தேசிய இலக்கிய மொழிகள். பொது மொழி மற்றும் இலக்கிய மொழி. ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகள். மொழியின் இலக்கியம் அல்லாத பண்புகள்

தேசிய மொழி (NL)தத்துவம் மற்றும் மொழியியலில் NL இன் ஒற்றுமை பற்றி ஒரு ஆய்வறிக்கை உள்ளது. NN அதன் பல்வேறு வடிவங்களில் செயல்படுகிறது என்பதை நாம் மனதில் வைத்துக் கொண்டால் இலக்கிய மொழி, பேச்சுவழக்கு மொழிகள் (இல்லையெனில் பேச்சுவழக்குகள் என்று அழைக்கப்படும்), வட்டார மொழி (இல்லையெனில் வட்டார மொழி என்று அழைக்கப்படுகிறது), சமூக மொழிகள்(அல்லது சமூக மற்றும் தொழில்முறை பேச்சுவழக்குகள் [மொழிகள்]), NL இன் குறிப்பிடப்பட்ட ஒற்றுமை அதன் வகைகளின் இயங்கியல் ஒற்றுமையைத் தவிர வேறில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும். உண்மை, ரஷ்ய NL இன் கட்டமைப்பு எப்போதும் வெவ்வேறு ஆராய்ச்சியாளர்களால் ஒரே மாதிரியாக விளக்கப்படுவதில்லை. இவ்வாறு, யு. வி. ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி ரஷ்ய NL ஐ பின்வருமாறு வேறுபடுத்துகிறார்: இலக்கிய ரஷியன், புனைகதை மொழி, கிராமப்புற அல்லது உள்ளூர், பேச்சுவழக்குகள், நகர்ப்புற வட்டார மொழி, தொழில்முறை வாசகங்கள் (இல்லையெனில் எழுதப்படாத சொற்கள். ó ) 3 [Rozhdestvensky 2002: 129–130].

வினோகிராடோவின் கூற்றுப்படி, NP இன் வழங்கப்பட்ட அமைப்பு இரண்டு உண்மைகளை பிரதிபலிக்கிறது: சமூக மற்றும் உளவியல். "சமூக யதார்த்தம் என்னவென்றால், மொழி அதன் புறப் பகுதிகளில் அன்றாட வாழ்க்கையின் பிரிவு, தொழில்களின் வேறுபாடு மற்றும் இலக்கிய மற்றும் எழுதப்பட்ட நடைமுறை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய தனித்தனி தகவல்தொடர்பு கோளங்களாக உடைகிறது. உளமொழியியல் உண்மை என்னவென்றால், மொழியில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் அதன் பேச்சாளர்களின் மொழியியல் உணர்வில் பிரதிபலிக்கின்றன, அதாவது. இந்த மொழியின் பேச்சாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் மொழி உண்மைகளின் மதிப்பீடுகளில் மாற்றம் உள்ளது. எனவே, ஒரு இலக்கிய படித்த நபர், பொது இலக்கிய மொழி தொடர்பான மொழி உண்மைகளை ஆசிரியரின் இலக்கிய மற்றும் கலை மொழியின் உண்மைகளிலிருந்து மதிப்பீடு செய்து வேறுபடுத்துகிறார், மேலும் இந்த இரண்டு வகையான உண்மைகள் - அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்கள் (சொல்மொழிகள்), பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் வட்டார மொழிகளிலிருந்து" [ ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி 2002: 130].

தேசிய மொழி – மொழி, இது ஒரு தேசத்தின் எழுத்து மற்றும் வாய்வழி தொடர்புக்கான வழிமுறையாகும். NN என்பது ஒரு வரலாற்று வகை: இது ஒரு தேசியம் ஒரு தேசமாக வளரும் காலத்தில் உருவாகிறது. மக்களின் வரலாற்று சமூகமாக ஒரு தேசம் ஒரு பொதுவான மொழி, பிரதேசம், பொருளாதார வாழ்க்கை மற்றும் மன அமைப்பு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு பொதுவான கலாச்சாரத்தில் வெளிப்படுகிறது [RYA. கலைக்களஞ்சியம்: 410].

கட்டமைப்பு-மொழியில் NL ஐப் பொறுத்தவரை, இது தேசிய மொழியின் கட்டமைப்பை முழுமையாகப் பெறுகிறது. என்.எல் ஒரு தேசிய மொழி, அதாவது, இது அனைத்து வகைகளாலும் உருவாக்கப்பட்டது பேச்சு அர்த்தம்மக்களிடையே தொடர்பு: பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளின் அமைப்புகள், சமூக பேச்சுவழக்குகள் (ஜார்கன்கள்), வடமொழி மற்றும் இலக்கிய மொழி அமைப்புகள். இது கொடுக்கப்பட்ட மொழியின் மொத்தமாகும், இது அடிப்படை சொற்களஞ்சியம், இலக்கண மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, ஒலிப்பு அமைப்புகளின் பொதுவான தன்மையால் ஒன்றுபட்டது. NL இன் உண்மையான கட்டமைப்பில், இரண்டு வகையான நிகழ்வுகள் ஒரு வரிசையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன: இவை மொழி அமைப்பின் நிலையான கூறுகள், NL இன் எந்த வகையிலும் சமமாக இருக்கும் மற்றும் மொபைல் கூறுகள், NL இன் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வகைகளில் உள்ளன மற்றும் மற்றொரு அல்லது அதன் பிற வகைகளில் இல்லை. அனைத்து வகையான நகரும் கூறுகளுடன், அவை ஒருபோதும் மொழியில் தீர்க்கமான பாத்திரத்தை வகிக்காது; NL பேசும் மக்களிடையே பரஸ்பர புரிதலின் சாத்தியம், ஒரு NL பற்றி பேச அனுமதிக்கும் மொழியின் நிலையான கூறுகளின் முன்னிலையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

NL இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அமைப்புகள் சமமற்றவை: NL வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் உள்ள உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகள் அழிந்துவிடும், இலக்கிய மொழி NL இன் மற்ற அனைத்து வகைகளையும் இடமாற்றம் செய்வதற்கும் மாற்றுவதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. "எழுதப்படாத பேச்சாக இயங்கியல் பேச்சு படிப்படியாக அதன் வேறுபாடுகளை இழந்து வருகிறது, ஏனெனில், எழுத்தறிவு மற்றும் இலக்கியக் கல்வியின் வளர்ச்சியுடன், மக்கள் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் உலகளாவிய பயன்பாட்டிற்கு நகர்கின்றனர். கல்வியறிவற்ற, பெரும்பாலும் கிராமப்புற மக்களிடையே மட்டுமே பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகள் தொடர்கின்றன" [ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி 2002: 129].

ஒழுங்குமுறை மற்றும் தரப்படுத்தலுக்கு உட்பட்டு, வாய்மொழி இலக்கியப் பேச்சு படிப்படியாக வாய்மொழி அல்லாத மொழியின் ஒரு வடிவமாக மாறி வருகிறது, இது அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் முறைசாரா தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலைகளில் மக்களிடையே வாய்வழி தொடர்புக்கான ஒரே வழிமுறையாக மாறத் தயாராக உள்ளது. இவ்வாறு, தேசிய சகாப்தத்தில் மொழியின் வளர்ச்சியானது தேசத்தின் இலக்கிய மொழியை பதப்படுத்தப்பட்ட, தரப்படுத்தப்பட்ட உயர் வகை அல்லாத சொல்லாடல் மொழியாக மாற்றுகிறது, இது எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி-பேசும் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது.

தரப்படுத்தல்- NL இன் மிக உயர்ந்த வடிவத்தின் மிக முக்கியமான அம்சம் மற்றும் தேசிய விதிமுறைகள் முதலில் இலக்கணம், சொல்லகராதி மற்றும் எழுத்துப்பிழை மற்றும் பின்னர் எழுத்துப்பிழை ஆகியவற்றில் உருவாக்கப்படுகின்றன.

ரஷ்ய NJ 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வடிவம் பெறத் தொடங்குகிறது. அதே நேரத்தில், இலக்கிய மொழி உருவாகத் தொடங்குகிறது. ரஷ்ய ஆய்வுகளில் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் நேரடி உருவாக்கத்தின் சகாப்தம் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலமாக கருதப்படுகிறது. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் நிறுவனர் ஏ.எஸ்.புஷ்கின் ஆவார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, ரஷ்ய இலக்கிய மொழி ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட கட்டமைப்பை வளர்த்து வருகிறது. சொல்லகராதிமற்றும் இலக்கண அமைப்பை மேம்படுத்துதல்.

மேற்கூறிய தேசிய மொழியை இலக்கிய மொழி, பிராந்திய பேச்சுவழக்குகள், வட்டார மொழி, தொழில்முறை மற்றும் சமூக வாசகங்கள் போன்ற வகைகளாகப் பிரிப்பது, அதன் நவீன நிலையில் ரஷ்ய தேசிய மொழியுடன் தொடர்புடையது, அதன் மையத்தில் மட்டுமே உண்மை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். . இந்த அமைப்பு ரஷ்ய தேசிய மொழியான புஷ்கின் மற்றும் பிந்தைய புஷ்கின் (தோராயமாக இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை) சகாப்தத்தை வகைப்படுத்துகிறது, மேலும் ரஷ்ய மொழியின் இந்த நிலை பெரும்பாலான அறிவியல் மற்றும் கல்விப் படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கிறது. இவ்வாறு, ரஷ்ய மொழியின் வெவ்வேறு வடிவங்களுக்கிடையேயான பல்வேறு உறவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவற்றை கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட மொழியியல் வடிவங்கள், அவற்றின் கட்டமைப்புகள் (உள் மொழியியல் அமைப்பு) மற்றும் கலவை (மொழியியல் வழிமுறைகளின் தொகுப்பு) ஆகியவற்றில் ஒரே மாதிரியாக விளக்குகிறார்கள். அல்லது, உள்ளூர் மொழியை விவரிக்கும் போது, ​​விஞ்ஞானிகள் அதை ரஷ்ய தேசிய மொழியின் துணை அமைப்பு என்று அழைக்கிறார்கள், இது நகர்ப்புற மக்களில் படிக்காத அல்லது மோசமாக படித்த பகுதியினரால் வாய்மொழி தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சமூக வாசகங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பொருட்களில், ரஷ்யாவில் ஒரு காலத்தில் பொதுவாக இருந்த ஒப்பீட்டளவில் மூடிய சமூகக் குழுக்களில் பயன்படுத்தப்படும் இரகசிய அல்லது வழக்கமான மொழிகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது - பயண வர்த்தகர்கள், ஓட்கோட்னிக் கைவினைஞர்கள், பிச்சைக்காரர்கள் போன்றவை

நவீன ஆராய்ச்சியாளர் L.P. Krysin சரியாகக் குறிப்பிடுகிறார்: "இந்த துணை அமைப்புகளை ஒட்டுமொத்தமாக அடையாளம் காண்பது ரஷ்ய மொழியின் சமூக மற்றும் செயல்பாட்டு வேறுபாட்டின் படத்தை சரியாக பிரதிபலிக்கிறது என்றாலும், அத்தகைய பிரிவுக்கு வரலாற்று மற்றும் வரலாற்று முன்னோக்கு இல்லை: இது போன்ற கருத்துகளின் உள்ளடக்கம் மிகவும் வெளிப்படையானது. "இலக்கிய மொழி" "பிராந்திய பேச்சுவழக்கு", "நாட்டு மொழி", "சமூக வாசகங்கள்", புஷ்கின் காலத்து ரஷ்ய மொழி அல்லது இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ரஷ்யாவில் வசிப்பவர்கள் பயன்படுத்திய ரஷ்ய மொழியைக் குறிப்பிடுவது வேறுபட்டது" [ கிரிசின் 2003: 33]. மொழியியலாளர்களின் இந்த அறிக்கையானது மொழியின் செயல்பாட்டின் உள் மற்றும் வெளிப்புற காரணிகளால் புறநிலையாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. மனித மொழிஇது நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகில் உள்ள அனைத்தையும் போல, ஒருமுறை மற்றும் அனைத்துக்கான உருவாக்கம் அல்ல; மேலும், மொழியும் அதன் வகைகளும் மாறுவது மட்டுமல்லாமல், கொடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பேசுபவர்களின் கலவையும், அதன் வெவ்வேறு பிராந்திய மற்றும் சமூக வடிவங்களைப் பேசும் மக்களின் அமைப்பும் மாறுகின்றன. எனவே, மேற்கூறிய மற்றும் பிற மொழியியலாளர்களைப் பின்பற்றி, நவீன நிலைமைகளில், ரஷ்ய மொழியின் பல்வேறு வடிவங்கள் அவற்றின் மொழியியல் மற்றும் சமூக இயல்புகளை மாற்றியுள்ளன என்று கூறலாம். "எனவே, இலக்கிய மொழி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தொடர்புடையது. ஒரு ஒற்றை நிறுவனமாக கருதப்படுகிறது, இப்போது தெளிவாக இரண்டு சுயாதீன வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - புத்தகம் மற்றும் பேச்சுவழக்கு. இலக்கிய மொழியின் வலுவான பலவீனமான மற்றும் சமன்படுத்தும் செல்வாக்கிற்கு உட்பட்ட பிராந்திய பேச்சுவழக்குகள், அவற்றின் தூய வடிவத்தில் ஒருபோதும் இல்லை - பேச்சுவழக்கின் அம்சங்களை இணைக்கும் இடைநிலை வடிவங்கள் மேலும் மேலும் பரவலாகி வருகின்றன. இலக்கிய பேச்சுமற்றும் வடமொழி. சமூக வாசகங்களில், கார்ப்பரேட் "மொழிகள்", ஓஃனியின் "மொழி" போன்றவை, அவற்றின் இருப்புக்கான சமூக அடிப்படையைக் கொண்டிருக்கவில்லை (குறைந்தது "ரிலிக்"), ஆனால் பல்வேறு வகையான தொழில்முறை வட்டார மொழிகள் சமூக ரீதியாகவும் செயல்பாட்டு ரீதியாகவும் உருவாக்கப்படுகின்றன. கார்ப்பரேட் வாசகங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. இறுதியாக, வடமொழியின் சமூக நிலை மற்றும் அதன் மொழியியல் சாரம் கடந்த அரை நூற்றாண்டில் இத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன, தற்போது ரஷ்ய தேசிய மொழியின் இந்த துணை அமைப்பின் ஒரு குறிப்பிட்ட பன்முகத்தன்மை 4 பற்றி பேசலாம்" [கிரிசின் 2003: 34].

