செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் என்றால் என்ன? செயலில் மற்றும் செயலற்ற பங்குகளின் பார்வையில் இருந்து ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியம்

நவீன ரஷ்ய மொழியில், வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் படைப்புகளிலிருந்து அறியப்பட்டவை அடங்கும் பாரம்பரிய இலக்கியம். அவை பேச்சில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வார்த்தைகள் வழக்கற்றுப் போவதற்கான காரணங்கள்:

1) கூடுதல் மொழியியல்; 2) மொழியியல்.

வரலாற்றுவாதங்கள் என்பது சொற்பொருள் மாற்றங்கள் கூடுதல் மொழியியல் காரணிகளால் ஏற்படும் சொற்கள். இவை பழைய வாழ்க்கை முறை, பழைய கலாச்சாரம், சமூக, பொருளாதார மற்றும் பொருள்களின் பெயர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள். அரசியல் உறவுகள். சமூக நிறுவனங்களின் பெயர்கள் (corvée, quitrent, zemshchina), வீட்டுப் பொருட்கள், ஆடைகள் (arshin, frock coat, caftan), படி மக்களின் பெயர்கள் ஆகியவை வரலாற்றுவாதங்களில் அடங்கும். சமூக அந்தஸ்து(ஸ்மர்ட், பாயார், இளவரசன், கவுண்ட், பிரபு, ஹெட்மேன், செஞ்சுரியன்). வரலாற்றுவாதம் என்ற சொல் புறமொழி

ஒரு காலத்தில் புடெனோவ்கா, வண்டி, ஏழைகளின் குழு, உபரி ஒதுக்கீடு, கல்வித் திட்டம், தொழிலாளர் ஆசிரியப் பிரிவு போன்ற சொற்கள் நியோலாஜிசங்களில் அடங்கும், ஆனால் குறுகிய காலத்தில் அவை வரலாற்றுவாதங்களாக மாறியது.

வழக்கற்றுப் போன சொற்களின் தோற்றத்தைத் தீர்மானிக்கும் மொழியியல் காரணங்களில் ஒத்த போட்டியும் அடங்கும், இதன் விளைவாக ஒத்த சொற்களில் ஒன்று மற்றொன்றுக்கு வழிவகுக்கிறது. இத்தகைய செயல்முறை ஒரு காலத்தில் கண் மற்றும் கண், புருவம் மற்றும் நெற்றி, விமானம் மற்றும் விமானம், ஹெலிகாப்டர் மற்றும் ஹெலிகாப்டர் போன்ற சொற்களுடன் நிகழ்ந்தது.

கூடுதலாக, மொழியியல் காரணிகள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பெயர்களை நீக்குவதன் விளைவாக வார்த்தைகளின் பொருளை விரிவுபடுத்தும் அல்லது சுருக்கும் செயல்முறைகளை உள்ளடக்கியது. பின்வரும் உதாரணம் மொழியியல் இலக்கியத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: ரஷ்ய மொழியில், ஒவ்வொரு விரலுக்கும் ஒரு தனி பெயர் இருந்தது. ஆனால் ஃபிங்கர் என்ற சொல் கட்டை விரலுக்கு மட்டும், ஃபிங்கர் என்ற சொல் ஆள்காட்டி விரலுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது. காலப்போக்கில், விரல்களின் சிறப்புப் பெயர்கள் முக்கியமில்லாமல் போனது மற்றும் FINGER என்ற சொல் பெறப்பட்டது பொதுவான பொருள், மற்ற அனைவருக்கும் பரவியது, மேலும் FINGER என்ற வார்த்தை அதற்கு ஒரு தொன்மையான ஒத்த சொல்லாக பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.

தொல்பொருள் வகைகள்

அகமொழி செயல்முறைகளின் விளைவாக வழக்கற்றுப் போன சொற்கள் தொல்பொருள்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. மொழி வளர்ச்சியடையும் போது, ​​அடுத்த தலைமுறையினருக்கு மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பிற சொற்களால் அவை மாற்றப்படுகின்றன. பழைய பரிந்துரைகள் செயலற்ற சொற்களஞ்சியமாகி வருகின்றன.

மொழியியலில், தொல்பொருள்களின் பல வகைப்பாடுகள் உள்ளன. எனவே, என்.எம். ஷான் அனைத்து தொல்பொருள்களையும் லெக்சிகல் மற்றும் சொற்பொருள் என பிரிக்கிறார். எம்.ஐ. ஃபோமினா, ஏ.வி. கலினின் மற்றும் பிறர் தொல்பொருள்களை பின்வரும் குழுக்களாகப் பிரிக்கின்றனர்: லெக்சிகல் முறையான, லெக்சிகல்-ஃபோனடிக், லெக்சிகல்-வார்த்தை-உருவாக்கம், லெக்சிகல்-சொற்பொருள்.

உண்மையில், லெக்சிக்கல் தொல்பொருள்கள் முற்றிலும் காலாவதியானவை (கண், நெற்றி, விரல், போர்).

லெக்சிகல்-ஃபோனெடிக் தொல்பொருள்களில் வரலாற்று வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் ஒலி வடிவம் மாறிய சொற்கள் அடங்கும் (பக்சா - முலாம்பழம், புசுல்மான் - முஸ்லிம், ஸ்டோரா - திரை, க்ளோப் - கிளப் எண் - எண், அமைதி - பாணி).

லெக்சிகோ-சொல்-உருவாக்கம் தொல்பொருள்கள் என்பது தனிப்பட்ட சொல் உருவாக்கும் கூறுகள் காலாவதியான சொற்கள் (நட்பு - நட்பு, நரம்பு - நரம்பு, ஓய்வு - ஓய்வு, வாங்குபவர் - வாங்குபவர்).

லெக்சிகோ-சொற்பொருள் தொல்பொருள்கள் அவற்றின் ஒலி வடிவத்தைத் தக்கவைத்துக் கொண்டன, ஆனால் அவற்றின் அர்த்தத்தை மாற்றிக்கொண்டன (நவீன பேச்சாளர்களால் ட்ருஜின்னிக் என்ற சொல் ஒரு தன்னார்வ சங்கத்தில் பங்கேற்பாளராகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் சுதேச அணியில் உறுப்பினராக இருந்த நபர் அல்ல).

வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருள்கள் ஒரு இலக்கிய உரையில் ஒரு முக்கியமான ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனம் ஆகும், இதன் மூலம் ஒரு வரலாற்று கருப்பொருளில் ஒரு படைப்பின் சகாப்தத்தை தீர்மானிக்க முடியும்.

நியோலாஜிசங்கள் மற்றும் அவற்றின் வகைகள்

நியோலாஜிசம் என்பது ஒரு மொழியில் சமீபத்தில் தோன்றிய புதிய சொற்கள் அல்லது அர்த்தங்கள். அறிவியல், கலாச்சாரம், தொழில்நுட்பம், உற்பத்தி, அன்றாட வாழ்க்கை, புதிய நிகழ்வுகளின் பெயர்கள், செயல்கள், செயல்முறைகள் ஆகியவற்றின் வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் தோன்றிய புதிய பொருட்களின் பெயர்கள் இவை.

ஒரு நியோலாஜிசம் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வரை மற்றும் போதுமான அளவு அடிக்கடி (புரோகிராமர், கணினி, சைபர்நெட்டிக்ஸ்) ஆகும் வரை புதியதாகவே இருக்கும். இந்த வார்த்தைகள் விரைவாக மொழியில் நுழைந்து ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியது சொல்லகராதி.

மொழியில் இத்தகைய நியோலாஜிஸங்கள் உள்ளன, அவை வெளிப்படையாக நிலையற்றவை (புதிய பொருட்கள் - நொறுக்கப்பட்ட, போலோக்னா, உடைகள் மற்றும் காலணிகளின் பாணிகள் - ருமேனியன், உடல் சட்டை, சிகை அலங்காரங்கள் - கவ்ரோஷ், பாபெட்டா) போன்றவை. நியோலாஜிசங்களின் வகையிலிருந்து இதுபோன்ற சொற்கள் விரைவில் காலாவதியான சொற்களஞ்சியத்தின் வகைக்குள் விழும்.

