லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண பொருள் என்றால் என்ன. லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண பொருள்

உருவவியல். பகுதி I.

தலைப்பு 1. மொழி அறிவியலின் ஒரு பிரிவாக உருவவியல்

உருவவியல் பொருள்

உருவவியல் (கிரேக்க morphe - வடிவம் மற்றும் லோகோக்கள் - ஆய்வு) என்பது வார்த்தைகளின் இலக்கண ஆய்வு ஆகும். இந்த வார்த்தை உருவவியலின் முக்கிய பொருள். உருவவியல் சொற்களின் இலக்கண பண்புகளை ஆய்வு செய்கிறது, சில சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் வகுப்புகளுக்கு என்ன இலக்கண அர்த்தங்கள் உள்ளன என்பதை நிறுவுகிறது, சொற்களின் இலக்கண வகைகளின் பிரத்தியேகங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. வெவ்வேறு பாகங்கள்பேச்சு. எடுத்துக்காட்டாக, பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள் இரண்டும் பாலினம், எண் மற்றும் வழக்கு வகைகளைக் கொண்டுள்ளன. இருப்பினும், பெயர்ச்சொற்களுக்கு இந்த வகைகள் சுயாதீனமானவை, மேலும் உரிச்சொற்களுக்கு அவை பெயரடை இணைக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம், எண் மற்றும் வழக்கைப் பொறுத்து தொடரியல் ரீதியாக தீர்மானிக்கப்படுகின்றன (cf.: பெரிய வீடு, பெரிய வீடு, பெரிய வீடுமுதலியன; பெரியது நம்முடையது; பெரிய கட்டிடம்; பெரிய வீடுகள்முதலியன).

உருவவியல் பணிகளில் ஒன்று அல்லது மற்றொரு இலக்கண வகையைக் கொண்ட சொற்களின் வரம்பை தீர்மானிப்பது அடங்கும். இலக்கண வகைகள், பேச்சின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியின் முழு லெக்சிகல் தளத்தையும் உள்ளடக்கும் அல்லது அதைச் சேர்ந்த முக்கிய சொற்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். எனவே, பெயர்ச்சொற்கள் பன்மை டான்டம் (கத்தரிக்கோல், அந்தி, ஈஸ்ட்முதலியன) பாலின வகை இல்லை, ஆள்மாறான வினைச்சொற்கள்"நபர்களின் வகைகள்" இல்லை என்பது, சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள இலக்கண வகைகளின் குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டைக் கண்டறிந்து விவரிப்பதாகும். பல்வேறு பகுதிகள்பேச்சு.

உருவவியல் பல்வேறு வகையான சொற்களின் இலக்கண வடிவங்களின் கலவையை நிறுவுகிறது, சொற்களை மாற்றுவதற்கான விதிகளை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் சரிவு மற்றும் இணைவு வகைகளுக்கு ஏற்ப சொற்களை விநியோகிக்கிறது.

உருவவியல் என்பது பேச்சின் பகுதிகளை ஆய்வு செய்வதை உள்ளடக்கியது. இது பல்வேறு வகைகளின் சொற்களின் சொற்பொருள் மற்றும் முறையான அம்சங்களை ஆராய்கிறது, பேச்சின் பகுதிகளால் சொற்களை வகைப்படுத்துவதற்கான அளவுகோல்கள் மற்றும் விதிகளை உருவாக்குகிறது, பேச்சின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் சொற்களின் வரம்பை தீர்மானிக்கிறது, பேச்சின் பகுதிகளின் அமைப்பை நிறுவுகிறது, லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண அம்சங்களை ஆய்வு செய்கிறது. பேச்சின் ஒவ்வொரு பகுதியின் சொற்கள், மற்றும் பேச்சின் பகுதிகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகளின் வடிவங்களை அடையாளம் காட்டுகிறது.

சொற்களின் இலக்கண அர்த்தங்கள்

ஒரு சொல் என்பது லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண அர்த்தங்களின் சிக்கலான ஒற்றுமை. உதாரணமாக, வார்த்தை விளக்குஅதாவது "விளக்கு அல்லது வெப்பமூட்டும் சாதனம்" வெவ்வேறு சாதனங்கள்" இதுவே அதன் சொற்பொருள் பொருள். வார்த்தையின் சொற்பொருள் உள்ளடக்கத்தில் விளக்குஅதிக மதிப்புகளை உள்ளடக்கியது பெண்பால், நியமன வழக்கு மற்றும் ஒருமை. இவையே அதன் இலக்கண அர்த்தங்கள்.

லெக்சிகல் பொருள்சொற்கள் ஒரு தனிப்பட்ட சொற்பொருள் அம்சமாகும், இது மற்ற சொற்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருக்கும் வார்த்தைகள் கூட (cf.: விளக்கு, விளக்கு, விளக்கு)வெவ்வேறு சொற்பொருள் அர்த்தங்கள் உள்ளன. விளக்கு -"ஒரு விக் கொண்ட ஒரு சிறிய பாத்திரம், எண்ணெய் நிரப்பப்பட்ட மற்றும் சின்னங்களுக்கு முன்னால் எரிகிறது"; ஒளிரும் விளக்குமூன்று அர்த்தங்கள் உள்ளன: 1) "ஒரு கண்ணாடி பந்து வடிவத்தில் ஒரு விளக்கு சாதனம், கண்ணாடி சுவர்கள் கொண்ட ஒரு பெட்டி"; 2) சிறப்பு: "கூரையில் ஒரு கண்ணாடி ஸ்கைலைட், அதே போல் கட்டிடத்தில் ஒரு மெருகூட்டப்பட்ட திட்டம்"; 3) உருவகமானது: "அடித்ததில் இருந்து காயம், ஒரு காயம்."

இலக்கண அர்த்தங்கள் ஒரு முழு வகை சொற்களின் சிறப்பியல்பு. இவ்வாறு, பெண்பால் பாலினம், ஒருமை எண், பெயரிடல் வழக்கு ஆகியவற்றின் அர்த்தங்கள் வார்த்தைகளை ஒன்றிணைக்கின்றன விளக்கு, தண்ணீர், மீன், அறை, தேவதை, சிந்தனைமற்றும் மற்றவை, அவற்றின் லெக்சிக்கல் அர்த்தங்களில் பொதுவான எதுவும் இல்லை. புதன். மேலும்: 1) ஓடுகிறேன், பறக்கிறேன், படிக்கிறேன், தூக்குகிறேன், எழுதுகிறேன், குதிக்கிறேன்; 2) பாடினார், வரைந்தார், படித்தார், நினைத்தார், ஆடினார், சுட்டார்; 3) ஓடு, படிக்க, எடு, பறக்க, துடை, வாங்க.முதல் வரிசையின் சொற்கள் வெவ்வேறு செயல்முறைகளைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் அவை அனைத்தும் 1 வது நபரின் இலக்கண அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன, ஒருமை. இரண்டாவது வரிசையின் சொற்கள் கடந்த கால, ஒருமை, ஆண்பால் ஆகியவற்றின் அர்த்தங்களால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. பாலினம், மூன்றாவது தொடரின் வார்த்தைகள் - அர்த்தங்கள் கட்டாய மனநிலை, அலகுகள் எண்கள். இவ்வாறு, இலக்கண பொருள்ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிக்கல் உள்ளடக்கத்தில் இருந்து சுருக்கப்பட்ட மற்றும் ஒரு முழு வர்க்க வார்த்தைகளில் உள்ளார்ந்த ஒரு சுருக்கமான பொருளைக் குறிக்கிறது.

இலக்கண அர்த்தங்கள் தனித்துவமானவை அல்ல. ஒரு இலக்கண அர்த்தம் அவசியமாக மற்றொன்றின் (அல்லது பிற) இருப்பை முன்னறிவிக்கிறது, ஒரே மாதிரியான மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடையது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒருமை எண் குறிக்கிறது பன்மை (பறவை - பறவைகள், நாகி - பாஷா);அபூரண வடிவத்தின் பொருள் சரியான வடிவத்தின் அர்த்தத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (எறியுங்கள்- அகற்று, ஏற்றுக்கொள் - ஏற்றுக்கொள்);அவர்களுக்கு அர்த்தம் திண்டு மற்ற எல்லா வழக்கு அர்த்தங்களுடனும் உறவுகளில் நுழைகிறது.

இலக்கண அர்த்தங்கள் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை. அவை சொற்களின் லெக்சிகல் (உண்மையான, பொருள்) அர்த்தங்களின் மீது அடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது மற்றும் அவற்றைச் சார்ந்துள்ளது. எனவே, அவை பெரும்பாலும் துணை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இவ்வாறு, ஒரு பெயர்ச்சொல்லில் பாலினம், எண் மற்றும் வழக்கு ஆகியவற்றின் இலக்கண அர்த்தங்கள் புத்தகம்அதன் லெக்சிகல் அர்த்தத்துடன்; 3வது நபரின் இலக்கண அர்த்தங்கள், அலகுகள். எண்கள், nes. வினைச்சொல்லில் அம்சம் வரைகிறதுஅதன் லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் அடிப்படையில். A. A. Shakhmatov இதைப் பற்றி எழுதினார்: “மொழியியல் வடிவத்தின் இலக்கண அர்த்தம் அதன் உண்மையான அர்த்தத்திற்கு எதிரானது. ஒரு வார்த்தையின் உண்மையான பொருள் வெளிப்புற உலகின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு நிகழ்வுக்கான வாய்மொழி அடையாளமாக அதன் கடிதப் பரிமாற்றத்தைப் பொறுத்தது. ஒரு சொல்லின் இலக்கணப் பொருள் மற்ற சொற்களுடன் அது கொண்டிருக்கும் பொருளாகும். உண்மையான பொருள் இந்த வார்த்தையை நேரடியாக வெளி உலகத்துடன் இணைக்கிறது, இலக்கண பொருள் அதை முதன்மையாக மற்ற சொற்களுடன் இணைக்கிறது."

