சொற்பொருள் புலம். சொற்பொருள் புலங்கள்

சில பொதுவான (ஒருங்கிணைந்த) சொற்பொருள் அம்சத்தால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட மொழியியல் அலகுகளின் தொகுப்பைக் குறிக்க பெரும்பாலும் மொழியியலில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பொருளின் சில பொதுவான அற்பமான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது.

ஆரம்பத்தில், அத்தகைய லெக்சிகல் அலகுகளின் பங்கு லெக்சிகல் மட்டத்தின் அலகுகளாகக் கருதப்பட்டது - சொற்கள்; பின்னர், மொழியியல் படைப்புகளில், சொற்பொருள் புலங்களின் விளக்கங்கள் தோன்றின, இதில் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்களும் அடங்கும்.

உன்னதமான உதாரணங்களில் ஒன்று சொற்பொருள் புலம்பல வண்ணத் தொடர்களைக் கொண்ட வண்ணத் துறையாகச் செயல்பட முடியும் (சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு - கருஞ்சிவப்பு; நீலம் - சியான் - நீலம் - டர்க்கைஸ், முதலியன): இங்கே பொதுவான சொற்பொருள் கூறு "நிறம்" ஆகும். சொற்பொருள் புலம் பின்வரும் அடிப்படை பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது:

• 1. சொற்பொருள் புலம் ஒரு சொந்த பேச்சாளருக்கு உள்ளுணர்வாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியது மற்றும் அவருக்கான உளவியல் யதார்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது.
• 2. சொற்பொருள் புலம் தன்னாட்சி மற்றும் மொழியின் ஒரு சுயாதீன துணை அமைப்பாக அடையாளம் காணப்படலாம்.
• 3. சொற்பொருள் புலத்தின் அலகுகள் ஒன்று அல்லது மற்றொரு முறையான சொற்பொருள் உறவுகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
• 4. ஒவ்வொரு சொற்பொருள் புலமும் மொழியின் மற்ற சொற்பொருள் புலங்களுடன் இணைக்கப்பட்டு, அவற்றுடன் சேர்ந்து, ஒரு மொழி அமைப்பை உருவாக்குகிறது.

சொற்பொருள் புலங்களின் கோட்பாடு ஒரு மொழியில் சில சொற்பொருள் குழுக்களின் இருப்பு மற்றும் மொழியியல் அலகுகள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழுக்களில் நுழைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்பாக, சொல்லகராதிமொழி (சொற்களஞ்சியம்) பல்வேறு உறவுகளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட சொற்களின் தனித்தனி குழுக்களின் தொகுப்பாக வழங்கப்படலாம்: ஒத்த (பெருமை - பெருமை), எதிர்ச்சொல் (பேசு - அமைதியாக இருங்கள்) போன்றவை.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியல் படைப்புகளில், எடுத்துக்காட்டாக, எம்.எம். போக்ரோவ்ஸ்கியின் (1868/69-1942) பல குறிப்பிட்ட அமைப்புகளின் கலவையின் வடிவத்தில் சொற்களஞ்சியத்தின் அத்தகைய பிரதிநிதித்துவத்தின் சாத்தியம் ஏற்கனவே விவாதிக்கப்பட்டது. சொற்பொருள் புலங்களைத் தனிமைப்படுத்துவதற்கான முதல் முயற்சிகள் கருத்தியல் அகராதிகளை உருவாக்கும் போது மேற்கொள்ளப்பட்டன, அல்லது விளக்கக்காட்சிகள் - எடுத்துக்காட்டாக, பி. ரோஜர் (டிக்ஷனரியைப் பார்க்கவும்). ஜே. ட்ரையர் மற்றும் ஜி. இப்சென் ஆகியோரின் படைப்புகளின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு "சொற்பொருள் புலம்" என்ற சொல் தீவிரமாக பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. லெக்சிகல் அமைப்பின் இந்த பிரதிநிதித்துவம் முதன்மையாக ஒரு மொழியியல் கருதுகோள், மற்றும் ஒரு கோட்பாடு அல்ல, எனவே பெரும்பாலும் மொழி ஆராய்ச்சியை நடத்துவதற்கான ஒரு முறையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அதன் இலக்காக அல்ல.

ஒரு தனி சொற்பொருள் புலத்தின் கூறுகள் வழக்கமான மற்றும் முறையான உறவுகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதன் விளைவாக, புலத்தின் அனைத்து சொற்களும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்க்கின்றன. சொற்பொருள் புலங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று வெட்டலாம் அல்லது முழுமையாக நுழையலாம். அதே துறையில் இருந்து மற்ற வார்த்தைகளின் அர்த்தங்கள் தெரிந்தால் மட்டுமே ஒவ்வொரு வார்த்தையின் அர்த்தமும் முழுமையாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இரண்டு வண்ணத் தொடர்களை ஒப்பிடுவோம்: சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு மற்றும் சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு - இளஞ்சிவப்பு. நாம் முதல் வண்ணத் தொடரில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினால், பல்வேறு வண்ண நிழல்களை ஒரே லெக்ஸீம் பிங்க் நிறத்தால் நியமிக்கலாம். இரண்டாவது வண்ணத் தொடர் எங்களுக்கு வண்ண நிழல்களின் விரிவான பிரிவை அளிக்கிறது, அதாவது. ஒரே வண்ண நிழல்கள் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் இளஞ்சிவப்பு ஆகிய இரண்டு லெக்ஸீம்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும்.

ஒரு தனி மொழியியல் அலகு பல அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், எனவே, வெவ்வேறு சொற்பொருள் துறைகளாக வகைப்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, சிவப்பு என்ற பெயரடை வண்ண சொற்களின் சொற்பொருள் புலத்திலும் அதே நேரத்தில் புலத்திலும் சேர்க்கப்படலாம், இதன் அலகுகள் "புரட்சிகர" என்ற பொதுவான பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன.

சொற்பொருள் புலத்தின் அடிப்படையிலான சொற்பொருள் அம்சம் ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தியல் வகையாகக் கருதப்படலாம், ஒரு வழி அல்லது மற்றொரு தொடர்புடையது ஒரு நபரைச் சுற்றிஉண்மை மற்றும் அவரது அனுபவம். சொற்பொருள் மற்றும் கருத்தியல் கருத்துக்களுக்கு இடையே கூர்மையான எதிர்ப்பு இல்லாதது ஜே. ட்ரையர், ஏ.வி. பொண்டார்கோ, ஐ.ஐ. Meshchaninova, L.M. வாசிலியேவா, ஐ.எம். கோபோசேவா. ஒருங்கிணைந்த சொற்பொருள் அம்சத்தின் இந்த கருத்தில், சொற்பொருள் புலம் சொந்த மொழி பேசுபவர்களால் மனித அனுபவத்தின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு பகுதியுடன் தொடர்புடைய சில சுயாதீன சங்கமாக உணரப்படுகிறது என்பதற்கு முரணாக இல்லை, அதாவது. உளவியல் ரீதியாக உண்மையானது.

எளிமையான வகை சொற்பொருள் புலம் என்பது முன்னுதாரண வகையின் ஒரு புலமாகும், இதன் அலகுகள் பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த லெக்ஸீம்கள் மற்றும் பொருளில் ஒரு பொதுவான வகைப்படுத்தப்பட்ட செம் (செமாவைப் பார்க்கவும்) மூலம் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. இத்தகைய புலங்கள் பெரும்பாலும் சொற்பொருள் வகுப்புகள் அல்லது லெக்சிகல்-சொற்பொருள் குழுக்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.

I.M. Kobozeva, L.M. Vasiliev மற்றும் பிற ஆசிரியர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஒரு தனி சொற்பொருள் புலத்தின் அலகுகளுக்கு இடையிலான இணைப்புகள் "அகலம்" மற்றும் தனித்தன்மையில் வேறுபடலாம். மிகவும் பொதுவான வகை இணைப்புகள் முன்னுதாரண வகையின் இணைப்புகள் (ஒத்த, எதிர்ச்சொல், இனம்-இனங்கள், முதலியன).

உதாரணமாக, வார்த்தைகளின் குழு: மரம், கிளை, தண்டு, இலை போன்றவை. "பகுதி - முழு" உறவால் ஒன்றுபட்ட ஒரு சுயாதீனமான சொற்பொருள் புலத்தை உருவாக்கலாம் மற்றும் தாவரங்களின் சொற்பொருள் புலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். இந்த வழக்கில், லெக்ஸீம் மரம், எடுத்துக்காட்டாக, பிர்ச், ஓக், பனை போன்ற லெக்ஸீம்களுக்கு ஹைபரோனிம் (பொதுவான கருத்து) ஆக செயல்படும்.

பேச்சின் வினைச்சொற்களின் புலத்தை ஒத்த வரிசைகளின் கலவையாகக் குறிப்பிடலாம் (பேசு - உரையாடல் - தொடர்பு -...; திட்டு - திட்டு - விமர்சனம்...; கிண்டல் - கேலி - கேலி -...) போன்றவை.

ஒரு முன்னுதாரண வகையின் குறைந்தபட்ச சொற்பொருள் புலத்தின் உதாரணம் ஒரு ஒத்த குழுவாகும், எடுத்துக்காட்டாக, பேச்சின் அதே வினைச்சொற்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட குழு. பேசு, சொல், அரட்டை, அரட்டை முதலிய வினைச்சொற்களால் இத்துறை உருவாகிறது. பேச்சின் வினைச்சொற்களின் சொற்பொருள் புலத்தின் கூறுகள் பேசும் ஒருங்கிணைந்த சொற்பொருள் அம்சத்தால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் பொருள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. இந்த சொற்பொருள் புலத்தின் அலகுகள் வேறுபட்ட அம்சங்களில் வேறுபடுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, பரஸ்பர தொடர்பு "(பேச்சு), ஒரு வழி தொடர்பு (அறிக்கை, அறிக்கை). கூடுதலாக, அவை ஸ்டைலிஸ்டிக், வழக்கமான, வழித்தோன்றல் மற்றும் அர்த்தத்தின் கூறுகளில் வேறுபடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக. , திட்டு என்ற வினைச்சொல், பேசும் சொற்களுக்கு கூடுதலாக, கூடுதல் அர்த்தமுள்ள பொருளைக் கொண்டுள்ளது (கான்னோடேஷன் பார்க்கவும்) - எதிர்மறை வெளிப்பாடு.

ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்பொருள் புலத்தின் கூறுகளை ஒன்றிணைக்கும் பொதுவான சொற்பொருள் அம்சம் அதே மொழியின் பிற சொற்பொருள் புலங்களில் வேறுபட்ட அம்சமாக செயல்பட முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, "தொடர்பு வினைச்சொற்கள்" என்ற சொற்பொருள் புலம், தந்தி, எழுதுதல் போன்ற லெக்ஸீம்களுடன் பேச்சு வினைச்சொற்களின் புலத்தையும் உள்ளடக்கும். இந்தத் துறைக்கான ஒருங்கிணைந்த சொற்பொருள் அம்சம் தகவல் பரிமாற்றத்தின் அடையாளமாக இருக்கும், மேலும் சேனல் தகவல் பரிமாற்றம் - வாய்வழி, எழுதப்பட்ட, முதலியன - ஒரு வித்தியாசமான அம்சமாக இருக்கும்.

சொற்பொருள் புலங்களை அடையாளம் காணவும் விவரிக்கவும், கூறு பகுப்பாய்வு மற்றும் துணை பரிசோதனை முறைகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒரு துணைப் பரிசோதனையின் விளைவாகப் பெறப்பட்ட சொற்களின் குழுக்கள் துணை புலங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

"சொற்பொருள் புலம்" என்ற சொல் இப்போது குறுகிய மொழியியல் சொற்களால் மாற்றப்படுகிறது: லெக்சிகல் புலம், ஒத்த தொடர், லெக்சிகல்-சொற்பொருள் புலம் போன்றவை. இந்த விதிமுறைகள் ஒவ்வொன்றும் புலத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மொழியியல் அலகுகளின் வகை மற்றும்/அல்லது அவற்றுக்கிடையேயான இணைப்பு வகையை இன்னும் தெளிவாக வரையறுக்கிறது. ஆயினும்கூட, பல படைப்புகளில் வெளிப்பாடு சொற்பொருள் புலம் மற்றும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பெயர்கள் இரண்டும் சொற்பொருள் ஒத்த சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

சொற்பொருள் புலம்

1) நிகழ்வுகளின் தொகுப்பு அல்லது யதார்த்தத்தின் ஒரு பகுதி, இது கருப்பொருள் ரீதியாக ஒருங்கிணைந்த லெக்சிகல் அலகுகளின் வடிவத்தில் மொழியில் கடிதப் பரிமாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. நேரத்தின் சொற்பொருள் புலம், விண்வெளியின் சொற்பொருள் புலம், மன அனுபவங்களின் சொற்பொருள் புலம் போன்றவை.

