்): வேகமாக - மெதுவாக; ஒளி - கனமான; ஒளி - இருள்; நன்மை தீமைகள் போன்றவை. இருப்பினும், ஒரே மூலத்தைக் கொண்ட சொற்களும் முரண்படலாம் ( ஒற்றை வேர் எதிர்ச்சொற்கள்): ENTER - EXIT, RUN IN - RUN Out, ENTRANCE - EXIT, there - FROM The there, underground - ABOVE GROUND, இதன் எதிர்ச்சொல் முக்கியமாக முன்னொட்டுகளின் எதிர் பொருள் காரணமாக மேற்கொள்ளப்படுகிறது. இது சம்பந்தமாக, NOT என்ற நிராகரிப்புடன் கூடிய வார்த்தைகள் உருவாக்கும் வார்த்தையுடன் தொடர்புடையதா என்ற கேள்வி எழுகிறது. இது வெவ்வேறு வழிகளில் தீர்க்கப்படுகிறது: சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் NE முன்னொட்டு பண்புகளை எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் அதை மறுக்கிறது என்று நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், இது எப்போதும் வழக்கு அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, WHITE - NON-WHITE என்ற ஜோடியில், இரண்டாவது வார்த்தை உண்மையில் முதல் வார்த்தைக்கு நேர்மாறாக இல்லை, அதாவது. என்பது ஒரு எதிர்ச்சொல் அல்ல (எடுத்துக்காட்டாக, வெள்ளை - கருப்பு), ஏனெனில் வெள்ளை அல்லாதவை

- இது எந்த நிறமும், கருப்பு அவசியமில்லை. ஆனால் மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், மறுப்புக்கு எதிர் அர்த்தமும் இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: பெரிய - சிறிய (அதாவது "சிறிய"), cf. பெரியது - சிறியது; அல்லது பழையது - பழையது அல்ல (அதாவது "இளம்"); இளம்

- இளமை இல்லை (= "பழைய").

IN உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் (சொற்பொருள் மற்றும் எதிர்ப்பின் தன்மையின் அடிப்படையில்), எதிர்ச்சொல்லும் வேறுபட்டது. பொதுவாக பின்வருபவை வேறுபடுகின்றன (எல்.ஏ. நோவிகோவ்):எதிர்ச்சொற்களின் வகைகள்:

1) முரணான (படிப்படியான) எதிர்ச்சொற்கள். அவை எந்தவொரு வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தொகுப்பின் தீவிர சமச்சீர் உறுப்பினர்களை வெளிப்படுத்துகின்றன (பல்வேறு நிலைகளைக் குறிக்கும், ஏதோவொன்றின் வெளிப்பாட்டின் அம்சங்கள், அதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட தரவரிசைத் தொடரைக் குறிக்கும்): COLD

- HOT (தரநிலைத் தொடரின் தீவிர புள்ளிகள், இதில் வெப்பத்தின் அளவைப் பற்றிய இடைநிலை கருத்துகளும் உள்ளன: "குளிர்", "சூடு" போன்றவை); புதன் மேலும்: ஆரம்பம் - முடிவு ("நடுத்தர" என்ற இடைநிலை கருத்து உள்ளது); லைட் - ஹெவி ("மிதமான தீவிரம்" என்ற இடைநிலை கருத்து உள்ளது) போன்றவை.

2) நிரப்பு(கூடுதல்) எதிர்ச்சொற்கள். அவை ஒரு முழுமையான (பொதுவான) கருத்துடன் ஒன்றையொன்று பூர்த்தி செய்வதாகத் தெரிகிறது: உயிருடன் - இறந்தது, ஆம் - இல்லை, தனி

- ஒன்றாக, இலவசம் - பிஸி. இங்கு படிநிலைத் தொடர் இல்லை, எனவே இடைநிலைக் கருத்தைக் கொள்ள இயலாது.

3) திசையன் எதிர்ச்சொற்கள். அவை எதிர் திசைகளைக் குறிக்கின்றன: அங்கே - இங்கே, மேல் - கீழ், சூரிய உதயம் - அமைதல், எழுச்சி

கீழ்.

எதிர்ச்சொற்களின் சொற்பொருள்களின் பகுப்பாய்வு சில நேரங்களில் அவற்றின் குறிப்பிட்ட குழுக்களைக் காட்டுகிறது. இவ்வாறு, சில எதிர்ச்சொற்கள் ஒரு அம்சத்தின் இருப்பு அல்லது இல்லாமையை வெளிப்படுத்தலாம் ( இயக்கம் - ஓய்வு, தூக்கம் - விழித்திருக்க) அவற்றில் உள்ள அர்த்தங்களை விளக்கும் போது, ​​சொற்பொருள் கூறு "இல்லை" (ஈரமான - "ஈரப்பதம் கொண்டது", உலர் - "ஈரப்பதம் இல்லை") ஒரு வேறுபாடு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. மற்ற எதிர்ச்சொற்கள் ஒரு பண்பின் பெரிய அல்லது சிறிய மதிப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன

(உயர் - குறைந்த, கனமான - ஒளி, வேகமாக - மெதுவாக ) இந்த வகையின் எதிர்ச்சொற்களின் பொருளில் உள்ளுணர்வாக உணரப்பட்ட சொற்பொருள் கூறு "விதிமுறை" உள்ளது (எதிர்ச்சொற்கள் விதிமுறைக்கான அணுகுமுறையை துல்லியமாக பிரதிபலிக்கின்றன: அதிகமாக - விதிமுறையை விட குறைவாக). சில எதிர்ச்சொற்கள் (வினைச்சொற்கள்) தொடக்கத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன - ஒரு செயலின் முடிவை (ஆன் - ஆஃப்) போன்றவை.

எதிர்ச்சொற்கள் பரஸ்பர பிரத்தியேக கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவதால், ஒத்த சொற்களைப் போலன்றி, அவை ஒரு தொடரை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு ஜோடி ( எதிரிடையான ஜோடி) எதிர்ச்சொல் அகராதிகளில் இப்படித்தான் வழங்கப்படுகின்றன.

இந்த விஷயத்தில், நிச்சயமாக, பயன்பாட்டின் பாரம்பரியம் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, இருள் என்ற சொல் பாரம்பரியமாக ஒளி என்ற வார்த்தையின் எதிர்ப்பெயராகக் கருதப்படுகிறது (இந்த எதிர்ப்பு என்பது பழமொழியில் பொதிந்துள்ளது: "கற்றல் ஒளி, அறியாமை இருள்"), மற்றும் அதன் ஒத்த இருள், இருள், இருள் அல்ல. எனவே, எதிர்ச்சொற்களுக்கு குறைவான கண்டிப்பான அணுகுமுறையுடன், சில அகராதிகள் இன்னும் அவற்றை ஒரு தொடராக (அல்லது ஒரு கூட்டாக) வழங்குகின்றன.

ஒத்த சொற்களைப் போலவே, எதிர்ச்சொற்களும் முழுமையற்றவை, துல்லியமற்றவை, சூழல் சார்ந்தவை - அதாவது. அரை-எதிர்ச்சொற்கள். அரை-எதிர்ச்சொற்கள் ஒன்றில் அல்ல, ஆனால் பல அம்சங்களில் வேறுபடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக: ஆழமான - ஆழமற்ற (பெரிய - ஆழமற்ற ஆழம்) எதிர்ச்சொற்கள், அடிமட்ட - ஆழமற்றவை அரை-எதிர்ச்சொற்கள், ஏனெனில் பாட்டம்லெஸ் என்ற சொல் மிக உயர்ந்த பண்புக்கூறுகளைக் குறிக்கிறது, அதே சமயம் சிறிய என்ற வார்த்தையில் இந்தக் கூறு இல்லை.