இலக்கண அர்த்தங்கள் வெளிப்புற உலகில் நிகழ்வுகளின் சில அம்சங்களைப் பிரதிபலிக்கின்றன, அல்லது அவர் வெளிப்படுத்தும் சிந்தனைக்கு பேச்சாளரின் அணுகுமுறை அல்லது உள்மொழி இணைப்புகள் மற்றும் சொற்களுக்கு இடையிலான உறவுகள். அவர்கள், A. A. ஷக்மடோவ் குறிப்பிடுகிறார், “(1) ஓரளவு வெளி உலகில் கொடுக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் இருக்கலாம்: எடுத்துக்காட்டாக, பன்மை. ம. பறவைகள்ஒன்றல்ல, பல பறவைகள் என்ற எண்ணத்தை நாம் குறிக்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது... (2) ஓரளவு, அதனுடன் வரும் அர்த்தங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்கு பேச்சாளரின் அகநிலை அணுகுமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை: எடுத்துக்காட்டாக, நான் நடந்தார்என்னைப் போன்ற செயல் என்று பொருள் நான் நடந்து வருகிறேன்ஆனால் நடப்பது, பேச்சாளரின் கூற்றுப்படி, கடந்த காலத்தில்... (3) பகுதியளவில், இறுதியாக, அதனுடன் வரும் அர்த்தங்கள்... வார்த்தையில் கொடுக்கப்பட்ட முறையான, வெளிப்புற காரணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை: இவ்வாறு, பெண்பால் பாலினம் வார்த்தை புத்தகம்அது -a இல் முடிவடைகிறது என்பதை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது."

வார்த்தைகள்செயல்படுகின்றன கட்டிட பொருள்நாவிற்கு. எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த, சொற்களின் சேர்க்கைகளைக் கொண்ட வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். சேர்க்கைகள் மற்றும் வாக்கியங்களாக ஒன்றிணைக்க, பல சொற்கள் அவற்றின் வடிவத்தை மாற்றுகின்றன.

சொற்களின் வடிவங்கள், சொற்றொடர்களின் வகைகள் மற்றும் வாக்கியங்களின் வடிவங்களைப் படிக்கும் மொழியியலின் கிளை அழைக்கப்படுகிறது இலக்கணம்.

இலக்கணம் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது: உருவவியல் மற்றும் தொடரியல்.

உருவவியல்- இலக்கணத்தின் ஒரு பகுதி, இது வார்த்தை மற்றும் அதன் மாற்றங்களைப் படிக்கிறது.

தொடரியல்- சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களின் கலவையைப் படிக்கும் இலக்கணத்தின் ஒரு பகுதி.

இவ்வாறு, வார்த்தைஉள்ளது சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணத்தில் படிக்கும் பொருள்.லெக்சிகாலஜி ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தத்தில் அதிக ஆர்வமாக உள்ளது - யதார்த்தத்தின் சில நிகழ்வுகளுடன் அதன் தொடர்பு, அதாவது, ஒரு கருத்தை வரையறுக்கும்போது, ​​அதன் தனித்துவமான அம்சத்தைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறோம்.

இலக்கணம் ஒரு வார்த்தையை அதன் அறிகுறிகளையும் பண்புகளையும் பொதுமைப்படுத்தும் பார்வையில் இருந்து ஆய்வு செய்கிறது. சொல்லகராதிக்கு வார்த்தைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு முக்கியமானது என்றால் வீடுமற்றும் புகை, அட்டவணைமற்றும் நாற்காலி, பின்னர் இலக்கணத்திற்கு இந்த நான்கு சொற்களும் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியானவை: அவை ஒரே வழக்கு வடிவங்களையும் எண்களையும் உருவாக்குகின்றன, மேலும் ஒரே இலக்கண அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.

இலக்கண பொருள் e என்பது பேச்சின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைச் சேர்ந்தது என்ற கண்ணோட்டத்தில் ஒரு வார்த்தையின் சிறப்பியல்பு, பல சொற்களில் உள்ளார்ந்த பொதுவான பொருள், அவற்றின் உண்மையான பொருள் உள்ளடக்கத்திலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளது.

உதாரணமாக, வார்த்தைகள் புகைமற்றும் வீடுவெவ்வேறு சொற்பொருள் அர்த்தங்கள் உள்ளன: வீடு- இது ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடம், அத்துடன் அதில் வாழும் (கூட்டு) மக்கள்; புகை- பொருட்களின் முழுமையற்ற எரிப்பு தயாரிப்புகளால் உருவாகும் ஏரோசல் (பொருட்கள்). இந்த வார்த்தைகளின் இலக்கண அர்த்தங்கள் ஒன்றே: பெயர்ச்சொல், பொதுவான பெயர்ச்சொல், உயிரற்ற, ஆண்பால், II சரிவு, இந்த வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு பெயரடை மூலம் வரையறுக்கப்படலாம், வழக்குகள் மற்றும் எண்களுக்கு ஏற்ப மாற்றலாம் மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினராக செயல்படலாம்.

இலக்கண அர்த்தங்கள்சொற்களின் சிறப்பியல்பு மட்டுமல்ல, பெரிய இலக்கண அலகுகளும்: சொற்றொடர்கள், கூறுகள்சிக்கலான வாக்கியம்.

இலக்கண அர்த்தத்தின் பொருள் வெளிப்பாடுஉள்ளது இலக்கண பொருள்.பெரும்பாலும், இலக்கண அர்த்தம் இணைப்புகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இது செயல்பாட்டு சொற்கள், ஒலிகளை மாற்றுதல், மன அழுத்தம் மற்றும் சொல் வரிசையை மாற்றுதல் மற்றும் உள்ளுணர்வு ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தலாம்.

ஒவ்வொரு இலக்கண அர்த்தமும் அதனுடைய வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிகிறது இலக்கண வடிவம்.

இலக்கண வடிவங்கள்வார்த்தைகள் இருக்கலாம் எளிய (செயற்கை) மற்றும் சிக்கலான (பகுப்பாய்வு).

எளிய (செயற்கை) இலக்கண வடிவம்ஒரு வார்த்தைக்குள், ஒரே வார்த்தையில் லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண அர்த்தத்தின் வெளிப்பாட்டை உள்ளடக்கியது (ஒரு வார்த்தை கொண்டது): படித்தேன்- கடந்த கால வடிவத்தில் வினைச்சொல்.

இலக்கண அர்த்தம் லெக்ஸீமுக்கு வெளியே வெளிப்படுத்தப்படும்போது, ​​​​அது உருவாகிறது சிக்கலான (பகுப்பாய்வு) வடிவம்(ஒரு சேவை வார்த்தையுடன் குறிப்பிடத்தக்க வார்த்தையின் சேர்க்கை): நான் படிப்பேன், படிக்கலாம்! ரஷ்ய மொழியில், பகுப்பாய்வு வடிவங்கள் அபூரண வினைச்சொற்களிலிருந்து எதிர்கால காலத்தின் வடிவத்தை உள்ளடக்கியது: நான் எழுதுவேன்.

தனிப்பட்ட இலக்கண அர்த்தங்கள் அமைப்புகளாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒருமை மற்றும் பன்மை அர்த்தங்கள் ஒரு எண் அர்த்த அமைப்பாக இணைக்கப்படுகின்றன. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் நாங்கள் பேசுகிறோம் இலக்கண வகைஎண்கள். இவ்வாறு, காலத்தின் இலக்கண வகை, பாலினத்தின் இலக்கண வகை, மனநிலையின் இலக்கண வகை, அம்சத்தின் இலக்கண வகை போன்றவற்றைப் பற்றி பேசலாம்.

ஒவ்வொன்றும் இலக்கண வகை இலக்கண வடிவங்கள் பல உள்ளன. கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தையின் அனைத்து சாத்தியமான வடிவங்களின் தொகுப்பு வார்த்தையின் முன்னுதாரணமாக அழைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பெயர்ச்சொற்களின் முன்னுதாரணம் பொதுவாக 12 வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது, மற்றும் உரிச்சொற்கள் - 24.

முன்னுதாரணம் நடக்கிறது:

உலகளாவிய- அனைத்து வடிவங்களும் (முழு);

முழுமையற்றது- வடிவங்கள் இல்லை;

தனிப்பட்டஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கண வகையின் படி: சரிவு முன்னுதாரணம், மனநிலை முன்னுதாரணம்.

லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண அர்த்தங்கள் தொடர்பு கொள்கின்றன:ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தத்தில் மாற்றம் அதன் இலக்கண பொருள் மற்றும் வடிவத்தில் மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. உதாரணமாக, பெயரடை குரல் கொடுத்தார்ஒரு சொற்றொடரில் ஒலிக்கும் குரல்தரம் வாய்ந்தது (ஒப்பீட்டு அளவுகளின் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது: சோனரஸ், அதிக சோனரஸ், மிகவும் சோனரஸ்). இந்த சொற்றொடரில் உள்ள அதே பெயரடை ஊடகம்உள்ளது உறவினர் பெயரடை(குரல், அதாவது குரலின் பங்கேற்புடன் உருவாக்கப்பட்டது). இந்த வழக்கில், இந்த பெயரடை ஒப்பீட்டு அளவு இல்லை.

மற்றும் நேர்மாறாகவும் இலக்கண பொருள்சில வார்த்தைகள் நேரடியாக அவற்றின் லெக்சிக்கல் பொருளைப் பொறுத்தது.உதாரணமாக, வினைச்சொல் ஓடு"விரைவாக நகர்த்த" என்பதன் பொருளில் ஒரு அபூரண வினைச்சொல்லாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது: அவர் முற்றிலும் சோர்வடையும் வரை நீண்ட நேரம் ஓடினார்.லெக்சிகல் பொருள் ("தப்பிக்க") மற்றொரு இலக்கண அர்த்தத்தையும் தீர்மானிக்கிறது - சரியான வடிவத்தின் பொருள்: சிறையிலிருந்து கைதி தப்பியோடினார்.

இன்னும் கேள்விகள் உள்ளதா? ஒரு வார்த்தையின் இலக்கண அர்த்தத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா?
ஆசிரியரின் உதவியைப் பெற, பதிவு செய்யவும்.
முதல் பாடம் இலவசம்!

இணையதளத்தில், உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ நகலெடுக்கும்போது, ​​மூலத்திற்கான இணைப்பு தேவை.

மொழியின் அலகு என சொல்

லெக்சிகாலஜிபடிக்கும் மொழி அறிவியலின் ஒரு கிளை ஆகும் சொல்லகராதிமொழி அல்லது சொல்லகராதி. சொற்களஞ்சியத்தில், இந்த சொல் ஒரு தனிப்பட்ட அலகு என ஆய்வு செய்யப்படுகிறது, அதே போல் நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பில் வார்த்தையின் இடம்.

வார்த்தை- மொழியின் முக்கிய பெயரிடப்பட்ட மற்றும் அறிவாற்றல் (அறிவாற்றல்) அலகு, இது பொருள்கள், செயல்முறைகள், பண்புகளை பெயரிடவும் அவற்றைப் பற்றி தொடர்பு கொள்ளவும் உதவுகிறது. இது மொழியின் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் நிலைக்கு சொந்தமானது மற்றும் அலகுகளைக் கொண்டுள்ளது குறைந்த நிலைகள்: ஒலிக்குறிப்புகள் மற்றும் மார்பிம்கள்.

