வார்த்தையின் சிலந்தி தோற்றம். அத்தியாயம் பதினாறு. நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் மற்றும் சொற்பிறப்பியல் பிழைகள். போலோட்னிக் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் இந்த இனத்தின் தாவரங்களின் வாழ்விடங்களின் பண்புகளை பிரதிபலிக்கிறது. தாவரங்கள் நிற்கும் அல்லது மெதுவாக ஓடும் நீர்நிலைகளில் வளரும்

போலோட்னிக் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் இந்த இனத்தின் தாவரங்களின் வாழ்விடங்களின் பண்புகளை பிரதிபலிக்கிறது. தாவரங்கள் தேங்கி நிற்கும் அல்லது மெதுவாக பாயும் நீர்நிலைகளில் வளரும்.

அடோனிஸ் என்ற புராண கிரேக்க இளைஞன் அடோனிஸ் பெயரிடப்பட்டது, அதன் இரத்தத்திலிருந்து ஒரு மலர் வளர்ந்தது. மற்றொரு பதிப்பின் படி, இந்த பெயர் ஃபீனீசியன் சூரியக் கடவுளான அடோனில் இருந்து வந்தது, அவர் ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் உதயமாகும். அடோனிஸ் மற்றும் "நெருப்பில் நிலக்கரி" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் பெரிய பிரகாசமான பூக்கள் தங்க-கடினத்திலிருந்து தீவிர சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன.

ஆல்ட்ரோவாண்டா - இத்தாலிய தாவரவியலாளர் யூலிஸ் ஆல்ட்ரோவாண்டியின் பெயரால் இந்த இனத்திற்கு பெயரிடப்பட்டது.

அன்குசா - இனத்தின் பெயர் லத்தீன் வார்த்தையான அஞ்சுசா - கிரிம், அழகுசாதனப் பொருட்கள் என்பதிலிருந்து வந்தது. தாவரத்தின் வேரில் அழகுசாதனப் பொருட்களில் பயன்படுத்தப்படும் சிவப்பு நிற முகவர் உள்ளது.

அஸ்ட்ரா - பெயர் கிரேக்க வார்த்தையான ஆஸ்டர் என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது நட்சத்திரம். மஞ்சரிகளின் வடிவத்திற்கு இப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

அஸ்ட்ராகலஸ் - லத்தீன் பெயர்இந்த வார்த்தையானது கிரேக்க வார்த்தையான அஸ்ட்ராகலோஸ் என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது முதுகெலும்பு, கணுக்கால் மற்றும் தாவர விதையின் கோணத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

பெரிவிங்கிள் - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் பழங்கால லத்தீன் வார்த்தையான வின்காவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, அதாவது பொறித்தல். மற்றொரு பதிப்பின் படி, லத்தீன் பெயர் வின்செர் என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து வந்தது - வெற்றி. பெரிவிங்கிளுக்கு பெயர் இல்லாதபோது, ​​​​அவர் மணம் கொண்ட வயலட் மீது மிகவும் பொறாமைப்பட்டார். மக்கள் அவளை மிகவும் மதிக்கிறார்கள் என்றும், மக்கள் தனது பூக்களைப் போற்றுவார்கள் என்றும் அவை ஒரு நறுமணத்தைக் கொண்டிருப்பதையும் உறுதிசெய்யுமாறு ஃப்ளோரா தேவியிடம் கேட்டதாக அவருக்குத் தோன்றியது. ஃப்ளோரா அந்த வாசனையை கொடுக்க மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அது அவளுடைய சக்தியில் இல்லை. ஆனால் அவள் வயலட்டை விட இரண்டு நன்மைகளைத் தருவதாகச் சொன்னாள்: அதன் பூக்கள் பெரியதாக இருக்கும், வயலட் ஏற்கனவே வாடியபோது அது நீண்ட நேரம் பூக்கும். "ஃப்ளோரா, நீங்கள் என்னிடம் மிகவும் இரக்கமுள்ளவராக இருந்தால், எனக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள்" என்று பெரிவிங்கிள் கேட்டது.

ஃப்ளோரா நன்றாக பதிலளித்தார். - நான் உங்களுக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுப்பேன், ஆனால் அது உங்கள் பொறாமை குணத்தின் வெளிப்பாடாக மாறும். இனிமேல், நீங்கள் "முதல் வெற்றியாளர்" என்று அழைக்கப்படுவீர்கள்.

கொல்கிகம் - பருவகால வளர்ச்சியின் அற்புதமான உயிரியல் அம்சங்கள் காரணமாக இந்த ஆலை அதன் ரஷ்ய பெயரைப் பெற்றது (இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில், இலைகள் இல்லாதபோது பூக்கும்). இடைக்காலத்தில், இது தந்தைக்கு முன் மகன் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் விதைகள் பூவுக்கு முன் தோன்றின என்று நம்பப்பட்டது. கொல்கிகம் இனத்தின் லத்தீன் பெயர் மேற்கு ஜார்ஜியாவில் உள்ள பிராந்தியத்தின் கிரேக்க பெயரிலிருந்து வந்தது - கொல்கிஸ்.

ஒயிட்விங் - ரஷ்ய பெயர் பூவின் கட்டமைப்பு அம்சங்களுடன் தொடர்புடையது.

பெல்வாலியா என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு தாவரவியலாளர் பி.ஆரின் நினைவாக பேரினத்தின் பெயர். பெல்வால், மாண்ட்ஃபெல்லியர் (பிரான்ஸ்) இல் தாவரவியல் பூங்காவின் நிறுவனர்.

போலோட்னிக் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் இந்த இனத்தின் தாவரங்களின் வாழ்விடங்களின் பண்புகளை பிரதிபலிக்கிறது. தாவரங்கள் தேங்கி நிற்கும் அல்லது மெதுவாக பாயும் நீர்நிலைகளில் வளரும்.

மார்ஷ் மலர் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் நீர்நிலைகளில் அதன் வாழ்விடத்துடன் தொடர்புடையது, இது படிப்படியாக வளர்ந்து சதுப்பு நிலமாக மாறும்.

Brandushka - பல்போகோடியம் இனத்தின் லத்தீன் பெயர் balbos - bulb and kodion - சிறிய தோல் மற்றும், அநேகமாக, கிரேக்க வார்த்தைகளில் இருந்து வந்தது. கார்மின் பாதுகாப்பு செதில்களின் தன்மையைக் குறிக்கிறது

பெல் - அடினோபோரா இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க வார்த்தைகளான ஏடன் - இரும்புத் துண்டு மற்றும் அணிய ஃபோரோஸ் என்பதிலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் இரும்பு தாங்கி என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; தாவரத்தின் கருமுட்டை வார்ட்டி சுரப்பிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். ஒரு சிறிய மணியுடன் கூடிய பெரியந்தின் வடிவத்தின் ஒற்றுமை காரணமாக இந்த இனம் அதன் ரஷ்ய பெயரைப் பெற்றது.

Alyssum - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க வார்த்தைகளான a மற்றும் lysson - rabies என்பதிலிருந்து வந்தது (இந்த இனத்தின் சில இனங்கள் ரேபிஸுக்கு எதிரான தீர்வாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வலேரியன் - பொதுவான பெயர் லத்தீன் வலேரிலிருந்து வந்தது, அதாவது மற்றொரு பதிப்பின் படி, இந்த இனத்தின் பெயர் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் இந்த ஆலை தோன்றிய பனோனியாவில் (பிரான்ஸில் உள்ள ஒரு பகுதி) உள்ளூர் பெயருடன் தொடர்புடையது. .

Vasilek - ரஷியன் பெயர் ஒரு இளம், மகிழ்ச்சியான மற்றும் அழகான பையன் Vasil பற்றி உக்ரேனிய புராண நினைவு. ஒரு நாள் அவர் நள்ளிரவுக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு நடந்து கொண்டிருந்தார், இரவு நிலவொளி இருந்தது. கம்பு வயலின் நடுவில் தேவதைகள் வட்டமாக நடனமாடுவதை வாசில் பார்த்தார். அவன் ஆர்வமாகி கம்பு வயலின் காதுகளுக்குள் ஒளிந்து கொண்டான். மேலும் அழகான தேவதைகள் மேலும் மேலும் நெருங்கி வருகின்றன. வாசிலின் தலை வெறுமையாகப் போனது. அவர் தனது வசிலிசாவை மறந்துவிட்டார். எனவே அவர் தேவதைகளுடன் ஒரு சுற்று நடனத்தில் சுற்ற விரும்பினார். அவர் தனது முழு உயரத்திற்கு எழுந்து நின்றார். தேவதைகள் அவனைப் பார்த்தன. அவர்கள் பதற்றமடைந்தனர். அவர்களில் பெரியவர் கோபமடைந்து கூறினார்: "என்ன, வாசில், நீங்கள் நீண்ட காலமாக கம்புக்குள் உட்கார்ந்து, எங்களை செல்லமாக வைத்திருக்கிறீர்கள், எனவே எப்போதும் அதில் இருங்கள்." அப்போதிருந்து, கிராமத்தில் வாசிலை யாரும் பார்த்ததில்லை, ஆனால் சோளப் பூக்கள் கம்பு வயலில் வளர்ந்தன - யாரோ தெளிவான வானத்தின் துண்டுகளை சிதறடித்ததைப் போல. தோன்றிய ஆலைக்கு அந்த இளைஞனின் பெயரிடப்பட்டது.

