ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள். மக்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் சொல்கிறார்கள்: "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" - "உண்மையாகவே எழுந்தேன்!"

எந்தவொரு உரையாடலும் பொதுவாக ஒரு வாழ்த்துடன் தொடங்குகிறது - இது சமூகத்தில் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பணியாகும். மக்கள் சந்திக்கும் போது, ​​அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நன்மை மற்றும் செழிப்பு, வேலையில் வெற்றி, காலை வணக்கம், நாள் அல்லது மாலை. மக்களைச் சந்திக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் அவர்களை எந்த வார்த்தைகளாலும் வாழ்த்தலாம், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், வாழ்த்து அன்பாகவும் நேர்மையாகவும் இருக்கிறது. வழக்கமான வாழ்த்தில் கூட “ஹலோ!” அல்லது "நல்ல மதியம்!" முழுமையாக அடங்கியுள்ளது ஆர்த்தடாக்ஸ் அணுகுமுறைஒரு நபருக்கு. இருப்பினும், ஆர்த்தடாக்ஸ் சூழலில் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வாழ்த்துக்கள் உள்ளன.

ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் பெரும்பாலும் நன்றி செலுத்தும் வடிவத்தை "காப்பாற்று, ஆண்டவரே!" ஏறக்குறைய எல்லா நிகழ்வுகளிலும் தொடர்பு கொள்ளும்போது: சந்திக்கும் போது, ​​பிரிந்து செல்லும் போது மற்றும் மூன்றாவது நபரைப் பற்றி நேர்மறையான குறிப்புகளைச் செய்யும்போது கூட ("அவரைக் காப்பாற்றுங்கள், ஆண்டவரே!") ஆன்மீக தகவல்தொடர்பு பாரம்பரியம் மிகவும் பணக்காரமானது மற்றும் வேறுபட்டது என்றாலும். உதாரணமாக, மத்திய உக்ரைனில், அவர்கள் இன்னும் தேவாலயங்களில் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறார்கள்: "கடவுளுக்கு மகிமை!" - "கடவுளுக்கு என்றென்றும் மகிமை!" இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, உலகெங்கிலும் உள்ள கிறிஸ்தவர்கள் வாழ்த்துக்கான சிறப்பு வடிவங்களை உருவாக்கியுள்ளனர். பண்டைய காலங்களில், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் ஆச்சரியத்துடன் வரவேற்றனர்: "கிறிஸ்து நம் நடுவில் இருக்கிறார்!", அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக: "இருக்கிறது, இருக்கும்." இப்போதெல்லாம், பாதிரியார்கள் ஒருவரையொருவர் இந்த வழியில் வாழ்த்துகிறார்கள், ஆனால் சாதாரண மக்களும் இந்த பண்டைய பாரம்பரியத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

ஈஸ்டரின் முதல் நாளிலும், பிரகாசமான வாரத்திலும், ஈஸ்டர் கொண்டாடப்படும் வரையிலும், ஒரு புனிதமான வாழ்த்து ஒலிக்கிறது: "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" - "உண்மையில் அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!" ஈஸ்டர் சேவையின் போது இந்த வாழ்த்து பல முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, மேலும் இந்த பாரம்பரியம் அப்போஸ்தலிக்க காலத்திற்கு முந்தையது. "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்ற வார்த்தைகளுடன் வாழ்த்துக்கள். கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி அறிந்த அப்போஸ்தலர்களின் மகிழ்ச்சியைப் போன்ற மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது. சரோவின் மதிப்பிற்குரிய செராஃபிம் துல்லியமாக கூறினார்: "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" தன்னிடம் வந்தவர்களை வாழ்த்தினார் ஆண்டு முழுவதும். ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மற்றும் விடுமுறை நாட்கள்ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் பரஸ்பர வாழ்த்துக்களுடன் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவது வழக்கம்: "இனிய விடுமுறை!", மற்றும் விடுமுறைக்கு முன்னதாக - "இனிய புனித மாலை." கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டி விருந்தில், ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துகிறார்கள்: "கிறிஸ்து பிறந்தார்!"; "நாங்கள் அவரைப் பாராட்டுகிறோம்!" - பதில் ஒலிக்கிறது.

மடாலயங்களிலிருந்து, பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் ஒரு அறைக்குள் நுழைய அனுமதி கேட்கும் பாரம்பரியம் அன்றாட வாழ்க்கையில் வந்தது: "துறவிகளின் பிரார்த்தனையின் மூலம், எங்கள் பிதாக்களான கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து எங்கள் கடவுளே, எங்களுக்கு இரங்கும்." அதே நேரத்தில், அறையில் உள்ள நபர், உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டால், "ஆமென்" என்று பதிலளிக்க வேண்டும். நிச்சயமாக, அத்தகைய பாரம்பரியம் ஆர்த்தடாக்ஸ் துறவிகளிடையே மட்டுமே சாத்தியமாகும், இது சாதாரண மக்களுக்கு பொருந்தாது.

படிப்பதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறும் குழந்தைகளை “கார்டியன் ஏஞ்சல்!” என்ற வார்த்தைகளால் வரவேற்கலாம். பயணத்தில் ஈடுபடும் ஒருவருக்கு நீங்கள் கார்டியன் ஏஞ்சல் வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்கலாம் அல்லது "கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்!" அல்லது "கடவுள் உங்களுக்கு உதவுவார்!" ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் விடைபெறும்போது ஒருவருக்கொருவர் அதே வார்த்தைகளைச் சொல்கிறார்கள், அல்லது: "கடவுளுடன்!", "கடவுளின் உதவி," "நான் உங்கள் புனித பிரார்த்தனைகளைக் கேட்கிறேன்," போன்றவை.

பண்டைய ரஷ்ய குறியீட்டில் "டோமோஸ்ட்ராய்", நீங்கள் பார்வையிட வரும்போது எப்படி வாழ்த்துவது என்பது பற்றிய ஒரு விதி கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: முதலில் ஐகான்களுக்கு வணங்குங்கள், பின்னர் உரிமையாளர்களுக்கு "இந்த வீட்டிற்கு அமைதி" என்ற வார்த்தைகளுடன். உங்கள் அண்டை வீட்டாரை உணவில் பிடித்த பிறகு, "சாப்பாட்டுக்கு ஒரு தேவதை!" என்று வாழ்த்துவது வழக்கம். எல்லாவற்றிற்கும், உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு அன்பாகவும் உண்மையாகவும் நன்றி சொல்வது வழக்கம்: “காப்பாற்று, ஆண்டவரே!”, “காப்பாற்று, கிறிஸ்து!”, அல்லது “கடவுளே, உன்னைக் காப்பாற்று!”, இதற்கு பதில் இருக்க வேண்டும்: “மகிமைக்காக. கடவுளின்." ஆனால் மக்கள் உங்களைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால், இந்த வழியில் நன்றி சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை. "நன்றி!" அல்லது "என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்" என்று சொல்வது நல்லது.

பாரம்பரியத்தின் படி, இரண்டு பேர் சந்திக்கும் போது, ​​இளையவர் (வயது அல்லது தேவாலய படிநிலையில்) முதலில் வாழ்த்துச் சொல்ல வேண்டும், மேலும் பெரியவர் அவருக்கு பதிலளிக்க வேண்டும். உதாரணமாக, பொதுவாக ஒரு சாமானியர் ஒரு பாதிரியாரைச் சந்திக்கும் போது, ​​முதல்வர் கூறுகிறார்: “கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! (அவர்கள்), தந்தை/நேர்மையான தந்தையை ஆசீர்வதியுங்கள்," மற்றும் இரண்டாவது பதிலளிக்கிறது: "உண்மையில் அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்! (கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்)." ஆர்த்தடாக்ஸியில் ஒரு பாதிரியாரை "புனித தந்தை" என்று அழைப்பது வழக்கம் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்வோம்: "நேர்மையான தந்தை" (உதாரணமாக: "எனக்காக ஜெபியுங்கள், நேர்மையான தந்தை").

