பேச்சு ஆசாரம். பேச்சு நடத்தை விதிகள்

பேச்சு நடத்தை விதிகள்.

பேச்சாளருக்கான பேச்சு விதிகள்:

1. பேச்சாளர் உரையாசிரியரிடம் மரியாதை மற்றும் நட்பு அணுகுமுறையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

உங்கள் பேச்சைப் புண்படுத்தவோ, அவமதிக்கவோ அல்லது முகவரியாளரை அலட்சியப்படுத்தவோ பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. உரையாசிரியரின் ஆளுமையின் நேரடி எதிர்மறை மதிப்பீடுகள் தவிர்க்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் அவை தகவல்தொடர்பு நிலைத்தன்மை மற்றும் சாதகமான தொடர்புகளின் சாதனைக்கு பங்களிக்காது.

2. கொடுக்கப்பட்ட தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலையில் (பொருத்தமான மற்றும் விகிதாசார, மற்றும் மிகைப்படுத்தப்படாதது) பொருத்தமான கண்ணியத்தைக் காட்ட பேச்சாளர் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்., அதாவது, முகவரிதாரரின் வயது, பாலினம், உத்தியோகபூர்வ அல்லது சமூக நிலை மற்றும் அவரது பிற சமூக நிலைகள் மற்றும் பாத்திரங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது மற்றும் ஒருவரின் சொந்த சமூக பண்புகளை கூட்டாளியின் இந்த குறிகாட்டிகளுடன் ஒப்பிடுவது மிகவும் முக்கியம்.

3. பேச்சாளர் தனது சொந்தத்தை வைக்க பரிந்துரைக்கப்படவில்லை ஐ , சுய மதிப்பீட்டில் அடக்கமாக இருக்க வேண்டும், பிடிவாதமாகவும் திட்டவட்டமாகவும் ஒருவரின் சொந்த கருத்துகளையும் மதிப்பீடுகளையும் உரையாசிரியர் மீது திணிக்கக்கூடாது, கூட்டாளியின் பார்வையை எடுக்க முடியும், பச்சாதாபம் என்று அழைக்கப்படுவதால் (வெளிப்பாடு) விவரிக்கப்பட்ட சூழ்நிலையில் எந்தவொரு பங்கேற்பாளருடனும் ஒற்றுமை).

4. கேட்பவரை கவனத்தின் மையத்தில் வைக்குமாறு பேச்சாளர் அறிவுறுத்தப்படுகிறார், அவரது சமூகப் பாத்திரங்கள், அவரது ஆளுமை மற்றும் தலைப்பைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு, பேச்சின் பொருள் மற்றும் அவரது ஆர்வத்தின் அளவு ஆகியவற்றை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது. உரையாடல், தொடர்ந்து கவனம், புரிதல், ஆர்வம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்பைப் பேணுவதற்கான மொழியியல் வழிமுறைகளை நீங்கள் தவிர்க்கக்கூடாது (நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள ஆர்வமாக இருக்கலாம்...; நிச்சயமாக உங்களுக்குத் தெரியும்..., மீண்டும் மீண்டும் முறையீடுகள், முகம் மற்றும் சைகைகள் கவனத்தின் அறிகுறிகள்) .

5. பேச்சாளர் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் பொருத்தமான, சுவாரஸ்யமான மற்றும் பங்குதாரருக்கு புரியும் வகையில் உரையாடலுக்கான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் முக்கியம்.. இந்த வழக்கில், தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலைகளில் பொதுவான தலைப்பின் தேசிய விவரக்குறிப்பு போன்ற ஒரு அம்சத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம். எனவே, உதாரணமாக, இங்கிலாந்தில் அவர்கள் அடிக்கடி வானிலை பற்றி பேசுகிறார்கள். நிலையான காலநிலை உள்ள நாடுகளில், அத்தகைய தலைப்புகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை. பற்றி பேசுங்கள் குடும்ப உறவுகள்அவர்களை நன்கு அறியாதவர்கள் அதைச் செய்ய மாட்டார்கள், கிழக்கு நாடுகளில், அவர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்கள் கூட. ஜப்பானில் கூட வணிக உரையாடல்வானிலை, உடல்நலம் போன்றவற்றைப் பற்றிய அர்த்தமற்ற உரையாடலுக்கு முன்னதாக இருக்க வேண்டும். இது தொடர்புக்கான அணுகுமுறை, உரையாசிரியரின் கவனத்தின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வெளிப்பாடு. பொதுவாக, பேச்சாளர் அற்பமான செய்திகளுக்கு பாடுபட வேண்டும். தன்னைத்தானே வெளிப்படுத்தும் செய்திகள் கேட்பவரை எரிச்சலூட்டுகின்றன.

6. உரை வளர்ச்சியின் தர்க்கத்தை பேச்சாளர் பின்பற்ற வேண்டும், முடிவு முன்னுக்குப் பின் முரணாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், அதனால் விளைவுகள் காரணங்களிலிருந்து பின்பற்றப்படுகின்றன. உரையின் கலவை, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, உரையை சொற்பொருள் பகுதிகளாக உடைப்பது மிகவும் முக்கியமானது பொது பேச்சு, அறிவியல் மற்றும் சொற்பொழிவு.

7. சொற்பொருள் உணர்தல் மற்றும் கேட்பவரின் கவனத்தின் செறிவு ஆகியவை குறைவாகவே உள்ளன என்பதை பேச்சாளர் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்..

வாய்வழி அறிக்கையின் மிகவும் சாதகமான நீளம் ஏழு வார்த்தைகள் கூட்டல்/கழித்தல் இரண்டு வார்த்தைகள் (ᴛ.ᴇ. 5-9 சொற்கள்) மற்றும் இடைநிறுத்தம் இல்லாமல் வாய்வழி செய்தியின் நேரம் 45 வினாடிகள் முதல் ஒன்றரை வரை நீடிக்கும் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. நிமிடங்கள் மற்றும் இந்த நேரத்தை கணிசமாக மீறவில்லை. எனவே, அதைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது குறுகிய சொற்றொடர்கள்மற்றும் தொடர்ச்சியான (இடைநிறுத்தங்கள் இல்லாமல்) பேசும் சராசரி நீளத்தை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. கேட்பவர் சோர்வடையாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அவருக்கு ஓய்வு கொடுத்து மீண்டும் கவனம் செலுத்துவதும் அவசியம். இடைநிறுத்தங்களுக்கு மேலதிகமாக, கவனத்தை எழுப்புவதற்கான பிற வழிகள் உள்ளன: இவை மீண்டும் மீண்டும் முறையீடுகள், உரையை அங்கீகரித்து உரையாற்றுவதற்கான பல்வேறு வழிமுறைகள், வேறுவிதமாகக் கூறினால், தன்னைக் குறிக்கும், பேச்சாளர் மற்றும் கேட்பவர், அவரை ஈர்க்கிறது.

8. பேச்சாளர் தொடர்ந்து தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் மொழியியல் பொருள்உரையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் தொனிக்கு ஏற்ப, முகவரியில் மட்டும் கவனம் செலுத்துதல், ஆனால் ஒட்டுமொத்த தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலையிலும், சூழ்நிலையின் சம்பிரதாயம் அல்லது முறைசாரா தன்மையிலும் கவனம் செலுத்துகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், தகவல்தொடர்பு அன்றாட சூழலில் நடைபெறுகிறது, நெருங்கிய நபர்களுடன், மற்றவற்றில் - நடுநிலை அன்றாட சூழலில், அந்நியர்களுடன் (கடை, போக்குவரத்து, தெரு போன்றவை), மற்றவற்றில் - இது அறிவியல், கல்வி, தொழில்முறை தொடர்பு இருக்க வேண்டும். . ஒவ்வொரு முறையும் பேச்சாளர் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக பிறக்கிறார் வெவ்வேறு நூல்கள், அவை மற்ற பாணிகளைச் சேர்ப்பதை அனுமதித்தால், சிறப்பாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு நியாயப்படுத்தப்படும்.

9. வாய்வழி தொடர்பு நேரடி தகவல்தொடர்புகளில் கேட்பவர் கேட்பது மட்டுமல்லாமல், அவரைப் பார்க்கிறார் என்பதை பேச்சாளர் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், எனவே, அவரிடமிருந்து பல சொற்கள் அல்லாத (சொற்கள் அல்லாத) தகவல்தொடர்புகளைப் பெறுகிறார்.: சைகைகள், தோரணைகள், முகபாவங்கள், பொதுவான நடத்தை. முதலாவதாக, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தேசியத்தை பராமரிப்பது மிகவும் முக்கியம் சமூக கலாச்சாரம்உங்களுக்கும் உங்கள் துணைக்கும் இடையே உள்ள தூரம். உங்கள் சைகைகளை மட்டுப்படுத்துவது மற்றும் சைகைகளின் தனித்துவமான பாணியை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம்.

கேட்பவரின் பேச்சு விதிகள்:

1. மக்கள் செயல்களில் நிலைத்தன்மையை அடைய விரும்பும் போது கேட்பது முன்னுக்கு வருகிறது. யாராவது உங்களிடம் பேசினால், நீங்கள் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு அவர் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேட்பது மிகவும் முக்கியம். சமூகம் ஒரு விதியை உருவாக்கியுள்ளது: அனைத்து செயல்பாடுகளையும் கேட்பதற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.

2. கேட்கும் போது, ​​பேச்சாளரிடம் கனிவாகவும், மரியாதையாகவும், பொறுமையாகவும் இருப்பது மிகவும் முக்கியம்.. இந்த நேரத்தில் கேட்பது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது என்றால், உங்கள் பிஸியான வாதங்களைக் குறிக்கும் வகையில் உரையாடலை சாதுரியமாக மாற்றியமைக்க வேண்டும்.

3. உங்கள் உரையாசிரியரைக் கேட்கும்போது, ​​​​அவரை குறுக்கிடாமல் இருப்பது முக்கியம், உங்கள் எண்ணங்களை குழப்ப வேண்டாம், தகாத அல்லது காரசாரமான கருத்துக்களைச் செருகாதீர்கள், கேட்பதை உங்கள் சொந்தப் பேச்சாக மாற்றாதீர்கள்.

4. கேட்கும் போது, ​​பேச்சாளரையும் அவரது ஆர்வங்களையும் கவனத்தின் மையத்தில் வைப்பது மிகவும் முக்கியம். உங்கள் உரையாசிரியரை குறுக்கிடாமல் அல்லது குறுக்கிடாமல், குறுக்கீடுகள், சைகைகள், முகபாவனைகள், பேச்சாளரின் வார்த்தைகளில் ஆர்வத்தை வலியுறுத்துதல், தொடர்பு, கவனம், குறுக்கீடுகள் மற்றும் சைகைகள் மூலம் புரிந்துகொள்வது மற்றும் சைகைகளை புரிந்துகொள்வதன் மூலம் கேட்பவராக உங்கள் தொடர்பு பாத்திரத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தலாம். (தலையை அசைத்து).

5. கேட்பவரின் பாத்திரத்தில், நீங்கள் உரையாசிரியரின் பேச்சை சரியான நேரத்தில் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும், அவருடன் உடன்பட வேண்டும் அல்லது உடன்படவில்லை, கேட்கப்படும் கேள்விக்கு பதிலளிக்க வேண்டும், செயலிலும் வாய்மொழியிலும் செயல்பட வேண்டும். வேறுவிதமாகக் கூறினால், கேட்பவரின் பங்கையும் பேச்சாளரின் பங்கையும் இணைப்பது மிகவும் முக்கியமானது, திறமையாக உரையாடலில் நுழைதல், ஆனால் அதே நேரத்தில் உங்கள் சொந்த பேச்சுடன் உரையாடலின் முழு தற்காலிக இடத்தையும் நீங்கள் ஆக்கிரமிக்கக்கூடாது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

6. இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட கேட்போர் இருந்தால், மற்றொரு உரையாசிரியரிடம் கேட்கப்படும் கேள்விக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கக்கூடாது அல்லது பொதுவாக மற்றொரு நபரிடம் பேசும் பேச்சுக்கு பதிலளிக்கக்கூடாது. ஆனால் வார்த்தைகள் இயக்கப்பட்டவர் எதிர்வினையாற்றவில்லை என்றால், இது நிச்சயமாக பேச்சு விதிகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, மற்றொருவர், ஒரு வெளிநாட்டவர் போல, கேட்பவர் தனக்குத்தானே பதிலை எடுத்துக் கொள்ளலாம், இதன் மூலம் பொதுவான உரையாடலில் நிலைமையைக் காப்பாற்றலாம். மற்றும் பாலிலாக் எனப்படும் பேச்சு வகையை ஒழுங்கமைத்தல்.

பேச்சு நடத்தை விதிகள். - கருத்து மற்றும் வகைகள். வகைப்பாடு மற்றும் அம்சங்கள் "பேச்சு நடத்தை விதிகள்." 2017, 2018.

ஆரம்பத்தில் இது ஒரு தயாரிப்பு குறிச்சொல், ஒரு லேபிள் (cf. தரவு லேபிள்) என்று பொருள்படும், பின்னர் அது நீதிமன்ற விழா என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த அர்த்தத்தில், குறிப்பாக வியன்னா நீதிமன்றத்தில் பிரெஞ்சு விழாவை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, டேட்டாகெட் என்ற சொல் ஜெர்மன், போலந்து, ரஷ்ய மற்றும் பிற மொழிகளில் பரவலாகியது. இந்த வார்த்தையுடன், எந்தவொரு செயலின் வரிசையையும் தீர்மானிக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளின் தொகுப்பைக் குறிக்க வார்த்தை ஒழுங்குமுறை மற்றும் சொற்றொடர் இராஜதந்திர நெறிமுறை ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நெறிமுறையால் வழங்கப்பட்ட தகவல்தொடர்பு நுணுக்கங்கள் பல மற்ற பகுதிகளில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன வணிக உறவுகள். வணிக வட்டாரங்களில், குறிப்பாகப் பரவலாகப் பரவுகிறது சமீபத்தில், சிலவற்றின் அனுபவம், தார்மீகக் காட்சிகள் மற்றும் சுவைகளைப் பிரதிபலிக்கும் வணிகத் தரவைப் பெறுகிறது சமூக குழுக்கள். வணிகத் தரவு என்பது நடத்தை மற்றும் தகவல்தொடர்பு தரங்களுடன் இணங்குவதை உள்ளடக்கியது. தகவல்தொடர்பு ஒரு மனித செயல்பாடு என்பதால், அவர் பங்கேற்கும் ஒரு செயல்முறை, பின்னர் தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​பேச்சுத் தரவின் அம்சங்கள் முதலில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. பேச்சுத் தரவு என்பது பேச்சு நடத்தைக்கான வளர்ந்த விதிகள், பேச்சு தொடர்பு சூத்திரங்களின் அமைப்பு.

ஒரு நபர் எவ்வாறு தரவுகளை அறிந்து அதை கவனிக்கிறார் என்பதன் மூலம், அவர்கள் அவரை, அவரது வளர்ப்பு, பொது கலாச்சாரம் மற்றும் வணிக குணங்களை மதிப்பிடுகிறார்கள்.

பேச்சுத் தரவின் தேர்ச்சி அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்கு பங்களிக்கிறது, நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் உருவாக்குகிறது. பேச்சுத் தரவின் விதிகளை அறிந்து அவற்றைப் பின்பற்றுவது ஒரு நபர் நம்பிக்கையுடனும் நிம்மதியுடனும் உணர அனுமதிக்கிறது, தவறுகள் மற்றும் தவறான செயல்களால் வெட்கப்படாமல், மற்றவர்களின் ஏளனத்தைத் தவிர்க்கவும்.

மொழியியல் ரீதியாக தீவிரமான தொழில்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் பேச்சுத் தரவுகளுடன் இணங்குதல் - அனைத்து தரவரிசைகளின் அதிகாரிகள், மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், விற்பனையாளர்கள், தகவல் தொடர்புத் தொழிலாளர்கள், போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள், சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் - கூடுதலாக, கல்வி மதிப்பை மேம்படுத்துவதில் விருப்பமின்றி பங்களிக்கிறது. சமூகத்தின் பேச்சு மற்றும் பொது கலாச்சாரம் இரண்டும்.

ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒன்று அல்லது மற்றொரு குழுவின் உறுப்பினர்களால் பேச்சு தரவுகளின் விதிகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பது கல்வி நிறுவனம், நிறுவனம், உற்பத்தி, அலுவலகம் வாடிக்கையாளர்கள், இணை நிறுவனர்கள், கூட்டாளர்கள் மீது சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் முழு நிறுவனத்திற்கும் ஒரு நேர்மறையான நற்பெயரைப் பராமரிக்கிறது.

பேச்சு தரவு உருவாக்கம் மற்றும் அதன் பயன்பாட்டை என்ன காரணிகள் தீர்மானிக்கின்றன?

வணிக உறவுகளில் நுழைவது, வணிக உரையாடலை நடத்துவது போன்ற கூட்டாளர்களின் குணாதிசயங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு பேச்சுத் தரவு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: பொருளின் சமூக நிலை மற்றும் தகவல்தொடர்பு பெறுநர், சேவை படிநிலையில் அவர்களின் இடம், அவர்களின் தொழில், தேசியம், மதம், வயது, பாலினம், பாத்திரம்.

பேச்சுத் தரவு தொடர்பு ஏற்படும் சூழ்நிலையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. அது கல்லூரி ஆண்டு விழாவாக இருக்கலாம். பட்டமளிப்பு விழா, தொழிலில் துவக்கம், விளக்கக்காட்சி, அறிவியல் மாநாடு, கூட்டம், பணியமர்த்தல் மற்றும் பணிநீக்கம், வணிக பேச்சுவார்த்தைகள்முதலியன

பேச்சு தரவு தேசிய பிரத்தியேகங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு நாடும் பேச்சு நடத்தை விதிகளின் அதன் சொந்த அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்வோம். உதாரணமாக, V. Ovchinnikov தனது புத்தகமான "சகுரா கிளை" இல் ஜப்பானிய தரவுத்தொகுப்பின் பன்முகத்தன்மையை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்:

உரையாடல்களில், "இல்லை", "என்னால் முடியாது", "எனக்குத் தெரியாது" என்ற வார்த்தைகளை மக்கள் எல்லா வழிகளிலும் தவிர்க்கிறார்கள், சில சாப வார்த்தைகளை நேரடியாக வெளிப்படுத்த முடியாது, ஆனால் உருவகமாக, சுற்று வழிகளில்; .

இரண்டாவது கோப்பை தேநீரை மறுக்கும் போது கூட, விருந்தினர், "இல்லை, நன்றி" என்பதற்குப் பதிலாக "நான் ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறேன்" என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார்...