ஒரு வார்த்தையின் மிக முக்கியமான செயல்பாடுகளில் ஒன்று பெயரளவிலான செயல்பாடு ஆகும். புதிதாக தோன்றும் ஒவ்வொரு பொருளும், ஒவ்வொரு புதிய கண்டுபிடிப்பும் ஒரு பெயரை (தலைப்பு) பெறுகிறது என்பது அறியப்படுகிறது.

மொழியில் பெயரிடும் செயல்பாடு மேற்கொள்ளப்படுகிறது குறிப்பிடத்தக்கதுபேச்சின் பகுதிகள்: பெயர்ச்சொல், பெயரடை, எண், வினைச்சொல், வினையுரிச்சொல்.

அதன் மொழியியல் தன்மையால், ஒரு சொல் ஒரு சிக்கலான, பல பரிமாணங்கள், மொழியின் பல்வேறு அலகு ஆகும். வார்த்தையின் பின்வரும் முக்கிய அம்சங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன:

1) ஒலிப்பு வடிவமைப்பு, அதாவது. ஒரு சொல் என்பது கொடுக்கப்பட்ட மொழியின் ஒலிப்பு கட்டமைப்பின் விதிகளின்படி கட்டமைக்கப்பட்ட ஒலி வளாகமாகும்.

2) கொடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பேசுபவர்கள் அனைவரின் மனதிலும் அதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட பொருள் கொண்ட ஒரு வார்த்தையின் இருப்பு.

3) வார்த்தையின் தனித்தன்மை மற்றும் ஊடுருவ முடியாத தன்மை, அதாவது. ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மாற்றாமல் உள்ளே கூடுதல் செருகல்களின் இயலாமை.

4) மறுஉருவாக்கம், அதாவது. வார்த்தைகள் தகவல்தொடர்பு செயல்பாட்டில் உருவாக்கப்படவில்லை, ஆனால் சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் மொழியியல் நினைவகத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன.

5) தனிமைப்படுத்தல், அதாவது. ஒரு வார்த்தையை பேச்சு அல்லது சூழலில் இருந்து தனிமைப்படுத்தலாம்.

6) இரண்டு உச்சரிப்பு அல்லாத, அதாவது. இந்த வார்த்தைக்கு ஒரு முக்கிய முக்கியத்துவம் உள்ளது - மாணவர்கள்.

7) பேச்சின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைப் பரிந்துரைத்தல்.

வார்த்தையின் லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண அர்த்தம்

ஒரு சொல் இருவழி மொழியியல் அலகு ( அடையாளம்), ஒரு வடிவம் கொண்ட, அதாவது. ஒலி அல்லது கிராஃபிக் ஷெல் மற்றும் பொருள் - யதார்த்தத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியியல் பிரதிபலிப்பு. உதாரணமாக, கடிதங்களின் வரிசை மரம்அர்த்தம் உள்ளதால் குறி (சொல்) ஆகிவிடும்.

இருப்பினும், ஒவ்வொரு ஒலிகளும் (எழுத்துக்கள்) ஒரு வார்த்தையாக இருக்காது. என்.: நான் ஒரு வார்த்தையைக் கொண்டு வந்தேன், ஒரு எளிய வார்த்தை - பிலிம்.. இங்கே அவர் குதித்து குதிக்கிறார். Plim, plim, plim.மேலும் இது எதையும் குறிக்காது. Plim, plim, plim(I. டோக்மகோவா). இந்த தொகுப்புஒலிகள், மொழியின் விதிகளின்படி உருவாக்கப்பட்டாலும். எந்த அர்த்தமும் இல்லை, எனவே அது ஒரு வார்த்தை (அடையாளம்) ஆகாது.

சில அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகளை உருவாக்கும் சில ஒலி வளாகங்களின் திறன் எல் ஆல் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது பாலியல் சொற்பொருள்- வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தின் அறிவியல்

லெக்சிகல் பொருள்ஒரு சொல் அதன் "பொருள்" பொருள், இது ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் அல்லது யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுடன் இந்த தொடர்பு பற்றிய ஒற்றை தேசிய புரிதலுடன் ஒரு வார்த்தையின் ஒலி ஷெல்லின் தொடர்பு ஆகும்.

வார்த்தையின் லெக்சிகல் பொருள் தனித்தனியாக: இது கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தையில் உள்ளார்ந்ததாக உள்ளது மற்றும் அதன் மூலம் இந்த வார்த்தையை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துகிறது, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த, தனிப்பட்ட அர்த்தத்தையும் கொண்டுள்ளது.

லெக்சிகல் அர்த்தத்துடன், இந்த வார்த்தைக்கு இலக்கண அர்த்தமும் உள்ளது. வார்த்தையின் இலக்கண அர்த்தம்- இது ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கண வகுப்பின் ஒரு அங்கமாக அதன் சிறப்பியல்பு ( அட்டவணை - பெயர்ச்சொல் எம்.ஆர்..). இலக்கண அர்த்தம் முழு வகைகளையும் சொற்களின் வகுப்புகளையும் வகைப்படுத்துகிறது; அது திட்டவட்டமாக.

வார்த்தைகளை ஒப்பிடுவோம் மேஜை, வீடு, கத்தி. அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த லெக்சிகல் பொருள் உள்ளது. அதே நேரத்தில், அவை பொதுவான, ஒன்று மற்றும் ஒரே இலக்கண அர்த்தங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: அவை அனைத்தும் பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்தவை - பெயர்ச்சொல், ஒரே இலக்கண பாலினம் - கணவர். மற்றும் அதே எண் - ஒரே ஒரு.

இலக்கண அர்த்தத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சம், அதை லெக்சிகல் அர்த்தத்திலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது கட்டாய வெளிப்பாடு: ஒரு வார்த்தையை அதன் இலக்கண அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தாமல் நாம் பயன்படுத்த முடியாது. எனவே, வார்த்தை கூறுவது புத்தகம்,நாம் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளுக்கு பெயரிடுவது மட்டுமல்லாமல், இந்த பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் (g.), எண் (sing.), வழக்கு (i.) போன்ற பண்புகளையும் வெளிப்படுத்துகிறோம்.

லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் வகைகள்

பல்வேறு சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்களின் ஒப்பீடு ரஷ்ய மொழியில் சொற்களின் பல வகையான சொற்பொருள் அர்த்தங்களை அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது.

1. நியமன முறை மூலம், அதாவது ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்திற்கும் புறநிலை யதார்த்தத்தின் பொருளுக்கும் இடையிலான தொடர்பின் தன்மையின் அடிப்படையில், இரண்டு வகையான லெக்சிகல் அர்த்தங்கள் வேறுபடுகின்றன: நேரடிமற்றும் மறைமுக(எடுத்துச் செல்லக்கூடியது).

நேரடிஒரு பொருள், அடையாளம், செயல்முறை போன்றவற்றை நேரடியாகக் குறிக்கும் ஒரு வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் மொழி வளர்ச்சியின் நவீன காலகட்டத்தில் அதன் முக்கிய நியமனமாக செயல்படுகிறது. போர்ட்டபிள்ஒரு பொருள் அழைக்கப்படுகிறது, அதன் தோற்றமானது ஒரு பொருள், அம்சம், செயல்முறையை மற்றொன்றுடன் இணைக்கும் செயல்பாட்டு-துணை இணைப்புகள் காரணமாகும்: தாங்க: 1. 'விலங்கு'; 2. 'விகாரமான நபர்'.

II. சொற்பொருள் உந்துதல் அளவு படிஇரண்டு வகையான வார்த்தை அர்த்தங்கள் உள்ளன: ஊக்கமளிக்காத (வழித்தோன்றல் அல்லாத, முதன்மை) மற்றும் உந்துதல் (பெறப்பட்ட, இரண்டாம் நிலை).

ஊக்கமில்லாததுநவீன ரஷ்ய மொழி N. க்கு மரபணு ரீதியாக அல்லாத ஒரு பொருள் என்று அழைக்கப்படுகிறது: சாலை, கழுதை1- 'சுமை விலங்கு'.

உந்துதல் பெற்றதுசொற்பொருள் அல்லது சொல்-உருவாக்கம் அடிப்படையில் வழித்தோன்றல் என்று பொருள். என்.: கழுதை2- 'ஊமை பிடிவாதக்காரன்' (முட்டாள்தனம் மற்றும் பிடிவாதம் போன்ற பண்புகளின் அடிப்படையில் ஒரு நபர் கழுதையுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்), சாலையோரம்- 'சாலையில் வளரும்'.

III. முடிந்தால் லெக்சிக்கல் பொருந்தக்கூடிய தன்மை இலவச மற்றும் இலவசம் அல்லாத மதிப்புகள் வேறுபடுகின்றன.

இலவசம்ஒப்பீட்டளவில் பரந்த தொடரியல் (இணைப்புத்தன்மை) கொண்ட ஒரு வார்த்தையின் பொருள். இந்த வழக்கில் சொற்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளின் உண்மையான இணைப்புகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. N.: பெயர்ச்சொல். ரொட்டிபரவலான பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது: புதிய, கம்பு, பழமையான, ...ஆனால் பொருந்தக்கூடிய சுதந்திரம் உறவினர், இது சொற்களின் சொற்பொருள் உறவுகளால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: போன்ற சேர்க்கைகள் மர, புத்திசாலி, முட்டாள் ரொட்டி.

சுதந்திரமற்றசொற்பொருள் மற்றும் புறமொழி காரணிகளால் பொருந்தக்கூடிய சொற்களின் பொருள். லெக்சிகலாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டவற்றில், வார்த்தையின் அர்த்தங்களின் மூன்று குழுக்கள் வேறுபடுகின்றன: சொற்றொடர் ரீதியாக தொடர்புடையவை, தொடரியல் ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்டவை மற்றும் கட்டமைப்பு ரீதியாக தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

வாக்கிய ரீதியாக தொடர்புடையதுஒரு குறிப்பிட்ட மற்றும் அதே நேரத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களுடன் இணைந்து உணரப்படும் ஒரு வார்த்தையின் பொருள். N.: adj. டன்வார்த்தைகளுடன் மட்டுமே இணைக்க முடியும் குதிரை, ஸ்டாலியன், குதிரை (அது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது டன் மாடு அல்லது பேருந்து).

சொற்களின் வாக்கிய ரீதியாக தொடர்புடைய அர்த்தங்கள் உண்மையான(அற்பம், அற்பம், முட்டாள்தனம், உண்மை); கீழே பார் (பார்வை, கண்கள், தோற்றம்), இடைவெளி (வாய், வாய்).