இலக்கிய மொழி (LA) –ஒரு தேசிய மொழியின் வரலாற்று இருப்பு வடிவம், அதன் பேச்சாளர்களால் முன்னுதாரணமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, வடமொழி அமைப்பு, பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளின் அமைப்பு மற்றும் சமூக பேச்சுவழக்குகளின் அமைப்பு (ஜார்கன்கள்) ஆகியவற்றுடன் NL அமைப்புகளில் ஒன்றாகும். LA என்பது வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட மொழியியல் கூறுகளின் அமைப்பாகும், பேச்சு என்பது தேசிய மொழியின் படித்த தாய்மொழிகளின் வாய்வழி தகவல்தொடர்புகளில், வார்த்தைகளின் அதிகாரப்பூர்வ மாஸ்டர்களின் நூல்களில் (எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி) நீண்டகால கலாச்சார செயலாக்கத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது. FL நெறிமுறைகளின் உருவாக்கம் A. S. புஷ்கின் பெயருடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. LY (XIX நூற்றாண்டு) தோன்றிய நேரத்தில் ரஷ்ய தேசத்தின் மொழி மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது. ஏ.எஸ். புஷ்கின், சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுத்தார் தாய்மொழி, சமுதாயத்தால் முன்னுதாரணமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு மொழியை அவரது படைப்புகளில் படிகமாக்கினார். கொடுக்கப்பட்ட தேசிய மொழியைப் பேசும் முழு வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட குழுவின் செயல்பாட்டின் முக்கிய பகுதிகளில் பேச்சுத் தொடர்பை உறுதி செய்யும் பணிகளால் மொழியின் செயல்பாட்டு நோக்கம் மற்றும் உள் அமைப்பு தீர்மானிக்கப்படுகிறது. FL இன் மொழியியல் வழிமுறைகள் மிகவும் துல்லியமாகவும், தெளிவாகவும், வித்தியாசமாகவும், கருத்துக்கள், யோசனைகள், அதன் தாங்குபவர்களின் உணர்வுகள், பல்வேறு வகையான பொருள்கள், யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளின் கருத்துக்கள் ஆகியவற்றின் இயங்கியல் ரீதியாக சிக்கலான உலகத்தை வெளிப்படுத்த அழைக்கப்படுகின்றன. மிகவும் வெளிப்படையான மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் தேசிய மொழியானது LY இல் குவிந்துள்ளது, இது உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தனித்தன்மையுடன் தொடர்புடையது, இது உலகின் ரஷ்ய மொழியியல் படத்தின் பிரத்தியேகங்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. LAN என்பது பேச்சுவழக்கு பேச்சுடன் முரண்படுகிறது: பிராந்திய மற்றும் சமூக பேச்சுவழக்குகள், ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வசிக்கும் மக்கள் அல்லது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய சமூக குழுக்களில் ஒன்றுபட்ட மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன வாய்வழி பேச்சுவரையறுக்கப்பட்ட பொருள். NL மற்றும் NL இன் இந்த வடிவங்களுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பு உள்ளது. பிரபலமான பேச்சு வழக்கின் காரணமாக LY தொடர்ந்து நிரப்பப்பட்டு புதுப்பிக்கப்படுகிறது. பேச்சுவழக்கில் இத்தகைய தொடர்பு ரஷ்ய மொழியின் தேசிய அடையாளத்தை உருவாக்குகிறது.

FL இன் வளர்ச்சி நேரடியாக தொடர்புடைய மக்களின் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடையது, முதலில், அவர்களின் புனைகதை. புனைகதை மொழி (YHL (பார்க்க)) தேசிய பேச்சு கலாச்சாரத்தின் சிறந்த சாதனைகளை உள்ளடக்கியது, கொடுக்கப்பட்ட மக்களின் மொழியின் முக்கிய நன்மைகள், ஒட்டுமொத்த தேசிய மொழி.

தேசிய மொழியின் பிற வடிவங்களில் இருந்து FL வேறுபடுத்தும் பின்வரும் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது:

1. பாரம்பரியம் மற்றும் எழுதப்பட்ட நிர்ணயம் (கிட்டத்தட்ட அனைத்து வளர்ந்த FL எழுதப்பட்டவை). பொதுவாக மொழி, உட்பட. மற்றும் LA பாரம்பரிய இயல்புடையவை. இது மொழியின் இயல்பு மற்றும் நோக்கம் காரணமாகும்: கலாச்சாரத்தின் மொழியாக இருத்தல், தலைமுறைகள், மக்கள் மற்றும் நாடுகளின் வரலாற்று மற்றும் ஆன்மீக தொடர்ச்சியை உறுதிப்படுத்துதல். வெவ்வேறு வரலாற்று காலங்களில், மொழி மேம்படுத்தப்பட்டு வருகிறது: தற்போதுள்ள மொழியியல் வெளிப்பாடு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் போக்குகள் புதிய சமூக-கலாச்சார பணிகள் மற்றும் பேச்சு தகவல்தொடர்பு நிலைமைகளுக்கு ஏற்றது, மன விவரக்குறிப்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கின்றன, மேலும் இது தொடர்பாக அவை ஓரளவு மாறுகின்றன. இலக்கிய (முக்கியமாக எழுதப்பட்ட, ஓரளவு வாய்மொழி) நூல்களில் அறிவார்ந்த, கருத்தியல், அழகியல், உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான உள்ளடக்கத்தை சரிசெய்வதன் மூலம் இது அதிகபட்ச அளவிற்கு எளிதாக்கப்படுகிறது. LA இயல்பாகவே பாரம்பரியமானது. பேச்சு கலாச்சாரத்தின் கோட்பாட்டின் பணிகளில் ஒன்று, தேசிய பேச்சு கலாச்சாரத்தின் மரபுகளைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் மேம்படுத்துதல், அவற்றின் ஒப்புதல் மற்றும் பிரச்சாரம் மற்றும் தேசிய பேச்சு கலாச்சாரத்தின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தி மொழியைப் பேசுபவர்களின் மொழியியல் கல்வி.

2. மொழியின் தரப்படுத்தல் (பேச்சு), உலகளாவிய பிணைப்பு விதிமுறைகள் மற்றும் அவற்றின் குறியீடாக்கம் (அகராதி மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில் பதிவு செய்தல்). "பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும், எனவே பொதுவாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியது" என்பது இலக்கிய மொழியின் முக்கிய சொத்து, இது "சாராம்சத்தில், அதை இலக்கியமாக்குகிறது" (எல். வி. ஷெர்பா). FL இன் கட்டமைப்பிற்குள், அதன் அனைத்து அலகுகள் மற்றும் அனைத்து செயல்பாட்டுக் கோளங்கள், அதாவது. புத்தகம் மற்றும் பேச்சு வார்த்தை இரண்டும் விதிமுறைகளின் அமைப்புக்கு உட்பட்டது, இதற்கு நன்றி மொழியின் பகுத்தறிவு செயல்பாடு (எல். வி. ஷெர்பாவின் சொல்) மேற்கொள்ளப்படுகிறது. விதிமுறைகளின் குறியீடானது, ஒருபுறம், கல்வி இலக்கணத்தில், ஆங்கிலத்தின் விளக்க அகராதிகளில், எழுத்துப்பிழை விதிகளின் தொகுப்பில், ஒரு எழுத்துப்பிழை அகராதியில், பல்வேறு வகையான மொழியியல் குறிப்பு புத்தகங்களில் ஆர்த்தோலாஜிக்கல் நோக்கங்களுக்காக அவற்றின் நிர்ணயத்தை முன்வைக்கிறது. மறுபுறம், இலக்கிய விதிமுறைகளின் அமைப்பு கற்பிக்கப்படுகிறது உயர்நிலைப் பள்ளி, அவை அனைத்து அச்சு மற்றும் மின்னணு ஊடகங்களுக்கும், அனைத்து வகையான அச்சிடப்பட்ட பொருட்களுக்கும், தியேட்டர், மேடை, வாய்வழி பொதுப் பேச்சு, அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள், அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வணிக கடிதப் பரிமாற்றங்களுக்கும் கட்டாயமாகும். பேச்சு கலாச்சாரத் துறையில் ஆராய்ச்சி, பிரபலமான அறிவியல் மற்றும் கல்வி நடவடிக்கைகள் குறிப்பாக FL இன் தற்போதைய விதிமுறைகளின் அமைப்பு (குறிப்பிட்ட FL), பேச்சு நடைமுறையில் FL பேச்சாளர்களின் ஒப்புதல், வலுப்படுத்துதல், வளர்ப்பு (எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி) ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன. அவர்களை நோக்கி FL பேச்சாளர்களின் நனவான, ஆக்கப்பூர்வமான அணுகுமுறை.

மொழியியல் நெறியானது நலிந்த, காலாவதியான மொழி வடிவங்களை மாற்றும் புதிய போக்குகளுக்கு வழி திறக்கிறது, மேலும் தேசிய முக்கியத்துவத்தைக் கொண்ட அல்லது பெறக்கூடிய மொழியியல் கூறுகளை பேச்சுவழக்கில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கிறது.

3. LA என்பது புத்தகமான (புத்தக-இலக்கிய) பேச்சு மற்றும் பேச்சுப் பேச்சு ஆகியவற்றை இணைக்கும் இருவேறு அமைப்பாகும். புத்தகம் மற்றும் பேச்சு வழக்கின் விதிமுறைகள் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இலக்கிய விதிமுறைகளின் ஒருங்கிணைந்த அமைப்பை உருவாக்குகின்றன. புத்தக உரையின் விதிமுறைகளுடன் ஒப்பிடும்போது பேச்சுவழக்கு இலக்கிய உரையின் விதிமுறைகள் குறைவான "கடுமையானவை". இது, ஒரு விதியாக, தகவல்தொடர்பாளர்களுக்கிடையேயான முறைசாரா தன்மை மற்றும் தகவல்தொடர்பு எளிமை காரணமாகும், இது பேச்சின் முகவரியாளர் எவ்வளவு சரியாகப் பேசுகிறார், அல்லது முகவரியின் பேச்சு எந்த அளவிற்கு சரியானது என்பதில் கடுமையான கட்டுப்பாடு தேவையில்லை. மொழியின் இந்த இரண்டு முக்கிய செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் கோளங்களின் தொடர்பு மற்றும் பரஸ்பர தொடர்பு (அவை ஒருவரையொருவர் எதிர்க்கும் போது) அதன் சமூக-கலாச்சார நோக்கத்தை உறுதி செய்கிறது - மொழி பேசுபவர்களுக்கு தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாக இருக்க வேண்டும், தேசிய கலாச்சாரத்தை வெளிப்படுத்தும் முக்கிய வழிமுறையாகும். ரஷ்ய மொழியின் சமூக இருப்பு நிலைமைகளில் கடுமையான மாற்றங்களுடன், சமூகத்தின் சமூக, அரசியல், கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார வாழ்க்கையில் ஆழமான மாற்றங்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, மொழியில் புத்தகம் மற்றும் பேச்சு வார்த்தையின் இடைக்கணிப்பு தீவிரமடைகிறது. இந்த செயல்பாட்டு மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் கோளங்களின் ஒருங்கிணைப்பு ரஷ்ய மொழியில் மட்டுமல்ல, பல நவீன மொழிகளிலும் காணப்படுகிறது.

4. ஒரு விரிவான மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் சிஸ்டம் ஸ்டைல்கள் மற்றும் சொல்லகராதி, சொற்றொடரியல், சொல் உருவாக்கம், இலக்கண மாறுபாடு ஆகியவற்றில் வெளிப்பாட்டின் வழிமுறைகளின் ஆழமான ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடு, மொழியின் ஒரு இயக்கவியல் கட்டமைப்பை உருவாக்குகிறது.

மொழியின் செயல்பாட்டு-பாணி அடுக்குமுறையானது மொழியியல் அமைப்புகளை நிபுணத்துவப்படுத்துவதற்கான சமூகத் தேவையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. é datsiya, மனித செயல்பாட்டின் ஒவ்வொரு முக்கிய கோளங்களிலும் FL பேச்சாளர்களின் பேச்சு தொடர்பை உறுதி செய்வதற்காக ஒரு சிறப்பு வழியில் அவற்றை ஒழுங்கமைக்கவும். வெளிப்பாட்டின் ஸ்டைலிஸ்டிக் வழிமுறைகளின் வேறுபாடு அதே நோக்கங்களுக்காக உதவுகிறது. மொழியின் செயல்பாட்டு வகைகள் எழுதப்பட்ட மற்றும்/அல்லது வாய்வழியாக. நவீன மொழியில், மின்னணுவியல் மற்றும் இணைய பாணி உள்ளிட்ட ஊடகங்களின் வளர்ச்சி தொடர்பாக வாய்வழி பேச்சு தீவிரமடைந்துள்ளது.

5. LA மாறுபாட்டின் பிரிவில் உள்ளார்ந்ததாக உள்ளது. மொழியியல் அலகுகள் மற்றும் அவற்றின் மாறுபாடுகளின் தொடரியல் (நேரியல், கிடைமட்ட) மற்றும் முன்னுதாரண (நெடுவரிசை, செங்குத்து) தொடர்களில் இது அதன் வெளிப்பாட்டைக் காண்கிறது, அவை ஸ்டைலிஸ்டிக் (வெளிப்படையான-நடைமுறை, செயல்பாட்டு-நடை) மற்றும் சொற்பொருள் (கருத்து) நிழல்களைக் கொண்டுள்ளன.