மொழியியல் விஞ்ஞானிகள் லெக்சிகல் நியோலாஜிசங்களை வேறுபடுத்துகிறார்கள் - புதிய வழித்தோன்றல்கள் மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்கள் (லுனோகோட், அணுசக்தியால் இயங்கும் ரோவர், க்ரூஸ், பிராய்லர்), இது சுமார் 90% ஆகும், மற்றும் சொற்பொருள் சொற்கள், செயல்படும் சொற்களில் புதிய அர்த்தங்கள் தோன்றியதன் விளைவாக எழுந்தன. மொழி, எடுத்துக்காட்டாக: வம்சம் - 1) ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மன்னர்கள் தொடர்ச்சியாக ஆட்சி செய்கிறார்கள், மற்றும் 2) ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த வெவ்வேறு தலைமுறைகளின் பிரதிநிதிகள், ஒரே தொழிலைக் கொண்டவர்கள் (வேலை செய்யும் வம்சம்) போன்றவை.

சந்தர்ப்பவாதங்கள் தனித்தனியாக எழுதப்பட்ட அமைப்புகளாகும். அவை ஒரு முறை பயன்பாட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, "சந்தர்ப்பத்தில்" உருவாக்கப்பட்டு, கொடுக்கப்பட்ட சூழலில் மட்டுமே உள்ளார்ந்தவை. வி. மாயகோவ்ஸ்கி (சுத்தி, அரிவாள், சேம்பர்லைன், முதலியன), கே. ஃபெடின் (நட்சத்திரக் கண்கள்), ஈ.யெவ்டுஷென்கோ (பெஸ்னெரோனி, நெஸ்குபின்கா, கிண்டல் போன்றவை) போன்றவற்றின் படைப்புகளில் உள்ள சந்தர்ப்பங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்.

காலாவதியான மற்றும் புதிய சொற்களின் அகராதிகள்

இதுவரை வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருள்களின் சிறப்பு அகராதிகள் இல்லை. இருப்பினும், பல காலாவதியான சொற்கள் V.I இன் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. டாலியா. அவற்றின் அர்த்தங்கள் ஒரு பெரிய கல்வி கலைக்களஞ்சியத்தில் பிரதிபலிக்கின்றன.

நீண்ட காலமாக நியோலாஜிசங்களின் அகராதிகள் இல்லை. இருப்பினும், பீட்டரின் காலத்தில், "புதிய சொற்களஞ்சியம்" தொகுக்கப்பட்டது, இது அடிப்படையில் குறுகிய அகராதி வெளிநாட்டு வார்த்தைகள். வி.ஐ.யின் அகராதியில் சில வார்த்தைகள் சேர்க்கப்பட்டன. டாஹ்லெம். டி.என்.ஆல் திருத்தப்பட்ட ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி அதன் நியோலாஜிசங்களின் கலவையில் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது. உஷகோவா. அவர்களில் பெரும் எண்ணிக்கையிலானவர்கள் எஸ்.ஐ.யின் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டனர். ஓஷெகோவா.

1971 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அகராதி-குறிப்பு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது, இது 60 களின் பத்திரிகைகள் மற்றும் இலக்கியங்களின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டது, "புதிய வார்த்தைகள் மற்றும் அர்த்தங்கள்", N.Z ஆல் திருத்தப்பட்டது. கோடெலோவா மற்றும் யு.எஸ். சொரோகினா. பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் சுமார் 3,500 சொற்களை அகராதி விளக்குகிறது.

ரஷ்ய மொழி அகராதி தொடர்ந்து மாறி வருகிறது மற்றும் மேம்படுத்துகிறது. புதிய பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் வருகையுடன், புதிய சொற்கள் எழுகின்றன (மற்றும் நேர்மாறாகவும்).

பி செயலில் சொல்லகராதிஅன்றாட வார்த்தைகளை உள்ளடக்கியது.

செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் வழக்கற்றுப் போனதன் உச்சரிக்கப்படும் சொற்களை உள்ளடக்கியது, அல்லது அதற்கு மாறாக, அவற்றின் புதுமையின் காரணமாக, இன்னும் பரவலாக அறியப்படவில்லை.

செயலற்ற பங்கு: காலாவதியான வார்த்தைகள்; புதிய வார்த்தைகள்.

காலாவதியானவை: வரலாற்றுவாதங்கள் - அவை குறிக்கப்பட்ட கருத்துக்கள் காணாமல் போனதால் பயன்பாட்டில் இல்லை: பாயார், வில்லாளி, காவலாளி. தொல்பொருள்கள் மொழி வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் ஒத்த சொற்களால் மாற்றப்பட்ட சொற்கள்: முடிதிருத்தும் - சிகையலங்கார நிபுணர்; குறைவாக - ஏனெனில்.

புதிய கருத்துக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் தோற்றத்தின் விளைவாக மொழியில் தோன்றும் புதிய சொற்கள் நியோலாஜிஸங்கள். ஒரு புதிய சொல் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அது ஒரு நியோலாஜிசமாக நின்றுவிடுகிறது. நியோலாஜிஸங்களுக்கு கூடுதலாக, ஒன்று அல்லது மற்றொரு எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய சொற்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன. அவர்களில் சிலர் இலக்கிய மொழியில் நுழைந்தனர்: வரைதல், என்னுடையது, ஊசல் (லோமோனோசோவ்), நிழல் (தஸ்தாயெவ்ஸ்கி). ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இதுபோன்ற புதிய வடிவங்கள் அவ்வப்போது (லத்தீன் "சீரற்ற") ஆசிரியரின் கட்டுமானங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கும்.

t.z உடன் ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியம். அதன் செயலில்/செயலற்ற பங்கு.

ரஷ்ய மொழியில் உள்ள சொற்களின் கலவை தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, ஏனெனில் சொல்லகராதியில் சமூகத்தின் வளர்ச்சியின் அனைத்து செயல்முறைகளும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன. சில பொருட்கள் அல்லது நிகழ்வுகள் மறைந்துவிடும், மற்றவை தோன்றும், மற்றும் வார்த்தைகள் மறைந்து அல்லது தோன்றும்.

செயலில் உள்ள சொல் பங்கு என்பது ஒவ்வொரு நாளும் தகவல்தொடர்புகளில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் பேச்சாளர்களுக்கு புரியும் சொற்களை உள்ளடக்கியது. செயலற்ற - வழக்கற்றுப் போன சொற்களில் (தொல்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்றுவாதங்கள்), நியோலாஜிசம்கள்.

செயலில் பயன்பாட்டில் இருந்து வந்த சொற்கள் வழக்கற்றுப் போனவை எனப்படும். அவை பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

வரலாற்றுவாதங்கள் என்பது நவீன காலத்தில் காணப்படாத பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் எனப்படும் சொற்கள்.

அ) பொதுவான வீட்டுப் பொருட்களின் பெயர்கள், ஆடை வகைகள், உணவு, முதலியன: ஸ்வெட்டெட்ஸ், சலோப், ஆர்மிஅக், சிபிடென்; b) கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்களின் வகைகள்: arquebus, halberd, hafunitsa, bombard, musket, arquebus, mortar, unicorn, crossbow; c) செயல்பாட்டின் வகை, இராணுவத் தரவரிசை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பதவிகள் மற்றும் நபர்களின் பெயர்கள்: போலீஸ்காரர், பார்ஜ் ஹாலர், ஹெட்மேன், டிராகன் போன்றவை.

தொல்பொருள்கள் (கிரேக்க ஆர்க்கியோஸ் - பண்டைய) - பொருள்கள், நிகழ்வுகள், உயிரினங்கள் மற்றும் நவீன செயல்களின் காலாவதியான பெயர்கள். அவை SRY இல் ஒத்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளன: விரல் - விரல், கன்னங்கள் - கன்னங்கள், ஜீலோ - மிக, வரை - வரை. சொற்பொருள் வளைவு தனித்து நிற்கிறது - நவீன ரஷ்ய மொழியில் பாதுகாக்கப்பட்ட சொற்கள், இதில் அர்த்தங்களில் ஒன்று காலாவதியானது: வினை (சொல்), தொப்பை (வாழ்க்கை), ஆபரேட்டர் (அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்). காலாவதியான வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன கலை படைப்புகள்சகாப்தத்தின் சுவையை உருவாக்குவதற்காக.