பாலிசெமண்டிக் சொற்களை ஒரே நேரத்தில் வெவ்வேறு எல்எஸ்விகளுடன் பல எதிர்ச்சொல் ஜோடிகளில் (அத்துடன் ஒத்த வரிசைகள்) சேர்க்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: ஈஸி (1) - ஹெவி (சுமை), ஈஸி (2) - சிரமம் (தேர்வு), ஈஸி (3) - அடர்த்தியான (இரவு உணவு); புதியது

(1) - பழைய (பத்திரிகை), புதிய (2) - அழுக்கு (காலர்), புதிய (3) - சூடான (காற்று), புதிய (4) - ஸ்டாலஸ் (ரொட்டி).

ஒரு உறவில், எதிர்ப்புகள் தோன்றலாம், எனவே, ஒரு லெக்ஸீமின் எல்எஸ்வி கூட, இந்த நிகழ்வு என்ன்டியோசெமி என்று அழைக்கப்படுகிறது: எடுத்துக்காட்டாக - கேள் ("இறுதிவரை கேளுங்கள்") - கேள் ("கேட்காமல் தவிர்க்கவும்"); விலைமதிப்பற்றது ("மிகவும் மதிப்புமிக்கது") - விலைமதிப்பற்றது ("மதிப்பு இல்லை").

எதிர்ச்சொற்களின் மற்றொரு பண்பு கவனிக்கப்பட வேண்டும்: அவற்றில் பிரதிபலிக்கும் கருத்தியல் கோளங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை, ஆனால் வரம்பற்றவை அல்ல. எனவே, சுருக்க உறவுகள், இடஞ்சார்ந்த, தரம், பரிமாணம் போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தும் சொற்களில் எதிர்ச்சொல் அடிக்கடி காணப்படுகிறது. அந்த. எதிரொலியின் அடிப்படையானது ஒரு தரமான பண்புக்கூறின் ஒரு வார்த்தையின் பொருளில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது, அது அதிகரிக்கலாம் அல்லது குறைக்கலாம் மற்றும் எதிர்நிலையை அடையலாம். எனவே, எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களின் மிகவும் சிறப்பியல்புகள் ( தூரம் - அருகில், தூரம் - நெருங்கிய, முன் - பின், முன் - பின்).

உரிச்சொற்களில் தரம் (நல்லது - கெட்டது), உணர்வு (ஈரமான - உலர்), அளவு () ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் பல எதிர்ச்சொற்கள் உள்ளன. பெரிய - சிறிய), தொகுதி (தடித்த - மெல்லிய), எடை (ஒளி - கனமான), வடிவம் (கூர்மையான - மந்தமான), நீளம் (உயர் - குறைந்த), நிழல் ( வெள்ளை - கருப்பு, ஒளி - இருண்ட), நேரம் (ஆரம்ப - தாமதம்), மதிப்பீடு

(மகிழ்ச்சி - சோகம்), வயது (இளைஞர் - முதியவர்), முதலியன. குறைவான பொதுவானது, ஆனால் பெயர்ச்சொற்களில் எதிர்ச்சொற்கள் ( ஒளி - இருள், பகல் - இரவு), வினைச்சொற்கள் (மகிழ்ச்சியுங்கள் -

துக்கம்), பிரதிபெயர்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு வார்த்தைகள் ( அனைத்து - எதுவும், உள்ளே - இருந்து, இருந்து - இருந்து) ஒரு குறிப்பிட்ட புறநிலை பொருள் கொண்ட சொற்களுக்கு எதிர்ச்சொற்கள் இல்லை.

வேலிகா எதிர்ச்சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் பாத்திரம். அவர்களின் அடிப்படையில், எடுத்துக்காட்டாக, அத்தகைய ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் உருவம் ஒரு ஆன்டெஸிஸாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: "பார்வையுடையவர்கள் பார்வையற்றவர்கள்" (ஏ. டால்ஸ்டாய்), "பணக்காரர்கள் ஏழைகளைக் காதலித்தார்கள், கற்றவர்கள் முட்டாள்களைக் காதலித்தார்கள், ரட்டி வெளிறியவர்களைக் காதலித்தார், நல்லவர்கள் தீங்கு விளைவிப்பவர்களைக் காதலித்தார்கள்: தங்கம் - அரைத்தோல்” (எம். ஸ்வேடேவா) .

ஒரு ஆக்சிமோரான் எதிர் அர்த்தத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது (எதிர் அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளின் கலவை: ஒரு புத்திசாலி முட்டாள், இனிமையான வலி போன்றவை: "ஆனால் அவர்களின் அசிங்கத்தின் அழகை நான் விரைவில் மர்மத்தைப் புரிந்துகொண்டேன்" (லெர்மண்டோவ்) பெரும்பாலும் ஒரு படைப்பின் தலைப்பு எதிர்ப்பு மற்றும் ஆக்சிமோரான் அடிப்படையில்: "தி லிவிங் கார்ப்ஸ்" (நாடகம் எல்.என். டால்ஸ்டாய்), "டிஸ்டண்ட் க்ளோஸ்" (ஏ. ஹெர்சனின் நாவல்), "தி லிவிங் அண்ட் தி டெட்" (கே. சிமோனோவின் நாவல்), "திக் அண்ட் தின்" ( ஏ.பி. செக்கோவ் எழுதிய கதை).

எதிர்ச்சொற்கள் ஒத்த சொற்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. ஏற்கனவே கூறியது போல், இரண்டும் LSG இன் பகுதி என்று சொன்னால் போதுமானது (இயக்கத்தின் வினைச்சொற்களுடன் உதாரணத்தைப் பார்க்கவும்). எதிர்ச்சொல் மற்றும் ஒத்த இணைப்புகள் குறுக்கிடுகின்றன: ஒரு எதிர்ச்சொல் ஜோடியின் உறுப்பினர்களுக்கு ஒத்த சொற்கள் கொடுக்கப்பட்டால், பிந்தையது ஒருவருக்கொருவர் எதிர்மாறான உறவுகளில் இருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக: உயர், உயரம் - குறுகிய, குறைந்த, போராட்டம். இவ்வாறு, எதிர்ச்சொல் ஒத்த தொடர்கள் பெறப்படுகின்றன.

எதிர்ச்சொற்கள் சிறப்புடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன எதிர்ச்சொல் அகராதிகள். எதிர்ச்சொற்களின் முதல் அகராதிகள் தாமதமாகத் தோன்றின, இருபதாம் நூற்றாண்டின் 70 களில் மட்டுமே (அதற்கு முன், எதிர்ச்சொற்கள் சில நேரங்களில் ஒத்த சொற்களின் அகராதிகளில் பட்டியலிடப்பட்டன). இது

எல்.ஏ. Vvedenskaya (1971) மற்றும் "ரஷ்ய மொழியின் எதிர்ச்சொற்களின் அகராதி"என்.பி. கோல்ஸ்னிகோவா

(1972) பின்னர் வெளியே வந்தார் "ரஷ்ய மொழியின் எதிர்ச்சொற்களின் அகராதி"எம்.ஆர். எல்வோவ், எல்.ஏ ஆல் திருத்தப்பட்டு ஒரு தத்துவார்த்த அறிமுகத்துடன் நோவிகோவா (1978), பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இது எதிர்ச்சொற்களின் மிகவும் முழுமையான அகராதி, ஆனால் இது சொற்களின் அர்த்தங்களின் விளக்கத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும், இதில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது "எதிர்ச்சொற்களின் பள்ளி அகராதி"அதே ஆசிரியரால் (1981).