தொடரியல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளதுஇது அழைக்கப்படுகிறது உருவ பொருள்ஒரு குறிப்பிட்ட தொடரியல் நிலையில் மட்டுமே இந்த வார்த்தையால் உணரப்படும் ஒரு சொல்: முன்னறிவிப்பு, முகவரி அல்லது வரையறையின் நிலை பல்வேறு வகையான. என்.: தொப்பி(ஒரு மந்தமான, முன்முயற்சியற்ற நபர், ஒரு பங்லர் பற்றி): அவர் ஒரு உண்மையான தொப்பி; தொப்பி! நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், அவர், தொப்பி, எதையும் கையாள முடியாது.

இதே போன்ற தொடரியல் கட்டுப்பாடுகள் சொற்களின் உருவக பயன்பாட்டிற்கு (ஒரு நபருடன் தொடர்புடையது) பொருந்தும் கழுதை, கரடி, யானை, பாம்பு, கருவேலம்.

கட்டமைப்பு ரீதியாக தீர்மானிக்கப்பட்டதுஒரு குறிப்பிட்ட கட்டுமானத்தில் மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படும் வார்த்தையின் பொருள். எனவே, வினைச்சொல் அழமுன்மொழிவு-வழக்கு கலவையுடன் இணைந்து மட்டுமே அதன் பொருளை வெளிப்படுத்துகிறது on + பெயர்ச்சொல் V.p இல்.: விதியில் அழ, பதில் எதற்கு(கோரிக்கையின் பேரில்).

IV. நிகழ்த்தப்பட்ட செயல்பாடுகளின் தன்மையால்இரண்டு வகையான லெக்சிகல் அர்த்தங்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்: முறையான பெயரிடல் மற்றும் வெளிப்பாட்டு - ஒத்த.

பெயரிடப்பட்ட- பொருள்கள், நிகழ்வுகள், குணங்கள் ஆகியவற்றைப் பெயரிட முதன்மையாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களின் இத்தகைய அர்த்தங்கள். IN சொற்பொருள் அமைப்புஒத்த பொருளைக் கொண்ட சொற்கள் கூடுதல் அம்சங்களால் பிரதிபலிக்கப்படுவதில்லை (எடுத்துக்காட்டாக, மதிப்பீடு). வார்த்தைகளின் அர்த்தம் பெயரிடப்பட்டதாக இருக்கும் கண்கள், நகர்வு, குதிரை, திருப்பிச் செலுத்துதல் மற்றும்பலர். அவை ஒவ்வொன்றும் நேரடியாக கருத்துடன் தொடர்புடையவை மற்றும் பெயரிடுகின்றன.

வெளிப்பாடு-ஒத்தஎன்பது முக்கியப் பொருளாகும் அர்த்தமுள்ள, அல்லது உணர்ச்சி-மதிப்பீட்டு அடையாளம். இந்த அர்த்தத்துடன் கூடிய சொற்கள் ஏற்கனவே மொழியில் உள்ள பரிந்துரைகளுக்கான கூடுதல் வெளிப்படையான-உணர்ச்சிப் பெயர்களாக எழுந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, மேலே உள்ள ஒவ்வொரு சொற்களையும் வெளிப்படுத்தும்-ஒத்த பொருள் கொண்ட ஒரு வார்த்தையால் மாற்றலாம்: கண்கள் - ஜென்கி, நகர்வு - ட்ரட்ஜ், குதிரை - நாக், பழிவாங்கல் - பழிவாங்கல்.

இத்தகைய அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் மொழியில் தனித்தனியாக உள்ளன மற்றும் அகராதிகளில் பிரதிபலிக்கின்றன, ஆனால் அவற்றின் பெயரிடப்பட்ட ஒத்த சொற்களுடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் தாய்மொழி பேசுபவர்களின் மனதில் உணரப்படுகின்றன.

வார்த்தையின் பாலிசெமி

ஒரு மொழியில் உள்ள வார்த்தைகளுக்கு ஒன்றல்ல, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்கள் இருக்கலாம். ஒரு வார்த்தை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படும் திறன் என்று அழைக்கப்படுகிறது பாலிசெமி, அல்லது பாலிசெமி. பாலிசெமியின் "குறைந்த வரம்பு" ஆகும் தனித்தன்மை (monosemy), இது ஒரு வார்த்தைக்கு ஒரே ஒரு பொருள் மட்டுமே இருப்பதால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: பிர்ச், டிராம்.

அது நிகழும் தருணத்தில், வார்த்தை எப்போதும் தெளிவற்றது. ஒரு நிகழ்வின் பெயரை மற்றொன்றின் பெயராகப் பயன்படுத்தும்போது, ​​ஒரு வார்த்தையின் உருவகப் பயன்பாட்டின் விளைவாக புதிய அர்த்தம் உள்ளது. பின்வரும் வகையான அடையாள அர்த்தங்கள் வேறுபடுகின்றன: உருவகம், உருவகம், சினெக்டோச்.

உருவகம்- இது ஒரு பெயரை ஒற்றுமையால் மாற்றுவது, அதே போல் உருவக அர்த்தமும், இது ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

பொருள்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகள் மிகவும் வேறுபட்டவை. பொருட்கள் ஒத்ததாக இருக்கலாம்:

A) வடிவம்: வளைந்த புருவங்கள், பாலாடைக்கட்டி சக்கரம், ஒரு பானை-வயிறு கொண்ட தேனீர்;

பி ) இடம்: வால்மீன் வால், ரயில்கள், கட்டிட இறக்கை;

V) அளவு: பொருள்களின் மலை, கண்ணீரின் நீரோடை, கொசுக்களின் மேகம்;

ஜி) நிறம்: செப்பு முடி, பவள உதடுகள், சாக்லேட் டான்;

ஈ) அடர்த்தியின் அளவு, ஊடுருவக்கூடிய தன்மை: இரும்பு தசைகள், மழை சுவர்;

இ) இயக்கம் பட்டம், மறுபங்குகள்: ஸ்பின்னிங் டாப், டிராகன்ஃபிளை (சுறுசுறுப்பான குழந்தையைப் பற்றி)

மற்றும்) ஒலி: மழை டிரம்மிங், squealing பார்த்தேன்;

h) மதிப்பு பட்டம்: பொன்னான வார்த்தைகள், நிகழ்ச்சியின் சிறப்பம்சம்.

உருவகங்கள் உள்ளன பொது மொழி, ஒரு வார்த்தையின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு உருவக அர்த்தம் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு, கொடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பேசுபவர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் (ஒரு ஆணி தலை, ஒரு நதி கிளை) மற்றும் தனிப்பட்ட, ஒரு எழுத்தாளர் அல்லது கவிஞரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவரது ஸ்டைலிஸ்டிக் பாணியை வகைப்படுத்துகிறது:

உதாரணமாக, S.A இன் உருவகங்கள். யேசெனினா: சிவப்பு ரோவனின் நெருப்பு, வானத்தின் சின்ட்ஸ், பழுத்த நட்சத்திரம்.

மெட்டோனிமி- இது ஒரு பொருளின் பெயரை மற்றொரு பொருளுக்கு மாற்றுவது இந்த பொருள்களின் தொடர்ச்சியின் அடிப்படையில்.

மெட்டோனிமி என்பது மொழி அமைப்பில் சொற்பொருள் மாற்றங்களின் விளைவாகும். பல்வேறு இணைப்புகளின் அடிப்படையில் இடமாற்றங்களின் விளைவாக இது எழலாம்:

a) பொருள் - தயாரிப்பு (சுரங்க தங்கம் - காதுகளில் தங்கம்)

b) பாத்திரம் - பாத்திரத்தின் உள்ளடக்கங்கள் (ஒரு கண்ணாடி குடித்தது)

c) அறை - மக்கள் (பார்வையாளர்கள் கவனமாகக் கேட்டார்கள்)

ஈ) நடவடிக்கை - நடவடிக்கை இடம் (தெருவை கடப்பது - பாதசாரி கடத்தல்)

இ) செடி - பழம் (பேரி, செர்ரி)

இ) விலங்கு - ஃபர் (நரி)

சினெக்டோச்- முழுமைக்குப் பதிலாக ஒரு பொருளின் சில பகுதியின் பெயரைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் நேர்மாறாகவும் (சினெக்டோச் என்பது ஒரு வகை மெட்டோனிமிக் மாற்றமாகும்). உதாரணமாக: முகம், வாய், தலை, கைமனித உடலின் தொடர்புடைய பாகங்களைக் குறிக்கிறது. ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு நபருக்கு பெயரிட பயன்படுத்தப்படலாம்: காகசியன் தேசியத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர். ஒரு குடும்பத்தில் 5 வாய்கள் உள்ளன. லீனா ஒரு பிரகாசமான தலை நபர்.

ஒரு தொகுப்பு, தொகுப்பைக் குறிக்க ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் ஒருமை எண்ணைப் பயன்படுத்துவதில் Synecdoche வெளிப்படுத்தப்படலாம்: மாணவர் (=மாணவர்கள்) இன்று தவறான வழியில் சென்றார்.

ஒரு நபரின் சில குணாதிசயங்கள் - தாடி, கண்ணாடி, உடைகள் - பெரும்பாலும் ஒரு நபரை நியமிக்கவும், அவரை உரையாற்றவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பேச்சுவழக்கு பேச்சு): நான் இங்கே நிற்கிறேன் நீல ஆடை(=நீல அங்கியில் மனிதனுக்குப் பின்னால்).

ஓரினச் சொற்கள்

ஓரினச் சொற்கள்- இவை ஒரே ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழை கொண்ட சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்: திருமணம்(திருமணம்) - திருமணம்(குறைபாடு), ப ys(விலங்கு) - லின்க்ஸ்(குதிரை ஓட்டம்).

மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மாறுபட்ட குழு கொண்டுள்ளது லெக்சிகல் (முழுமையான) ஹோமோனிம்கள்: ரூக்(படகு) - கொக்கு(சதுரங்க துண்டு). லெக்சிகாலஜியில், இரண்டு வகையான லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் உள்ளன - முழுமற்றும் முழுமையற்றது(பகுதி).

TO முழுமையானலெக்சிகல் ஹோமோனிம்களில் பேச்சின் ஒரே பகுதியின் சொற்கள் அடங்கும், அவை ஒரே மாதிரியான வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன: முக்கிய(கதவு) - முக்கிய(வசந்தம்)

TO முழுமையற்றதுலெக்சிகல் ஹோமோனிம்களில் பேச்சின் அதே பகுதியின் சொற்கள் அடங்கும், இதில் முழு வடிவ அமைப்பும் ஒத்துப்போவதில்லை: தொழிற்சாலை (நிறுவனம்) - தொழிற்சாலை(இயந்திரம்) - பன்மை வடிவங்கள் இல்லை.

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்களிலிருந்து, முழு மற்றும் பகுதி, மற்ற வகையான ஹோமோனிமிகள் வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும்: ஒலிப்பு, கிராஃபிக், உருவவியல்.