நியோலாஜிஸங்கள் (கிரேக்க நியோஸிலிருந்து - புதியது, லோகோக்கள் - சொல்) புதிய கருத்துகளின் வம்புகளின் விளைவாக மொழியில் தோன்றிய புதிய சொற்கள். அதன் புதுமை பேச்சாளர்களால் தெளிவாக உணரப்படும் வரை இந்த வார்த்தை புதியதாகவே இருக்கும். st என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியவுடன், சொற்களஞ்சியம் ஒரு சொத்தாக மாறும். 1960 களில், நியோல் "காஸ்மோட்ரோம்", "காஸ்மோனாட்". 90 களில், நாட்டின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் தொடர்பாக, பிற மொழிகளில் இருந்து பல கடன்கள் தோன்றின: தரகர், டைஜெஸ்ட், மதிப்பிழப்பு, ஈவுத்தொகை, வியாபாரி, விநியோகஸ்தர், கூட்டமைப்பு. அவர்கள் இருக்கலாம் மொழியில் கிடைக்கும் மாதிரிகளின் அடிப்படையில் (நிலம், சந்திரன்,), பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்குதல் (மோசடி, ஸ்பான்சர்), ஏற்கனவே அறியப்பட்ட சொற்களிலிருந்து புதிய அறிவின் வளர்ச்சியின் விளைவாக தோன்றும் (பக்கவாதம் - நீக்குவதற்கான பேஸ்ட் (ஓவர் மேல்) எழுதப்பட்ட அல்லது அச்சிடப்பட்ட உரையில் பிழைகள்). ஆட்டோ நியோலாஜிஸங்களும் உள்ளன (அவ்வப்போது, ​​லத்தீன் தற்செயலான சீரற்ற), அதாவது. எழுத்தாளர்களால் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட புதிய சொற்கள்.

சொல்லகராதியின் செயல்பாட்டு பாணியிலான வேறுபாடு. புத்தகம் மற்றும் பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம்.

செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் இணைப்பின் படி, அனைத்து RY சொற்களையும் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்:

1) பொதுவான பயன்பாடு, பேச்சு எந்த பாணியிலும் பொருத்தமானது (மனிதன், வேலை, நல்லது) மற்றும்

2) டெஃப் பாணிக்கு ஒதுக்கப்பட்டு, அதற்கு வெளியே பொருத்தமற்றதாக மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது: முகம் ("நபர்" என்று பொருள்), கடினமாக உழைக்கவும் ("வேலை" என்று பொருள்), குளிர், நிறைய. செயல்பாட்டு பாணியானது சிக்கலான மற்றும் சமூக உணர்வு அமைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது பேச்சு அர்த்தம், ஒன்று அல்லது மற்றொரு தகவல்தொடர்பு பகுதியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. SRLYA இல்: அறிவியல், பொது, அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வணிகம். சில மொழியியலாளர்கள் அவற்றை இலக்கிய மற்றும் இலக்கிய பாணிகளாக வகைப்படுத்துகின்றனர்.

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியம் ரஷ்ய மொழியின் சொற்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது, இது மிகவும் பொதுவானது.

தலைப்பில் மேலும் 8. செயலில் மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தின் சொல்லகராதி (காலாவதியான சொற்கள், நியோலாஜிசம்கள்):

1. ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியம். செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் (தொல்பொருள்கள், வரலாற்றுவாதம், நியோலாஜிசம்கள்). காலாவதியான வார்த்தைகளின் ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடுகள்.
2. 5. வார்த்தையின் லெக்சிக்கல் பொருள். செயலில் மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தின் கருத்து.
3. செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் காலாவதியான சொற்களஞ்சியம். காலாவதியான சொற்களின் வகைகள். தொல்பொருள் வகைப்பாடு. சொல்லகராதியின் காலவரிசைப் படிமுறையைக் குறிக்கும் சொற்களஞ்சியம்.

பயன்பாட்டின் அதிர்வெண்ணின் அடிப்படையில், சொல்லகராதி 2 குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: செயலில் மற்றும் செயலற்றது.

செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் பேச்சாளர்களுக்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் தொடர்ந்து பயன்பாட்டில் இருக்கும் சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.

செயலில் உள்ள 2 வகையான சொற்களஞ்சியம்:

அ) பொதுவான தேசிய வார்த்தைகள் (பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும், பேச்சுவழக்கு, பேச்சுவழக்கு, புத்தகம், உயர்ந்த, உத்தியோகபூர்வ வணிகம்).

b) ஒரு குறிப்பிட்ட பேச்சுவழக்கு அல்லது சமூகச் சூழலுக்கு (இயங்கியல், தொழில்முறை, சொற்களஞ்சியம், ஸ்லாங்) பயன்படுத்துவதில் வரையறுக்கப்பட்ட சொற்கள்.

அனைத்து வார்த்தைகளும் புதுமை அல்லது வழக்கற்றுப்போன எந்த அர்த்தமும் இல்லாதவை. அவை SRL இன் லெக்சிகல் அமைப்பை வரையறுக்கின்றன.

செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் - சொல்லகராதியின் ஒரு பகுதி நவீன மொழி, இது சுதந்திரமாக வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படுகிறது தினசரி தொடர்புமனித சமுதாயத்தின் வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளிலும்.

செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் முதன்மையாக புத்தக மொழியைக் குறிக்கிறது. செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய, ஆனால் அன்றாட பேச்சுத் தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படாத சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வார்த்தைகள் புதுமையின் அர்த்தத்தை அல்லது வழக்கற்றுப் போனதன் பொருளைக் கொண்டுள்ளன, எனவே அவை s.r.ya இன் சொற்களஞ்சிய அமைப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை. செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தில் வரலாற்றுவாதம், தொல்பொருள்கள், நியோலாஜிசம்கள் மற்றும் சந்தர்ப்பவாதங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.

காலாவதியான மற்றும் புதிய சொற்களஞ்சியம். வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருள்கள். தொல்பொருள் வகைகள்.

தொல்பொருள் வகைகள்: லெக்சிகல் மற்றும் சொற்பொருள்.

சொற்களை தொகுத்தல், அவை சொல்லகராதியிலிருந்து வெளியேறுதல், படிப்படியான மற்றும் நீண்ட செயல்முறையாகும். தொல்பொருள் செயல்முறைக்கு உட்பட்ட சொற்களஞ்சியம் மொழியின் சொல்லகராதியின் புறப் பிரிவுகளுக்கு சொந்தமானது. இந்த சூழ்நிலையை தீர்மானிக்கும் முக்கிய காரணி குறைந்த பயன்பாடு, பூஜ்ஜியமாக உள்ளது.

வரலாற்றுவாதங்கள்அவை குறிக்கும் பொருள்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் மறைந்துவிட்டதால் அன்றாட பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறிய சொற்கள் நவீன வாழ்க்கை.

வரலாற்றுவாதத்தின் எடுத்துக்காட்டுகளில் பின்வரும் வார்த்தைகள் அடங்கும்:

• பழைய சமூக-அரசியல் உறவுகள் (வெச்சே, உட்பிரிவு);
• கடந்த அன்றாட வாழ்க்கையின் பொருள்கள் (டிரக், ட்வோர்னிட்ஸ்காயா);
• பதவிகள், பதவிகள், நிலை (போயர், நில உரிமையாளர்);
• பண்டைய ஆடைகள் (ஆர்மியாக், கஃப்டான்);
• - எந்த ஆயுதங்களும் (குறுக்கு வில், கூம்பு);

இத்தகைய சொற்களுக்கு ஒத்த சொற்கள் இல்லை மற்றும் மறைந்த பொருள்கள் மற்றும் கருத்துகளின் ஒரே பெயர்கள். ஐ. வரலாற்று மற்றும் புனைகதைசகாப்தத்தின் சுவையை மீண்டும் உருவாக்க.

தொல்பொருள்கள் (கிரேக்கம்.தொல்பொருள்கள்- பழமையான)- காலாவதியான மற்றும் பொதுவான பயன்பாட்டில் இல்லாத சொற்கள். வரலாற்றுவாதங்களைப் போலன்றி, அவை செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள ஒத்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளன. உதாரணமாக: பயணம் - பயணம்.