டோக்கியோவைச் சேர்ந்த ஒருவர், "உங்கள் முன்மொழிவுக்குப் பதிலளிப்பதற்கு முன், நான் என் மனைவியுடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்" என்று சொன்னால், இது பெண்களின் சமத்துவத்தின் சாம்பியன் என்று நீங்கள் நினைக்கத் தேவையில்லை. "கெட்" என்ற வார்த்தையைச் சொல்வதைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரே ஒரு வழி இதுவாகும்.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஜப்பானிய நபரை அழைத்து, அவரை மாலை ஆறு மணிக்கு பிரஸ் கிளப்பில் சந்திக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறீர்கள். அவர் மீண்டும் கேட்க ஆரம்பித்தால்: “ஓ, ஆறு மணிக்கு? ஓ, பிரஸ் கிளப்பில்? மற்றும் சில அர்த்தமற்ற ஒலிகளை உச்சரிக்க, நீங்கள் உடனடியாக சொல்ல வேண்டும்; "இருப்பினும், உங்களுக்கு அசௌகரியமாக இருந்தால், நீங்கள் வேறு நேரத்திலும் வேறொரு இடத்திலும் பேசலாம்."

இங்கே உரையாசிரியர், "இல்லை" என்பதற்குப் பதிலாக, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் "ஆம்" என்று கூறி, அவருக்கு ஏற்ற முதல் வாய்ப்பைப் பெறுவார்.

I. எஹ்ரென்பர்க் பிரெஞ்சு மற்றும் பிரஞ்சு மொழியின் சில தனித்தன்மைகளுக்கு சாட்சியமளிக்கிறார்:

உரைகளில், பேச்சாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், அடுத்த பங்கு பரிவர்த்தனை பற்றிய கடிதம், தரகர் தனது தாத்தாவைப் போலவே, கட்டாய சூத்திரத்துடன் முடிக்கிறார்: “தயவுசெய்து, அன்பே ஐயா, எனது ஆழ்ந்த உறுதிமொழிகளை ஏற்றுக்கொள். உங்கள் மீது மரியாதை."

பிரஞ்சுக்காரர்கள் தனித்தன்மை, துல்லியம் மற்றும் தெளிவு ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்கள். இதற்கு சிறந்த சான்று மொழி.<…>பிரஞ்சு மொழியில் "அவள் மீண்டும் சிரித்தாள்" அல்லது "அவர் கையை அசைத்தார்" என்று சொல்ல முடியாது: அவள் எப்படி சிரித்தாள் என்பதை நீங்கள் விளக்க வேண்டும் - தீமையாக, சோகமாக, கேலியாக அல்லது, ஒருவேளை, நல்ல குணத்துடன்; அவர் ஏன் கையை அசைத்தார் - விரக்தியால், வருத்தத்தால், அலட்சியத்தால்? பிரெஞ்சுநீண்ட காலமாக இராஜதந்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் பயன்பாடு இராஜதந்திரிகளின் வேலையை மிகவும் கடினமாக்கியது: பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சிந்தனையை மறைப்பது கடினம், முடிக்காமல் பேசுவது கடினம்.

அமெரிக்காவில் வணிக உறவுகளின் சரியான தன்மை, மரியாதை மற்றும் மிக முக்கியமாக - அர்ப்பணிப்பு, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரவை நிபந்தனையின்றி செயல்படுத்துதல் போன்ற அம்சங்களைப் பற்றி தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ஒக்ஸானா புஷ்கினாவின் உணர்ச்சிபூர்வமான அறிக்கை ஓரளவிற்கு சுட்டிக்காட்டுகிறது:

வெவ்வேறு நாடுகளின் பேச்சு தரவுகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் குறிப்பு புத்தகங்களில் "பேச்சு தரவு" என்ற பொது தலைப்பின் கீழ் குறிப்பாக விரிவாக ஆராயப்படுகின்றன. அவை ரஷ்ய-ஆங்கிலம், ரஷ்ய-பிரஞ்சு, ரஷ்ய-ஜெர்மன் ϲᴏᴏᴛʙᴇᴛϲᴛʙ மற்றும் தரவுகளின் நிலையான வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன. உதாரணமாக, N.I ஆல் தொகுக்கப்பட்ட "ரஷியன்-ஆங்கிலம் ϲᴏᴏᴛʙᴇᴛϲᴛʙiya" என்ற குறிப்புப் புத்தகத்தில். ஃபார்மனோவ்ஸ்கயா மற்றும் எஸ்.வி. ஷ்வேடோவா (எம்., 1990), வாழ்த்துகள், பிரியாவிடைகள், நன்றியின் வெளிப்பாடுகள், மன்னிப்பு, வாழ்த்துக்கள், அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் அந்நியர்களை ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரையாற்றுவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமல்ல, ஆங்கிலத்தில் சில வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மையும் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. முகவரி வடிவங்களைப் பயன்படுத்துவதில் ஆங்கில மொழியின் பன்முகத்தன்மை இப்படித்தான் விளக்கப்படுகிறது - நீங்களும் நீங்களும்:

IN ஆங்கிலம், ரஷ்யனைப் போலல்லாமல், உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் உள்ள வடிவங்களுக்கு இடையே முறையான வேறுபாடு இல்லை. இந்த வடிவங்களின் முழு அளவிலான அர்த்தங்களும் நீங்கள் என்ற பிரதிபெயரில் உள்ளன. நீ என்ற பிரதிபெயர், கோட்பாட்டில் ரஷ்யன் யூ உடன் ஒத்துப்போகும், 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போய்விட்டது, கவிதை மற்றும் பைபிளில் பிரத்தியேகமாக உயிர் பிழைத்தது. தொடர்புகளின் அனைத்துப் பதிவேடுகளும், உறுதியான உத்தியோகபூர்வத்திலிருந்து முரட்டுத்தனமாகப் பழக்கமானவை வரை, மொழியின் பிற வழிகளில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன - ஒலிப்பு, அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளின் தேர்வு மற்றும் கட்டுமானங்கள்.

ரஷ்ய மொழியின் ஒரு அம்சம் துல்லியமாக இரண்டு பிரதிபெயர்களின் முன்னிலையில் இருக்கும் - நீங்கள் மற்றும் நீங்கள், இது இரண்டாவது நபரின் ஒருமையின் வடிவங்களாக உணரப்படலாம். ஒரு வடிவம் அல்லது மற்றொரு தேர்வு சார்ந்துள்ளது சமூக அந்தஸ்துஉரையாசிரியர்கள், அவர்களின் உறவின் தன்மை, அதிகாரப்பூர்வ/முறைசாரா அமைப்பு. அட்டவணையில் ϶ᴛᴏ ஐ வழங்குவோம் (பக்கம் 282 ஐப் பார்க்கவும்)

சிலர், குறிப்பாக அவர்களின் உரையாசிரியரை விட உயர்ந்த பதவியில் இருப்பவர்கள், "ஜனநாயக", "நட்பு", ஆதரவளிக்கும் மனப்பான்மையை உரையாற்றும்போது, ​​வேண்டுமென்றே வலியுறுத்தும்போது, ​​​​உங்கள் படிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பெரும்பாலும், ϶ᴛᴏ பெறுநரை ஒரு மோசமான நிலையில் வைக்கிறது, அவமதிப்பின் அடையாளமாக, மனித கண்ணியத்தின் மீதான தாக்குதலாக, தனிநபரை அவமதிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.

படிவத்திற்கான எதிர்வினை A.N இன் வேலையில் நன்கு காட்டப்பட்டுள்ளது. உட்கின் "சுற்று நடனம்". ஒரு இளம் பிரபு தனது புதிய சேவையின் இடத்திற்கு வருகிறார்.

உத்தியோகபூர்வ அமைப்பில், பலர் உரையாடலில் பங்கேற்கும் போது, ​​நட்புறவு மற்றும் அன்றாட உரையாடல் நிறுவப்பட்ட ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட நபருடன் கூட உங்களுடன் மாறுவதற்கு ரஷ்ய பேச்சு தரவு பரிந்துரைக்கிறது.

அதே நேரத்தில், எல்லா சூழ்நிலைகளுக்கும் ϶ᴛᴏ அவசியமா? சில சமயங்களில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில், ஒரு பிரபல தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளருக்கும் சமமான பிரபலமான அரசியல்வாதி, விஞ்ஞானி அல்லது அரசியல்வாதிக்கும் இடையே சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தலைப்பில் உரையாடல் நடக்கும் போது, ​​தொகுப்பாளர், அதைத் தொடங்கி, பேச்சாளரிடம் பேசலாமா என்று பார்வையாளர்களுடன் கலந்தாலோசிப்பது போல் தெரிகிறது. முதல் பெயர் அடிப்படையில், அவர்கள் நீண்டகால நட்புடன் தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு இதுபோன்ற சிகிச்சை மிகவும் பரிச்சயமானது, அதன் பிறகு உரையாசிரியர்கள் இந்த விஷயத்தில் பேச்சு தரவு மீறப்படுகிறதா? இது அனுமதிக்கப்படுமா?

விதிவிலக்குகள் இல்லாமல் விதிகள் இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது. ஆம், அத்தகைய பரிமாற்றமானது அதன் பங்கேற்பாளர்களுக்கிடையேயான உறவுகளின் சம்பிரதாயத்தை வழங்குகிறது. ஆனால் டிவி பார்வையாளர்கள் அதை ஒரு அற்புதமான விஷயமாக உணர்கிறார்கள். உங்களிடம் மாறுவது சம்பிரதாயத்தை குறைக்கிறது, உரையாடல் ஒரு சாதாரண தன்மையைப் பெறுகிறது, இது புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது மற்றும் பரிமாற்றத்தை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றுகிறது.

தேசிய டேட்டாநெட்டின் தனித்தன்மைகள், அதன் பேச்சு சூத்திரங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது மக்களின் வணிகத் தொடர்புகளின் பிரத்தியேகங்களைப் புரிந்துகொள்வது பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கும் வெளிநாட்டு சகாக்கள் மற்றும் கூட்டாளர்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்கும் உதவுகிறது.

பேச்சு ஆசாரத்தின் நோக்கம்

ஆசாரம்பிரஞ்சு வார்த்தையின் தோற்றம் (ஒழுக்கம்).ஆரம்பத்தில் இது ஒரு தயாரிப்பு குறிச்சொல், ஒரு லேபிள் (cf. முத்திரை),பின்னர் நீதிமன்ற விழா என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த அர்த்தத்தில்தான், குறிப்பாக வியன்னா நீதிமன்றத்தில் பிரெஞ்சு விழாவை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, அந்த வார்த்தை ஆசாரம்ஜெர்மன், போலிஷ், ரஷியன் மற்றும் பிற மொழிகளில் பரவலானது. இந்த வார்த்தையுடன், எந்தவொரு செயலின் வரிசையையும் தீர்மானிக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளின் தொகுப்பைக் குறிக்க இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது ஒழுங்குமுறைமற்றும் சொற்றொடர் இராஜதந்திர நெறிமுறை.நெறிமுறையால் குறிப்பிடப்படும் தகவல்தொடர்பு நுணுக்கங்கள் பல வணிக உறவுகளின் பிற பகுதிகளில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. வணிக வட்டாரங்களில் இது மிகவும் பொதுவானதாகி வருகிறது, குறிப்பாக சமீபத்தில், வணிக ஆசாரம்,சில சமூக குழுக்களின் அனுபவம், தார்மீக கருத்துக்கள் மற்றும் சுவைகளை பிரதிபலிக்கிறது. வணிக ஆசாரம்நடத்தை மற்றும் தகவல்தொடர்பு விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வழங்குகிறது. தொடர்பு என்பது ஒரு மனித செயல்பாடு என்பதால், அவர் பங்கேற்கும் ஒரு செயல்முறை, தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​அம்சங்கள் பேச்சு ஆசாரம்.கீழ் பேச்சு ஆசாரம்பேச்சு நடத்தையின் வளர்ந்த விதிகள் மற்றும் பேச்சு தொடர்பு சூத்திரங்களின் அமைப்பு புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன.

ஒரு நபர் எவ்வாறு ஆசாரத்தை அறிந்து அதைக் கடைப்பிடிக்கிறார் என்பதன் மூலம், அவர்கள் அவரை, அவரது வளர்ப்பு, பொது கலாச்சாரம் மற்றும் வணிக குணங்களை மதிப்பிடுகிறார்கள்.

பேச்சு ஆசாரத்தை வைத்திருப்பது அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்கு பங்களிக்கிறது, நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் உருவாக்குகிறது. பேச்சு ஆசாரத்தின் விதிகளை அறிந்து அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பது ஒரு நபர் நம்பிக்கையுடனும் நிம்மதியுடனும் உணர அனுமதிக்கிறது, தவறுகள் மற்றும் தவறான செயல்களால் வெட்கப்படாமல், மற்றவர்களிடமிருந்து ஏளனத்தைத் தவிர்க்கவும்.

மொழியியல்-தீவிர தொழில்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் பேச்சு ஆசாரத்துடன் இணங்குதல் - அனைத்து தரவரிசை அதிகாரிகள், மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், விற்பனையாளர்கள், தகவல் தொடர்புத் தொழிலாளர்கள், போக்குவரத்து தொழிலாளர்கள், சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் - கூடுதலாக, கல்வி மதிப்பு,சமூகத்தின் பேச்சு மற்றும் பொது கலாச்சாரம் இரண்டையும் மேம்படுத்துவதற்கு விருப்பமின்றி பங்களிக்கிறது.

ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு குறிப்பிட்ட கல்வி நிறுவனம், நிறுவனம், உற்பத்தி, அலுவலகம் ஆகியவற்றின் குழு உறுப்பினர்களால் பேச்சு ஆசாரம் விதிகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பது வாடிக்கையாளர்கள், இணை நிறுவனர்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் மீது சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நேர்மறை புகழ்முழு அமைப்பு.

பேச்சு ஆசாரத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் அதன் பயன்பாட்டை என்ன காரணிகள் தீர்மானிக்கின்றன?

வணிக உறவுகளில் நுழைவது, வணிக உரையாடலை நடத்துவது போன்ற கூட்டாளர்களின் பண்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு பேச்சு ஆசாரம் கட்டப்பட்டுள்ளது: பொருளின் சமூக நிலை மற்றும் தகவல்தொடர்பு பெறுநர், உத்தியோகபூர்வ படிநிலையில் அவர்களின் இடம், அவர்களின் தொழில், தேசியம், மதம், வயது, பாலினம், பாத்திரம்.

பேச்சு ஆசாரம் தொடர்பு ஏற்படும் சூழ்நிலையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இது கல்லூரி ஆண்டுவிழா, பட்டமளிப்பு விழா, தொழில் தொடங்குதல், விளக்கக்காட்சி, அறிவியல் மாநாடு, சந்திப்பு, பணியமர்த்தல் மற்றும் பணி நீக்கம், வணிக பேச்சுவார்த்தைகள் போன்றவையாக இருக்கலாம்.

பேச்சு ஆசாரம் உள்ளது தேசிய விவரக்குறிப்புகள்.ஒவ்வொரு நாடும் பேச்சு நடத்தை விதிகளின் சொந்த அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது. உதாரணமாக, V. Ovchinnikov தனது "செர்ரி கிளை" புத்தகத்தில் ஜப்பானிய ஆசாரத்தின் தனித்துவத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்:

உரையாடல்களில், மக்கள் எல்லா வழிகளிலும் வார்த்தைகளைத் தவிர்க்கிறார்கள் "இல்லை", "என்னால் முடியாது", "எனக்குத் தெரியாது",இது ஒருவித சாப வார்த்தைகள் பாடப்படுகிறது, இது நேரடியாக வெளிப்படுத்த முடியாத ஒன்று, ஆனால் உருவகமாக, சுற்று வழிகளில்.

இரண்டாவது கோப்பை தேநீரை கூட மறுத்து, அதற்கு பதிலாக விருந்தினர் "இல்லை, நன்றி"நேரடி அர்த்தம் கொண்ட ஒரு வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது "நான் ஏற்கனவே நன்றாக உணர்கிறேன்"...

டோக்கியோ நண்பர் ஒருவர் சொன்னால்: "உங்கள் முன்மொழிவுக்கு நான் பதிலளிக்கும் முன், நான் என் மனைவியைக் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்"இது பெண்களின் சமத்துவத்தின் சாம்பியன் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டியதில்லை. வார்த்தைகளைச் சொல்லாமல் இருப்பதற்கு இது ஒரு வழி "கெட்".

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஜப்பானிய நபரை அழைத்து, அவரை மாலை ஆறு மணிக்கு பிரஸ் கிளப்பில் சந்திக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறீர்கள். அவர் மீண்டும் கேட்க ஆரம்பித்தால்: “ஓ, ஆறு? ஓ, பிரஸ் கிளப்பில்?மற்றும் சில அர்த்தமற்ற ஒலிகளை உச்சரிக்க, நீங்கள் உடனடியாக சொல்ல வேண்டும்; "இருப்பினும், இது உங்களுக்கு வசதியாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் மற்றொரு நேரத்திலும் மற்றொரு இடத்திலும் பேசலாம்."

இங்கே அதற்கு பதிலாக உரையாசிரியர் "இல்லை"மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சொல்வார் "ஆம்"மேலும் அவருக்கு ஏற்ற முதல் சலுகையைப் பெறுவார்கள்.

I. எஹ்ரென்பர்க் பிரெஞ்சு மற்றும் பிரஞ்சு மொழியின் பேச்சின் சில அம்சங்களுக்கு சாட்சியமளிக்கிறார்:

உரைகளில், பேச்சாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், அடுத்த பங்கு பரிவர்த்தனை பற்றிய கடிதம், தரகர் தனது தாத்தாவைப் போலவே, கட்டாய சூத்திரத்துடன் முடிக்கிறார்: “தயவுசெய்து, அன்பே ஐயா, எனது உறுதிமொழிகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஆழமான செய்யஉங்களுக்கு மரியாதை."

பிரஞ்சுக்காரர்கள் தனித்தன்மை, துல்லியம் மற்றும் தெளிவு ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்கள். இதற்குச் சிறந்த சான்று மொழி.<…>பிரஞ்சு மொழியில் "அவள் மீண்டும் சிரித்தாள்" அல்லது "அவர் கையை அசைத்தார்" என்று சொல்ல முடியாது: அவள் எப்படி சிரித்தாள் என்பதை நீங்கள் விளக்க வேண்டும் - தீமையாக, சோகமாக, கேலியாக அல்லது, ஒருவேளை, நல்ல குணத்துடன்; அவர் ஏன் கையை அசைத்தார் - விரக்தியால், வருத்தத்தால், அலட்சியத்தால்? பிரெஞ்சு மொழி நீண்ட காலமாக இராஜதந்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் பயன்பாடு இராஜதந்திரிகளின் வேலையை மிகவும் கடினமாக்கியது: பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சிந்தனையை மறைப்பது கடினம், முடிக்காமல் பேசுவது கடினம்.