ஒரு பாதிரியாரை அவரது முதல் பெயர் அல்லது புரவலர் என்று அழைப்பது வழக்கம் அல்ல முழு பெயர்"அப்பா" என்ற வார்த்தையுடன்: "அப்பா அலெக்ஸி", அல்லது "அப்பா". டீக்கன் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படலாம், அதற்கு முன் "தந்தை" என்ற வார்த்தை இருக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு டீக்கனிடமிருந்து ஆசீர்வாதத்தைப் பெறக்கூடாது.

ஒரு பாதிரியாரை ஆடைகளில் (சிலுவையுடன் கூடிய ஒரு பெட்டியில் அல்லது எபிட்ராசெலியன் மற்றும் கைப்பட்டைகளுடன் கூடிய வழிபாட்டு ஆடைகளில்) சந்தித்த பிறகு, அவரிடம் ஆசீர்வாதம் கேளுங்கள், இது உங்கள் வாழ்த்து. பாதிரியாரை அணுகி, சிறிது வளைந்து, மடியுங்கள் வலது கைஅன்று இடது உள்ளங்கைகள்எழுந்து, "அப்பா, ஆசீர்வதியுங்கள்" என்று கூறுங்கள்.

தந்தை, உங்கள் மீது சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்கி, கூறுகிறார்: "கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்", அல்லது "பிதா மற்றும் குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில்" - மற்றும் அவரது வலது கையை உங்கள் உள்ளங்கையில் வைக்கிறார். இந்த நேரத்தில், ஆசி பெறும் பாமர நபர் பூசாரியின் கையை முத்தமிடுகிறார். கையை முத்தமிடுவது சில ஆரம்பநிலைகளை குழப்புகிறது. நாம் வெட்கப்படக்கூடாது - நாங்கள் பூசாரியின் கையை முத்தமிடவில்லை, ஆனால் இந்த நேரத்தில் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் நின்று நம்மை ஆசீர்வதிக்கும் கிறிஸ்துவின் கையை முத்தமிடுகிறோம். பாதிரியாரிடம் ஆசீர்வாதம் வாங்குவதற்கு முன் நீங்கள் சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்கக்கூடாது. பாதிரியார் உங்கள் தலையில் கை வைத்தால், நீங்கள் அதை முத்தமிட தேவையில்லை.

ஒரு பிஷப்பின் தலைமையில் பல பாதிரியார்கள் இருந்தால், அவரை மட்டுமே ஆசீர்வாதத்திற்காக அணுகவும். நீங்கள் ஒரு பாதிரியாரிடம் ஆசீர்வாதம் வாங்கியிருந்தால், மேலும் பலர் அருகில் நின்று கொண்டிருந்தால், "நேர்மையான தந்தைகளை ஆசீர்வதியுங்கள்" என்று அவர்களிடம் திரும்பி வணங்குங்கள். நீங்கள் விசுவாசிகளின் குழுவில் இருந்தால், சீனியாரிட்டியில் உள்ள ஆண்கள் முதலில் ஆசீர்வாதத்திற்காக வருகிறார்கள் (முதலில் தேவாலய ஊழியர்கள், ஒரு உதாரணம் போல), பிறகு பெண்கள் வருகிறார்கள், குழந்தைகள் கடைசியாக வருகிறார்கள். இந்த விதி குடும்பத்திற்கும் பொருந்தும்: கணவர் முதலில் வருகிறார், மனைவி, பின்னர் குழந்தைகள். விடைபெறும் போது, ​​"என்னை மன்னியுங்கள், தந்தையே, என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்" என்ற வார்த்தைகளுடன் மீண்டும் ஒரு ஆசீர்வாதத்தை பூசாரியிடம் கேளுங்கள்.

IN ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்உத்தியோகபூர்வ சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பாதிரியாரை "உங்கள் மரியாதை" என்று அழைப்பது வழக்கம், ஒரு மடத்தின் விகாரை, அவர் ஒரு மடாதிபதி அல்லது ஒரு அர்க்கிமாண்ட்ரைட் என்றால், அவர்கள் "உங்கள் மரியாதை" என்று அழைக்கப்படுவார்கள். ஒரு ஹைரோமாங்க், "உங்கள் மரியாதை." பிஷப் "உங்கள் எமினென்ஸ்" என்றும், பேராயர்கள் மற்றும் பெருநகரங்கள் "உங்கள் எமினென்ஸ்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஒரு உரையாடலில், நீங்கள் ஒரு பிஷப், பேராயர் மற்றும் பெருநகரத்தை குறைவாக முறையாக உரையாற்றலாம் - "விளாடிகா", மற்றும் ஒரு மடத்தின் மடாதிபதி - "தந்தை விகார்" அல்லது "தந்தை மடாதிபதி". உக்ரேனிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் பிரைமேட், அவரது பெயடிட்யூட் மெட்ரோபொலிட்டன் விளாடிமிரை "உங்கள் பேரன்பு" என்று அழைப்பது வழக்கம். அவரது புனித தேசபக்தருக்கு- "உங்கள் புனிதம்." இந்த முறையீடுகள் அனைத்தும், இயற்கையாகவே, இந்த அல்லது அந்த குறிப்பிட்ட நபரின் புனிதத்தன்மையைக் குறிக்காது - ஒரு பாதிரியார் அல்லது தேசபக்தர் அவர்கள் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் மற்றும் படிநிலைகளுக்கு மரியாதை காட்டுகிறார்கள்.

நோவோசிபிர்ஸ்க் மாநில கல்வியியல் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல், வெகுஜன தகவல் மற்றும் உளவியல் நிறுவனத்தில் நிபுணர், மொழியியலாளர்-உருவவியலாளர், யெசெனியா பாவ்லோட்ஸ்கி பதிலளித்தார்.

பலரால் ஒரு முக்கியமான மற்றும் பிரியமான விடுமுறை நெருங்குகிறது - ஈஸ்டர். இந்த நாளின் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் அனைவருக்கும் நன்கு தெரியும், ஏனென்றால் ஈஸ்டர் மத மக்கள் மற்றும் இந்த விடுமுறையின் பண்புகளை வெறுமனே விரும்புபவர்களால் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மற்றும், நிச்சயமாக, ஈஸ்டர் வாழ்த்து அல்லது கிறிஸ்டினிங் போன்ற ஈஸ்டர் வழக்கத்தை நாம் அனைவரும் நன்கு அறிந்திருக்கிறோம்.

"கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்ற மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியத்துடன் ஈஸ்டரின் முதல் நாளிலிருந்து இறைவனின் அசென்ஷன் வரை (அல்லது ஈஸ்டர் நாளில் மட்டும்) ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவது வழக்கம். "அவர் உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்று பதிலளிக்கவும்.

இருப்பினும், ஒருவர் கூறுகிறார்: "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!", மற்றும் ஒருவர் கூறுகிறார்: "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" உருவம் எங்கிருந்து வந்தது? எழுந்ததுமற்றும் எப்படி சரியாக பேசுவது?

நவீன ரஷ்ய மொழியின் இலக்கண அமைப்பு எப்போதும் இன்று இருப்பது போல் இல்லை என்பது செய்தி அல்ல. பதட்டமான படிவங்களைப் படிக்கும் போது பள்ளியில் நீங்கள் எப்படிச் சிரித்தீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்கிறீர்களா? ஆங்கில வினைச்சொல், முடிவற்ற கடினமான காலங்கள்? இது கடினம் - எங்களிடம் அது இல்லை. இன்னும் அப்படியே! அல்லது மாறாக, அது இருந்தது, குறைவாக இல்லை. ஆயிரம் வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக - ஒரு வரைபடம் வினை வடிவங்கள்பழைய ரஷ்ய மொழி.

பெரிதாக்க கிளிக் செய்யவும்

எடுத்துக்காட்டாக, கடந்த காலத்தின் நான்கு வடிவங்கள் இருந்தன: சரியான, அபூரண, பிளஸ்குவாபெர்ஃபெக்ட் மற்றும் ஆரிஸ்ட்.