1. ஒலிப்பு (ஒலி) ஒத்திசைவு- ஒலியில் வார்த்தை பொருத்தம்: வெங்காயம் - புல்வெளி, காளான் - காய்ச்சல். ஒலிப்பு ஒத்திசைவுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன ஹோமோஃபோன்கள்.

2. கிராஃபிக் ஹோமோனிமி- எழுத்துப்பிழையில் ஒரே மாதிரியான, ஆனால் வித்தியாசமாக ஒலிக்கும் சொற்கள்: வறுக்கவும்(டிஷ்) மற்றும் வறுக்கவும்(கோடை); மாவு - மாவு. டிஎன்ன வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன ஹோமோகிராஃப்கள்.

3. உருவவியல் ஒற்றுமை- ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வடிவங்களில் பேச்சின் ஒன்று மற்றும் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த சொற்களின் தற்செயல் நிகழ்வு: சாப்பிட்டேன்(வினைச்சொல்லின் வடிவம்) மற்றும் சாப்பிட்டேன்(பன்மை பெயர்ச்சொல் தளிர்); மூன்று(எண்.) மற்றும் மூன்று(செயல்படுத்தும் வினை. தேய்த்தல்). அத்தகைய வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன ஹோமோஃபார்ம்கள்.

ஓரினச்சேர்க்கை பாலிசெமியிலிருந்து (பல அர்த்தங்கள்) வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும். பாலிசிமஸ் போது வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்ஒரு வார்த்தையின் முக்கிய அர்த்தத்துடன் உள் தொடர்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. உதாரணமாக, வார்த்தை கட்டபொருள் இருக்கலாம்:

1) கட்டுதல் (ஒரு வீட்டைக் கட்டுதல்); 2) உருவாக்கவும் (திட்டங்களை உருவாக்கவும்);

3) வரையவும் (ஒரு முக்கோணத்தை உருவாக்கவும்); 4) அணிகளில் வைக்கவும் (குழுக்களை உருவாக்கவும்).

இந்த அர்த்தங்கள் அனைத்தும் அடிப்படை பொது 'உருவாக்க, கட்டமைக்க', அதாவது தொடர்பை இழக்கவில்லை. வார்த்தை பாலிசெமன்டிக் பண்புகளை வைத்திருக்கிறது.

ஹோமோனிமி மூலம், ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு இழக்கப்படுகிறது: கற்றை(பதிவு) மற்றும் கற்றை(பள்ளத்தாக்கு); பின்னல்(சிகை அலங்காரம்) மற்றும் பின்னல்(சுஷி துண்டு).

பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமியை வேறுபடுத்துவதற்கான ஒரு வழி வார்த்தைகளின் பொருந்தக்கூடியதாக இருக்கலாம். உதாரணமாக: தண்டு 1 (கரை), vaஎல் 2 (அலை).

1. city, fortress rampart; ஊற்றவும், தண்டை வலுப்படுத்தவும்.

2. high, foaming, ninth, rolling, ரன்னிங். வால் 1 மற்றும் வால் 2 ஆகிய சொற்கள் வெவ்வேறு சேர்க்கைகளைக் கொண்டுள்ளன, எனவே, இவை ஹோமோனிம்கள்.

போர் 1 - கடல், கொடிய, நீண்ட; சண்டை;

சண்டை 2 - முஷ்டி, கொடிய, நீண்ட; சண்டை;

சண்டை 3 - முஷ்டி, கொடிய, நீண்ட; சண்டை

ஃபைட் 1, ஃபைட் 2, ஃபைட் 3 ஆகிய வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியான ஒருங்கிணைப்பைக் கொண்டுள்ளன, எனவே இவை தெளிவற்ற சொற்கள்.

இதன் விளைவாக லெக்சிக்கல் ஹோமோனிம்கள் எழுகின்றன பல்வேறு செயல்முறைகள், மொழியில் நிகழும்.

1) அசல் வார்த்தை மற்றும் கடன் வாங்கிய வார்த்தையின் வடிவத்தில் தற்செயல் விளைவாக:

கிளப்(புகை) - முதன்மையானது, சுழல், சிக்கல் என்ற சொற்களுடன் தொடர்புடையது;

கிளப்(நிறுவனம்) - கடன் வாங்கப்பட்டது ஆங்கில மொழி;

திருமணம்(திருமணம்) - முதன்மையானது, எடுக்கும் வினையுடன் தொடர்புடையது;

திருமணம்(குறைபாடு) - ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது.

2) வெவ்வேறு மூலங்களிலிருந்து அல்லது ஒன்றிலிருந்து கடன் வாங்கிய சொற்களின் வடிவத்தில் தற்செயல் விளைவாக, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களுடன்: தட்டவும்(பிளம்பிங்) - டச்சு மொழியிலிருந்து - தட்டவும்(கட்டுமானம்) - ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து; குறிப்பு(இசை) மற்றும் குறிப்பு(இராஜதந்திர ஆவணம்) - லத்தீன் மொழியிலிருந்து.

3) பாலிசெமியின் சரிவு மற்றும் வார்த்தை அதன் அசல் அர்த்தத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டதன் விளைவாக: தோட்டம்(பழம்) மற்றும் தோட்டம்(குழந்தைகள்) - பொதுவான மூலத்திற்குத் திரும்பு - வினைச்சொல் ஆலை. இந்த வார்த்தைகள் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டு நவீன ரஷ்ய மொழியில் ஹோமோனிம்களாக மாறியது.

4) மொழியில் நிகழும் ஒலிப்பு செயல்முறைகளின் விளைவாக அல்லது ஒரு வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள்: ஒருபோதும்(ஒரு காலத்தில்) மற்றும் ஒருமுறை(நேரமில்லை) - முதலில் ஒலிகளில் வேறுபட்டது Ђ மற்றும் இ, இது பின்னர் ஒரு ஒலியில் ஒத்துப்போனது இ.

5) வார்த்தை உருவாக்கும் செயல்முறைகளின் விளைவாக, குறிப்பாக, இணைப்புகளை இணைப்பதன் மூலம் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்

கவர் (மீண்டும் கவர்) - கவர் (தடுப்பு)

சொற்பொழிவுகள்

சொற்பொழிவுகள்- இவை ஒலி மற்றும் கட்டமைப்பில் ஒத்த சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. பொதுவாக, paronyms என்பது வெவ்வேறு இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி ஒரே மூலத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட சொற்கள். உதாரணமாக: இராஜதந்திரி - dimlomancer- பெயர்ச்சொல் பொதுவான ரூட் டிப்ளோமா, பின்னொட்டுகளால் வேறுபடுகிறது - at மற்றும் -ant.

ராஜதந்திரி- இராஜதந்திர சேவையில் ஒரு அதிகாரி.

டிப்ளமோ பெற்றவர்- ஒரு நபர் ஒரு விருதை வழங்கினார் - ஒரு டிப்ளோமா - அல்லது ஒரு டிப்ளோமா எழுதுகிறார்.

பேச்சில், சொற்பொழிவுகள் சில நேரங்களில் கலக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவை வெவ்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கின்றன. உதாரணமாக: "ஒரு கோட் போடுங்கள்" என்பதற்கு பதிலாக "ஒரு கோட் போடுங்கள்" என்று சொல்கிறார்கள். வினைச்சொற்கள் ஆடைமற்றும் போட்டுஅர்த்தத்தில் வேறுபடுகின்றன: (என்ன) அணியுங்கள் - ஆடை (யாரை)

பரோனிமிக் ஜோடியின் (தொடர்) ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் கொண்டிருக்கும் ஒத்த கடிதங்களால் பாரொனிம்கள் வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக:

ஒத்த சொற்கள்

ஒத்த சொற்கள்- ஒலியில் வேறுபட்ட சொற்கள், ஆனால் சொற்பொருளில் ஒரே மாதிரியானவை, ஒரே கருத்தைக் குறிக்கும் மற்றும் பயன்பாட்டுக் கோளத்தில் வேறுபடுகின்றன, அர்த்தத்தின் நிழல்கள், ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது உணர்ச்சி வண்ணம். ஒத்த சொற்கள் ஒரே லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண வகை சொற்களை (பேச்சின் பகுதிகள்) சேர்ந்தவை.

உதாரணமாக: ஒத்த சொற்கள் எல்க், எல்க், எல்க்- அர்த்தத்தில் ஒரே மாதிரியானது, ஆனால் வெவ்வேறு லெக்சிகல் அடுக்குகளுக்கு சொந்தமானது: எல்க் - இலக்கிய வார்த்தை; எல்க்- உரையாடல்; சோகாச்- பேச்சுவழக்கு. பல சொற்கள் பொதுவாக ஒத்த உறவுகளில் நுழைகின்றன. அவை உருவாகின்றன ஒத்த தொடர். ஒத்த தொடரின் சொற்களுக்கு பொதுவான பொருளை முழுமையாக வெளிப்படுத்தும் சொல் அழைக்கப்படுகிறது ஆதிக்கம் செலுத்தும்(லத்தீன் djminans - "ஆதிக்கம்"). ஆதிக்கம் செலுத்தும்ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நடுநிலையானது, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒத்த தொடரின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் பெரும்பாலும் கூடுதல் சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் நிழல்களைக் கொண்ட சொற்கள். எனவே, ஒரு ஒத்த தொடரில் சிவப்பு, கருஞ்சிவப்பு, கருஞ்சிவப்புஆதிக்கம் என்பது பெயரடையாக இருக்கும் சிவப்பு. ஆதிக்கம் செலுத்துவது ஒத்த வரிசையின் தலையில் உள்ளது மற்றும் ஆரம்பத்தில் அகராதிகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது

செயல்பாடுகளைப் பொறுத்து உள்ளன சொற்பொருள்மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஒத்த சொற்கள்.

சொற்பொருள் அல்லது கருத்தியல் ஒத்த சொற்கள்லெக்சிகல் பொருளின் கூறுகளால் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன: சிவப்பு- 'இரத்தத்தின் நிறம்'; கருஞ்சிவப்பு- 'பிரகாசமான சிவப்பு', கருஞ்சிவப்பு- 'இருண்ட நிழலின் சிவப்பு'.

ஸ்டைலிஸ்டிக்ஒத்த சொற்கள் அவற்றின் வெளிப்படையான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் சுமைகளில் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன மற்றும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன வெவ்வேறு பாணிகள்பேச்சு. ஒத்த தொடரில்: முகம் - முகம் - முகவாய் - இயற்பியல் - குவளைவார்த்தை முகம்- வார்த்தை ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நடுநிலையானது; முகம்(உயர்ந்த, புத்தக நடை); முகவாய் - முகம் - குவளை- பேச்சுவழக்கு.