அமெரிக்காவில் வணிக உறவுகளின் சரியான தன்மை, மரியாதை மற்றும் மிக முக்கியமாக - அர்ப்பணிப்பு, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆசாரத்துடன் நிபந்தனையற்ற இணக்கம் போன்ற அம்சங்களைப் பற்றி தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ஒக்ஸானா புஷ்கினாவின் உணர்ச்சிபூர்வமான அறிக்கை ஓரளவிற்கு சுட்டிக்காட்டுகிறது:

வெவ்வேறு நாடுகளின் பேச்சு ஆசாரங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் "பேச்சு ஆசாரம்" என்ற பொதுவான தலைப்பின் கீழ் குறிப்பு புத்தகங்களில் குறிப்பாக விரிவாக ஆராயப்படுகின்றன. அவை ரஷ்ய-ஆங்கிலம், ரஷ்ய-பிரெஞ்சு, ரஷ்ய-ஜெர்மன் ஆகிய மொழிகளின் நிலையான ஆசாரம் வெளிப்பாடுகளை வழங்குகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, N.I ஆல் தொகுக்கப்பட்ட "ரஷ்ய-ஆங்கில கடிதங்கள்" என்ற குறிப்பு புத்தகத்தில். ஃபார்மனோவ்ஸ்கயா மற்றும் எஸ்.வி. ஷ்வேடோவா (எம்., 1990), வாழ்த்துகள், பிரியாவிடைகள், நன்றியின் வெளிப்பாடுகள், மன்னிப்பு, வாழ்த்துக்கள், அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் அந்நியர்களை ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரையாற்றுவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமல்ல, ஆங்கிலத்தில் சில வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மையும் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. முகவரி வடிவங்களைப் பயன்படுத்துவதில் ஆங்கில மொழியின் தனித்துவம் இப்படித்தான் விளக்கப்படுகிறது - நீயும் நீயும்:

ஆங்கிலத்தில், ரஷ்யன் போலல்லாமல், வடிவங்களுக்கு இடையே முறையான வேறுபாடு இல்லை நீங்கள்மற்றும் நீங்கள்.இந்த வடிவங்களின் முழு அளவிலான அர்த்தங்களும் பிரதிபெயரில் உள்ளன நீ.பிரதிபெயர் நீ,இது கோட்பாட்டில் ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்திருக்கும் நீங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போனது, கவிதை மற்றும் பைபிளில் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. தொடர்புகளின் அனைத்துப் பதிவேடுகளும், உறுதியான உத்தியோகபூர்வத்திலிருந்து முரட்டுத்தனமாகப் பழக்கமானவை வரை, பிற மொழியின் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகின்றன - ஒலிப்பு, பொருத்தமான சொற்களின் தேர்வு மற்றும் கட்டுமானங்கள்.

ரஷ்ய மொழியின் தனித்தன்மை துல்லியமாக அதில் இரண்டு பிரதிபெயர்கள் இருப்பது - நீங்கள்மற்றும் நீங்கள்,இரண்டாவது நபர் ஒருமை வடிவங்களாக உணரலாம். ஒரு படிவத்தின் தேர்வு அல்லது மற்றொன்று உரையாசிரியர்களின் சமூக நிலை, அவர்களின் உறவின் தன்மை மற்றும் உத்தியோகபூர்வ/அதிகாரப்பூர்வமற்ற சூழல் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. இதை ஒரு அட்டவணையில் வழங்குவோம் (பக்கம் 282 ஐப் பார்க்கவும்).

சிலர், குறிப்பாக அவர்களின் உரையாசிரியரை விட உயர்ந்த நிலையில் உள்ளவர்கள், படிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர் நீங்கள்,வேண்டுமென்றே வலியுறுத்துவது, அவரது "ஜனநாயக", "நட்பு", ஆதரவளிக்கும் மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. பெரும்பாலும், இது பெறுநரை ஒரு மோசமான நிலையில் வைக்கிறது மற்றும் அவமதிப்பு, மனித கண்ணியத்தின் மீதான தாக்குதல் மற்றும் தனிநபரை அவமதிக்கும் அறிகுறியாக கருதப்படுகிறது.

வடிவத்திற்கான எதிர்வினை நீங்கள்ஏ.என்.யின் வேலையில் சிறப்பாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. உட்கின் "சுற்று நடனம்". ஒரு இளம் பிரபு தனது புதிய சேவை இடத்திற்கு வருகிறார்.

உத்தியோகபூர்வ அமைப்பில், பலர் உரையாடலில் பங்கேற்கும்போது, ​​ரஷ்ய பேச்சு ஆசாரம் நன்கு அறியப்பட்ட நபருடன் கூட பரிந்துரைக்கிறது, அவருடன் நட்பு உறவுகளும் அன்றாட மொழியும் நிறுவப்பட்டுள்ளன. நீங்கள்,செல்ல நீங்கள்.

இருப்பினும், எல்லா சூழ்நிலைகளுக்கும் இது அவசியமா? சில சமயங்களில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில், ஒரு பிரபல தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளருக்கும் சமமான பிரபலமான அரசியல்வாதி, விஞ்ஞானி அல்லது அரசியல்வாதிக்கும் இடையே சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தலைப்பில் உரையாடல் நடக்கும் போது, ​​தொகுப்பாளர், அதைத் தொடங்கி, பேச்சாளரிடம் பேசலாமா என்று பார்வையாளர்களுடன் கலந்தாலோசிப்பது போல் தெரிகிறது. அன்று நீங்கள்,அவர்கள் நீண்டகால நட்பைக் கொண்டிருப்பதாலும், அத்தகைய சிகிச்சை அவர்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமானது என்பதாலும், அதற்குப் பிறகு உரையாசிரியர்கள் மாறுகிறார்கள். நீங்கள்,இந்த வழக்கில் பேச்சு ஆசாரம் மீறப்படுகிறதா? இது ஏற்கத்தக்கதா?

விதிவிலக்குகள் இல்லாமல் விதிகள் இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது. ஆம், அத்தகைய பரிமாற்றமானது அதன் பங்கேற்பாளர்களுக்கிடையேயான உறவுகளின் சம்பிரதாயத்தை வழங்குகிறது. ஆனால் டிவி பார்வையாளர்கள் அதை ஒரு அற்புதமான விஷயமாக உணர்கிறார்கள். செல்க நீங்கள்சம்பிரதாயத்தை குறைக்கிறது, உரையாடல் ஒரு நிதானமான தன்மையைப் பெறுகிறது, இது எளிதாக உணர உதவுகிறது மற்றும் நிரலை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகிறது.

தேசிய ஆசாரத்தின் தனித்தன்மைகள், அதன் பேச்சு சூத்திரங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது மக்களின் வணிக தொடர்புகளின் பிரத்தியேகங்களைப் புரிந்துகொள்வது பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கும், தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்கும் உதவுகிறது. வெளிநாட்டு சகாக்கள் மற்றும் பங்குதாரர்கள்.

7.2 பேச்சு ஆசாரம் சூத்திரங்கள்

எந்தவொரு தகவல்தொடர்பு செயலுக்கும் ஒரு ஆரம்பம், ஒரு முக்கிய பகுதி மற்றும் இறுதிப் பகுதி உள்ளது. முகவரியாளர் பேச்சு விஷயத்தை அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், தொடர்பு தொடங்குகிறது அறிமுகம்.மேலும், இது நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஏற்படலாம். விதிகளின்படி நல்ல நடத்தைஉரையாடலில் ஈடுபடுவது வழக்கம் அல்ல உடன்அந்நியன்மற்றும் உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். இருப்பினும், இதைச் செய்ய வேண்டிய நேரங்கள் உள்ளன. ஆசாரம் பின்வரும் சூத்திரங்களை பரிந்துரைக்கிறது:

நான் உங்களை (உன்னை) அறிந்து கொள்ளட்டும்.

நான் உங்களை (உங்களை) சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

நான் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளட்டும்.

உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

பழகுவோம்.

ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொள்வோம்.

உங்களை சந்தித்தால் நன்றாக இருக்கும்.

பாஸ்போர்ட் அலுவலகம், தங்குமிடத்திற்குச் செல்லும்போது, சேர்க்கை குழுகல்வி நிறுவனம், எந்தவொரு நிறுவனம், அலுவலகம், நீங்கள் ஒரு அதிகாரியுடன் உரையாடும்போது, ​​​​அவருக்கு நீங்கள் சூத்திரங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்:

என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

எனது கடைசி பெயர் கோல்ஸ்னிகோவ்.

நான் பாவ்லோவ்.

என் பெயர் யூரி விளாடிமிரோவிச்.

நிகோலாய் கோல்ஸ்னிகோவ்.

அனஸ்தேசியா இகோரெவ்னா.

பார்வையாளர் தன்னை அடையாளம் காணவில்லை என்றால், அவர்கள் யாரிடம் வந்தார்களோ அவர் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்கிறார்:

உங்கள் (உங்கள்) கடைசி பெயர் என்ன?

உங்கள் (உங்கள்) பெயர் என்ன, புரவலர்?

உங்கள் (உங்கள்) பெயர் என்ன?

உங்கள் (உங்கள்) பெயர் என்ன?

அறிமுகமானவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் முறைசாரா சந்திப்புகள், மற்றும் சில நேரங்களில் அந்நியர்கள்தொடங்கும் ஒரு வாழ்த்துடன்.

ரஷ்ய மொழியில் முக்கிய வாழ்த்துக்கள் வணக்கம்.இது பழைய ஸ்லாவோனிக் வினைச்சொல்லுக்கு செல்கிறது வணக்கம்,அதாவது "சத்தமாக இருத்தல்", அதாவது ஆரோக்கியமானது. வினைச்சொல் வணக்கம்பண்டைய காலங்களில் இது "வாழ்த்து" (cf.: வாழ்த்து) என்ற பொருளைக் கொண்டிருந்தது, இது "ஒனேகா காவியத்தின்" உரையால் சாட்சியமளிக்கிறது: "முரோமெட்ஸிலிருந்து இலியா எப்படி இங்கு வருகிறார், மற்றும் வாழ்கஅவர் ஒரு இளவரசர் மற்றும் இளவரசி." எனவே, இந்த வாழ்த்தின் மையத்தில் ஆரோக்கியத்திற்கான விருப்பம் உள்ளது. முதல் முறை வாழ்த்துக்கள் வணக்கம்"பீட்டர் தி கிரேட் 1688-1701 கடிதங்கள் மற்றும் ஆவணங்களில்" காணப்படுகிறது.

இந்தப் படிவத்துடன், கூட்டத்தின் நேரத்தைக் குறிக்கும் பொதுவான வாழ்த்து:

காலை வணக்கம்!

நல்ல மதியம்

மாலை வணக்கம்!

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வாழ்த்துக்களுக்கு கூடுதலாக, சந்திப்பின் மகிழ்ச்சி, மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறை மற்றும் தொடர்புகொள்வதற்கான விருப்பத்தை வலியுறுத்தும் வாழ்த்துக்கள் உள்ளன:

- (மிகவும்) உங்களைப் பார்த்ததில் (வரவேற்கிறேன்) மகிழ்ச்சி!

நான் (என்னை) உங்களை வரவேற்கிறேன்.

வருக!

என் வணக்கங்கள்.

இராணுவ வீரர்களிடையே, வார்த்தைகளால் வாழ்த்துவது வழக்கம்:

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்!

இந்த வாழ்த்து மூலம் ஓய்வு பெற்ற ராணுவ வீரர்கள் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்கள்.

பணி 172.உங்கள் குடும்பத்தினர், நண்பர்கள், ஆசிரியர்கள், அக்கம்பக்கத்தினர், இயக்குனர் ஆகியோரை நீங்கள் எப்படி வாழ்த்துகிறீர்கள் என்பதை எழுதுங்கள். உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள், வகுப்பு தோழர்கள், அயலவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் என்ன வாழ்த்துக்களுடன் வாழ்த்துகிறார்கள் என்பதை எழுதுங்கள்.

பணி 173.எழுதுங்கள், ஒரு நபரின் குணாதிசயம், அவரது வளர்ப்பு, சமூகத்தில் நிலை, மனநிலை மற்றும் அவர் பயன்படுத்தும் வாழ்த்து சூத்திரங்களுக்கு இடையே தொடர்பு இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? உங்கள் பதிலுக்கான காரணங்களைக் கூறுங்கள்.

பணி 174.சொல்லுங்கள், சூழ்நிலை அல்லது சந்திப்பின் அம்சங்கள் வாழ்த்து தெரிவை பாதிக்குமா? உங்கள் பதிலை எடுத்துக்காட்டுகளுடன் விளக்கவும்.

பணி 175.வாழ்த்துகளைத் தெரிந்துகொண்டு, அதில் எவை அடங்கும் என்பதைச் சொல்லுங்கள் கூடுதல் தகவல்மற்றும் எது?

வணக்கம், அன்புள்ள அனடோலி எவ்ஜெனீவிச்!

வணக்கம், டோலிக்!

வணக்கம்!

அருமை!

நல்ல மதியம்

வணக்கம்.

வாழ்த்துக்கள்!

உங்களை வரவேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

உங்களை வரவேற்கிறேன்.

உங்களை வரவேற்கிறேன்.

என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி!

என்ன ஒரு சந்திப்பு!

என்ன ஒரு சந்திப்பு!

நான் யாரைப் பார்க்கிறேன்!

பா! நான் யாரைப் பார்க்கிறேன்!

என்ன ஆச்சரியம்!

அது நீயா?!

வாழ்த்து பெரும்பாலும் கைகுலுக்கலுடன் இருக்கும், இது வாய்மொழி வாழ்த்துக்களையும் மாற்றும்.

இருப்பினும், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்: ஒரு ஆணும் பெண்ணும் சந்தித்தால், அந்த பெண் குலுக்க தன் கையை நீட்டும் வரை ஆண் காத்திருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவன் ஒரு சிறிய வில் மட்டுமே செய்கிறான்.

அந்த சந்திப்புகள் ஒருவருக்கொருவர் தொலைவில் இருக்கும்போது ஒரு வாழ்த்துக்கு சமமான சொற்கள் அல்லாதது தலை வணங்குவதாகும்; உள்ளங்கைகளில் கைகளை இறுக்கி, சற்று உயர்த்தி, மார்பின் முன் முன்னோக்கி நீட்டியபடி ஆடுவது; ஆண்களுக்கு - தலைக்கு மேலே சற்று உயர்த்தப்பட்ட தொப்பி.

வாழ்த்துக்களின் பேச்சு ஆசாரம் நடத்தையின் தன்மையையும் உள்ளடக்கியது, அதாவது வாழ்த்துகளின் வரிசை. முதலில் வாழ்த்தியது:

ஆண் - பெண்;

வயதில் இளையவர் (இளையவர்) - மூத்தவர் (மூத்தவர்);

ஒரு இளைய பெண் - அவளை விட மிகவும் வயதான ஒரு ஆண்;

பதவியில் இளையவர் - மூத்தவர்;

ஒரு தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர் அதன் தலைவர் (பிரதிநிதிகள் வெளிநாட்டினரா அல்லது வெளிநாட்டினரா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்).

தகவல்தொடர்புகளின் ஆரம்ப சூத்திரங்கள் தகவல்தொடர்பு முடிவில் பயன்படுத்தப்படும் சூத்திரங்களுக்கு எதிரானவை. இவை பிரிந்து செல்வதற்கான சூத்திரங்கள், தொடர்பை நிறுத்துதல். அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்:

விருப்பம்: உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்! குட்பை;

- புதிய சந்திப்புக்கான நம்பிக்கை: இன்று மாலை (நாளை சனிக்கிழமை) சந்திப்போம். நாங்கள் நீண்ட காலம் பிரிந்து இருக்க மாட்டோம் என்று நம்புகிறேன். விரைவில் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறேன்;

- மீண்டும் சந்திப்பதற்கான சாத்தியம் குறித்து சந்தேகம்; பிரிவினை நீண்டதாக இருக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது: குட்பை! நாம் மீண்டும் சந்திப்பது சாத்தியமில்லை. நீங்கள் அதை மோசமாக நினைவில் கொள்ளவில்லை.

வாழ்த்துக்குப் பிறகு, வணிக உரையாடல் வழக்கமாக நிகழ்கிறது. பேச்சு ஆசாரம் சூழ்நிலையால் தீர்மானிக்கப்படும் பல கொள்கைகளை வழங்குகிறது.

மூன்று சூழ்நிலைகள் மிகவும் பொதுவானவை: 1) புனிதமானவை; 2) துக்கம் நிறைந்த; 3) வேலை, வணிகம்.

முதலாவதாக பொது விடுமுறைகள், நிறுவனத்தின் ஆண்டுவிழாக்கள் மற்றும் பணியாளர்கள்; விருதுகளைப் பெறுதல்; உடற்பயிற்சி கூடம் திறப்பு; விளக்கக்காட்சி, முதலியன

எந்தவொரு புனிதமான சந்தர்ப்பத்திலும், குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு பின்வருமாறு அழைப்புகள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள். INசூழ்நிலையைப் பொறுத்து (அதிகாரப்பூர்வ, அரை-அதிகாரப்பூர்வ, முறைசாரா), அழைப்புகள் மற்றும் வாழ்த்துக் கிளிச்கள் மாறுகின்றன.

அழைப்பிதழ்:

உங்களை அழைக்கிறேன்...

கொண்டாட்டத்திற்கு வாருங்கள் (ஆண்டுவிழா, சந்திப்பு...), நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம் (உங்களை சந்திப்பதில்).

நான் உங்களை (உன்னை) அழைக்கிறேன்...

அழைப்பின் சரியான தன்மை குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துவது அவசியமானால் அல்லது அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதில் நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தால், அது ஒரு விசாரணை வாக்கியத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது:

என்னால் (என்னால் முடியுமா, என்னால் முடியுமா, என்னால் முடியுமா, என்னால் முடியாது) உங்களை அழைக்க முடியும்... வாழ்த்துக்கள்:

நான் (என்னை) வாழ்த்துகிறேன்...

தயவுசெய்து எனது (மிகவும்) இதயப்பூர்வமான (அருமையான, தீவிரமான, நேர்மையான) வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்...

சார்பாக (சார்பில்)... வாழ்த்துக்கள்...

(அனைவரிடமிருந்தும்) என் இதயம் (முழுவதும்) வாழ்த்துக்கள்...

மனமார்ந்த (அன்புடன்) வாழ்த்துக்கள்...

சோகமான சூழ்நிலைமரணம், மரணம், கொலை, இயற்கை பேரழிவு, பயங்கரவாத தாக்குதல்கள், அழிவு, கொள்ளை மற்றும் துரதிர்ஷ்டம் மற்றும் துக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பிற நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடையது.