லத்தீன் பெயர் கென்டாரியன் என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து வந்தது மற்றும் புகழ்பெற்ற புராண செண்டார் சிரோனின் நினைவாக கொடுக்கப்பட்டது. சென்டார் என்பது குதிரையின் உடலும் மனிதனின் உடலும் கொண்ட உயிரினம். பண்டைய கிரேக்க புராணங்கள்ஒரு சென்டார் ஆசிரியரான சிரோன், ஹெர்குலிஸின் அம்புகளால் விஷம் அடைந்ததாகவும், காயங்களைக் குணப்படுத்தும் திறன் கொண்ட ஒரு தாவரத்தின் சாறு காரணமாக குணமடைந்ததாகவும் கூறுகின்றனர். இந்த ஆலை மீட்கப்பட்ட செண்டார் பெயரிடப்பட்டது. மற்றொரு பதிப்பின் படி, லத்தீன் பெயர் centaurea (centaurea) "நூறு மஞ்சள் பூக்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

வக்தா - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் பூவின் தனித்தன்மையுடன் தொடர்புடையது. சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு போக்குவரத்து விளக்கு போல, அது அந்தி மற்றும் இரவில் கூட தெளிவாகத் தெரியும். ஆலை ஆபத்தை எச்சரிப்பது போல் கண்காணித்து வருகிறது - தண்ணீரில் கவனமாக மிதிக்க வேண்டாம். மக்கள் இதை டிரிஃபோலியம் அல்லது வாட்டர் ட்ரெஃபாயில் என்று அழைக்கிறார்கள். ஆலைக்கு அதன் பெயர் வந்தது கூட்டு இலைகள், இது நீண்ட இலைக்காம்புகளில் மூன்று குழுக்களாக அமர்ந்திருக்கும். இந்த இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க வார்த்தைகளான "மெனியன்" - திறந்த மற்றும் "அந்தோஸ்" - மலர் என்பதிலிருந்து வந்தது.

லேடிஸ் ஸ்லிப்பர் - லத்தீன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இந்த இனத்தின் பெயர் "சைப்ரிஸின் செருப்பு" (வீனஸின் பெயர்களில் ஒன்று) என்று பொருள். ஒரு பழங்கால காலணியின் கற்பனையான வடிவம் மலருக்கு வலுவாக வீங்கிய, வெளிர் மஞ்சள் நிற உதடு மற்றும் சிவப்பு நிற புள்ளிகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

லூஸ்ஸ்ட்ரைஃப் - வில்லோ இலைகளுடன் லூஸ்ஸ்ட்ரைஃப் இலைகளின் வடிவத்தின் ஒற்றுமை காரணமாக ரஷ்ய பொதுவான பெயர் வில்லோ என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, லத்தீன் பெயர் லிசிமாச்சியா, திரேஸின் ராஜா மற்றும் அலெக்சாண்டரின் கைகளில் இருந்தவர்.

அனிமோன் என்பது இந்த இனத்தின் ரஷ்ய பெயர், இது தாவரத்தின் பூக்கும் வசந்த காற்றின் காலத்துடன் ஒத்துப்போவதால் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். சிறிதளவு மூச்சில், நீண்ட தண்டுகளில் பூக்கள் நகரத் தொடங்குகின்றன. அனிமோன் இனத்தின் லத்தீன் பெயர் "காற்றின் மகள்" என்று பொருள்படும்.

ரேவன்ஸ் ஐ - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் பழத்தின் நிறம் மற்றும் வடிவத்துடன் தொடர்புடையது - காக்கையின் கண் போன்ற நீல கருப்பு மட்டுமே பெர்ரி.

Teassum - ரஷியன் பெயர் கிண்டல் துணிகள் தாவர பழங்கள் (நாப்பிங் கூம்பு) பயன்பாடு தொடர்புடையது. மென்மையான பருத்தி துணிகள் (ஃபிளானல்கள் மற்றும் வெல்வெட்கள்) மற்றும் குறிப்பாக உயர்தர கம்பளி திரைச்சீலைகள் உற்பத்தியில், நீண்ட காலமாக தூக்கக் கூம்புகள் இன்றியமையாதவை.

கார்னேஷன் - டயந்தஸ் இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க வார்த்தைகளிலிருந்து வந்தது: டி - ஜீயஸ், அந்தோஸ் - மலர், இது ஜீயஸின் மலர் அல்லது தெய்வீக மலர் என மொழிபெயர்க்கப்படலாம். தியோஃப்ராஸ்டஸ் கார்னேஷன்களை ஜீயஸின் பூக்கள் என்று அழைத்தார் - பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, கார்ல் லின்னேயஸ் அந்த பூவுக்கு டயந்தஸ் என்ற பெயரைக் கொடுத்தார், அதாவது. தெய்வீக மலர். ஜேர்மனியர்கள்தான் பூவுக்கு கார்னேஷன் என்ற பெயரைக் கொடுத்தனர். ஜேர்மனியிலிருந்து இந்த பதவி போலிஷ் மொழியிலும் பின்னர் ரஷ்ய மொழியிலும் மாறியது. மற்றொரு பதிப்பின் படி, இந்த பூவின் வடிவம் பழைய கையால் செய்யப்பட்ட ஆணியைப் போன்றது, எனவே ரஷ்ய பெயர். கார்னேஷன்களின் ஆங்கிலப் பெயர்களில் ஒன்று "கில்லி-பூக்கள்". மசாலா கிராம்புக்கான பிரெஞ்சு பெயரிலிருந்து இது வந்தது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். இதன் நறுமணம் பூக்களின் நறுமணத்தைப் போன்றது

ஜெரனியம் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் லத்தீன் மொழியிலிருந்து 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கடன் வாங்கப்பட்டது, இதில் ஜெரனியம் என்ற வார்த்தையின் பொருள் கிரேன். ஜெரனியம் அதன் பழத்தின் வடிவத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. கொக்கு கொக்கு போன்றது

பதுமராகம் - இனத்தின் பெயர் "ஹயசின்த்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. தாவரங்கள் தோற்றத்தில் பதுமராகம் போல இருக்கும். அளவில் மட்டுமே மிகவும் சிறியது

க்னெஸ்டோவ்கா - ரஷ்ய பெயர் வேர்த்தண்டுக்கிழங்கின் சாகச வேர்களின் கட்டமைப்பின் தனித்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது, அவை ஒரு பந்தில் நெய்யப்பட்டு கிளைகளால் செய்யப்பட்ட “பறவை கூடு” போல இருக்கும்.

ஜெண்டியன் - இந்த இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் கிளைகோசைடுகளால் ஏற்படும் தாவரத்தின் வேர்கள் மற்றும் இலைகளில் கசப்பு இருப்பதோடு தொடர்புடையது. ஜெண்டியானா இனத்தின் லத்தீன் பெயர் பண்டைய கிரேக்க மன்னர் ஜென்டியஸின் பெயரிலிருந்து வந்தது, அவர் இந்த தாவரத்தை முதன்முதலில் பிளேக் சிகிச்சைக்கு பயன்படுத்தினார் (கிமு 167)

கிராவியட் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் இத்தாலிய வார்த்தையான கரியோஃபிலாட்டாவிலிருந்து வந்தது, மேலும் இத்தாலிய மொழியில் லத்தீன் காரியோஃபில்லாட்டாவிலிருந்து வந்தது, அதாவது "கிராம்பு", அதாவது "வால்நட் இலை". வேர்த்தண்டுக்கிழங்குகள் லத்தீன் பெயரான ரேடிக்ஸ் காரியோபில்லேடே "கிராம்பு வேர்" கீழ் மருந்தகங்களில் விற்கப்பட்டன. லத்தீன் பொதுவான பெயர் கிரேக்க "சுவைக்கு கொடுக்க, சுவைக்க", உணவில் பயன்படுத்துவதைச் சார்ந்தது.

Wintergreen - Wintergreen ஒரு பேரிக்காய் இலைகள் (லத்தீன் பைரஸ் - பேரிக்காய் இருந்து) இலைகள் ஒற்றுமை இந்த பெயர் பெற்றது.

ட்ரீமா - ரஷ்ய பொதுவான பெயர் தாவரத்தின் பின்வரும் அம்சத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது: பகலில் அது வாடிப்போனதாகத் தெரிகிறது, தூக்கம் போடுவது போல, மாலையில் கனவின் வெள்ளை நட்சத்திரங்கள் நேராகி திறந்து, அத்தியாவசிய எண்ணெய்களின் நறுமணத்தை பரப்புகின்றன.

டிரெம்லிக் - எபிபாக்டிஸ் என்ற பொதுவான பெயர் "தாவரவியலின் தந்தை", பண்டைய கிரேக்க விஞ்ஞானி தியோஃப்ராஸ்டஸால் வழங்கப்பட்டது. கீழ் மலர்கள் திறக்கும் போது, ​​மஞ்சரியின் மேல் பகுதியில் இன்னும் பல மொட்டுகள் உள்ளன, அவை செயலற்ற நிலையில் இருப்பது போல, இந்த இனத்தின் பெயர்.

கோர்ஸ் என்பது பழைய ஸ்லாவோனிக் இனப் பெயரின் தோற்றம் ஆகும். ரஷ்ய பெயர் டெரு என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, ஏனெனில் இந்த ஆலை முட்கள் கொண்டது. ஜெனிஸ்டா என்பது கோர்ஸின் லத்தீன் பெயர், ஒருவேளை செல்ட்டுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. ஜென் "புதர்". 1154 முதல் 1399 வரை ஆட்சி செய்த புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் வம்ச குடும்பமான பிளான்டஜெனெட், சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக லத்தீன் தாவர ஜெனிஸ்டே "கோர்ஸ் புல்" இன் சிதைவு ஆகும். வம்சத்தின் நிறுவனர், வருங்கால மன்னர் இரண்டாம் ஹென்றியின் தந்தையான அஞ்சோவின் கவுண்ட் ஜியோஃப்ராய், தனது தலைக்கவசத்தில் கோர்ஸ் கிளையை அணிந்திருந்தார்.

டுட்னிக் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் அடர்த்தியான முனைகளால் இடைமறித்த ஒரு வெற்று தண்டுகளின் கட்டமைப்பு அம்சத்தை பிரதிபலிக்கிறது. நீங்கள் முனையுடன் உள்ளிணைப்பை துண்டித்து, அதன் முழு நீளத்திலும் வெட்டினால், அது எளிமையான காற்று கருவியாக மாறும் - ஒரு குழாய்.