6. FL ஆனது இரட்டைத்தன்மையைக் கடப்பதில் மொழியியல் அலகுகளின் செயல்பாட்டு மற்றும் சொற்பொருள் வரையறுப்புக்கான போக்கால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒருபுறம், வெளிப்பாட்டு வழிமுறைகளின் உள்ளார்ந்த மாறுபாட்டுடன் தொடர்புடையது, மறுபுறம், லெக்சிகல்-சொற்றொடர்வியல் மற்றும் இலக்கண ஒத்திசைவின் செழுமை மற்றும் பன்முகத்தன்மை போன்ற மொழியின் பொதுவான அம்சங்களுடன் (ஒரு தனித்துவமான அம்சமாக மொழி), ஒரு கிளை மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் முறையில் உருவாக்கப்பட்ட சொல் உருவாக்கம், ஒற்றை-ரூட் சொற்களின் லெக்சிகல்-சொற்பொருள் வேறுபாடு, ஹோமோனிமியின் சொற்பொருள் பிரிவு, எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் மாற்றங்களின் பொருள்-தர்க்கரீதியான தொடர்பு, இலக்கிய சொற்களஞ்சியத்தின் ஆழமான ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடு. "LY இன் கண்ணியம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது ... பல்வேறு நிழல்களை வெளிப்படுத்த ஆயத்த வாய்ப்புகளின் செல்வத்தால்" (L. V. Shcherba). மொழியின் இயங்கியல் தன்மையும் அதன் ஸ்டைலிஸ்டிக் கட்டமைப்பின் நெகிழ்வுத்தன்மையும் ஆயத்த வெளிப்பாட்டின் தொடர்புகளில் வெளிப்படுகிறது மற்றும் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட, ஆக்கப்பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்ட புதிய கருத்துக்கள், யோசனைகள் மற்றும் பிற தகவல்களை அனுப்புவதற்கான வெளிப்படையான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன. அவ்வப்போது சொற்பொழிவு வார்த்தைகள் தோன்றுவதற்கு. 5

7. LY ஆல் அனுபவிக்கப்பட்ட அனைத்து பரிணாம மாற்றங்களுடனும், அது நெகிழ்வான நிலைப்புத்தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது (V. Mathesius). இது இல்லாமல், கொடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பேசுபவர்களின் தலைமுறையினரிடையே கலாச்சார விழுமியங்களின் பரிமாற்றம் சாத்தியமற்றது. மொழியின் ஸ்திரத்தன்மை அடையப்படுகிறது, ஒருபுறம், எழுதப்பட்ட நூல்களுக்கு ஸ்டைலிஸ்டிக் மரபுகளைப் பராமரிப்பதன் மூலம், மறுபுறம், ஒத்திசைவான இருப்பு மற்றும் வளர்ச்சியின் நம்பகமான கட்டுப்பாட்டாளராக செயல்படும் பொதுவாக பிணைக்கப்பட்ட குறியீட்டு விதிமுறைகளின் செயல்பாட்டிற்கு நன்றி. மொழியின். ரஷ்ய மொழியின் ஸ்திரத்தன்மை அதன் ஒற்றுமை, ஒருமைப்பாடு மற்றும் உள்ளூர் மாறுபாடுகள் இல்லாததால் எளிதாக்கப்படுகிறது.

ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியை அதன் தேசியத் தனித்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்காக, அதன் இருப்புக்கான சமூக நிலைமைகள் அல்லது மொழியின் வடிவம், செயல்பாடுகள் மற்றும் வளரும் மொழியியல் சூழ்நிலை ஆகியவை அடிப்படை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை (விரிவுரை 2 ஐப் பார்க்கவும்). ஒரு சமூக மொழியியல் வகையாக மொழி நிலைமையின் முக்கியத்துவம் FL இல் அடிப்படையில் பல பரிமாண தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது: பேச்சு தகவல்தொடர்புகளில் பாணிகளின் செயல்பாட்டு அமைப்பை உருவாக்குதல் மற்றும் செயல்படுத்துதல், தனிப்பட்ட பாணிகளின் செயல்பாடு மற்றும் ஒப்பீட்டு எடை. , FL இன் பிற வகைகளுடனான அவர்களின் தொடர்பு, விதிமுறைகளின் அமைப்பின் நிலை, மக்களுடன் LY இன் தொடர்பு பேச்சுவழக்கு பேச்சு, சில லெக்சிகல் மற்றும் சொற்றொடர் வகைகளின் சுற்றளவுக்கு அல்லது திரும்பப் பெறுதல், இலக்கண மாறுபாடுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்கள், சில பரிணாம செயல்முறைகளை செயல்படுத்துதல், முதன்மையாக சொற்களஞ்சியம், சொற்றொடர், சொல் உருவாக்கம், ஆர்த்தோபி, தொடரியல் LAN இன், கலைப் பேச்சு, தேசிய மொழியியல், இலக்கிய நூல்களின் அச்சுக்கலை, அவற்றின் தொகுப்பு மற்றும் பேச்சு அமைப்பு ஆகியவற்றின் காட்சி வழிமுறைகளின் அமைப்பு.

பேச்சு கலாச்சாரத்தின் கோட்பாட்டின் பின்னணியில், FL ஒரு மைய, அடிப்படை வகையாக செயல்படுகிறது. பேச்சு நிகழ்வுகளின் அவதானிப்புகள், இலக்கியப் பேச்சின் போக்குகள், பொதுவாக பேச்சு தொடர்பு மற்றும் பேச்சு கலாச்சாரத்தின் அம்சத்தில் அவர்களின் ஆய்வுக்கு இது ஒரு உண்மை அடிப்படையாகும். கூடுதலாக, மொழியின் பொருத்தமான பயன்பாட்டிற்கான பரிந்துரைகளை உருவாக்குவது என்பது சில சூழல்கள் மற்றும் தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலைகளில், சில வகையான உரைகள் மற்றும் வகைகளில், அறியப்பட்ட செயல்பாட்டு தொடர்பு நிலைமைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளில். அதே நேரத்தில், பேச்சு கலாச்சாரத்தின் கவனத்தின் வட்டத்தில், நெறிமுறை அலகுகள், அவற்றின் பயன்பாட்டின் விதிமுறைகளுடன், கூடுதல் இலக்கிய நிகழ்வுகளும் உள்ளன (பேச்சு பேச்சு கூறுகள், காட்டுமிராண்டித்தனம், வெளிநாட்டு மொழி சேர்த்தல், சந்தர்ப்பவாதங்கள், வெளிப்படையான பிழைகள், தன்னிச்சையான மற்றும் வேண்டுமென்றே, அத்துடன் அசாதாரணமானது - இலக்கிய விதிமுறைகளை மீறுதல் - நெறிமுறை வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துதல்), இலக்கிய நூல்களில் தோன்றும், வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட, பொதுவாக சில ஸ்டைலிஸ்டிக் நோக்கங்களுக்காக, ஒரு சிறப்பு செயல்பாட்டு பணியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவை அனைத்தும் அவற்றின் பயன்பாட்டின் உந்துதலின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து, தேசிய பேச்சு கலாச்சாரத்தின் நிறுவப்பட்ட மரபுகளுக்கு இணங்குவதற்கான பார்வையில் இருந்து, கலை, பத்திரிகை, அறிவியல் மற்றும் ஓரளவு நாட்டுப்புற நூல்களில், FL இன் பேச்சுப் பழக்கவழக்கங்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. பேச்சாளர்கள்.

நவீன மொழியின் முக்கிய அம்சம் தேசிய சமூகத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் பொதுவான சீரான விதிமுறைகள் மற்றும் புத்தகம் மற்றும் பேச்சு வார்த்தை இரண்டையும் உள்ளடக்கியது, அதாவது. பேச்சு தொடர்பு அனைத்து பகுதிகள். FL இன் முக்கியக் கொள்கையானது, தகவல்தொடர்பு-நடைமுறைச் சுறுசுறுப்பு மற்றும் பொருத்தத்தின் கொள்கையாகிறது.

புனைகதை மொழி (YHL).

"இலக்கிய மொழி" மற்றும் "புனைகதை மொழி" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு முக்கியமானது, ஏனெனில் அவை பெரும்பாலும் குழப்பமடைகின்றன.

NL மற்றும் NL இன் கருத்துக்கள் பொதுவானதாகவும் குறிப்பிட்டதாகவும் தொடர்புபடுத்தப்பட்டிருந்தால்: NL இன் கருத்து NL ஐ விட குறுகலானது: NL என்பது NL இன் அமைப்புகளில் ஒன்றாகும், அதனுடன் வெளிப்புற வழிமுறைகளின் அமைப்புகளுடன் (இடைமொழிகள், வட்டார மொழிகள், வாசகங்கள்) NL மற்றும் YHL கருத்துகளின் தொடர்பு மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது.

வரலாற்று ரீதியாக, YHL என்பது LY இன் கருத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு பரந்த கருத்தாகும், ஏனெனில் A. S. புஷ்கினின் படைப்புகளின் மொழி மூலம் LY உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது YHL மூலம். இன்று, LY இன் புத்தக பாணிகளில் YAHL ஒன்றாகும், இது LY இன் கருத்தை விரிவுபடுத்துகிறது.

இது சம்பந்தமாக, பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிடுவது நல்லது. LA மற்றும் YHL ஆகியவை வெட்டும் கருத்துக்கள். அவர்கள் ஒரு பொதுவான மண்டலம் (ஒன்றிணைக்கும் மண்டலம்) மற்றும் தன்னாட்சி பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளனர். LY இன் சுயாட்சி மற்ற அனைத்து புத்தக பாணிகளாகவும் (புனைகதை தவிர) மற்றும் பேச்சுவழக்கு பாணியாகவும் மாறும், அதே நேரத்தில் YHL இன் சுயாட்சியானது துணியில் இருப்பதற்கான உரிமையைக் கொண்ட இலக்கியமற்ற கூறுகள் (இலக்கியங்கள், வாசகங்கள், வட்டார மொழிகள்) என்று அழைக்கப்பட வேண்டும். கலை படைப்புகள், இதன் நோக்கம் உரையாசிரியரில் அழகியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாகும் (FL இல் அவற்றின் பயன்பாடு சாத்தியமில்லை). YHL பற்றி, விரிவுரை 10 ஐப் பார்க்கவும்.

இலக்கியம்:வினோகிராடோவ் 1955: வினோகிராடோவ் வி.வி. ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் சிக்கல்களின் விவாதத்தின் முடிவுகள் // மொழியியல் சிக்கல்கள். 1955. எண். 1; ஜெம்ஸ்கயா 2004: Zemskaya E. A. இலக்கியப் பேசும் மொழி //மொழி ஒரு செயலாக: மார்பிம். வார்த்தை. பேச்சு. - எம்.: ஸ்லாவிக் கலாச்சாரத்தின் மொழிகள், 2004. - 291-354; கிரிசின் 2003: Krysin L.P. நவீன ரஷ்ய தேசிய மொழியின் அமைப்பின் சமூக வேறுபாடு // நவீன ரஷ்ய மொழி: சமூக மற்றும் செயல்பாட்டு வேறுபாடு / ரோஸ். அறிவியல் அகாடமி. ரஷ்ய மொழி நிறுவனம் பெயரிடப்பட்டது. வி.வி.வினோகிராடோவா. - எம்.: ஸ்லாவிக் கலாச்சாரத்தின் மொழிகள், 2003; பெகார்ஸ்கயா 2000:ரஷ்ய மொழியின் முறையான ஸ்டைலிஸ்டிக் வளங்களின் பிரச்சனையின் பின்னணியில் Pekarskaya I.V. பகுதி 1, 2. – அபாகன்: KhSU பப்ளிஷிங் ஹவுஸ். என்.எஃப். கட்டனோவா, 2000; ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி 2002:ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி யூ. பொது மொழியியல் பற்றிய விரிவுரைகள்: பாடநூல். - எம்.: ஐசிசி "அகாடெம்க்னிகா", எல்எல்சி "டோப்ரோஸ்வெட்", 2002; ரஷ்ய மொழி 1979:ரஷ்ய மொழி. கலைக்களஞ்சியம் / எட். F. P. ஃபிலினா. – எம்.: மாடர்ன் என்சைக்ளோபீடியா, 1979. பனோவ் 1979: தேசிய பள்ளியில் இலக்கிய மொழி // ரஷ்ய மொழி பற்றி பனோவ் எம்.வி. 1972. எண். 1; ஷ்மேலெவ் 1977: Shmelev D. N. அதன் செயல்பாட்டு வகைகளில் ரஷ்ய மொழி. எம்., 1977.

மொழியின் இருப்பு வடிவங்கள். இலக்கிய மொழி. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஆதாரங்கள் செயல்பாட்டு பாணிகள்.

இலக்கிய மொழி- தேசிய மொழியின் மிக உயர்ந்த (மாதிரி மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட) வடிவம். அதன் கலாச்சார மற்றும் சமூக அந்தஸ்தின் அடிப்படையில், இலக்கிய மொழி பிராந்திய பேச்சுவழக்குகள், வட்டார மொழி, சமூக மற்றும் தொழில்முறை வாசகங்கள் மற்றும் ஸ்லாங் ஆகியவற்றிற்கு எதிரானது. மொழி வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் இலக்கிய மொழி உருவாகிறது, எனவே இது ஒரு வரலாற்று வகை. இலக்கிய மொழி என்பது கலாச்சாரத்தின் மொழியாகும் உயர் நிலைஅதன் வளர்ச்சி. இலக்கியப் படைப்புகள் இலக்கிய மொழியில் உருவாக்கப்படுகின்றன, மேலும் கலாச்சார மக்களும் பேசுகிறார்கள். கடன் வாங்கப்பட்ட வார்த்தைகள், வாசகங்கள், கிளிச்கள், மதகுருத்துவம் போன்றவை மொழியை அடைத்து விடுகின்றன. எனவே, குறியீட்டு முறை (நெறிமுறைகளை உருவாக்குதல்), ஒழுங்கை உருவாக்குதல் மற்றும் மொழியின் தூய்மையைப் பாதுகாத்தல், ஒரு வடிவத்தைக் காட்டுதல். நவீன ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கண குறிப்பு புத்தகங்களின் அகராதிகளில் விதிமுறைகள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழி அதன் வளர்ச்சியின் உயர் கட்டத்தில் உள்ளது, இது ஒரு விரிவான பாணியைக் கொண்டுள்ளது.

தேசிய இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியின் செயல்முறையானது அதன் சமூக அடித்தளத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கும், புத்தகம் எழுதப்பட்ட மற்றும் நாட்டுப்புற பேச்சு பாணிகளை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்கும் ஒரு போக்கால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. புஷ்கின் முதல் இன்று வரை ரஷ்ய இலக்கிய மொழி வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: மக்களின் மொழியை அடிப்படையாக கொண்டு பேச்சுவழக்கு மற்றும் இலக்கிய மொழிகளை ஒருங்கிணைத்தவர் ஏ.எஸ். இலக்கிய உரையின் பல்வேறு பாணிகள். ஐ.எஸ். துர்கனேவ், புஷ்கின் பற்றிய ஒரு உரையில், புஷ்கின் "தனியாக இரண்டு படைப்புகளை முடிக்க வேண்டியிருந்தது, மற்ற நாடுகளில் ஒரு முழு நூற்றாண்டு அல்லது அதற்கும் மேலாக பிரிக்கப்பட்டது, அதாவது: ஒரு மொழியை நிறுவவும் இலக்கியத்தை உருவாக்கவும்" என்று சுட்டிக்காட்டினார். பொதுவாக சிறந்த எழுத்தாளர்கள் தேசிய இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கத்தில் கொண்டிருக்கும் மகத்தான தாக்கத்தை இங்கே கவனிக்க வேண்டும். ஆங்கில இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியர், உக்ரேனியன் டி.ஜி. ஷெவ்செங்கோ போன்றவர்களால் செய்யப்பட்டது. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சிக்கு, குறிப்பாக ஏ.எஸ். புஷ்கின் பேசிய என்.எம். கரம்ஜினின் பணி முக்கியமானது. . அவரைப் பொறுத்தவரை, இந்த புகழ்பெற்ற ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளரும் “அவரை (மொழியை) வாழும் ஆதாரங்களுக்கு மாற்றினார். நாட்டுப்புற வார்த்தை" பொதுவாக, அனைத்து ரஷ்ய கிளாசிக் எழுத்தாளர்களும் (என்.வி. கோகோல், என்.ஏ. நெக்ராசோவ், எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, ஏ.பி. செக்கோவ், முதலியன) நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சியில் ஒரு பட்டம் அல்லது இன்னொரு அளவிற்கு பங்கு பெற்றனர்.