இந்த வழக்கில் அது வெளிப்படுத்தப்படுகிறது இரங்கல்கள்.இது உலர்ந்த, அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கக்கூடாது. இரங்கல் சூத்திரங்கள், ஒரு விதியாக, ஸ்டைலிஸ்டிக்காக உயர்த்தப்பட்டவை மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவை:

எனது ஆழ்ந்த (உண்மையான) இரங்கலை (உங்களுக்கு) வெளிப்படுத்த (என்னை அனுமதிக்க) அனுமதியுங்கள்.

எனது (என்னுடையதை ஏற்றுக்கொள், தயவுசெய்து எனது) ஆழ்ந்த (உண்மையான) இரங்கலை (உங்களிடம்) கொண்டு வருகிறேன்.

நான் உங்களுக்கு (ஆழமாக, இதயத்துடன், முழு மனதுடன்) இரங்கல் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

நான் உன்னுடன் வருந்துகிறேன்.

உங்கள் சோகத்தை (உங்கள் துக்கம், துரதிர்ஷ்டம்) பகிர்ந்து கொள்கிறேன் (புரிகிறது).

மிகவும் உணர்ச்சிகரமான வெளிப்பாடுகள்:

உங்களுக்கு என்ன ஒரு (பெரிய, ஈடுசெய்ய முடியாத, பயங்கரமான) துக்கம் (துரதிர்ஷ்டம்) ஏற்பட்டது!

எவ்வளவு பெரிய (நிவர்த்தி செய்ய முடியாத, பயங்கரமான) இழப்பு உங்களுக்கு ஏற்பட்டது!

உங்களுக்கு என்ன துக்கம் (துரதிர்ஷ்டம்) ஏற்பட்டது!

ஒரு சோகமான, துக்கமான அல்லது விரும்பத்தகாத சூழ்நிலையில், மக்களுக்கு அனுதாபமும் ஆறுதலும் தேவை. லேபிள் சூத்திரங்கள் அனுதாபம், ஆறுதல்வடிவமைக்கப்பட்டது வெவ்வேறு வழக்குகள்மற்றும் வெவ்வேறு நோக்கங்கள் உள்ளன.

ஆறுதல் பச்சாதாபத்தை வெளிப்படுத்துகிறது:

- (எப்படி) நான் உங்களுடன் அனுதாபப்படுகிறேன்!

- (எப்படி) நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன்!

ஆறுதல் வெற்றிகரமான முடிவின் உத்தரவாதத்துடன் சேர்ந்துள்ளது:

நான் (எனவே) உங்களுடன் அனுதாபப்படுகிறேன், ஆனால் எல்லாம் நன்றாக முடிவடையும் என்று என்னை நம்புங்கள் (ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்).

விரக்தியடைய வேண்டாம் (இதயத்தை இழக்காதீர்கள்). எல்லாம் (இன்னும்) மாறும் (நன்றாக).

எல்லாம் சரியாகிவிடும்!

இதெல்லாம் மாறும் (அது வேலை செய்யும், கடந்து போகும்)! ஆறுதல் ஆலோசனையுடன் உள்ளது:

கவலை (கவலை, வருத்தம், வருத்தம், கவலை, துன்பம்) தேவையில்லை.

நீங்கள் உங்கள் அமைதியை (தலை, கட்டுப்பாடு) இழக்கக்கூடாது.

நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் (உங்களை கட்டுப்படுத்தவும், உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்).

நீங்கள் சிறந்ததை நம்ப வேண்டும் (அதை உங்கள் தலையில் இருந்து அகற்றவும்).

பட்டியலிடப்பட்ட காரணங்கள் (அழைப்பு, வாழ்த்துக்கள், இரங்கல், ஆறுதல், அனுதாபத்தின் வெளிப்பாடு) எப்போதும் மாறாது வணிக தொடர்பு, சில நேரங்களில் உரையாடல் அவர்களுடன் முடிவடைகிறது.

அன்றாட வணிக அமைப்புகளில் (வணிகம், வேலை நிலைமை)பேச்சு ஆசாரம் சூத்திரங்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, சுருக்கமாக போது கல்வி ஆண்டு, கண்காட்சிகளில் பங்கேற்பதன் முடிவுகளைத் தீர்மானிக்கும் போது, ​​பல்வேறு நிகழ்வுகள், கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்யும் போது, ​​ஒருவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும் அல்லது அதற்கு மாறாக, கண்டிக்க வேண்டும் அல்லது கருத்து தெரிவிக்க வேண்டும். எந்த வேலையிலும், எந்த நிறுவனத்திலும், ஒருவருக்கு ஆலோசனை வழங்குவது, முன்மொழிவது, கோரிக்கை வைப்பது, சம்மதம் தெரிவிப்பது, அனுமதிப்பது, தடை செய்வது அல்லது மறுப்பது போன்ற தேவைகள் இருக்கலாம்.

இந்த சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சு கிளிச்கள் இங்கே.

நன்றியின் வெளிப்பாடு:

சிறந்த (சிறந்த) ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கண்காட்சிக்காக நிகோலாய் பெட்ரோவிச் பைஸ்ட்ரோவுக்கு எனது (பெரிய, சிறந்த) நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

நிறுவனம் (இயக்குனர், நிர்வாகம்) அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் (ஆசிரியர் ஊழியர்கள்) நன்றி தெரிவிக்கிறது…

10ஏ வகுப்பு மாணவர்களுக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்...

எனது பெரிய (பெரிய) நன்றியை நான் (என்னை) தெரிவிக்கிறேன்...

எந்தவொரு சேவையையும் வழங்குவதற்கு, உதவி, ஒரு முக்கியமான செய்தி அல்லது பரிசுக்கு, பின்வரும் வார்த்தைகளில் நன்றி சொல்வது வழக்கம்:

அதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்...

- (பெரிய, பெரிய) நன்றி (உங்களுக்கு)...

- (நான்) உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்! நீங்கள் கூறினால் நன்றியை வெளிப்படுத்தும் உணர்ச்சியும் வெளிப்பாட்டுத்தன்மையும் மேம்படும்:

உங்களுக்கு (என்) நன்றியை தெரிவிக்க வார்த்தைகள் இல்லை!

நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது எனக்கு கடினமாக உள்ளது!

நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது!

எனது நன்றியுணர்வுக்கு வரம்புகள் இல்லை (தெரியும்)!

ஆலோசனை, பரிந்துரை:

பெரும்பாலும் மக்கள், குறிப்பாக அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள், தங்கள் முன்மொழிவுகளையும் ஆலோசனைகளையும் ஒரு திட்டவட்டமான வடிவத்தில் வெளிப்படுத்துவது அவசியம் என்று கருதுகின்றனர்:

அனைத்து (நீங்கள்) வேண்டும் (கட்டாயம்)…

இதை கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும்...

இந்த படிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும் ஆலோசனைகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஒரு உத்தரவு அல்லது அறிவுறுத்தலுக்கு ஒத்ததாக இருக்கும், மேலும் அவற்றைப் பின்பற்றுவதற்கான விருப்பத்தை எப்போதும் ஏற்படுத்தாது, குறிப்பாக அதே தரத்தில் உள்ள சக ஊழியர்களிடையே உரையாடல் நடந்தால். ஆலோசனை அல்லது பரிந்துரையின் மூலம் நடவடிக்கைக்கான தூண்டுதல் ஒரு நுட்பமான, கண்ணியமான அல்லது நடுநிலை வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படலாம்:

நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன் (உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன்)…

நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன் ...

- (நான்) உங்களுக்கு (வழங்க) ஆலோசனை வழங்க விரும்புகிறேன் (நான் விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்)...

நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் (பரிந்துரைக்கிறேன்) ...

நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் (பரிந்துரைக்கிறேன்) ...

கையாளுதல் கோரிக்கைமென்மையாகவும், மிகவும் கண்ணியமாகவும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதிகப்படியான நன்றியுணர்வு இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்:

எனக்கு ஒரு உதவி செய்து (என்) கோரிக்கையை நிறைவேற்றுங்கள்...

இது உங்களுக்கு கடினமாக இல்லை என்றால் (அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்காது)...

ரொம்ப கஷ்டம்னு நினைக்காதீங்க, தயவு செய்து எடுங்க...

- (முடியும்) நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் ...

- (தயவுசெய்து), (நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்) என்னை அனுமதிக்கவும்.... கோரிக்கையை சில திட்டவட்டமாக வெளிப்படுத்தலாம்:

நான் அவசரமாக (உறுதியாக, மிகவும்) உங்களிடம் (உங்களிடம்) கேட்கிறேன்...

ஒப்புதல் மற்றும் அனுமதி பின்வருமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது:

- (இப்போது, ​​உடனடியாக) செய்யப்படும் (நிறைவு).

தயவுசெய்து (நான் அனுமதிக்கிறேன், நான் எதிர்க்கவில்லை).

உன்னை விடுவிப்பதற்கு நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நீங்கள் பொருத்தமாக இருப்பதை (செய்) செய்யுங்கள்.

மறுக்கும் போது, ​​பின்வரும் வெளிப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

- (நான்) உதவ முடியாது (இயலாமை, இயலவில்லை) (அனுமதி, உதவி)…

- (நான்) உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற முடியாது (முடியவில்லை, முடியவில்லை).

தற்போது இதைச் செய்ய இயலாது.

புரிந்து கொள்ளுங்கள், கேட்பதற்கான நேரம் இதுவல்ல (அத்தகைய கோரிக்கையை விடுங்கள்),

மன்னிக்கவும், உங்கள் கோரிக்கையை எங்களால் (என்னால்) நிறைவேற்ற முடியாது.

நான் தடை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன் (மறுக்கிறேன், அனுமதிக்காதே).

பேச்சு ஆசாரத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கம் ஒரு பாராட்டு. சாதுரியமாகவும் சரியான நேரத்திலும் சொன்னால், அது பெறுபவரின் மனநிலையை உயர்த்தி, எதிராளியிடம் நேர்மறையான அணுகுமுறையை அவருக்கு அமைக்கிறது. ஒரு உரையாடலின் தொடக்கத்தில், சந்திப்பின் போது, ​​அறிமுகம் அல்லது உரையாடலின் போது, ​​பிரிந்து செல்லும் போது ஒரு பாராட்டு கூறப்படும். ஒரு பாராட்டு எப்போதும் இனிமையானது. ஒரு நேர்மையற்ற பாராட்டு, ஒரு பாராட்டுக்காக ஒரு பாராட்டு, அதிகப்படியான உற்சாகமான பாராட்டு மட்டுமே ஆபத்தானது.

பாராட்டு குறிப்பிடுகிறது தோற்றம், பெறுநரின் சிறந்த தொழில்முறை திறன்கள், அவரது உயர்ந்த ஒழுக்கம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நேர்மறையான மதிப்பீட்டை அளிக்கிறது:

நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் (சிறந்த, அற்புதமான, சிறந்த, அற்புதமான, இளம்).

நீங்கள் (அதனால், மிகவும்) அழகானவர் (புத்திசாலி, விரைவான புத்திசாலி, வளமான, நியாயமான, நடைமுறை).

நீங்கள் ஒரு நல்ல (சிறந்த, அற்புதமான, சிறந்த) பங்குதாரர் (தோழர்).

மக்களை எவ்வாறு சிறப்பாக (சிறப்பாக) வழிநடத்துவது (நிர்வகித்தல்) மற்றும் அவர்களை ஒழுங்கமைப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

பணி 176.பரிந்துரைக்கப்பட்ட ரோல்-பிளேமிங் சூழ்நிலைகளை விளையாடுங்கள். முடிக்கப்பட்ட பணியைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ​​​​அதில் பங்கேற்பாளர்களின் நடத்தை, அவர்களின் முகபாவனைகள், சைகைகள், உள்ளுணர்வு மற்றும் ஆசாரம் மற்றும் பேச்சு விதிகளுக்கு இணங்குதல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

அ) நீங்கள் 11 ஆம் வகுப்பு மாணவர். நீங்கள் இயக்குனர், ஆசிரியர், பெற்றோரில் ஒருவரிடம் அல்லது நண்பரிடம் கோரிக்கை வைக்க வேண்டும்.

b) நீங்கள் "சுற்றுலா" என்ற இளைஞர் அமைப்பின் தலைவர். உங்களது வகுப்புத் தோழன், அறிமுகமில்லாத இளைஞன் (பெண்), விளையாட்டில் மாஸ்டர், விளையாட்டு நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி, உங்களிடம் வந்துள்ளார்.

c) நீங்கள் ஒரு நிர்வாக ஊழியர். நீங்கள் தொலைபேசியில் கேட்க வேண்டும்:

பெரியவரின் மூத்தவர் தேசபக்தி போர்கொண்டாட்டத்தில் பங்கேற்க;

ஒரு பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானி ஒரு கல்லூரியில் விரிவுரை செய்கிறார்;

நிறுவனத்தின் தலைவர் விளையாட்டு மைதானத்தை மேம்படுத்த உதவுவார்.

7.3 ரஷ்ய பேச்சு ஆசாரத்தில் முகவரிகள்

தகவல்தொடர்பு என்பது இன்னும் ஒரு சொல் இருப்பதை முன்வைக்கிறது, மேலும் ஒரு கூறு, இது முழு தகவல்தொடர்பு முழுவதும் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, அதன் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும், மேலும் ஒரு பிரதியிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு ஒரு பாலமாக செயல்படுகிறது. அதே நேரத்தில், பயன்பாட்டின் விதிமுறை மற்றும் முகவரியின் வடிவம் இறுதியாக நிறுவப்படவில்லை, சர்ச்சையை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் ரஷ்ய பேச்சு ஆசாரத்தின் புண் புள்ளியாகும்.

கடிதத்தின் ஆசிரியர், உணர்ச்சிபூர்வமான வடிவத்தில், மொழித் தரவைப் பயன்படுத்தி, நம் மாநிலத்தில் மனிதனின் நிலை குறித்த கேள்வியை எழுப்புகிறார். எனவே, தொடரியல் அலகு - முகவரி - சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வகையாக மாறுகிறது.

இதைப் புரிந்து கொள்ள, ரஷ்ய மொழியில் முகவரியின் தனித்துவமானது மற்றும் அதன் வரலாறு என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

பழங்காலத்திலிருந்தே, சுழற்சி பல செயல்பாடுகளைச் செய்துள்ளது. முக்கிய விஷயம் உரையாசிரியரின் கவனத்தை ஈர்ப்பதாகும். இந்த - வாய்மொழிசெயல்பாடு.

அழைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுவதால் சரியான பெயர்கள் (அன்னா செர்ஜீவ்னா, இகோர், சாஷா),மற்றும் உறவின் அளவிற்கு ஏற்ப நபர்களின் பெயர்கள் (தந்தை, மாமா, தாத்தா)சமுதாயத்தில் நிலை, தொழில், நிலை (ஜனாதிபதி, பொது, அமைச்சர், இயக்குனர், கணக்காளர்);வயது மற்றும் பாலினம் மூலம் (முதியவர், பையன், பெண்)குரல் செயல்பாடு தவிர வேறு முகவரி தொடர்புடைய அடையாளத்தைக் குறிக்கிறது.

இறுதியாக, மேல்முறையீடுகள் இருக்கலாம் வெளிப்படையான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட, மதிப்பீடு உள்ளதா?லியுபோச்ச்கா, மரினுஸ்யா, லியுப்கா, ஒரு பிளாக்ஹெட், ஒரு டன்ஸ், ஒரு க்ளட்ஸ், ஒரு முரட்டு, ஒரு புத்திசாலி பெண், ஒரு அழகு.அத்தகைய முகவரிகளின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், அவை முகவரியாளர் மற்றும் முகவரியாளர், அவரது கல்வியின் அளவு, உரையாசிரியர் மீதான அணுகுமுறை மற்றும் உணர்ச்சி நிலை ஆகிய இரண்டையும் வகைப்படுத்துகின்றன.

முறைசாரா சூழ்நிலையில் பின்வரும் முகவரி வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அவற்றில் சில மட்டுமே, எடுத்துக்காட்டாக, சரியான பெயர்கள் (அவற்றின் அடிப்படை வடிவத்தில்), தொழில்களின் பெயர்கள், பதவிகள், அதிகாரப்பூர்வ உரையில் முகவரிகளாக செயல்படுகின்றன.

பணி 177.உறவின் அளவு அல்லது வயது, பாலினம் மற்றும் அதே நேரத்தில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட இருபது செய்திகளை எழுதுங்கள். உதாரணமாக: அத்தை, சின்ன பையன்.

பணி 178.எல்லாவற்றையும் எழுதுங்கள் சாத்தியமான விருப்பங்கள்உங்கள் பெயர். அவற்றில் எது உத்தியோகபூர்வ மற்றும் முறைசாரா உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்; ஒவ்வொரு விருப்பமும் என்ன செயல்பாடு செய்கிறது?

பணி 179.உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களின் புனைப்பெயர்களை எழுதுங்கள். அவை எவ்வாறு உருவாகின்றன மற்றும் முகவரியாக செயல்படும் அவை என்ன செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன?

ரஷ்யாவில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முறையீடுகளின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் சமூகத்தின் சமூக அடுக்கின் பிரதிபலிப்பாகும். சிறப்பியல்பு அம்சம், எப்படி வழிபாடு.

ரஷ்ய மொழியில் ரூட் அதனால் அல்லவா தரவரிசைசெழிப்பானது, உயிர் கொடுப்பது என நிரூபிக்கப்பட்டது

வார்த்தைகளில்: உத்தியோகபூர்வ, உத்தியோகபூர்வ, டீன், டீனரி, பதவியின் அன்பு, வணக்கம், அதிகாரத்துவம், உத்தியோகபூர்வ, ஒழுங்கற்ற, ஒழுங்கற்ற, சிக்கோ-அழிப்பவர், சினோகுபிப்ஜெல், பதவி-வழிபாட்டாளர், தரவரிசை-திருடுபவர், அலங்காரமாக, கண்ணியம், சமர்ப்பித்தல், கீழ்ப்படிதல்;

- சொற்றொடர்கள்: ரேங்க் மூலம் அல்ல, ரேங்க் வாரியாக விநியோகிக்கவும், ரேங்க் மூலம் ரேங்க், பெரிய ரேங்க், வரிசைப்படுத்தாமல், ரேங்க் இல்லாமல், ரேங்க் வாரியாக;

- பழமொழிகள்: தரவரிசையின் தரத்தை மதிக்கவும், இளையவரின் விளிம்பில் உட்காரவும்; புல்லட் அதிகாரிகளை வேறுபடுத்துவதில்லை; பெரிய பதவியில் உள்ள ஒரு முட்டாளுக்கு எல்லா இடங்களிலும் இடம் உண்டு; இரண்டு முழு அணிகள் உள்ளன: ஒரு முட்டாள் மற்றும் ஒரு முட்டாள்; அவர் தரவரிசையில் இருப்பார், ஆனால் அது ஒரு பரிதாபம், அவரது பாக்கெட்டுகள் காலியாக உள்ளன.