தொல்பொருள்கள் வேறுபடுகின்றன:

ஏ. சொல்லகராதி

பி. சொற்பொருள்

மத்தியில் சொல்லகராதிதொல்பொருள்கள் தனித்து நிற்கின்றன:

• உண்மையில் லெக்சிக்கல்- பொதுவாக காலாவதியான மற்றும் செயலற்ற அகராதியில் வேறு வேர் கொண்ட சொற்களால் மாற்றப்பட்ட சொற்கள். உதாரணமாக: தந்தை (தந்தை).
• சொல்-சொல்-உருவாக்கம்- வழக்கற்றுப் போன பின்னொட்டுகள் அல்லது முன்னொட்டுகள் கொண்ட சொற்கள். உதாரணமாக: போர்வீரன் (போர்வீரன்).
• லெக்சிகல்-ஃபோனெடிக் தொல்பொருள்கள்- வழங்கப்பட்டது காலாவதியான ஒலி தோற்றத்தைக் கொண்ட சொற்கள். உதாரணமாக: வாயில் (வாயில்).

சொற்பொருள்தொல்பொருள்கள் காலாவதியான அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள். உதாரணமாக, பைத்தியம் என்ற வார்த்தை காலாவதியானது. "பைத்தியம்" என்று பொருள். ஆணையில் பொருள் கொடுக்கப்பட்ட சொற்கள் தொல்பொருள்கள், ஆனால் மற்ற அர்த்தங்களில். அவை s.r.ya இன் செயலில் உள்ள அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

தொல்பொருள்கள் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் விளம்பரதாரர்களால் பேச்சுக்கு ஒரு உன்னதமான ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணத்தை வழங்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தொல்பொருள்கள் ஸ்டைலிஸ்டிக் நோக்கங்களுக்கு வெளியே பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

காலாவதியான வார்த்தைகள்அவற்றின் வழக்கற்றுப் போகும் அளவு மாறுபடும். அவற்றில் சில தற்போது உள்ளன ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்கு முற்றிலும் தெரியாது.

சில தடயங்கள் இல்லாமல் மறைந்தன. உதாரணமாக: ஒரு துளி - நான்கு பவுண்டுகள்.

மற்றவர்கள் பெறப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர் அலகுகளில் தங்கள் தடயங்களைத் தக்கவைத்துள்ளனர். உதாரணமாக, ஹட், ஸ்லாப் என்ற வார்த்தைகளில்.

பிற பழைய சொற்கள் சொந்த மொழி பேசுபவர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவை மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தில் இல்லை. உதாரணமாக: verst, இளம்.

சொந்த ரஷ்ய மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்கள் இரண்டும் காலாவதியான சொற்களஞ்சியத்தின் வகைக்குள் அடங்கும். எ.கா. archaisms vorog, கண்கள், இந்த - முதலில் r.s.l.

காலாவதியானது வார்த்தைகளை புத்துயிர் பெறலாம், அதாவது செயலில் உள்ள அகராதிக்குத் திரும்பலாம்.

நியோலாஜிஸங்கள் மற்றும் சந்தர்ப்பவாதங்கள்.

புதிய சொற்கள் அல்லது பேச்சு உருவங்கள் புதிய பொருள்கள் மற்றும் கருத்துகளை குறிப்பிட அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் நிகழ்வுகளின் பழைய பெயர்களை மாற்றுவதற்கு எழுந்தவை நியோலாஜிசம் (கிரேக்கம்நியோஸ்- புதிய +சின்னங்கள்- சொல், கருத்து). எ.கா. வார்த்தை: lunokhod, lunate புதிய பொருள்கள், அறிகுறிகள் மற்றும் செயல்முறைகள் இணைந்து தோன்றியது. விமானம், வாகன நிறுத்துமிடம் என்ற வார்த்தைகள் பழையவற்றை மாற்றின: விமானம், வாகன நிறுத்துமிடம். Kn. முற்றிலும் புதியது மட்டுமல்ல, புதிய அர்த்தங்களைப் பெற்ற முன்னர் அறியப்பட்ட சொற்களும் அடங்கும். உதாரணமாக: ஸ்கிரிப்ட் - பொருள். "திட்டம், எந்தவொரு நிகழ்வையும் நடத்துவதற்கான திட்டம், கண்காட்சி."

வேறுபடுத்தி சொல்லகராதிமற்றும் சொற்பொருள்நியோலாஜிஸங்கள்.

லெக்சிகல்- r.ya இல் முன்பு இல்லாத வார்த்தைகள். அவை ஏற்கனவே உள்ள சொற்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டவை அல்லது பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை. உதாரணமாக: செலினோகிராட் குடியிருப்பாளர்.

சொற்பொருள்- neologisms வழங்கப்பட்டது. மொழியில் ஏற்கனவே உள்ள சொற்கள் மற்றும் ஒரு புதிய பொருளைப் பெற்றுள்ளன எடுத்துக்காட்டாக: சமிக்ஞை - எச்சரிக்கை.

நியோலாஜிஸங்கள் உள்ளன பெயரளவு (பொது மொழி)மற்றும் தனிப்பட்ட பாணியிலான ( சந்தர்ப்பவாதங்கள்).

பெயரிடப்பட்டவழங்கினார் பொருள்கள் மற்றும் கருத்துகளின் நேரடிப் பெயர்கள். எடுத்துக்காட்டாக வார்த்தைகள்: மோனோரயில், கடல்வழி.

ஸ்டைலிஸ்டிக்நியோலாஜிசங்கள் நிகழ்வுகளைக் குறிப்பது மட்டுமல்லாமல், சொற்களை வெளிப்படுத்தும் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான நிழல்களையும் தருகின்றன. உதாரணமாக: நண்பா, ஷோ-ஆஃப், பங்லர்.

புத்துணர்ச்சியும் புதுமையும் உணரப்படும் வரை, லெக்சிகல் அமைப்பில் புதிதாக நுழைந்த சொற்கள் நியோலாஜிஸங்களாக உணரப்படும். ஒரு புதிய நிகழ்வு மாறியவுடன் ஒரு பொதுவான உண்மைவாழ்க்கை, அதன் பெயர் ஒரு நியோலாஜிசம் என்று நின்றுவிடுகிறது. காலப்போக்கில், தனிப்பட்ட (ஆசிரியரின்) நியோலாஜிஸங்கள் சொத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும். அகராதி.zapaps. லோமோனோசோவ் - விண்மீன் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நியோலாஜிஸங்கள் இப்படித்தான் செயல்படுகின்றன.

சந்தர்ப்பவாதங்கள் (லாட். சந்தப்பத்திலிருந்து - சீரற்ற) - சூழல், சூழ்நிலையின் செல்வாக்கின் கீழ் எழும் தனிப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் பேச்சு நிகழ்வுகள் வாய்மொழி தொடர்புஒரு புதிய பொருளை அல்லது ஒரு புதிய கருத்தை நியமிக்க. O. குறிப்பாக, வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்டது. இது தன்னிச்சையாக செய்யப்பட்ட விதிமுறை மீறல்களிலிருந்து அவர்களை வேறுபடுத்துகிறது - பேச்சு பிழைகள். அவை எப்பொழுதும் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழல், சூழ்நிலை ஆகியவற்றுடன் "பிணைக்கப்படுகின்றன", கொடுக்கப்பட்ட சூழல், சூழ்நிலை மற்றும் மாதிரி அல்லது ஒற்றை மாதிரி ஆகியவற்றின் பின்னணியில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்பு. வணிகம்வினைச்சொல்லின் பெயர்ச்சொல் வணிகத் தண்டு அடிப்படையில் வணிகர்களின் தொடர்ச்சியான ஒப்பந்தக் கொலைகளுடன் தொடர் ஒப்பந்தக் கொலைகள் தொடர்பாக எழுந்தது கொல்ல.
உரைகளில் உட்பொதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு மொழி மட்டத்தின் அலகுகளைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​கொள்கையளவில், அவ்வப்போது உருவாக்கங்கள் சாத்தியமாகும்:

ஏ. புஷ்கின் (ரைம் மாடல்)

என். கோகோல் (பச்சை ஹேர்டு)

F. Tyutchev (சத்தமாக கொதிக்கும் கோப்பை)

குறிப்பாக பற்றி நிறைய. குழந்தைகளால் உருவாக்கப்பட்டது: நான் அழுக்காகிவிட்டேன், முதலியன

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக Fr. சொல்லகராதி மற்றும் சொல் உருவாக்கம் துறையில், இது பேச்சு தகவல்தொடர்பு கட்டமைப்பில் நியமனத்தின் பங்கு காரணமாகும். இங்கே ஒரு சிறப்பு அடுக்கு வார்த்தைகள் தனித்து நிற்கின்றன - அவ்வப்போது சொற்கள். அவை சிமெரிகல் வடிவங்கள் மற்றும் "ஒரு நாள் வார்த்தைகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை உடனடி தகவல்தொடர்பு தேவைகளுக்கு சேவை செய்கின்றன: ஒரு பேச்சாளர் கத்துபவர்.