2) ஒரு கருப்பொருள் தொடரை உருவாக்கும் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை உள்ளடக்கிய சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் தொகுப்பு. சொற்பொருள் நேரப் புலம்: ஆண்டு, மாதம், வாரம், பகல், இரவு, மணி, முதலியன; காலம், காலம், முதலியன; நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சமீபத்தில், விரைவில், முதலியன

மொழியியல் சொற்களின் அகராதி-குறிப்பு புத்தகம். எட். 2வது. - எம்.: அறிவொளி. ரோசென்டல் டி.ஈ., டெலென்கோவா எம்.ஏ.. 1976 .

பிற அகராதிகளில் "சொற்பொருள் புலம்" என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

அவற்றின் ஒத்த அம்சங்களின் அடிப்படையில் சொற்பொருள் இணைப்புகளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட சொற்களின் தொகுப்பு சொற்பொருள் அர்த்தங்கள். ஆங்கிலத்தில்: சொற்பொருள் புலம் மேலும் காண்க: மொழிகள் நிதி அகராதி Finam... நிதி அகராதி

சொற்பொருள் புலம்- சொற்பொருள் புலம். ஒரு கருப்பொருள் தொடரை உருவாக்கும் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் தொகுப்பு, இது ஒரு நபரின் நீண்டகால நினைவகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் தொடர்பு தேவைப்படும் போதெல்லாம் எழுகிறது. மனித நினைவகத்தில் எஸ்.பி உருவாக்கம் -..... புதிய அகராதிமுறைசார் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துக்கள் (மொழி கற்பித்தலின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

சொற்பொருள் புலம்- சொற்பொருளியல் பார்க்கவும். பெரிய உளவியல் அகராதி. எம்.: பிரைம் யூரோஸ்நாக். எட். பி.ஜி. மெஷ்செரியகோவா, அகாட். வி.பி. ஜின்சென்கோ. 2003... சிறந்த உளவியல் கலைக்களஞ்சியம்

லெக்சிகல் சொற்பொருள் புலத்தைப் போலவே...

வார்த்தைகளை இணைக்கும் மிகப்பெரிய சொற்பொருள் முன்னுதாரணம் பல்வேறு பகுதிகள்ஒரு பொதுவான சொற்பொருள் அம்சத்தைக் கொண்ட பேச்சுக்கள். எடுத்துக்காட்டாக: SP ஒளி ஒளி, ஃபிளாஷ், மின்னல், பிரகாசம், பிரகாசம், ஒளி, பிரகாசமான, முதலியன. உள்ளடக்கம் 1 ஆதிக்கம் செலுத்தும் 1.1 புலங்கள் ... விக்கிபீடியா

சொற்பொருள் புலம்- பொருள் தொடர்பான சொற்களின் விரிவான தொடர்பு, ஒருவருக்கொருவர் அர்த்தங்களைத் தீர்மானித்தல் மற்றும் முன்னரே தீர்மானித்தல். எஸ்.பி. யதார்த்தம், பொருள்கள், செயல்முறைகள், பண்புகள் ஆகியவற்றின் கூறுகளுக்கு இடையிலான தொடர்புகள் மற்றும் சார்புகளை பிரதிபலிக்கிறது, எனவே இயற்கையாகவே அடங்கும்... ... ரஷ்ய மனிதாபிமான கலைக்களஞ்சிய அகராதி

சொற்பொருள் புலம்- 1. கருப்பொருள் தொடரை உருவாக்கும் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் தொகுப்பு; ஒரு மொழியின் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள், அவற்றின் மொத்தத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவுப் பகுதியை உள்ளடக்கியது. 2. பொதுவான சொற்பொருள் கூறுகளைக் கொண்ட சொற்களின் குழு. 3. நிகழ்வுகளின் தொகுப்பு...... விளக்கமான மொழிபெயர்ப்பு அகராதி

சொற்பொருள் புலம்- சொற்களை ஒன்றிணைக்கும் மிகப்பெரிய லெக்சிகல் சொற்பொருள் முன்னுதாரணம் வெவ்வேறு பாகங்கள்யதார்த்தத்தின் ஒரு பகுதியுடன் தொடர்புள்ள பேச்சுக்கள் மற்றும் லெக்சிகல் அர்த்தத்தில் பொதுவான பண்பு (பொது செம்) உள்ளது... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி டி.வி. ஃபோல்

வார்த்தையின் பரந்த அர்த்தத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தைக் குறிக்கும் லெக்ஸீம்களின் தொகுப்பு: நவீன கருத்துகளின்படி, புலத்தில் பல்வேறு சொற்களின் சொற்கள் மற்றும் சொற்பொருள் பொருட்கள் அடங்கும் என்ற அனுமானத்துடன், பேச்சின் பல்வேறு பகுதிகளின் சொற்கள் அடங்கும் ... ... சொற்பிறப்பியல் மற்றும் வரலாற்று லெக்ஸிகாலஜியின் கையேடு

செயல்பாட்டு இலக்கண சொல்; ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்பொருள் வகையின் அடிப்படையில், மொழியின் வெவ்வேறு நிலைகளின் வழிமுறைகளின் குழு, அத்துடன் ஒருங்கிணைந்த மொழி வழிமுறைகள், அவற்றின் சொற்பொருள் செயல்பாடுகளின் பொதுவான தன்மையின் அடிப்படையில் தொடர்பு கொள்கின்றன. இது... ... விக்கிபீடியா

புத்தகங்கள்

• சொற்பொருள் சொற்களஞ்சியத்தின் முறையான அமைப்பின் கொள்கையாக, சிகாஷேவா எம்.ஏ.. மோனோகிராஃப் நவீன மொழியியல் ஆராய்ச்சிக்கு ஏற்ப, குறிப்பாக சொற்களஞ்சியத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. சொற்களஞ்சிய சொற்களஞ்சியத்தின் முறையான அமைப்பு ஒரு உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி ஆசிரியரால் வழங்கப்படுகிறது.

அதன் அலகுகளின் அனைத்து மத்தியஸ்தங்களிலும் உள்ள லெக்சிகல் அமைப்பு சொற்பொருள் துறையில் மிகவும் முழுமையாகவும் போதுமானதாகவும் பிரதிபலிக்கிறது - லெக்சிகல் வகை உயர் வரிசை. ஒரு சொற்பொருள் புலம் (SF) என்பது ஒரு பொதுவான (மாறாத) பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட லெக்சிகல் அலகுகளின் தொகுப்பின் படிநிலை அமைப்பாகும்.

லெக்சிகல் அலகுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட SP இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவை அவற்றை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு ஆர்கிசீமைக் கொண்டிருக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, "நேரம்" - எல்லா நேர பதவிகளுக்கும், "உறவினர் / உறவினர்" - அனைத்து உறவினர் பெயர்களுக்கும், "நிறம்" - அனைத்து வண்ணங்களுக்கும் பதவிகள், முதலியன .d.

புலம் அதன் அலகுகளின் ஒரே மாதிரியான கருத்தியல் உள்ளடக்கத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே அதன் “கட்டிட கூறுகள்” பொதுவாக அவற்றின் அர்த்தங்களை வெவ்வேறு கருத்துக்களுடன் தொடர்புபடுத்தும் சொற்கள் அல்ல, ஆனால் எல்.எஸ்.வி. பாலிசெமன்டிக் சொற்கள் பெரும்பாலும் அவற்றில் சேர்க்கப்படுகின்றன வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்(LSV) வெவ்வேறு கூட்டு முயற்சிகளில், உதாரணமாக சகோதரிகள் - உறவினர் பதவிகளில், சகோதரி2 - நபர்களின் பெயர்களில் மருத்துவ பணியாளர்கள், மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாக மட்டுமே - அதே துறையில்; cf.: நாள்\ மற்றும் நாள் 2 நாள் மற்றும் அனைத்து நாட்களின் ஒரு பகுதியாக.

"புலம்" என்ற கருத்து அதன் அடிப்படை கட்டமைப்பில் முழுமையானது மற்றும் அதே நேரத்தில் சொற்களஞ்சியத்தின் நேரடி பகுப்பாய்வில் தொடர்புடையது, அதாவது, இது பொதுவாக ஒரு குறிப்பிட்ட ஆராய்ச்சி பணிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கண்டிப்பாகச் சொல்வதானால், அனைத்து சொற்களஞ்சியங்களும் வெவ்வேறு தரவரிசைகளின் சொற்பொருள் புலங்களின் படிநிலை வடிவத்தில், ஒரு சொற்களஞ்சியத்தின் கட்டமைப்பின் வடிவத்தில் (அதாவது, கருத்தியல், ஓனோமாசியாலாஜிக்கல் அகராதி): சொல்லகராதியின் பெரிய சொற்பொருள் கோளங்கள் வகுப்புகள், வகுப்புகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன. துணைப்பிரிவுகள், முதலியன அடிப்படை சொற்பொருள் நுண்புலங்கள் வரை. ஒரு அடிப்படை சொற்பொருள் மைக்ரோஃபீல்ட் என்பது ஒரு லெக்சிகல்-செமான்டிக் குழு (எல்எஸ்ஜி) - பேச்சின் ஒரு பகுதியின் ஒப்பீட்டளவில் மூடிய லெக்சிக்கல் யூனிட்களின் தொகுப்பாகும், மேலும் குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம் மற்றும் புலத்தின் கட்டமைப்பை விட படிநிலையில் குறைந்த வரிசையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, ஒரு பெரிய அளவிலான SP "மேன் (Loto sar1eps)" இல், எடுத்துக்காட்டாக, மனித அறிவுசார் செயல்பாட்டின் பல்வேறு அம்சங்களை வகைப்படுத்தும் LSG களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்: LSG| (மனம், காரணம், சிந்தனை, சிந்தனை, கருத்து, தீர்ப்பு, பகுத்தறிவு, அனுமானம், பகுப்பாய்வு, புரிதல்...), எல்.எஸ்.ஜி 2 [சிந்திக்கவும், சிந்திக்கவும், காரணம், நீதிபதி (ஏதாவது பற்றி), சிந்திக்கவும், ஆராயவும், முடிவு செய்யவும், பகுப்பாய்வு செய்யவும், புரிந்து கொள்ளவும் , புரிந்துகொள், புரிந்துகொள் (மனத்துடன்) ...], LSGz [புத்திசாலி, நியாயமான, ஞானமான, புரிதல், விவேகமான, நியாயமான, சிந்தனை (adj.), புத்திசாலி, விரைவான புத்திசாலி, ஆர்வமுள்ள...], போன்றவை.