எதிர்ச்சொற்களுக்கு நெருக்கமானவை (மற்றும் சில சமயங்களில் ஒரு வகை எதிர்ச்சொற்களாகவும் கூட) மாற்றங்களாகும். இருப்பினும், இந்த வார்த்தைகளின் குழு எதிர்ச்சொற்களை மட்டுமே இணைக்கிறது, ஏனெனில் ஒரு வித்தியாசமான நிகழ்வு - தலைகீழ் உறவுகளின் வெளிப்பாடு, வெவ்வேறு (எதிர்) பக்கங்களிலிருந்து ஒரே விஷயத்தைப் பார்ப்பது போல்: வெற்றி - தோல்வி (ஜெர்மனியர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களைத் தோற்கடித்தனர் - பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஜெர்மானியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்), வாங்கவும்

விற்கவும் (அண்டை வீட்டுக்காரர் எனக்கு ஒரு வீட்டை விற்றார் - நான் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடமிருந்து ஒரு வீட்டை வாங்கினேன்), சொந்தமாக - சொந்தமாக (அவர்களுக்கு ஒரு வீடு உள்ளது - வீடு அவருக்கு சொந்தமானது). ஒருபுறம், அவை எதிர்ச்சொற்களுக்கு நெருக்கமானவை, மறுபுறம், அவை ஒரு சுயாதீனமான வகையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன (யு.டி. அப்ரேசியன் அவற்றை ஒரு சுயாதீன வகையாக அடையாளப்படுத்துகிறார் - மாற்றம், அதாவது வெவ்வேறு லெக்ஸீம்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சொற்பொருள் தலைகீழ் உறவுகள்). இந்த வழக்கில், இது வார்த்தை வடிவங்கள் மற்றும் தொடரியல் கட்டுமானங்கள் இரண்டும் அடங்கும் இளைய - பெரியவர் (சகோதரியை விட இளைய சகோதரர்

சகோதரனை விட சகோதரி மூத்தவர்), கட்டுங்கள் - கட்டுங்கள் (தொழிலாளர்கள் வீடு - வீடு கட்டுகிறார்கள்

தொழிலாளர்களால் கட்டப்பட்டது).

2.3.3. ஹோமனிமி

ஒரு முறையான LC ஆக ஹோமோனிமி. ஹோமோனிம்களின் வகைகள். ஹோமோனிமி மற்றும் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளின் கேள்வி. ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசெமியை வேறுபடுத்துவதில் சிக்கல். ஹோமோனிம்களின் அகராதிகள்.

லெக்சிகல் ஒத்திசைவானது ஒப்பனையாளரின் நெருக்கமான கவனத்திற்கு தகுதியானது. தாய்மொழியின் ஒத்த செல்வங்களைப் பற்றிய அறிவு - தேவையான நிபந்தனை பேச்சு கலாச்சாரம்நபர்.

ரஷ்ய மொழியில் ஒத்த சொற்களின் கலவை 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது (முதல் ஒத்த அகராதி 1783 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதன் ஆசிரியர் பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர் டி.ஐ. ஃபோன்விசின் ஆவார்). நவீன விஞ்ஞானம் லெக்சிகல் ஒத்திசைவின் ஆய்வு மற்றும் விளக்கத்தில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது. ஒத்த சொற்களின் அகராதிகள் குறிப்பிட்ட மதிப்புடையவை. எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் அகராதி" Z.E. அலெக்ஸாண்ட்ரோவா (முதல் பதிப்பு 1968). லெக்சிகல் பொருளின் பரந்த கவரேஜ் காரணமாக இது சுவாரஸ்யமானது: ஒத்த சொற்கள் வெவ்வேறு பாணிகள்இலக்கிய மொழி, உட்பட காலாவதியான வார்த்தைகள், நாட்டுப்புற கவிதை, அத்துடன் பேச்சுவழக்கு, குறைக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியம்; ஒத்த தொடரின் முடிவில், பெயரிடப்பட்ட சொற்களுக்கு ஒத்த சொற்றொடர் அலகுகள் பின்னிணைப்பாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

ரஷ்ய மொழியின் பல ஆண்டுகளாகப் படித்ததன் அடிப்படையில், ரஷ்ய மொழி நிறுவனம் ஒத்த சொற்களின் செயல்பாட்டு அட்டை குறியீட்டை உருவாக்கியுள்ளது. இந்த வேலையின் முடிவு A.P ஆல் திருத்தப்பட்ட இரண்டு தொகுதி கல்வி "ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த சொற்களின் அகராதி" வெளியீட்டின் மூலம் சுருக்கப்பட்டது. எவ்ஜெனீவா (1970). அதிலுள்ள ஒத்த வரிசைகளில் சில சொற்கள் உள்ளன, ஏனெனில் அகராதியின் தொகுப்பாளர்கள் நவீன இலக்கிய மொழியில் ஒரே மாதிரியான மற்றும் ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களை மட்டுமே இணைத்துள்ளனர். காலாவதியான, பிராந்திய, மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த, கலைச்சொல், ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியம் இங்கு வழங்கப்படவில்லை; ஒரு பிரகாசமான உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான வண்ணம் கொண்ட வார்த்தைகள் - பேச்சுவழக்கு அல்லது உயர்-சுருதி - ஒத்த தரவரிசைகளுக்கு வெளியே இருந்தன. இது இரண்டு தொகுதி புத்தகத்தின் மீதான ஆர்வத்தை குறைக்கிறது. இந்த அகராதியின் மதிப்பு, இலக்கிய உரையில் அவற்றின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் ஒத்த சொற்களின் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஸ்டைலிஸ்டிக் வர்ணனையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இது சில நேரங்களில் விளக்க அகராதிகளை விட விரிவாக வழங்கப்படுகிறது. இந்த அகராதியின் அடிப்படையில், இது தொகுக்கப்பட்டது, மேலும் திருத்தப்பட்டது ஏ.பி. எவ்ஜெனீவா, ஒரு தொகுதி “இணைச்சொல் அகராதி. குறிப்பு வழிகாட்டி" (1975). இரண்டு-தொகுதி புத்தகத்துடன் ஒப்பிடுகையில், இது அதிக ஒத்த வரிசைகள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் குறிப்புகளின் பரந்த அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் விளக்கப் பொருள் குறைக்கப்பட்டது.

ரஷ்ய ஒத்த சொற்களை வழங்கியுள்ள மற்றும் விவரிக்கும் அகராதிகளில் மொழியின் வெளிப்பாடு திறன்கள், அதன் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பன்முகத்தன்மை ஆகியவற்றைப் படிப்பதற்கான விலைமதிப்பற்ற பொருள் உள்ளது. இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியின் ஒத்த அகராதிகளை உருவாக்குவதில் வெற்றிகள் லெக்சிகல் ஒத்த சிக்கல்களின் தத்துவார்த்த வளர்ச்சியில் உள்ள சிரமங்களை விலக்கவில்லை. ஒத்த கருத்து என்பது மொழியியலாளர்களிடையே வெவ்வேறு விளக்கங்களைப் பெறுகிறது. எந்த வார்த்தைகள் ஒத்த சொற்களாகக் கருதப்படுகின்றன, அவற்றை எவ்வாறு வகைப்படுத்துவது மற்றும் ஒத்த சொற்களுக்கான அளவுகோல்கள் தீர்க்கமானவை என்று விஞ்ஞானிகள் வாதிடுகின்றனர். அதே நேரத்தில், பல்வேறு, பெரும்பாலும் முரண்பாடான கருத்துக்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.