இலக்கிய மொழி பொதுவாக தேசிய மொழி. இது ஏற்கனவே இருக்கும் மொழியின் சில வடிவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பொதுவாக ஒரு பேச்சுவழக்கு. ஒரு தேசத்தின் உருவாக்கத்தின் போது ஒரு இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கம் பொதுவாக ஒரு பேச்சுவழக்கின் அடிப்படையில் நிகழ்கிறது - நாட்டின் முக்கிய அரசியல், பொருளாதார, கலாச்சார, நிர்வாக மற்றும் மத மையத்தின் பேச்சுவழக்கு. இந்த பேச்சுவழக்கு பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளின் (அர்பன் கொயின்) தொகுப்பு ஆகும். உதாரணமாக, ரஷ்ய இலக்கிய மொழி மாஸ்கோ பேச்சுவழக்கின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் இலக்கிய மொழியின் அடிப்படையானது உயர்-இயங்கியல் உருவாக்கமாக மாறும், எடுத்துக்காட்டாக, பிரான்சில் உள்ள அரச நீதிமன்றத்தின் மொழி. ரஷ்ய இலக்கிய மொழியில் பல ஆதாரங்கள் இருந்தன, அவற்றில் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழி, மாஸ்கோ அதிகாரப்பூர்வ மொழி (மாஸ்கோ ரஸின் வணிக மாநில மொழி), பேச்சுவழக்குகள் (குறிப்பாக மாஸ்கோ பேச்சுவழக்கு) மற்றும் சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் மொழிகள் ஆகியவற்றை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் உருவாக்கத்தில் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியின் முக்கியத்துவத்தை பல வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர், குறிப்பாக எல்.வி. ஷெர்பா "நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழி" என்ற கட்டுரையில் கூறினார்: "ரஷ்ய இலக்கிய மொழி வளரவில்லை என்றால். சர்ச் ஸ்லாவோனிக் சூழ்நிலையில், அந்த அற்புதமான கவிதை இன்றுவரை நாம் போற்றும் புஷ்கினின் "நபி"யாக இருந்திருக்கும். நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் ஆதாரங்களைப் பற்றி பேசுகையில், முதல் ஸ்லாவிக் ஆசிரியர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் செயல்பாடுகள், ஸ்லாவிக் எழுத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் பல தலைமுறை ரஷ்ய மக்கள் வளர்க்கப்பட்ட வழிபாட்டு புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்பு பற்றி பேசுவது முக்கியம். . ஆரம்பத்தில், நமது ரஷ்ய எழுத்து கலாச்சாரம் ஸ்லாவிக் மொழிகளில் முதல் புத்தகங்கள் சுவிசேஷம், சால்டர், அப்போஸ்தலர்களின் செயல்கள், அபோக்ரிபா போன்றவை. ரஷ்ய இலக்கிய பாரம்பரியம் ஆர்த்தடாக்ஸ் கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புனைகதை படைப்புகளை மட்டுமல்ல, இலக்கிய மொழியையும் பாதித்தது.

"ரஷ்ய இலக்கிய மொழியை இயல்பாக்குவதற்கான அடித்தளங்கள் சிறந்த ரஷ்ய விஞ்ஞானியும் கவிஞருமான எம்.வி. லோமோனோசோவ் என்பவரால் அமைக்கப்பட்டன. லோமோனோசோவ் "ரஷ்ய மொழி" என்ற கருத்தில் அனைத்து வகையான ரஷ்ய பேச்சு - கட்டளை மொழி, அதன் பிராந்திய மாறுபாடுகளுடன் வாழும் வாய்வழி பேச்சு, நாட்டுப்புற கவிதைகளின் பாணிகள் - மற்றும் ரஷ்ய மொழியின் வடிவங்களை இலக்கிய மொழியின் ஆக்கபூர்வமான அடிப்படையாக அங்கீகரிக்கிறார். படி குறைந்தபட்சம்அதன் முக்கிய பாணிகளில் இரண்டு (மூன்றில்)" (வினோகிராடோவ் வி.வி. "ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்றில் முக்கிய கட்டங்கள்").

எந்தவொரு மாநிலத்திலும் இலக்கிய மொழி பள்ளிகள் மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது, அங்கு குழந்தைகள் இலக்கிய விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப கற்பிக்கப்படுகிறார்கள். பல நூற்றாண்டுகளாக, தேவாலயமும் இங்கு முக்கிய பங்கு வகித்தது.

இலக்கிய மொழி மற்றும் புனைகதை மொழியின் கருத்துக்கள் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல, ஏனெனில் இலக்கிய மொழி புனைகதை மொழியை மட்டுமல்ல, மொழியின் பிற செயலாக்கங்களையும் உள்ளடக்கியது: பத்திரிகை, அறிவியல், பொது நிர்வாகம், சொற்பொழிவு மற்றும் சில வகையான பேச்சு வார்த்தைகள். மொழியியலில் புனைகதையின் மொழி ஒரு பரந்த கருத்தாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் புனைகதையின் படைப்புகள் இலக்கிய மொழியியல் வடிவங்கள் மற்றும் பிராந்திய மற்றும் சமூக பேச்சுவழக்குகள், வாசகங்கள், ஆர்கோட் மற்றும் வடமொழி ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கும்.

இலக்கிய மொழியின் முக்கிய அம்சங்கள்:

வார்த்தை பயன்பாடு, மன அழுத்தம், உச்சரிப்பு போன்றவற்றின் சில விதிமுறைகள் (விதிகள்) இருப்பது. (மேலும், பேச்சுவழக்குகளைக் காட்டிலும் விதிமுறைகள் கடுமையானவை), கொடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பேசுபவர்களின் சமூக, தொழில்முறை மற்றும் பிராந்திய உறவைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவது பொதுவாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது;

நிலைத்தன்மைக்கான ஆசை, பொது கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் இலக்கிய மற்றும் புத்தக மரபுகளைப் பாதுகாப்பதற்காக;

மனிதகுலத்தால் திரட்டப்பட்ட அறிவின் முழு அளவையும், சுருக்க, தர்க்கரீதியான சிந்தனையை செயல்படுத்துவதற்கும் இலக்கிய மொழியின் தழுவல்;

ஸ்டைலிஸ்டிக் செழுமை, இது பல்வேறு பேச்சு சூழ்நிலைகளில் சிந்தனையின் மிகவும் பயனுள்ள வெளிப்பாட்டை அடைய அனுமதிக்கும் ஏராளமான ஒத்த வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது.

மிகவும் துல்லியமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள், மிகவும் பொருத்தமான இலக்கண வடிவங்கள் மற்றும் கட்டுமானங்களின் நீண்ட மற்றும் திறமையான தேர்வின் விளைவாக இலக்கிய மொழியின் வழிமுறைகள் தோன்றின.

இலக்கிய மொழிக்கும் தேசிய மொழியின் பிற வகைகளுக்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடு அதன் கடுமையான விதிமுறை.

பேச்சுவழக்கு, வட்டார மொழி, வாசகங்கள், ஆர்கோட் மற்றும் ஸ்லாங் போன்ற தேசிய மொழியின் வகைகளுக்குத் திரும்புவோம், மேலும் அவற்றின் அம்சங்களை அடையாளம் காண முயற்சிப்போம்.

பேச்சுவழக்கு(கிரேக்க பேச்சுவழக்கில் இருந்து - உரையாடல், பேச்சுவழக்கு, வினையுரிச்சொல்) - நெருங்கிய பிராந்திய, சமூக அல்லது தொழில்முறை சமூகத்தால் இணைக்கப்பட்ட நபர்களால் தகவல்தொடர்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் வகை. பிராந்திய மற்றும் சமூக பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன.

பிராந்திய பேச்சுவழக்கு- ஒரு மொழியின் ஒரு பகுதி, உண்மையில் இருக்கும் பல்வேறு வகை; மற்ற பேச்சுவழக்குகளுடன் முரண்படுகிறது. பிராந்திய பேச்சுவழக்கு ஒலி அமைப்பு, இலக்கணம், சொல் உருவாக்கம் மற்றும் சொல்லகராதி ஆகியவற்றில் வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வேறுபாடுகள் சிறியதாக இருக்கலாம் (ஸ்லாவிக் மொழிகளில் உள்ளது போல), பின்னர் வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஜெர்மன், சீன மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகளின் பேச்சுவழக்குகள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வேறுபட்டவை, எனவே இதுபோன்ற பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் மக்களிடையே தொடர்புகொள்வது கடினம் அல்லது சாத்தியமற்றது. எடுத்துக்காட்டுகள்: பான் (கிழக்கு உக்ரைன்) - patennya (மேற்கு உக்ரைன்); உக்ரைனின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள நாரைகளின் பெயர்கள்: கரும்புள்ளி , லேலேகா ,போசியன் , போட்சியன் முதலியன

பிராந்திய பேச்சுவழக்கு என வரையறுக்கப்படுகிறது குறிப்பிட்ட இனவியல் குணாதிசயங்களைக் கொண்ட வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட பிராந்தியத்தின் மக்கள்தொகைக்கு இடையேயான தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாகும்.

நவீன பேச்சுவழக்குகள் பல நூற்றாண்டுகளின் வளர்ச்சியின் விளைவாகும். வரலாறு முழுவதும், பிராந்திய சங்கங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக, துண்டாடுதல், ஒன்றிணைத்தல் மற்றும் கிளைமொழிகளின் மறுதொகுப்பு ஆகியவை நிகழ்கின்றன. நிலப்பிரபுத்துவத்தின் சகாப்தத்தில் பேச்சுவழக்குகளின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான உருவாக்கம் ஏற்பட்டது. பிராந்திய துண்டாடலை முறியடிப்பதன் மூலம், மாநிலத்திற்குள் பழைய பிராந்திய எல்லைகள் உடைக்கப்படுகின்றன, மேலும் பேச்சுவழக்குகள் நெருக்கமாகி வருகின்றன.

வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் மாற்றங்கள் பேச்சுவழக்குகளுக்கும் இலக்கிய மொழிக்கும் இடையிலான உறவு.நிலப்பிரபுத்துவ காலத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள், வட்டார மொழியின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டவை, உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு அம்சங்களை பிரதிபலிக்கின்றன.

சமூக பேச்சுவழக்குகள்- சில சமூக குழுக்களின் மொழிகள். எடுத்துக்காட்டாக, வேட்டைக்காரர்கள், மீனவர்கள், குயவர்கள், வணிகர்கள், குழு வாசகங்கள் அல்லது மாணவர்கள், மாணவர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், வீரர்கள் போன்றவர்களின் தொழில்முறை மொழிகள், முக்கியமாக இளைஞர் குழுக்கள், இரகசிய மொழிகள், தேசிய மொழியிலிருந்து வேறுபட்டவை. சொற்களஞ்சியத்தில் மட்டுமே.

சமூக பேச்சுவழக்குகளில் பொதுவான மொழியிலிருந்து வேறுபட்ட சில பொருளாதார, சாதி, மதம் போன்றவற்றின் மொழியின் மாறுபாடுகளும் அடங்கும். மக்கள் குழுக்கள்.

நிபுணத்துவம்- ஒரு தொழிலின் நபர்களின் சிறப்பியல்பு சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் மற்றும் விதிமுறைகளைப் போலல்லாமல், கொடுக்கப்பட்ட தொழிலின் கருத்துகளின் அரை-அதிகாரப் பெயர்கள். சிறப்புக் கருத்துக்கள், பொருள்கள், கொடுக்கப்பட்ட தொழில் தொடர்பான செயல்கள், செயல்பாட்டின் வகை ஆகியவற்றில் பெரும் வேறுபாட்டால் நிபுணத்துவம் வேறுபடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நாய்களின் சில பண்புகளுக்கு வேட்டைக்காரர்கள் பயன்படுத்தும் பெயர்கள் இவை: பசியைத் தூண்டும், கண்ணியமான, மேல் உள்ளுணர்வு, பாகுத்தன்மை, ஆழமாக ஊர்ந்து செல்வது, புகைபிடித்தல், கேட்காதது, கிழித்தல், பெரெக், நடைபயிற்சி, தூண்டுதல், கடினத்தன்மைமுதலியன

வடமொழி- ஒரு பேச்சு மொழி, தேசிய மொழியின் வடிவங்களில் ஒன்றாகும், இது தேசிய பேச்சு தொடர்புகளின் வாய்வழி குறியிடப்படாத (நெறிமுறை அல்லாத) கோளத்தைக் குறிக்கிறது. வடமொழி பேச்சு ஒரு உயர்-இயங்கியல் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் வாசகங்களைப் போலல்லாமல், தேசிய மொழியைப் பேசுபவர்களுக்கு பொதுவாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய பேச்சு ஒவ்வொரு மொழியிலும் உள்ளது மற்றும் தேசிய மொழி பேசுபவர்கள் அனைவருக்கும் தகவல்தொடர்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.

வடமொழி இலக்கிய மொழியுடன் முரண்படுகிறது. அனைத்து மொழி நிலைகளின் அலகுகளும் பொதுவான பேச்சுவழக்கில் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

இலக்கிய மொழிக்கும் வடமொழிக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கண்டறியலாம் மன அழுத்தம் பகுதியில்:

சதவீதம்(விண்வெளி.) - சதவீதம்(எழுத்து.),

ஒப்பந்தம்(விண்வெளி.) - ஒப்பந்தங்கள்(எழுத்து.),

ஆழப்படுத்த(விண்வெளி.) - ஆழப்படுத்த(எழுத்து.),

ஒலிக்கிறது(விண்வெளி.) - அழைக்கிறது(எழுத்து.),

புத்தகம்(விண்வெளி.) - எண்ட்பேப்பர்(எழுத்து) முதலியன

உச்சரிப்பு பகுதியில்:

[இப்போதே] (விசாலமானது) - [ இப்போது] (எழுத்து),

[pshol] (விசாலமானது) - [ பஷோல்] (எழுத்து.)