சொற்பொருள் துறையில் உள்ள உறுப்புகளின் மிக முக்கியமான கட்டமைக்கும் உறவு ஹைப்போனிமி ஆகும் - அதன் படிநிலை அமைப்பு பேரின-இனங்கள் உறவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது (பார்க்க /, 6). ஹைப்போனிமியின் அடிப்படையானது இணக்கமின்மையின் உறவாகும் - சொற்பொருள் ஒரே மாதிரியான லெக்சிகல் அலகுகளின் சொத்து, அதன் தொகுதிகள் குறுக்கிடாத கருத்துகளுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. ஹைபோனிமி என்பது பெயர்களின் தொடர்புடைய வகுப்பில் அலகுகளைச் சேர்ப்பது. பொதுவான கருத்துகளுடன் தொடர்புடைய சொற்கள் (உதாரணமாக, பூடில், மாஸ்டிஃப், ஷெப்பர்ட், கிரேஹவுண்ட், ஸ்பானியல்) பொதுவான கருத்து (நாய்), அவற்றின் ஹைப்பர்னிம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பாக இணை-ஹைபோனிம்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய ஹைப்போனிம்களாக செயல்படுகின்றன. ஹைப்பர்-ஹைபோனிமிக் உறவுகள் கூட்டு முயற்சியை மேலிருந்து கீழாகவும் கீழிருந்து மேலாகவும் கட்டமைக்கிறது. துறையில் "ஹைபோனிம்" மற்றும் "ஹைப்பரோனிம்" என்ற கருத்துக்கள் உறவினர். எனவே, ஹைப்பர்னிம் நாய், புலத்தின் உச்சியில் "ஏறும் போது", ஒரு படிநிலையில் அதிகமானது தொடர்பாக ஒரு ஹைப்போனிம் ஆகிறது. உயர்ந்த வார்த்தைகள்விலங்கு, முதலியன, பெயரின் அடிப்படையில், ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய லெக்சிகல் அலகுகள் தொடர்ச்சியாக LSGகள், துணைப்பிரிவுகள், வகுப்புகள், வகுப்பு வகுப்புகள், சொற்பொருள் கோளங்களாக இணைக்கப்பட்டு, ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட SPகளின் சிக்கலான பல பரிமாணக் கட்டமைப்பை உருவாக்குகின்றன.

கூட்டு முயற்சியின் கூறுகளுக்கு இடையிலான உறவை வெளிப்படுத்துவதற்கு அவசியமான ஹைப்போனிம்களின் பண்புகளில், பின்வருவனவற்றை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். முதலில், புலத்தின் முக்கியமான சொற்பொருள் பரிமாணங்களில் ஒன்றான ஒத்திசைவுக்கு மாறாக (பார்க்க 2, 9), ஒரு பக்க உட்பொருளின் அடிப்படையில் ஹைப்போனிமி வரையறுக்கப்படுகிறது: ஒரு வகையின் கீழ் ஒரு இனத்தை உட்படுத்தும் வகையில் ஹைப்பர்னிம் மூலம் ஹைப்போனிமை மாற்றுவது எப்போதும் சாத்தியமாகும். பேரினம் (அவர் ரோஜாக்களை வாங்கினார் - "- அவர் பூக்களை வாங்கினார்); எதிர் எப்போதும் சாத்தியமில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, பூக்கள் ரோஜாக்கள் மட்டுமல்ல. இரண்டாவதாக, ஹைப்போனிம் என்பதன் பொருள் சொற்பொருளியல் ரீதியாக மிகவும் சிக்கலானது, ஹைப்பர்னிம் என்பதை விட பணக்காரமானது, மேலும் அது குறிக்கும் பொருள்களின் வர்க்கம் குறுகலானது (பார்க்க 1, 6). இணை-ஹைபோனிம்களின் சொற்பொருள் உறவு அதே வகுப்பின் கூறுகளின் உறவு; ஹைப்போனிம்ஸ் ஹைப்பர்னிம்களின் சொற்பொருள் உள்ளடக்கத்தை உள்ளடக்கியது மற்றும் தொடர்புடைய கூடுதல் வேறுபட்ட செம்கள் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன; புதன்: இயற்பியல், வேதியியல், கணிதம், மொழியியல் மற்றும் அவற்றின் உயர்நிலை அறிவியல்.

சொற்பொருள் புல அமைப்பு

சொற்பொருள் புலத்தில் (LSG போலல்லாமல்) பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளின் சொற்கள் (LSV) அடங்கும். எனவே, புல அலகுகள் 1) தொடரியல் மற்றும் 2) முன்னுதாரணமாக மட்டுமல்லாமல், 3) துணை-வழித்தோன்றல் உறவுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. அவை கூட்டு முயற்சியின் மூன்று பரிமாணங்களை உருவாக்குகின்றன: 1) தந்தை, அன்பு தந்தை, குடும்பத்தின் தந்தை...-, 2) தந்தை - தாய், மகன், மகள், தாத்தா...; 3) தந்தை - தந்தைவழி, தந்தைவழி, தந்தைவழி, தந்தைவழி ... (சொல்-உருவாக்கம் வழித்தோன்றல்); தந்தை \ - “தனது குழந்தைகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு மனிதன்”, தந்தை - “மூதாதையர், எதையாவது நிறுவியவர்”, தந்தை - “ஒரு வழிபாட்டின் ஊழியர்” (அருகிலுள்ள துறைகளுடன் உறவினர் பதவிகளின் சொற்பொருள் துறையின் தொடர்பைக் குறிக்கும் சொற்பொருள் வழித்தோன்றல்).

SP அலகுகள் அனைத்து வகையான சொற்பொருள் வகைப்படுத்தல் உறவுகளிலும் சேர்க்கப்படலாம். எனவே, LSG SP இன் உறுப்பினரான “மனிதன்” என்ற உயர் பெயரடை, ஹைப்போனிமி (உயரமான மற்றும் உயரமான), ஒத்த (உயரமான - உயரமான, நீண்ட, மெல்லிய), எதிர்ச்சொல் (உயரமான - குறுகிய), மாற்றம் ( இவன் பீட்டரை விட உயரமானவன் ■*-> பீட்டர் இவனை விட தாழ்ந்தவன்), வார்த்தை உருவாக்கம் (உயர் - உயர் திறமை, உயரம்), பாலிசெமி [உயர்\ - உயரம்2 ( அதிக விளைச்சல்), உயர் ^ ( உயர் வெகுமதி), உயர் 4 (உயர் பாணி), உயர் (உயர் தரம்), உயர் (உயர் டென்னர்)]. பாலிசெமியின் அசோசியேட்டிவ்-டெரிவேடிவ் உறவுகள், "நபர்" புலம் மற்றும் அருகிலுள்ள புலங்களின் பிற எல்எஸ்ஜிகளுடன் கொடுக்கப்பட்ட எல்எஸ்ஜியின் இணைப்பை வகைப்படுத்துகின்றன. நிச்சயமாக, புலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் இயல்பில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட சொற்பொருள் உறவுகளில் சேர்க்கப்படவில்லை: பெயர்ச்சொல் அட்டவணை, எடுத்துக்காட்டாக, எதிர்ச்சொல் இல்லை.

சொற்பொருள் துறைகளின் அமைப்பில் பெரிய பன்முகத்தன்மை இருந்தபோதிலும், அவை ஒவ்வொன்றின் பிரத்தியேகங்களும், SP இன் சில அடிப்படை கட்டமைப்பைப் பற்றி பேசலாம், இது அதன் மைய, மையம் மற்றும் சுற்றளவு இருப்பதை முன்வைக்கிறது. "பரிமாற்றம்" புலத்தை உதாரணமாக எடுத்துக்கொள்வோம், இந்த புலத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கும் வினைச்சொற்களுக்கு விளக்கக்காட்சியின் எளிமைக்காக நம்மை கட்டுப்படுத்துகிறோம்; cf.: transmit - transfer, hand over - delivery, முதலியன. புலத்தின் "தூய்மையான" வடிவத்தில் உள்ள பொதுவான (மாறாத) பொருள், சொற்பொருளியல் ரீதியாக எளிமையான வார்த்தை பரிமாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது - "யாரோ ஏதாவது ஒன்றைப் பெறத் தொடங்குங்கள்": அவள் அவனுக்கு ஒரு புத்தகத்தை அனுப்புகிறாள். . வினைச்சொல் பரிமாற்றம், சொற்பொருளில் அதற்கு நெருக்கமான சொற்கள் (ஹேண்ட் இன் - “கையிலிருந்து நேரடியாக கைக்கு மாற்றுதல்” போன்ற ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் எடுத்து (பின்), ஏற்றுக்கொள்ளுதல் மற்றும் சில சொற்களை உருவாக்கும் வழித்தோன்றல்கள் போன்ற மாற்றங்கள்) அலகுகளின் வகுப்பை உருவாக்குகின்றன. சிறப்பு அல்லாத பரிமாற்றம் - சொற்பொருள் புலத்தின் மையம்.

SP இன் இந்த அணுக்கரு பகுதியானது, அது போலவே, சிறப்பு பரிமாற்றத்தின் வகுப்புகளில் மூடப்பட்டிருக்கும், அங்கு புலத்தின் பொதுவான பொருள் கருவில் இருந்து விலகிச் செல்லும்போது மிகவும் சிக்கலானதாகிறது. இந்த வகுப்புகள் சொற்பொருள் துறையின் மையத்தைக் குறிக்கின்றன: "நன்கொடை" (கொடுங்கள், வழங்குதல், வழங்குதல்...), "வாங்குதல் மற்றும் விற்பனை" (வாங்க, விற்க, விற்க...), "கட்டணம் மற்றும் கடன்" (செலுத்துதல், கடன் வழங்குதல், கடன்) கொடுக்க...), "உயில்" [உயிர், விட்டு (தன்னுடைய பிறகு); திருமணம் செய் பரம்பரையாக பெறுதல்], "முன்னோக்கி அனுப்புதல் மற்றும் போக்குவரத்து" (அனுப்பு, முன்னோக்கி, வழங்குதல்...), "தகவல்தொடர்பு சேனல்கள் வழியாக தகவல் பரிமாற்றம்" [ஒளிபரப்பு (வானொலி மூலம்), ஒளிபரப்பு, தந்தி...] போன்றவை.

அடையாளம் மற்றும் பொருளின் சமச்சீரற்ற விதியின் காரணமாக (பார்க்க 2, 7), பரிமாற்றத்தின் சொற்பொருள்கள் கொடுக்கப்பட்ட புலத்தின் சுற்றளவில் அமைந்துள்ள பிற, அருகிலுள்ள புலங்களின் அலகுகளால் வெளிப்படுத்தப்படலாம், இது சொற்பொருள் புலங்களுக்கு இடையிலான நெருங்கிய உறவைக் குறிக்கிறது. ஒரு மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பு. அவற்றின் இரண்டாம் நிலை சொற்பொருள் செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்தும் சிறப்புச் சூழல்களில் ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்குதல், தயாரித்தல், உருவாக்குதல் என்ற பொருள் கொண்ட வினைச்சொற்கள் பரிமாற்றத்தைக் குறிக்கலாம்: பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்காக ஒரு டச்சாவை உருவாக்கினர் (x ஒப்படைக்கப்பட்டது, நன்கொடை வழங்கப்பட்டது); அம்மா சுத்தம் செய்தாள் சிறிய மகன்ஒரு ஆரஞ்சு, மற்றும் அவர் அதை பசியுடன் சாப்பிட்டார் ("அவள் அதை தோலுரித்து அவளுக்கு கொடுத்தாள்").

SP அலகுகளுக்கு, பல சந்தர்ப்பங்களில் அவற்றின் சிறப்பியல்பு தொடரியல் மற்றும் முன்னுதாரண பண்புகளைக் குறிப்பிடுவது சாத்தியமாகும், அவை ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை. மேலே விவாதிக்கப்பட்ட பரிமாற்ற வினைச்சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக, விநியோகத்தின் பொதுவான அடிப்படை சூத்திரத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: Г^У^^, N என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில் ஒரு பெயரைக் குறிக்கிறது (N1 - im., N3 - dat., N4 - ஒயின்); மற்றும் V என்பது பரிமாற்றத்தின் வினைச்சொல், எடுத்துக்காட்டாக: டீன் அன்றைய ஹீரோவுக்கு டிப்ளோமாவை வழங்குகிறார் (வினைச்சொல்லின் சொற்பொருள் சிக்கலானதாக இருக்கும்போது இந்த சூத்திரத்தின் மாற்றத்தை ஒப்பிடவும், எடுத்துக்காட்டாக, விற்க - “கட்டணத்திற்கு கொடுக்க ”: N4 க்கான Г^УМ^з - அவர் ஒரு ரூபிளுக்கு புத்தகத்தை என்னிடம் கொடுக்கிறார்). "நபர்" (வகுப்பு: "உடலின் பாகங்கள்") மற்றும் "உழைப்புக் கருவிகள்" என்ற சொற்பொருள் புலங்களின் அலகுகள் N^N5 (பல்வேறு வகையான நீட்டிப்புகளுடன்) கட்டுமானத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: நான் (இது எனது சொந்த) காதுகள்; அவன் கைகளைப் பற்றிக் கொண்டான் (குறுக்குக் கம்பியில்); அவர்கள் மண்வெட்டிகள், முதலியன கொண்டு திணி (பனி).