Ezhegolovnik - பேரினத்தின் ரஷ்ய பெயர், முள்ளம்பன்றியை நினைவூட்டும் முதுகெலும்புகளுடன் கூடிய தலையின் வடிவத்தில் மஞ்சரிகளின் கட்டமைப்பின் தனித்தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது.

மஞ்சள் காமாலை - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் பண்டைய கிரேக்க வார்த்தையான eryomai இலிருந்து வந்தது, உதவி, காப்பாற்ற.

லார்க்ஸ்பூர் (டெல்பினியம்) - இந்த தாவரத்தின் பெயர் டெல்பிரியன் என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. டெல்ஃபினியன் - டெல்பிக் அப்பல்லோவின் மலர். மற்ற ஆதாரங்களின்படி, இந்த மலர் பண்டைய கிரேக்கத்தில் மொட்டுகள் டால்பினின் தலைக்கு ஒத்திருப்பதால் டெல்பினியம் என்று அழைக்கப்பட்டது. பண்டைய ஹெல்லாஸில் ஒரு காலத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறான திறமையான இளைஞன் வாழ்ந்ததாக கிரேக்க புராணக்கதைகள் கூறுகின்றன, அவர் நினைவிலிருந்து, இறந்த தனது காதலியை சிற்பம் செய்து, சிலைக்கு உயிரூட்டினார். அத்தகைய அசாதாரண துணிச்சலுக்காக கடவுள்கள் அவரை ஒரு டால்பினாக மாற்றினர். ஒவ்வொரு மாலையும் டால்பின் கரைக்கு நீந்தியது, ஒவ்வொரு மாலையும் அவர் உயிர்ப்பித்த பெண் கரையை நெருங்கியது, ஆனால் அவர்களால் சந்திக்க முடியவில்லை. காதல் நிறைந்த கண்களுடன், அவள் கடலின் தூரத்தைப் பார்த்தாள், லேசான காற்று அவளது பளபளப்பான கூந்தலின் சுருட்டைகளை அசைத்தது, மற்றும் அழகியின் குறுகிய புருவங்கள் வளைந்து, அவள் முகத்தில் மறைந்திருக்கும் மனச்சோர்வை வெளிப்படுத்தியது. ஆனால் பின்னர் சிறுமி உற்சாகமடைந்தாள், அவள் கண்கள் பிரகாசித்தன: மாறுபட்ட அலைகளில் அவள் ஒரு டால்பினைக் கண்டாள் - அவன் வாயில் வைத்திருந்தான். மென்மையான மலர்நீலநிற ஒளியை உமிழும். டால்பின் கம்பீரமாகவும் அழகாகவும் கரைக்கு நீந்தியது மற்றும் சிறுமியின் காலடியில் ஒரு சோகமான பூவை வைத்தது, அது டெல்பினியம் பூவாக மாறியது. மற்றொரு பதிப்பின் படி, இந்த ஆலை பர்னாசஸின் அடிவாரத்தில் உள்ள கிரேக்க நகரமான டெல்பியின் பெயரிடப்பட்டது.

ரஷியன் பெயர் larkspur எலும்புகள் இணைவு செல்வாக்கு இந்த ஆலை சொத்து பிரதிபலிக்கிறது. இடைக்காலத்தில், மருத்துவர்கள் டெல்பினியம் பூக்களிலிருந்து லோஷன்களை உருவாக்கினர், இது எலும்புகளை குணப்படுத்த உதவும் என்று கூறப்படுகிறது.

ஸ்டார்கார்ப் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் பழத்தின் கட்டமைப்பின் தனித்தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது. கொள்கலனின் வளர்ச்சியால் பழங்கள் நட்சத்திர வடிவமாகின்றன.

ஐரிஸ் - "ஐரிஸ்" என்ற வார்த்தை கிரேக்க மொழியில் இருந்து வந்தது மற்றும் "வானவில்" என்று பொருள். கிரேக்க புராணங்களில், கடவுளின் விருப்பத்தை மக்களுக்கு அறிவிக்க வானவில் வழியாக பூமிக்கு இறங்கிய தெய்வத்தின் பெயரும் இதுவாகும். மருத்துவ தாவரங்களை வகைப்படுத்திய கிரேக்க மருத்துவரும் இயற்கை ஆர்வலருமான ஹிப்போகிரட்டீஸ் (கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டில்) இந்த தெய்வத்தின் பெயரால் இந்த ஆலைக்கு பெயரிடப்பட்டது.

ஐரிஸ் ஒரு தாவரவியல் பெயராக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்யாவில் தோன்றியது. முன்னதாக, "கசடிக்" என்ற பிரபலமான பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதாவது அரிவாள் போன்ற இலைகள். இந்த பெயர் இப்போதும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் உக்ரைனில் கருவிழி "பிவ்னிக்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ரஷ்ய மொழியில் "சேவல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மருதாணி - பொதுவான பெயர் பண்டைய ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் சுத்திகரிப்பு தியாகங்களில் தாவரத்தைப் பயன்படுத்துவதோடு தொடர்புடையது.

இஸ்தோட் - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் பாலி மச் காலா மில்க் என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. பண்டைய கிரேக்கத்தில், இந்த தாவரத்தின் கசப்பான பொருட்கள் இஸ்டோடா புல் சாப்பிடும் கால்நடைகளின் பால் அளவை அதிகரிக்கும் என்று நம்பப்பட்டது.

கட்ரான் - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க கிராம்பே - முட்டைக்கோஸ் அல்லது கிரேக்க வார்த்தையான கிராம்போஸ் - உலர் என்பதிலிருந்து வந்தது, தாவரங்களின் வாழ்விடத்தின் படி. இந்த இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் கட்ரான் என்ற வார்த்தையிலிருந்து அரபு மற்றும் துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, அதாவது பிசின், எண்ணெயால் செறிவூட்டப்பட்ட பூமி.

கெர்மெக் - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க வார்த்தையான லீமோன் - புல்வெளி, கிளியரிங், இது உப்பு புல்வெளிகளில் சில உயிரினங்களின் வாழ்விடத்துடன் தொடர்புடையது. இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் துருக்கிய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது, அதாவது கசப்பான புல்வெளி புல்.

கிஸ்லியாக் (நாம்பர்கியா) - இந்த இனத்தின் லத்தீன் பெயர் ஜேர்மன் பேராசிரியர் ஜோஹன் சாமுவேல் நௌம்பர்க் (1768-1799), தாவரவியல் பாடநூல் எழுதியவர்.

கிளாசியா என்பது கசான் பேராசிரியர் கிளாஸின் நினைவாக இனத்தின் ரஷ்ய பெயர்.

Klopovnik - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் படுக்கைப் பூச்சிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு பூச்சிக்கொல்லியாக இந்த தாவரத்தைப் பயன்படுத்துவதை பிரதிபலிக்கிறது. லத்தீன் பெயர் லத்தீன் வார்த்தைகளான சிமெக்ஸ் - பெட்பக் மற்றும் ஃபுகோ - விரட்டுவதற்காக வந்தது.

கோவில் - ரஷ்ய பெயர் ஸ்லாவிக் வார்த்தையான ஃபோர்ஜ் என்பதிலிருந்து வந்தது - அடிப்பது, வெட்டுவது என்பது புல் என்று பொருள். துருக்கிய மொழியான கோவாலிக்கிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம், அதாவது இலையற்ற நாணல். ஸ்டிபா இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க வார்த்தையான ஸ்டைப் - டோ, டவ் (பெரும்பாலான உயிரினங்களின் வெய்யில்களின் பருவமடைதல் காரணமாக) இருந்து வந்தது.

பெல் - ரஷ்ய பொதுவான பெயர் பூவின் வடிவத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு மணியை நினைவூட்டுகிறது. லத்தீன் பெயர் காம்பானா - ரிங்கிங் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது.

Kopeechnik - ரஷியன் பொதுவான பெயர் நாணயங்கள் ஒத்திருக்கும் பீன்ஸ், தனித்தன்மை தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எனவே கோபெக்னிக் அல்லது பண மனிதன் என்று பெயர். இந்த இனத்தின் லத்தீன் பெயர் ஹெடிஸ் அரோமா என்ற கிரேக்க வார்த்தைகளிலிருந்து வந்தது - இனிமையான வாசனை, இது இந்த தாவரத்தின் வாசனையான பண்புகளை பிரதிபலிக்கிறது.

கோபிடென் - ரஷ்ய பொதுவான பெயர் இலையின் தனித்தன்மையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இது குளம்பு அடையாளத்தை நினைவூட்டுகிறது.

ராஸ்பெர்ரி - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் செனெக்ஸ் - பழைய வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. விதைகளின் வெள்ளைக் கட்டிகளுக்கு தாவரங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது, இது வெகுஜனத்தில் பழுக்க வைக்கும் போது, ​​ஒரு வயதான நபரின் தலையைப் போன்றது.