"இணைச்சொல்" என்ற கருத்துக்கு ஒரு விரிவான வரையறையை வழங்க விரும்பும் மொழியியலாளர்கள் ஒத்த சொற்களை அடையாளம் காண பல்வேறு அளவுகோல்களை வழங்குகின்றனர். சிலர் ஒரே கருத்தை குறிக்கும் சொற்களுக்கு ஒத்ததாக இருக்க வேண்டிய கட்டாய அளவுகோலாக கருதுகின்றனர். பிற ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒத்த சொற்களை அடையாளம் காண்பதற்கான அடிப்படையாக அவற்றின் பரிமாற்றத்தை பயன்படுத்துகின்றனர். மூன்றாவது கண்ணோட்டம், சொற்களின் லெக்சிக்கல் அர்த்தங்களின் அருகாமையே (இந்த விஷயத்தில், பின்வரும் அளவுகோல்கள் முன்வைக்கப்படுகின்றன: 1) லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் அருகாமை அல்லது அடையாளம் என்பது ஒத்த பொருளுக்கான தீர்க்கமான நிபந்தனையாகும். 2) லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் அடையாளம் மட்டுமே; 3) அருகாமை, ஆனால் லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் அடையாளம் அல்ல).

எங்கள் கருத்துப்படி, மிக முக்கியமான நிபந்தனைசொற்களின் ஒத்த பொருள் - அவற்றின் சொற்பொருள் அருகாமை, மற்றும் சிறப்பு நிலைமைகளில் - அடையாளம். சொற்பொருள் அருகாமையின் அளவைப் பொறுத்து, சொற்களின் ஒத்த தன்மை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ வெளிப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, சிரி - சிரி - ஊற்று - ரோல் அப் - ரோல் - கிகிள் - ஸ்னோர்ட் - ஸ்பிளாஸ் என்ற சொற்களை விட அவசரம் - அவசரம் என்ற சொற்களின் ஒத்த சொற்கள் குறிப்பிடத்தக்க சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. சொற்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்போது ஒத்த சொற்கள் மிகவும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன (cf. இங்கே - இங்கே, மொழியியல் - மொழியியல்).

நவீன சொற்களஞ்சியத்தில், ஒத்திசைவின் காலவரிசை எல்லைகளை தீர்மானிப்பதில் தெளிவு அடையப்பட்டுள்ளது. ஒத்த உறவுகளை நிறுவும் போது, ​​கருத்தில் கொள்ளப்படும் லெக்சிகல் அலகுகளின் ஒத்திசைவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம். எடுத்துக்காட்டாக, அலைந்து திரிபவர் மற்றும் சுற்றுலா என்ற சொற்கள் ஒத்த தொடரை உருவாக்கவில்லை: அவை வெவ்வேறு வரலாற்று காலங்களைச் சேர்ந்தவை. ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் மட்டுமே அர்த்தத்தில் ஒத்த சொற்களை உள்ளடக்கிய சூழ்நிலை அல்லது செயல்பாட்டு பேச்சு, ஒத்த சொற்களின் தேர்வு சரியாக விமர்சிக்கப்படுகிறது.

ஒத்த சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் மாறுபாடுகளை வேறுபடுத்தும் திசையில் ஒத்த சொற்களின் கருத்து தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது. ஒத்த சொற்களைப் போலன்றி, சொல் மாறுபாடுகள் ஒலிப்பு, எழுத்துப்பிழை அல்லது ஆர்த்தோபிக் வடிவமைப்பின் சில மாற்றங்களுடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகின்றன (cf.: நள்ளிரவு - நள்ளிரவு, ஃபேடி - தாடியஸ், தொழில் - தொழில்). சொற்களின் உருவவியல் மாறுபாடுகளை அடையாளம் காண்பது சாத்தியமாகும், அவை வெவ்வேறு முடிவுகள் (டேலியா - டேலியா) மற்றும் வெவ்வேறு சொல் உருவாக்கும் மார்பீம்களைக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​​​எவ்வாறாயினும், வார்த்தையின் லெக்சிக்கல் அர்த்தத்தை மாற்றாது (இரட்டையர்கள் - இரட்டையர்கள்).

ஒத்த சொற்களின் சொற்பொருளை மேலும் ஆராய, அவை சூழலில் கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும். ஒத்த சொற்கள், சொற்பொருளியல் ரீதியாக மிகவும் நெருக்கமானதாகத் தோன்றலாம், பயன்பாட்டில் சில சமயங்களில் அவற்றின் லெக்சிக்கல் பொருந்தக்கூடிய தன்மையில் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன [cf.: வேகமாக (பார்வை, நடை, படிகள், முடிவு, இயக்கம்) - வேகமாக (ரயில், உதவி)]. பாலிசெமண்டிக் சொற்கள் எல்லா அர்த்தங்களிலும் அரிதாகவே ஒத்துப்போகின்றன, ஒத்த உறவுகள் பாலிசெமிக் சொற்களின் தனிப்பட்ட அர்த்தங்களை இணைக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "ஏதாவது ஒரு தாழ்ந்த நிலைக்கு நகர்த்து" என்பதன் பொருள் கீழ் என்பது கீழ் என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாகும் (cf.: அலுவலகத்தில், இரண்டு திரைச்சீலைகளும் குறைக்கப்பட்டன. - நான் அவற்றை இன்று குறைக்கவில்லை. - A.T.). ஆனால், "ஏதாவது உள்ளுக்குள், எதையாவது ஆழமாக வைப்பது" என்பதன் பொருளில், கீழ் என்பது இம்மர்ஸ் என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது [cf.: ... நான் ஸ்பூனை வேகவைக்கும் கஞ்சியில் (சக்) இறக்கத் தயாரானேன் - நான் அருகில் சென்றேன். மேசை, கரண்டியை எடுத்து போர்ஷ்ட் (லியாஷ்.)] இல் மூழ்கடித்து, "பலமாக (தலையை) முன்னோக்கிச் சாய்த்தல்" என்பதன் பொருளில், கீழ் என்பது கீழ்நிலை, தொங்குதல், தொங்குதல் போன்ற சொற்களைக் கொண்டுள்ளது [எங்கள் தொப்பிகளை கீழே இழுத்து, நாங்கள் எங்களுடன் நடந்தோம் நம் காலடியில் (அரஸ்.) உடனடி அருகாமையில் உள்ளதை மட்டும் பார்க்கும் வகையில் தலைகள் தாழ்த்தப்பட்டுள்ளன; லிட்வினோவ் தனது ஹோட்டலில் உள்ள தனது அறையைச் சுற்றி, சிந்தனையுடன் தலையை குனிந்து கொண்டு (டி); டைமா இருளாகத் தலையைத் தொங்கவிட்டு நடந்தார், அவரது மூட்டையின் கீழ் (கோர்); அவர் நிதானமாக, அளவிடப்பட்ட படிகளுடன், தலையைத் தொங்கவிட்டு, புருவங்களைச் சுருக்கி நடந்தார் (Ostr.)]. "மொழிபெயர், நேரடி கீழ்நோக்கி (கண்கள், பார்வை)" என்பதன் பொருளில், இந்த வினைச்சொல் குறைப்பதற்கான வினைச்சொல்லுக்கு மட்டுமே ஒத்ததாக இருக்கிறது [இளைஞன் சங்கடத்தில் தனது கண்களைத் தாழ்த்துகிறான் (எம். ஜி.); ருடின் தன் கண்களை நிறுத்தி தன்னிச்சையான வெட்கத்தின் புன்னகையுடன் (டி.)].