பல நூற்றாண்டுகளாக ரஷ்யாவில் இருந்த சமூகத்தின் சமூக அடுக்கு மற்றும் சமத்துவமின்மை ஆகியவை உத்தியோகபூர்வ முறையீடுகளின் அமைப்பில் பிரதிபலித்தன.

முதலாவதாக, 1717-1721 இல் வெளியிடப்பட்ட "தரவரிசை அட்டவணை" என்ற ஆவணம் இருந்தது, பின்னர் அது சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இது இராணுவம் (இராணுவம் மற்றும் கடற்படை), சிவில் மற்றும் நீதிமன்ற தரவரிசைகளை பட்டியலிட்டது. ஒவ்வொரு வகை ரேங்க்களும் 14 வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. எனவே, அவர்கள் 3ம் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் லெப்டினன்ட் ஜெனரல், லெப்டினன்ட் ஜெனரல், வைஸ் அட்மிரல், ப்ரிவி கவுன்சிலர், மார்ஷல், மாஸ்டர் ஆஃப் ஹார்ஸ், ஜாகர்மீஸ்டர், சேம்பர்லைன், சீஃப் மாஸ்டர் ஆஃப் செரிமனிஸ்; 6 ஆம் வகுப்பு வரை - கர்னல், கேப்டன் 1வது தரவரிசை, கல்லூரி ஆலோசகர், சேம்பர்லைன்-ஃபோரியர்; 12 ஆம் வகுப்பு வரை - கார்னெட், கார்னெட், மிட்ஷிப்மேன், மாகாண செயலாளர்.

மேல்முறையீட்டு முறையை நிர்ணயித்த பெயரிடப்பட்ட அணிகளுக்கு கூடுதலாக, மேல்முறையீடுகள் இருந்தன உங்கள் மாண்புமிகு, உங்கள் மாண்புமிகு, உங்கள் மேன்மை, உங்கள் மேன்மை, உங்கள் அவர். lordship, most gracious (இரக்கமுள்ள) இறையாண்மை, இறையாண்மைமுதலியன

இரண்டாவதாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ரஷ்யாவில் முடியாட்சி அமைப்பு. மக்களை வகுப்புகளாகப் பிரிப்பதைப் பராமரித்தது. ஒரு வர்க்க-ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூகம் உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள், வர்க்க சமத்துவமின்மை மற்றும் சலுகைகள் ஆகியவற்றின் படிநிலையால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. தோட்டங்கள் வேறுபடுத்தப்பட்டன: பிரபுக்கள், மதகுருமார்கள், சாமானியர்கள், வணிகர்கள், நகர மக்கள், விவசாயிகள்.எனவே மேல்முறையீடுகள் ஐயா, மேடம்சலுகை பெற்ற சமூகக் குழுக்களின் மக்கள் தொடர்பாக; ஐயா, மேடம் -நடுத்தர வர்க்கத்திற்கு அல்லது மாஸ்டர், பெண்மணிஇருவருக்கும் மற்றும் கீழ் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு சீரான முறையீடு இல்லாதது.

மற்ற நாகரிக நாடுகளின் மொழிகளில், ரஷ்யனைப் போலல்லாமல், சமூகத்தில் உயர் பதவியில் இருக்கும் ஒரு நபர் மற்றும் ஒரு சாதாரண குடிமகன் தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படும் முகவரிகள் உள்ளன: திரு, திருமதி, செல்வி(இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா); செனோர், செனோரா, செனோரிடா(ஸ்பெயின்); சிக்னோர், சினோரா, சினோரினா(இத்தாலி); ஐயா, பெண்மணி(போலந்து, செக் குடியரசு, ஸ்லோவாக்கியா).

அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, அனைத்து பழைய பதவிகளும் பட்டங்களும் ஒரு சிறப்பு ஆணையால் அகற்றப்பட்டன, மேலும் உலகளாவிய சமத்துவம் அறிவிக்கப்பட்டது. மேல்முறையீடுகள் ஐயா- மேடம், மாஸ்டர்- பெண், ஐயா - மேடம், அன்புள்ள ஐயா (பேரரசி)படிப்படியாக மறைந்துவிடும். சர்வதேச பண்பாட்டின் சூத்திரங்களை இராஜதந்திர மொழி மட்டுமே பாதுகாக்கிறது. இவ்வாறு, முடியாட்சி நாடுகளின் தலைவர்கள் உரையாற்றப்படுகிறார்கள்: மாண்புமிகு அரசே;வெளிநாட்டு தூதர்கள் தொடர்ந்து அழைக்கப்படுகிறார்கள் திரு. திருமதி. 1917-1918 முதல் ரஷ்யாவில் இருந்த அனைத்து முறையீடுகளுக்கும் பதிலாக. முறையீடுகள் பரவி வருகின்றன குடிமகன்மற்றும் தோழர்.இந்த வார்த்தைகளின் வரலாறு குறிப்பிடத்தக்கது மற்றும் போதனையானது,

வார்த்தை குடிமகன் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியிலிருந்து பழைய ரஷ்ய மொழியில் வந்தது மற்றும் வார்த்தையின் ஒலிப்பு பதிப்பாக செயல்பட்டது நகரவாசிஇரண்டும் "நகரத்தின் (நகரம்) குடியிருப்பாளர்" என்று பொருள்படும். இந்த அர்த்தத்தில் குடிமகன் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நூல்களில் காணப்படுகிறது. எனவே, ஏ.எஸ். புஷ்கினுக்கு இந்த வரிகள் உள்ளன:

ஒரு பேய் அல்ல - ஒரு ஜிப்சி கூட இல்லை,

ஆனால் தலைநகரின் குடிமகன் மட்டுமே.

18 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த வார்த்தை "சமூகத்தின் முழு உறுப்பினர், அரசு" என்ற பொருளைப் பெறுகிறது.

இது ஏன் பொது? குறிப்பிடத்தக்க வார்த்தை, எப்படி குடிமகன், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் காணாமல் போனது. மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசும் பொதுவான வழி?

20-30 களில். ஒரு வழக்கம் எழுந்தது, பின்னர் வழக்கமாகிவிட்டது, கைது செய்யும்போது, ​​கைதிகள் மற்றும் விசாரணையில் உள்ளவர்கள் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளைத் தொடர்புகொள்வார்கள் மற்றும் நேர்மாறாக, பேச வேண்டாம் தோழர்,மட்டுமே குடிமகன்: விசாரணையில் உள்ள குடிமகன், குடிமகன் நீதிபதி, குடிமகன் வழக்குரைஞர்.

இதன் விளைவாக வார்த்தை குடிமகன்பலருக்கு இது தடுப்புக்காவல், கைது, போலீஸ் மற்றும் வழக்குரைஞர் அலுவலகத்துடன் தொடர்புடையதாகிவிட்டது. எதிர்மறையான சங்கம் படிப்படியாக வார்த்தைக்கு "வளர்ந்தது" அது அதன் ஆனது

ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதி; என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு மக்கள் மனதில் பதிந்துவிட்டது குடிமகன்பொதுவான முகவரியாக.

வார்த்தையின் விதி சற்று வித்தியாசமாக மாறியது தோழர்.இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஸ்லோவேனியன், செக், ஸ்லோவாக், போலிஷ், அப்பர் சோர்பியன் மற்றும் லோயர் சோர்பியன் மொழிகளில் அறியப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை துருக்கிய மொழியிலிருந்து ஸ்லாவிக் மொழிகளுக்கு வந்தது, அதில் வேர் தவர்"சொத்து, கால்நடைகள், பொருட்கள்" என்று பொருள். ஒருவேளை அசல் வார்த்தை தோழர்"வர்த்தகத்தில் துணை" என்று பொருள். இந்த வார்த்தையின் பொருள் பின்னர் விரிவாக்கப்படுகிறது: தோழர் -ஒரு "தோழன்" மட்டுமல்ல, ஒரு "நண்பனும்". பழமொழிகள் இதற்கு சாட்சியமளிக்கின்றன: சாலையில், மகன் தந்தைக்கு துணையாக இருக்கிறான்; ஒரு புத்திசாலி தோழர் பாதி சாலை; ஒரு தோழரின் பின்னால் விழுவது என்பது தோழன் இல்லாமல் ஆகுவது; ஏழை பணக்காரனுக்கு நண்பனல்ல; ஒரு வேலைக்காரன் எஜமானின் தோழன் அல்ல.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்யாவில் புரட்சிகர இயக்கத்தின் வளர்ச்சியுடன். வார்த்தை தோழர்,அதன் காலத்தில் வார்த்தை குடிமகன்,ஒரு புதிய சமூக-அரசியல் பொருளைப் பெறுகிறது: "மக்களின் நலன்களுக்காகப் போராடும் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நபர்."

உடன் XIX இன் பிற்பகுதிவி. மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். ரஷ்யாவில் மார்க்சிய வட்டங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன, அவற்றின் உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழைக்கிறார்கள் தோழர்கள்.புரட்சிக்குப் பிறகு முதல் ஆண்டுகளில், இந்த வார்த்தை புதிய ரஷ்யாவில் முக்கிய முகவரியாக மாறியது. இயற்கையாகவே, பிரபுக்கள், D5 7 பிரபுக்கள், அதிகாரிகள், குறிப்பாக உயர் பதவியில் இருப்பவர்கள், அனைவரும் உடனடியாக மேல்முறையீட்டை ஏற்க மாட்டார்கள். தோழர்.

சிகிச்சைக்கான அணுகுமுறை தோழர்நாடக ஆசிரியர் K. Trenev திறமையாக "Lyubov Yarovaya" நாடகத்தில் பல்வேறு சமூக குழுக்களின் பிரதிநிதிகளை காட்டினார். நடவடிக்கை ஆண்டுகளில் நடைபெறுகிறது உள்நாட்டு போர். மதகுருமார்கள், சாரிஸ்ட் இராணுவத்தின் அதிகாரிகள் மற்றும் பல்வேறு புத்திஜீவிகளின் உரையில், முறையீடுகள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன; உங்கள் மாண்புமிகு, உங்கள் மாண்புமிகு, உங்கள் மரியாதை, ஜென்டில்மேன், அதிகாரிகள், திரு. லெப்டினன்ட், ஜென்டில்மேன்.

சோவியத் கவிஞர்கள் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் முகவரியின் உலகளாவிய தன்மை மற்றும் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்த முயன்றனர். தோழர்,கலவைகளை உருவாக்குதல்: தோழர் வாழ்க்கை, தோழர் சூரியன், தோழர் அறுவடை(வி. மாயகோவ்ஸ்கி); தோழர் வெற்றி பெற்ற வர்க்கம்(என். அஸீவ்); தோழர் கம்பு(ஏ. ஜாரோவ்).

ஒரு தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது: தோழர்கள் -இவர்கள் போல்ஷிவிக்குகள், இவர்கள் தீர்மானத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள். மீதமுள்ளவை இல்லை தோழர்கள்,அதாவது எதிரிகள்.

அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் சோவியத் சக்திவார்த்தை தோழர்குறிப்பாக பிரபலமாக இருந்தது, ஏ.எம். "தோழர்" என்ற விசித்திரக் கதையில் கோர்க்கி எழுதுகிறார், அது "ஒரு பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான நட்சத்திரம், எதிர்காலத்திற்கான வழிகாட்டி விளக்கு." என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாவலான "எஃகு எப்படி நிதானமாக இருந்தது" என்ற நாவலில் நாம் படிக்கிறோம்: "தோழர்" என்ற வார்த்தை நேற்று அவர்கள் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தது, இப்போது ஒவ்வொரு அடியிலும் கேட்கப்பட்டது. விவரிக்க முடியாத அற்புதமான வார்த்தை தோழர்.சோவியத் காலங்களில் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்று அவரை மகிமைப்படுத்தியது: “எங்கள் வார்த்தை பெருமைக்குரியது தோழர்எல்லா அழகான வார்த்தைகளும் எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவை.

இவ்வாறு, முறையீடு கூட ஒரு கருத்தியல் பொருளைப் பெற்றது மற்றும் சமூக முக்கியத்துவம் பெற்றது. இதைப் பற்றி பத்திரிக்கையாளர் என். ஆண்ட்ரீவ் எழுதியது இங்கே:

பெரும் தேசபக்தி போருக்குப் பிறகு வார்த்தை தோழர்மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தினசரி அதிகாரப்பூர்வமற்ற தகவல்தொடர்புகளிலிருந்து படிப்படியாக வெளிவரத் தொடங்குகிறது.

ஒரு சிக்கல் எழுகிறது: அந்நியரை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது? இந்த விவகாரம் பத்திரிகைகளிலும் வானொலிகளிலும் விவாதிக்கத் தொடங்கியுள்ளது. தத்துவவியலாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பொது நபர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் மேல்முறையீடுகளை புதுப்பிக்க முன்மொழிகின்றனர் ஐயா, மேடம்.

தெருவில், ஒரு கடையில், பொது போக்குவரத்தில், முறையீடுகள் பெருகிய முறையில் கேட்கப்படுகின்றன ஆண், பெண், தாத்தா, அப்பா, பாட்டி, காதலன், அத்தை, மாமா.

இத்தகைய முறையீடுகள் நடுநிலையானவை அல்ல. அவை முகவரியாளரால் அவருக்கு அவமரியாதையாகவும், அவமதிப்பாகவும், ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத பரிச்சயமாகவும் கூட உணரப்படலாம். எனவே, பதிலில் முரட்டுத்தனம், வெறுப்பை வெளிப்படுத்துதல் மற்றும் சண்டையிடுவது சாத்தியமாகும்.

பணி 180.ஒரு நவீன எழுத்தாளரின் எந்தவொரு கலைப் படைப்பிலிருந்தும், அனைத்து முகவரிகளையும் எழுதி, அவர்கள் உரையாற்றும் நபரையும் அவர்கள் உரையாற்றும் நபரையும் எவ்வாறு வகைப்படுத்துகிறார்கள் என்பதை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.

80 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து. முறையீடுகள் அதிகாரப்பூர்வ அமைப்புகளில் புத்துயிர் பெறத் தொடங்கின சார், மேடம், சார், மேடம்.

வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. 20-30 களில் போல. முறையிடுகிறது ஐயாமற்றும் தோழர் 90களில் ஒரு சமூகப் பொருளைக் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்கின்றனர். ஒரு எடுத்துக்காட்டு உதாரணம்: துணை N. Petrushenko, 1991 இல் உச்ச கவுன்சிலில் சொத்து பற்றிய சட்டத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது கூறினார்:

இணை குறிப்பிடத்தக்கது. பெரெஸ்ட்ரோயிகாவுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, "பால்டிக் துணை" திரைப்படம் முதல் புரட்சிக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளைப் பற்றி காட்டப்பட்டது. முக்கிய கதாபாத்திரம்ஓவியங்கள், பால்டிக் மாலுமிகளிடமிருந்து பெட்ரோகிராட் சோவியத் துணை பேராசிரியர் போலேஷேவ் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்துகிறார். அவர் அதை இப்படித் தொடங்குகிறார்: "தந்தையர்களே!"பார்வையாளர்கள் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்: இத்தகைய சிகிச்சை சலுகை பெற்ற வகுப்பினருக்கு மட்டுமே பொருந்தும். பேச்சாளர் தவறாக பேசியிருக்கலாம். பார்வையாளர்களின் எதிர்வினையைப் பேராசிரியர் புரிந்துகொள்கிறார்: “நான் ஒரு தவறும் செய்யவில்லை. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் - தொழிலாளர்கள் மற்றும் உழைக்கும் பெண்கள், விவசாயிகள் மற்றும் விவசாய பெண்கள், வீரர்கள் மற்றும் மாலுமிகளுக்கு... நீங்கள் உலகின் ஆறில் ஒரு பகுதியின் எஜமானர்கள் மற்றும் உண்மையான எஜமானர்கள்.

சமீபத்தில் மேல்முறையீடு ஐயா, மேடம்டுமா கூட்டங்களில், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில், பல்வேறு சிம்போசியாக்கள் மற்றும் மாநாடுகளில் இது வழக்கமாகக் கருதப்படுகிறது. இதற்கு இணையாக, அரசு அதிகாரிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் மக்களுக்கு இடையேயான கூட்டங்களிலும், பேரணிகளிலும், பேச்சாளர்கள் முறையீடுகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். ரஷ்யர்கள், சக குடிமக்கள், தோழர்கள்,அரசு அதிகாரிகள், தொழிலதிபர்கள், தொழில்முனைவோர் மற்றும் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் மத்தியில், வழக்கமாகி வருகிறது. ஐயா, மேடம்குடும்பப்பெயர், நிலை தலைப்பு, தலைப்பு ஆகியவற்றுடன் இணைந்து. இயக்குனர் அல்லது பேராசிரியர் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால் சிரமங்கள் எழுகின்றன. இந்த வழக்கில், எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வது: பேராசிரியர் திருஅல்லது பேராசிரியர் திருமதி!

மேல்முறையீடு தோழர்இராணுவம் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்களால் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. விஞ்ஞானிகள், ஆசிரியர்கள், மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள் வார்த்தைகளை விரும்புகிறார்கள் சகாக்கள், நண்பர்கள்.மேல்முறையீடு மதிக்கப்பட்ட - மதிக்கப்பட்டபழைய தலைமுறையின் பேச்சில் காணப்படும்.

வார்த்தைகள் பெண், ஆண்,மேல்முறையீடுகள் வடிவில் சமீபத்தில் பரவலாகிவிட்டது, மீறுகின்றனபேச்சு ஆசாரத்தின் விதிமுறைகள் பேச்சாளரின் போதிய கலாச்சாரம் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த வழக்கில், ஆசாரம் சூத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி குறிப்புகள் இல்லாமல் உரையாடலைத் தொடங்குவது விரும்பத்தக்கது: அன்பாக இரு..., அன்பாக இரு..., என்னை மன்னியுங்கள்..., என்னை மன்னியுங்கள்...

எனவே, முறைசாரா அமைப்பில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் முகவரியின் சிக்கல் திறந்தே உள்ளது.

ரஷ்யாவின் ஒவ்வொரு குடிமகனும் தன்னை மதிக்கவும் மற்றவர்களை மரியாதையுடன் நடத்தவும் கற்றுக் கொள்ளும்போது, ​​​​தன் மானத்தையும் கண்ணியத்தையும் பாதுகாக்க கற்றுக்கொண்டால் மட்டுமே அது தீர்க்கப்படும். ஆளுமை,அவர் எந்த பதவியை வகிக்கிறார், அவரது நிலை என்ன என்பது முக்கியமல்ல. அவர் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடிமகனாக இருப்பது முக்கியம். அப்போதுதான் ரஷ்யர்கள் யாரும் அவரை அழைத்தாலோ அல்லது அவர் யாரையாவது அழைத்தாலோ சங்கடமாகவும் சங்கடமாகவும் உணர மாட்டார்கள். ஐயா, மேடம்.