வாட்டர் லில்லி - இந்த இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் குடம் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, இது ஒரு குடத்தின் வடிவத்தில் விதை நெற்று வடிவத்துடன் தொடர்புடையது. லத்தீன் பெயர் கிரேக்க நிம்ஃப் - மணமகள், அத்துடன் இயற்கையின் சக்திகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு தெய்வத்தின் பெயர் - ஆறுகள், பள்ளத்தாக்குகள், புல்வெளிகள் போன்றவை). நிம்பியா, படி பண்டைய கிரேக்க புராணக்கதை, இளம் ஹெர்குலஸ் மீதான காதல் மற்றும் பொறாமையால் இறந்த ஒரு அழகான நிம்ஃப் உடலில் இருந்து எழுந்தது. சோகமான நிம்ஃப், ஒரு பூவாக மாறியது, சூரியன் உதித்தவுடன், தூரத்தை உன்னிப்பாகப் பார்க்கத் தொடங்குகிறது: ஹெர்குலஸ் தோன்றியதா? உண்மையில், வாட்டர் லில்லி பூக்கள் காலை ஐந்து மணிக்குத் திறந்து மாலை ஐந்து மணிக்கு மூடப்படும். அதே நேரத்தில், அதன் பூண்டு சுருக்கப்பட்டு, மொட்டு தண்ணீருக்கு அடியில் மறைகிறது, அங்கு அது விடியற்காலையில் இருக்கும், இரவின் குளிர்ச்சியிலிருந்து நம்பத்தகுந்த வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

குளியல் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் இந்த தாவரத்தின் பூக்கும் பண்புகளுடன் தொடர்புடையது, இது மத்திய கோடை நாளில் விழுகிறது (குளிப்பதன் ஆரம்பம் நடுத்தர பாதைரஷ்யா). ட்ரோலியஸ் இனத்தின் லத்தீன் பெயர் பூதத்தின் மலர், ஒரு அற்புதமான வன உயிரினம் என்று பொருள். மற்றொரு பதிப்பின் படி, லத்தீன் பெயர் பண்டைய ஜெர்மன் வார்த்தையான பூதம் - பந்து, பூவின் கோள வடிவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

குபேனா - "பாலிகனாட்டம்" இனத்தின் அறிவியல் பெயர் "பாலி" - பல மற்றும் "டிரைவ்" - முனை அல்லது முழங்கால் ஆகிய கிரேக்க வார்த்தைகளிலிருந்து வந்தது மற்றும் குபேனாவின் மல்டினோடுலர் வேர்த்தண்டுக்கிழங்கை வகைப்படுத்துகிறது. இந்த ஆலை சாலமன் முத்திரை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பெயரின் தோற்றம் தொலைதூர கடந்த காலத்திற்கு செல்கிறது. புராணத்தின் படி, சாலமன் ராஜா தனது முத்திரையுடன் வாங்கியதைக் குறித்தார் பயனுள்ள ஆலை, மற்றும் அதன் வேர்த்தண்டுக்கிழங்கில் முத்திரையின் தடயங்கள் இன்றுவரை பாதுகாக்கப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது. குபேனா என்ற ரஷ்ய பெயர் நிச்சயமாக இலைகளின் தோற்றத்துடன் தொடர்புடையது, இது மேலே இருந்து பார்க்கும் போது, ​​தண்டுகளை மறைத்து, காற்றில் தொங்குவது போல் ஒரு சிறிய அடுக்கை உருவாக்குகிறது. V.I இல் இந்த இனத்திற்கான டால் லேபனா, பசுமையானது "பரப்பி".

லினன் - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் லினம் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, அதாவது நூல்.

லிபாரிஸ் - பொதுவான பெயர் கிரேக்க வார்த்தையான "லிபரோஸ்" என்பதிலிருந்து வந்தது - இலைகளின் எண்ணெய் பளபளப்பு காரணமாக க்ரீஸ்.

க்ளிமேடிஸ் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் பூக்களின் வலுவான, காரமான வாசனை காரணமாகும், இது நாசி சளிச்சுரப்பியின் எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது.

வெங்காயம் - "அல்லியம்" இனத்தின் லத்தீன் பெயர் பண்டைய செல்டிக் வார்த்தையான "அனைத்து" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "எரியும்". தாவரங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வாசனை, எரியும் சுவை மற்றும் ஆவியாகும் தன்மையைக் கொண்டுள்ளன அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள்.

லியுப்கா - பிளாட்டன்தெரா இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க வார்த்தைகளான "பிளாடிஸ்" - பரந்த, "ஆன்டெரா" - மகரந்தப் பையில் இருந்து வந்தது. கடந்த காலங்களில், குணப்படுத்துபவர்கள் இந்த தாவரத்தின் கிழங்குகளிலிருந்து ஒரு "காதல் போஷன்" தயாரித்ததால் ரஷ்ய பெயர் "லியுப்கா" ஆகும்.

மாய்காரகன் - பெயர் கிரேக்க வார்த்தைகளான கல்லோ - அழகான மற்றும் ஃபாகா - பீன் என்பதிலிருந்து வந்தது. ரஷ்ய பெயர் பூக்கும் நேரத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

Maynik - பூக்கும் நேரத்தின்படி கொடுக்கப்பட்ட ரஷ்ய பொதுவான பெயர்: மே மலர்.

ஜூனிபர்

மோலோடிலோ - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் செம்பர் - எப்பொழுதும் விவஸ் - உயிருள்ள வார்த்தைகளிலிருந்து வந்தது, இந்த தாவரங்களின் இலை ரொசெட்டுகளின் சொத்து காரணமாக தீவிர நிலைகளில் சாத்தியமானதாக இருக்கும்.

யூபோர்பியா - ரஷ்ய பொதுவான பெயர் பால் சாற்றை சுரக்கும் திறனுடன் தொடர்புடையது. யூஃபோர்பியா என்ற லத்தீன் பெயர் நுமிடியன் மன்னர் யூஃபோர்ட்டின் நீதிமன்ற மருத்துவரின் நினைவாக வழங்கப்படுகிறது, அவர் முதலில் யூஃபோர்பியாவை சிகிச்சைக்காகப் பயன்படுத்தினார்.

Muscari - கஸ்தூரியை நினைவூட்டும் பூக்களின் வாசனைக்கு கொடுக்கப்பட்ட லத்தீன் பெயர்.

மைட்னிக் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயரின் தோற்றம் இரண்டு விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது: முதலாவது பண்டைய வார்த்தையான மைட்டோவுடன் தொடர்புடையது - அஞ்சலி, பணம் செலுத்துதல், வெகுமதி. பழங்கள் நாணயங்களை ஒத்த விதைகளால் நிரப்பப்பட்ட காப்ஸ்யூல்கள்; மற்றொன்று மைட் அல்லது வாஷ் என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது - வரையறுக்கப்படாத நோயின் பெயர்.

நாகோலோவட்கா - இனத்தின் லத்தீன் பெயர் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெனீவா மருத்துவப் பேராசிரியரான லூயிஸ் ஜூரிரின் பெயரால் வழங்கப்பட்டது.

நோரிச்னிக் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் இந்த தாவரங்களின் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடையது பரிகாரம்நோரிகா நோய்க்கு எதிரான செல்லப்பிராணிகளுக்கு. நோரிட்சா என்ற வார்த்தையானது நோரா - அல்சர் என்ற வார்த்தையில் இருந்து வந்தது, இது இப்போது பயன்பாட்டிலிருந்து விலகி, தாவரத்தின் பெயரில் உள்ளது. இந்த ஆலை லத்தீன் வார்த்தையான ஸ்க்ரோஃபுலேரியாவிலிருந்து பிக்வார்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது - சளி, கோயிட்டர். சுரப்பிக் கட்டிகளுடன் தாவரக் கிழங்குகளின் ஒற்றுமை மற்றும் சளிக்கு எதிரான மருந்தாகப் பயன்படுத்துவதால் இந்தப் பெயர் கொடுக்கப்பட்டது.

செட்ஜ் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் ஸ்லாவிக் வார்த்தையான ஒசேச்சியிலிருந்து வந்தது, அதாவது ஒழுங்கமைத்தல். செஞ்சின் குறுகிய மற்றும் கூர்மையான இலைகள் ஒரு கை அல்லது கால்களை காயப்படுத்தலாம்; இனத்தின் லத்தீன் பெயர், ஒரு பதிப்பின் படி, கிரேக்க வார்த்தையான ரெய்ரோவிலிருந்து வருகிறது - வெட்டுவதற்கு; மற்றொரு பதிப்பின் படி, லத்தீன் வார்த்தையான Care இலிருந்து, அதாவது "ஏதாவது இல்லாதது, இல்லாதது". ஸ்டாமினேட் பூக்கள் கொண்ட ஸ்பைக் வடிவ மஞ்சரிகள் பழங்களை உருவாக்காததால் இந்த பெயர் எழுந்திருக்கலாம்.

சேறு

பால்மேட் ரூட் - ரஷ்ய மற்றும் லத்தீன் பெயர் உள்ளங்கையாக பிரிக்கப்பட்ட கிழங்குகளின் வடிவத்துடன் தொடர்புடையது.

ப்ரிம்ரோஸ் - ரஷ்ய மற்றும் லத்தீன் பெயர் வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் முதலில் பூக்கும் தாவரத்தின் தனித்தன்மையுடன் தொடர்புடையது.

பியோனி - ரோலின் பெயர் கிரேக்க தத்துவஞானி தியோஃப்ராஸ்டஸால் பியூன் கடவுள்களின் புராண மருத்துவரால் வழங்கப்பட்டது.

வார்ம்வுட் ஈ - கசப்பு. இந்த ஆலை அதன் சிறப்பியல்பு கசப்பிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. இனத்தின் லத்தீன் பெயரை விளக்குவதில், இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன: ஒன்றின் படி, இனத்தின் பெயர் ஹெலிகார்னாசஸின் ராணியின் பெயரால் வழங்கப்படுகிறது - ஆர்டெமிசியா, மவுசோலஸ் மன்னரின் மனைவி; மற்றொரு பெயர் குறிக்கிறது கிரேக்க தெய்வம்ஆர்ட்டெமிஸின் கருவுறுதல், இந்த தாவரங்களின் மருத்துவ குணங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது.