மொழி அமைப்பு சிக்கலான, அடிப்படை மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது, இதன் விளைவாக மொழி அதன் நவீன நிலையில் உள்ளது. சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழி மட்டுமே அதன் பண்டைய வடிவங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அது வழிபாட்டு மொழியாக இருந்து வருகிறது. இறந்துவிட்டதால், அது பேச்சுவழக்கு அல்ல, அதாவது, அது வளர்ச்சியடையாது அல்லது மாறாது, ஆனால் (லத்தீன் போன்றது) தேவாலய புத்தகத்திலும் எழுதப்பட்ட கோளத்திலும், சில ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களில் பாடல் மற்றும் தினசரி வழிபாட்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உயிர்த்தெழுந்தது- இது வினைச்சொல்லின் பழைய ஸ்லாவோனிக் மற்றும் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் வடிவம் உயிர்த்தெழுந்தார்; வார்த்தை எழுந்தது aorist வடிவில் நிற்கிறது. ஆரிஸ்ட் (பண்டைய கிரேக்கம் ἀ-όριστος - பண்டைய கிரேக்கத்தில் இருந்து "(சரியான) எல்லைகள் இல்லாதது" ἀ- "not-" அல்லது "without-" + பண்டைய கிரேக்கம் ὁρίζω - ஒரு எல்லையை அமைப்பது) - தற்காலிக வடிவம் வினைச்சொல் முடிக்கப்பட்டதைக் குறிக்கும் (ஒன்று- நேரம், உடனடி, பிரிக்க முடியாததாக உணரப்பட்டது) கடந்த காலத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட செயல்.

இவ்வாறு, சேர்க்கைகள் கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்மற்றும் கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்பரஸ்பர பிரத்தியேகமானவை அல்ல: ஒரு மாறுபாடு சர்ச் ஸ்லாவோனிக் ஆகும், இது நவீன ரஷ்ய மொழியில் இல்லாத பதட்டமான வடிவத்தில் நிற்கிறது - கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார். இரண்டாவது விருப்பம் - கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்- நவீன. இரண்டு விருப்பங்களும் சரியானவை.

நீங்கள் எந்த விருப்பத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல: முக்கிய விஷயம் ஒருவருக்கொருவர் கேட்பது மற்றும் கேட்பது, மேலும் விடுமுறைக்கு உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன், உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து.

இன்று ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசிகள் முக்கியமாக கொண்டாடுகிறார்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறை- கிறிஸ்துவின் ஞாயிறு அல்லது ஈஸ்டர். இந்த நாளில், "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற சொற்றொடருடன் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவது வழக்கம்.

விதிகளின்படி, இந்த சொற்றொடரை வயதில் இளைய நபர் அல்லது தேவாலய படிநிலையில் குறைந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள ஒரு நபர் உச்சரிக்க வேண்டும்.

ஒரு சாமானியர், ஒரு மதகுருவைச் சந்திக்கும் போது, ​​ஆசீர்வாதத்தைப் பெற, "அப்பா, ஆசீர்வாதம்" என்று தனது வலது உள்ளங்கையை இடதுபுறமாக மடித்துச் சேர்க்க வேண்டும்.

மதகுரு, "உண்மையாகவே உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்று பதிலளித்தார். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார், ”சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்கி, அவரது வலது கையை அவரது உரையாசிரியரின் உள்ளங்கையில் வைக்கிறார்.

இரண்டு பாமர மக்கள் சந்திக்கும் போது, ​​அவர்கள் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற சொற்றொடருடன் வாழ்த்த வேண்டும் மற்றும் "உண்மையில் அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்" என்று பதிலளிக்க வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து மூன்று முறை முத்தமிட வேண்டும்.

ஈஸ்டர் வாழ்த்து என்பது அப்போஸ்தலிக்க காலத்திலிருந்தே உள்ளது. "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்ற கூக்குரல். கர்த்தரின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி அறிந்த அப்போஸ்தலர்களின் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது.

ஈஸ்டர் அன்று ஒரு கல்லறைக்குச் செல்வது நல்லதல்ல என்று ஒரு நம்பிக்கை உள்ளது. கிறிஸ்துவின் புனித உயிர்த்தெழுதலின் விருந்தில் தான், இறந்தவர்களின் ஆத்மாக்கள் அனைத்தும் கடவுளுடன் ஒரே மேசையில் கூடிவருகின்றன, மேலும் அவர்கள் அங்கிருந்து அழைக்கப்படக்கூடாது, ஏனென்றால் அடுத்த ஆண்டு வரை அவர்கள் திரும்ப முடியாது.

பிரகாசமான வாரம் என்பது ஈஸ்டரின் அடுத்த வாரத்தின் பெயர். மரபுகளின்படி, இந்த நேரத்தில் ஒருவர் நிச்சயமாக பலவீனமான மற்றும் அனாதைகளுக்கு உதவ வேண்டும் மற்றும் பசியுடன் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களைப் பார்க்க, ஈஸ்டர் ஆச்சரியங்கள், மூன்று முத்தங்கள், அத்துடன் ஈஸ்டர் கேக்குகள் மற்றும் வண்ண முட்டைகளை பரிமாறிக்கொள்ளும் நேரம் இது.

ஈஸ்டர் நோன்பின் முடிவாகும், எனவே விசுவாசிகளின் மேஜையில் சிறப்பு விடுமுறை உணவுகள் தோன்றும்: ஈஸ்டர் கேக்குகள், ஈஸ்டர் பாலாடைக்கட்டி மற்றும் வண்ண முட்டைகள். தேவாலயத்தில் ஈஸ்டர் விருந்துக்கு அனைத்து உணவையும் முன்கூட்டியே ஆசீர்வதிப்பது முக்கியம்.

ஈஸ்டர் பண்டிகையின் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு ஜெருசலேமில் உள்ள புனித செபுல்கர் தேவாலயத்திற்கு புனித நெருப்பு இறங்குவதாகும். இந்த ஆண்டு, புனித தீ வெற்றிகரமாக ஏப்ரல் 14 அன்று ஜெருசலேமில் இருந்து மாஸ்கோவின் Vnukovo விமான நிலையத்திற்கு வந்தடைந்தது. இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவின் கதீட்ரலில் ஈஸ்டர் சேவையின் தொடக்கத்தில், அவர் நாட்டின் பல்வேறு நகரங்களுக்குச் செல்ல தேசபக்தர் கிரில்லிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார்.

ஈஸ்டர் கவிதைகள்:

வாழ்த்துக்கள்:
"கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!"
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்
பெரிய அற்புதங்கள்!
எனவே உங்கள் இதயத்தில் கடவுளுடன்
வாழ்க்கை பிரகாசமாக இருந்தது
அவர் மீண்டும் எங்களுடன் இருக்கிறார் -
கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
எப்போதும் அன்பு:
காதல் எங்கே உருகும் -
ஆன்மா காலியாக உள்ளது.

கிறிஸ்து உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக
எந்த மோசமான வானிலையிலிருந்தும்,
தீய நாவிலிருந்து
திடீர் துரதிர்ஷ்டம்.
உங்களை வலியிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்
துரோகம், நோய்,
ஒரு புத்திசாலி எதிரியிடமிருந்து
ஒரு குட்டி நண்பரிடமிருந்து
மேலும் கடவுள் உங்களுக்கு வழங்குவார்
அது அவருடைய சக்தியில் இருந்தால்,
உடல்நலம், பல ஆண்டுகள்,
அன்பு மற்றும் நிறைய மகிழ்ச்சி

தேவாலய மணி ஒலிக்கிறது -
கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார், அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!
அவரது ஆன்மா சொர்க்கத்திற்குச் சென்றது -
அதை நம்புங்கள், உங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்.

உண்மையிலேயே கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!
பண்டிகை வானத்திலிருந்து ஒலிகள்.
ஈஸ்டர் அன்று உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு உலக கவலைகள் மற்றும் எண்ணங்களை விரும்புகிறேன்.

ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், செல்வத்தை விரும்புகிறேன்.
எல்லாம் எப்போதும் உள்ளே இருக்கட்டும் சரியான வரிசையில்,
வாழ்க்கை ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தில் இலை போல் சுத்தமாக இருக்கும்.

கடவுள் உங்களை கஷ்டங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும்.
அழிவுகரமான உணர்வுகளுக்கு மட்டும் அடிபணியாதீர்கள்.
தேவதைகள் உங்கள் தூக்கத்தைக் காக்கும்.
இனிய ஈஸ்டர், அன்பர்களே, நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பினேன்!