ஆசாரம்பிரஞ்சு வார்த்தையின் தோற்றம் || முத்திரை),| ஆசாரம்| ஒழுங்குமுறைமற்றும் சொற்றொடர் || வணிக ஆசாரம்,(ஆசாரம்). பேச்சு ஆசாரம்.ஆரம்பத்தில் இது ஒரு தயாரிப்பு குறிச்சொல், ஒரு லேபிள் (cf.

பின்னர் நீதிமன்ற விழா என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த அர்த்தத்தில்தான், குறிப்பாக வியன்னா நீதிமன்றத்தில் பிரெஞ்சு விழாவை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, அந்த வார்த்தை

பேச்சு ஆசாரத்தை வைத்திருப்பது அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்கு பங்களிக்கிறது, நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் உருவாக்குகிறது. பேச்சு ஆசாரத்தின் விதிகளை அறிந்து அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பது ஒரு நபர் நம்பிக்கையுடனும் நிம்மதியுடனும் உணர அனுமதிக்கிறது, தவறுகள் மற்றும் தவறான செயல்களால் வெட்கப்படாமல், மற்றவர்களிடமிருந்து ஏளனத்தைத் தவிர்க்கவும்.

மொழியியல் ரீதியாக தீவிரமான தொழில்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் பேச்சு ஆசாரத்துடன் இணங்குதல் - அனைத்து தரவரிசை அதிகாரிகள், மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், விற்பனையாளர்கள், தகவல் தொடர்புத் தொழிலாளர்கள், போக்குவரத்து தொழிலாளர்கள், சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் - கூடுதலாக, கல்வி மதிப்பு,சமூகத்தின் பேச்சு மற்றும் பொது கலாச்சாரம் இரண்டையும் மேம்படுத்துவதற்கு விருப்பமின்றி பங்களிக்கிறது.

ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு குறிப்பிட்ட கல்வி நிறுவனம், நிறுவனம், உற்பத்தி, அலுவலகம் ஆகியவற்றின் குழு உறுப்பினர்களால் பேச்சு ஆசாரம் விதிகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பது வாடிக்கையாளர்கள், இணை நிறுவனர்கள், கூட்டாளர்கள், ஆதரவாளர்கள் மீது சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நேர்மறை புகழ்முழு அமைப்பு.

பேச்சு ஆசாரத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் அதன் பயன்பாட்டை என்ன காரணிகள் தீர்மானிக்கின்றன?

வணிக உறவுகளில் நுழைவது, வணிக உரையாடலை நடத்துவது போன்ற கூட்டாளர்களின் பண்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு பேச்சு ஆசாரம் கட்டப்பட்டுள்ளது: பொருளின் சமூக நிலை மற்றும் தகவல்தொடர்பு பெறுநர், உத்தியோகபூர்வ படிநிலையில் அவர்களின் இடம், அவர்களின் தொழில், தேசியம், மதம், வயது, பாலினம், பாத்திரம்.

பேச்சு ஆசாரம் தொடர்பு ஏற்படும் சூழ்நிலையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இது கல்லூரி ஆண்டுவிழா, பட்டமளிப்பு விழா, தொழில் தொடங்குதல், விளக்கக்காட்சி, அறிவியல் மாநாடு, சந்திப்பு, பணியமர்த்தல் மற்றும் பணி நீக்கம், வணிக பேச்சுவார்த்தைகள் போன்றவையாக இருக்கலாம்.

பேச்சு ஆசாரம் உள்ளது தேசிய விவரக்குறிப்புகள்.ஒவ்வொரு நாடும் பேச்சு நடத்தை விதிகளின் சொந்த அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது. உதாரணமாக, V. Ovchinnikov தனது "செர்ரி கிளை" புத்தகத்தில் ஜப்பானிய ஆசாரத்தின் தனித்துவத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்:

உரையாடல்களில், மக்கள் எல்லா வழிகளிலும் வார்த்தைகளைத் தவிர்க்கிறார்கள் "இல்லை", "என்னால் முடியாது", "எனக்குத் தெரியாது",இது ஒருவித சாப வார்த்தைகள் பாடப்படுகிறது, இது நேரடியாக வெளிப்படுத்த முடியாத ஒன்று, ஆனால் உருவகமாக, சுற்று வழிகளில்.

இரண்டாவது கோப்பை தேநீரை கூட மறுத்து, அதற்கு பதிலாக விருந்தினர் "இல்லை, நன்றி"நேரடி அர்த்தம் கொண்ட ஒரு வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது "நான் ஏற்கனவே நன்றாக உணர்கிறேன்"...

டோக்கியோ நண்பர் ஒருவர் சொன்னால்: "உங்கள் முன்மொழிவுக்கு நான் பதிலளிக்கும் முன், நான் என் மனைவியைக் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்"இது பெண்களின் சமத்துவத்தின் சாம்பியன் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டியதில்லை. வார்த்தைகளைச் சொல்லாமல் இருப்பதற்கு இது ஒரு வழி "கெட்".

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஜப்பானிய நபரை அழைத்து, அவரை மாலை ஆறு மணிக்கு பிரஸ் கிளப்பில் சந்திக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறீர்கள். அவர் மீண்டும் கேட்க ஆரம்பித்தால்: “ஓ, ஆறு? ஓ, பிரஸ் கிளப்பில்?மற்றும் சில அர்த்தமற்ற ஒலிகளை உச்சரிக்க, நீங்கள் உடனடியாக சொல்ல வேண்டும்; "இருப்பினும், இது உங்களுக்கு வசதியாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் மற்றொரு நேரத்திலும் மற்றொரு இடத்திலும் பேசலாம்."

இங்கே அதற்கு பதிலாக உரையாசிரியர் "இல்லை"மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சொல்வார் "ஆம்"மேலும் அவருக்கு ஏற்ற முதல் சலுகையைப் பெறுவார்கள்.

I. எஹ்ரென்பர்க் பிரெஞ்சு மற்றும் பிரஞ்சு மொழியின் பேச்சின் சில அம்சங்களுக்கு சாட்சியமளிக்கிறார்:

உரைகளில், பேச்சாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், அடுத்த பங்கு பரிவர்த்தனை பற்றிய கடிதம், தரகர் தனது தாத்தாவைப் போலவே, கட்டாய சூத்திரத்துடன் முடிக்கிறார்: “தயவுசெய்து, அன்பே ஐயா, எனது உறுதிமொழிகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஆழமான செய்யஉங்களுக்கு மரியாதை."

பிரஞ்சுக்காரர்கள் தனித்தன்மை, துல்லியம் மற்றும் தெளிவு ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்கள். இதற்குச் சிறந்த சான்று மொழி.<…>பிரஞ்சு மொழியில் "அவள் மீண்டும் சிரித்தாள்" அல்லது "அவர் கையை அசைத்தார்" என்று சொல்ல முடியாது: அவள் எப்படி சிரித்தாள் என்பதை நீங்கள் விளக்க வேண்டும் - தீமையாக, சோகமாக, கேலியாக அல்லது, ஒருவேளை, நல்ல குணத்துடன்; அவர் ஏன் கையை அசைத்தார் - விரக்தியால், வருத்தத்தால், அலட்சியத்தால்? பிரெஞ்சு மொழி நீண்ட காலமாக இராஜதந்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் பயன்பாடு இராஜதந்திரிகளின் வேலையை மிகவும் கடினமாக்கியது: பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சிந்தனையை மறைப்பது கடினம், முடிக்காமல் பேசுவது கடினம்.

அமெரிக்காவில் வணிக உறவுகளின் சரியான தன்மை, மரியாதை மற்றும் மிக முக்கியமாக - அர்ப்பணிப்பு, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆசாரத்துடன் நிபந்தனையற்ற இணக்கம் போன்ற அம்சங்களைப் பற்றி தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ஒக்ஸானா புஷ்கினாவின் உணர்ச்சிபூர்வமான அறிக்கை ஓரளவிற்கு சுட்டிக்காட்டுகிறது:

வெவ்வேறு நாடுகளின் பேச்சு ஆசாரங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் "பேச்சு ஆசாரம்" என்ற பொதுவான தலைப்பின் கீழ் குறிப்பு புத்தகங்களில் குறிப்பாக விரிவாக ஆராயப்படுகின்றன. அவை ரஷ்ய-ஆங்கிலம், ரஷ்ய-பிரெஞ்சு, ரஷ்ய-ஜெர்மன் ஆகிய மொழிகளின் நிலையான ஆசாரம் வெளிப்பாடுகளை வழங்குகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, N.I ஆல் தொகுக்கப்பட்ட "ரஷ்ய-ஆங்கில கடிதங்கள்" என்ற குறிப்பு புத்தகத்தில். ஃபார்மனோவ்ஸ்கயா மற்றும் எஸ்.வி. ஷ்வேடோவா (எம்., 1990), வாழ்த்துகள், பிரியாவிடைகள், நன்றியின் வெளிப்பாடுகள், மன்னிப்பு, வாழ்த்துக்கள், அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் அந்நியர்களை ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரையாற்றுவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமல்ல, ஆங்கிலத்தில் சில வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மையும் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. முகவரி வடிவங்களைப் பயன்படுத்துவதில் ஆங்கில மொழியின் தனித்துவம் இவ்வாறு விளக்கப்படுகிறது: நீயும் நீயும்:

ஆங்கிலத்தில், ரஷ்யன் போலல்லாமல், வடிவங்களுக்கு இடையே முறையான வேறுபாடு இல்லை நீங்கள்மற்றும் நீங்கள்.இந்த வடிவங்களின் முழு அளவிலான அர்த்தங்களும் பிரதிபெயரில் உள்ளன நீ.பிரதிபெயர் நீ,இது கோட்பாட்டில் ரஷ்ய மொழிக்கு ஒத்திருக்கும் நீங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போனது, கவிதை மற்றும் பைபிளில் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. தொடர்புகளின் அனைத்துப் பதிவேடுகளும், உறுதியான உத்தியோகபூர்வத்திலிருந்து முரட்டுத்தனமாகப் பழக்கமானவை வரை, பிற மொழியின் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகின்றன - ஒலிப்பு, பொருத்தமான சொற்களின் தேர்வு மற்றும் கட்டுமானங்கள்.

ரஷ்ய மொழியின் தனித்தன்மை துல்லியமாக இரண்டு பிரதிபெயர்களின் இருப்பு - நீங்கள்மற்றும் நீங்கள்,இரண்டாவது நபர் ஒருமை வடிவங்களாக உணரலாம். ஒரு படிவத்தின் தேர்வு அல்லது மற்றொன்று உரையாசிரியர்களின் சமூக நிலை, அவர்களின் உறவின் தன்மை மற்றும் உத்தியோகபூர்வ/அதிகாரப்பூர்வமற்ற சூழல் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. இதை ஒரு அட்டவணையில் வழங்குவோம் (பக்கம் 282 ஐப் பார்க்கவும்).

சிலர், குறிப்பாக அவர்களின் உரையாசிரியரை விட உயர்ந்த நிலையில் உள்ளவர்கள், படிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர் நீங்கள்,வேண்டுமென்றே வலியுறுத்துவது, அவரது "ஜனநாயக", "நட்பு", ஆதரவளிக்கும் மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. பெரும்பாலும், இது பெறுநரை ஒரு மோசமான நிலையில் வைக்கிறது மற்றும் அவமதிப்பு, மனித கண்ணியத்தின் மீதான தாக்குதல் மற்றும் தனிநபரை அவமதிக்கும் அறிகுறியாக கருதப்படுகிறது.

வடிவத்திற்கான எதிர்வினை நீங்கள்ஏ.என்.யின் வேலையில் சிறப்பாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. உட்கின் "சுற்று நடனம்". ஒரு இளம் பிரபு தனது புதிய சேவை இடத்திற்கு வருகிறார்.

உத்தியோகபூர்வ அமைப்பில், பலர் உரையாடலில் பங்கேற்கும்போது, ​​ரஷ்ய பேச்சு ஆசாரம் நன்கு அறியப்பட்ட நபருடன் கூட பரிந்துரைக்கிறது, அவருடன் நட்பு உறவுகளும் அன்றாட மொழியும் நிறுவப்பட்டுள்ளன. நீங்கள்,செல்ல நீங்கள்.

இருப்பினும், எல்லா சூழ்நிலைகளுக்கும் இது அவசியமா? சில சமயங்களில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில், ஒரு பிரபல தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளருக்கும் சமமான பிரபலமான அரசியல்வாதி, விஞ்ஞானி அல்லது அரசியல்வாதிக்கும் இடையே சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தலைப்பில் உரையாடல் நடக்கும் போது, ​​தொகுப்பாளர், அதைத் தொடங்கி, பேச்சாளரிடம் பேசலாமா என்று பார்வையாளர்களுடன் கலந்தாலோசிப்பது போல் தெரிகிறது. அன்று நீங்கள்,அவர்கள் நீண்டகால நட்பைக் கொண்டிருப்பதாலும், அத்தகைய சிகிச்சை அவர்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமானது என்பதாலும், அதற்குப் பிறகு உரையாசிரியர்கள் மாறுகிறார்கள். நீங்கள்,இந்த வழக்கில் பேச்சு ஆசாரம் மீறப்படுகிறதா? இது ஏற்கத்தக்கதா?

விதிவிலக்குகள் இல்லாமல் விதிகள் இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது. ஆம், அத்தகைய பரிமாற்றமானது அதன் பங்கேற்பாளர்களுக்கிடையேயான உறவுகளின் சம்பிரதாயத்தை வழங்குகிறது. ஆனால் டிவி பார்வையாளர்கள் அதை ஒரு அற்புதமான விஷயமாக உணர்கிறார்கள். செல்க நீங்கள்சம்பிரதாயத்தை குறைக்கிறது, உரையாடல் ஒரு நிதானமான தன்மையைப் பெறுகிறது, இது எளிதாக உணர உதவுகிறது மற்றும் நிரலை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குகிறது.

தேசிய ஆசாரத்தின் தனித்தன்மைகள், அதன் பேச்சு சூத்திரங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது மக்களின் வணிக தொடர்புகளின் பிரத்தியேகங்களைப் புரிந்துகொள்வது பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கும், தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்கும் உதவுகிறது. வெளிநாட்டு சகாக்கள் மற்றும் பங்குதாரர்கள்.

பேச்சு ஆசாரம் பேச்சு நடத்தை விதிகள் மற்றும் கண்ணியமான தகவல்தொடர்புக்கான நிலையான சூத்திரங்களின் அமைப்பு. பேச்சு ஆசாரத்தை வைத்திருப்பது அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்கு பங்களிக்கிறது, நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் உருவாக்குகிறது. பேச்சு ஆசாரத்தின் விதிகளை அறிந்து அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பது ஒரு நபர் நம்பிக்கையுடனும் நிம்மதியுடனும் உணர அனுமதிக்கிறது, மேலும் தகவல்தொடர்புகளில் சங்கடமான அல்லது சிரமங்களை அனுபவிக்க முடியாது.
வணிக தகவல்தொடர்புகளில் பேச்சு ஆசாரத்தை கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பது வாடிக்கையாளர்களையும் கூட்டாளர்களையும் நிறுவனத்தின் சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் அதன் நேர்மறையான நற்பெயரைப் பராமரிக்கிறது.
பேச்சு ஆசாரம் தேசிய பிரத்தியேகங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு நாடும் பேச்சு நடத்தை விதிகளின் சொந்த அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது. IN ரஷ்ய சமூகம்தந்திரம், மரியாதை, சகிப்புத்தன்மை, நல்லெண்ணம் மற்றும் கட்டுப்பாடு போன்ற குணங்கள் குறிப்பாக மதிப்புக்குரியவை.
இந்த குணங்களின் முக்கியத்துவம் பல ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் தகவல்தொடர்பு நெறிமுறை தரங்களை வகைப்படுத்தும் சொற்களில் பிரதிபலிக்கிறது. உங்கள் உரையாசிரியரை கவனமாகக் கேட்க வேண்டியதன் அவசியத்தை சில பழமொழிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன: அறிவுள்ளவன் பேசமாட்டான், அறிவில்லாதவன் அவனை பேச அனுமதிப்பதில்லை. நாக்கு - ஒன்று, காது - இரண்டு, ஒருமுறை சொல்லுங்கள், இருமுறை கேளுங்கள்.மற்ற பழமொழிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன வழக்கமான தவறுகள்உரையாடலை உருவாக்குவதில்: கேட்காத போது பதில்கள். தாத்தா கோழி பற்றி பேசுகிறார், பாட்டி வாத்து பற்றி பேசுகிறார். நீங்கள் கேளுங்கள், நாங்கள் அமைதியாக இருப்போம். ஒரு காது கேளாத மனிதன் பேசுவதை கேட்கிறான்.பல பழமொழிகள் வெற்று, செயலற்ற அல்லது புண்படுத்தும் வார்த்தைகளின் ஆபத்து பற்றி எச்சரிக்கின்றன: ஒருவனின் அனைத்து பிரச்சனைகளும் அவனது நாவிலிருந்து வருகிறது. மாடுகள் கொம்புகளால் பிடிக்கப்படுகின்றன, மக்கள் நாக்கால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். ஒரு சொல் அம்பு; அதை விடுவித்தால் அது திரும்பாது. பேசாததை வெளிப்படுத்தலாம், சொன்னதை திருப்பித் தர முடியாது. மிகைப்படுத்துவதை விட குறைத்து கூறுவது நல்லது. காலையிலிருந்து மாலை வரை சத்தம் கேட்கிறது, ஆனால் கேட்க எதுவும் இல்லை.
சாமர்த்தியம் - இது நெறிமுறை தரநிலை, பேச்சாளர் உரையாசிரியரைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், பொருத்தமற்ற கேள்விகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் மற்றும் அவருக்கு விரும்பத்தகாத தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்.
உபயம் சாத்தியமான கேள்விகள் மற்றும் உரையாசிரியரின் விருப்பங்களை எதிர்பார்க்கும் திறன், உரையாடலுடன் தொடர்புடைய அனைத்து தலைப்புகளிலும் அவருக்கு விரிவாக தெரிவிக்க விருப்பம் உள்ளது.
சகிப்புத்தன்மை சாத்தியமான கருத்து வேறுபாடுகளைப் பற்றி அமைதியாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் உரையாசிரியரின் கருத்துக்களைக் கடுமையாக விமர்சிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும். நீங்கள் மற்றவர்களின் கருத்துக்களை மதிக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் ஏன் இந்த அல்லது அந்த கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும். சகிப்புத்தன்மை போன்ற குணாதிசயத்தின் தரத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது சுய கட்டுப்பாடு - எதிர்பாராத அல்லது தந்திரமற்ற கேள்விகள் மற்றும் உரையாசிரியரின் அறிக்கைகளுக்கு அமைதியாக பதிலளிக்கும் திறன்.
நல்லெண்ணம் உரையாசிரியர் தொடர்பாகவும், உரையாடலின் முழு கட்டமைப்பிலும் அவசியம்: அதன் உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவத்தில், உள்ளுணர்வு மற்றும் வார்த்தைகளின் தேர்வு.