புல அலகுகளின் அடிப்படையில் ஒத்துப்போகும் ஒருங்கிணைப்பு அவற்றின் முன்னுதாரண அருகாமை மற்றும் சொற்பொருள் பொதுவான தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது: நன்கொடை - "பரிசு கொடுக்க", விற்க - "கட்டணத்திற்கு கொடுக்க", ஒளிபரப்பு - "வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பு".

வார்த்தை (LSV) SP இல் அதன் அனைத்து சிறப்பியல்பு இணைப்புகளிலும் மற்றும் மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பில் உண்மையில் இருக்கும் பல்வேறு உறவுகளிலும் தோன்றும்.

மேலே விவாதிக்கப்பட்ட லெக்சிகல் வகைகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டு, புலத்தில் அதன் மிக முக்கியமான கூறுகளாக மாற்றப்படுகின்றன. அவை அதில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.

அப்ரேசியன் யூ. டி. லெக்சிகல் சொற்பொருள்: மொழியின் ஒத்த பொருள். எம்., 1974. எஸ். 175-315.

அக்மனோவா O.S. பொது மற்றும் ரஷ்ய அகராதி பற்றிய கட்டுரைகள். எம்., 1957. எஸ். 104-165.

Berezhan S. G. லெக்சிகல் அலகுகளின் சொற்பொருள் சமநிலை. சிசினாவ், 1973.

வினோகிராடோவ் வி.வி. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்: ரஷ்ய இலக்கணம் பற்றிய ஆய்வுகள். எம்„ 1975. பி. 295-312.

கரௌலோவ் யூ. பொது மற்றும் ரஷ்ய சித்தாந்தம். எம்.. 1976. பி. 106-

கரௌலோவ் யூ. மொழியியல் கட்டுமானம் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் இலக்கிய மொழி. எம்., 1981. எஸ். 148-218.

லியோன்ஸ் ஜே. தத்துவார்த்த மொழியியல் அறிமுகம். எம்., 1978. எஸ். 467-507.

நவீன ரஷ்ய மொழி: கோட்பாட்டு பாடநெறி: லெக்சிகாலஜி. எம்., 1987. பி. 40-80.

Shmelev D. N. நவீன ரஷ்ய மொழி: லெக்சிகன். எம்., 1977. எஸ். 65-130, 183-232.

வகுப்பு உருவாக்கம்

அறிமுகம்

மொழியியலின் ஒரு சிறப்புக் கிளையாக வார்த்தை உருவாக்கம் நமது நூற்றாண்டின் 40-50 களில் வடிவம் பெறத் தொடங்கியது, முதன்மையாக வி.வி.வினோகிராடோவ், ஜி.ஓ.வினோகூர், ஏ.ஐ.ஸ்மிர்னிட்ஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகளுக்கு நன்றி. ஏற்கனவே அந்த ஆண்டுகளில், சில முக்கியமான பிரச்சினைகள்ஒத்திசைவான சொல் உருவாக்கத்தின் பொதுவான கோட்பாடு: பல மொழியியல் துறைகளில் சொல் உருவாக்கம் இடம், சொல் பிரிவின் சிக்கல்கள், ஒத்திசைவான வழித்தோன்றலின் உறவுகளை நிறுவுவதற்கான கொள்கைகள், சொற்பொருளின் அசல் தன்மை மற்றும் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளின் வழித்தோன்றல் சொற்களின் அமைப்பு.

60-80 களில், ஒத்திசைவான வார்த்தை உருவாக்கம் கோட்பாடு மேலும் உருவாக்கப்பட்டது. சொல் உருவாக்கத்தின் அறிவியல், உருவவியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து பிரிந்து, ஒரு சுயாதீனமான மொழியியல் துறையாக மாறியுள்ளது, அதன் சொந்த ஆய்வு பொருள், அதன் சொந்த பகுப்பாய்வு முறை மற்றும் கருத்துகளின் அமைப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

வார்த்தை உருவாக்கம், ஒத்திசைவு மற்றும் வரலாற்று

பாடப்புத்தகத்தின் இந்த பகுதி நவீன ஒத்திசைவு வார்த்தை உருவாக்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. (நவீன மொழியியலில், "வழித்தோன்றல்" மற்றும் "வழித்தோன்றல்" என்ற சொற்கள் "சொல் உருவாக்கம்" மற்றும் "சொல் உருவாக்கம்" ஆகிய சொற்களுக்கு ஒத்த சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.) அதன் சில பகுதிகள் மட்டுமே வரலாற்று சொல் உருவாக்கத்தின் தனிப்பட்ட சிக்கல்களை ஆராய்கின்றன. ரஷ்ய மொழியின் ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்பித்தல் நடைமுறையில் முக்கியமானது, டைக்ரோனிக் ஒன்றிலிருந்து வார்த்தை உருவாக்கம் பற்றிய ஒத்திசைவான ஆய்வை தெளிவாகப் பிரிக்க இது அவசியம்.

சொல் உருவாக்கத்திற்கான ஒத்திசைவு மற்றும் டயக்ரோனிக் (வரலாற்று) அணுகுமுறைகளுடன், ஒரே சொல்லால் அழைக்கப்படும் பல கருத்துக்கள் வெவ்வேறு உள்ளடக்கத்தைப் பெறுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "வழித்தோன்றல்" மற்றும் தொடர்புடைய கருத்துகளான "வழித்தோன்றல் அடிப்படை" மற்றும் "உற்பத்தி செய்யும் அடிப்படை" போன்றவை.

ஒரு டயக்ரோனிக் அணுகுமுறையுடன், ஒரு வார்த்தையின் வழித்தோன்றலை நிறுவுவதற்கும், எனவே, ஒப்பிடப்பட்ட தொடர்புடைய சொற்களில் எது மற்றொன்றின் உருவாக்கத்திற்கு அடிப்படையாக செயல்பட்டது என்பதை தீர்மானிக்க, அதாவது உற்பத்தி அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு வழித்தோன்றல் உள்ளது, இது அவசியம். இந்த வார்த்தைகளின் குறிப்பிட்ட வரலாற்றைப் படித்து, அவற்றில் எது முந்தையது, எது பிந்தையது, எந்த வார்த்தைகள் மற்றவற்றிலிருந்து வரலாற்று ரீதியாக உருவாக்கப்பட்டன என்பதைக் கண்டறியவும்.

ஒரு ஒத்திசைவான பகுப்பாய்வில், வழித்தோன்றல் மற்றும் உருவாக்கும் அடிப்படைகளை நிறுவுவதற்கு, கேள்விக்கு பதிலளிக்க வேண்டியது அவசியம்: இரண்டு ஒரே-ரூட் அடிப்படைகளில் எது வடிவம் மற்றும் பொருளில் எளிமையானது (உருவாக்கும்), மற்றும் மிகவும் சிக்கலானது (வழித்தோன்றல்)? இதைச் செய்ய, படிக்கப்படும் மொழியின் வாழ்க்கைக் காலத்தில் இந்த அடிப்படைகளின் முறையான மற்றும் சொற்பொருள் உறவு என்ன என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டியது அவசியம்.

எனவே, "வழித்தோன்றல்" மற்றும் "உற்பத்தி செய்யும்" தண்டுகள் ஒத்திசைவு மற்றும் டைக்ரோனிக் வார்த்தை உருவாக்கம் இரண்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், டைக்ரோனிக் வார்த்தை உருவாக்கத்தில் அவை உற்பத்தி செய்ய வினைச்சொல்லில் இருந்து பங்கேற்பாளர்களுக்கு சமமாக இருந்தால், அதாவது வழித்தோன்றல் "உற்பத்தி செய்யப்பட்டது", உற்பத்தி என்பது "உற்பத்தி செய்த ஒன்று", பின்னர் ஒத்திசைவான வார்த்தை உருவாக்கத்தில் இந்த சொற்கள் உள்ளன. ஒரு நடைமுறை அல்ல, ஆனால் செயல்பாட்டு பொருள் (ஒருவருக்கொருவர் சில உறவுகளில் இருப்பது). இந்த வகையான உறவு மிகவும் பொதுவானது: உருவாக்குவது ஒரே-வேர் வழித்தோன்றலை விட வடிவத்திலும் அர்த்தத்திலும் எளிமையானது. உற்பத்தித் தண்டின் பொருள் பெறப்பட்ட தண்டின் பொருளைத் தூண்டுகிறது, மேலும் உற்பத்தித் தண்டின் வடிவம் பெறப்பட்ட தண்டு வடிவத்தை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையாகும். உருவாக்கும் அடிப்படையைக் கொண்ட ஒரு சொல் உருவாக்குதல் (அடிப்படை) என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெறப்பட்ட தண்டு கொண்ட ஒரு சொல் வழித்தோன்றல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வழித்தோன்றல் அல்லாத தண்டு கொண்ட ஒரு சொல் வழித்தோன்றல் அல்லாதது என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஒத்திசைவு மற்றும் டயக்ரோனிக் அணுகுமுறைகளுக்கு இடையே வேறுபாடு உள்ளது பெரும் முக்கியத்துவம்சொல் உருவாக்கத்தைப் படிக்கும் போது, ​​மொழியியலின் இந்தப் பிரிவில் தான் டைக்ரோனி மற்றும் சின்க்ரோனியின் கலவை குறிப்பாக அடிக்கடி நிகழ்கிறது. ஒரு சொல் அதன் வடிவத்தை மாற்றாமல் அதன் பொருளை மாற்றக்கூடிய மொழியின் அலகு என்பதன் மூலம் இது விளக்கப்படுகிறது. இதற்கு நன்றி, ஒரு காலத்தில் (கடந்த காலங்களில்!) தொடர்புடைய சொற்களுக்கு இடையிலான இணைப்புகள் உடைந்தன, ஆனால் பாதுகாக்கப்பட்ட முறையான அருகாமை பெரும்பாலும் இந்த இடைவெளியைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறது மற்றும் வேறுபட்ட மற்றும் அந்நியமாகிவிட்ட சொற்களை ஒன்றிணைக்க நம்மைத் தள்ளுகிறது.

மேலும் XIX-XX இன் திருப்பம்நூற்றாண்டுகள் டைக்ரோனிக் வார்த்தை உருவாக்கத்திலிருந்து ஒத்திசைவை வேறுபடுத்துவதற்கான தேவை, புத்திசாலித்தனமான ரஷ்ய மொழியியலாளர்கள் I. A. Baudouin de Courtenay மற்றும் F. F. Fortunatov ஆகியோரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. மொழியின் வரலாற்றில் ஈடுபட்டிருந்ததால், அவர்கள் ஒத்திசைவான மொழியியல் கோட்பாடு மற்றும் - உட்பட - ஒத்திசைவான சொல் உருவாக்கம் கோட்பாடு ஆகியவற்றில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தினர். ஒரு சகாப்தத்தின் உண்மைகளை மற்றொரு காலகட்டத்தின் தரங்களால் விளக்கவோ அளவிடவோ முடியாது. இந்த பொதுவான தேவை மொழியியலாளர்கள் மட்டுமின்றி அனைத்து விஞ்ஞானிகளாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது மொழியியலாளர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது மொழியியலின் மற்ற கிளைகளை விட வார்த்தை உருவாக்கத்தில் அதன் வழியை கடினமாக்குகிறது. 1903 இல் ரஷ்ய மொழி ஆசிரியர்களின் மாநாட்டில் ஒரு அறிக்கையுடன் பேசுகையில், “ரஷ்ய இலக்கணத்தை கற்பிப்பது பற்றி உயர்நிலைப் பள்ளி", F. F. Fortunatov கூறினார்: "... ரஷ்ய இலக்கணத்தின் பள்ளி பாடப்புத்தகங்களில் உள்ள பெரிய பிழைகளின் வகையானது, தற்போது மொழியில் இருக்கும் உண்மைகளின் குழப்பத்தால் குறிப்பிடப்படுகிறது, அது முன்னர் இருந்தவற்றுடன்..." சொல் உருவாக்கத்தைப் படிக்கும்போது, மரம் மற்றும் கிராமம், பாவ் மற்றும் பாஸ்ட் ஷூ போன்ற சொற்களின் ஜோடிகளை ஒருவர் கருத்தில் கொள்ளக்கூடாது, ஏனெனில் இந்த வார்த்தைகளுக்கு இடையே உயிருள்ள சொற்பொருள் தொடர்புகள் இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கிராமம் இல்லை என்பது வெளிப்படையானது " வட்டாரம், இதில் பல மரங்கள் வளரும்," மற்றும் பாஸ்ட் ஷூக்கள் "பாதங்களுக்கான காலணிகள்" அல்ல, அத்தகைய விளக்கங்கள் தெளிவாக செயற்கையாக இருக்கும் மற்றும் மொழியில் உள்ளார்ந்ததாக இல்லாத சொற்பொருள் இணைப்புகளை தன்னிச்சையாக திணிக்க வழிவகுக்கும்.