இவ்வாறு, நாம் கர்த்தருடைய சீஷர்களைப் போல் ஆகிவிடுகிறோம், அவருடைய உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு, "கர்த்தர் உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார் என்று கூறினார்." IN குறுகிய வார்த்தைகளில்“கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! "நமது நம்பிக்கையின் முழு சாரத்தையும், நம்பிக்கையின் உறுதியையும், நித்திய மகிழ்ச்சியின் முழுமையையும் கொண்டுள்ளது. இந்த வார்த்தைகள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் எண்ணற்ற முறை திரும்பத் திரும்ப, இருப்பினும், அவற்றின் புதுமை மற்றும் அர்த்தத்தால் எப்போதும் நம் இதயத்தைத் தாக்கும். இந்த ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்களுடன் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடுகிறார்கள். இது ஒரு பண்டைய அடையாளம், அப்போஸ்தலர்களின் காலத்திலிருந்தே, நல்லிணக்கம் மற்றும் அன்பு, இது இதயங்களை ஒன்றிணைக்கிறது, இது கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலுக்காக மன்னிக்க வலிமை அளிக்கிறது. ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் ஈஸ்டரில் ஒருவருக்கொருவர் இப்படித்தான் வாழ்த்துகிறார்கள். மேலும் ஈஸ்டர் அன்று அவர்கள் உங்களுக்கு இனிப்பு ஈஸ்டர் கேக்குகளை விருந்தளித்து, வண்ணங்களை பரிமாறிக்கொள்வார்கள்...

இந்த வாழ்த்துக்கான தோற்றம்

ஈஸ்டர் தினத்தில் ஒரு நபருக்கு "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்ற சொற்றொடருடன் வாழ்த்துதல் மற்றும் பதில் - "உண்மையாகவே அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!" முதன்மையாக கிறிஸ்தவர்களின் சிறப்பியல்பு. இந்த வழக்கம் பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்து வருகிறது பெரிய அர்த்தம்விசுவாசிகளுக்கு. மேலும், இந்த சொற்றொடர்களின் பரிமாற்றத்தின் போது, ​​மூன்று முறை முத்தமிடுவது வழக்கம். ஈஸ்டரைத் தொடர்ந்து வரும் பிரகாசமான வாரம் முழுவதும் இந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் கூறலாம்.

சாதாரண பாமரர்களின் பாவங்களுக்காக வாழ்ந்து மரித்த இயேசு கிறிஸ்துவே இந்த வழக்கம் அதன் தோற்றத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளது. கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலர்கள் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, அவர்கள் பார்த்த ஒவ்வொரு நபரிடமும் அதைப் பற்றி சொன்னார்கள், "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" இந்த சொற்றொடரைக் கேட்டவர்கள் இயேசு கடவுளின் மகன் என்று புரிந்துகொண்டு, தங்கள் வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்தி, "உண்மையாகவே அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!"

இந்த சொற்றொடர்கள் ஆசீர்வாதத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று மற்றொரு பதிப்பு கூறுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு சாதாரண மனிதர் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்று கேட்கலாம், மற்றும் பாதிரியார் "உண்மையில் அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்று பதிலளிக்கிறார், அதாவது "கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்"....

இன்று, ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசிகள் முக்கிய ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறார்கள் - கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் அல்லது ஈஸ்டர். இந்த நாளில், "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற சொற்றொடருடன் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவது வழக்கம்.

விதிகளின்படி, இந்த சொற்றொடரை வயதில் இளைய நபர் அல்லது தேவாலய படிநிலையில் குறைந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள ஒரு நபர் உச்சரிக்க வேண்டும்.

ஒரு சாமானியர், ஒரு மதகுருவைச் சந்திக்கும் போது, ​​ஆசீர்வாதத்தைப் பெற, "அப்பா, ஆசீர்வாதம்" என்று தனது வலது உள்ளங்கையை இடதுபுறமாக மடித்துச் சேர்க்க வேண்டும்.

மதகுரு, "உண்மையாகவே உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்று பதிலளித்தார். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார், ”சிலுவையின் அடையாளத்தை உருவாக்கி, அவரது வலது கையை அவரது உரையாசிரியரின் உள்ளங்கையில் வைக்கிறார்.

இரண்டு பாமர மக்கள் சந்திக்கும் போது, ​​அவர்கள் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற சொற்றொடருடன் வாழ்த்த வேண்டும் மற்றும் "உண்மையில் அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்" என்று பதிலளிக்க வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து மூன்று முறை முத்தமிட வேண்டும்.

ஈஸ்டர் வாழ்த்து என்பது அப்போஸ்தலிக்க காலத்திலிருந்தே உள்ளது. "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்ற கூக்குரல். கர்த்தரின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி அறிந்த அப்போஸ்தலர்களின் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது.

என்று ஒரு நம்பிக்கை உள்ளது...

சரியாகச் சொல்வது எப்படி என்று தெரியவில்லை என்று பலர் எழுதுகிறார்கள்: அவர் சத்தியத்தில் உயிர்த்தெழுந்தார் அல்லது உண்மையாக உயிர்த்தெழுந்தார் - இது ஈஸ்டர் அன்று கிறிஸ்தவர்களுக்கு ஒரு வகையான வாழ்த்து. ஆனால் பலருக்கு சரியாகப் பேசத் தெரியாது. உண்மையில், இரண்டு விருப்பங்களும் சரியானவை மற்றும் சரியானவை. அவற்றை எவ்வாறு சரியாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

தேவாலய நன்கொடை

"உண்மையில் அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற வார்த்தைகள் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" இந்த பாரம்பரியம் பழமையானது பண்டைய கிரீஸ், கிறித்துவம் ரஷ்யாவிற்கு வந்தது. அங்குதான் வேறுவிதமாகச் சொன்னார்கள் கிரேக்கம். வார்த்தைகள் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" அவர்கள் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழி பேசுகிறார்கள். இந்த மொழி பழக்கமில்லாத காதுகளுக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், பிரார்த்தனைகளும் அதில் படிக்கப்படுகின்றன. அங்குள்ள பல சொற்கள் பேசப்படும் ரஷ்ய மொழியில் இருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவை. உதாரணமாக, கடவுளின் தாய் அல்ல, ஆனால் நியமன வழக்கில் கடவுளின் தாய். இதன் விளைவாக நடுநிலை பாலினத்தின் உணர்வு, இது ஒரு குறிப்பிட்ட பேச்சுவழக்காக கருதப்படுகிறது.

உண்மையில், தேவாலய நடைமுறையில் ...

இன்றிரவு அவர் மீண்டும் எழுந்தார் ...
இந்த நிலவுலகில் உள்ள அனைத்தும் மகிழ்ச்சியடைகின்றன
ஒரு தேவதை யாழ் வாசித்தது போல,
கிறிஸ்து பிரகாசிக்கும் வானத்திலிருந்து கீழே பார்க்கிறார்.
“கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! உண்மையாகவே உயிர்த்தெழுந்தேன்!”
இந்த அழுகை எல்லா இடங்களிலிருந்தும் கேட்கிறது,
அவர் சிறியவர் முதல் பெரியவர் வரை வரவேற்கப்படுகிறார்.
ரவுலேட்டின் உயரத்திலிருந்து லார்க் கொட்டுகிறது,
பூமியிலிருந்து அவர்களை நோக்கி எல்லாம் உயர்ந்தது:
“கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! நிஜமாகவே உயர்ந்தேன்!''
காலையில் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் சொல்கிறார்கள்,
மற்றும் மணிகளின் ஓசை அவற்றை இணக்கமாக எதிரொலிக்கிறது,
என் தோட்டம் ஒரு மந்திர ஒளியால் ஒளிரும்,
ஒவ்வொரு புதரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
“கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! உண்மையாகவே உயிர்த்தெழுந்தேன்!”