பேச்சு நடத்தையின் முக்கியத்துவம் பண்டைய காலங்களில் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. எனவே, விளாடிமிர் மோனோமக்கின் "போதனைகளில்" நாம் படிக்கிறோம்: "ஒரு நபரை வாழ்த்தாமல் கடந்து செல்ல அனுமதிக்காதீர்கள், மேலும் அன்பான வார்த்தைஅவரிடம் சொல்லுங்கள்."

Etiquette என்பது ஒரு பிரெஞ்சு வார்த்தையின் தோற்றம் (etiguette); சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக கிரேக்கத்திற்கு செல்கிறது நெறிமுறை -"வழக்கம்", "பண்பு". ஆரம்பத்தில் இது ஒரு தயாரிப்பு குறிச்சொல், ஒரு லேபிள் (cf. லேபிள்) என்று பொருள்படும், பின்னர் அது நீதிமன்ற விழா என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த அர்த்தத்தில்தான், குறிப்பாக வியன்னா நீதிமன்றத்தில் பிரெஞ்சு விழாவை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, ஆசாரம் என்ற சொல் ஜெர்மன், போலந்து, ரஷ்ய மற்றும் பிற மொழிகளில் பரவலாகிவிட்டது. இந்த வார்த்தையுடன், எந்தவொரு செயலின் வரிசையையும் தீர்மானிக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிகளின் தொகுப்பைக் குறிக்க வார்த்தை ஒழுங்குமுறை மற்றும் சொற்றொடர் இராஜதந்திர நெறிமுறை ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நெறிமுறையால் குறிப்பிடப்படும் தகவல்தொடர்பு நுணுக்கங்கள் பல வணிக உறவுகளின் பிற பகுதிகளில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. வணிக ஆசாரம், சில சமூகக் குழுக்களின் அனுபவம், தார்மீக கருத்துக்கள் மற்றும் சுவைகளை பிரதிபலிக்கிறது, குறிப்பாக சமீபகாலமாக வணிக வட்டாரங்களில் பெருகிய முறையில் பரவலாகி வருகிறது. வணிக ஆசாரம் என்பது நடத்தை மற்றும் தகவல்தொடர்பு விதிமுறைகளைக் கவனிப்பதை உள்ளடக்கியது. தகவல்தொடர்பு என்பது ஒரு மனித செயல்பாடு என்பதால், அவர் பங்கேற்கும் ஒரு செயல்முறை, தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​பேச்சு ஆசாரத்தின் அம்சங்கள் முதலில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. பேச்சு ஆசாரம் என்பது பேச்சு நடத்தையின் வளர்ந்த விதிகளைக் குறிக்கிறது, இது தகவல்தொடர்புக்கான பேச்சு சூத்திரங்களின் அமைப்பு.

பின்னர் நீதிமன்ற விழா என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த அர்த்தத்தில்தான், குறிப்பாக வியன்னா நீதிமன்றத்தில் பிரெஞ்சு விழாவை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, அந்த வார்த்தை

பேச்சு ஆசாரத்தை வைத்திருப்பது அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்கு பங்களிக்கிறது, நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் உருவாக்குகிறது. பேச்சு ஆசாரத்தின் விதிகளை அறிந்து அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பது ஒரு நபர் நம்பிக்கையுடனும் நிம்மதியுடனும் உணர அனுமதிக்கிறது, தவறுகள் மற்றும் தவறான செயல்களால் வெட்கப்படாமல், மற்றவர்களிடமிருந்து ஏளனத்தைத் தவிர்க்கவும்.

மொழி-தீவிர தொழில்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் பேச்சு ஆசாரத்துடன் இணங்குதல் - அனைத்து தரவரிசைகளின் அதிகாரிகள், மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், விற்பனையாளர்கள், தகவல் தொடர்புத் தொழிலாளர்கள், போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள், சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் - கூடுதலாக, கல்வி மதிப்பு, விருப்பமின்றி முன்னேற்றத்திற்கு பங்களிக்கிறது. சமூகத்தின் பேச்சு மற்றும் பொது கலாச்சாரம் இரண்டிலும்.

ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு குறிப்பிட்ட கல்வி நிறுவனம், நிறுவனம், உற்பத்தி, அலுவலகம் ஆகியவற்றின் குழு உறுப்பினர்களால் பேச்சு ஆசாரம் விதிகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பது வாடிக்கையாளர்கள், இணை நிறுவனர்கள், கூட்டாளர்கள் மீது சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் நேர்மறையான நற்பெயரைப் பராமரிக்கிறது. முழு அமைப்பு.

பேச்சு ஆசாரத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் அதன் பயன்பாட்டை என்ன காரணிகள் தீர்மானிக்கின்றன?

வணிக உறவுகளில் நுழைவது, வணிக உரையாடலை நடத்துவது போன்ற கூட்டாளர்களின் பண்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு பேச்சு ஆசாரம் கட்டப்பட்டுள்ளது: பொருளின் சமூக நிலை மற்றும் தகவல்தொடர்பு பெறுநர், உத்தியோகபூர்வ படிநிலையில் அவர்களின் இடம், அவர்களின் தொழில், தேசியம், மதம், வயது, பாலினம், பாத்திரம்.

பேச்சு ஆசாரம் தொடர்பு ஏற்படும் சூழ்நிலையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இது கல்லூரி ஆண்டுவிழா, பட்டமளிப்பு விழா, தொழில் தொடங்குதல், விளக்கக்காட்சி, அறிவியல் மாநாடு, சந்திப்பு, பணியமர்த்தல் மற்றும் பணி நீக்கம், வணிக பேச்சுவார்த்தைகள் போன்றவையாக இருக்கலாம்.

பேச்சு ஆசாரம் தேசிய பிரத்தியேகங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு நாடும் பேச்சு நடத்தை விதிகளின் சொந்த அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளது. உதாரணமாக, V. Ovchinnikov தனது "செர்ரி கிளை" புத்தகத்தில் ஜப்பானிய ஆசாரத்தின் தனித்துவத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்:

உரையாடல்களில், "இல்லை," "என்னால் முடியாது," "எனக்குத் தெரியாது" என்ற வார்த்தைகளை மக்கள் எல்லா வழிகளிலும் தவிர்க்கிறார்கள், இது ஒருவித சாப வார்த்தைகள், இது நேரடியாக வெளிப்படுத்த முடியாத ஒன்று, ஆனால் உருவகமாக மட்டுமே. , சுற்று வழிகளில்.

இரண்டாவது கோப்பை தேநீரை மறுக்கும் போது கூட, விருந்தினர், "இல்லை, நன்றி" என்பதற்குப் பதிலாக "நான் ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறேன்" என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார்...

டோக்கியோவைச் சேர்ந்த ஒருவர், "உங்கள் முன்மொழிவுக்குப் பதிலளிப்பதற்கு முன், நான் என் மனைவியுடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்" என்று சொன்னால், இது பெண்களின் சமத்துவத்தின் சாம்பியன் என்று நீங்கள் நினைக்கத் தேவையில்லை. "கெட்" என்ற வார்த்தையைச் சொல்வதைத் தவிர்ப்பதற்கு இது ஒரு வழி.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு ஜப்பானிய நபரை அழைத்து, அவரை மாலை ஆறு மணிக்கு பிரஸ் கிளப்பில் சந்திக்க விரும்புவதாகக் கூறுகிறீர்கள். அவர் மீண்டும் கேட்க ஆரம்பித்தால்: “ஓ, ஆறு மணிக்கு? ஓ, பிரஸ் கிளப்பில்? மற்றும் சில அர்த்தமற்ற ஒலிகளை உச்சரிக்க, நீங்கள் உடனடியாக சொல்ல வேண்டும்; "இருப்பினும், இது உங்களுக்கு சிரமமாக இருந்தால், நீங்கள் வேறு நேரத்திலும் மற்றொரு இடத்திலும் பேசலாம்."

இங்கே உரையாசிரியர், "இல்லை" என்பதற்குப் பதிலாக, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் "ஆம்" என்று கூறி, அவருக்கு ஏற்ற முதல் வாய்ப்பைப் பெறுவார்.

I. எஹ்ரென்பர்க் பிரெஞ்சு மற்றும் பிரஞ்சு மொழியின் பேச்சின் சில அம்சங்களுக்கு சாட்சியமளிக்கிறார்:

உரைகளில், பேச்சாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், அடுத்த பங்கு பரிவர்த்தனை பற்றிய கடிதம், தரகர் தனது தாத்தாவைப் போலவே, கட்டாய சூத்திரத்துடன் முடிக்கிறார்: “தயவுசெய்து, அன்பே ஐயா, எனது ஆழ்ந்த உறுதிமொழிகளை ஏற்றுக்கொள். உங்கள் மீது மரியாதை."

பிரஞ்சுக்காரர்கள் தனித்தன்மை, துல்லியம் மற்றும் தெளிவு ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்கள். இதற்குச் சிறந்த சான்று மொழி.<…>பிரஞ்சு மொழியில் "அவள் மீண்டும் சிரித்தாள்" அல்லது "அவர் கையை அசைத்தார்" என்று சொல்ல முடியாது: அவள் எப்படி சிரித்தாள் என்பதை நீங்கள் விளக்க வேண்டும் - தீமையாக, சோகமாக, கேலியாக அல்லது, ஒருவேளை, நல்ல குணத்துடன்; அவர் ஏன் கையை அசைத்தார் - விரக்தியால், வருத்தத்தால், அலட்சியத்தால்? பிரெஞ்சு மொழி நீண்ட காலமாக இராஜதந்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் பயன்பாடு இராஜதந்திரிகளின் வேலையை மிகவும் கடினமாக்கியது: பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு சிந்தனையை மறைப்பது கடினம், முடிக்காமல் பேசுவது கடினம்.

அமெரிக்காவில் வணிக உறவுகளின் சரியான தன்மை, மரியாதை மற்றும் மிக முக்கியமாக - அர்ப்பணிப்பு, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆசாரத்துடன் நிபந்தனையற்ற இணக்கம் போன்ற அம்சங்களைப் பற்றி தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ஒக்ஸானா புஷ்கினாவின் உணர்ச்சிபூர்வமான அறிக்கை ஓரளவிற்கு சுட்டிக்காட்டுகிறது:

வெவ்வேறு நாடுகளின் பேச்சு ஆசாரங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் "பேச்சு ஆசாரம்" என்ற பொதுவான தலைப்பின் கீழ் குறிப்பு புத்தகங்களில் குறிப்பாக விரிவாக ஆராயப்படுகின்றன. அவை ரஷ்ய-ஆங்கிலம், ரஷ்ய-பிரெஞ்சு, ரஷ்ய-ஜெர்மன் ஆகிய மொழிகளின் நிலையான ஆசாரம் வெளிப்பாடுகளை வழங்குகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, N.I ஆல் தொகுக்கப்பட்ட "ரஷ்ய-ஆங்கில கடிதங்கள்" என்ற குறிப்பு புத்தகத்தில். ஃபார்மனோவ்ஸ்கயா மற்றும் எஸ்.வி. ஷ்வேடோவா (எம்., 1990), வாழ்த்துகள், பிரியாவிடைகள், நன்றியின் வெளிப்பாடுகள், மன்னிப்பு, வாழ்த்துக்கள், அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் அந்நியர்களை ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரையாற்றுவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மட்டுமல்ல, ஆங்கிலத்தில் சில வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மையும் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. முகவரி வடிவங்களைப் பயன்படுத்துவதில் ஆங்கில மொழியின் தனித்துவம் - நீயும் நீயும் இப்படித்தான் விளக்கப்படுகிறது:

ஆங்கிலத்தில், ரஷ்யனைப் போலல்லாமல், உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் உள்ள வடிவங்களுக்கு இடையே முறையான வேறுபாடு இல்லை. இந்த வடிவங்களின் முழு அளவிலான அர்த்தங்களும் பிரதிபெயரில் உள்ளன நீ. பிரதிபெயர் நீ, 17 ஆம் நூற்றாண்டில் நீங்கள் பயன்படுத்தாமல் போன ரஷ்ய மொழிக்கு கோட்பாட்டளவில் ஒத்துப்போகும், கவிதை மற்றும் பைபிளில் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தீர்கள். தொடர்புகளின் அனைத்துப் பதிவேடுகளும், உறுதியான உத்தியோகபூர்வத்திலிருந்து முரட்டுத்தனமாகப் பழக்கமானவை வரை, பிற மொழியின் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகின்றன - ஒலிப்பு, பொருத்தமான சொற்களின் தேர்வு மற்றும் கட்டுமானங்கள்.

ரஷ்ய மொழியின் தனித்தன்மை துல்லியமாக அதில் இரண்டு பிரதிபெயர்கள் இருப்பது - நீங்கள்மற்றும் நீங்கள், இது இரண்டாவது நபர் ஒருமை வடிவங்களாக உணரப்படலாம். ஒரு படிவத்தின் தேர்வு அல்லது மற்றொன்று உரையாசிரியர்களின் சமூக நிலை, அவர்களின் உறவின் தன்மை மற்றும் உத்தியோகபூர்வ/அதிகாரப்பூர்வமற்ற சூழல் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

சிலர், குறிப்பாக அவர்களின் உரையாசிரியரை விட உயர்ந்த நிலையில் உள்ளவர்கள், படிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர் நீங்கள், வேண்டுமென்றே வலியுறுத்துவது, அவர்களின் "ஜனநாயக", "நட்பு", ஆதரவளிக்கும் மனப்பான்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. பெரும்பாலும், இது பெறுநரை ஒரு மோசமான நிலையில் வைக்கிறது மற்றும் அவமதிப்பு, மனித கண்ணியத்தின் மீதான தாக்குதல் மற்றும் தனிநபரை அவமதிக்கும் அறிகுறியாக கருதப்படுகிறது.

உத்தியோகபூர்வ அமைப்பில், பலர் உரையாடலில் பங்கேற்கும்போது, ​​​​ரஷ்ய பேச்சு ஆசாரம், நட்பு உறவுகளை ஏற்படுத்திய மற்றும் அன்றாட முகவரி உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட அறிமுகத்துடன் கூட, உங்களிடம் மாறுமாறு பரிந்துரைக்கிறது.

இருப்பினும், எல்லா சூழ்நிலைகளுக்கும் இது அவசியமா? சில சமயங்களில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில், ஒரு பிரபல தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளருக்கும் சமமான பிரபலமான அரசியல்வாதி, விஞ்ஞானி அல்லது அரசியல்வாதிக்கும் இடையே சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தலைப்பில் உரையாடல் நடக்கும் போது, ​​தொகுப்பாளர், அதைத் தொடங்கி, பேச்சாளரிடம் பேசலாமா என்று பார்வையாளர்களுடன் கலந்தாலோசிப்பது போல் தெரிகிறது. முதல் பெயரின் அடிப்படையில், அவர்கள் நீண்டகால நட்புடன் தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு இதுபோன்ற சிகிச்சை மிகவும் பழக்கமானது, அதன் பிறகு உரையாசிரியர்கள் இந்த விஷயத்தில் பேச்சு ஆசாரம் மீறப்படுகிறதா? இது ஏற்கத்தக்கதா?

விதிவிலக்குகள் இல்லாமல் விதிகள் இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது. ஆம், அத்தகைய பரிமாற்றமானது அதன் பங்கேற்பாளர்களுக்கிடையேயான உறவுகளின் சம்பிரதாயத்தை வழங்குகிறது. ஆனால் டிவி பார்வையாளர்கள் அதை ஒரு அற்புதமான விஷயமாக உணர்கிறார்கள். உங்களிடம் மாறுவது சம்பிரதாயத்தை குறைக்கிறது, உரையாடல் ஒரு சாதாரண தன்மையைப் பெறுகிறது, இது புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது மற்றும் பரிமாற்றத்தை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றுகிறது.

தேசிய ஆசாரத்தின் தனித்தன்மைகள், அதன் பேச்சு சூத்திரங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது மக்களின் வணிகத் தொடர்புகளின் பிரத்தியேகங்களைப் புரிந்துகொள்வது வெளிநாட்டு சகாக்கள் மற்றும் கூட்டாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் தொடர்புகளை ஏற்படுத்த உதவுகிறது.

பேச்சு ஆசாரம் சூத்திரங்கள்

எந்தவொரு தகவல்தொடர்பு செயலுக்கும் ஒரு ஆரம்பம், ஒரு முக்கிய பகுதி மற்றும் இறுதிப் பகுதி உள்ளது. முகவரியாளர் பேச்சு விஷயத்தை அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், தொடர்பு அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது. மேலும், இது நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஏற்படலாம். நல்ல நடத்தை விதிகளின்படி, அந்நியருடன் உரையாடலில் நுழைந்து உங்களை அறிமுகப்படுத்துவது வழக்கம் அல்ல. இருப்பினும், இதைச் செய்ய வேண்டிய நேரங்கள் உள்ளன. ஆசாரம் பின்வரும் சூத்திரங்களை பரிந்துரைக்கிறது:

- நான் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளட்டும்.

- நான் உங்களை (உன்னை) சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

- நான் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளட்டும்.

- நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

- பழகுவோம்.

- பழகுவோம்.

- உங்களை சந்திப்பது நன்றாக இருக்கும்.

பாஸ்போர்ட் அலுவலகம், தங்குமிடம், ஒரு கல்வி நிறுவனம், ஏதேனும் ஒரு நிறுவனம் அல்லது அலுவலகம் ஆகியவற்றிற்குச் செல்லும்போது, ​​​​நீங்கள் ஒரு அதிகாரியுடன் உரையாடும்போது, ​​​​ஒரு சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி அவரிடம் உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்:

- என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

- எனது கடைசி பெயர் கோல்ஸ்னிகோவ்.

- நான் பாவ்லோவ்.

- என் பெயர் யூரி விளாடிமிரோவிச்.

- நிகோலாய் கோல்ஸ்னிகோவ்.

- அனஸ்தேசியா இகோரெவ்னா.

பார்வையாளர் தன்னை அடையாளம் காணவில்லை என்றால், அவர்கள் யாரிடம் வந்தார்களோ அவர் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்கிறார்:

- உங்கள் (உங்கள்) கடைசி பெயர் என்ன?

- உங்கள் (உங்கள்) பெயர் என்ன, புரவலர்?

- உங்கள் (உங்கள்) பெயர் என்ன?

- உங்கள் (உங்கள்) பெயர் என்ன?

அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் அந்நியர்களின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் முறைசாரா சந்திப்புகள் ஒரு வாழ்த்துடன் தொடங்குகின்றன.