உருவவியல் துறையில்:

வேண்டும்(விண்வெளி.) - வேண்டும்(எழுத்து.),

தேர்வு(விண்வெளி.) - தேர்தல்கள்(எழுத்து.),

சவாரி(விண்வெளி.) - ஓட்டு(எழுத்து.),

அவர்களுடையது(விண்வெளி.) - அவர்களின்(எழுத்து.),

இங்கே(விண்வெளி.) - இங்கே(எழுத்து.)

பொதுவான பேச்சு, பரிச்சயம் முதல் முரட்டுத்தனம் வரை பலவிதமான நிழல்களைக் கொண்ட வெளிப்படையான "குறைக்கப்பட்ட" மதிப்பீட்டு வார்த்தைகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இதற்கு இலக்கிய மொழியில் நடுநிலை ஒத்த சொற்கள் உள்ளன:

« வெட்கப்படு» – « தாக்கியது»

« மங்கலாக» – « என்கின்றனர்»

« தூக்கம்» – « தூக்கம்»

« இழுத்து» – « ஓடிவிடு»

வடமொழி என்பது வரலாற்று ரீதியாக வளர்ந்த பேச்சு முறை. ரஷ்ய மொழியில், மாஸ்கோ பேச்சு வார்த்தையான கொயின் அடிப்படையில் வடமொழி எழுந்தது. வடமொழி பேச்சின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சி ரஷ்ய தேசிய மொழியின் உருவாக்கத்துடன் தொடர்புடையது. இந்த வார்த்தை 16-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. சொற்றொடர்கள் "எளிய பேச்சு" (ஒரு சாமானியரின் பேச்சு).

பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம், ஒரு பார்வையில், கல்வியறிவற்ற பேச்சின் ஒரு பகுதி, இது முற்றிலும் இலக்கிய மொழியின் எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது மற்றும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாது. எடுத்துக்காட்டுகள்: தாய், செவிலியர், ஆடைகள், கொலோன், வணிகம்(எதிர்மறை மதிப்புடன்), மெலிதான, நோய்வாய்ப்பட்ட, சுற்றி சுழலும், கோபமாக இருக்கும், தூரத்தில் இருந்து, மற்ற நாள்.

மற்றொரு பார்வையில், பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம் என்பது பிரகாசமான, குறைக்கப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணங்களைக் கொண்ட சொற்கள். இந்த வார்த்தைகள் இரண்டு குழுக்களை உருவாக்குகின்றன: 1) அன்றாட வடமொழி, இலக்கிய மொழியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சொற்கள் மற்றும் குறைந்த (பழமொழி வார்த்தைகளுடன் ஒப்பிடும்போது) வெளிப்படையான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம். எடுத்துக்காட்டுகள்: டன்ஸ், கேரியன், அறைதல், கந்தலானது, potbellied, தூக்கம், கத்தவும், முட்டாள்தனமாக; 2) முரட்டுத்தனமான, மோசமான சொற்களஞ்சியம் (கொச்சையான வார்த்தைகள்), இலக்கிய மொழியின் எல்லைக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது: பாஸ்டர்ட், பிச், முரட்டுத்தனமான, குவளை, இழிவான, அறைகூவல்முதலியன

கூட உள்ளது இலக்கிய வட்டார மொழி, இது இலக்கிய மொழிக்கும் பேச்சுவழக்கு மொழிக்கும் இடையிலான எல்லையாக செயல்படுகிறது - சொற்களின் ஒரு சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் அடுக்கு, சொற்றொடர் அலகுகள், வடிவங்கள், பேச்சின் புள்ளிவிவரங்கள், "குறைந்த தன்மையின்" பிரகாசமான வெளிப்படையான வண்ணத்துடன். அவற்றின் பயன்பாட்டின் விதிமுறை என்னவென்றால், அவை வரையறுக்கப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் பணிகளுடன் இலக்கிய மொழியில் அனுமதிக்கப்படுகின்றன: கதாபாத்திரங்களின் சமூக-வாய்மொழி குணாதிசயத்தின் வழிமுறையாக, நபர்கள், பொருள்கள், நிகழ்வுகளின் "குறைக்கப்பட்ட" வெளிப்படையான தன்மைக்கு. நீண்ட தேர்வு, சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் செயலாக்கத்திற்குப் பிறகு, இலக்கிய நூல்களில் நீண்ட கால பயன்பாட்டின் விளைவாக இலக்கிய மொழியில் வேரூன்றிய பேச்சுக் கூறுகளை மட்டுமே இலக்கிய வட்டார மொழியில் உள்ளடக்கியது. இலக்கிய வட்டார மொழியின் கலவை திரவமானது மற்றும் பல சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் "பழமொழி" மற்றும் "புத்தக" என்ற நிலையைப் பெற்றுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக: " எல்லாம் வேலை செய்யும்», « புலம்புபவர்», « மேதாவி».

உரையாடல் சொற்களஞ்சியம்- சற்றே குறைக்கப்பட்ட (நடுநிலை சொற்களஞ்சியத்துடன் ஒப்பிடும்போது) ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் கொண்ட சொற்கள் மற்றும் பேச்சு மொழியின் சிறப்பியல்பு, அதாவது. ஒரு இலக்கிய மொழியின் வாய்வழி வடிவம், தளர்வான, ஆயத்தமில்லாத தகவல்தொடர்பு நிலைமைகளில் பேசுகிறது. பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம் பின்னொட்டுகளுடன் சில பெயர்ச்சொற்களை உள்ளடக்கியது - ஆ, – தாய், – தெரு(கள்), – ஐ.நா, – w(a)), – ysh, – யாக்(அ), – யாக்முதலியன ( தாடி வைத்தவன், சோம்பேறி, அழுக்குப் பையன், சத்தம்போட்டு, நடத்துனர், குழந்தை, ஏழை, கொழுத்த மனிதன்); பின்னொட்டுகளுடன் கூடிய சில உரிச்சொற்கள் - ast–, – மணிக்கு–,

–ஓவாட் – ( பல், முடி, சிவப்பு); வினைச்சொற்களின் தொடர் - ஒன்றுமில்லை(கிண்டலாக, நாகரீகமாக இருக்க வேண்டும்); முன்னொட்டுகளுடன் சில வினைச்சொற்கள் க்கான –, அன்று- மற்றும் போஸ்ட்ஃபிக்ஸ் - சியா(அரட்டை அடிக்க, பார்க்க, குவிய, பார்க்க); சொற்றொடர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள்: இலவச சவாரி< டிக்கெட் இல்லாமல், பதிவு புத்தகம் < தர புத்தகம், புல்லட்டின் < வாக்குச்சீட்டில் இருக்கும், அத்துடன் பலர். அகராதிகளில் இந்த வார்த்தைகள் "பழமொழி" என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை அனைத்தும் உத்தியோகபூர்வ வணிக மற்றும் அறிவியல் பாணிகளில் அசாதாரணமானது.

வாசகங்கள்- ஒரு தனி ஒப்பீட்டளவில் நிலையான சமூகக் குழுவால் தகவல்தொடர்புகளில் (பொதுவாக வாய்வழியாக) பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகை பேச்சு, தொழில் அடிப்படையில் மக்களை ஒன்றிணைத்தல் (ஓட்டுநர்கள், புரோகிராமர்களின் வாசகங்கள்), சமூகத்தில் நிலை (19 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய பிரபுக்களின் வாசகங்கள்), ஆர்வங்கள் ( தபால்தலைஞர்களின் வாசகங்கள்) அல்லது வயது (இளைஞர் வாசகங்கள்). வாசகங்கள் பொதுவான மொழியிலிருந்து அதன் குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொல் உருவாக்கும் சாதனங்களின் சிறப்புப் பயன்பாடு ஆகியவற்றால் வேறுபடுகின்றன. ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதி ஒருவருக்கு சொந்தமானது அல்ல, ஆனால் பல (காணாமல் போனது உட்பட) சமூக குழுக்களுக்கு சொந்தமானது. ஒரு வாசகத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு நகரும் போது, ​​"பொது நிதி" என்ற வார்த்தைகள் வடிவத்தையும் பொருளையும் மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டுகள்: " இருட்டடிப்பு"இன் ஆர்கோ -" கொள்ளையை மறைக்க", பின்னர் -" தந்திரமாக இருக்கும்"(விசாரணையின் போது), நவீன இளைஞர் ஸ்லாங்கில் - " தெளிவில்லாமல் பேசுஆனால் "," முன்கூட்டியே».

வாசகங்களின் சொற்களஞ்சியம் வெவ்வேறு வழிகளில் நிரப்பப்படுகிறது:

காரணமாக கடன்கள்பிற மொழிகளில் இருந்து:

நண்பா- பையன் (ஜிம்)

தலை- டாடர் வார்த்தை தலையில் பாஷ்

காலணிகள்- இருந்து காலணிகள் காலணிகள் (ஆங்கிலம்)

தடை(கணினி வாசகங்கள்) - ஒரு குறிப்பிட்ட இணைய வளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான மென்பொருள் தடை, ஆங்கிலத்தில் இருந்து நிர்வாகியால் விதிக்கப்பட்டது. தடை செய்ய: வெளியேற்று, நாடு கடத்தல்

சலசலப்பு -விளையாடு கணினி விளையாட்டுகள்ஆங்கிலத்தில் இருந்து விளையாட்டு

முள் -அவரிடமிருந்து கணினி விளையாட்டுகளை விளையாடுங்கள். ஸ்பீல்

சுருக்கங்கள் மூலம்:

கூடைப்பந்து- கூடைப்பந்து

லிட்டர்- இலக்கியம்

உடற்கல்வி- உடல் பயிற்சி

ஜரூபா- வெளிநாட்டு இலக்கியம்

டிஸ்ஸர்- ஆய்வுக்கட்டுரை

பொதுவான வார்த்தைகளை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம்:

« முட்டாள்"- போ

« அவிழ்த்துவிடு» - பணத்தின் ஒரு பகுதியை கொடுங்கள்

« சக்கர வண்டி» - கார்

வாசகங்கள் திறந்த அல்லது மூடப்படலாம். ஓ. ஜெஸ்பெர்சனின் கூற்றுப்படி, திறந்த குழுக்களில் (இளைஞர்கள்) வாசகங்கள் ஒரு கூட்டு விளையாட்டு. மூடிய குழுக்களில், வாசகங்கள் நண்பர் மற்றும் எதிரிகளை வேறுபடுத்தும் ஒரு சமிக்ஞையாகும், மேலும் சில சமயங்களில் சதி (ரகசிய மொழி) வழிமுறையாகும்.

வாசக வெளிப்பாடுகள் விரைவாக புதியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன:

இருபதாம் நூற்றாண்டின் 50-60கள்: பணம் - துக்ரிக்ஸ்

இருபதாம் நூற்றாண்டின் 70கள் பணம் - நாணயங்கள், பணம்(கள்)

இருபதாம் நூற்றாண்டின் 80கள் மற்றும் தற்போதைய தருணத்தில் - பணம், பச்சை, முட்டைக்கோஸ்முதலியன

வாசக சொற்களஞ்சியம் இலக்கிய மொழியில் உள்ளூர் மற்றும் புனைகதை மொழி மூலம் ஊடுருவுகிறது, அங்கு அது பேச்சு குணாதிசயத்தின் வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வாசகங்கள் என்பது சமூகத்தின் மற்ற மக்களுடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற்கான ஒரு வழிமுறையாகும்.

ஆர்கோ- ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இயற்கை மொழியின் தன்னிச்சையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாற்றியமைக்கப்பட்ட கூறுகளைக் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட சமூக அல்லது தொழில்முறை குழுவின் சிறப்பு மொழி. தகவல்தொடர்பு பொருள்களை மறைப்பதற்கான வழிமுறையாகவும், சமூகத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து ஒரு குழுவை தனிமைப்படுத்துவதற்கான வழிமுறையாகவும் ஆர்கோ அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆர்கோ என்பது வகைப்படுத்தப்பட்ட கூறுகளிடையே தகவல்தொடர்புக்கான வழிமுறையாகக் கருதப்படுகிறது, இது பாதாள உலகில் பரவலாக உள்ளது (திருடர்களின் ஆர்கோட் போன்றவை).

ஆர்கோட்டின் அடிப்படையானது ஒரு குறிப்பிட்ட சொல்லகராதி ஆகும், இது வெளிநாட்டு மொழி கூறுகளை பரவலாக உள்ளடக்கியது (ரஷ்ய மொழியில் - ஜிப்சி, ஜெர்மன், ஆங்கிலம்). எடுத்துக்காட்டுகள்:

ஃபென்யா- மொழி

இறகு -கத்தி

வால் -கண்காணிப்பு

காத்து நில்லுங்கள், தேடுங்கள் -ஒரு குற்றத்தின் போது காவலில் இருங்கள், ஆபத்தை நெருங்கும் எச்சரிக்கை

ரூபாய்- டாலர்கள், வெளிநாட்டு நாணயம்

வகையாக- சரி

தீர்வு தொட்டி- திருடப்பட்ட காரின் முன் விற்பனை தயாரிப்பு மேற்கொள்ளப்படும் இடம்

உங்கள் பெண்ணுடன் செல்லுங்கள்- ஒரு காரை திருடவும்

பெட்டி- கேரேஜ்

பதிவு- காரின் பாதுகாப்பு அமைப்புடன் சட்டவிரோத இணைப்பு

கொள்ளு தாத்தா -லேண்ட் க்ரூசர் பிராடா

குதிரையாக வேலை செய் -உரிமையாளரின் குடியிருப்பில் இருந்து கொள்ளையை கொண்டு செல்லுங்கள்.

ஸ்லாங்– 1) வாசகங்களைப் போலவே, ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளின் வாசகங்கள் தொடர்பாக ஸ்லாங் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது; 2) பேச்சுப் பேச்சின் ஒரு அடுக்கை உருவாக்கும் வாசகங்களின் தொகுப்பு, பேச்சுப் பொருளைப் பற்றிய பழக்கமான, சில சமயங்களில் நகைச்சுவையான அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கிறது. சாதாரண தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: mura, dregs, blat, buzz.

ஸ்லாங்கின் கூறுகள் விரைவாக மறைந்து, மற்றவர்களால் மாற்றப்படுகின்றன, சில சமயங்களில் இலக்கிய மொழியில் கடந்து செல்கின்றன, இது சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடுகளின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.

தகவல்தொடர்பு துறையில் நவீன ரஷ்ய மொழியின் முக்கிய சிக்கல்கள்:ஆபாசமான சொற்களஞ்சியம் (தவறான மொழி), நியாயமற்ற கடன்கள், வாசகங்கள், தர்க்கவாதம், கொச்சையான வார்த்தைகள்.