1.3.2. லெக்சிகல் ஒத்த சொற்களின் வகைகள்

அர்த்தத்தின் நிழல்களில் வேறுபடும் ஒத்த சொற்கள் சொற்பொருள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

ஒரே பொருளைக் கொண்ட ஆனால் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடும் ஒத்த சொற்கள் ஸ்டைலிஸ்டிக் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இவை பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன: 1) பல்வேறு செயல்பாட்டு பாணிகளின் பேச்சுக்கு ஒத்த சொற்கள் [cf.: நேரடி (இன்டர்ஸ்ட்.) - நேரடி (அதிகாரப்பூர்வ-வணிகம்), புதுமணத் தம்பதிகள் (அதிகாரப்பூர்வ) - இளம் (பேச்சுமொழி)]; 2) ஒரே விஷயத்தைச் சேர்ந்த ஒத்த சொற்கள் செயல்பாட்டு பாணி, ஆனால் வெவ்வேறு உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான நிழல்கள் கொண்ட [cf.: (பேச்சுமொழி) விவேகமான (நேர்மறையான அர்த்தத்துடன்) - மூளை, பெரிய தலை (முரட்டுத்தனமான பரிச்சயத்தின் தொடுதலுடன்); சொன்னது - மழுங்கடித்தது - மழுங்கடித்தது - சிப்பித்தது - நனைத்தது - கொடுத்தது]. இன்ட்ரா-ஸ்டைல் ​​ஒத்திசைவானது, குறிப்பாக பேச்சுவழக்கில் உருவாக்கப்பட்டது, இடை-பாணி ஒத்திசைவை விட மிகவும் பணக்காரமானது மற்றும் பிரகாசமானது.

பொருளிலும் அவற்றின் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்திலும் வேறுபடும் ஒத்த சொற்கள் சொற்பொருள்-ஸ்டைலிஸ்டிக் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக: நான் செல்வேன், மீண்டும் செல்வேன். நான் அடர்ந்த காடுகளில் அலைந்து திரிவேன், புல்வெளி சாலையில் அலைவேன் (Pol.); நான் தடுமாறிச் செல்வேன் - நான் இப்போது தூங்க மாட்டேன் (எல்); மற்றும் பிர்ச் சின்ட்ஸ் நாடு வெறுங்காலுடன் அலைய உங்களை கவர்ந்திழுக்காது! (எஸ்.) - இந்த ஒத்த சொற்கள் அனைத்தும் "குறிப்பிட்ட குறிக்கோள் இல்லாமல் நடப்பது" என்ற பொதுவான பொருளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை சொற்பொருள் நுணுக்கங்களில் வேறுபடுகின்றன: அலைந்து திரிதல் என்ற வார்த்தைக்கு "அலைந்து செல்வது, வழியை இழப்பது" என்ற கூடுதல் பொருள் உள்ளது; தள்ளாட்டம் என்ற வார்த்தையில் "ஒன்றும் செய்யாமல் சுற்றி நடப்பது" என்ற பொருள் உள்ளது; hang around என்ற வினைச்சொல் கீழ்ப்படியாமை, கீழ்ப்படியாமை ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது. கூடுதலாக, கொடுக்கப்பட்ட ஒத்த சொற்கள் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தில் வேறுபடுகின்றன: அலைதல் என்பது ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நடுநிலையான சொல், அலைந்து திரிவது அதிக புத்தக நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது, தடுமாறுவது மற்றும் சுற்றித் திரிவது பேச்சுவழக்கு, மற்றும் பிந்தையது முரட்டுத்தனமானது.

1.3.3. ஒத்த சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடுகள்

ஒத்த சொற்களின் மிக முக்கியமான ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடு, எண்ணங்களை மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகும். சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருள்கள், அவற்றின் பண்புகள், குணங்கள், செயல்கள், நிலைகள் ஆகியவை அவற்றின் அனைத்து அம்சங்களுடனும் நமக்குத் தெரியும், கருத்து விரும்பிய பொருளை வெளிப்படுத்த மிகவும் பொருத்தமான சொல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

உண்மையின் நிகழ்வுகளின் விளக்கத்தை தீவிர துல்லியத்துடன் விவரிக்கும் வகையில் தொடர்ச்சியான ஒத்த சொற்கள் எழுகின்றன.

தங்கள் படைப்புகளின் சொற்களஞ்சியத்தில் பணிபுரியும் போது, ​​​​எழுத்தாளர்கள் பலவிதமான சொற்பொருள் ஒத்த சொற்களிலிருந்து மிகவும் துல்லியமாக விரும்பிய அர்த்தத்தின் நிழலை வெளிப்படுத்தும் ஒன்றைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்; ஒத்த சொற்களுடன் பணிபுரிவது எழுத்தாளரின் படைப்பு நிலை, சித்தரிக்கப்பட்டவர்களுக்கான அவரது அணுகுமுறை ஆகியவற்றை பிரதிபலிக்கிறது. ஆசிரியரின் வரைவுகள் மற்றும் வெவ்வேறு பதிப்புகளைப் பயன்படுத்தி இலக்கிய நூல்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் எடிட்டிங் விருப்பங்களை நீங்கள் படிக்கலாம். சுவாரஸ்யமான ஒத்த மாற்றுகள் M.Yu. "எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ" நாவலில் லெர்மொண்டோவ். “இளவரசி மேரி” கதையில்: இளஞ்சிவப்பு இறகுகளால் மறைக்கப்பட்ட ஒரு கொழுத்த (செழிப்பான) பெண்ணின் பின்னால் நான் நின்றேன். "கொழுப்பு" என்பதற்குப் பதிலாக "கொழுப்பு" என்ற வரையறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், எழுத்தாளர் "நீர் சமுதாயத்தின்" பிரதிநிதிக்கு அவரது இழிவான மற்றும் முரண்பாடான அணுகுமுறையை வலியுறுத்தினார். மற்றொரு வழக்கில்: நான் நேசித்த பெண்ணின் அடிமையாக நான் மாறவில்லை, மாறாக: நான் எப்போதும் அவர்களின் விருப்பத்திலும் இதயத்திலும் வெல்ல முடியாத சக்தியைப் பெற்றேன் ... அல்லது பிடிவாதமான (பிடிவாதமான) குணம் கொண்ட ஒரு பெண்ணை நான் சந்திக்க முடியவில்லையா? பிடிவாதமான - பிடிவாதமான ஒத்த சொற்களை வேறுபடுத்தும் சொற்பொருள் நிழல்கள் முந்தையவற்றின் விருப்பத்தைக் குறிக்கின்றன. “மாக்சிம் மக்சிமிச்” கதையில், பெச்சோரின் உருவப்படத்தை விவரிக்கும் போது, ​​பின்வரும் ஒத்த மாற்றீடு செய்யப்பட்டது. சூழல்.

ஏ.எஸ். புஷ்கின், விரோதமான ட்ரொய்குரோவுடனான சந்திப்பைப் பற்றிய டுப்ரோவ்ஸ்கியின் உணர்வை விவரிக்கிறார், முதலில் பின்வரும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார்: அவர் எதிரியின் தீய புன்னகையைக் கவனித்தார், ஆனால் அவர்களில் இரண்டை ஒத்த சொற்களால் மாற்றினார்: ... அவரது எதிரியின் நச்சுப் புன்னகை. இந்த திருத்தம் அறிக்கையை மேலும் துல்லியமாக்கியது.