விடுமுறையில் அனைத்து மாணவர்களுக்கும் விருந்தினர்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்
கிறிஸ்துவின் இனிய ஞாயிறு!
கிறிஸ்து உண்மையில் உயிர்த்தெழுந்தார்!
உங்களுக்கு அமைதி, நம்பிக்கை, பிரகாசமான மற்றும் தூய அன்பு! அவர் பாதுகாக்கட்டும்
எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் நீயே, எங்கள் இரட்சகராகிய இயேசு கிறிஸ்து!
…

எஸ்எம்எஸ் ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்: அவர் உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார்

ஈஸ்டர் ரஷ்யாவில் மிகவும் மதிக்கப்படும் விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றாகும். இந்த நாளில், "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" மற்றும் "உண்மையாகவே அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற பதிலைக் கேளுங்கள்! எனவே நீங்கள் உங்கள் நண்பருக்கு எழுதினால் வாழ்த்து அட்டை, மற்றும் பதில் ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்களை எஸ்எம்எஸ் பெற்றோம்: அவர் உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார், நீங்களும் ஈஸ்டர் நாட்களின் நல்ல பாரம்பரியத்தில் இணைந்திருக்கிறீர்கள்.

இன்று நீங்கள் எப்படி ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்கலாம்?

இன்று உலகம் வேகமாக மாறி வருகிறது. என்றால் மக்கள் முன்கிறிஸ்து ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தினார்கள், அழகான ஈஸ்டர் முட்டைகளை சிவப்பு வர்ணம் பூசினார், அழைக்கப்பட்டார் பண்டிகை அட்டவணைஈஸ்டர் கேக்குகள் மற்றும் பாலாடைக்கட்டிகளுடன், இப்போது அவர்கள் எஸ்எம்எஸ் வாழ்த்துகளைப் பயன்படுத்தி தங்கள் நண்பர்களையும் அன்பானவர்களையும் வாழ்த்த முயற்சிக்கிறார்கள்.

ஈஸ்டர் வாழ்த்துகள் ஒரு குறுகிய வகை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுபோன்ற ஒரு செய்தியில் நீங்கள் அதிகம் எழுத முடியாது. ரைமிங் கவிதை உரையைப் பயன்படுத்தி சுருக்கமாகவும் இருங்கள். எனவே, நீங்கள் ஒருவரை வாழ்த்த விரும்பினால்...

ஈஸ்டர் நெருங்குகிறது. உண்மையில், கிறிஸ்தவ மதத்தை கடைப்பிடிக்காதவர்கள் “கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்” - “உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார்” என்ற வாழ்த்துக்கு பதிலளிக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்? அல்லது ஒரு நபருடன் தொடர்பு கொள்ளும் கலாச்சாரத்தைப் பேணுவதற்கும், அவரது மத உணர்வுகளை மீண்டும் ஒருமுறை காயப்படுத்தாமல் இருப்பதற்காகவும் இதைச் செய்ய வேண்டுமா? நன்றி. டாட்டியானா.

பேராயர் அலெக்சாண்டர் இலியாஷென்கோ பதிலளிக்கிறார்:

வணக்கம், டாட்டியானா!

நிச்சயமாக, நம் அண்டை வீட்டாரின் நம்பிக்கையை நாம் எச்சரிக்கையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்த வேண்டும். ஆனால் இங்கே ஒரு நபர் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலில் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என்றால், ஒரு விசுவாசியின் ஈஸ்டர் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால், அவர் பொருத்தமாக பதிலளிக்கலாம்.
சிலர் "அவர் உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார்" என்று பதிலளிக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்களுடன் பதிலளிக்கிறார்கள். ஆனால் நாம் என்ன நினைத்தாலும், கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார் என்பது ஒரு உண்மை. இந்த உண்மைக்காக நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார் - உண்மையாக உயிர்த்தெழுந்தார்!

உண்மையுள்ள, பேராயர் அலெக்சாண்டர் இலியாஷென்கோ.

படியுங்கள்...

அன்புள்ள வாசகர்கள் மற்றும் வலைப்பதிவின் விருந்தினர்கள் பற்றி சரியான ஊட்டச்சத்துமற்றும் ஆரோக்கியமான பொருட்கள், கிறிஸ்துவின் பிரகாசமான உயிர்த்தெழுதலின் விடுமுறைக்கு நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்! நான் உங்களுக்கு உடல் மற்றும் ஆன்மீக ஆரோக்கியத்தையும், மகிழ்ச்சியையும் செழிப்பையும் விரும்புகிறேன்!

கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தேன்!

இந்த நாளில், கிறிஸ்து மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்து, மரணத்தை தோற்கடித்தார், மரணம் முடிவல்ல, கடவுள் நம்மைக் காப்பாற்ற முடியும் என்பதை நமக்கு நிரூபித்தார். நம்முடைய பாவங்களுக்காக அவர் சிலுவையில் அறையப்பட்டார், எனவே நம் இதயங்களில் அன்பும் நன்மையும் மட்டுமே இருக்கட்டும்.

இந்த விடுமுறை 40 நாட்களுக்கு கொண்டாடப்படுகிறது, புராணத்தின் படி, இயேசு கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு பூமியில் தங்கியிருந்தார். இந்த அற்புதமான விடுமுறையை அனுபவித்து, ஒரே நாளில் அல்லது ஒரு வாரத்தில் கூட அனைத்து மகிழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்த முடியாது. விடுமுறையின் மிக முக்கியமான நாட்கள் ஈஸ்டர் ஆகும், அதற்குப் பிறகு முதல் வாரம், இது பிரகாசமான வாரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆகையால், விடுமுறை முடிந்து ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக, மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார்! ”

ஆண்டு முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பவர்களும் உண்டு...

இன்று, மனிதகுலம் அனைவரும், அதாவது நாம் ஒவ்வொருவரும் இரட்சிப்பின் நம்பிக்கையைப் பெற்றுள்ளோம், ஏனென்றால் கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்.

இந்த நாளை விடுமுறை என்று அழைப்பது, மிகப்பெரிய விடுமுறை கூட, மிகக் குறைவு. இது எந்த விடுமுறையை விடவும் முக்கியமானது மற்றும் உலக வரலாற்றில் எந்த நிகழ்வை விடவும் முக்கியமானது. இந்த நாள் ஈஸ்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது "மாற்றம்" என்று பொருள்படும் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் ஆண்டின் மிக முக்கியமான நாளாக கொண்டாடப்படுகிறது. ஈஸ்டர் கிறிஸ்தவத்தின் முழு சாரத்தையும், நமது நம்பிக்கையின் முழு அர்த்தத்தையும் கொண்டுள்ளது.

"ஈஸ்டர்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "கடந்து செல்வது" என்று மிலனின் புனித அம்புரோஸ் எழுதுகிறார். இந்த விடுமுறை, மிகவும் புனிதமான விடுமுறை, பழைய ஏற்பாட்டு தேவாலயத்தில் பெயரிடப்பட்டது - இஸ்ரேல் மகன்கள் எகிப்திலிருந்து வெளியேறியதை நினைவுகூரும் அதே நேரத்தில் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபட்டதையும், புதிய ஏற்பாட்டு தேவாலயத்தில் - நினைவாக. தேவனுடைய குமாரன் தாமே, மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதலின் மூலம், இந்த உலகத்திலிருந்து பரலோகத் தகப்பனுக்கும், பூமியிலிருந்து பரலோகத்திற்கும் கடந்து, நித்திய மரணத்திலிருந்தும், எதிரியின் அடிமைத்தனத்திலிருந்தும் நம்மை விடுவித்து, “குழந்தைகளாக மாறுவதற்கான சக்தியை நமக்குக் கொடுத்தார். கடவுள்” (யோவான் 1:12).

கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் அறையப்பட்டது...

கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார், உண்மையிலேயே உயிர்த்தெழுந்தார்: தெருவில், நகரங்களில், உலகில் எல்லா இடங்களிலும் வாழ்த்துக்கள் கேட்கப்படுகின்றன. ஆமாம், அது சரி, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு அற்புதமான அதிசயம் நடந்தது, இது பகுதி முழுவதும் பரவியது, பின்னர் உலகம் முழுவதும். இது மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு கல்வாரியில் சிலுவையில் அறையப்பட்ட கர்த்தருடைய குமாரனின் உயிர்த்தெழுதல். இன்று நாம் ஈஸ்டர் பண்டிகையை எதிர்நோக்குகிறோம், இந்த நிகழ்வைக் கொண்டாடுகிறோம், ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துகிறோம், சிறந்த மற்றும் பிரகாசமானதை மட்டுமே விரும்புகிறோம். இதைத்தான் எங்கள் கவிதைகள் எழுதுகின்றன சிறந்த ஆசிரியர்கள்குறிப்பாக சந்தர்ப்பத்திற்காக.