ஒரு மொழியில் உள்ள சொற்களுக்கு இடையே இருக்கும் (கற்பனை அல்ல) இணைப்புகளை எவ்வாறு கண்டறிவது? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க, ஒரு வழித்தோன்றல் வார்த்தையை மொழியின் சிறப்பு அலகாக வேறுபடுத்துவது என்ன என்பதை உற்று நோக்கலாம்.

சொற்பொருள் புலம் -பொதுவான சிலவற்றால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட மொழியியல் அலகுகளின் தொகுப்பு (ஒருங்கிணைந்த)சொற்பொருள் அம்சம்; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பொருளின் சில பொதுவான அற்பமான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில், அத்தகைய லெக்சிகல் அலகுகளின் பங்கு லெக்சிகல் மட்டத்தின் அலகுகளாகக் கருதப்பட்டது - சொற்கள்; பின்னர், மொழியியல் படைப்புகளில், சொற்பொருள் புலங்களின் விளக்கங்கள் தோன்றின, இதில் சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்களும் அடங்கும்.

சொற்பொருள் புலத்தின் உன்னதமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்று பல வண்ணத் தொடர்களைக் கொண்ட வண்ணச் சொற்களின் புலம் ( சிவப்பு– இளஞ்சிவப்பு – இளஞ்சிவப்பு – கருஞ்சிவப்பு; நீலம் – நீலம் – நீலநிறம் –டர்க்கைஸ்முதலியன): இங்கே பொதுவான சொற்பொருள் கூறு "நிறம்".

சொற்பொருள் புலம் பின்வரும் அடிப்படை பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது:

1. சொற்பொருள் புலம் ஒரு சொந்த பேச்சாளருக்கு உள்ளுணர்வாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியது மற்றும் அவருக்கான உளவியல் யதார்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது.

2. சொற்பொருள் புலம் தன்னாட்சி மற்றும் மொழியின் ஒரு சுயாதீன துணை அமைப்பாக அடையாளம் காணப்படலாம்.

3. சொற்பொருள் புலத்தின் அலகுகள் ஒன்று அல்லது மற்றொரு முறையான சொற்பொருள் உறவுகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

4. ஒவ்வொரு சொற்பொருள் புலமும் மொழியின் மற்ற சொற்பொருள் புலங்களுடன் இணைக்கப்பட்டு, அவற்றுடன் சேர்ந்து, ஒரு மொழி அமைப்பை உருவாக்குகிறது.

களம் தனித்து நிற்கிறது கோர், இது ஒருங்கிணைந்த செம்மை (ஆர்கிசீம்) வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் தன்னைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்களை ஒழுங்கமைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, புலம் - மனித உடல் பாகங்கள்: தலை, கை, இதயம்- கோர், மீதமுள்ளவை குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.

சொற்பொருள் புலங்களின் கோட்பாடு ஒரு மொழியில் சில சொற்பொருள் குழுக்களின் இருப்பு மற்றும் மொழியியல் அலகுகள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழுக்களில் நுழைவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்பாக, ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியம் (சொற்கள்) பல்வேறு உறவுகளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட தனித்தனி சொற்களின் தொகுப்பாக வழங்கப்படலாம்: ஒத்த (பெருமை - பெருமை), எதிர்ச்சொல் (பேசு - அமைதியாக இருங்கள்) போன்றவை.

ஒரு தனி சொற்பொருள் புலத்தின் கூறுகள் வழக்கமான மற்றும் முறையான உறவுகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதன் விளைவாக, புலத்தின் அனைத்து சொற்களும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்க்கின்றன. சொற்பொருள் புலங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று இருக்கலாம்அல்லது முற்றிலும் ஒன்றுக்குள் நுழையுங்கள். அதே துறையில் இருந்து மற்ற வார்த்தைகளின் அர்த்தங்கள் தெரிந்தால் மட்டுமே ஒவ்வொரு வார்த்தையின் அர்த்தமும் முழுமையாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

ஒரு மொழியியல் அலகு பல அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், எனவே, இருக்கலாம் வெவ்வேறு சொற்பொருள் துறைகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, பெயரடை சிவப்புவண்ண சொற்களின் சொற்பொருள் துறையில் சேர்க்கப்படலாம் மற்றும் அதே நேரத்தில் புலத்தில் சேர்க்கப்படலாம், அதன் அலகுகள் "புரட்சிகர" என்ற பொதுவான பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன.

சொற்பொருள் புலத்தின் எளிமையான வகை முன்னுதாரண புலம், பேச்சின் ஒரு பகுதியைச் சேர்ந்த லெக்ஸீம்கள் மற்றும் அர்த்தத்தில் பொதுவான வகைப்பட்ட செம் மூலம் ஒன்றுபடுத்தப்பட்ட அலகுகள், அத்தகைய புலத்தின் அலகுகளுக்கு இடையில் ஒரு முன்னுதாரண வகையின் இணைப்புகள் உள்ளன (ஒத்த, எதிர்ச்சொல், பொதுவான, முதலியன) அத்தகைய புலங்கள் அடிக்கடி அழைக்கப்படுகிறது சொற்பொருள் வகுப்புகள்அல்லது lexical-semantic குழுக்கள்.ஒரு முன்னுதாரண வகையின் குறைந்தபட்ச சொற்பொருள் புலத்தின் எடுத்துக்காட்டு ஒரு ஒத்த குழுவாகும், எடுத்துக்காட்டாக குழு பேச்சின் வினைச்சொற்கள். இந்த புலம் வினைச்சொற்களால் உருவாகிறது பேச, சொல்ல, அரட்டை, அரட்டைமுதலியன. பேச்சின் வினைச்சொற்களின் சொற்பொருள் புலத்தின் கூறுகள் "பேசுதல்" என்ற ஒருங்கிணைந்த சொற்பொருள் அம்சத்தால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் பொருள் ஒத்ததாக இல்லை.

சொற்பொருள் அமைப்பு மிகவும் முழுமையாகவும் போதுமானதாகவும் சொற்பொருள் துறையில் பிரதிபலிக்கிறது - மிக உயர்ந்த வரிசையின் லெக்சிகல் வகை. சொற்பொருள் புலம் -இது ஒரு பொதுவான (மாறாத) பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட லெக்சிகல் அலகுகளின் தொகுப்பின் படிநிலை அமைப்பாகும். லெக்சிகல் அலகுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட SP இல் சேர்க்கப்படுகின்றன, அவை அவற்றை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு ஆர்க்கிசைம் கொண்டிருக்கும். புலம் அதன் அலகுகளின் ஒரே மாதிரியான கருத்தியல் உள்ளடக்கத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே அதன் கூறுகள் பொதுவாக அவற்றின் அர்த்தங்களை வெவ்வேறு கருத்துக்களுடன் தொடர்புபடுத்தும் சொற்கள் அல்ல, ஆனால் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் மாறுபாடுகள்.

அனைத்து சொற்களஞ்சியங்களும் வெவ்வேறு தரவரிசைகளின் சொற்பொருள் புலங்களின் படிநிலையாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன: பெரிய சொற்பொருள் கோளங்கள் வகுப்புகளாகவும், வகுப்புகள் துணைப்பிரிவுகளாகவும், முதலியன, அடிப்படை சொற்பொருள் மைக்ரோஃபீல்டுகளாகவும் பிரிக்கப்படுகின்றன. அடிப்படை சொற்பொருள் மைக்ரோஃபீல்ட் ஆகும் சொற்பொருள்-சொற்பொருள் குழு(LSG) என்பது பேச்சின் ஒரு பகுதியின் சொற்பொழிவு அலகுகளின் ஒப்பீட்டளவில் மூடிய தொடர் ஆகும், இது புல ஆர்க்கிசைமை விட மிகவும் குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம் மற்றும் படிநிலையில் குறைந்த வரிசையின் தொகுப்பால் ஒன்றுபட்டது. சொற்பொருள் துறையில் உள்ள உறுப்புகளின் மிக முக்கியமான கட்டமைப்பு உறவு மறைபெயர் -இன-இன உறவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அதன் படிநிலை அமைப்பு. பொதுவான கருத்துக்களுடன் தொடர்புடைய சொற்கள் பொதுவான கருத்துடன் தொடர்புடைய வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய ஹைப்போனிம்களாக செயல்படுகின்றன - அவற்றின் ஹைப்பர்னிம், மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பாக இணை-ஹைபோனிம்கள்.

சொற்பொருள் புலம் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளின் சொற்களை உள்ளடக்கியது. எனவே, புல அலகுகள் தொடரியல் மற்றும் முன்னுதாரணத்தால் மட்டுமல்ல, துணை-வழித்தோன்றல் உறவுகளாலும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. SP அலகுகள் அனைத்து வகையான சொற்பொருள் வகைப்படுத்தல் உறவுகளிலும் சேர்க்கப்படலாம் (ஹைபோனிமி, ஒத்திசைவு, எதிர்ச்சொல், மாற்றம், சொல் உருவாக்கம் வழித்தோன்றல், பாலிசெமி). நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் இயல்பால் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட சொற்பொருள் உறவுகளில் சேர்க்கப்படவில்லை. சொற்பொருள் துறைகளின் அமைப்பில் பெரிய பன்முகத்தன்மை மற்றும் அவை ஒவ்வொன்றின் பிரத்தியேகங்களும் இருந்தபோதிலும், கூட்டு முயற்சியின் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டமைப்பைப் பற்றி பேசலாம், இது அதன் மைய, மையம் மற்றும் சுற்றளவு ("பரிமாற்றம்" - முக்கிய, " நன்கொடை, விற்க" - மையம், "கட்ட, சுத்தம்" - சுற்றளவு).

இந்த வார்த்தை SP இல் அதன் அனைத்து சிறப்பியல்பு இணைப்புகளிலும், மொழியின் லெக்சிகல் அமைப்பில் உண்மையில் இருக்கும் பல்வேறு உறவுகளிலும் தோன்றும்.

ரஷ்ய மொழியில் "ஆடைகள்" என்ற சொற்பொருள் புலத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் சொற்பொருள் அம்சங்களின் பரிணாமம்

பட்டதாரி வேலை

1.2 சொற்பொருள் புலத்தின் கருத்து

அகராதியியலின் பல அம்சங்களில், சொற்பொருள் துறை ஆய்வுக்கு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது. பல மொழியியல் நிகழ்வுகளின் விளக்கத்திற்கான கள அணுகுமுறை மிகவும் பயனுள்ளது, ஏனெனில் இது மொழியின் அனைத்து மட்டங்களிலும் முறையான இணைப்புகள் மற்றும் முறையான அமைப்பை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது. அறியப்பட்டபடி, புலத்தின் கருத்து ஆராய்ச்சியாளர்களால் தெளிவற்றதாகவும் முரண்பாடாகவும் விளக்கப்படுகிறது, இருப்பினும், பல்வேறு துறை கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் பல மொழி நிகழ்வுகளின் பகுப்பாய்வை இது தடுக்காது.