ஒரு தேசிய மொழியானது வர்க்கம் மட்டுமல்ல, பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளின் நீண்டகால ஒருங்கிணைப்பின் விளைவாக எழுகிறது, ஒரு செயல்பாட்டில், பேசுவதற்கு, பாபல் கலவரத்திற்கு நேர் எதிரானது. ஒரு மூடிய, வாழ்வாதாரப் பொருளாதாரம் மக்களைத் தனிமைப்படுத்துகிறது, அவர்களின் உள்ளூர் வார்த்தைகள், மொழியியல் க்ளிஷேக்களைப் பாதுகாக்கிறது. ஒருவேளை மிகவும் பிரகாசமான உதாரணம்இந்த வகையான விஷயம் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெர்மனியால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது, அதன் பிரதேசத்தில் வருடத்தில் நாட்கள் இருந்ததைப் போல ஏறக்குறைய வெவ்வேறு அதிபர்கள் (ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த பேச்சுவழக்கு!) இருந்தன. தற்காலத்திலும் கூட முன்னாள் நிலப்பிரபுத்துவ துண்டாடலின் விளைவாக பேச்சுவழக்கு அடுக்குப்படுத்தல் ஜெர்மன்இது பொது அறிவு. ஒற்றை மையப்படுத்தப்பட்ட மாநிலத்தின் உருவாக்கம் ஒரு தேசிய மொழி உருவாவதற்கும் பங்களிக்கிறது.

ஏதேனும் தேசிய மொழி- அதன் மூன்று முக்கிய கூறுகளின் முறையான ஒற்றுமை, இது ஓரளவு ஒத்துப்போகிறது, தோராயமாக ஒலிம்பிக் மோதிரங்களைப் போன்றது: பேச்சு மொழி, இலக்கிய மொழி மற்றும் கவிதை மொழி.

பேசும் மொழிபேச்சுவழக்கு அடிப்படையில் உள்ளது மற்றும் அன்றாட, நெருக்கமான, தன்னிச்சையான தகவல்தொடர்புக்கு உதவுகிறது. அதன் முக்கிய மற்றும் ஒரே செயல்பாடு தகவல் தொடர்பு. இது அடிப்படையிலேயே பதப்படுத்தப்படாத மொழியாகும், மேம்படுத்தல், சுதந்திரம் மற்றும் கடினத்தன்மையை அனுமதிக்கிறது. பேசும் மொழிஅவதூறு பயன்பாட்டில் இலவசம்: தனிப்பட்ட நியோலாஜிசம், இயங்கியல், மாகாணவாதம், தொழில்முறை, வாசகங்கள், பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் சில சூழ்நிலைகளில் கூட ஆபாசங்கள், ஆபத்தான சொற்றொடர்கள் மற்றும் தளர்வான தொடரியல் கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, நிலையான ஸ்டைலிஸ்டிக் துறையால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை, மேலும் வெளிப்படையானது.

இலக்கிய மொழிபுனைகதையின் மொழியுடன் குழப்பப்படக்கூடாது. எழுதப்பட்ட இலக்கியம் அதன் கல்வி, உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியில் பெரும் பங்கு வகித்ததால் அதன் பெயர் வந்தது. இலக்கிய மொழி என்பது உத்தியோகபூர்வ புழக்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரப்படுத்தப்பட்ட, சரியான மொழியாகும். இதுவே பத்திரிகை, வானொலி, தொலைக்காட்சி, பொதுப் பேச்சு மொழி. நடை, தொடரியல் அல்லது சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றில் அசாதாரண விலகல்களை அவர் அனுமதிப்பதில்லை. மிகவும் அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக முன்னேறியவர்களின் தலைமையின் அடிப்படையில் நிலப்பிரபுத்துவ துண்டாடுதல், தேசிய ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றை நீக்கும் சகாப்தத்தில், ஒரு விதியாக, ஒரு இலக்கிய மொழி அதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மக்களின் வரலாற்று வளர்ச்சியின் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் வெளிப்படுகிறது. நாட்டின் ஒரு பகுதி. உதாரணமாக, ரஷ்ய இலக்கிய மொழி மாஸ்கோ பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒருங்கிணைப்பு மொழி விதிமுறைகள்முதலில் இது வர்த்தகம் மற்றும் பயண பாடகர்கள் மற்றும் நடிகர்களின் செயல்பாடுகள் மூலம் அடையப்பட்டது. பின்னர், வருகையுடன் பெரிய நகரங்கள்மற்றும் தலைநகரங்களை நிறுவுதல், பல்கலைக்கழகங்கள், திரையரங்குகள், செமினரிகள் மற்றும் பள்ளிகள் மற்றும், நிச்சயமாக, தேசிய புனைகதை மற்றும் பத்திரிகை ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறது. ஒரு முன்மாதிரியான இலக்கிய மொழியின் இறுதி முடிவு ஊடகங்களால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, இருப்பினும் அவை பெரும்பாலும் அழிவுகரமான முறையில் செயல்படுகின்றன. இலக்கிய மொழியின் தரப்படுத்தல் பொதுவாக எழுத்து வடிவில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. எனவே, எழுத்து என்பது இலக்கிய மொழியின் இரண்டாவது வடிவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

கவிதை மொழி- புனைகதையின் மொழி. தேசிய இலக்கிய மொழியின் அடிப்படையாக இருப்பதால், அது அதன் சொந்த குறிப்பிட்ட பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. தகவல்தொடர்பு செயல்பாட்டுடன், நாம் பார்க்க முடிந்தபடி, ஒரு தலைமுறையின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் நீண்டுள்ளது, கவிதை மொழி இன்னும் பெரிய அளவிற்கு அழகியல் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. தனிப்பட்ட ஆளுமையின் தனித்துவமான வெளிப்பாடாக அதன் பேச்சுவழக்கு மற்றும் இலக்கிய வடிவில் சராசரியான கிளுகிளுப்பான மொழியை அது உறுதியாக எதிர்க்கிறது.

மொழியியல் மற்றும் இலக்கிய ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸில் (மொழியியல்) "என்று அழைக்கப்படும் கருத்து உள்ளது. தனிப்பட்ட பாணி சூழல்" - உரையின் பிரதிநிதித்துவப் பிரிவு, இதன் மூலம் ஒருவர் அதன் ஆசிரியரை நிறுவ முடியும். எனவே, மிகவும் உண்மையான மற்றும் உறுதியான "தனிப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் சூழல்கள்" உள்ளன: "தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் பிரச்சாரம்", "டேனியல் தி ஷார்ப்பர்", "ஆர்ச்பிரிஸ்ட் அவ்வாகம்", " புஷ்கின்", "லெர்மொண்டோவ்", "துர்கனேவ்", "தஸ்தாயெவ்ஸ்கி", "டால்ஸ்டாய்", "லெஸ்கோவ்", "புனின்", "நபோகோவ்", "சோல்ஜெனிட்சின்" மற்றும் பல. சில நேரங்களில் இரண்டு அல்லது மூன்று சொற்றொடர்கள் போதும். ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் கையெழுத்து மாஸ்டர்களின் தனிப்பட்ட பண்புகள்

உதாரணமாக, எழுத்தாளரின் "மூன்றாவது மகன்" கதையிலிருந்து ஒரு பகுதியின் வடிவத்தில் "ஆண்ட்ரே பிளாட்டோனோவ்" இன் தனிப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் சூழலை எடுத்துக்கொள்வோம்: "ஒரு தாயால் முடிந்தால், அவள் எப்போதும் தன் மகன்கள் தங்கள் மகன்களை வீணாக்காதபடி வாழ்வாள். இதயங்கள் அவளை வருத்துகின்றன. ஆனால் தாயாரால் நீண்ட காலம் வாழ முடியவில்லை” என்றார். நிச்சயமாக, "செவெங்கூர்" மற்றும் "தி பிட்" ஆசிரியர் மட்டுமே இவ்வாறு எழுதியிருக்க முடியும். எதிர்பாராத மற்றும் வலுவான வார்த்தை"அதைத் தாங்க முடியவில்லை", வாழும் திறன், உள்ளடக்கத்தின் வலிமிகுந்த வெளிப்பாடு, வாழ்வதற்கான மிகவும் பொறுமை ... முழு சொற்றொடரின் மைய வார்த்தையும் அதிகப்படியான சொற்பொருள் சுமையின் கீழ் வளைந்து, சுறுசுறுப்பாக செயல்படுகிறது. கவிதை. அற்புதமான உரைநடை எழுத்தாளர் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பை Voronezh Proletkult இல் வெளியிட்டு, கவிதைத் துறையில் துல்லியமாகத் தொடங்கினார் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

லியோ டால்ஸ்டாயின் முடிக்கப்படாத நாவலான "The Decembrists" 698 சொற்களின் தொடரியல் காலத்துடன் தொடங்குகிறது! இது எழுத்தாளரின் கலை சிந்தனை, அவரது பாணியின் குறிப்பிடத்தக்க அடிப்படை சொத்து மட்டுமல்ல, சிறப்பியல்பு அம்சம்அவரது, டால்ஸ்டாயின், உலகத்தைப் பற்றிய பார்வை, அவர் வாசகரின் மீது அழுத்தமாகத் திணிக்கிறார்: டால்ஸ்டாயுடன் சேர்ந்து அவரை நீண்ட பார்வையுடன் ஆய்வு செய்து, அதே நேரத்தில் மதிப்பீடு செய்கிறோம்.

எனவே, ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும், விருப்பத்துடன் அல்லது விருப்பமின்றி, கவிதை மொழியின் தனித்துவமான பதிப்பை உருவாக்குகிறார்கள், அவற்றின் தொடர்புடைய பண்புகள் அவரது படைப்பின் தனிப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் சூழலால் குறிப்பிடப்படுகின்றன, இருப்பினும், அது தனக்குள்ளேயே ஒரே மாதிரியாக இல்லை. அதே எழுத்தாளரின் மொழி கூட கையெழுத்து போல மாறுகிறது வெவ்வேறு நிலைகள்அவரது படைப்பு பாதை, அவரது படைப்பு ஆற்றல், பொதுவான, வகை-குறிப்பிட்ட, அவரது படைப்புகளின் கட்டமைப்பு விவரக்குறிப்பு போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான பொருளைப் பொறுத்து.

கவிதை மொழியின் குறிப்பிட்ட மற்றும் பொதுவான சூழல்களுக்கு இடையே ஒரு சிக்கலான உறவு உள்ளது, இது இல்லாமல் ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்தாளரின் தனித்துவத்தின் தனித்தன்மையை மட்டுமல்ல, அவரது குறிப்பிட்ட படைப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையின் அர்த்தத்தையும் போதுமான அளவு மதிப்பிட முடியாது. ஒரு குறிப்பிட்ட கலைச் சூழலில் ஒரு வார்த்தையின் சொற்பொருள் அதன் மூழ்கியதன் மீது சார்ந்திருப்பது குறிப்பாக பாடல் கவிதைகளில் சிறந்தது. சூழலின் தீர்க்கமான அழகியல் தாக்கம், சொற்பொருள் தொடர்புகளின் தீவிரம் எந்தவொரு வாய்மொழிக் கலையிலும் இயல்பாகவே உள்ளது, பாடல் கவிதைகளைக் குறிப்பிடாமல், தொடர்புகள் குறிப்பாக மாறும்...

கவிதை என்பது விஷயங்களை அவற்றின் தனித்துவமான அம்சங்களில் கலை அறிவாற்றலுக்கான ஒரு சிறப்பு வழி, பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அதே நேரத்தில் தனிப்பட்ட, அதன் மூலம் அறிவியல் மற்றும் தர்க்கரீதியான அறிவை அணுக முடியாது. இந்த தனித்துவம், நவீன காலத்தின் பாடல் கவிதைக்கான கருத்தின் ஒருமைப்பாடு ஆசிரியர் அல்லது ஹீரோவின் வலியுறுத்தப்பட்ட தனித்துவத்தை விட மிகவும் கட்டாயமாகும். அதனால்தான் ஒரு கவிதைச் சொல் எப்போதுமே சூழலால் மாற்றப்படும் ஒரு வார்த்தையாகும் (இந்த மாற்றத்தின் வடிவங்கள் வேறுபட்டவை), அதன் புத்திசாலித்தனமான எண்ணிலிருந்து தரம் வேறுபடுகின்றன.

வெளிப்புறமாக, கவிதை மொழி பேச்சு மற்றும் இலக்கிய மொழிகள் போன்ற பேச்சு அலகுகளுடன் செயல்படுகிறது. எனவே, அவர் அவதூறு செய்வதிலிருந்து, கவிதை நோக்கத்திற்கு வெளிப்படையாகப் போதுமானதாக இல்லாத ஒரு விளக்கத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்படவில்லை.

கவிதை மொழி, அதனுடன் தொடர்புடைய பேச்சுவழக்கு மற்றும் இலக்கிய மொழிகளுக்கு மாறாக, யு.எம். லோட்மேன் அதை ஒரு செயற்கை மொழியாக அல்லது அவரது கட்டமைப்பு சொற்களில், "இரண்டாம் நிலை மாடலிங் சிஸ்டம்" என்று வரையறுத்தார், இது இயற்கை மொழிகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பிடமுடியாத அதிக சிக்கலான தன்மை மற்றும் தகவல் அடர்த்தி கொண்டது. கேள்வியின் இந்த உருவாக்கம் ஒரு கவிதை உரையின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பார்வைக்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது, அதன் அமைப்பில் செயல்படும் பேச்சு கூறுகளின் நிபந்தனை, விளையாட்டுத்தனமான தன்மையை உண்மையாக்குகிறது மற்றும் அவற்றின் நோக்கமான அடையாள அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பரந்த பொருளில் மொழி உருவ வடிவம்யதார்த்தத்தின் பிரதிபலிப்பு, இது கலை பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கும் முழு உருவ அமைப்புகளின் உண்மையான வாய்மொழி மற்றும் பேச்சு வடிவத்திற்கு வெளியே இல்லை. நிச்சயமாக, உருவக பொருள்ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அவை பேச்சுவழக்கு மற்றும் பொது இலக்கிய தரப்படுத்தப்பட்ட மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால், நிச்சயமாக, இலக்கியப் பேச்சின் சிறப்பியல்பு நிலைத்தன்மை மற்றும் ஒடுக்கத்தில் அல்ல. கவிதை மொழியானது, பேச்சு மற்றும் இலக்கிய மொழியின் சிறப்பியல்பு வடிவங்களை, சில கலை இலக்குகளைப் பின்தொடர்வதில் தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகிறது, சில சமயங்களில் வேண்டுமென்றே பின்பற்றுகிறது.