பல வழிகள்:

1. ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையுடன் ஒப்புமை மூலம்: முதல் அச்சுப்பொறி (Ilf மற்றும் Petrov) "முதல் அச்சுப்பொறி" உடன் ஒப்புமை மூலம்.

2. வார்த்தைகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது: நுரை நீக்க - நுரை நீக்க (Saltykov-Shchedrin).

O. மற்ற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கலாம், சர்வதேசமாக மாறலாம், எடுத்துக்காட்டாக, "லிலிபுட்டியன்" (ஸ்விஃப்ட்).

சந்தர்ப்பவாதத்தின் 2 வகைகள்:

- சாத்தியமான வார்த்தைகள்மாற்றியமைக்கப்பட்டவை மட்டுமின்றி, தற்போதுள்ள சொல்-உருவாக்கம் மாதிரிகளின்படி உருவாக்கப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக, அத்தகைய மாதிரிகளை செயல்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் பேச்சில் அவற்றின் பயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டாக, விரிவடைகிறது. பண்புள்ள.

- உண்மையில் அவ்வப்போது வார்த்தைகள்ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையின் ஒப்புமை அல்லது உதாரணம் மூலம் சூழலின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக: குசெல்பெக்கர்னோ (புஷ்கின்) - டிசம்பிரிஸ்ட் வி.கே.யின் பெயரிலிருந்து குச்செல்பெக்கர் + சோகம், மனச்சோர்வு போன்ற வினையுரிச்சொல்.

O. வார்த்தைகள் எப்போதும் வழித்தோன்றல் மற்றும், ஒரு விதியாக, வடிவங்களின் முழு முன்னுதாரணமும் இல்லை.

ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியம், ஒரு கண்ணாடியைப் போல, சமூகத்தின் முழு வரலாற்று வளர்ச்சியையும் பிரதிபலிக்கிறது. மனித உற்பத்தி செயல்பாட்டின் செயல்முறைகள், வாழ்க்கையின் பொருளாதார, சமூக, அரசியல், கலாச்சார வளர்ச்சி - அனைத்தும் சொற்களஞ்சியத்தில் பிரதிபலிக்கின்றன, இது தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது மற்றும் மேம்படுத்துகிறது. உண்மையில், அறிவியல், தொழில்நுட்பம், தொழில்துறையின் வளர்ச்சியுடன், விவசாயம், கலாச்சாரம், புதிய சமூக மற்றும் சர்வதேச உறவுகளின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சியுடன், புதிய கருத்துக்கள் எழுகின்றன, எனவே இந்த கருத்துகளுக்கு பெயரிடுவதற்கான வார்த்தைகள். மாறாக, வாழ்க்கையிலிருந்து யதார்த்தம் அல்லது பொருளின் எந்தவொரு நிகழ்வும் காணாமல் போனால், அவற்றைப் பெயரிடும் சொற்கள் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போய்விடும் அல்லது அவற்றின் அர்த்தத்தை மாற்றுகின்றன. அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு அவர்கள் வெளியேறினர்

பிரிவு 1. வார்த்தை பயன்பாட்டின் துல்லியம் 147

வார்த்தையின் பயன்பாட்டிலிருந்து வேலைநிறுத்தம், ஏலம், கருணை, தொண்டு, கவர்னர், மாகாணம், ஜெம்ஸ்டோ, ஆளுகை, மாகாணம், வழிபாடு, உடற்பயிற்சி கூடம், பரோபகாரர், வணிகர், பிரபு.இப்போது, ​​​​இந்த நிகழ்வுகள் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவதால், இந்த வார்த்தைகள் மீண்டும் நம் பேச்சில் நுழைந்தன.

பேச்சில் சொற்கள் எவ்வளவு தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து, ரஷ்ய மொழியின் முழு சொற்களஞ்சியமும் இரண்டாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிய குழுக்கள்செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் (அல்லது செயலில் சொற்களஞ்சியம்) மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் (செயலற்ற சொற்களஞ்சியம்). செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் அன்றாட சொற்களைக் கொண்டுள்ளது (பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள்), இதன் பொருள் ரஷ்ய மொழி பேசும் அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரியும். ஒரு விதியாக, அவர்கள் நவீன வாழ்க்கையின் கருத்துக்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இவை பழையதாக இருக்கலாம், ஆனால் காலாவதியான வார்த்தைகள் அல்ல: மனிதன், தண்ணீர், வேலை, ரொட்டி, வீடுமுதலியன; விதிமுறைகள்: வழக்கறிஞர், நீதிமன்றம், தொழில், அறிவியல், அணுமுதலியன

செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியத்தை உள்ளடக்கியது. இது ஒரு வசதியான, தேவையான சந்தர்ப்பம் வரை நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது. இவை காலாவதியான சொற்கள் அல்லது இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படாத புதிய சொற்கள்.

காலாவதியான சொற்களஞ்சியம்

எனவே, காலாவதியான வார்த்தைகள். அவர்கள் பழைய வாழ்க்கை, கலாச்சாரம், பழைய சமூக-அரசியல் மற்றும் பொருளாதார உறவுகளின் வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்துவிட்ட பொருட்களை பெயரிட்டால், எடுத்துக்காட்டாக: பாயார், செயின் மெயில், ஸ்மர்ட், ஆர்மியாக், செர்ஃப், பின்னர் எங்களுக்கு முன் வரலாற்றுவாதங்கள். சோவியத் சகாப்தத்தில் எழுந்த சில சொற்கள் மற்றும் முதல் அல்லது பிந்தைய ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளை பெயரிட்டது வரலாற்றுவாதங்களாக மாறியது. சோவியத் சக்தி: NEPman, உணவுப் பிரிவு, உணவு வரி, உபரி ஒதுக்கீட்டு முறை, மக்கள் ஆணையர், ஸ்டாகானோவைட், பொருளாதார கவுன்சில், கொம்சோமால்முதலியன. பெரெஸ்ட்ரோயிகாவுக்குப் பிந்தைய காலத்தில், இந்த வார்த்தை வரலாற்றுப் படுத்தப்படுகிறது கோபெக்.

கூடுதலாக, காலாவதியான சொற்கள் தற்போது இருக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருள்களைக் குறிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: கன்னங்கள்(கன்னங்கள்), பீட்(கவிஞர்), விமானம்(விமானம்), இது(இது), பேட்டை(அங்கி), இளமை(இளைஞன்), முதலியன, அதாவது இவை நவீன விஷயங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் காலாவதியான பெயர்கள். இந்த வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன தொல்பொருள்கள். மொழி வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில், அவை ஒத்த சொற்களால் மாற்றப்பட்டன: குதிரைப்படை - குதிரைப்படை, படுக்கை - படுக்கை, மாகாணங்கள் - சுற்றளவு, மாகாணம் - பகுதி, அனாதை இல்லம் - அனாதை இல்லம்முதலியன கடைசி மூன்று வார்த்தைகள் மீண்டும் நம் பேச்சுக்குத் திரும்புவது போல் தெரிகிறது.