சொற்பொருள், மொழியியல் அலகுகளின் உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் படிக்கும் அறிவியலாக, பரந்த அளவிலான சிக்கல்களைக் கையாள்கிறது. மொழி அமைப்பின் அடிப்படை அலகாக வார்த்தையின் சொற்பொருள் பற்றிய ஆய்வு மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். இந்த திசையின் கட்டமைப்பிற்குள், ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிக்கல் பொருள், லெக்சிகல் அர்த்தத்தில் மாற்றங்கள், ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் மாறுபாடு, மொழியின் பெயரிடப்பட்ட அலகு என ஒரு வார்த்தையின் தனித்தன்மை (ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருளின் ஓனோமசோலாஜிக்கல் பகுப்பாய்வு), சொற்பொருள் லெக்சிகல் அலகுகளுக்கு இடையிலான உறவுகள், பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமியின் நிகழ்வுகள், ஒரு வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் அதன் தொடரியல் செயல்பாடுகள் மற்றும் பிற அம்சங்களுக்கு இடையிலான உறவு. சொற்பொருள் துறையில் மற்றொரு அடிப்படை திசையானது அறிக்கைகளின் உள்ளடக்க பகுப்பாய்வு ஆகும், இதில் வாக்கியங்களின் லெக்சிகோ-இலக்கண மற்றும் சொற்பொருள் அமைப்பு, மன மற்றும் பேச்சு செயல்பாட்டின் குறைந்தபட்ச தயாரிப்புகள், அவற்றின் மேற்பரப்பு மற்றும் ஆழமான அமைப்புக்கு இடையிலான உறவு, அடையாளம் மற்றும் வாக்கியங்களின் சொற்பொருள் மாதிரிகளின் விளக்கம் (V.P. அப்ரமோவ், A.A. Ufimtseva, L.N. Zasorina, T. Schippan, G. Wotjak).

மொழியின் விளக்கத்திற்கான கள அணுகுமுறை, இது செமாசியாலஜியில் உருவானது மற்றும் பொதுவாக ஐ. டிரையர் மற்றும் டபிள்யூ. போர்சிக் ஆகியோரின் பெயர்களுடன் தொடர்புடையது, இது நவீன மொழியியலில் பரவலாகிவிட்டது. இந்த அணுகுமுறை நிகழ்வுகளின் முழுப் பகுதியிலும் ஆராய்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது: I. ட்ரையர், டபிள்யூ. குட்எனஃப், டி. லௌன்ஸ்பரி, ஈ. கோசெரியூ லெக்சிக்கல் குழுக்கள் அல்லது முன்னுதாரணத் துறைகளைப் படித்தார். அட்மோனி, இலக்கண மற்றும் லெக்சிகல் துறைகள் ஈ.வி. குலிகா, ஈ.ஐ. Schendels, V. Porzig மற்றும் L. Weisgerber ஆகியோர் தொடரியல் துறைகளைப் படித்தனர், மேலும் A.V செயல்பாட்டு-சொற்பொருள் துறைகளைப் படித்தனர். பொண்டார்கோ.

மொழியியலில், தனிப்பட்ட மொழித் துறைகள் மட்டுமல்ல, முழு மொழியின் புலத் தன்மையும் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன, மேலும் தொடர்ச்சியான ஆய்வுகள் மொழி அமைப்பை பல நிலை இயல்புகளைக் கொண்ட துறைகளின் தொகுப்பாக வழங்குவதை சாத்தியமாக்குகிறது.

இந்த பகுதியில் உள்ள முக்கிய படைப்புகளின் அடிப்படையில் (V.G. அட்மோனி; E.V. Gulyga, E.I. Shendels; A.V. Bondarko; I.A. Sternin), மொழியின் புலக் கருத்தின் முக்கிய விதிகளை நாம் முன்னிலைப்படுத்தலாம்:

சொற்பொருள் பொதுத்தன்மையைக் கொண்ட மற்றும் முறையான உறவுகளால் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட கூறுகள் ஒரு புலத்தை உருவாக்குகின்றன.

புலத்தை உருவாக்கும் கூறுகள் மைக்ரோஃபீல்டுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அதே நேரத்தில், புலத்தின் செங்குத்து அமைப்பு மைக்ரோஃபீல்டுகளின் கட்டமைப்பைக் குறிக்கிறது, மற்றும் கிடைமட்ட அமைப்பு மைக்ரோஃபீல்டுகளின் உறவைக் குறிக்கிறது.

புலம் அணுக்கரு (புலத்தின் செயல்பாட்டை மிகத் தெளிவாகச் செய்பவை மற்றும் மிகவும் அடிக்கடி) மற்றும் புறக் கூறுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

இதே போன்ற துறைகள் பகுதியளவில் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்தால், படிப்படியான மாற்றங்களின் மண்டலங்கள் உருவாகின்றன, இது மொழி அமைப்பின் புல அமைப்பின் சட்டமாகும்.

இந்த அணுகுமுறை மிகவும் பயனுள்ளது, ஏனெனில் மொழியின் அமைப்பு ரீதியான அமைப்பை அடையாளம் காண முடியும். "மொழியியல் நிகழ்வுகளுக்கிடையேயான தொடர்புகளின் கள அமைப்பு பற்றிய யோசனை, முதலில் ஜெர்மன் விஞ்ஞானிகளின் (ஜி. இப்சென், ஜே. ட்ரையர், டபிள்யூ. போர்ஜிக்) படைப்புகளில் லெக்சிகல் பொருள் தொடர்பாக உருவாக்கப்பட்டது. பொது கொள்கைமொழி அமைப்பின் அமைப்பு".

"சொற்பொருள் புலம்" என்ற சொல் முதலில் ஜி. இப்சனின் படைப்புகளில் தோன்றியது, அதன் வரையறையில் சொற்பொருள் புலம் என்பது "சொற்களின் தொகுப்பாகும். பொதுவான பொருள்" .

உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியியலில் பல துறை கோட்பாடுகள் உள்ளன. மொழியின் தனிப்பட்ட அலகுகள் மற்றும் சொற்பொருள் புலங்களின் வகைகளுக்கு இடையேயான சொற்பொருள் இணைப்புகளின் சில வடிவங்களும் ஆராய்ச்சியாளர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டன. ஆர். மேயர், எம்.எம். போக்ரோவ்ஸ்கி, ஏ.ஏ. பொடெப்னியா, ஜி. ஷெபர்பெர்க்.

ஆர். மேயர் அடையாளம் கண்ட சொற்பொருள் புலங்களின் வகைகளுக்குத் திரும்புவோம்:

இயற்கை (மரங்கள், விலங்குகள், உடல் பாகங்கள், உணர்வு உணர்வுகள், முதலியவற்றின் பெயர்கள்)

செயற்கை (இராணுவ அணிகளின் பெயர்கள், பொறிமுறைகளின் கூறுகள் போன்றவை)

அரை செயற்கை (வேட்டையாடுபவர்கள் அல்லது மீனவர்களின் சொற்கள், நெறிமுறைக் கருத்துக்கள் போன்றவை)

ஆர். மேயரின் கூற்றுப்படி, செமாசியாலஜியின் பணி "ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு அமைப்புக்கு சொந்தமானதை நிறுவுவது மற்றும் இந்த அமைப்பின் அமைப்பு உருவாக்கும், வேறுபடுத்தும் காரணியை அடையாளம் காண்பது." ஆசிரியர் வேறுபடுத்தும் காரணியை ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்பொருள் அம்சம் என்று அழைக்கிறார், அதன் பார்வையில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை ஆர்டர் செய்ய முடியும்.

19 - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி விஞ்ஞானிகளின் அறிக்கைகள். சொல்லகராதியின் முறையான தன்மை இந்தப் பகுதியில் மேலும் ஆராய்ச்சியைத் தூண்டியது. சொற்பொருள் (கருத்துநிலை) துறைகளில் சொற்களஞ்சியத்தை மேலும் ஆராய்ச்சி செய்வதற்கான யோசனை ஜே. டிரையர் என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது. ட்ரையரின் கோட்பாடு, மொழியின் உள் வடிவம் மற்றும் மொழியியல் முக்கியத்துவம் பற்றிய எஃப். டி சாசரின் விதிகள் பற்றிய டபிள்யூ. ஹம்போல்ட்டின் கோட்பாட்டுடன் தொடர்புடையது, மொழியின் ஒத்திசைவான நிலையைப் புரிந்துகொள்வதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூடிய அமைப்புநிலைத்தன்மையுடன். ட்ரையரின் கூற்றுப்படி, "ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் சொற்கள் தனித்தனியாக அர்த்தமுள்ளவை அல்ல, மாறாக அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் அருகில் உள்ள மற்ற சொற்களுக்கும் அர்த்தம் இருப்பதால் மட்டுமே அர்த்தம் உள்ளது." ட்ரையர் "லெக்சிகல்" மற்றும் "கருத்துசார்" புலத்தின் கருத்துக்களைப் பிரித்து, அன்றாடப் பயன்பாட்டில் இந்தச் சொற்களை அறிமுகப்படுத்தினார். ட்ரையரின் கோட்பாட்டின் படி, புலம் அடிப்படை அலகுகளைக் கொண்டுள்ளது - கருத்துகள் மற்றும் சொற்கள். இந்த வழக்கில், வாய்மொழி புலத்தின் கூறுகள் முழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும்.

ட்ரையரின் கோட்பாடு பல நிலைகளில் விமர்சிக்கப்பட்டது: அவர் அடையாளம் காட்டும் துறைகளின் மொழியியல் அல்ல, தர்க்கரீதியான தன்மைக்காக; மொழி, சிந்தனை மற்றும் இடையே உள்ள உறவைப் பற்றிய அவரது இலட்சியப் புரிதலுக்காக யதார்த்தம்; ஏனெனில் ட்ரையர் புலத்தை வார்த்தைகளின் மூடிய குழுவாகக் கருதினார்; டிரையர் உண்மையில் பாலிசெமி மற்றும் சொற்களுக்கு இடையே உள்ள குறிப்பிட்ட இணைப்புகளை புறக்கணித்தார் என்பதற்காக; வாய்மொழி மற்றும் கருத்தியல் துறைகளுக்கு இடையே முழுமையான இணையான தன்மையை அவர் அனுமதித்தார் என்பதற்காக; அவர் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை ஒரு சுயாதீனமான அலகு என்று நிராகரித்தார் என்பதற்காக (ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தம் அதன் சூழலால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்று டிரையர் நம்பினார்); வினைச்சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் நிலையான சேர்க்கைகளை விட்டுவிட்டு, பெயர்களை (முக்கியமாக பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள்) மட்டுமே அவர் படித்தார் என்பதற்காக. கடுமையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், ட்ரையரின் படைப்புகள் கள அமைப்பில் மேலும் ஆராய்ச்சிக்கு தூண்டுதலாக அமைந்தது.

லெக்சிகல்-சொற்பொருள் புலம் (இனி LSP என குறிப்பிடப்படுகிறது) “ஒரு பொதுவான (ஒருங்கிணைந்த) லெக்சிகல்-சொற்பொருள் அம்சத்தால் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட மொழியியல் அலகுகளின் தொகுப்பைக் குறிக்க பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல், சில பொதுவான அற்பமான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது ஆரம்பத்தில், இத்தகைய லெக்சிகல் அலகுகள் லெக்சிகல் மட்டத்தின் அலகுகளாகக் கருதப்பட்டன - சொற்பொருள் துறைகளின் விளக்கங்கள் பின்னர் தோன்றின.

மொழியியலாளர் டிப்ரோவா இ.ஐ. LSP இன் பின்வரும் வரையறையை அளிக்கிறது:

லெக்சிகல்-சொற்பொருள் புலம் என்பது வார்த்தைகளின் படிநிலை அமைப்பாகும், இது ஒரு பொதுவான பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்பொருள் கோளத்தைக் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் புலத்தின் ஓனோமசோலாஜிக்கல் பண்பு என்னவென்றால், இது ஒரு வகை பொருள்களைக் குறிக்கும் ஒரு பொதுவான செம் அல்லது ஹைப்பர்சீமை அடிப்படையாகக் கொண்டது. புலத்தின் செமாசியோலாஜிக்கல் பண்பு என்னவென்றால், புலத்தின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் மதிப்புகளில் உள்ள ஒருங்கிணைந்த-வேறுபட்ட பண்புகளின்படி ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். இது அவற்றை ஒரு துறையில் ஒன்றிணைத்து வேறுபடுத்த அனுமதிக்கிறது.