ஒத்த சொற்கள் எழுகின்றனமொழியில் நிகழும் பல்வேறு செயல்முறைகளின் விளைவாக.

1. ஒரு லெக்சிகல் அர்த்தத்தை இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக "பிரிவதன்" விளைவாக. உதாரணமாக, வினைச்சொல் பாதுகாப்பு'வளர்ப்பதன் விளைவாக ஒருவரின் சிந்தனை மற்றும் நடத்தையை மாற்றுவதற்கு' ஒரு உருவக அர்த்தத்தைப் பெற்றது மற்றும் இது போன்ற வினைச்சொற்களுக்கு அர்த்தத்தில் நெருக்கமாகிவிட்டது மீண்டும் கல்வி, மாற்றம்.

2. கடன் வாங்கியதன் விளைவாக வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்: breg - கரை, நகரம் - நகரம். கப்பல் - பயணம், மற்றும் பொழுதுபோக்கு - உற்சாகம்.

3. இலக்கிய வார்த்தைகளுக்கு அடுத்ததாக பேச்சுவழக்கு, தொழில்முறை சொற்களின் பயன்பாடு காரணமாக: குடிசை - குடிசை, வைக்கோல் - கொசோவிட்சா.

4. மொழியில் வார்த்தை உருவாக்கும் செயல்முறைகளின் விளைவாக: தோண்டுதல் - தோண்டுதல், பைலட்டிங் - ஏரோபாட்டிக்ஸ்

5. எதிர்மறைத் துகள் சேர்ந்ததன் விளைவாக இல்லை எதிரிடையான ஜோடியின் உறுப்பினர்களில் ஒருவருக்கு: குறைந்த - (உயர்ந்த) குறைந்த, அரிதாக - (பெரும்பாலும்) எப்போதாவது, எதிரி - (நண்பர்) எதிரி.

எதிர்ச்சொல்

எதிர்ச்சொற்கள் -இவை பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த மற்றும் எதிர் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்: இளம் - வயதான, முட்டாள் - புத்திசாலி, சந்திக்க - பார்க்க, மேலே - கீழே.

அதன் சொந்த வழியில் கட்டமைப்புஎதிர்ச்சொற்கள் மூன்று குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

1. வெவ்வேறு வேர்களைக் கொண்ட எதிர்ச்சொற்கள்: நல்லது - தீமை, நீண்ட - குறுகிய;

2. ஒற்றை-மூல எதிர்ச்சொற்கள்: நம்பிக்கை - அவநம்பிக்கை, சூரிய உதயம் - சூரிய அஸ்தமனம், வேலை - சும்மா;

3. உள்சொல் எதிர்ச்சொற்கள் ஜோடிகளாகும் enantiosemy) என்.: கடன் வாங்கு(கடன்) - (கடன்), ஒருவேளை(மறைமுகமாக) - (நிச்சயமாக ): நான் அநேகமாக வருவேன். கமிஷன் விரைவில் வரும் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம். விலைமதிப்பற்ற(அதிக விலை கொண்டது).

எதிர்ச்சொற்களும் ஒன்று வெளிப்படையான வழிமுறைகள்மொழி. அவை நீண்ட காலமாக CNT இல் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, பழமொழிகளில்: கசப்பான உண்மையை விட இனிமையான பொய் சிறந்தது; மக்களில் ஒரு தேவதையும், வீடுகளில் ஒரு பிசாசும் இருக்கிறார்; ஏழை பணக்காரனைப் புரிந்து கொள்வதில்லை; கற்றல் ஒளி, ஆனால் அறியாமை இருள்.

எதிர்ச்சொற்கள் பத்திரிகையிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, குறிப்பாக தலைப்புச் செய்திகளில்: சுற்றுலாவின் நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகள்; பிரபலமானவர்களின் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டம்.

எதிர்ச்சொற்கள் உருவாக்குவதற்கான வழிமுறையாக செயல்பட முடியும் ஆக்சிமோரான்- பேச்சு உருவம், இது இரண்டு எதிரெதிர் கருத்துகளின் கலவையாகும் (அர்த்தத்தில் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படும் இரண்டு சொற்கள்): கசப்பான மகிழ்ச்சி, ஒலிக்கும் அமைதி, இனிமையான வலி, உயிருள்ள சடலம், வயது வந்த குழந்தைகள்.

பொதுவாக, "பெயரடை + பெயர்ச்சொல்" மாதிரியைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஆக்ஸிமோரன் உருவாக்கப்படுகிறது, ஆனால் மற்ற மாதிரிகளும் காணப்படுகின்றன: "வினையுரிச்சொல் + வினை": அவள் சோகமாக இருப்பது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறது. மிகவும் நேர்த்தியாக நிர்வாணமாக (அம்.).

Antonymy பயன்படுத்தப்படுகிறது புனைகதைவெளிப்படுத்த எதிர்ப்புகள்- வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை அதிகரிக்க எதிரெதிர் கருத்துக்கள் முரண்படும் பேச்சு உருவம்: நான் மாட்டேன் சிறந்ததுஅல்லது மோசமான, அனைத்தும் என்றுநான் செய்வேன், இல்லை மற்றவை, இருந்து மகிழ்ச்சி சுடர்விடும்அன்று குளிர், இருந்து துக்கம் குளிர்கிறதுகோடையில் வெப்பம்(என். கிரிபச்சேவ்). கிளர்ச்சி மற்றும் வயதான மற்றும் இளம் (பி.);ஐ முட்டாள்,மற்றும் நீங்கள் புத்திசாலி, கலகலப்பான,மற்றும் நான் ஊமை (நிறம்).

ஒரு முரண்பாடான சூழலில், ஒரு எதிர்ச்சொல்லை மற்றொன்றுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தலாம்: எங்கே, புத்திசாலி, உங்கள் தலை மயக்கமாக உள்ளது.எதிர் அர்த்தத்தில் ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது அழைக்கப்படுகிறது எதிர் சொற்றொடர்.ஆன்டிஃப்ரேஸ்கள் அன்றாட உரையாடலில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன; எனவே, ஒரு மனச்சோர்வு இல்லாத நபரிடம் நகைச்சுவையாகச் சொல்லப்படுகிறது: நீங்கள் எவ்வளவு கவனத்துடன் இருக்கிறீர்கள்!தீமை: நீங்கள் எவ்வளவு அன்பானவர்!

எதிர்ச்சொற்கள் முதன்மையாக சில சூழல்களில் தொடர்பு பயன்பாட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. எதிர்ச்சொற்களின் வேண்டுமென்றே மோதல் அவற்றின் மிக முக்கியமான செயல்பாடுகளை உணர உதவுகிறது:

1) எதிர்ப்பு: நீங்கள் பணக்காரர், நான் மிகவும் ஏழை(பி.);

2) பரஸ்பர விலக்கு: மக்களைப் பற்றி அவருக்கு ஒரே ஒரு கருத்து மட்டுமே இருந்தது - நல்லது அல்லது கெட்டது(சிம்.);

3) மாற்று: அவர் மெழுகுவர்த்தியை அணைத்தார் அல்லது ஏற்றினார்(Ch.);

4) பொருள்களின் முழு வகுப்பின் கவரேஜ், முழு நிகழ்வு, செயல்: இளைஞர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை, காலை முதல் மாலை வரை, எதிரிகள் மற்றும் நண்பர்கள் - அனைவரும் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்.

எதிர்ச்சொற்கள் இருக்கலாம் மொழியியல்மற்றும் சூழல் சார்ந்த(தனி). மொழியியல் எதிர்ச்சொற்களைப் போலல்லாமல், அதன் சொற்பொருள் எதிர் அடிக்கடி தோன்றும் மற்றும் பயன்பாட்டை சார்ந்தது அல்ல (வெள்ளை - கருப்பு, மென்மையான - கடினமான), சூழல் எதிர்ச்சொற்கள் என்பது சூழலால் வரையறுக்கப்பட்ட எப்போதாவது (சீரற்ற) நிகழ்வு: ஓநாய்கள் மற்றும் செம்மறி ஆடுகள்(என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி), ஏற்கனவே மற்றும் பால்கன்(எம். கார்க்கி), பெட்டிகள் - காட்சியகங்கள்(E. Yevtushenko); தினசரி வேலை - இரவு கனவு(M. Tsvetaeva). வியாழனுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது காளைக்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை. வியாழன் (கடவுள்) மற்றும் காளை (கால்நடை) ஆகியவை லத்தீன் பழமொழியில் எதிர்ச்சொற்களாக வேறுபடுகின்றன, இருப்பினும் அவை இல்லை.

அகராதியில் உள்ள இலக்கண அர்த்தத்தின் பொருள் மொழியியல் விதிமுறைகள்

இலக்கண அர்த்தம்

(முறையான) பொருள். ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தத்துடன் கூடுதலாகச் செயல்படும் மற்றும் பல்வேறு உறவுகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பொருள் (ஒரு சொற்றொடர் அல்லது வாக்கியத்தில் உள்ள பிற சொற்களுடனான உறவு, செயலைச் செய்யும் நபர் அல்லது பிற நபர்களுடனான உறவு, அறிக்கையிடப்பட்ட உண்மையின் உறவு மற்றும் நேரம், தொடர்பு கொண்டவர்களிடம் பேச்சாளரின் அணுகுமுறை போன்றவை.). பொதுவாக ஒரு வார்த்தைக்கு பல இலக்கண அர்த்தங்கள் இருக்கும். எனவே, நாடு என்ற சொல்லுக்கு பெண்பால், பெயர் வழக்கு, ஒருமை என்ற பொருள் உண்டு; எழுதப்பட்ட வார்த்தை கடந்த காலத்தின் இலக்கண அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒருமை, ஆண்பால், சரியானது. இலக்கண அர்த்தங்கள் மொழியில் அவற்றின் உருவவியல் அல்லது தொடரியல் வெளிப்பாட்டைக் காண்கின்றன. அவை முக்கியமாக வார்த்தையின் வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, இது உருவாகிறது:

அ) இணைப்பு. புத்தகம், புத்தகங்கள், புத்தகம், முதலியன (வழக்கு அர்த்தங்கள்);

b) உள் ஊடுருவல். சேகரிக்க - சேகரிக்க (அபூரணமான மற்றும் சரியான அர்த்தங்கள்);

c) உச்சரிப்பு. வீட்டில். (ஜென். விழுந்த. ஒருமை) - வீட்டில் (பெயர். விழுந்த. பன்மை);

ஈ) சப்லெடிவிசம். எடுத்து - எடுத்து (வடிவத்தின் பொருள்). நல்லது - சிறந்தது (ஒப்பீட்டு அளவின் மதிப்புகள்);

f) கலப்பு (செயற்கை மற்றும் பகுப்பாய்வு முறைகள்). வீட்டிற்கு (டேடிவ் வழக்கின் பொருள் ஒரு முன்மொழிவு மற்றும் வழக்கு வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது).