லும்பாகோ (ஸ்லீப்-கிராஸ்) - தாவரங்களின் விசித்திரமான சொத்து, காற்றில் அலைந்து திரிகிறது, இது "பல்சரே" என்ற வார்த்தையிலிருந்து தாவரத்தின் லத்தீன் பெயருக்கு அடிப்படையாக செயல்படுகிறது - தள்ளுவதற்கு, துடிப்பதற்கு. ரஷ்ய பெயர் தனக்குத்தானே பேசுகிறது - லும்பாகோவுக்கு ஒரு சிகிச்சை. சோன்-புல், தாவரத்தின் ரஷ்ய பெயர், பூக்களின் தனித்தன்மையுடன் தொடர்புடையது, அவை சாய்ந்து, தூங்கிவிட்டதைப் போல, தூங்கிவிட்டன. இந்த தாவரத்தின் பெயருக்கு மற்றொரு புராண விளக்கம் உள்ளது. மாலை வேளையில் ஒரு துப்புரவுப் பகுதியில் தங்களைக் காணும் மக்கள், ஆலையின் புகையிலிருந்து தூங்குவதாகக் கூறப்படுகிறது. இது விஷம் என்றாலும், அவை மக்களுக்கு அத்தகைய விளைவை ஏற்படுத்தாது.

Ornithogalum - Ornithogalum என்ற லத்தீன் பெயர் Dioscarides இலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது (அதாவது கிரேக்க ஆர்னிதோஸ் - பறவை, டாக் - பால்). போகனின் கூற்றுப்படி, பூக்களின் நிறம் கோழி முட்டையின் நிறத்தைப் போன்றது.

பெம்பிகஸ் - இலைகளில் அமைந்துள்ள தாவரங்களில் பொறி குமிழ்கள் இருப்பதால் இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் பெறப்பட்டது.

தொப்புள் - ஆன்டெமிஸ் என்ற லத்தீன் பெயர் கெமோமில் என்ற பண்டைய கிரேக்க பெயரிலிருந்து வந்தது.

பருத்தி புல் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் ஸ்பைக்லெட்டுகளின் கட்டமைப்பின் தனித்தன்மையுடன் தொடர்புடையது, இது கோடையின் முடிவில் பழுத்த பழங்களின் மெல்லியதாக மூடப்பட்டிருக்கும். பஞ்சுபோன்ற தலைகள் தூள் பஃப்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

வீட்கிராஸ் - இந்த இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் "பைரியாட்" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து வருகிறது - தள்ளுவதற்கு. ஆனால் சக்திவாய்ந்த வேர்த்தண்டுக்கிழங்குகள் உள்ளன, அவை வியக்கத்தக்க வகையில் விரைவாக வளரும், நிலத்தடியில் வாழும் இடத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன. அவை வேர்களைக் கூட்டுகின்றன பயிரிடப்பட்ட தாவரங்கள், ஈரப்பதம் மற்றும் உணவு அவர்களுக்கு இழக்க. நம் விவசாயிகள் வலிமையான களை ஊர்ந்து செல்லும் வேர் மற்றும் உறிஞ்சும் புல் என்று அழைத்தது சும்மா இல்லை, தாவரவியலாளர்கள் அதை வயல்களின் நெருப்பு என்று அழைத்தனர். கிரேக்க மொழிகோதுமை புல்லின் அறிவியல் பெயர் அக்ரோபைரான் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). வேர்த்தண்டுக்கிழங்கு நிறைந்த அக்ரோபைரீன் என்ற செயலில் உள்ள பொருளுக்கு நன்றி, இது அதன் அண்டை நாடுகளின் வயல்களை நெருப்பைப் போல எரிக்கிறது. மண்ணில் வெளியிடப்பட்டது, இது பயிரிடப்பட்ட தாவரங்களின் விதைகள் முளைப்பதையும் அவற்றின் மேலும் வளர்ச்சியையும் தாமதப்படுத்துகிறது.

ரிண்டெரா - மாஸ்கோவில் வாழ்ந்த ஏ. ரிண்டரின் பெயரால் இந்த இனத்திற்கு பெயரிடப்பட்டது.

Rdest - இனத்தின் பெயர் கடன் வாங்கப்பட்டது போலிஷ் மொழிமற்றும் ரோஸ்டெட் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது, அதாவது வெட்கப்படுதல்.

ஹேசல் க்ரூஸ் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் வண்ணத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது (பல்வேறு, பாக்மார்க்). Fritillaria இனத்தின் லத்தீன் பெயர் "frtillus" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது - செக்கர்போர்டு மற்றும் பூக்களின் மாறுபட்ட நிறத்தின் காரணமாக வழங்கப்படுகிறது. மற்றொரு பதிப்பின் படி, இந்த வார்த்தையின் பெயர் "ஃபிரிட்டிலஸ்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, அதாவது பகடை வீசுவதற்கான கண்ணாடி. பூவின் வடிவம் உண்மையில் அத்தகைய கண்ணாடியை ஒத்திருக்கிறது.

சபெல்னிக் - பேரினத்தின் ரஷ்ய பெயர் பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான ஷாபோலிட் அல்லது ஷபெலிட் என்பதிலிருந்து வந்தது - ஸ்வே, ஸ்வே

சால்ட்பீட்டர் - தாவரத்தின் பெயர் காட்லீப் ஸ்கோபர் லத்தீன் வார்த்தையான நைட்ரம் - சால்ட்பீட்டர் என்பதிலிருந்து வழங்கப்பட்டது, இது கசப்பான-உப்பு ஏரிகளில் அதன் விநியோகத்தைக் குறிக்கிறது.

ஸ்மோலெவ்கா - இனத்தின் லத்தீன் பெயரின் தோற்றத்தில், பின்வரும் பதிப்புகள் உள்ளன: முதலாவது கிரேக்க வார்த்தையான சியாலன் - உமிழ்நீர், சில இனங்களின் ஒட்டும் தண்டுகளுக்கு முற்றிலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; மற்றொரு பதிப்பின் படி, இந்த பெயர் கிரேக்க கடவுளின் பெயருடன் தொடர்புடையது, பச்சஸ் சிலினோஸின் தோழன் - சில இனங்களின் வீங்கிய காளிக்ஸ்களுக்கு ஒரு கொழுப்பு சதியர்; மூன்றாவது கிரேக்க வார்த்தையான சைலீனுடன் தொடர்புடையது - சந்திரன், சில இனங்கள் இரவில் பூக்கும்.

அஸ்பாரகஸ் - அஸ்பாரகஸ் இனத்தின் லத்தீன் பெயர் பண்டைய கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, இது கிழித்தல், கீறல் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; மற்றும் சில தாவர இனங்களில் கூர்மையான முட்களுடன் தொடர்புடையது.

ஸ்பைரியா - ஸ்பீரா என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து - "மாலை" "

தக்தஜானியாதா -

டிரினியா - இந்த ஆலைக்கு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற தாவரவியலாளர் கே.ஏ. டிரினியஸ்

யாரோ - லத்தீன் பெயர் அகில்லெஸின் நினைவாக வழங்கப்படுகிறது - புராண ஹீரோ ட்ரோஜன் போர்புராணத்தின் படி, அவரது வழிகாட்டியான சிரோன் இந்த ஆலை மூலம் காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தார். பேரினத்தின் ரஷ்ய பெயர் இலை கத்தியின் பெரிய பிரிப்புடன் தொடர்புடையது.

துலிப் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் "தலைப்பாகை", "தலைப்பாகை" என்று பொருள்படும் மற்றும் தலைப்பாகையை நினைவூட்டும் பூக்களின் வடிவத்தால் வழங்கப்படுகிறது.

செர்னோகோலோவ்கா - பூக்கும் பிறகு கருமையாக இருக்கும் மஞ்சரிகளுக்கு இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் வழங்கப்படுகிறது. ப்ரூனெல்லா என்ற பெயர், முன்பு புருனெல்லாவும், பல விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு பதிப்பின் படி, இது ப்ரூனெல்லே என்ற தாவரத்திற்கான பண்டைய டச்சு பெயரின் லத்தீன்மயமாக்கல் ஆகும், இது மங்கலான கொரோலாக்களின் பழுப்பு நிறத்தைக் குறிக்கிறது. மற்றொன்றின் படி, ஜேர்மன் "ஆஞ்சினா, டிஃப்தீரியா" என்பதிலிருந்து, எந்த வகையான கரும்புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. மூன்றாவது (குறைந்த நிகழ்தகவு) படி, பெயர் லாட்டிலிருந்து வந்தது. ப்ரூனா "எரியும் நிலக்கரி, வெப்பம்", எரியும் நிலக்கரியின் நிறம் மற்றும் தொண்டை புண் ஆகியவற்றின் ஒற்றுமையால்

சிலிம் (ரோகுல்னிக்) - ஆலை ரோகுல்னிக் என்று அழைக்கப்படவில்லை. முதிர்ந்த ட்ரூப்ஸ் கடினமான, வளைந்த "கொம்புகள்" கொண்டிருக்கும். அவற்றுடன், நீர் கஷ்கொட்டை, ஒரு நங்கூரம் போல, கீழே உள்ள சீரற்ற பரப்புகளில் ஒட்டிக்கொண்டது. சில இடங்களில் மிளகாய் பிசாசு கொட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது. உண்மையில், பழங்களில் பிசாசின் கொம்புத் தலையை ஒத்திருப்பதைக் காணலாம்.

கோரிடாலிஸ் - கோரிடாலிஸ் இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கோரிஸ்> - ஹெல்மெட் என்ற கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. தாவரத்தின் பூ ஹெல்மெட்டை ஒத்திருக்கிறது.

Tsingeria - பொதுவான பெயர் V. Ya Tsinger, மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியரான, ஃப்ளோரா பற்றிய பிரபலமான தகவல் சேகரிப்பின் பெயருடன் தொடர்புடையது மத்திய ரஷ்யா(1885)

முனிவர் - பேரினத்தின் ரஷ்ய பெயர் லத்தீன் வார்த்தையான சல்வேரின் மாற்றமாகும் - ஆரோக்கியமாக இருக்க. இதற்கு காரணம் செடியின் மருத்துவ குணங்கள் தான்.

ஷிவெரேகியா - இந்த இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் போலந்து பூ வியாபாரி ஷிவெரெக்கின் நினைவாக வழங்கப்படுகிறது.