புலத்தின் உண்மையான சொற்பொருள் அமைப்பு பின்வரும் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது:

1) புலத்தின் மையமானது பொதுவான செம் (ஹைப்பர்சீம்) மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒரு புல ஹைப்பர்செம் என்பது ஒரு உயர்-வரிசை சொற்பொருள் கூறு ஆகும், அது தன்னைச் சுற்றியுள்ள புலத்தின் சொற்பொருள் வரிசைப்படுத்தலை ஒழுங்கமைக்கிறது;

2) புலத்தின் மையம் மைய மற்றும் தொடர்-நேர்மறை அலகுகளுடன் பொதுவான ஒரு ஒருங்கிணைந்த வேறுபட்ட முக்கியத்துவத்தைக் கொண்ட அலகுகளைக் கொண்டுள்ளது;

3) புலத்தின் சுற்றளவு மையத்திலிருந்து அவற்றின் அர்த்தத்தில் மிகவும் தொலைவில் உள்ள அலகுகளை உள்ளடக்கியது; புலம் படைப்பின் ஒரு குறிப்பிட்ட உரையை அடிப்படையாகக் கொண்டால், புற அலகுகள் சூழல் சார்ந்த பொருளைக் கொண்டிருக்கலாம். பொதுவாக, ஒரு புலத்தின் புற அலகுகள் மற்ற சொற்பொருள் புலங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம், இது மொழி அமைப்பின் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் தொடர்ச்சியை உருவாக்குகிறது.

LSP இன் பண்புகள் I.I ஆல் முழுமையாக அடையாளம் காணப்பட்டன. சுமக்:

1. சொற்பொருள் புலம் குறைந்தபட்சம் ஒன்றைக் கொண்ட அர்த்தங்களின் தொகுப்பால் உருவாகிறது பொதுவான கூறு(பொது சொற்பொருள் அம்சம்). இந்த கூறு பொதுவாக ஒரு ஆர்க்கிலெக்ஸீம் (ஹைப்பர்லெக்ஸீம்) மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, மிகவும் பொதுவான பொருளைக் கொண்ட ஒரு லெக்ஸீம்;

2. எல்எஸ்பியில், மைக்ரோஃபீல்டுகள் (சொற்பொருள் சங்கங்கள்) வேறுபடுகின்றன, அவற்றின் உறுப்பினர்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அம்சத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர், பொதுவாக மைக்ரோஃபீல்டின் (நியூக்ளியர் லெக்ஸீம்) மேலாதிக்கத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. மைக்ரோஃபீல்டின் வெளிப்புற அமைப்பு ஒரு கோர் மற்றும் பல பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் சில மையத்திற்கு (சுற்றளவுக்கு அருகில்), மற்றவை மைக்ரோஃபீல்டின் சுற்றளவில் (தொலைதூர சுற்றளவு) அமைந்துள்ளன;

3. புலத்தின் உள் அமைப்பு பொருள் அலகுகளை இணைக்கும் தொடர்புகளின் தொகுப்பாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது;

4. புலம் கூறுகளின் பரஸ்பர நிர்ணயத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, சில நேரங்களில் இந்த உறுப்புகளின் பரிமாற்றம் வடிவத்தில் தோன்றும்;

5. LSPகள் ஒன்றுக்கொன்று தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை. மொழியின் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு குறிப்பிட்ட LSP இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பெரும்பாலும், அதன் பாலிசெமி காரணமாக, ஒன்றில் மட்டும் அல்ல;

6. ஒரு சொற்பொருள் புலத்தை மற்றொரு துறையில் அதிகமாக சேர்க்கலாம் உயர் நிலை.

எனவே, லெக்சிகல்-சொற்பொருள் புலம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்களின் (சொற்றொடர்கள்), ஒரு பொதுவான பொருளால் (புலத்தின் மையப்பகுதி) ஒன்றிணைக்கப்படுகிறது. லெக்சிகல்-சொற்பொருள் புலத்தில் அலகுகள் உள்ளன, அவை அவற்றின் அர்த்தங்களின்படி, புலத்தின் மையத்திலிருந்து (அருகில் மற்றும் தொலைதூர சுற்றளவில்) வெவ்வேறு "தூரங்களில்" அமைந்துள்ளன.

பல நிகழ்வுகளை விவரிப்பதற்கான கள அணுகுமுறை மொழியின் அமைப்பு ரீதியான தொடர்புகளை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, உள்ளே மொழி அமைப்புகள்மிகவும் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான இணைப்பு வகைகள் உள்ளன: "நுழைவு", "ஒன்றுபடுதல்", "வேறுபாடு".

"நிகழ்வு" என்பது குடும்பத்தின் பொதுவான தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வகை இணைப்பு. இது பின்வரும் வகைகளை உள்ளடக்கியது:

1) ஹைபரோ-ஹைபோனிமஸ் (ஜெனஸ்-இனங்கள்) இணைப்பு இரண்டு அலகுகளும் ஒரே செம்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதுகிறது; ஆனால் அவற்றைத் தவிர, இனங்கள் அலகு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குறிப்பிட்ட குடும்பங்களை உள்ளடக்கியது. எடுத்துக்காட்டாக, “செயல்” - “வேலை” (“வேலை” என்பது “நுழைவு”, “மதிப்புகளை உருவாக்குதல்” ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகிறது), “இறந்து” - “அழிவு” (“அழிவு” என்பது வித்தியாசமான செம் “இயற்கைக்கு மாறான தன்மை” கொண்டது);

2) குறுக்குவெட்டு அலகுகள் பொதுவான மற்றும் வெவ்வேறு செம்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக: “வேலை செய்வது”, “ஏமாற்றுவது”, “சுய விருப்பத்துடன் இருப்பது”, ஒரு பொதுவான கருப்பொருளின்படி வெட்டுங்கள் - “ஆற்றலைக் காட்டு”, “உங்களை மறந்துவிடு” மற்றும் “ஒரு தூக்கம்” ஒரு பொதுவான கருப்பொருளின்படி குறுக்கிடுகிறது - "தூக்க நிலைக்கு மாற்றம்";

3) ஒரு ஒத்த இணைப்பு என்பது படிநிலையின் அதே அல்லது அருகிலுள்ள நிலைகளைச் சேர்ந்த அலகுகளுக்கு இடையிலான குறுக்குவெட்டு மற்றும் ஹைப்பர்-ஹைபோனிமிக் இணைப்பை உள்ளடக்கியது, எடுத்துக்காட்டாக: "செயல்" - "வேலை" - "வேலை"; "தூங்க" - "உங்களை மறந்துவிடு" - "ஒரு தூக்கம்"; "இறக்க" - "விட்டு" - "அழிந்து";

4) படிப்படியான இணைப்பு ஒத்த அலகுகள் என்று அழைக்கப்படும் என்று கருதுகிறது வெவ்வேறு பட்டங்கள்நியமிக்கப்பட்ட கருத்து மற்றும் "மிகவும்", "அதிகபட்சம்", "முக்கியமற்றது" போன்ற செம்களால் வேறுபடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக: “அவசரம்” - “காய்ச்சலைக் கசையடி” (“காய்ச்சலைக் கசையடி” என்பதற்கு “மிகவும்” என்று பொருள் உண்டு); "சோர்ந்து போ" - "வெளியேறு"; ("அதிகபட்சம்" என்பதற்கு "சோர்ந்துபோவது" என்பதற்கு அதே அர்த்தம் உள்ளது); “உடம்பு சரியில்லை” - “உடல்நலமில்லாமல் இருப்பது” (“உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பது” என்பது “முக்கியமற்றது” என்ற சக்தியைக் கொண்டுள்ளது);

5) பகுதியளவு தகவல்தொடர்பு அலகுகள் கருத்தை முழுவதுமாகவும் அதன் பகுதிகளாகவும் பெயரிடுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, "மூச்சு" - "உள்ளிழுத்தல்" - "வெளியேறு".

நிகழ்வானது "லெக்சிகல்-சொற்றொடர் அமைப்பின் ஒரு உறுப்புக்கான கட்டாய இணைப்பு ஆகும், இதன் பொருள் ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் செம்களின் உள்ளடக்கத்தின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இணைப்புகள் உள்ளன." இந்த குழுவின் மற்ற கூறுகளுடன் குறைந்தபட்சம் ஒரு ஒத்த பொருளைக் கொண்ட லெக்சிகல் அலகுகள் குழுவில் அடங்கும்.

ஒரு வார்த்தையின் உள்ளடக்கத்தின் அருகாமையின் அடிப்படையில் ஒரு இணைப்பை வரையறுக்க மொழியியலாளர்களால் "ஒன்றிணைதல்" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. செம்ஸ் உள்ளடக்கத்தில் ஒத்ததாக இருக்கும், அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, செம் "பட்டினி" என்பது "பட்டினியின் காரணமாக" செம்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; இதன் விளைவாக, அவற்றை உள்ளடக்கிய கூறுகளும் தொடர்புடையவை: "பட்டினி கிடப்பது" மற்றும் "சோர்ந்துபோவது."

"ஒருங்கிணைதல்" பின்வரும் வகைகளை உள்ளடக்கியது:

ஆரம்ப அல்லது இறுதி கட்டத்தைக் குறிக்கும் செம்கள் மூலம் கட்ட இணைப்பு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது,

கொடுக்கப்பட்ட ஒன்றைத் தொடர்ந்து ஒரு நிலை அல்லது செயலைக் குறிக்கும் செம்கள் மூலம் ஈர்ப்பு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

இதற்கு முந்தைய நிலை அல்லது செயலைக் குறிக்கும் செம்கள் மூலம் நினைவூட்டும் இணைப்பு வெளிப்படுகிறது,

தற்காலிக தொடர்பு, மாநிலத்தின் தற்காலிக பொருத்தத்தை குறிக்கும் செம்ஸ் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது: "பண்டைய காலங்களில்," "ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில்."

உள்ளூர் பண்பைக் குறிக்கும் செம்ஸ் மூலம் உள்ளூர் இணைப்பு வெளிப்படுகிறது. இத்தகைய விந்தணுக்கள் "எங்காவது" ("ஏதோ ஒரு பகுதியில்"), "ஏதாவது மூலம்" (மூக்கின் வழியாக, "மோப்பம்"), "ஏதாவது ஒன்றில்," "ஏதாவது இருந்து" (" நுரையீரலுக்குள்" , "நுரையீரலில் இருந்து", "சுவாசிக்க").

"வேறுபாடு" என்ற சொல் மொழியியலாளர்களால் ஒரு வார்த்தையின் உள்ளடக்கத்தின் எதிர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட இணைப்பைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது." முரண்பாடு பின்வரும் வகைகளை உள்ளடக்கியது:

எதிரொலி இணைப்பு, நியமிக்கப்பட்ட கருத்துகளின் துருவமுனைப்பை முன்னிறுத்துகிறது,

"உள்ளடக்கிய எதிர்மறை செம்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுவதன் மூலம் பொருந்தாத தன்மை வெளிப்படுகிறது.

எதிர்ப்பு - எதிர்ப்பைக் குறிக்கும் செம்ஸ் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. "எந்தவொரு செல்வாக்கையும் தடுக்க" - "தாக்கம்", "ஆபத்துகளுக்கு பயப்பட வேண்டாம்" - "ஆபத்து", முதலியன மாறுபட்ட செம்கள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் இணைப்பு, மொழியியலாளர்களால் "எதிர்ப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

எனவே, புல கட்டமைப்புகளின் அலகுகள் (லெக்சிகல்-சொற்பொருள் புலம் உட்பட) தங்களுக்குள் பல்வேறு வகையான இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன: லெக்ஸீம்களின் பரந்த மற்றும் குறுகலான பொருள் ("நிகழ்வு"); நேரம் அல்லது இடத்தின் பொதுவான அடையாளம் ("ஒன்றிணைதல்"); உள்ளடக்க எதிர்ப்பு ("வேறுபாடு").