குட்டை கண்ணாடிகளில் பிரதிபலிப்புகளைப் பார்க்கிறோம்.
"கொட்டாவி" சூரியன், மேகங்களில் வானம்.
ஈஸ்டர் அன்று நாம் எல்லாவற்றையும் வித்தியாசமாக, வித்தியாசமாக பார்க்கிறோம்.
ஈஸ்டர் விடுமுறை நீண்ட காலமாக நமக்கு நன்கு தெரிந்ததே.

அதனால் குழந்தைகள் ஈஸ்டரை விரும்புகிறார்கள்,
விடுமுறையைப் பற்றி ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்லுங்கள்,
நீங்கள் அவர்களுக்கு நன்மை மற்றும் அற்புதங்களைப் பற்றி கூறுகிறீர்கள்.
மேலும் அவர்களின் எண்ணங்களும் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
வார்த்தைகளுக்கு அர்த்தம் கொடுக்கப்படும்:
"கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" என்று சொல்லிவிட்டு - உள்ளே நுழைந்து...

கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!
இயேசு பூமிக்குரிய துன்பத்திலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தார்,
பூமிக்குரிய வேதனையிலிருந்து தப்பினார்.
அவர் சித்திரவதைகளை அமைதியாக சகித்தார்,
அவமானம் மற்றும் வலி, கேலி செய்யும் வெறி.
அவர் விடுதலையின் அதிசயத்தை நம்பினார்,
நம் ஆன்மா பாவத்தில் மூழ்கியுள்ளது.
அவர் ஞாயிறு அதிசயத்தை நம்பினார்
அதனால்தான் அவர் நம் இதயங்களில் வாழ்கிறார்!
கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! உண்மையாகவே எழுந்தேன்!

கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! எங்களுக்கு நம்பிக்கை தருகிறது!
எங்கள் நம்பிக்கை அதில் மட்டுமே உள்ளது
அவர் எழுந்தருளினார் என்று! முன்பு போல் ஒளிர்கிறது!
பிரகாசம் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நுழையட்டும்!
அன்பின் நெருப்பு, மன்னிக்காத அன்பு,
புது வாழ்வு தரும் அன்பு!
மேலும் அது எரியும் புதர் போல் எரியட்டும்!
நம் ஆண்டவர் இருந்தார், இருக்கிறார், வருகிறார்!

கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! நாங்கள் வானத்தை நோக்கி கூக்குரலிடுவோம்!
கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! நாம் கனிவாக மாறுவோம்!
கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்! அற்புதங்கள் தொடங்கும்
ஒரு பெரிய உலகத்திற்கான கதவுகள் திறக்கப்படும்!
மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நன்மை நிறைந்த உலகத்திற்கு,
மகிழ்ச்சி, செழிப்பு மற்றும் அதிர்ஷ்டம் நிறைந்த உலகத்திற்கு.
மேலும் கோயில்களில் மணிகள் ஒலிக்கும்.
இனிய விடுமுறை!
ஒளியுடன்...

ஈஸ்டர் வாழ்த்துக்கள்!
IN சமீபத்திய ஆண்டுகள் 10-15, சில காரணங்களால், எங்கள் மக்களில் பலர் வேண்டுமென்றே "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" என்று சொல்லத் தொடங்கினர், அதற்கு பதிலாக "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்", இது உண்மையில் ரஷ்ய மொழியில் ஒலிக்கவில்லை. ஒருவேளை ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் "செயல்பாடுகள்" இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம் அல்லது முற்போக்கான "மூளையின் மரபுவழி", எனக்குத் தெரியாது. தனிப்பட்ட முறையில், நான் பொதுவாக எந்த மதங்களிலிருந்தும் வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன், இன்னும் அதிகமாக தேவாலய விடுமுறைகள்முதலியன மதம் (ஏதேனும்) அறியாமைக்கான பாதை, மற்றும் நம்பிக்கைக்கு மதம் இல்லை, அதனுடன் முற்றிலும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. அங்கு நாம் அனைவரும் சமம் மற்றும் ஒரு முழு பகுதியாக இருக்கிறோம். ஆனால் எப்படி உள்ளே வந்தது என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது சோவியத் காலம்பாரம்பரியமாக, மக்கள் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" மற்றும் "உண்மையில் உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற சொற்றொடர்களை பரிமாறிக்கொண்டனர், பின்னர் பலர் சிக்கிக்கொண்டது போல் தோன்றியது மற்றும் சத்தமாக மற்றும் படிக்க முடியாத விஷயங்களைச் சொல்லத் தொடங்கியது.
"கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்" என்று சொல்வது இன்னும் சரியானது.
இப்போது "உயிர்த்தெழுதல்" என்ற வடிவம் எங்கிருந்து வருகிறது? சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் இறுதியில் எர் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. மெய்யெழுத்து ஒலியுடன் முடிக்கவே முடியவில்லை. அது படித்தது ... ஆம், "அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்" என்பது போல, ஆனால் உயிரெழுத்து குறுகியதாக இருந்தது. மூலம், பல ...

ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசிகள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துகிறார்கள்: "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு நாற்பது நாட்களுக்குள். இந்த வார்த்தைகள் பிரகாசமான வாரத்தில் அடிக்கடி கேட்கப்பட்டாலும். இந்த வாழ்த்துக்கு என்ன அர்த்தம்?

இது எந்த கிறிஸ்தவர்களுக்கும் பாரம்பரியமாகிவிட்டது. உடன்அவரது சிந்தனையே பொருள் மற்றும் சாராம்சம் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை. அப்போஸ்தலன் பவுல் கூறினார்: "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழவில்லை என்றால், நம்முடைய விசுவாசம் வீண்." கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் முழு பிரபஞ்சத்தையும் மாற்றிய ஒரு நிகழ்வாகும். எனவே, ஈஸ்டர் வாழ்த்து - மிகவும் மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான - இந்த மிகப்பெரிய நிகழ்வில் அறிவையும் நம்பிக்கையையும் குறிக்கிறது.

பிரகாசமான வாரம் தொடங்கும் போது, ​​இந்த மகிழ்ச்சி இன்னும் உள்ளது. முதலாவதாக, ஈஸ்டர் ஆராதனைகளில் கலந்துகொள்பவர்கள், தேவாலயங்களுக்கு வந்து ஒற்றுமையைப் பெறுகிறார்கள், மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் மீண்டும் மீண்டும் வாழ்த்துகிறார்கள். ஆனால் நம் நாட்டிற்கு இது ஒரு பாரம்பரியமாக மாறும் மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரு எளிய "ஹலோ" ஐ மாற்றுகிறது. ஆயினும்கூட, சிறிய தேவாலய வாழ்க்கை கொண்ட மக்கள் படிப்படியாக இந்த வாழ்த்தின் அர்த்தத்தைப் பற்றிய அறிவையும் புரிதலையும் நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

பெரும்பாலும் தேவாலயம் குறைவாக உள்ளவர்கள் லைட் போடுவார்கள் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல்மதச்சார்பற்ற விடுமுறைகள் மற்றும் "கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்ற வார்த்தைகளுக்கு இணையாக அர்த்தம் புரியாமல் முறையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த நாளை இப்படிக் கொண்டாடுவது மதிப்புக்குரியதா?

- "...உங்களுக்கு எதிராக இல்லாதவர் உங்களுக்காக இருக்கிறார்"கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படி. ஒரு நபர் குறைந்தபட்சம் மறைமுகமாக விடுமுறையில் பங்கேற்கிறார். பின்னர் கிறிஸ்துவின் சத்தியத்தின் ஒளியால் அவர் அறிவொளி பெற முடியும். இந்த மகிழ்ச்சியின் மறைமுகத் தொடுதல் கூட இன்னும் ஆன்மாவை ஒளிரச் செய்கிறது.