ஸ்கூட்டெல்லம் - லத்தீன் பெயர் ஸ்கல்டெல்லம் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, இது ஒரு சிறிய கவசம் மற்றும் கலிக்ஸ் இணைப்பு வடிவத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது.

வாள் (கிளாடியோலஸ்) - பெயர் லத்தீன் வார்த்தையான கிளாடஸ் - வாளிலிருந்து வந்தது மற்றும் வாளின் இலைகளின் வடிவத்தால் வழங்கப்படுகிறது. கிளாடியோலஸ் என்ற வார்த்தை கிரேக்கம், எங்களுக்கு அது உந்துதல் இல்லை, அதாவது. பூவுக்கு ஏன் அப்படி பெயரிடப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பூவுக்கு ஒரு பிரபலமான பெயர் உள்ளது - ஸ்கேவர். அவருக்கு ஏன் அந்த பெயர் வந்தது என்று இப்போது உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? ஆம், அதன் இலைகள் நீண்ட, குறுகிய, கூர்மையான வாள்களைப் போல ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். இந்த பெயரின் தோற்றத்தை நாங்கள் எளிதாக யூகித்தோம், ஏனெனில் இது ரஷ்ய, வழித்தோன்றல். இந்த விஷயத்தில் ரூட் வெளிநாட்டு என்பது முக்கியமல்ல. வாள் என்ற சொல் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கடன் வாங்கப்பட்டது. இத்தாலிய மொழியிலிருந்து போலந்து மொழி வழியாக, "தொடை", "வாள்" என்ற பொருளில் கிரேக்க ஸ்பேட்க்கு செல்கிறது. கிரேக்கத்தில் வாள் ஸ்பேட் என்று அழைக்கப்பட்டால், லத்தீன் மொழியில் அதன் பெயர் கிளாடிஸ். இந்த வேரிலிருந்து கிளாடியேட்டர் மற்றும் கிளாடியோலஸ் உருவானது (கிளாடியோலஸ் என்பது "சிறிய வாள்" என்று பொருள்படும்).

யாசெனெட்ஸ் - இனத்தின் ரஷ்ய பெயர் இந்த தாவரத்தின் இலைகளின் சாம்பலுடன் ஒற்றுமையுடன் தொடர்புடையது. காற்று இல்லாத நாட்களில், இந்த ஆலையைச் சுற்றியுள்ள அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள் தீ வைக்கப்படலாம், அவை உடனடியாக எரிகின்றன, மேலும் சாம்பல் மரமே பாதிப்பில்லாமல் இருக்கும் - எனவே இந்த ஆலைக்கு மற்றொரு பெயர் - எரிக்கப்படாத குபேனா. டிக்டாம்னஸ் இனத்தின் அறிவியல் பெயர் கிரேக்க வார்த்தைகளான டிக்டே, கிரீட்டின் மலைகளில் ஒன்றின் பெயர் மற்றும் தம்னோஸ், "புதர்" ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தது.

வூட்ரஃப் (ஆஸ்பெருலா) - ஆஸ்பெருலா இனத்தின் அறிவியல் பெயர் லத்தீன் வார்த்தையான ஆஸ்பெர் - "ரஃப்" (தண்டுகளின் தோற்றத்தால்) என்பதிலிருந்து வந்தது. ரஷ்ய பொதுவான பெயர் "வூட்ரஃப்" (ஜாஸ்மின்னிக்) "மல்லிகை" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது மற்றும் இரண்டு தாவரங்களின் வாசனையின் ஒற்றுமையால் விளக்கப்படுகிறது.

ஆர்க்கிஸ் - இந்த இனத்தின் பெயர் பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான "யாட்ரோ" என்பதிலிருந்து வந்தது. இந்த இனத்தின் தாவரங்கள் ஒரு மையத்தை ஒத்த வட்டமான நிலத்தடி கிழங்குகளைக் கொண்டுள்ளன. அநேகமாக, தாவரங்கள் "கர்னல்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன, பின்னர் "d" என்ற எழுத்து "t" ஆக மாற்றப்பட்டது. மற்றொரு பதிப்பின் படி, தாவரத்தின் பெயர் "ஜட்ரோவா மலர்" என்று விளக்கப்படுகிறது. யத்ரோவா என்ற சொல்லுக்கு கணவனின் சகோதரனின் மனைவி, மைத்துனி என்று பொருள். இந்த இனத்தைச் சேர்ந்த தாவரங்கள் உருண்டையான நிலத்தடி கிழங்குகளை பந்து-கர்னல்களை ஒத்திருக்கும். அநேகமாக, தாவரங்கள் "கர்னல்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டன, பின்னர் "d" என்ற எழுத்து "t" ஆக மாற்றப்பட்டது.

இனத்தின் லத்தீன் பெயர் கிரேக்க "ஆர்க்கிஸ்" - முட்டையிலிருந்து வந்தது (தாவரத்தின் வேர் கிழங்குகள் இந்த வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன).

ரஷ்ய மொழியில் வழக்கத்தைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் எங்கிருந்து வருகிறது
வண்ணங்களின் பெயர்கள் (நிழல்கள்)

சில நேரங்களில் இந்த இதழில் சொற்பிறப்பியல் பற்றிய பொருட்களை இடுகிறேன்: சொற்களின் தோற்றம், தலைப்புகள், பெயர்கள், அசாதாரண உண்மைகள். மொத்தத்தில், சில சுவாரஸ்யமான அறிவியல் பாப்.

இன்று வண்ணங்களைப் பற்றியது.

எங்கள் பேச்சில் உள்ள வண்ண உரிச்சொற்களில் பல வெளிநாட்டு உள்ளன. இங்கே கடன் வாங்கப்பட்டது பிரெஞ்சு :
- பழுப்பு,
- மான்குட்டி,
- ஆரஞ்சு,
- இளஞ்சிவப்பு,
- வயலட்,
- கருஞ்சிவப்பு,
- பர்கண்டி.

பெயரடை வெள்ளைஒருவேளை பழமையானது. இது இந்தோ-ஐரோப்பிய பாத்திரத்தின் பொதுவான ஸ்லாவிக் வார்த்தையாகும், இது இந்தோ-ஐரோப்பியனிலிருந்து பெறப்பட்டது. பா* - « பிரகாசம், பிரகாசம், பளபளப்பு"-t- பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி (cf. லாட்வியன் பால்ஸ் - " வெளிர்", கிரேக்கம் ஃபாலோஸ்" வெள்ளை" மற்றும் பல.).

இந்த வார்த்தையில் உள்ள பின்னொட்டு -t- பிற பின்னொட்டுகளைக் கொண்ட பிற இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் ஒற்றை-வேர் அமைப்புகளால் (நிச்சயமாக சொற்பிறப்பியல் அடிப்படையில் மட்டுமே) வேறுபடுத்தப்படலாம். கிரேக்கம் பானோஸ்"ஒளி, பிரகாசமான", பழைய ஐரிஷ் தடை செய்"வெள்ளை", அல்லது ரூட் (ஒரு உதாரணம் பண்டைய இந்திய பாஸ்"பிரகாசம், பிரகாசம்", அங்கு -s முடிவைக் குறிக்கிறது).
எனவே, வெள்ளை என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் " பளபளப்பான, ஒளிரும்».

கிரேக்க மொழியிலிருந்து வந்த வார்த்தையாக, வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு ஒளிரும் விளக்கு(மத்திய கிரேக்க ஃபனாரியன் என்பதிலிருந்து, இது ஒரு பின்னொட்டு வழித்தோன்றலாகும் பண்டைய கிரேக்கம் பானோஸ்"ஒளி, பிரகாசம்") மற்றும் கற்பனை(இருந்து பண்டைய கிரேக்கம் பாண்டசுவா"பார்வை, பேய்")

அதன் அடையாள இயல்பு மூலம், பெயரடை வெள்ளை வார்த்தையுடன் இணைந்துள்ளது நீலம், அதன் பிறப்பின் போது " புத்திசாலித்தனமான, பிரகாசிக்கும்" இந்த பொதுவான ஸ்லாவிக் வார்த்தையானது, ஷைன் என்ற வினைச்சொல்லின் அதே தண்டு (si-) இலிருந்து -n- பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. நீலம் மற்றும் பளபளப்பு ஆகிய வார்த்தைகளுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பு மறுக்க முடியாதது. வார்த்தைகள் என்று மிகவும் சாத்தியம் சாம்பல்மற்றும் சாம்பல், இந்த வழக்கில் -u- மற்றும் -z- பின்னொட்டுகள் மூலம் வழித்தோன்றல்கள்.