ஒவ்வொரு உரையிலும் வழக்கற்றுப் போன வார்த்தைகளின் பயன்பாடு நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும். வரலாற்றுச் சிறப்புகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன,

148 பகுதி I. வழக்கறிஞரின் உரையில் மொழியியல் அலகுகளின் செயல்பாடு

அறிவியல் மற்றும் வரலாற்று இலக்கியம், இது கடந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. தொல்பொருள்கள், ஒரு விதியாக, நிறைவேற்றுகின்றன ஸ்டைலிஸ்டிக் செயல்பாடுகள், பேச்சுக்கு தனித்துவம், பரிதாபம் அல்லது முரண்பாட்டைக் கொடுக்கும். இவ்வாறு, F.N. Plevako, 30-kopeck டீபானைத் திருடிய ஒரு வயதான பெண்மணியின் வழக்கைப் பற்றிய தனது புகழ்பெற்ற உரையில், வேண்டுமென்றே ஒரு பழமையான வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். பன்னிரண்டு மொழிகள்,இது பேச்சுக்கு தனித்துவத்தை தருவது மட்டுமல்லாமல், அதை ஒரு முரண்பாடான நிழலுடன் வண்ணமயமாக்குகிறது. Ya S. Kiselev இன் தற்காப்பு உரையில் அதே செயல்பாடு கற்பனை பாதிக்கப்பட்டவரின் பெயரின் பழமையான வடிவத்தால் செய்யப்படுகிறது - நடாலியா ஃபெடோரோவ்னாமற்றும் காலாவதியானது - திருடப்பட்டது . பேச்சுவழக்கில், காலாவதியான வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் ஒரு முரண்பாடான சாயலைக் கொடுத்து நகைச்சுவையை உருவாக்குகின்றன.

IN எழுதுவதுவழக்கறிஞர், இது ஒரு வகை முறையான வணிக பாணி, காலாவதியான வார்த்தைகள் பொருத்தமற்றவை. இருப்பினும், விசாரிக்கப்பட்டவர்களின் பதில்களில் அவை விசாரணை நெறிமுறையில் பதிவு செய்யப்படலாம். காலாவதியான சொற்களை அவற்றின் வெளிப்படையான அர்த்தத்தை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் பயன்படுத்துவது ஸ்டைலிஸ்டிக் பிழைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது: வீட்டு உறுப்பினர்களை தாக்கிய குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட ஷிஷ்கின் கைது வீட்டில் உள்ளார்.பொருத்தமற்ற முறையில் பயன்படுத்தப்படும் காலாவதியான வார்த்தைகள், உரைக்கு முற்றிலும் எழுத்தர் சுவையை அளிக்கும்: இந்த விண்ணப்பத்துடன் வாடகை சான்றிதழ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.அவை அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பக் கூறப்படுவது டாட்டாலஜிக்கு வழிவகுக்கிறது.

1903 1 இன் குற்றவியல் சட்டத்தில் ஏராளமான தொல்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்றுத் தன்மைகள் உள்ளன: அபராதம், போலீஸ், கலால், சூதாட்ட வீடு, பிரபுக்கள், வணிகர்கள், ஜெம்ஸ்ட்வோ சேவை, கடின உழைப்பு, வகுப்பு கூட்டங்கள், கோரிக்கைகள், பிச்சை, கோட்டை, பணிமனை, வட்டி, குறியீடு, நிர்வாகம், சுகாதாரம், அனுமதி, நிந்தனை, குற்றம், கடைகள், இது, இவை, இது, இவர்கள், பூர்வீகம், மருத்துவச்சி, விபச்சாரம், பரிமாற்றம், எனவே, வெளிநாட்டுபழங்குடியினர், குடிமக்கள், நம்பகமானவர்கள், கைதிகள், டீனேரி, கைது, மாகாணம், மாவட்டம், பதவி, அமைதியின்மை, மிரட்டி பணம் பறித்தல், சிறைத்தண்டனை, தொழிலாளி, ஆபாசம், சட்டப்பூர்வமாக்குதல்.தொன்மையான வடிவங்களையும் இங்கே காணலாம்: அலைந்து திரிதல், குடித்தல், அனுமதித்தல், ஹிப்னாடிசம், நிறுவுதல், தொற்றுதல்நோய்கள், குடும்பம்உரிமைகள். RSFSR இன் குற்றவியல் கோட் காலாவதியான வார்த்தைகளிலிருந்து தக்கவைக்கப்படுகிறது செயல்பட , ஒரு குற்றச் செயல் அல்லது புறக்கணிப்புக்கு மிகத் துல்லியமாக பெயரிடுவது, உறுதி ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. காலாவதியான வார்த்தைகள் அத்தகைய (கட்டுரை 129) மறைத்தல் (கட்டுரை 185) சட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியை வலியுறுத்துகிறது.

கலையில். RSFSR இன் குற்றவியல் கோட் 232, இது உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களின் எச்சங்களை பெயரிடுகிறது. உறவினர்கள்அதை நியாயமாக பயன்படுத்தினார்

பிரிவு 1. வார்த்தை பயன்பாட்டின் துல்லியம் 149

வழக்கற்றுப் போன பேச்சு வார்த்தை உறவினர்கள், ஒரு குலத்தின் உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது.

விளக்க அகராதிகளில், காலாவதியான சொற்கள் குறியுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன காலாவதியானது

§ 2. புதிய வார்த்தைகள்

காலாவதியான சொற்களஞ்சியத்துடன் கூடுதலாக, செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் அடங்கும் நியோலாஜிஸங்கள்(கிரேக்க நியோஸிலிருந்து - புதிய + லோகோக்கள் - சொல்) - சமீபத்தில் மொழியில் தோன்றிய சொற்கள். நியோலாஜிஸங்கள் ஒரு புதிய நிகழ்வு, பொருள் அல்லது பொருளுடன் தோன்றும், மேலும் அவற்றின் புதுமை பேச்சாளர்களால் உணரப்படுகிறது. அறிவியல், கலாச்சாரம் மற்றும் பெரிய சாதனைகள் தொழில்துறை வளர்ச்சிஅக்டோபர் பிந்தைய காலத்தில் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டது பெரிய எண்ணிக்கைபுதிய வார்த்தைகள், எடுத்துக்காட்டாக: கூட்டு பண்ணை, மெட்ரோ, எஸ்கலேட்டர், கொம்சோமோலெட்ஸ்...சில புதிய வார்த்தைகள் புதிய சாதனைகளையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் தெரிவிக்கின்றன. இவ்வாறு, பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர், புதிய சொற்களை உருவாக்குவதற்கு வேர் உற்பத்தியாக இருந்தது விண்வெளி -: வார்த்தைக்குப் பிறகு விண்வெளி வீரர்சொற்கள் பிரபஞ்ச வேகத்துடன் தோன்றின காஸ்மோபிசிசிஸ்ட், விண்கலம், காஸ்மோட்ரோம், விண்வெளி வழிசெலுத்தல், காஸ்மோவிஷன், ஜியோகோஸ்மோஸ்முதலிய பல புதிய சொற்கள் வேரிலிருந்து தோன்றின உடல் -: தொலைக்காட்சி உபகரணங்கள், தொலைக்காட்சி கோபுரம், டெலிடைப், தொலைதொடர்புமுதலியன

இன்று, புதிய வார்த்தைகள் தொடர்ந்து பிறந்து வருகின்றன. ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு செய்தித்தாளில், ஒவ்வொரு இதழிலும் நீங்கள் இப்போது தோன்றிய ஒரு வார்த்தையைக் காணலாம். பெரும்பாலான புதிய சொற்கள் அரசியல், பொருளாதாரம், பொது வாழ்க்கை, எனவே அவை விரைவாக செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும்: பெரெஸ்ட்ரோயிகா, விவசாயத் தொழில், மாநில ஏற்பு, ஏற்பாடு, பரிமாற்றம், தாக்கம், தனியார்மயமாக்கல், சம்பந்தப்பட்ட, முறைசாரா, நாடுகடத்தல், வாக்காளர்கள்இவை நாகரீகமான விஷயங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பெயர்களாக இருக்கலாம்: கலந்ததுதுணிகள், ஸ்னீக்கர்கள், வரெங்கா, டிஸ்கோ, செறிவூட்டல், வீடியோ வரவேற்புரை,வாழ்க்கையில் தோன்றிய எதிர்மறை நிகழ்வுகள்: சிதைவுகள், வீடற்ற மக்கள், கசை, நோய்...அச்சில் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது பேசப்படும் வார்த்தைகள் வாக்குறுதி, பிடித்தது, உதவி: இன்று சிறார்களிடையே குற்றச்செயல்களில் உச்சரிக்கப்படும் அதிகரிப்பு உள்ளது, மேலும் இது மீண்டும் 2-3 ஆண்டுகளில் மொத்த குற்றங்களின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்புக்கு உறுதியளிக்கிறது 2.