செறிவு என்பது லெக்சிகல் பொருளின் அர்த்தமுள்ள மையமாகும், உட்குறிப்பு என்பது இந்த மையத்தைச் சுற்றியுள்ள சொற்பொருள் அம்சங்களின் சுற்றளவு. உட்செலுத்துதல் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வகை குறிப்பீடுகளை உருவாக்கும் சொற்பொருள் அம்சங்களின் கட்டமைக்கப்பட்ட தொகுப்பாகும். இந்த வகுப்பின் நிறுவனங்களுக்கு அவர்களின் இருப்பு கட்டாயமாகக் கருதப்படுகிறது. உதாரணமாக, அனைத்து தாய்மார்களும் பெண் பெற்றோர்கள், இந்த 2 அம்சங்கள் - பெற்றோர் மற்றும் பெண் பாலினம் - அதில் உள்ள "அம்மா" என்ற வார்த்தையின் தீவிரத்தை உருவாக்குகிறது. நேரடி பொருள். சொற்பொருள் அம்சங்கள்நோக்கத்தில், அவை இரண்டு பகுதிகளாக விழுகின்றன, அவை ஒரு இன-இன உறவுகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பொதுவான பகுதி ஹைப்பர்செம் (ஆர்க்கிசீம்) என்றும், குறிப்பிட்ட பகுதி ஹைப்போசீம் (வேறுபட்ட எழுத்துக்கள்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. எனவே, "பெண்" என்ற வார்த்தையின் உள்நோக்கம் ஒரு பெண் குழந்தையாகும், அங்கு ஹைப்பர்சீம் என்பது ஒரு குழந்தையின் கருத்தாகும், மற்றும் ஹைப்போசீம் என்பது பெண் பாலினத்தின் கருத்தாகும். தீவிர அம்சங்கள் கொடுக்கப்பட்ட வகுப்பின் குறிப்பில் மற்ற அம்சங்களின் இருப்பு அல்லது இல்லாமையை (குறிப்பாக) அவசியமாக அல்லது ஒருவேளை முன்னறிவிக்கலாம். உள்நோக்கம் தொடர்பாக - பொருளின் மையமானது, அத்தகைய மறைமுகமான அம்சங்களின் தொகுப்பு, லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் உட்பொருளை உருவாக்குகிறது, அதன் தகவல் ஆற்றலின் சுற்றளவு. எனவே, "உரையில் ஒரு சொல் கொண்டிருக்கும் குறிப்பைப் பற்றிய தகவல் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: தவிர்க்க முடியாத தீவிர அம்சங்கள் மற்றும் உட்குறிப்பு அம்சங்களின் சில பகுதி, சூழலால் உண்மையானது."

ஒரு வார்த்தையின் லெக்சிக்கல் பொருள் மனித மன செயல்பாட்டின் விளைபொருளாகும், இது மனித உணர்வு மூலம் தகவல் குறைப்புடன் தொடர்புடையது, ஒப்பீடு, வகைப்பாடு, பொதுமைப்படுத்தல் போன்ற மன செயல்முறைகள். லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் அமைப்பு ஒரு குறிச்சொல் கூறு (புறநிலை யதார்த்தத்தின் பிரதிபலிப்பு, வேறுவிதமாகக் கூறினால், உள்நோக்கம்), ஒரு அர்த்தமுள்ள உறுப்பு (புற பகுதி, அர்த்தத்தின் தீவிரம்) மற்றும் சில மொழியியலாளர்களால் அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு உருவக கூறு (மற்ற விஞ்ஞானிகளுக்கு இது பொருளின் ஒரு பகுதியாகும்).

வரையறையில் அதிக கூடுதல் (சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக்) பண்புகள் உள்ளன, மேலும் இந்த பொருள் புலத்தின் முன்னணி வார்த்தையிலிருந்து அமைந்துள்ளது. சொற்பொருள்-சொற்பொருள் புலத்தின் குறிப்பிட்ட பண்புகளை அடையாளம் காண்பது, சொற்பொருள்-தொடரியல் புலங்களை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

எனவே, மொழி, ஒரு ஆழமான சமூக நிகழ்வாக, சமூகத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது, மேலும், தேசிய உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தனித்தன்மை அதன் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் கட்டமைப்பில் பிரதிபலிக்கிறது. ஒவ்வொரு மொழியின் பெயரிடும் பொறிமுறையானது ஒரு புதிய பெயருக்கான அடிப்படையாக செயல்படும் அம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த வழக்கில், ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியியல் சமூகத்திற்கு குறிப்பிட்ட, யதார்த்தத்தின் தர்க்கரீதியான மற்றும் கலாச்சார புரிதலின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு முன்னுரிமையை அடையாளம் காண முடியும்.

பெயரின் அடிப்படையை உருவாக்கும் நியமன பண்புக்கூறின் தேர்வு, சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் சங்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இறுதியில், உலகின் மொழியியல் படத்தை உருவாக்குகிறது. லெக்சிகல் அலகுகளின் உள் வடிவத்தின் பகுப்பாய்வு மற்றும் நியமன நோக்கங்களை அடையாளம் காண்பது ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியில் துணை இணைப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பது மட்டுமல்லாமல், மக்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர்களின் மனநிலையையும் பெற அனுமதிக்கிறது. அன்று நவீன நிலைஉள்நாட்டு மொழியியல் வளர்ச்சி, தேசிய-கலாச்சார சொற்பொருள் கொண்ட பெயர்கள் செமாசியாலஜிக்கல் மற்றும் மொழி கலாச்சார அடிப்படையில் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. இருப்பினும், இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், ஒரே குறிக்கோள் பின்பற்றப்படுகிறது - பொருளின் கட்டமைப்பு கூறுகளின் பகுப்பாய்வு மூலம், ஒரு வார்த்தையின் தேசிய மற்றும் கலாச்சார பண்புகளை எந்த குறிப்பிட்ட கூறுகள் தீர்மானிக்கின்றன என்பதை அடையாளம் காண.

ஆங்கில மொழியின் பொருளைப் பயன்படுத்தி "இயக்கம்" என்ற கருத்தை வாய்மொழியாக்குதல்

இந்த அத்தியாயம் "இயக்கம்" என்ற கருத்தை வாய்மொழியாக்கும் லெக்சிகல் வழிமுறைகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறது. பாரம்பரியமாக, ஒரு கருத்தின் அமைப்பு ஒரு மைய மற்றும் ஒரு சுற்றளவு (அருகில் மற்றும் தொலைவில்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது...

இந்த அத்தியாயம் ஊக்குவிப்புத் துறையின் தனிப்பட்ட கூறுகளை ஆராய்கிறது, அவை வெளிப்படுத்தும் மாதிரி நிழல்களைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது 2.1 கட்டாயமானது ஒரு இலக்கண வகை...

நவீன ஜெர்மன் மொழியில் "நல்லது/தீமை" என்ற சொற்பொருள் புலத்தின் லெக்சிகல் அலகுகள்

லெக்சிகல் சொற்பொருளின் பணிகளில் ஒன்று லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் அமைப்பை விவரிப்பது. நவீன மொழியியல் ஆராய்ச்சியாளரின் வசம் பல்வேறு முறைகள் மற்றும் நுட்பங்களை மொழியின் சொற்பொருளின் அமைப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு பகுப்பாய்விற்கு வழங்குகிறது.

இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவின் இடப்பெயரில் "உள்ளூர்" என்ற கட்டடக்கலைச் சொல்லின் பிரதிநிதித்துவத்தின் மொழி கலாச்சார பகுப்பாய்வு (க்ளூசெஸ்டர்ஷைர் கவுண்டி மற்றும் வர்ஜீனியா மாநிலத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி)

மொழி கலாச்சாரத் துறையின் தீவிரம்: "சீஸ் பந்தயங்களின்" தலைநகரான நீர்/மலைகள்/புல்வெளிகளுக்கு அருகாமையில் மரபுரிமையாக மக்கள்தொகை நிறைந்த பகுதி...

பத்திரிகை பாணியில் உருவகம்

கருத்தின் மையமானது புலத்தின் அணு உறுப்பினரின் சொற்பொருளை தீர்மானிக்கும் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது - லெக்ஸீம் நீரின் முதன்மை LSV, 11 முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை மாறாமல்: ஒரு வெளிப்படையான, நிறமற்ற திரவம், நீரோடைகள், ஆறுகள், ஏரிகள், கடல் மற்றும் வளிமண்டலத்தில் அடங்கியுள்ளது, மண்...

ஜெர்மன் மொழியில் மாதிரி வினைச்சொற்கள்

புலம் 1. மனித அனுபவத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை உள்ளடக்கிய உள்ளடக்க அலகுகளின் தொகுப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு துணைப் புலம், கருத்தியல் புலம், கருத்தியல் புலம் மற்றும் மாதிரித் துறை போன்ற துறைகள் உள்ளன. 2. மொழியியல் அலகுகளின் தொகுப்பு...

E.M இன் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட லெக்சிகல்-சொற்பொருள் புலம் "வெயின்" பிரதிநிதித்துவத்தின் அம்சங்கள். ரீமார்க்

உக்ரேனிய மற்றும் ஆங்கில நவீன சொற்களஞ்சியத்தின் பரிமாற்றம்

(LSP) "osvita" - "கல்வி"? இது லெக்சிகல் கூறுகளின் குழுவாகும், இது வெளிச்சத்திற்கு முன் நிலைத்தன்மையின் பரம திட்டத்தால் வறிய நிலையில் உள்ளது. முழு புலத்தின் நடுவிலும், முழுமையிலும் மட்டுமே இந்த வார்த்தை அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், LSP "osvita" இரண்டு மொழிகளிலும் ஒரு புதிய கட்டமைப்பு உள்ளது...

மல்டி-லெவல் என்பது யூகத்தின் அர்த்தத்தை ஆங்கிலத்தில் தெரிவிக்கும் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகள்மற்றும் அவர்கள் மட்டக்குறியிடல்

இந்தப் பிரிவில், நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள, A.V ஆல் முன்மொழியப்பட்ட செயல்பாட்டு அணுகுமுறையை அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டு, ஆங்கில மொழியில் முன்மொழிவுகளின் FSPயை உருவாக்குவோம். பொண்டார்கோ. நவீன ஆங்கிலத்தில் ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்த பல வழிகள் உள்ளன...

சொற்களின் சொற்பொருள்

செமாண்டிக்ஸ், ஒரு பரந்த அர்த்தமுள்ள வார்த்தையில், இயற்பியல் சொற்களுக்கும் உலகத்திற்கும் இடையேயான உறவு, உண்மையான அல்லது வெளிப்படையான, மற்றும் அத்தகைய வார்த்தைகளின் மொத்தமாகும். இந்த உறவு நம் வார்த்தைகள் (சொற்கள், சொற்றொடர்கள், பேச்சுகள், உரைகள்) எதைக் குறிக்கிறது...

வினைத் தகவலின் சொற்பொருள் விரிவாக்கம் மற்றும் சொற்பொருள் சரிவு சொற்றொடர் அலகுகள், ஒத்த சொற்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது (குறைவாக அடிக்கடி எதிர்ச்சொற்கள்), சொற்பொருள் நகல் என வரையறுக்கப்படுகிறது...

ரஷ்ய மொழியில் வண்ண சொற்பொருளின் விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் ஆங்கில மொழிகள்(இலவச துணை பரிசோதனையின் பொருளின் அடிப்படையில்)

ரஷ்ய மொழியில் ஆள்மாறான-முடிவிலி வாக்கியங்களின் வகைப்பாடு

ரஷ்ய மொழியில் "ஆடைகள்" என்ற சொற்பொருள் புலத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் சொற்பொருள் அம்சங்களின் பரிணாமம்

அகநிலை மோடலிட்டியை வெளிப்படுத்தும் மொழியியல் வழிமுறைகள்: சொற்பொருள் அம்சம் (மேக்ஸ் ஃப்ரிஷின் நாவலான "ஹோமோ ஃபேபர்" அடிப்படையில்)

களம்.1. மனித அனுபவத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை உள்ளடக்கிய உள்ளடக்க அலகுகளின் தொகுப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு துணைப் புலம், கருத்தியல் புலம், கருத்தியல் புலம் மற்றும் மாதிரித் துறை போன்ற துறைகள் உள்ளன. 2. மொழியியல் அலகுகளின் தொகுப்பு...