இன்று நாம் உடன் இருக்கிறோம் படக்குழு"கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!" என்ற வாழ்த்துக்கு மக்கள் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய நாங்கள் யெகாடெரின்பர்க் தெருக்களில் இருந்தோம். எங்களுக்கு ஆச்சரியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி, சந்தித்த தொண்ணூறு சதவீத மக்கள் "உண்மையில் அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!" ஒருவேளை முழு விழிப்புணர்வுடன் இல்லை, ஆனால் உண்மை நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தியது. கடந்து சென்றவர்கள் அல்லது "நன்றி" என்று பதிலளித்தவர்கள் இருந்தபோதிலும்.

எப்படி பதிலளிக்க வேண்டும் என்பது பலருக்குத் தெரியும் மற்றும் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இது ஏற்கனவே நல்லது.

- ஈஸ்டர் எத்தனை நாட்கள் கொண்டாடப்படுகிறது?

கொண்டாட்டம் தானே, தொடங்குகிறது ஈஸ்டர் இரவு, ஏழு நாட்கள் நீடிக்கும் - ஃபோமின் ஞாயிறு வரை. இவை மிகவும் பண்டிகை நாட்கள். ஆனால் ஈஸ்டர் பண்டிகைக்கு பிந்தைய மிக நீண்ட காலம் - நாற்பது நாட்கள். எனவே, ஈஸ்டர் கொண்டாடப்படுவதற்கு முன்பு - இது இறைவனின் அசென்ஷனுக்கு முந்தைய நாள் - கொண்டாட்டத்தின் காலம் உள்ளது. ஈஸ்டர் அனைத்து கிறிஸ்தவர்களுக்கும் மிகப்பெரிய விடுமுறை.

- ஈஸ்டர் மற்றும் பிரகாசமான வாரம் ஒரு நாள் போன்ற வெளிப்பாட்டை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது?

நமது தேவாலயங்களில் நடத்தப்படும் தனித்துவமான வழிபாட்டின் படி. இந்த கொண்டாட்டத்தின் போது, ​​தெய்வீக சேவை தீவிரமாக மாறுகிறது. ஒரு நபர் கொஞ்சம் கூட வாழ்ந்தால் வழிபாட்டு ஆண்டு, நான் இப்போது பேசுவது அவருக்குப் புரியும். நீங்கள் கடவுளின் கோவிலுக்கு வரும்போது இதை உணர எளிதான வழி.

பெல்கோரோட்டைச் சேர்ந்த தொலைக்காட்சி பார்வையாளர் எவ்ஜெனியின் கேள்வி: “கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது. இந்த நிகழ்வை நாம் இப்போது நினைவு கூர்கிறோமா? அல்லது ஒவ்வொரு வருடமும் மீண்டும் நிகழ்கிறதா? »

ஒவ்வொரு வருடமும் இந்த நிகழ்வை நாம் நினைவுகூருகிறோம், இறைவன் நமக்குத் தரும் அளவிற்கு அதை அனுபவிக்கிறோம். மனந்திரும்புதல், உணர்வுகளுக்கு எதிரான போராட்டம், நமது உணர்வு, இதயம், ஆன்மா ஆகியவற்றின் சுத்திகரிப்பு மூலம் நமது ஆன்மாவின் மாற்றம், ஒரு நபரின் ஆன்மா மற்றும் இதயம் சுத்திகரிக்கப்படும் அளவிற்கு நிகழ்வில் சேர அனுமதிக்கிறது.

அப்போஸ்தலன் பவுல் கூறுகிறார்: "நியாயப்பிரமாணம் கொடுக்கப்பட்டபோது, ​​அக்கிரமங்கள் பெருகின." மனந்திரும்பிய ஒவ்வொருவருக்கும் இப்போது சொர்க்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. இரட்சிப்பின் வாய்ப்பைக் கொடுக்க இறைவன் எந்தப் பாவியையும் தேடுகிறான். ஆனால் நமது விருப்பமும் விருப்பமும் இல்லாமல் இரட்சிக்கப்படுவது சாத்தியமில்லை. இது சினெர்ஜி - கடவுளின் கிருபையின் கூட்டு நடவடிக்கை மற்றும் நமது முயற்சிகள் - இது இரட்சிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. ஆனால் மக்கள் எப்போதும் இந்த வழியைப் பின்பற்றுவதில்லை. அதனால்தான் பகவான் அப்படிச் சொன்னார் "அழைக்கப்பட்டவர்கள் பலர், ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் சிலர்". கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் இரட்சிப்பின் வழியைத் திறந்தது. கிறிஸ்துவுடன் இருக்க விரும்பும் எவரும் அவருடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். இரட்சிப்பின் பாதையைப் பின்பற்ற விரும்பாதவர்களுக்கு, "சுதந்திரமான விருப்பத்திற்கு, இரட்சிக்கப்பட்டவருக்கு சொர்க்கம்" என்ற பழமொழி பொருந்தும்.

- ஒரு டிவி பார்வையாளரின் கேள்வி: "பிரகாசமான வாரத்தில் அகாதிஸ்டுகளைப் படிக்க முடியுமா?"

எந்தவொரு கிறிஸ்தவனும் கடவுளின் ஆலயத்தில், தெய்வீக சேவைகளில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடையும் ஒரு சிறப்பு வாரம் இது. ஈஸ்டர் நியதி அனைத்து அகாதிஸ்டுகளையும் மாற்றுகிறது, ஈஸ்டர் நேரம் - காலை மற்றும் மாலை பிரார்த்தனைகள். ஈஸ்டர் நியதியைப் படிக்க நான் பரிந்துரைக்கிறேன், நீங்கள் மகிழ்ச்சியையும் கருணையையும் உணருவீர்கள்.

- வழிபாட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் தேவாலயத்தில் சிறப்பாக அனுபவிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவை என்ன வகையான மாற்றங்கள்?

தெய்வீக சேவைகள் தவக்காலம்மற்றும் ஈஸ்டர் சேவைகளில் இருந்து மிகவும் வேறுபட்டது வழக்கமான நேரம். ஆண்டு முழுவதும், வழிபாடு மனந்திரும்புதலுடன் தொடர்புடையது, அதில் கருணைக்கான கோரிக்கைகள் உள்ளன. ஈஸ்டர் காலத்தில் இதன் நிழல் கூட இல்லை, மகிழ்ச்சியான மகிழ்ச்சி மட்டுமே உள்ளது. ஆகையால், பிரகாசமான வாரத்தில், நாம் சங்கீதங்கள் அல்லது மனந்திரும்புதலின் பிரார்த்தனைகளைப் படிப்பதில்லை, காலையிலும் மாலையிலும் நாம் பழக்கமாகிவிட்டோம். உண்மையில், வழிபாட்டின் முழு அமைப்பும் உயிர்த்த இறைவனைப் போற்றுவதையும், நாம் இறைவனைப் பின்பற்றினால் நம் ஆன்மாக்களின் இரட்சிப்பு தகுதியற்ற முறையில் நமக்குக் கிடைத்துள்ளது என்ற மகிழ்ச்சியையும் கொண்டுள்ளது.

- இந்தக் காலக்கட்டத்தில் ஸஜ்தாவும் ரத்து செய்யப்படுகிறதா?

ஆம். பரிசுத்த திரித்துவத்தின் விருந்தில் ஒரு பிரார்த்தனையைப் படிக்கும்போது தரையில் முதல் வில் செய்யப்படுகிறது.

ஒரு தொலைக்காட்சிப் பார்வையாளரின் கேள்வி: “நம்முடைய தெய்வத்தை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? சிறு குழந்தைஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கையிலிருந்து மதவெறிக்கு மாறியது எது?

இது வேதனையான உண்மை. ஆனால் இது பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தையை வளர்க்கும் பொறுப்பை மறுக்கவில்லை ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை. வெளிப்படையாக, ஞானஸ்நானத்தின் சடங்கிற்கு காட்மதர் போதுமான அளவு தயாராக இல்லை மற்றும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையின் அடிப்படைகளை நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை. ஞானஸ்நானம் பெற வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் வரும் அத்தகையவர்களுக்கு நமது தேவாலயங்கள் உதவுகின்றன. அவர்கள் பாதிரியாரிடம் பேசுவதும், அவர்களைப் பற்றிய கேள்விகளைக் கேட்பதும் நன்றாக இருக்கும். இது ஞானஸ்நானத்தின் சடங்கிற்கான தயாரிப்பு ஆகும், இது கடவுளின் பெற்றோர்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் புதிதாக அறிவொளி பெற்ற கிறிஸ்தவர்களுக்கு உதவும்.