இலக்கியப் படைப்புகளின் மொழி என்பது மொழியியல் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனம் ஆகிய இரண்டின் ஆய்வுப் பொருளாகும். இருப்பினும், இரண்டு நட்பு மொழியியல் துறைகளும் அதை ஒரு குறிப்பிட்ட கோணத்தில் பார்க்கின்றன. ஒரு மொழியியலாளர் முக்கியமாக பேனாவின் கீழ் தேசிய மொழியின் செயல்பாட்டின் பொதுவான வடிவங்களில் ஆர்வமாக இருந்தால் சிறந்த எஜமானர்கள், அவர்களின் வரிசைப்படுத்துதல், இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சியில் முக்கியத்துவத்தை இயல்பாக்குதல் (பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக இலக்கணங்களில் உள்ள கட்டளை நூல்கள், பயிற்சிகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள் ரஷ்ய கிளாசிக் படைப்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல!), பின்னர் இலக்கிய விமர்சகர் தனது கவனத்தை முக்கியமாக கவனம் செலுத்துகிறார். சில இலக்கியப் படைப்புகள், சில எழுத்தாளர்களின் முட்டாள்தனங்கள், பள்ளிகள், இயக்கங்கள் மற்றும் போக்குகளில் யதார்த்தம், மனிதன் மற்றும் சமூகத்தின் கலை சித்தரிப்புக்கு மொழியின் குறிப்பிட்ட பயன்பாடு.

எவ்வாறாயினும், மொழியியலாளர்கள் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர்களின் நலன்கள் இயற்கையாகவே, "அமைதியாக" அவர்கள் தங்கள் அறிவைப் பயன்படுத்துவதற்கான தொடர்புடைய துறைக்கு திரும்பினால் - மொழியியல்.

இலக்கிய மொழிக்கும் தேசிய மொழிக்கும் வித்தியாசம் உண்டு. தேசிய மொழி ஒரு இலக்கிய மொழியின் வடிவத்தில் தோன்றுகிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு இலக்கிய மொழியும் உடனடியாக தேசிய மொழியாக மாறாது. தேசிய மொழிகள், ஒரு விதியாக, முதலாளித்துவ சகாப்தத்தில் உருவாகின்றன.

17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து ரஷ்ய இலக்கிய மொழி (ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வரலாற்றைப் பார்க்கவும்) பற்றி பேசலாம், அதே நேரத்தில் அது முதலில் ஒரு தேசிய மொழியாக மாறியது. XIX இன் பாதிநூற்றாண்டு, ஏ.எஸ். புஷ்கின் காலத்தில்.

இத்தாலியில், இலக்கிய மொழி ஏற்கனவே டான்டேவின் படைப்புகளில் தன்னை அறிவித்தது, ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 2 வது பாதியில், இத்தாலியின் தேசிய ஐக்கியத்தின் சகாப்தத்தில், அதன் தேசிய மொழியின் உருவாக்கம் நடந்தது.

புனைகதையின் மொழியில் பின்வருவன அடங்கும்: பேச்சுவழக்குகள், நகர்ப்புற வட்டார மொழி, இளைஞர்கள் மற்றும் தொழில்முறை வாசகங்கள், ஆர்கோட் - மற்றும் இவை அனைத்தும் கூறுஒரு பொதுவான (தேசிய) மொழி.

தேசிய மொழிகளை உருவாக்க மூன்று வழிகள் உள்ளன:

1) ஏற்கனவே வளர்ச்சி முடிக்கப்பட்ட பொருள்;

2) பேச்சுவழக்குகளின் செறிவு;

3) பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் மொழிகளின் "கடத்தல்".

பேச்சுவழக்கு - ஒரே பிரதேசத்தில் இணைக்கப்பட்ட மக்களிடையே தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகை மொழி.

அது ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட இலக்கிய மொழி அல்ல;

அதன் தாங்குபவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த மாநிலம் அல்லது தன்னாட்சி நிறுவனம் இல்லை;

இது ஒரு மதிப்புமிக்க தகவல்தொடர்பு வடிவம் அல்ல.

ஒரு பேச்சுவழக்கு என்பது ஒரு மொழியின் பிராந்திய மாறுபாடு ஆகும். மொழி அமைப்பின் அனைத்து நிலைகளிலும் உள்ள நிலையான மொழியிலிருந்து ஒரு பேச்சுவழக்கு வேறுபடலாம்: ஒலிப்பு, உருவவியல், லெக்சிகல் மற்றும் தொடரியல். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய மொழியின் சில வடக்கு பேச்சுவழக்குகள் ஒரு வட்டமான உச்சரிப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, ஒலி "Ch" ஐ "C" உடன் மாற்றுகிறது ("chai" க்கு பதிலாக "tsai", "கருப்பு" க்கு பதிலாக "tserny" போன்றவை. )

ஆனால், நிச்சயமாக, மிகப்பெரிய வேறுபாடுகள் சொல்லகராதி பகுதியில் உள்ளன. எனவே, வடக்கு ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில், அனைத்து ரஷ்ய "நல்லது" என்பதற்குப் பதிலாக அவர்கள் "பாஸ்காய்" என்றும், "அண்டை" என்பதற்குப் பதிலாக "ஷேபர்" என்றும் கூறுகிறார்கள்.

ஒட்டுமொத்த ரஷ்ய மொழியில் பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகள் மிகவும் சிறியவை. ஒரு சைபீரியன் ஒரு ரியாசானை எளிதில் புரிந்துகொள்கிறான், மேலும் ஸ்டாவ்ரோபோலில் வசிப்பவர் வடக்கு ரஷ்யனைப் புரிந்துகொள்கிறார். ஆனால் ஜெர்மனி அல்லது சீனா போன்ற நாடுகளில், தனிப்பட்ட பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் ரஷ்ய மற்றும் போலந்துக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை விட அதிகமாக இருக்கும்! அத்தகைய நாடுகளில் வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளைப் பேசும் மக்களிடையே தொடர்பு மிகவும் கடினம் அல்லது சாத்தியமற்றது என்பதால், அவற்றில் ஒரு தேசிய இலக்கிய மொழியின் பங்கு கூர்மையாக அதிகரிக்கிறது. இங்குள்ள இலக்கிய மொழி என்பது நாட்டின் ஒட்டுமொத்த மக்களையும் ஒரே மக்களாக இணைக்கும் காரணியாக விளங்குகிறது.

கேள்வி 88.

இலக்கிய மொழிகள் மற்றும் வாசகங்கள்

இலக்கிய மொழியின் முக்கிய அம்சம் - அதன் இயல்பாக்கம். ஆங்கிலம் பேசும் மக்கள் "இலக்கிய மொழி" என்ற சொல்லுக்கு பதிலாக "நிலையான மொழி" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல - அதாவது. "நிலையான மொழி".

ஒரு இலக்கிய மொழியின் மற்றொரு அம்சம், அதன் வெளிப்பாட்டு வழிமுறையின் செழுமை, முதன்மையாக சொல்லகராதி. ஆர்கோட், பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் வடமொழியில் நாம் அன்றாட தலைப்புகளில் பிரத்தியேகமாக தொடர்பு கொள்ளலாம். இந்த மொழி மாறுபாடுகளில் கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் அறிவியல் சொற்கள் முற்றிலும் அல்லது கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இல்லை. ஒரு இலக்கிய மொழியில், நாம் எந்த தலைப்பிலும் பேசலாம் மற்றும் எழுதலாம். மொழியின் பிற வகைகளைப் போலல்லாமல், இலக்கிய மொழி அன்றாடக் கோளத்திற்கு மட்டுமல்ல, உயர்ந்த அறிவுசார் செயல்பாட்டின் கோளத்திற்கும் சேவை செய்யும் திறன் கொண்டது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இலக்கிய மொழி பன்முகத்தன்மை கொண்டது.

வாசகங்கள் (ஸ்லாங், ஆர்கோட்) என்பது மொழியின் சமூக மாறுபாடு. ஜார்கான் என்பது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ மூடிய மொழியாகும் சமூக குழு. இளைஞர் ஸ்லாங், மாணவர் ஸ்லாங், மாலுமிகளின் ஸ்லாங், கிரிமினல் உலக ஸ்லாங் போன்றவை உள்ளன. குற்றவியல் சூழல் போன்ற சில சந்தர்ப்பங்களில், வாசகங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன இரகசிய மொழி, அறியாதவர்களுக்குப் புரியாது, மற்றவற்றில் இது ஒரு மொழி விளையாட்டு, உங்கள் பேச்சை மிகவும் வெளிப்படையானதாகவும் அசாதாரணமானதாகவும் மாற்றுவதற்கான ஒரு வழியாகும். கூடுதலாக, வாசகங்கள் ஒரு வகையான “கடவுச்சொல்லாக” செயல்படும்: ஸ்லாங் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் சூழலில் யாரோ ஒருவர் பயன்படுத்துவது, அது போலவே, சமிக்ஞைகள்: “நான் இங்கே இருக்கிறேன்.”

வாசகங்கள் வேறுதேசிய மொழியிலிருந்து பிரத்தியேகமாக சொல்லகராதி. சிறப்பு ஸ்லாங் ஒலிப்பு அல்லது இலக்கணம் எதுவும் இல்லை. வாசகங்கள் உலகின் பல மொழிகளில் உள்ளன, ஆனால் எல்லா மொழிகளிலும் இல்லை. உதாரணமாக, அவை பெலாரஷ்யன் அல்லது அல்தாய் மொழிகளில் இல்லை.

கேள்வி 89.

மொழிகளின் தொடர்பு; அடி மூலக்கூறு, சூப்பர்ஸ்ட்ரேட், அட்ஸ்ட்ரேட் பற்றிய கருத்து.

பொதுவாக, மொழிகள் பேசுபவர்களுக்கிடையேயான தொடர்புகள் மூலமாகவோ அல்லது கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு மூலமாகவோ ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன. இந்த வழக்கில், ஒரு மொழியிலிருந்து வார்த்தைகள் மற்றொரு மொழியில் செல்லலாம். ஒவ்வொரு மொழிக்கும் அதன் சொந்த உச்சரிப்பு மற்றும் அதன் சொந்த இலக்கணம் இருப்பதால், இது ஒன்று அல்லது மற்றொரு சொற்களின் சிதைவுடன் சேர்ந்துள்ளது, மற்ற மொழிகளிலிருந்து வேறுபட்டது. ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு செல்லும் சொற்களின் செயல்முறைகள் வாழ்க்கையில் மிகவும் தெளிவாகக் காணப்படுகின்றன. மொழிகளுக்கிடையேயான தொடர்புகளின் அம்சத்தை நாம் தொட்டால், பிறகு மொழி தொடர்புபோல் பாய்கிறது பேச்சு தொடர்புஇந்த மொழிகளை பேசும் மக்கள்.

மற்றும் அடி மூலக்கூறு மற்றும் மேல் மூலக்கூறு - இவை வெற்றி பெற்ற மொழியில் தோற்கடிக்கப்பட்ட மொழியின் கூறுகள், ஆனால் வென்ற மொழி "வேறொரு மொழியின் மேல் சுமத்தப்பட்ட மொழி" மற்றும் "மற்றொரு மொழியில் மிகைப்படுத்தப்பட்டு அதில் கரைந்துவிடும்" என்று இரண்டு மொழியாகவும் இருக்க முடியும். இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளையும் வேறுபடுத்தி அறிய முடியும்.

மொழியியல் அடி மூலக்கூறு- ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் பழங்குடி மக்களின் மொழியின் செல்வாக்கு, பொதுவாக வெற்றி, இன உறிஞ்சுதல், கலாச்சார ஆதிக்கம் போன்றவற்றின் விளைவாக ஒரு மக்கள் தொகை முதலிலிருந்து இரண்டாவது இடத்திற்கு நகரும் போது, ​​இந்த விஷயத்தில், உள்ளூர் மொழியியல் பாரம்பரியம் உடைந்து விடுகிறது. , மக்கள் வேறொரு மொழியின் பாரம்பரியத்திற்கு மாறுகிறார்கள், ஆனால் புதிய மொழியில் அவர்கள் காணாமல் போனவர்களின் மொழியின் அம்சங்கள் தோன்றும். மொழி, அது ஒரு குறிப்பிட்ட உச்சரிப்புத் தளத்துடன் தொடர்புடையது என்பதோடு, மக்களின் வாழ்க்கையில் மிக ஆழமான வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, பொருளாதார திறன்கள் மற்றும் மரபுகளுடன் மிகவும் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மாறுவது ஒரு சிக்கலான மற்றும் கடினமான செயலாகும். ஒரு புதிய மொழியைத் துல்லியமாகவும் முழுமையாகவும் மாஸ்டர் செய்ய எவ்வளவு பெரிய அகநிலை ஆசை இருந்தாலும், இந்த ஆசை முழுமையாக உணரப்படவில்லை. ஒலிப்பு, சொற்களஞ்சியம், சொற்பொருள், அச்சுக்கலை ஆகியவற்றில் சொந்த மொழியின் சில குணங்கள் பேச்சாளர்களின் விருப்பத்திற்கும் நனவுக்கும் எதிராகத் தக்கவைக்கப்பட்டு, மேலோட்டமான ஷெல் மூலம் "பிரகாசிக்கின்றன" புதிய பேச்சு. இதன் விளைவாக, உணரப்பட்ட வெளிநாட்டு மொழி ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் ஒரு சிறப்பு, தனித்துவமான தன்மையைப் பெறுகிறது, இது அசல் சூழலில் இருந்ததை விட வேறுபட்டது. இந்த நிகழ்வு மொழியியல் அடி மூலக்கூறு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

சூப்பர்ஸ்ட்ராட்- வெற்றியின் விளைவாக பழங்குடி மக்களின் மொழியில் புதிய மக்களின் மொழியின் செல்வாக்கு, ஒரு குறிப்பிட்ட இன சிறுபான்மையினரின் கலாச்சார ஆதிக்கம், கைப்பற்றப்பட்ட அல்லது கீழ்ப்படுத்தப்பட்ட பழங்குடி மக்களை ஒருங்கிணைக்க போதுமான விமர்சன வெகுஜனத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், உள்ளூர் மொழியியல் பாரம்பரியம் முடிவடையவில்லை, ஆனால் அது உணரப்படுகிறது (இல் மாறுபட்ட அளவுகள்மற்றும் அன்று வெவ்வேறு நிலைகள்காலத்தைப் பொறுத்து) வெளிநாட்டு மொழி தாக்கங்கள். அடி மூலக்கூறு போலல்லாமல், சூப்பர் ஸ்ட்ராட்டம் மொழி இழப்புக்கு வழிவகுக்காது, ஆனால் மொழி வளர்ச்சியில் அதன் செல்வாக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கும். அட்ஸ்ட்ராட்- ஒரு மொழி அமைப்பின் அம்சங்களின் தொகுப்பு, நீண்ட கால சகவாழ்வு மற்றும் இந்த மொழிகளைப் பேசும் மக்களின் தொடர்புகளின் நிலைமைகளில் ஒரு மொழியின் செல்வாக்கின் விளைவாக விளக்கப்பட்டது. அட்ஸ்ட்ரேட், இந்த கருத்துடன் தொடர்புடைய அடி மூலக்கூறு மற்றும் சூப்பர்ஸ்ட்ரேட் என்ற சொற்களுக்கு மாறாக, ஒரு நடுநிலையான மொழியியல் தொடர்புகளைக் குறிக்கிறது, இதில் இன ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒரு மொழியை மற்றொரு மொழியில் கலைத்தல் ஆகியவை ஏற்படாது. விளம்பர நிகழ்வுகள் இரண்டு சுயாதீன மொழிகளுக்கு இடையில் ஒரு அடுக்கை உருவாக்குகின்றன. சில நேரங்களில் "அட்ஸ்ட்ரேட்" என்ற சொல் கலப்பு இருமொழியை (பன்மொழி) குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இருமொழி- சமமான மற்றும் ஒரே மாநில அந்தஸ்து கொண்ட இரண்டு மொழிகளின் மாநிலத்தில் (பாராளுமன்றம், நிர்வாகக் கிளை மற்றும் பிற அமைப்புகளின் வேலைகளில்) பயன்பாடு. கனடா, பெல்ஜியம், பெலாரஸ், ​​பின்லாந்து மற்றும் வேறு சில நாடுகளில் உள்ளது.