ஒரு வார்த்தையின் இலக்கண அர்த்தத்தை ஒரு வாக்கியத்தில் அந்த வார்த்தை தொடர்புடைய பிற சொற்களைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தலாம். டிராம் டிப்போவை விட்டு வெளியேறியது.- டிராம் டிப்போவை விட்டு வெளியேறியது (அர்த்தம் குற்றச்சாட்டு வழக்குமுதல் வாக்கியத்தில் விவரிக்க முடியாத வார்த்தை டிப்போ மற்றும் இரண்டாவதாக உள்ள மரபணு வார்த்தை இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் உருவாக்கப்படுகின்றன வெவ்வேறு இணைப்புகள்இந்த வார்த்தை மற்ற வார்த்தைகளுடன்). இலக்கண அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்தும் வழிகளையும் பார்க்கவும்.

மொழியியல் சொற்களின் அகராதி. 2012

அகராதிகள், கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில் ரஷ்ய மொழியில் விளக்கங்கள், ஒத்த சொற்கள், சொற்களின் அர்த்தங்கள் மற்றும் இலக்கண அர்த்தம் என்ன என்பதையும் பார்க்கவும்:

• இலக்கண அர்த்தம் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - பல சொற்கள், சொல் வடிவங்கள், தொடரியல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் மொழியில் அதன் வழக்கமான (நிலையான) வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிவதில் உள்ளார்ந்த பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட, சுருக்கமான மொழியியல் பொருள். IN…
• இலக்கணம்
  விளக்கம் - சட்ட விதியின் விளக்கம், அதன் பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்துவதற்கு வார்த்தைகளின் கட்டமைப்பு இணைப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதில் உள்ளது. ஜிடி என்று பரிந்துரைக்கிறது...
• பொருள் பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  
• பொருள்
  ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு வெளிப்பாட்டுடன் (சொல், வாக்கியம், அடையாளம், முதலியன) தொடர்புடைய உள்ளடக்கம். மொழியியல் வெளிப்பாடுகளின் வரலாறு மொழியியலில் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது, ...
• பொருள் நவீன கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  
• பொருள் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு வெளிப்பாட்டுடன் (சொல், வாக்கியம், அடையாளம், முதலியன) தொடர்புடைய உள்ளடக்கம். மொழியியல் வெளிப்பாடுகளின் பொருள் மொழியியலில் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது, ...
• பொருள் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  , -நான், புதன். 1. பொருள் அது இந்த நிகழ்வு, கருத்து, பொருள் என்றால், குறிப்பிடுகிறது. 3. glance, சைகை. h ஐ தீர்மானிக்கவும். வார்த்தைகள். லெக்சிக்கல்...
• பொருள்
  லெக்சிகல் பொருள், ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் உள்ளடக்கம், ஒரு பொருள், சொத்து, செயல்முறை, நிகழ்வு மற்றும்...
• பொருள் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  மதிப்பு, முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், ஒரு பொருளின் பங்கு, நிகழ்வு, மனித செயல்பாட்டில் செயல். ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்பாட்டுடன் தொடர்புடைய உள்ளடக்கம் (சொல், வாக்கியம், அடையாளம்...
• பொருள் ஜலிஸ்னியாக்கின் படி முழுமையான உச்சரிப்பு முன்னுதாரணத்தில்:
  பொருள், அர்த்தங்கள், அர்த்தங்கள், அர்த்தங்கள், அர்த்தம், அர்த்தங்கள், அர்த்தம், அர்த்தங்கள், அர்த்தம், அர்த்தங்கள், அர்த்தங்கள், ...
• பொருள் ரஷ்ய மொழியின் பிரபலமான விளக்க கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - நான் உடன் இருக்கிறேன். 1) பொருள், ஏதாவது உள்ளடக்கம். சைகையின் பொருள். வார்த்தையின் பொருள். அவள் ஒரு கனவில் கலங்குகிறாள். அதை எப்படி புரிந்து கொள்வது என்று தெரியாமல் ஒரு பயங்கரமான கனவு...
• பொருள் ரஷ்ய வணிக சொற்களஞ்சியத்தின் சொற்களஞ்சியத்தில்:
  
• பொருள் ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில்:
  1. ஒத்திசைவு: முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், பங்கு எறும்பு: முக்கியத்துவமின்மை, முக்கியத்துவமின்மை, இரண்டாம் நிலை முக்கியத்துவம் 2. ஒத்திசைவு: ...
• பொருள் அப்ரமோவின் ஒத்த சொற்களின் அகராதியில்:
  பொருள், காரணம்; எடை, முக்கியத்துவம், அதிகாரம், கண்ணியம், வலிமை, மதிப்பு. உண்மையான, உருவகமான, நேரடியான, முறையான, கண்டிப்பான, உருவகமான, வார்த்தையின் நேரடியான, பரந்த உணர்வு. "இந்த பொண்ணு...
• பொருள் ரஷ்ய ஒத்த சொற்கள் அகராதியில்:
  ஒத்திசைவு: முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், பங்கு எறும்பு: முக்கியத்துவமின்மை, முக்கியத்துவமின்மை, இரண்டாம் நிலை ஒத்திசைவு: ...
• பொருள் எஃப்ரெமோவாவின் ரஷ்ய மொழியின் புதிய விளக்க அகராதியில்:
  புதன் 1) ஒருவர் என்றால் என்ன? அல்லது ஏதாவது; பொருள். 2) முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், நோக்கம். 3) செல்வாக்கு, ...
• பொருள் லோபாட்டின் ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்:
  அர்த்தம்...
• பொருள் முழுமையாக எழுத்து அகராதிரஷ்ய மொழி:
  பொருள்,…
• பொருள் எழுத்துப்பிழை அகராதியில்:
  அர்த்தம்...
• பொருள் Ozhegov இன் ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்:
  பொருள், கொடுக்கப்பட்ட நிகழ்வு, கருத்து, பொருள் என்றால் என்ன, பார்வை, சைகை மூலம் குறிக்கிறது. h ஐ தீர்மானிக்கவும். வார்த்தைகள். லெக்சிகல் z. வார்த்தைகள் (பொருள்...
• பொருள் நவீனத்தில் விளக்க அகராதி, TSB:
  1) முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், ஒரு பொருளின் பங்கு, நிகழ்வு, மனித செயல்பாட்டில் செயல். 2) ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்பாட்டுடன் தொடர்புடைய உள்ளடக்கம் (சொற்கள், வாக்கியங்கள், ...
• பொருள் உஷாகோவின் ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்:
  மதிப்புகள், cf. (புத்தகம்). 1. பொருள், கொடுக்கப்பட்ட பொருள் (சொல், சைகை, அடையாளம்) என்றால் என்ன. "அறிவு" என்ற வார்த்தைக்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன. "நோய்வாய்ப்பட்ட" என்ற வார்த்தை...
• பொருள் Ephraim இன் விளக்க அகராதியில்:
  மதிப்பு சராசரி 1) ஒருவர் என்றால் என்ன? அல்லது ஏதாவது; பொருள். 2) முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், நோக்கம். 3) செல்வாக்கு, ...
• பொருள் எஃப்ரெமோவாவின் ரஷ்ய மொழியின் புதிய அகராதியில்:
  புதன் 1. யாரோ அல்லது ஏதாவது என்றால் என்ன; பொருள். 2. முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம், நோக்கம். 3. செல்வாக்கு,...
• பொருள் ரஷ்ய மொழியின் பெரிய நவீன விளக்க அகராதியில்:
  நான் புதன். வெளிப்படுத்தும் திறனைக் கொண்டிருப்பது, எதையாவது அர்த்தப்படுத்துவது, சில அர்த்தம் உள்ளது. இரண்டாம் புதன். 1. முக்கியத்துவம், முக்கியத்துவம். 2. செல்வாக்கு,...
• இலக்கண விளக்கம்
  சட்ட விதிமுறைகளின் விளக்கம், அதன் பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்துவதற்கு வார்த்தைகளின் கட்டமைப்பு இணைப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதில் அடங்கும். இந்த ஆண்டு என்று வார்த்தைகளில் கூறுகிறது...
• இலக்கண விளக்கம் ஒரு தொகுதி பெரிய சட்ட அகராதியில்:
  - இலக்கண விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்...
• இலக்கண விளக்கம்
  சட்ட விதிமுறைகளின் விளக்கம், அதன் பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை தெளிவுபடுத்துவதற்கு வார்த்தைகளின் கட்டமைப்பு இணைப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதில் அடங்கும். டி.ஜி. என்று வார்த்தைகளில் கூறுகிறது...
• இலக்கண விளக்கம் பெரிய சட்ட அகராதியில்:
  - இலக்கண விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்...
• பதட்டமான இலக்கணம் போல்ஷோயில் சோவியத் கலைக்களஞ்சியம், TSB:
  இலக்கண, ஒரு வாக்கியத்தின் வினைச்சொல் அல்லது முன்கணிப்பு மூலம் குறிக்கப்படும் நிகழ்வை சரியான நேரத்தில் உள்ளூர்மயமாக்க உதவும் இலக்கண வகை: பதட்டமான வடிவங்கள் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகின்றன ...
• ஜேக்கப்சன் ரோமன் பின்நவீனத்துவ அகராதியில்:
  (1896-1982) - ரஷ்ய மொழியியலாளர், செமியோட்டிசியன், இலக்கிய விமர்சகர், ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சார மரபுகள், பிரஞ்சு, செக் மற்றும் ரஷ்யன் இடையே ஒரு உற்பத்தி உரையாடலை நிறுவுவதற்கு பங்களித்தவர்.
• சட்டத்தின் விளக்கம் ஒரு தொகுதி பெரிய சட்ட அகராதியில்:
  