இவை அனைத்தும் வழக்குகள் ஒத்த சொற்களின் திறந்த பயன்பாடு, ஏனெனில் உரையிலேயே ஒத்த சொற்கள் எதுவும் இல்லை. ஏற்கனவே ஸ்டைலிஸ்டிக் முறையில் பதப்படுத்தப்பட்ட பொருளைக் காண்கிறோம், அங்கு சொற்கள் அவற்றின் பொருள் மற்றும் உணர்ச்சி-வெளிப்பாடு வண்ணம் ஆகியவற்றுடன் கண்டிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் ஒவ்வொரு வார்த்தையின் பின்னும் நாம் போட்டியிடும் சொற்களின் ஒத்த தொடரைக் குறிக்கலாம், அதில் இருந்து ஆசிரியர் மிகவும் பொருத்தமானவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஆய்வு மட்டுமே எழுத்தாளரின் படைப்பு ஆய்வகத்திற்கு நம்மை அறிமுகப்படுத்துகிறது மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் தேர்வு எவ்வாறு நடந்தது என்பதைக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது.

பேச்சில் உள்ள பல்வேறு ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடுகள் வெளிப்படையாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது ஒத்த சொற்களைப் பெறுகின்றன, அதாவது. உரையில் பல ஒத்த சொற்கள் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படும் போது.

பேச்சில் தெளிவுபடுத்தும் செயல்பாட்டை ஒத்த சொற்கள் செய்ய முடியும். ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்யும் ஒத்த சொற்களின் பயன்பாடு சிந்தனையை இன்னும் முழுமையாக வெளிப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது (அவர் வெட்கப்படுவதைப் போல அவர் கொஞ்சம் தொலைந்து போனதாகத் தோன்றியது. - டி.). இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் ஒத்த சொற்களில் ஒன்று அதன் பொருளை வலியுறுத்தும் சொற்களுடன் இருக்கலாம் (அது நடக்கும் சமூகமற்ற, சமூகமற்ற கலைஞர் கூடநெவ்ரெடிமோவ்ஸுடன் முடிந்தது. - S.-Ts.).

தெளிவுபடுத்தல் செயல்பாட்டிலும் ஒத்த சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன [நான் அதை ("சாதாரண" என்ற வார்த்தை) அர்த்தத்தில் பயன்படுத்துகிறேன்: சாதாரண, அற்பமான, பழக்கமான. - டி.]. சிறப்பு சொற்களஞ்சியம், வெளிநாட்டு சொற்கள், வாசகருக்கு புரியாத தொல்பொருள்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​எழுத்தாளர்கள் பெரும்பாலும் ஒத்த சொற்களுடன் அவற்றை விளக்குகிறார்கள் (அராஜகம் தொடங்கியது, அதாவது அராஜகம். - S.-Shch.). ஒரு விதியாக, பிரபலமான அறிவியல் இலக்கியங்களில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த சொற்களை ஒத்த சொற்கள் விளக்குகின்றன (இந்த சீரற்ற, அல்லது, அவர்கள் சொல்வது போல், விசித்திரமான, வேகங்கள் வட்டில் வினாடிக்கு சில பத்து கிலோமீட்டர்களால் அளவிடப்படுகின்றன).

அவர்கள் குறிக்கும் கருத்துகளை ஒப்பிடுவதற்கு ஒத்த சொற்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்; இந்த வழக்கில், ஆசிரியர் அவர்களின் சொற்பொருள் வேறுபாடுகள் கவனத்தை ஈர்க்கிறது (ஒரு மருத்துவரை அழைக்க, மற்றும் ஒரு துணை மருத்துவரை அழைக்க. - Ch.).

சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில், ஒத்த சொற்கள் எதிர்ப்பின் செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன (உண்மையில், அவர் நடக்கவில்லை, ஆனால் தரையில் இருந்து கால்களைத் தூக்காமல் இழுத்துச் சென்றார். - குப்ர்.).

ஒத்த சொற்களின் மிக முக்கியமான ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடானது, வார்த்தைகளைத் திரும்பத் திரும்பப் பேசுவதைத் தவிர்க்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்படும் போது, ​​(Oryol விவசாயி மோசமான ஆஸ்பென் குடிசைகளில் வாழ்கிறார் ... கலுகா quitrent விவசாயி விசாலமான பைன் குடிசைகளில் வாழ்கிறார். - டி.).

அர்த்தத்தில் நெருக்கமான மற்றும் ஒத்த சொற்களுக்குச் சொந்தமில்லாத சொற்களும் பேச்சைப் பல்வகைப்படுத்த உதவுகின்றன (பைரன் பிரபுவும் இதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்; ஜுகோவ்ஸ்கி அதையே கூறினார். - பி.). குறிப்பாக உரையாடல்களை வெளிப்படுத்தும் போது வார்த்தைகளைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதைத் தவிர்க்க வேண்டிய அவசியம் அடிக்கடி எழுகிறது. பேச்சின் உண்மையைக் குறிக்க, பல்வேறு வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (...- நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடைகிறேன், - அவர் தொடங்கினார் (...) - அன்பே எவ்ஜெனி வாசிலிச், நீங்கள் எங்களுடன் சலிப்படைய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், - நிகோலாய் தொடர்ந்தார் பெட்ரோவிச் (...) - எனவே "சரி, ஆர்கடி," நிகோலாய் பெட்ரோவிச் மீண்டும் பேசினார் (...). ஒத்த கருத்துக்களைக் குறிக்க புதிய சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​​​எழுத்தாளர்கள் இயந்திரத்தனமாக ஒரு வார்த்தையை மற்றொரு வார்த்தையுடன் மாற்றுவதில்லை, ஆனால் அவற்றின் பல்வேறு சொற்பொருள் மற்றும் வெளிப்படையான நிழல்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

ஒத்த சொற்களின் திறந்த பயன்பாடு சொல் கலைஞர்களுக்கு சிறந்த ஸ்டைலிஸ்டிக் சாத்தியங்களை வழங்குகிறது. உணர்ச்சிகரமான பேச்சில், ஒத்த சொற்களை ஒன்றிணைப்பது பண்பு, செயலை வலுப்படுத்த உதவுகிறது. ஏ.பி.யின் படைப்புகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம். செக்கோவ்: இது அசிங்கமான, அசிங்கமானஒரு பெண்ணுக்கு அவளது சொந்தம் உள்ளது மிக உயர்ந்த பட்டம்ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை ("சிதைந்த கண்ணாடி"); இன்னும் இருநூறு வருடங்களில் பூமியில் வாழ்வது கற்பனைக்கு எட்டாததாக இருக்கும் அழகான, அற்புதமான("செர்ரி பழத்தோட்டம்"). ஒத்த சொற்கள், ஒரு வரிசையில் வரிசைப்படுத்துவதால், ஒவ்வொன்றும் முந்தையதை பலப்படுத்துகிறது, தரத்தை உருவாக்குகிறது. இந்த நுட்பத்தை செக்கோவ் கதையில் பயன்படுத்தினார். ஒரு இருண்ட இரவில்": பயணி அவரிடம் குதித்து, முஷ்டிகளை உயர்த்தி, தயாராக இருக்கிறார் துண்டு துண்டாக, அழிக்க, நசுக்க. ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையை வலுப்படுத்த, ஒரு எழுத்தாளர் அதற்கு அடுத்ததாக ஒரு சொற்றொடர் ஒத்த சொல்லைப் பயன்படுத்தலாம்; ஏ.பி.யில் உதாரணமாக, செக்கோவ் அத்தகைய சொற்றொடர்களில் ஆர்வமாக உள்ளார்: "நாங்கள் தாராளவாதிகள்," என்று அவர் எழுதினார். - இந்த பதத்தில் சிரிக்கவும்! உங்கள் பற்களைக் காட்டு! ("ஜீலோட்"); அங்கே போ, அவன் பின்னாலிருந்து வந்தான்! ("முட்டாள்"). இந்த கருத்துக்களில் இருந்து ஒத்த சொற்களையும் சொற்றொடர் அலகுகளையும் விலக்க முயற்சிக்கவும்! அவை இல்லாமல், பேச்சு ஏழையாகி, அதன் உயிரோட்டத்தையும் சுறுசுறுப்பையும் இழக்கிறது.