உரிச்சொற்கள் பச்சைமற்றும் மஞ்சள்அவை ஸ்பெக்ட்ரமின் அருகிலுள்ள வண்ணங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன என்பதோடு மட்டுமல்லாமல் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. இரத்த உறவுகளாலும் ஒன்றுபடுகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த பொதுவான ஸ்லாவிக் சொற்கள் ஒரே வேர் மற்றும் அவை உருவாக்கப்பட்ட பின்னொட்டுகளில் மட்டுமே ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன.
சொல் பச்சை(zelenish இலிருந்து) – -en- என்ற பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி அதே தண்டு (zel-) இருந்து வந்தது மருந்து"புல், பசுமை", கிரேக்கம். சோலி"புல்", ஜெர்மன் ஜெல்ப்"மஞ்சள்", முதலியன அதே அடிப்படையை நாங்கள் காண்கிறோம், ஆனால் வார்த்தைகளில் மறு குரல் e/o (cf. நான் எடுக்கிறேன் - வண்டி, நான் சுமக்கிறேன் - சுமை, முதலியன) தானியம்(இலிருந்து *zolkъ) மற்றும் தங்கம்(*zolto இலிருந்து) சொற்பிறப்பியல் பின்னொட்டுகளுடன் -k- மற்றும் -t- (cf. அதே பின்னொட்டுகளைக் கொண்ட தொடர்புடைய சொற்கள்: இயங்கியல் கிளிக் செய்யவும்மற்றும் மஞ்சள்).
சொல் மஞ்சள்(zhltyi இலிருந்து) -t- என்ற பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி அதே தண்டு (zhl- *gil) இருந்து உருவாக்கப்பட்டது மஞ்சள்கொம்பு"மஞ்சள் காமாலை", கிளிக் செய்யவும்"மஞ்சள் ஆக."
பழங்கால வடிவங்களான *zel- மற்றும் *gil- ஒரே வழித்தோன்றல் அல்லாத தண்டுகளை உருவாக்குகின்றன மற்றும் ஒலிப்பு ரீதியாக மட்டுமே வேறுபடுகின்றன; ஆரம்ப குரல்வளை மெய்யின் தரம் (cf. இலக்கியத்தில் இதே போன்ற நிகழ்வு. நகரம்மற்றும் டயல் செய்யவும். ஜோரோட்"வேலி") மற்றும் e/i தலைகீழ். இந்த வடிவங்களின் பொருள் ஆரம்பத்தில் வேறுபடுத்தப்படவில்லை, இது வார்த்தைகளில் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது பச்சைமற்றும் தங்கம்(உண்மையாகவே - " மஞ்சள்»).

இந்த வார்த்தை அனைத்து வண்ணப் பெயர்களிலும் தனித்து நிற்கிறது சிவப்பு. ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அது மிகவும் இளமையாக இருப்பதால் மட்டுமல்ல. உண்மை என்னவென்றால், இது ரஷ்ய மொழிக்கு மட்டுமே இந்த அர்த்தத்தில் விசித்திரமானது. மற்றவற்றில் ஸ்லாவிக் மொழிகள்சிவப்பு நிறத்தைக் குறிக்க, அவர்கள் தண்டுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பழைய பெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர் இதயம்– (cf. உக்ரைனியன் செர்வோனி, பல்கேரியன் செர்வன், போலிஷ் செர்வோனிமுதலியன). பிந்தையது பொதுவான ஸ்லாவிக் சகாப்தத்தில், புழுக்களிலிருந்து ( சிறப்பு வகை) தயாரிக்கப்பட்ட சிவப்பு வண்ணப்பூச்சு.

ஒரு வண்ணப் பெயராக, உண்மையான ரஷ்ய பெயரடை சிவப்புபொதுவான ஸ்லாவிக் அடிப்படையில் எழுந்தது சிவப்பு(சிவப்பு)" அழகான, நல்லது", வார்த்தையிலிருந்து -н- என்ற பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி பெறப்பட்டது அழகு"அலங்காரம்". அதன் அசல் அர்த்தத்தில் வார்த்தை சிவப்புரஷ்ய மொழி தவிர மற்ற அனைத்து ஸ்லாவிக் மொழிகளிலும் இது இன்னும் சுதந்திரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. நம் மொழியில், அதன் அசல் அர்த்தத்தில், பணம் செலுத்துவதில் கடன் சிவப்பு போன்ற சொற்றொடர் அலகுகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.

வார்த்தையும் வித்தியாசமானது கருப்பு. இது மற்ற பொதுவான ஸ்லாவிக் வண்ணப் பெயர்களிலிருந்து முதன்மையாக வேறுபடுகிறது (அதன் முந்தைய உற்பத்தித்திறன் இருந்தபோதிலும்) ஆழமான சொற்பிறப்பியல் பகுப்பாய்வின் உதவியுடன் கூட அதன் அடிப்படையிலான அடையாளத்தை நிறுவ முடியாது. பண்டைய பின்னொட்டு -n- அதன் மையத்தில் தெரியும், லிடோவ்ஸ்க் போன்ற பால்டிக் கடிதங்களின் பின்னணியில் மட்டுமே தெரிகிறது. கிருஸ்ணா"கருப்பு" (நதியின் பெயர்), பழைய பிரஷ்யன். கிருஸ்ணன்"கருப்பு".

ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் அதன் சொந்த வரலாறு உள்ளது, இது சொற்பிறப்பியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சொற்பிறப்பியல் பகுப்பாய்வு ஒரு குறிப்பிட்ட பெயர் எந்த மொழியில் இருந்து வந்தது, அதன் பொருள் என்ன, அது என்ன எழுத்துப்பிழை மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக அது எவ்வாறு மாறியது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. வரலாற்றைக் கொண்ட சொற்கள் எந்தக் கோளத்தையும் பிரதிபலிக்கும்: அறிவியல், சமூகப் பகுதி, அன்றாட வாழ்க்கை. இன்று நாம் வண்ணப் பெயர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி பேசுவோம்.

எல்லா இடங்களிலும் வண்ணங்கள் நம்மைச் சூழ்ந்துள்ளன: அது தெளிவான வானத்தின் நீலமாகவோ அல்லது காரின் கருப்பு நிறமாகவோ இருக்கலாம். இந்த அல்லது அந்த நிற நிழலை வரையறுக்கும் வார்த்தைகள் நீண்ட காலமாக பயன்பாட்டில் உள்ளன. சிவப்பு, வெள்ளை, நீலம், பச்சை, ஆரஞ்சு, ஊதா - கேட்கும் வார்த்தைகள். இந்த வார்த்தைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் சிலர் அவற்றின் தோற்றம் பற்றி நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

வெள்ளை நிறம்.

வெள்ளை நிறம் மிகவும் பழமையானதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதைக் குறிக்கும் வார்த்தை இந்தோ-ஐரோப்பிய வேர் "ப்ரா" அல்லது "ப்ரெ" அதாவது "பிரகாசம், பிரகாசம், பிரகாசம்" என்று பொருள்படும். மேலும், உண்மையில், வெள்ளை நிறம் பெரும்பாலும் "ஒளி" என்ற கருத்துடன் தொடர்புடையது. பல மக்களுக்கு, பனி-வெள்ளை நிழல்கள் ஒளி, தூய்மை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தை அடையாளப்படுத்துகின்றன.

கருப்பு நிறம்.

கருப்பு நிறம், விந்தை போதும், கடலுடன் தொடர்புடையது. இந்த வார்த்தை பழைய ரஷ்ய பான்ட், போண்டா கடலில் இருந்து வந்தது. பொன்டிக் கடல் என்பது கருங்கடலின் பண்டைய பெயர். எனவே, நம் முன்னோர்கள் நீரின் உடலின் தோற்றத்தால் நிறத்தை தீர்மானித்தனர், இது பெரும்பாலும் இருட்டாகவும் இருண்டதாகவும் தோன்றியது. மூலம், "கருப்பு" என்ற வார்த்தை பண்டைய ஈரானிய "இருண்ட" உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

சிவப்பு நிறம்.

"சிவப்பு" என்ற வார்த்தை ஸ்லாவிக் வம்சாவளியில் பொதுவானது. இது "அழகு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் ஆரம்பத்தில் "நல்லது, அழகானது" என்று பயன்படுத்தப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டிற்குப் பிறகுதான் "சிவப்பு" வண்ண நிறமாலையில் பிரகாசமான நிறத்தைக் குறிக்கிறது. சிவப்பு நிறத்தில் பல நிழல்கள் உள்ளன.

கருஞ்சிவப்பு நிறம்.

கிரிம்சன் நிறம் அல்லது கிரிம்சன் பழைய ரஷ்ய "பாக்யார்" உடன் தொடர்புடையது, அதாவது "சிவப்பு பெயிண்ட், சிவப்பு நிறம்". "கிரிம்சன்" என்ற வார்த்தையின் வரலாறு குறித்து 3 பதிப்புகள் உள்ளன. இந்த வார்த்தையின் முன்னொட்டு "ba" மற்றும் "எரிக்க" என்பதன் மூலமும் உள்ளது என்று ஒரு பதிப்பு தெரிவிக்கிறது, அதாவது சிவப்பு நிறம் சுடருடன் தொடர்புடையது. இரண்டாவது கருதுகோள் "பாக்யார்" என்ற வார்த்தையை "பாக்னோ" என்ற பண்டைய வார்த்தையுடன் இணைக்கிறது, அதாவது "சேறு, சதுப்பு". ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். சதுப்பு நிலங்களில் உள்ள நீர் அழுக்கு சிவப்பு, துருப்பிடித்த நிறம், எனவே பண்டைய மக்கள் சிவப்பு நிறத்தை சதுப்பு நிலத்துடன் தொடர்புபடுத்தினர். மூன்றாவது அனுமானம், மத்தியதரைக் கடலின் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து "பாக்யார்" என்ற வார்த்தையைக் கடன் வாங்கியதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அங்கிருந்து அவர்கள் சிவப்பு சாயத்தை கொண்டு வந்தனர், இது சிவப்பு நிறத்திற்கு பெயர் கொடுத்தது.

சிவப்பு நிறம்.

இதைத்தான் நம் முன்னோர்கள் சிவப்பு நிறம் என்று அழைத்தனர். "செர்வோனி" மற்றும் "செர்வ்லியோனி" ஆகியவை "செர்விட்டி" என்ற வினைச்சொல்லுடன் பொதுவான மூலத்தைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது "சிவப்பு வண்ணம் தீட்டுதல்". இதையொட்டி, "செர்விட்டி" என்பது "புழு" என்ற வார்த்தையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உண்மை என்னவென்றால், சிவப்பு வண்ணப்பூச்சு ஒரு சிறப்பு வகை புழுவிலிருந்து பெறப்பட்டது.

கருஞ்சிவப்பு நிறம்.

"ஸ்கார்லெட்" என்ற வார்த்தை துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. இது பிரகாசமான சிவப்பு, வெளிர் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தைக் குறிக்கிறது. சில மொழியியலாளர்கள் "கருஞ்சிவப்பு" என்பதை அரபு வார்த்தையான "அலா" - "சுடர்" மற்றும் ஜார்ஜிய "அலி" உடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.