ரஷ்ய மொழியில் முக்கிய வாழ்த்துக்கள் வணக்கம். சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக, இது பழைய ஸ்லாவோனிக் வினைச்சொல் zdravstvat க்கு செல்கிறது, அதாவது "ஒலியாக இருப்பது", அதாவது ஆரோக்கியமானது. பண்டைய காலங்களில், "வணக்கம்" என்ற வினைச்சொல்லுக்கு "வாழ்த்து" (cf.: வணக்கம்) என்ற பொருளும் இருந்தது, "ஒனேகா காவியத்தின்" உரையால் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது: "முரோமெட்ஸிலிருந்து இலியா எப்படி இங்கு வருகிறார், மேலும் அவர் வாழ்க. இளவரசன் மற்றும் இளவரசி." எனவே, இந்த வாழ்த்தின் மையத்தில் ஆரோக்கியத்திற்கான விருப்பம் உள்ளது. முதல் முறை வாழ்த்துக்கள் வணக்கம்"பீட்டர் தி கிரேட் 1688-1701 கடிதங்கள் மற்றும் ஆவணங்களில்" காணப்படுகிறது.

இந்தப் படிவத்துடன், கூட்டத்தின் நேரத்தைக் குறிக்கும் பொதுவான வாழ்த்து:

- காலை வணக்கம்!

- நல்ல மதியம்!

- மாலை வணக்கம்!

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வாழ்த்துக்களுக்கு கூடுதலாக, சந்திப்பின் மகிழ்ச்சி, மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறை மற்றும் தொடர்புகொள்வதற்கான விருப்பத்தை வலியுறுத்தும் வாழ்த்துக்கள் உள்ளன:

- (மிகவும்) உங்களைப் பார்த்ததில் (வரவேற்கிறேன்) மகிழ்ச்சி!

- நான் (என்னை) வாழ்த்துகிறேன்.

- வருக!

- என் மரியாதை.

இராணுவ வீரர்களிடையே, வார்த்தைகளால் வாழ்த்துவது வழக்கம்:

- நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்!

இந்த வாழ்த்து மூலம் ஓய்வு பெற்ற ராணுவ வீரர்கள் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்கள்.

வாழ்த்து பெரும்பாலும் கைகுலுக்கலுடன் இருக்கும், இது வாய்மொழி வாழ்த்துக்களையும் மாற்றும்.

இருப்பினும், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்: ஒரு ஆணும் பெண்ணும் சந்தித்தால், அந்த பெண் குலுக்க தன் கையை நீட்டும் வரை ஆண் காத்திருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவன் ஒரு சிறிய வில் மட்டுமே செய்கிறான்.

அந்த சந்திப்புகள் ஒருவருக்கொருவர் தொலைவில் இருக்கும்போது ஒரு வாழ்த்துக்கு சமமான சொற்கள் அல்லாதது தலை வணங்குவதாகும்; உள்ளங்கைகளில் கைகளை இறுக்கி, சற்று உயர்த்தி, மார்பின் முன் முன்னோக்கி நீட்டியபடி ஆடுவது; ஆண்களுக்கு - தலைக்கு மேலே சற்று உயர்த்தப்பட்ட தொப்பி.

வாழ்த்துக்களின் பேச்சு ஆசாரம் நடத்தையின் தன்மையையும் உள்ளடக்கியது, அதாவது வாழ்த்துகளின் வரிசை. முதலில் வாழ்த்தியது:

ஆண் - பெண்;

வயதில் இளையவர் (இளையவர்) - மூத்தவர் (மூத்தவர்);

ஒரு இளைய பெண் - அவளை விட மிகவும் வயதான ஒரு ஆண்;

பதவியில் இளையவர் - மூத்தவர்;

ஒரு தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர் அதன் தலைவர் (பிரதிநிதிகள் வெளிநாட்டினரா அல்லது வெளிநாட்டினரா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்).

தகவல்தொடர்புகளின் ஆரம்ப சூத்திரங்கள் தகவல்தொடர்பு முடிவில் பயன்படுத்தப்படும் சூத்திரங்களுக்கு எதிரானவை. இவை பிரிந்து செல்வதற்கான சூத்திரங்கள், தொடர்பை நிறுத்துதல். அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்:

விருப்பம்: உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்! குட்பை;

புதிய சந்திப்புக்கான நம்பிக்கை: இன்று மாலை (நாளை சனிக்கிழமை) சந்திப்போம். நாங்கள் நீண்ட காலம் பிரிந்து இருக்க மாட்டோம் என்று நம்புகிறேன். விரைவில் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறேன்;

மீண்டும் சந்திப்பதற்கான சாத்தியம் குறித்து சந்தேகம்; பிரிவினை நீண்டதாக இருக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது: பிரியாவிடை! நாம் மீண்டும் சந்திப்பது சாத்தியமில்லை. நீங்கள் அதை மோசமாக நினைவில் கொள்ளவில்லை.

வாழ்த்துக்குப் பிறகு, வணிக உரையாடல் வழக்கமாக நிகழ்கிறது. பேச்சு ஆசாரம் சூழ்நிலையால் தீர்மானிக்கப்படும் பல கொள்கைகளை வழங்குகிறது.

மூன்று சூழ்நிலைகள் மிகவும் பொதுவானவை: 1) புனிதமானவை; 2) துக்கம் நிறைந்த; 3) வேலை, வணிகம்.

முதலாவதாக பொது விடுமுறைகள், நிறுவனத்தின் ஆண்டுவிழாக்கள் மற்றும் பணியாளர்கள்; விருதுகளைப் பெறுதல்; உடற்பயிற்சி கூடம் திறப்பு; விளக்கக்காட்சி, முதலியன

எந்தவொரு சிறப்பு சந்தர்ப்பத்திற்கும் அல்லது குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளுக்கும், அழைப்பிதழ்கள் மற்றும் வாழ்த்துகள் பின்பற்றப்படுகின்றன. சூழ்நிலையைப் பொறுத்து (அதிகாரப்பூர்வ, அரை-அதிகாரப்பூர்வ, முறைசாரா), அழைப்புகள் மற்றும் வாழ்த்து கிளிச்கள் மாறுகின்றன.

அழைப்பிதழ்:

- உங்களை அழைக்க என்னை அனுமதியுங்கள்...

- விடுமுறைக்கு வாருங்கள் (ஆண்டுவிழா, சந்திப்பு...), நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம் (உங்களை சந்திப்பதில்).

- நான் உங்களை (உன்னை) அழைக்கிறேன்...

அழைப்பின் சரியான தன்மை குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துவது அவசியமானால் அல்லது அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதில் நிச்சயமற்ற தன்மை இருந்தால், அது ஒரு விசாரணை வாக்கியத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது:

- என்னால் முடியும் (என்னால் முடியுமா, என்னால் முடியாது, என்னால், என்னால் முடியாது) உங்களை அழைக்க முடியும்...வாழ்த்துக்கள்:

- நான் (என்னை) வாழ்த்துகிறேன்...

- தயவுசெய்து எனது (மிகவும்) இதயப்பூர்வமான (அருமையான, தீவிரமான, நேர்மையான) வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்...

- சார்பாக (சார்பில்)... வாழ்த்துக்கள்...

- (அனைவரிடமிருந்தும்) என் இதயம் (என் இதயம்) வாழ்த்துக்கள்...

- மனதார (அன்புடன்) வாழ்த்துக்கள்...

ஒரு சோகமான சூழ்நிலை மரணம், மரணம், கொலை, இயற்கை பேரழிவு, பயங்கரவாத தாக்குதல்கள், அழிவு, கொள்ளை மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்தையும் துக்கத்தையும் கொண்டு வரும் பிற நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடையது.

இந்த நிலையில், இரங்கல் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது உலர்ந்த, அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கக்கூடாது. இரங்கல் சூத்திரங்கள், ஒரு விதியாக, ஸ்டைலிஸ்டிக்காக உயர்த்தப்பட்டவை மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவை:

- எனது ஆழ்ந்த (உண்மையான) இரங்கலை (உங்களுக்கு) வெளிப்படுத்த என்னை அனுமதியுங்கள்.

- எனது (என்னுடையதை ஏற்றுக்கொள், தயவுசெய்து எனது) ஆழ்ந்த (உண்மையான) இரங்கலை (உங்களிடம்) கொண்டு வருகிறேன்.

- நான் உங்களுக்கு (ஆழமாக, இதயத்துடன், முழு மனதுடன்) இரங்கல் தெரிவிக்கிறேன்.

- நான் உங்களுடன் வருத்தப்படுகிறேன்.

- நான் உங்கள் சோகத்தை (உங்கள் துக்கம், துரதிர்ஷ்டம்) பகிர்ந்து கொள்கிறேன் (புரிகிறது).

மிகவும் உணர்ச்சிகரமான வெளிப்பாடுகள்:

- என்ன ஒரு (பெரிய, சரிசெய்ய முடியாத, பயங்கரமான) துக்கம் (துரதிர்ஷ்டம்) உங்களுக்கு ஏற்பட்டது!

- என்ன ஒரு பெரிய (சரிசெய்ய முடியாத, பயங்கரமான) இழப்பு உங்களுக்கு ஏற்பட்டது!

- உங்களுக்கு என்ன துக்கம் (துரதிர்ஷ்டம்) ஏற்பட்டது!

ஒரு சோகமான, துக்கமான அல்லது விரும்பத்தகாத சூழ்நிலையில், மக்களுக்கு அனுதாபமும் ஆறுதலும் தேவை. அனுதாபம் மற்றும் ஆறுதல் ஆகியவற்றின் ஆசாரம் சூத்திரங்கள் வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் வெவ்வேறு நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன.

ஆறுதல் பச்சாதாபத்தை வெளிப்படுத்துகிறது:

- (எப்படி) நான் உங்களுடன் அனுதாபப்படுகிறேன்!

- (எப்படி) நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன்!

ஆறுதல் வெற்றிகரமான முடிவின் உத்தரவாதத்துடன் சேர்ந்துள்ளது:

- நான் உங்களுடன் அனுதாபப்படுகிறேன், ஆனால் எல்லாம் நன்றாக முடிவடையும் என்று என்னை நம்புங்கள் (ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்).

- விரக்தியில் விழாதே (இதயத்தை இழக்காதே). எல்லாம் (இன்னும்) மாறும் (நன்றாக).

- எல்லாம் சரியாகிவிடும்!

- இவை அனைத்தும் மாறும் (அது வேலை செய்யும், அது கடந்து செல்லும்)! ஆறுதல் ஆலோசனையுடன் உள்ளது:

- (எனவே) கவலை (கவலை, வருத்தம், வருத்தம், கவலை, துன்பம்) தேவையில்லை.

- நீங்கள் உங்கள் அமைதியை இழக்கக்கூடாது (தலை, கட்டுப்பாடு).

- நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் (உங்களை கட்டுப்படுத்தவும், உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்).

- நீங்கள் சிறந்ததை நம்ப வேண்டும் (அதை உங்கள் தலையில் இருந்து அகற்றவும்).

பட்டியலிடப்பட்ட தொடக்கங்கள் (அழைப்பு, வாழ்த்துக்கள், இரங்கல்கள், ஆறுதல், அனுதாபத்தின் வெளிப்பாடு) எப்போதும் வணிக தகவல்தொடர்புகளாக மாறாது, சில நேரங்களில் உரையாடல் அவர்களுடன் முடிவடைகிறது.

அன்றாட வணிக அமைப்புகளில் (வணிகம், வேலை சூழ்நிலைகள்), பேச்சு ஆசாரம் சூத்திரங்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, கல்வியாண்டின் முடிவுகளைச் சுருக்கமாகக் கூறும்போது, ​​கண்காட்சிகளில் பங்கேற்பதன் முடிவுகளைத் தீர்மானிக்கும்போது, ​​பல்வேறு நிகழ்வுகள் மற்றும் கூட்டங்களை ஒழுங்கமைக்கும்போது, ​​​​ஒருவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும் அல்லது அதற்கு மாறாக, கண்டிக்க வேண்டும் அல்லது கருத்து தெரிவிக்க வேண்டும். எந்த வேலையிலும், எந்த நிறுவனத்திலும், ஒருவருக்கு ஆலோசனை வழங்குவது, முன்மொழிவது, கோரிக்கை வைப்பது, சம்மதம் தெரிவிப்பது, அனுமதிப்பது, தடை செய்வது அல்லது மறுப்பது போன்ற தேவைகள் இருக்கலாம்.

இந்த சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சு கிளிச்கள் இங்கே.

நன்றியின் வெளிப்பாடு:

- சிறந்த (சிறந்த) ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கண்காட்சிக்காக நிகோலாய் பெட்ரோவிச் பைஸ்ட்ரோவுக்கு (பெரிய, சிறந்த) நன்றியைத் தெரிவிக்க (என்னை அனுமதியுங்கள்) அனுமதியுங்கள்.

- நிறுவனம் (இயக்குனர், நிர்வாகம்) அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் (ஆசிரியர் ஊழியர்கள்) நன்றி தெரிவிக்கிறது...

- தரம் 10a மாணவர்களுக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க வேண்டும்...

- எனது பெரிய (மகத்தான) நன்றியைத் தெரிவிக்க என்னை அனுமதியுங்கள்...

எந்தவொரு சேவையையும் வழங்குவதற்கு, உதவி, ஒரு முக்கியமான செய்தி அல்லது பரிசுக்கு, பின்வரும் வார்த்தைகளில் நன்றி சொல்வது வழக்கம்:

- நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் ...

- (பெரிய, பெரிய) நன்றி (உங்களுக்கு)...

- (நான்) உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்! நீங்கள் கூறினால் நன்றியை வெளிப்படுத்தும் உணர்ச்சியும் வெளிப்பாட்டுத்தன்மையும் மேம்படும்:

- உங்களுக்கு (என்) நன்றியை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகள் இல்லை!

- நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது எனக்கு கடினமாக உள்ளது!

- நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது!

- என் நன்றியுணர்வுக்கு வரம்புகள் இல்லை (தெரியும்)!

ஆலோசனை, பரிந்துரை:

பெரும்பாலும் மக்கள், குறிப்பாக அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள், தங்கள் முன்மொழிவுகளையும் ஆலோசனைகளையும் ஒரு திட்டவட்டமான வடிவத்தில் வெளிப்படுத்துவது அவசியம் என்று கருதுகின்றனர்:

- அனைவரும் (நீங்கள்) கடமைப்பட்டவர்கள் (கட்டாயம்)...

- இதை கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும்...

இந்த படிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும் ஆலோசனைகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஒரு உத்தரவு அல்லது அறிவுறுத்தலுக்கு ஒத்ததாக இருக்கும், மேலும் அவற்றைப் பின்பற்றுவதற்கான விருப்பத்தை எப்போதும் ஏற்படுத்தாது, குறிப்பாக அதே தரத்தில் உள்ள சக ஊழியர்களிடையே உரையாடல் நடந்தால். ஆலோசனை அல்லது பரிந்துரையின் மூலம் நடவடிக்கைக்கான தூண்டுதல் ஒரு நுட்பமான, கண்ணியமான அல்லது நடுநிலை வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படலாம்:

- நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன் (உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன்)...

- நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன் ...

- (நான்) உங்களுக்கு (வழங்க) ஆலோசனை வழங்க விரும்புகிறேன் (நான் விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்)...

- நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் (பரிந்துரைக்கிறேன்) ...

- நான் உங்களுக்கு ஆலோசனை (பரிந்துரைக்கிறேன்) ...

ஒரு வேண்டுகோள் மென்மையாகவும், மிகவும் கண்ணியமாகவும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதிகப்படியான நன்றியுணர்வு இல்லாமல்:

- எனக்கு ஒரு உதவி செய், (என்) கோரிக்கையை நிறைவேற்று...

- இது உங்களுக்கு கடினமாக இல்லை என்றால் (அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்காது)...

- அதை ஒரு உழைப்பாகக் கருதாதீர்கள், தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்...

- (முடியும்) நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் ...

- (தயவுசெய்து), (நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்) என்னை அனுமதிக்கவும்.... கோரிக்கையை சில திட்டவட்டமாக வெளிப்படுத்தலாம்:

- நான் அவசரமாக (உறுதியாக, மிகவும்) உங்களிடம் (உங்களிடம்) கேட்கிறேன்...

ஒப்புதல் மற்றும் அனுமதி பின்வருமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது:

- (இப்போது, ​​உடனடியாக) செய்யப்படும் (நிறைவு).

- தயவுசெய்து (நான் அனுமதிக்கிறேன், நான் கவலைப்படவில்லை).

- உன்னை விடுவிப்பதற்கு நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நீங்கள் பொருத்தமாக இருப்பதை (செய்) செய்யுங்கள்.

மறுக்கும் போது, ​​பின்வரும் வெளிப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

- (நான்) உதவ முடியாது (இயலாமை, இயலவில்லை) (அனுமதி, உதவி)…

- (நான்) உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற முடியாது (முடியவில்லை, முடியவில்லை).

- தற்போது இதைச் செய்ய இயலாது.

- புரிந்து கொள்ளுங்கள், இப்போது கேட்க நேரம் இல்லை (அத்தகைய கோரிக்கையை விடுங்கள்),

- மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்கள் கோரிக்கையை எங்களால் (என்னால்) நிறைவேற்ற முடியாது.

- நான் தடை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன் (மறுக்கிறேன், அனுமதிக்காதே).

பேச்சு ஆசாரத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கம் பாராட்டு.சாதுரியமாகவும் சரியான நேரத்திலும் சொன்னால், அது பெறுபவரின் மனநிலையை உயர்த்தி, எதிராளியிடம் நேர்மறையான அணுகுமுறையை அவருக்கு அமைக்கிறது. ஒரு உரையாடலின் தொடக்கத்தில், சந்திப்பின் போது, ​​அறிமுகம் அல்லது உரையாடலின் போது, ​​பிரிந்து செல்லும் போது ஒரு பாராட்டு கூறப்படும். ஒரு பாராட்டு எப்போதும் இனிமையானது. ஒரு நேர்மையற்ற பாராட்டு, ஒரு பாராட்டுக்காக ஒரு பாராட்டு, அதிகப்படியான உற்சாகமான பாராட்டு மட்டுமே ஆபத்தானது.

பாராட்டு தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது, பெறுநரின் சிறந்த தொழில்முறை திறன்கள், அவரது உயர்ந்த ஒழுக்கம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நேர்மறையான மதிப்பீட்டை அளிக்கிறது:

- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் (சிறந்த, அற்புதமான, சிறந்த, அற்புதமான, இளம்).

- நீங்கள் (அதனால், மிகவும்) அழகானவர் (புத்திசாலி, விரைவான புத்திசாலி, வளமான, நியாயமான, நடைமுறை).

- நீங்கள் ஒரு நல்ல (சிறந்த, அற்புதமான, சிறந்த) பங்குதாரர் (தோழர்).

- மக்களை எவ்வாறு சிறப்பாக (சிறப்பாக) வழிநடத்துவது (நிர்வகிப்பது), அவர்களை ஒழுங்கமைப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.