மொழியில் இருக்கும் சொற்களின் சொற்பொருளில் ஏற்படும் மாற்றங்களின் விளைவாக புதிய சொற்கள் உருவாகலாம். ஆம், ஒரு பல்வகைச் சொல் அதிகாரி 1) ஒரு பணியாளரைக் குறிக்கிறது அரசு நிறுவனம்... 2) முறையாக தனது கடமைகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு நபர் -

150 பகுதி P. வழக்கறிஞர் உரையில் மொழியியல் அலகுகளின் செயல்பாடு

அங்கு. IN சோவியத் காலம்இது 2 வது அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, 1 வது அர்த்தத்தில் அது வரலாற்றுவாதம். இப்போதெல்லாம், இது மீண்டும் ஒரு அரசு நிறுவனத்தில் பணிபுரிபவரைக் குறிக்கிறது. வார்த்தை விண்கலம் மூன்று அர்த்தங்கள் உள்ளன: 1. செல்ன். 2. நெசவு நூல்களை இடுவதற்கான காயம் நூல் கொண்ட நீள்வட்ட ஓவல் பெட்டி அல்லது பிளாக் வடிவில் உள்ள தறியின் ஒரு பகுதி. 3. பகுதி தையல் இயந்திரம்ஒரு இரட்டை நூல் மடிப்பு, குறைந்த நூல் உணவு. இப்போதெல்லாம், இந்த வார்த்தைக்கு ஒரு புதிய அர்த்தம் உள்ளது: இது பொருட்களை வாங்குவதற்கும் மறுவிற்பனை செய்வதற்கும் வெளிநாடுகளுக்கு பயணம் செய்யும் நபர்களைக் குறிக்கிறது. வார்த்தையின் அர்த்தத்தின் பரிமாற்றம் செயல்களின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் நிகழ்ந்தது: "முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்த." வார்த்தைகளுக்கு ஒரு புதிய அர்த்தம் உள்ளது கட்டி, மாற்று; ரன் ஓவர், திம்பிள், கெட், கொட்டி, கூல், ஸ்க்ரூ அப்பிமுதலியன

புதிய சொற்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் மொழியால் பெறப்படுகின்றன. செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து அவை செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்திற்கு நகர்கின்றன மற்றும் அவை குறிக்கும் கருத்துக்கள் வாழ்க்கையில் உறுதியாக நிறுவப்பட்டால் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில வார்த்தைகள் மொழியில் வேரூன்றவில்லை, சில தனித்தனியாக எழுதப்பட்டவை. rsagozh (இருந்து எதிர்வினை), அச்சுறுத்தல்(அதற்கு பதிலாக அச்சுறுத்தல்), மழலையர் பள்ளி, தேசியமயமாக்கல்முதலியன நியோலாஜிசங்கள் தவறாக உருவாகின்றன கனமான, எண்ணெய், பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்ட,"ஆசிரியர்கள்" அவற்றை சொற்களாகப் பயன்படுத்தினாலும். இது போன்ற வார்த்தைகள் பேச்சுக்கு நகைச்சுவையான தொனியைக் கொடுக்கும்: தொடர்ந்து மழை பெய்து வருவதால், சாலைகளில் பெரிய பள்ளங்கள் ஏற்பட்டுள்ளது.அல்லது: கிடங்கு சிறப்பு வாய்ந்ததாக இருந்தாலும், பொருள் சொத்துக்கள்தள்ளுபடி விலைகள் 3.தனிப்பட்ட நியோலாஜிசங்கள் அவை குறிக்கும் நிகழ்வுகள் அல்லது பொருள்களின் மறைவுடன் சேர்ந்து மொழியில் வழக்கற்றுப் போகின்றன. இது வார்த்தைகளால் நடந்தது முட்டாள்தனம், முறைசாரா, மாநில ஏற்றுக்கொள்ளல்.ஒருவேளை இந்த வார்த்தை வரலாற்றுவாதமாக மாறுகிறது பெரெஸ்ட்ரோயிகா.வார்த்தையின் சுவாரஸ்யமான வரலாறு ஆமை கழுத்து . இது 60 களில் நம் மொழியில் நுழைந்தது, அந்த ஆண்டுகளில் பெண்கள் ஸ்வெட்டரை நாகரீகமாக அழைத்தது; சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆமைகள் அணியாததால் அது பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போனது. இப்போது மீண்டும், விஷயத்திற்கான ஃபேஷனுடன், இந்த வார்த்தை செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்திற்கு திரும்பியுள்ளது. இந்த கையேடு வெளியிடப்படும் போது, ​​இந்த வார்த்தை மீண்டும் காலாவதியாகலாம்.

பொதுவாக, புதிய சொற்கள் ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்புவதற்கான ஒரு விவரிக்க முடியாத ஆதாரமாகும்.

சுய பரிசோதனை கேள்விகள்

1. ரஷ்ய மொழியின் சொல்லகராதி ஏன் செயலில் மற்றும் செயலற்றதாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது? 2. செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தில் என்ன சொல்லகராதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது

பிரிவு 1. வார்த்தை பயன்பாட்டின் துல்லியம் 151

கலவை, எது - செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தில்? 3. வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருள்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன? பேச்சில் அவற்றின் செயல்பாடுகள் என்ன? 4. நியோலாஜிஸங்கள் என்றால் என்ன? அவர்கள் எப்போது செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தில் நுழைவார்கள்?

கடினமான திட்டம் நடைமுறை பாடம்

தத்துவார்த்த பகுதி

1. அசாதாரண சொற்களஞ்சியம். கருத்தின் வரையறை.

2. வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருள்களின் பயன்பாடு மற்றும் செயல்பாடுகளின் பகுதிகள்.

3. Neologisms, புதிய வார்த்தைகள்.

4. செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் பிழைகள்.

நடைமுறை பகுதி

உடற்பயிற்சி 1. 1903 ஆம் ஆண்டின் குற்றவியல் சட்டத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளில் (பக். 148 ஐப் பார்க்கவும்), வரலாற்று மற்றும் தொல்பொருள்களைக் கவனியுங்கள்; சட்டத்தின் உரையில் அவற்றின் பயன்பாட்டின் சட்டபூர்வமான தன்மையை நியாயப்படுத்தவும். தொல்பொருள்களுக்கு நவீன ஒத்த சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

பணி 2. RSFSR இன் குற்றவியல் கோட், RSFSR இன் குற்றவியல் நடைமுறைக் குறியீடு, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சிவில் கோட் மற்றும் RSFSR இன் சிவில் நடைமுறைக் குறியீடு ஆகியவற்றிலிருந்து தலா 15 கட்டுரைகளைப் படித்து, அவற்றில் செயலற்ற சொற்கள் இருப்பதைப் பற்றி ஒரு முடிவை எடுக்கவும்.

உடற்பயிற்சி 3. எந்த நடைமுறைச் செயல்கள் மற்றும் ஏன் காலாவதியான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் நியோலாஜிஸங்கள் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதற்குப் பதிலளிக்கவும். உதாரணங்கள் கொடுங்கள்.

பணி 4. Ya.S இன் பல தற்காப்பு உரைகளைப் படியுங்கள். கிசெலேவா, அவற்றில் காலாவதியான சொற்களைக் குறிக்கவும். அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான காரணங்களை விளக்குங்கள்.

பணி 5.அச்சு மற்றும் வானொலியில் பிரித்தெடுத்தல் போன்ற சொற்களின் பயன்பாட்டை நீங்கள் எவ்வாறு உணர்கிறீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள், சோவியத், கட்சி, சரிவு, கட்டிகள், ஏமாற்றுதல், செர்னுகா, பக்ஸ் . அவற்றின் அர்த்தம் என்ன , ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம், பயன்பாட்டின் கோளம்?

உடற்பயிற்சி 6. காலாவதியான சொற்களஞ்சியம் மற்றும் நியோலாஜிசங்களை முறையற்ற முறையில் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் பிழைகளை சரிசெய்யவும்.

பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் வாக்குமூலம் பெற்ற காவல் துறையினர், ஆடை அணிந்தவர்கள் மீது வழக்குப் பதிவு செய்தனர். சந்தேக நபரின் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட நடவடிக்கைகள் தடுப்பு நடவடிக்கையை அப்படியே விட்டுவிட அனுமதிக்கின்றன. நிர்வாகத்திற்கு சொந்தமான உபரி உபகரணங்களை தொழிற்சாலைகளுக்கு இடையேயான நிதிக்கு மாற்ற வேண்டும். பறிமுதல் செய்யப்பட்ட குவளை, மதிப்பு இல்லாததால், உடைத்து அழிக்கப்பட்டது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் தெரியாத திசையில் புறப்பட்டார், அவர் கைது செய்யப்படும் வரை அங்கேயே இருந்தார்.

152 பகுதி P. வழக்கறிஞர் உரையில் மொழியியல் அலகுகளின் செயல்பாடு

பணி 7.படைப்புகளுடன் பழகவும்: 1) புதிய சொற்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள்: அகராதி-குறிப்பு புத்தகம். 70 களின் பத்திரிகை மற்றும் இலக்கியப் பொருட்கள் கலை.] / பிரதிநிதி. எட். 3. என். கோடெலோவா. எல்., 1983. 3) ரஷ்ய மொழி. கலைக்களஞ்சியம் / சி. எட். எஃப். பி. ஃபிலின். எம்., 1979 (அகராதி உள்ளீடுகளைப் பார்க்கவும்: நியோலாஜிசம், செயலற்ற சொற்களஞ்சியம், வழக்கற்றுப் போன வார்த்தைகள்).ஒரு வழக்கறிஞருக்கு இதுபோன்ற அகராதிகளின் முக்கியத்துவம் குறித்து உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்.

செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம்

செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்திற்கு மாறாக, இனப்பெருக்கம் செய்யக்கூடிய சொற்களஞ்சியம், இது தொடர்பாளர் படிக்கும்போதும் கேட்கும்போதும் புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் பேச்சில் பயன்படுத்துவதில்லை.

விளக்கமான மொழிபெயர்ப்பு அகராதி. - 3வது பதிப்பு, திருத்தப்பட்டது. - எம்.: பிளின்டா: அறிவியல்.

எல்.எல். நெலியுபின்.

2003.பிற அகராதிகளில் "செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம்" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்: செயலில் சொல்லகராதி- செயலில் சொல்லகராதி. எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த மாணவர்களால் பயனுள்ள வகையில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியம்

வாய்வழி பேச்சுமற்றும் எழுத்தில், செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்திற்கு மாறாக, மாணவர் படிக்கும்போதும் கேட்கும்போதும் புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் பேச்சில் பயன்படுத்துவதில்லை. ஏ.எல். அழைக்கப்பட்டது...... சொல்லகராதி - (கிரேக்க லெக்சிகோஸ் வாய்மொழி, அகராதியிலிருந்து). 1) மொழியின் சொற்களஞ்சியம். 2) அவற்றின் பயன்பாட்டின் நோக்கம் தொடர்பான சொற்களின் தொகுப்பு. வாய்வழி பேச்சின் சொற்களஞ்சியம். பேச்சுவழக்கு தினசரி சொற்களஞ்சியம். புத்தக எழுத்துப் பேச்சின் சொற்களஞ்சியம். சமூக இதழியல் சொற்களஞ்சியம்...

அகராதி- (கிரேக்க மொழியில் இருந்து λεξικός வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது) ஒரு மொழியின் சொற்களின் தொகுப்பு, அதன் சொற்களஞ்சியம். சொல்லகராதியின் தனிப்பட்ட அடுக்குகள் (அன்றாட சொல்லகராதி, வணிகம், கவிதை போன்றவை) தொடர்பாகவும், அனைத்து சொற்களையும் குறிக்கவும் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது... ... மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ரஷ்ய மொழியில்: 1) பயன்பாட்டின் அதிர்வெண் மூலம் (செயலில் மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியம்); 2) பயன்பாட்டின் காலம் (காலாவதியான மற்றும் புதிய சொற்களஞ்சியம்); 3) செயல்பாட்டின் பிரதிபலிப்பின் தன்மையால் (சொல்லியல் மற்றும் தொழில்முறை சொற்களஞ்சியம்); 4) மூலம்……

சமூக மொழியியல் பயன்பாட்டின் அளவுருவின் படி சொல்லகராதி- ரஷ்ய மொழியில்: 1) பயன்பாட்டின் அதிர்வெண் மூலம் (செயலில் மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியம்); 2) பயன்பாட்டின் காலம் (காலாவதியான மற்றும் புதிய சொற்களஞ்சியம்); 3) செயல்பாட்டின் பிரதிபலிப்பின் தன்மையால் (சொல்லியல் மற்றும் தொழில்முறை சொற்களஞ்சியம்); 4) சமூகத்தில்......

அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி சொற்களஞ்சியத்தின் அதிர்வெண் சொற்கள். செயலில் உள்ள சொல்லகராதியின் மையமானது நடுநிலையான (பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும்) சொற்களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில்: 1) எபிடிக்மேடிக்ஸ் - ஒரு வளர்ந்த அர்த்த அமைப்பு; 2) தொடரியல் -..... மொழியியலின் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துக்கள்: சொல்லகராதி. லெக்சிகாலஜி. வாக்கியவியல். அகராதியியல்

ரஷ்ய மொழியில் செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம்- அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி சொற்களஞ்சியத்தின் அதிர்வெண் சொற்கள். செயலில் உள்ள சொல்லகராதியின் மையமானது நடுநிலையான (பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும்) சொற்களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில்: 1) எபிடிக்மேடிக்ஸ் - ஒரு வளர்ந்த அர்த்த அமைப்பு; 2) தொடரியல் - பரந்த... ... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி டி.வி. ஃபோல்

பயிற்சி உள்ளடக்கம்- செயலில் இலக்கணம், செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம், செயலில் இலக்கண குறைந்தபட்ச, செயலில் சொல்லகராதி, செயலில் சொல்லகராதி, உச்சரிப்பு, கற்றல் அம்சம், மொழியின் அம்சங்கள், கேட்டல், உண்மையான பொருள், தரவுத்தளம், பேச்சு நடவடிக்கை வகைகள்... ... புதிய அகராதிமுறைசார் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துக்கள் (மொழி கற்பித்தலின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

சொல்லகராதி பயிற்சி- செயலில் சொல்லகராதி, செயலில் சொல்லகராதி, செயலில் சொல்லகராதி, சமமற்ற சொற்களஞ்சியம், மொழிபெயர்க்கப்படாத சொற்பொருள், சொல்லகராதி, சமமற்ற சொற்களஞ்சியம், நடுநிலை சொல்லகராதி, பேச்சுவழக்கு சொல்லகராதி, கவர்ச்சியான சொற்களஞ்சியம், ... லெக்சிகல் அலகுகள், ... முறைசார் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளின் புதிய அகராதி (மொழி கற்பித்தல் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

முறையின் மொழியியல் அடிப்படைகள்- சுருக்கம், பத்தி, தானியங்கி உரை செயலாக்கம், தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு, தன்னாட்சி பேச்சு, பேச்சு தழுவல், உரை தழுவல், முகவரியாளர், முகவரியாளர், எழுத்துக்கள், பேச்சு செயல், செயலில் உள்ள இலக்கணம், செயலில் சொற்களஞ்சியம், செயலில் பேச்சு, செயலில் உடைமை... ... முறைசார் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளின் புதிய அகராதி (மொழி கற்பித்தல் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

புத்தகங்கள்

• ரஷ்ய மொழியின் பள்ளி விளக்க அகராதி. இலக்கிய மொழியின் செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம். விளக்கம். உச்சரிப்பு. பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள். ஒத்த சொற்கள். எதிர்ச்சொற்கள். இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பண்புகள், E. Skorlupovskaya அகராதியில் 8,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உள்ளன, அவை நவீன ரஷ்ய மொழியின் செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தைக் குறிக்கின்றன. . ஒவ்வொரு அகராதி பதிவிலும் இலக்கண மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்...