இளஞ்சிவப்பு நிறம்.

"இளஞ்சிவப்பு" என்ற வார்த்தை போலிஷ்-உக்ரேனிய வேர்களைக் கொண்டுள்ளது ("rozheviy", "roz†owy"). இது தொடர்புடைய மலர் "ரோஜா" என்ற பெயரிலிருந்து வருகிறது.

பச்சை நிறம்.

"பச்சை" என்பது பண்டைய "ஜெல்" ("பச்சை") உடன் தொடர்புடையது. பழைய ரஷ்ய மொழியில், "ஜெல்" என்ற பெயர்ச்சொல் "கீரைகள், புல், இளம் குளிர்காலம்" என்ற பொருளில் செயல்பட்டது. "தானியம், போஷன், சாம்பல், தங்கம், மஞ்சள்" என்ற பழக்கமான வார்த்தைகள் ஒரே வேர்களைக் கொண்டுள்ளன.

மஞ்சள்.

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, "மஞ்சள்" என்ற வார்த்தையானது "பச்சை", "தங்கம்", "சாம்பல்" என்ற வார்த்தைகளுடன் ஒரு பொதுவான மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது. தங்கம், பச்சை மற்றும் என்று யாரும் யூகித்திருக்க மாட்டார்கள் மஞ்சள் நிறங்கள்- "உறவினர்கள்".

ஆரஞ்சு நிறம்.

"ஆரஞ்சு" என்ற வார்த்தை பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து நமக்கு வந்தது. கடன் வாங்கிய "ஆரஞ்சு" ரஷ்ய மேடையில் -ev- என்ற பின்னொட்டால் கூடுதலாக சேர்க்கப்பட்டது. "ஆரஞ்சு" என்பது ஆரஞ்சு என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது ஆரஞ்சு நிறம் "ஆரஞ்சு நிறத்தின் நிறம்."

நீலம்.

"நீலம்" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் மிகவும் தெளிவற்றது. நீல நிறம் "புறா" என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இந்த பறவைகளின் நிறத்திற்கு ஒரு சரியான பெயர் வழங்கப்பட்டது - "நீலம்". நீலம் முன்பு சாம்பல் நிறமாக இருந்தது, வெளிர் நீலம் அல்ல என்று மாறிவிடும். நீல நிறத்தின் நிழல் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே தெளிவுபடுத்தப்பட்டது, அது என்னவென்று யாராலும் சரியாகச் சொல்ல முடியவில்லை.

நீல நிறம்.

"நீலம்" என்பது "பிரகாசிக்க" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது, எனவே அசல் பொருள் "பிரகாசம், பிரகாசம்" என்பதாகும். "கருப்பு", "இருண்ட" என்ற அர்த்தத்தில் "நீலம்" என்ற வார்த்தையை ஆராய்ச்சியாளர்கள் சந்தித்துள்ளனர். "நீலம்-கருப்பு" என்ற வெளிப்பாடு நினைவிருக்கிறதா? நீல நிறம்கடலின் செல்வாக்கின் கீழ் ஒரு நவீன அர்த்தத்தைப் பெற்றது, சூரியனின் கதிர்களின் கீழ் பிரகாசிக்கிறது மற்றும் சூரியன் பிரகாசிக்கும் வானத்தின் நிறம்.

ஊதா.

"ஊதா" என்ற வார்த்தைக்கு நீண்ட வரலாறு உண்டு. இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் போலந்து மொழியிலிருந்து (fioletowy) எங்களுக்கு வந்தது. "வயலட்" என்ற வார்த்தை போலந்துக்கு ஜெர்மன் (வயலட்) மொழியிலிருந்து வந்தது. ஜெர்மன் பதிப்பு பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து இடம்பெயர்ந்தது, மேலும் பிரஞ்சு "வயலட்" லத்தீன் வார்த்தையான "வயோலா" க்கு செல்கிறது, அதாவது "வயலட்-நிறம், வயலட்".

இப்படித்தான் வண்ணங்களின் பெயர்கள் வந்தன. அவை அனைத்தும் இந்த வண்ணங்களை நோக்கி ஈர்க்கும் பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் எழுந்தன. எனவே, வெள்ளை நிறம் பிரகாசம் மற்றும் ஒளியுடன் தொடர்புடையது, "கருப்பு" - இருண்ட கடலுடன், "சிவப்பு" - அழகு, பச்சை மற்றும் மஞ்சள் நிறங்களுடன் - புல், பச்சை, "ஆரஞ்சு" - ஆரஞ்சு, நீல நிற நிழல்களுடன் - புறாக்களின் நிறத்துடன், "நீலம்" பிரகாசத்துடன் தொடர்புடையது, வயலட் வயலட் நிறத்துடன் தொடர்புடையது.

ஸ்பைடர்
தோற்றம், சொற்பிறப்பியல்:

பேரினம். ப. -a, டயல். பாவோக், பாவ்கா, ஆர்காங். (தேவ்.), எங்கிருந்து பாவெல் "ஸ்பைடர்" (பார்க்க), உக்ரேனியன். சிலந்தி, ஜென். ப. -a, blr. பாவுக், பிற ரஷ்யன் சிலந்தி, cslav. ரேஷன், பல்கேரியன் பயக் (Mladenov 416), செர்போ-குரோஷியன். puk, ஸ்லோவான். rȃjok, rȃjǝk, rȃvok, செக். pavouk, slvts. பாவுக், போலிஷ் pająk, v.-luzh., n.-luzh. pawk, ஆய்வகம். pojąk.

*paǫkъ இலிருந்து ra- என்ற முன்னொட்டுடன் *ǫkъ இலிருந்து, இது (சிலந்தியில் வளைந்த கால்கள் இருப்பதால்) கிரேக்கத்துடன் தொடர்புடையது. ὄγκος "ஹூக்", lat. uncus "வளைந்த", m "கொக்கி", anсus "வளைந்த", பழைய இந்திய. aŋkás m "வளைவு, கொக்கி", áŋkas cf. ஆர். (அதே), áñcati, áсati "அடக்குமுறை"; மேலும் விவரங்களுக்கு prick பார்க்கவும்; திருமணம் செய் பிராண்ட், RFV 23, 289; கோஷ்டியல், ஐடிஜி. ஜேபி 10, 228; புலகோவ்ஸ்கி, ZfslPh 8, 109; மகேக், எல்எஃப் 63, 132; Uhlenbeck, Aind. Wb. 3 மற்றும் தொடர்.; பீட்டர்சன், AfslPh 36, 150. கோத் உடன் ஒப்பிடுவது குறைவு. wāhs "வக்கிரமான, வளைந்த", un-wāhs "மாசற்ற", OE. vangr "false", Old Indian váñcati "தயங்குகிறார்", பீட்டர்சனுக்கு மாறாக (ஐபிட்.).

பொருள்:

பா மணிக்குசெய்ய

1) நச்சு சுரப்பிகள் கொண்ட ஒரு மூட்டுவலி, பொதுவாக ஒரு வலையை நெசவு செய்கிறது, அதில் அது உணவாக செயல்படும் சிறிய விலங்குகளைப் பிடிக்கிறது.

2) பரிமாற்றம் சிதைவு

மற்றவர்களின் உழைப்பைச் சுரண்டி, கடைசிச் சொத்தை இன்னொருவரிடம் பறிக்கும் கொடூரமான மனிதர்.

ஒரு வகை மீன்பிடித் தடுப்பான். எஸ்.ஐ. Ozhegov, N.Yu. ஷ்வேடோவாஅகராதி

ரஷ்ய மொழி

பொருள்:

சிலந்தி

ஸ்பைடர், -ஏ, மீ.ஒரு ஜாடியில் சிலந்திகள் கொள்ளையடிப்பவை பற்றி,தீய மக்கள்

| ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள். குறையும்சிலந்தி

| , -chka, மீ. adjசிலந்தி , -யா, -யே.

சிலந்தி வலைகள்.

ரஷ்ய மொழி

பொருள்:

ரஷ்ய மொழியின் சிறிய கல்வி அகராதி ஏ,

மீ.

உணவாகப் பயன்படும் பூச்சிகளைப் பிடிக்க வலையை நெய்யும் கணுக்காலிகள்."ஹெலன்," அவர் அவளிடம் கத்துவார், "சீக்கிரம் போ, சிலந்தி ஒரு ஈவை உறிஞ்சுகிறது, துரதிர்ஷ்டவசமான விஷயத்தை விடுவிக்கவும்!"

துர்கனேவ், அன்று ஈவ்.பெரிய கருப்பு சிலந்திகள் பொதுவாக கோடையின் இரண்டாம் பாதியில் தோன்றும். அவர்கள் சக்கர வகை வலைகளை உருவாக்குகிறார்கள்.

2. அர்செனியேவ், டெர்சு உசாலா.

ராஸ்க்.

ஒருவரை கொடூரமாக சுரண்டும் ஒருவரைப் பற்றி. -(மிலோவிடோவ்) சுரங்கத்தில் ஒப்பந்தக்காரர், போருக்கு முன்பு கிராமத்திற்குத் திரும்பினார், அடமானம் வைத்து ஒரு ரகசிய உணவகத்தை நடத்தத் தொடங்கினார் ... அத்தகைய சிலந்தி, ஒரு கந்துவட்டிக்காரர், --- - சிறிய விஷயங்களுக்காக முழு கிராமத்தையும் உறிஞ்சினார்.

ஏ.என். டால்ஸ்டாய், க்ளோமி மார்னிங். புராண மரபுகளில், P. இன் படம் படைப்பு செயல்பாடு, தொழில்முறை மற்றும் கைவினைத் திறன்கள், கடின உழைப்பு, சாதகமான சகுனங்கள் (cf. இது சம்பந்தமாக, P. ஐக் கொல்ல தடை), ஞானம் மற்றும் குளிர் கொடுமை (cf.