ஒரு தரத்தை உருவாக்க, நீங்கள் ஒத்த சொற்களை மட்டுமல்ல, ஒத்த பொருளை அடையாத பொதுவான பொருளால் இணைக்கப்பட்ட சொற்களையும் பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக: ஒரு சோகமான நாள் வரும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள்! - அவர்கள் ஆட்சி செய்வார்கள், அவர்கள் திருப்பிச் செலுத்துவார்கள், அவர்கள் எரித்துவிடுவார்கள், - மற்றவர்களின் நாணயங்களால் குளிர்ந்து, - என் கண்கள், மொபைல், ஒரு சுடர் போன்றது. மேலும் - இரட்டைக்காகத் தேடிய இரட்டை - ஒளி முகத்தின் மூலம் தோன்றும் - முகம் (கொல்.).

ஒத்த சொற்களின் பல்வேறு ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடுகளை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, ​​ஒத்த சொற்களுக்குள் நிலையான இணைப்புகளுக்கு நன்றி, அகராதியில் உள்ள முறையான உறவுகளை பிரதிபலிக்கிறது, ஒத்த தொடரின் மற்ற சொற்களுடன் ஒப்பிடுகையில், ஒத்த சொற்களைக் கொண்ட ஒவ்வொரு வார்த்தையும் பேச்சில் உணரப்படுகிறது. வெளிப்படையான வண்ண வார்த்தைகள், அவற்றின் ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நடுநிலையான ஒத்த சொற்களில் "திட்டமிடப்படுகின்றன". உதாரணமாக, "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்" நாவலில் சந்திப்பு ஐ.எஸ். துர்கனேவ் பேசப்படும் வார்த்தைகள்பசரோவின் உரையில், வாசகர் மனதளவில் அவர்களை ஸ்டைலிஸ்டிக் நடுநிலையானவர்களுடன் ஒப்பிடுகிறார், ஹீரோவின் ஜனநாயகப் பேச்சு பாணியைக் குறிப்பிடுகிறார். எனவே, பசரோவ் விவசாயி பையனிடம் விளக்குகிறார்: நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால், நான் உங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும் ... (மற்றும் நீங்கள் நோய்வாய்ப்படவில்லை); - நாளை நான் என் அப்பாவுக்கு (என் தந்தைக்கு அல்ல) செல்கிறேன்.

F.M இல் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "இறுதி பொருள்" என்ற சொற்களஞ்சியம், பலவீனமான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நடுநிலையான ஒத்த சொற்களுடன் உணர்ச்சிபூர்வமாக வெளிப்படுத்தும் வார்த்தைகளை மறைத்து ஒப்பிடுவதற்கான சாத்தியக்கூறு காரணமாக வாசகர் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது (ரஸ்கோல்னிகோவ் மலச்சிக்கல் கொக்கி வளையத்தில் குதிப்பதை திகிலுடன் பார்த்தார்; திடீரென்று, ஒரு ஆத்திரத்தில், அவள் [மார்மெலடோவ்] தலைமுடியைப் பிடித்து அறைக்குள் இழுத்துச் சென்றாள் ... அவன் எச்சில் துப்பினான்.

இலக்கிய உரையில் ஒத்த சொற்களின் தேர்வு எழுத்தாளரின் பாணியின் பண்புகளைப் பொறுத்தது. இதுகுறித்து ஏ.எம். பெஷ்கோவ்ஸ்கி எழுதினார்: "பெரும்பாலும், முழு படைப்பின் பின்னணியில் அல்லது கொடுக்கப்பட்ட எழுத்தாளரின் அனைத்து படைப்புகளுக்கும் எதிராக கொடுக்கப்பட்ட உரையை கருத்தில் கொள்ளும்போது மட்டுமே ஆசிரியரின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு ஒத்த சொற்களின் தேர்வை மதிப்பீடு செய்ய முடியும்."

லெக்சிகல் வழிமுறைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பரந்த சாத்தியக்கூறுகளை ஒத்திசைவு உருவாக்குகிறது, ஆனால் சரியான வார்த்தையைத் தேடுவது ஆசிரியருக்கு நிறைய வேலை செலவாகும். சில நேரங்களில் ஒத்த சொற்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன, அவை எந்த சொற்பொருள் அல்லது உணர்ச்சி-வெளிப்பாடு நிழல்களை வெளிப்படுத்துகின்றன என்பதைத் தீர்மானிப்பது எளிதல்ல. மேலும் பல சொற்களில் சரியான, தேவையான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது எளிதல்ல.

1.3.4. ஒத்த சொற்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நியாயப்படுத்தப்படாத பயன்பாடு

ரஷ்ய மொழியில் ஏராளமான ஒத்த சொற்களுக்கு இந்த வார்த்தைக்கு குறிப்பாக கவனமாக அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது. அவரது சொந்த மொழியின் ஒத்த செல்வங்களில் தேர்ச்சி பெறாமல், எழுத்தாளர் தனது பேச்சை வெளிப்படையாகவும் துல்லியமாகவும் செய்ய முடியாது. சொற்களஞ்சியத்தின் வறுமை, சொற்களை அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதற்கும், டட்டாலஜிக்கு, சொற்களின் அர்த்தத்தின் நிழல்களைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் பயன்படுத்துவதற்கும் வழிவகுக்கிறது. எஸ்.ஐ. ஓஷேகோவ் எழுதினார்: "... பெரும்பாலும், ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்குக்கான குறிப்பிட்ட மற்றும் துல்லியமான சொற்களுக்குப் பதிலாக, கொடுக்கப்பட்ட வழக்குக்கு பொருத்தமான ஒத்த சொற்கள், அதே பிடித்த சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது ஒரு பேச்சு தரத்தை உருவாக்குகிறது."

ஆசிரியருக்கும் ஆசிரியருக்கும் முக்கியமானது ஒத்த சொற்களை ஒன்றிணைப்பது அல்ல, ஆனால் அவற்றைப் பிரிக்கிறது, இது ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகளை வேறுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது. பேச்சு அர்த்தம், ஏனென்றால் அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருக்கும் பல வார்த்தைகளில் இருந்து, இந்த சூழலில் சிறந்ததாக இருக்கும் ஒரே ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவசியம்.

ஒரு எழுத்தில் ஸ்டைலிஸ்டிக் பிழைகளுக்கான காரணம் பெரும்பாலும் தோல்வியுற்ற ஒத்த சொல்லாகும். இவ்வாறு, அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்: இப்போது எங்கள் பத்திரிகை விளம்பரத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க இடம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, இது எங்களை ஈர்க்கவில்லை. ஸ்பேஸ் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்று பொருந்துவதாகத் தெரிகிறது (“ஏதாவது பொருந்தக்கூடிய இடம்”), ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அதன் ஒத்த பொருளைப் பயன்படுத்துவது இன்னும் சிறந்தது - இடம் (விளம்பரம் எங்கள் பத்திரிகையில் நிறைய இடத்தைப் பிடிக்கிறது). இந்த வார்த்தைகளின் லெக்சிக்கல் பொருந்தக்கூடிய தன்மையால் இந்த ஒத்த தேர்வு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது (இலவச இடம், காற்றற்ற இடம் - நிறைய இடம், சிறிய இடம்). வெளிநாட்டு சொல்இம்ப்ரெஸ்ஸுக்கு இணையான மாற்றீடும் தேவைப்படுகிறது... மேலும் இது எங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை).