• சட்டத்தின் விளக்கம் பெரிய சட்ட அகராதியில்:
  அரசாங்க அமைப்புகள், பல்வேறு அமைப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட குடிமக்களின் செயல்பாடுகள், சட்டமன்ற உறுப்பினரின் பொதுவாக பிணைக்கப்பட்ட விருப்பத்தின் பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதையும் விளக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது, ...
• ஜப்பான் என்சைக்ளோபீடியா ஜப்பானில் A முதல் Z வரை:
  அறியப்பட்ட எந்தவொரு மொழியிலும் ஜப்பானிய மொழி சேர்க்கப்படவில்லை என்று நீண்ட காலமாக நம்பப்பட்டது மொழி குடும்பங்கள், மொழிகளின் பரம்பரை வகைப்பாட்டில் ஆக்கிரமிப்பு...
• யோகா அகராதியில் VAK:
  , வாச் (வாக் அல்லது வாச்) வாய்வழி பேச்சு; உச்சரிப்பு, உச்சரிப்பு. "வாக்யா" என்றால் இலக்கண வாக்கியம், "மஹாவாக்யா" என்றால் "சிறந்த பேச்சு", ...
• விளக்கம் பொருளாதார விதிமுறைகளின் அகராதியில்:
  சட்ட விதிமுறைகள் - அரசாங்க அமைப்புகள், பல்வேறு அமைப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட குடிமக்களின் செயல்பாடுகள், பொதுவாக கட்டாயத்தின் பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதையும் விளக்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது ...
• விளக்கம் பொருளாதார விதிமுறைகளின் அகராதியில்:
  சர்வதேச ஒப்பந்தம் - ஒப்பந்தத்தின் தரப்பினரின் உண்மையான நோக்கத்தையும் அதன் விதிகளின் உண்மையான அர்த்தத்தையும் புரிந்துகொள்வது. விளக்கத்தின் நோக்கம் முடிந்தவரை முழுமையாக இருக்க வேண்டும்...
• விளக்கம் பொருளாதார விதிமுறைகளின் அகராதியில்:
  இலக்கண - இலக்கண விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்; தரநிலைகளின் விளக்கம்...
• சலுகை இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  ஒத்திசைவான பேச்சின் அடிப்படை அலகு, சில சொற்பொருள் (முன்கணிப்பு என்று அழைக்கப்படுபவரின் இருப்பு - கீழே காண்க) மற்றும் கட்டமைப்பு (தேர்வு, ஏற்பாடு மற்றும் இணைப்பு...
• தலைகீழ் இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  பேச்சுவழக்கில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வார்த்தை வரிசையை மீறுதல் மற்றும் அதன் மூலம், இயல்பான ஒலிப்பு; I. உடன் பிந்தையது வழக்கத்தை விட பெரிய எண்ணால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது ...
• பேச்சுவழக்கு இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  மொழியியல் துறை, அதன் ஆய்வுப் பொருள் முழுக்க முழுக்க பேச்சுவழக்கு. எனவே. arr மொழியியலின் மற்ற துறைகளைப் போலல்லாமல், வேறுபடுத்தி...
• இலக்கணம் இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  [கிரேக்க இலக்கணத்திலிருந்து - "எழுத்துகள்", "வேதம்"]. வார்த்தையின் அசல் புரிதலில், ஜி. பொதுவாக மொழியியல் வடிவங்களின் அறிவியலுடன் ஒத்துப்போகிறது, உட்பட ...
• ஆங்கில மொழி இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  மொழி கலந்தது. அதன் தோற்றத்தால் இது மேற்கு கிளையுடன் தொடர்புடையது ஜெர்மன் குழுமொழி (செ.மீ.). ஆ.யாஸின் வரலாற்றை பகிர்ந்து கொள்வது வழக்கம். அன்று...
• ஃபார்டுனாடோவ் கல்வியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பிலிப் ஃபெடோரோவிச் (1848-1914), மொழியியலாளர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் கல்வியாளர் (1898). மாஸ்கோவின் நிறுவனர், என்று அழைக்கப்படுபவர். Fortunatovsky, மொழியியல் பள்ளி. 1876 ​​முதல், மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர். IN…
• பிரான்ஸ் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB.
• வார்த்தை வடிவம் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  சொற்கள், 1) அதன் இலக்கண அர்த்தத்தை தீர்மானிக்கும் ஒரு வார்த்தையின் உருவவியல் மற்றும் ஒலியியல் பண்புகளின் தொகுப்பு. இவ்வாறு, "ஆசிரியர்" (uchitel-nits-a) என்ற வார்த்தையின் மார்பிம்களின் கலவை குறிக்கிறது ...

இலக்கண பொருள்

(முறையான) பொருள். ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தத்துடன் கூடுதலாகச் செயல்படும் மற்றும் பல்வேறு உறவுகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பொருள் (ஒரு சொற்றொடர் அல்லது வாக்கியத்தில் உள்ள பிற சொற்களுடனான உறவு, செயலைச் செய்யும் நபர் அல்லது பிற நபர்களுடனான உறவு, அறிக்கையிடப்பட்ட உண்மையின் உறவு மற்றும் நேரம், தொடர்பு கொண்டவர்களிடம் பேச்சாளரின் அணுகுமுறை போன்றவை.). பொதுவாக ஒரு வார்த்தைக்கு பல இலக்கண அர்த்தங்கள் இருக்கும். எனவே, நாடு என்ற சொல்லுக்கு பெண்பால், பெயர் வழக்கு, ஒருமை என்ற பொருள் உண்டு; எழுதப்பட்ட வார்த்தை கடந்த காலத்தின் இலக்கண அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒருமை, ஆண்பால், சரியானது.

அ) இணைப்பு. புத்தகம், புத்தகங்கள், புத்தகம், முதலியன (வழக்கு அர்த்தங்கள்);

இலக்கண அர்த்தங்கள் மொழியில் அவற்றின் உருவவியல் அல்லது தொடரியல் வெளிப்பாட்டைக் காண்கின்றன. அவை முக்கியமாக வார்த்தையின் வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, இது உருவாகிறது:

b) உள் ஊடுருவல். சேகரிக்க - சேகரிக்க (அபூரணமான மற்றும் சரியான அர்த்தங்கள்);

c) உச்சரிப்பு. வீட்டில். (ஜென். விழுந்த. ஒருமை) - வீட்டில் (பெயர். விழுந்த. பன்மை);

f) கலப்பு (செயற்கை மற்றும் பகுப்பாய்வு முறைகள்). வீட்டிற்கு (டேடிவ் வழக்கின் பொருள் ஒரு முன்மொழிவு மற்றும் வழக்கு வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது).

ஈ) சப்லெடிவிசம். எடுத்து - எடுத்து (வடிவத்தின் பொருள்). நல்லது - சிறந்தது (ஒப்பீட்டு அளவின் மதிப்புகள்);. மொழியியல் சொற்களின் அகராதி-குறிப்பு புத்தகம். எட். 2வது. - எம்.: அறிவொளி. 1976 .

ரோசென்டல் டி.ஈ., டெலென்கோவா எம்.ஏ.

மற்ற அகராதிகளில் "இலக்கண அர்த்தம்" என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

இலக்கண பொருள்இலக்கண பொருள் என்பது ஒரு ஊடுருவல் உருவம் (இலக்கணக் காட்டி) மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் பொருள். லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண அர்த்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு (இந்த விதிகள் ஒவ்வொன்றும் முழுமையானது அல்ல மற்றும் எதிர் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன): இலக்கண ... ... விக்கிபீடியா - இரண்டு முக்கிய பக்கங்களில் ஒன்றுஇலக்கண அலகு

இலக்கண பொருள்இலக்கண வடிவத்துடன். இலக்கண அர்த்தம் வார்த்தையுடன் சேர்ந்து அதன் தொடரியல் பயன்பாட்டின் எல்லைகளை முன்னரே தீர்மானிக்கிறது (புத்தகம் பெயர்ச்சொல் பெயரின் இலக்கண அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது)... ... - இலக்கண பொருள் என்பது பல சொற்கள், சொல் வடிவங்கள், தொடரியல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் மொழியில் அதன் வழக்கமான (நிலையான) வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிவதில் உள்ளார்ந்த பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட, சுருக்கமான மொழியியல் பொருள். உருவவியல் துறையில் அதுபொது மதிப்புகள்

இலக்கண பொருள்வார்த்தைகள் பகுதிகளாக...... - வார்த்தையின் முறையான இணைப்பின் பொருள், அதாவது. ஒரு உறவின் பொருள் ஒரு தனி வார்த்தையால் அல்ல, ஆனால் சுயாதீனமற்ற கூறுகளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, வார்த்தையின் முக்கிய (பொருள்) பகுதிக்கு கூடுதலாக...

விளக்கமான மொழிபெயர்ப்பு அகராதிலெக்சிகல் அர்த்தத்திற்கு மாறாக இலக்கண அர்த்தம் மொழியியல் சொற்களின் அகராதி டி.வி. ஃபோல்

இந்த வார்த்தைக்கு வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன, பொருள்(களை) பார்க்கவும். பொருள் என்பது ஒரு அடையாளத்திற்கும் பதவிப் பொருளுக்கும் இடையிலான ஒரு துணை இணைப்பு. சொற்கள் அவற்றின் லெக்சிகல் அர்த்தத்தால் வேறுபடுகின்றன, வார்த்தையின் ஒலி ஷெல் அதனுடன் தொடர்புடையது... ... விக்கிபீடியா

ஒரு வார்த்தையில் உள்ள பொருள், புறநிலை உலகின் பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் நனவில் பிரதிபலிப்பாக கருத்துடன் தொடர்புடைய உள்ளடக்கம். வார்த்தையின் கட்டமைப்பில் அதன் உள்ளடக்கமாக பொருள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ( உள்ளே), இது தொடர்பாக ஒலி ... ... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி

இந்த வார்த்தைக்கு வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன, எண் (அர்த்தங்கள்) பார்க்கவும். எண் (இலக்கணத்தில்) என்பது ஒரு பொருளின் அளவு பண்புகளை வெளிப்படுத்தும் இலக்கண வகையாகும். ஒருமை மற்றும் பன்மை என பிரிப்பது ஒருவேளை... ... விக்கிபீடியா

வார்த்தையின் பொருள்- வார்த்தையின் அர்த்தத்திற்கு, இலக்கண அர்த்தம், வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தம்... மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி

- (வழித்தோன்றல் பொருள்) சொல் உருவாக்கத்தின் அடிப்படைக் கருத்துக்களில் ஒன்று; சிறப்பு வகைபெறப்பட்ட வார்த்தையில் மட்டுமே இருக்கக்கூடிய ஒரு வார்த்தையின் பொருள். வழித்தோன்றல் பொருள் ஒரு வழித்தோன்றல் வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும்... ... விக்கிபீடியா

புத்தகங்கள்

• ஃபிரெட்ரிக் நீட்சே. 2 புத்தகங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் (2 புத்தகங்களின் தொகுப்பு), ஃபிரெட்ரிக் நீட்சே. அன்புள்ள வாசகரே, சிறந்த ஜெர்மன் தத்துவஞானி, கவிஞர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் - ஃபிரெட்ரிக் நீட்சேவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் இரண்டு புத்தகங்களை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம். நான் உடனடியாக கவனிக்க விரும்புகிறேன் அனைத்து தொடரியல் ...