கேள்வி 90.

இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குடும்பம். சிங்கிள்டன் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்.

இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் - உலகில் மிகவும் பரவலான மொழிக் குடும்பம். பூமியின் மக்கள் வசிக்கும் அனைத்து கண்டங்களிலும் தற்போது, ​​கேரியர்களின் எண்ணிக்கை 2.5 பில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது.

தோற்றம் மற்றும் வரலாறு

இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் மொழிகள் ஒரு புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியிலிருந்து வந்தவை, அதன் பேச்சாளர்கள் சுமார் 5-6 ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தனர். புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியின் தோற்றம் பற்றிய பல கருதுகோள்கள் உள்ளன, குறிப்பாக, கிழக்கு ஐரோப்பா, மேற்கு ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவின் சந்திப்பில் உள்ள புல்வெளி பிரதேசங்கள் போன்ற பகுதிகள் அழைக்கப்படுகின்றன. அதிக நிகழ்தகவுடன், "யாம்னயா கலாச்சாரம்" என்று அழைக்கப்படுபவை, கிமு 3 மில்லினியத்தில் தாங்குபவர்கள், பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் (அல்லது அவர்களின் கிளைகளில் ஒன்று) என்று கருதலாம். இ. நவீன உக்ரைனின் கிழக்கிலும் ரஷ்யாவின் தெற்கிலும் வாழ்ந்தார்.

கலவை

இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தில் ரொமான்ஸ், ஜெர்மானிய, செல்டிக், பால்டிக், ஸ்லாவிக், டோச்சரியன், இந்தியன், ஈரானிய, ஆர்மேனியன், அனடோலியன் (ஹிட்டைட்-லூவியன்), கிரேக்கம், அல்பேனியன் மற்றும் இட்டாலிக் மொழிக் குழுக்கள் உள்ளன. அதே நேரத்தில், அனடோலியன், டோச்சரியன் மற்றும் சாய்வு குழுக்கள் இறந்த மொழிகளால் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகின்றன.

ஒரு குடும்பத்தில் 2-3 மொழிகள் அல்லது ஒன்று கூட இருக்கும் போது வழக்குகள் உள்ளன. இது ஒற்றை மொழிகள், பூமியில் நிறுவப்பட்ட உறவினர்கள் இல்லாதவர்கள் (உதாரணமாக, ஜப்பானியர்கள்).

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நாக்கு(மொழி-தனிமை) - அறியப்பட்ட எந்த மொழியிலும் சேர்க்கப்படாத மொழி மொழி குடும்பம். எனவே, உண்மையில், ஒவ்வொரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழியும் அந்த மொழியை மட்டுமே கொண்ட ஒரு தனி குடும்பத்தை உருவாக்குகிறது. மிகவும் பிரபலமான எடுத்துக்காட்டுகளில் பாஸ்க், புருஷாஸ்கி, சுமேரியன், நிவ்க், எலமைட், ஹட்சா ஆகியவை அடங்கும். அந்த மொழிகள் மட்டுமே தனிமைப்படுத்தப்பட்டவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அதற்காக போதுமான தரவுகள் உள்ளன மற்றும் மொழி குடும்பத்தில் சேர்க்கப்படுவது தீவிர முயற்சிகளுக்குப் பிறகும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. இல்லையெனில், அத்தகைய மொழிகள் வகைப்படுத்தப்படாதவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

போலி-தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழிகள்

பெரும்பாலும் (அல்லது சில நேரங்களில்) தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழிகள் உள்ளன, ஆனால் பல்வேறு காரணங்களுக்காக அவை இல்லை.

பாஸ்க் மொழி, எட்ருஸ்கன் மொழி, ஜப்பானிய மொழி, ஐனு மொழி, கொரிய மொழி

இலக்கிய மொழி என்பது தேசிய எழுத்து மொழி, அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் வணிக ஆவணங்கள், பள்ளிப்படிப்பு, எழுதப்பட்ட தகவல் தொடர்பு, அறிவியல், பத்திரிகை, புனைகதை, கலாச்சாரத்தின் அனைத்து வெளிப்பாடுகளும் வாய்மொழி வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன (எழுதப்பட்ட மற்றும் சில நேரங்களில் வாய்வழி), கொடுக்கப்பட்ட மொழியின் சொந்த மொழி பேசுபவர்களால் முன்மாதிரியாக உணரப்படுகிறது. இலக்கிய மொழி என்பது பரந்த பொருளில் இலக்கியத்தின் மொழி. ரஷ்ய இலக்கிய மொழி வாய்மொழி வடிவத்திலும் எழுத்து வடிவத்திலும் செயல்படுகிறது.

இலக்கிய மொழியின் அறிகுறிகள்:

• 1) எழுத்தின் இருப்பு - இலக்கிய மொழியின் தன்மையை பாதிக்கிறது, அதை வளப்படுத்துகிறது வெளிப்பாடு வழிமுறைகள்மற்றும் பயன்பாட்டின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்துதல்;
• 2) இயல்பாக்கம் - மிகவும் நிலையான வெளிப்பாட்டின் வழி, இது ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சியின் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட வடிவங்களைக் குறிக்கிறது. தரநிலைப்படுத்தல் மொழி அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது இலக்கிய படைப்புகள். இந்த வெளிப்பாட்டு முறை சமூகத்தின் படித்த பகுதியினரால் விரும்பப்படுகிறது;
• 3) குறியாக்கம், அதாவது அறிவியல் இலக்கியத்தில் நிலையானது; இலக்கண அகராதிகள் மற்றும் மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளைக் கொண்ட பிற புத்தகங்கள் கிடைப்பதில் இது வெளிப்படுத்தப்படுகிறது;
• 4) ஸ்டைலிஸ்டிக் பன்முகத்தன்மை, அதாவது பன்முகத்தன்மை செயல்பாட்டு பாணிகள்இலக்கிய மொழி;
• 5) உறவினர் நிலைத்தன்மை;
• 6) பரவல்;
• 7) பொதுவான பயன்பாடு;
• 8) உலகளாவிய கடமை;
• 9) மொழி அமைப்பின் பயன்பாடு, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் திறன்களுடன் இணங்குதல்.
• 10) புத்தகம் மற்றும் பேச்சு வார்த்தையின் இயங்கியல் ஒற்றுமை;
• 11) புனைகதை மொழியுடன் நெருங்கிய தொடர்பு;

இலக்கிய மொழியின் பாதுகாப்பு மற்றும் அதன் விதிமுறைகள் பேச்சு கலாச்சாரத்தின் முக்கிய பணிகளில் ஒன்றாகும். இலக்கிய மொழி மக்களை மொழி ரீதியாக ஒன்றிணைக்கிறது. ஒரு இலக்கிய மொழி உருவாக்கத்தில் முன்னணி பங்கு சமூகத்தின் மிகவும் முன்னேறிய பகுதிக்கு சொந்தமானது.

ஒவ்வொரு மொழியும், போதுமான அளவு வளர்ந்திருந்தால், இரண்டு முக்கிய செயல்பாட்டு வகைகள் உள்ளன: இலக்கிய மொழி மற்றும் வாழும் பேச்சு மொழி. ஒவ்வொரு நபரும் சிறுவயதிலிருந்தே பேசும் மொழியில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள். ஒரு இலக்கிய மொழியின் தேர்ச்சி முதுமை வரை மனித வளர்ச்சி முழுவதும் ஏற்படுகிறது.

இலக்கிய மொழி பொதுவாக புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும், அதாவது சமூகத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும். மனித செயல்பாட்டின் முக்கிய பகுதிகளுக்கு சேவை செய்யக்கூடிய அளவிற்கு இலக்கிய மொழி உருவாக்கப்பட வேண்டும். பேச்சில், மொழியின் இலக்கண, சொற்களஞ்சியம், எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்பு விதிமுறைகளை கவனிக்க வேண்டியது அவசியம். இதன் அடிப்படையில், மொழியியலாளர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான பணி, மொழி வளர்ச்சியின் பொதுவான வடிவங்கள் மற்றும் அதன் செயல்பாட்டிற்கான உகந்த நிலைமைகளுக்கு இணங்குவதற்கான பார்வையில் இருந்து ஒரு இலக்கிய மொழியில் புதிய அனைத்தையும் கருத்தில் கொள்வது.

நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழி, மக்களின் அழகியல், கலை, அறிவியல், சமூக, ஆன்மீக வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்துகிறது, தனிநபரின் சுய வெளிப்பாடு, அனைத்து வகையான வாய்மொழி கலை, படைப்பு சிந்தனை, தார்மீக மறுமலர்ச்சி மற்றும் அனைத்து அம்சங்களையும் மேம்படுத்த உதவுகிறது. அதன் வளர்ச்சியின் ஒரு புதிய கட்டத்தில் சமூகத்தின் வாழ்க்கை.

தேசிய மொழி என்பது ஒரு தேசத்தின் மொழி, ஒரு தேசியம் ஒரு தேசமாக வளரும் செயல்பாட்டில் ஒரு தேசிய மொழியின் அடிப்படையில் உருவாகிறது. இந்த செயல்முறையின் தீவிரம் வேகத்தைப் பொறுத்தது சிறப்பு நிபந்தனைகள்ஒரு தேசியத்தை ஒரு தேசமாக வளர்ப்பது வெவ்வேறு நாடுகள். தேசிய மொழி என்பது மொழி இருப்பின் பல வடிவங்களின் அமைப்பாகும்: இலக்கிய மொழி (வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட வடிவங்கள்), பேச்சுவழக்கு மொழி (மொழி வகைகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள்). ஒரு தேசிய மொழியை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில், இலக்கிய மொழிக்கும் பேச்சுவழக்குகளுக்கும் இடையிலான உறவு கணிசமாக மாறுகிறது. தேசிய இலக்கிய மொழி என்பது வளரும் வடிவமாகும், இது ஒரு முன்னணி நிலையை ஆக்கிரமித்து, மொழி வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டங்களில், குறிப்பாக வாய்வழி தொடர்புத் துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்திய பேச்சுவழக்குகளை படிப்படியாக இடமாற்றம் செய்கிறது. அதே நேரத்தில், புதிய பேச்சுவழக்கு அம்சங்களின் உருவாக்கம் நின்றுவிடுகிறது, மேலும் இலக்கிய மொழியின் செல்வாக்கின் கீழ், மிகவும் வியத்தகு பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகள் சமன் செய்யப்படுகின்றன. அதே நேரத்தில், இலக்கிய மொழியின் பயன்பாட்டின் நோக்கம் விரிவடைகிறது, மேலும் அதன் செயல்பாடுகள் மிகவும் சிக்கலானதாகி வருகின்றன. இது மக்களின் தேசிய கலாச்சாரத்தின் சிக்கலான மற்றும் வளர்ச்சியின் காரணமாகும், அதே போல் பிரபலமான மொழியின் இலக்கிய வடிவம், நாட்டுப்புற அடிப்படையில் உருவாகி, மக்களுக்கு அந்நியமான எழுதப்பட்ட மொழிகளை இடமாற்றம் செய்கிறது (எடுத்துக்காட்டாக, லத்தீன் மேற்கு ஐரோப்பா, ரஷ்யாவில் சர்ச் ஸ்லாவோனிக்). தேசிய இலக்கிய மொழியும் வாய்வழி தொடர்புத் துறையில் ஊடுருவுகிறது, அங்கு பேச்சுவழக்கு முன்னர் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. மிக முக்கியமான அம்சம்தேசிய இலக்கிய மொழி அதன் இயல்பான தன்மையாகும். புனைகதை, இதழியல், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியால் ஏற்படும் சமூகத்தின் பெருகிய முறையில் சிக்கலான மற்றும் மாறுபட்ட தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டியதன் காரணமாக வெவ்வேறு வடிவங்கள்வாய்வழி பேச்சு, தேசிய இலக்கிய மொழியின் தொடரியல் அமைப்பு மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவை தீவிரமாக உருவாக்கப்பட்டு வளப்படுத்தப்படுகின்றன. முதலாளித்துவ சமூகத்தின் சகாப்தத்தில், தேசிய இலக்கிய மொழி முதன்மையாக சமூகத்தின் மேலாதிக்க அடுக்குக்கு சேவை செய்கிறது, அதாவது அதன் படித்த பகுதி. கிராமப்புற மக்கள், ஒரு விதியாக, பேச்சுவழக்குகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், மேலும் நகரங்களில் நகர்ப்புற உச்சரிப்புகள் இலக்கிய மொழியுடன் போட்டியிடுகின்றன. சோசலிச நாடுகளின் வளர்ச்சியின் நிலைமைகளில், ஒரு சாதாரண தேசிய இலக்கிய மொழி, ஜனநாயகமயமாக்கல் மற்றும் பரவலான கல்வி தொடர்பாக, நாட்டின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் சொத்தாக மாறும்.