உரைகளின் ஸ்டைலிஸ்டிக் எடிட்டிங் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம் தவறான தேர்வுஒத்த சொற்கள் வார்த்தை பயன்பாட்டின் தவறான தன்மைக்கு வழிவகுத்தன:

பெரும்பாலும், ஒத்த சொற்களின் தவறான தேர்வின் விளைவாக, லெக்சிகல் பொருந்தக்கூடிய தன்மை சீர்குலைக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: பழைய மாலுமி தனது ஸ்மார்ட் ஜாக்கெட்டில் நடக்கச் சென்றார். ஒரு துணியைப் பற்றி ஒரு சடங்கு ஜாக்கெட்டைச் சொல்வது நல்லது, குறிப்பாக மாலுமியின் புத்திசாலித்தனமான தோற்றத்திற்கு கவனம் செலுத்துவது முக்கியம். கருதப்படும் வாக்கியங்களில் லெக்சிகல் பிழைகளுக்கான காரணம் ஒத்த சொற்கள் அல்ல, ஆனால் மொழியியல் ஒத்த சொற்களின் வெளிப்படையான திறன்களைப் பயன்படுத்த இயலாமை. உரையில் ஒத்த சொற்களின் தவறான பயன்பாட்டை நாங்கள் அடிக்கடி கவனிக்கிறோம்.

ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தின் சரியான வரையறையை வழங்குவது பேச்சாளருக்கு கடினமாக இருந்தால், ஒரு நியாயப்படுத்தப்படாத ஒத்த சொற்கள் தோன்றக்கூடும், இது யோசனையை தோராயமாக வெளிப்படுத்துகிறது. பேச்சு பணிநீக்கம்: அமர்வின் போது, ​​நிறைய இல்லாத மற்றும் இல்லாத, இடைவெளிகள் மற்றும் குறைபாடுகள் உள்ள மாணவர்களுக்கு கடினமாக உள்ளது; வாயுவைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளை மீறுவது சிக்கல், துரதிர்ஷ்டம், வியத்தகு விளைவுகள் மற்றும் சோகமான சம்பவங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஒத்த சொற்களின் இத்தகைய பயன்பாடு வார்த்தைகளைக் கையாள்வதில் உதவியற்ற தன்மையைக் குறிக்கிறது, ஒரு எண்ணத்தைத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த இயலாமை; வாய்மொழி வாக்கியங்களுக்குப் பின்னால் சிக்கலான உண்மைகள் இல்லை: அமர்வின் போது, ​​வகுப்புகளைத் தவறவிட்ட மற்றும் திட்டத்தின் சில பிரிவுகளில் தேர்ச்சி பெறாத மாணவர்களுக்கு இது கடினம்; எரிவாயுவைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளை மீறுவது விபத்துகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

வாக்கியங்களின் ஸ்டைலிஸ்டிக் எடிட்டிங், இதில் நியாயப்படுத்தப்படாத ஒத்த சொற்கள் pleonasms உருவாக்குகிறது, இது பெரும்பாலும் பேச்சு பணிநீக்கத்தை நீக்குகிறது. எனவே, வாக்கியத்தில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட ஒத்த சொற்கள் விலக்கப்பட வேண்டும்: இது நிறுவனத்தின் தாள மற்றும் தடையற்ற செயல்பாட்டை உறுதி செய்தது.

ஒத்த சொற்களை ஒன்றிணைப்பது, தரம் கட்டுவதில் பிழைகளுக்கு வழிவகுக்கும், இது பெரும்பாலும் அவசர, குழப்பமான பேச்சில் காணப்படுகிறது. எனவே, ஏ.எஃப். ஒரு மோசமான பேச்சாளரின் செயல்திறனை விவரிக்கும் கோனி, ஒரு உதாரணம் தருகிறார்: நடுவர் மன்றத்தின் ஜென்டில்மேன்! குற்றம் செய்வதற்கு முன் பிரதிவாதியின் நிலை உண்மையிலேயே நரகமானது. அவரை அழைக்காமல் இருக்க முடியாது தீவிர சோகம். பிரதிவாதியின் நிலைமையின் நாடகம் பயங்கரமானது: அது தாங்க முடியாதது, அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, எப்படியிருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் சொல்ல சங்கடமான. ஒரே மாதிரியான அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒத்த சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் குவிப்பு, இல்லையெனில் பேச்சின் வெளிப்படையான வண்ணத்தை மேம்படுத்தலாம், ஒழுங்கற்ற, ஒழுங்கற்ற முறையில் ஒழுங்கமைக்கப்படும் போது, ​​பேச்சு பணிநீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது; விளக்கங்களை "தெளிவுபடுத்துதல்", தரத்தை அழித்தல், அறிக்கையில் நியாயமற்ற தன்மை மற்றும் நகைச்சுவையை உருவாக்குதல்.

ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை ஸ்டைலிஸ்டிக் முறையில் திருத்தும் போது, ​​தவறான எண்ணங்களின் வெளிப்பாட்டை ஏற்படுத்திய சொற்களை ஒத்ததாக மாற்ற வேண்டிய அவசியம் அடிக்கடி ஏற்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் வாக்கியத்தைத் திருத்த வேண்டும்: தோழர்கள் கூடாரங்களைச் சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர், மழைக்கு முன் கூடாரங்களை அமைக்க ஒருவருக்கொருவர் விரைந்தனர். ஸ்கர்ரியிங் என்ற வினைச்சொல்லின் தேர்வு தோல்வியுற்றது, இது இயக்கத்தின் பன்முகத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது (cf.: உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால் முன்னும் பின்னுமாக ஓடுகிறது வண்ணமயமான கூட்டம். - எஸ்.-ஷ்ச்.); இங்கே வம்பு என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவது நல்லது, இது "அவசரமாக நகர்த்தவும்" என்பதன் அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் "சுற்றிச் செல்வது, எதையாவது செய்ய முயற்சிப்பது" என்ற பொருளையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. இரண்டாவது வினைச்சொல் அதிக இயக்கவியல் கொண்டது மற்றும் அதன் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் வாக்கியத்தின் உரையாடல் பாணியை ஒத்திருப்பதால், அவசரம் என்ற வார்த்தையை ஒத்திசைவுடன் மாற்றுவது நல்லது. நிறுவல் கூடாரங்கள் என்ற சொற்றொடரில் ஒரு ஒத்த மாற்றீடு அவசியம், ஏனெனில் நிறுவல் என்ற வினைச்சொல் பொதுவாக ஒரு சிறப்பு உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (cf. நிறுவல் கருவி), பெயர்ச்சொல் கூடாரத்துடன் இணைக்கப்படாது. வாக்கியத்தை இவ்வாறு சரிசெய்யலாம்: தோழர்கள், ஒருவரையொருவர் வற்புறுத்தி, மழை பெய்யத் தொடங்கும் வரை கூடாரங்களை அமைப்பதற்காக வம்பு செய்தார்கள். ஒத்த சொற்களின் பயன்பாடு கருத்துக்களை துல்லியமாகவும், தெளிவாகவும், ஸ்டைலிஸ்டிக்காகவும் சரியாக வெளிப்படுத்த உதவுகிறது.