உங்கள் குழந்தையின் தெய்வம் மரபுவழியில் பதில்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை மற்றும் மதவெறிக்குச் சென்றால், அவர் ஆசாரியத்துவத்துடன் போதுமான அளவு தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

- "கொடுத்தல்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

இது ஒரு குறிப்பிட்ட விடுமுறையைக் கொண்டாடும் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறது. கிரேக்க பாரம்பரியத்தில், ஈஸ்டர் அன்று நடந்த அதே சேவை இந்த நாளில் நடைபெறுகிறது. ரஷ்ய பாரம்பரியத்தில் சேவை மாற்றப்பட்டிருந்தாலும், அது மிகவும் புனிதமான மற்றும் பண்டிகை அல்ல. ஆனாலும், இது நாற்பது நாட்களுக்கு முன்பு நடந்த கொண்டாட்டத்தின் மறுநிகழ்வு.

- Antipascha என்று அழைக்கப்படுவது உள்ளது, அதன் அர்த்தம் என்ன?

ஈஸ்டர் வாரம் ஒரே விடுமுறை. இந்த வாரத்தின் வரம்பு Antipascha ஆகும்.

பிரகாசமான வாரத்தில், அனைவரும் எந்த தேவாலயத்தின் மணி கோபுரத்திலும் ஏறி, அந்த பகுதி முழுவதும் கொண்டாடப்படும் கொண்டாட்டத்தை அறிவிக்க மணியை அடிக்கலாம். இந்த ரிங்கிங்கிற்கு வேறு என்ன அர்த்தம் இருக்கிறது?

ஆம், மணி அடிக்கும் மிகப்பெரிய கலையில் சேர வேண்டும் என்ற ஆசை ஒவ்வொரு விசுவாசியின் உள்ளத்திலும் உள்ளது. இன்று எங்கள் தேவாலயத்தில், இரண்டு ஞாயிறு பள்ளி வகுப்புகளைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் மணி அடிக்க மணி கோபுரத்திற்குச் சென்றனர். எல்லா குழந்தைகளும் மகிழ்ச்சியுடன் சென்றனர்!

பெரும்பாலானவை முக்கிய சின்னம்இந்த ஒலித்தல் - உங்கள் மகிழ்ச்சியை அனைவருக்கும் அறிவிக்க. மணிகள் ஒலிப்பது சேவையின் தொடக்கத்தையும் அது எப்போது முடிந்தது என்பதையும் அறிவிக்க உதவுகிறது. பண்டிகை நிகழ்வை தொடர்ந்து உங்களுக்கு நினைவூட்டும் ஒரு பண்டிகை வளையம் உள்ளது.

கலினின்கிராட்டில் இருந்து டிவி பார்வையாளர் லாரிசாவின் கேள்வி: “ஆன் ஈஸ்டர் சேவைதந்தை வெள்ளை, மஞ்சள், பச்சை போன்ற அனைத்து நிறங்களிலும் ஆடை அணிகிறார். இதன் பொருள் என்ன?”

உண்மையில், அத்தகைய பாரம்பரியம் இருந்தது. Matins இல் ஈஸ்டர் நியதியின் ஒவ்வொரு பாடலிலும், ஒரு ஆடை மாற்றம் நடந்தது. இது சட்டப்பூர்வமானது அல்ல; ஆனால் இப்போது அவள் வெளியேறுகிறாள். முழு ஆசாரியத்துவமும் ஈஸ்டர் இரவில் வழிபாட்டிற்கு முன் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து சிவப்பு நிறத்திற்கு ஒரு முறை ஆடைகளை மாற்றி, ஈஸ்டர் கொண்டாடப்படும் வரை இந்த வழியில் சேவை செய்கிறது. வழிபாட்டு உடைகள், சிம்மாசனங்களின் உடைகள் மற்றும் விரிவுரைகளின் ஒவ்வொரு வண்ணமும் விடுமுறை அல்லது கொண்டாடப்படும் நிகழ்வின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு பொருளைக் குறிக்கிறது. ஈஸ்டர் அன்று அது கருஞ்சிவப்பு. IN கடவுளின் தாய் விடுமுறை- பரலோக, நீலம். புனித திரித்துவத்தின் விருந்தில் - பச்சை. வண்ண சின்னங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட விடுமுறையின் அர்த்தத்திற்கு இன்னும் அதிக அர்த்தத்தை சேர்க்கின்றன.

சின்னங்களைப் பற்றிய உரையாடலைத் தொடர்ந்தால், குறியீட்டு ஈஸ்டர் உணவுகள் உள்ளன: ஒரு வர்ணம் பூசப்பட்ட முட்டை, ஈஸ்டர் கேக், ஈஸ்டர். அவை கட்டாயமா மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள் என்ன?

ஆர்டோஸ் அவசியம். ஈஸ்டர் கேக் மற்றும் பாலாடைக்கட்டி ஈஸ்டர் பின்னர் தோன்றியது. எப்படி என்று நன்கு அறியப்பட்ட புராணக்கதை உள்ளது மேரி அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமம்மாக்டலீன் பேகன் பேரரசர் திபெரியஸிடம் ஒரு முட்டையைக் கொடுத்து, கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி கூறினார். அவர் அதை நம்பவில்லை, ஆனால் அவளுடைய வார்த்தைகள் உண்மையாக இருப்பதை விட முட்டை விரைவில் சிவப்பு நிறமாக மாறும் என்று கூறினார். மேலும் முட்டை சிவப்பு நிறமாக மாறியது. இந்த புராணத்தின் அடிப்படையில், ஈஸ்டரின் பாரம்பரிய சின்னம் சிவப்பு முட்டை. ஈஸ்டர் கேக் என்பது ஆர்டோஸுக்கு ஒரு வீட்டு ஒற்றுமை. ஈஸ்டர் முதல் நாளில் ஆர்டோஸ் ஒரு சிறப்பு வழியில் புனிதப்படுத்தப்படுகிறது, பின்னர் அது அணியப்படுகிறது ஊர்வலம்கோயிலைச் சுற்றி, மற்றும் பிரகாசமான வாரத்தின் சனிக்கிழமையன்று அது துண்டு துண்டாக உள்ளது, இதனால் இந்த ஆலயம் விசுவாசிகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையின் சில சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது - எடுத்துக்காட்டாக, நோய், விரக்தி, வரவிருக்கும் சோதனைகளில். கிரேட் அஜியாஸ்மாவைப் போலவே - புனித நீர், ஆண்டு முழுவதும் நாம் வைத்திருக்கிறோம் மற்றும் நமது ஆன்மீக வலிமையை வலுப்படுத்த பயன்படுத்துகிறோம்.

- ஆர்டோஸ் என்றால் என்ன என்பதை இன்னும் விரிவாக எங்களிடம் கூறுங்கள்.

கிரேக்க மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "ஆர்டோஸ்" என்றால் "புளித்த ரொட்டி" என்று பொருள். இது எழுந்தருளிய இறைவனின் உருவத்துடன் சுடப்பட்ட ஒரு பெரிய புரோஸ்போரா ஆகும். பண்டிகை ஈஸ்டர் சேவைக்குப் பிறகு, ஆர்டோஸ் ஒரு சிறப்பு சடங்குடன் புனிதப்படுத்தப்படுகிறது. பழங்காலத்திலிருந்தே, கர்த்தரின் விண்ணேற்றத்திற்குப் பிறகு, அப்போஸ்தலர்கள் வரவிருக்கும் கர்த்தருக்கு அப்பத்தையும் இடத்தையும் விட்டுச் சென்றனர். பின்னர் இந்த ரொட்டி நசுக்கப்பட்டது. அப்போஸ்தலிக்க ஸ்தாபனத்தின் நினைவாக அந்தக் காலத்திலிருந்தே அர்டோஸைப் பிரதிஷ்டை செய்யும் பாரம்பரியம் நடந்து வருகிறது.

- பிரகாசமான வாரத்தில் ராயல் கதவுகள் திறந்திருக்கும். ஆர்டோஸ் அவர்கள் முன் நிற்கிறாரா, கடவுளின் இருப்பை அடையாளப்படுத்துகிறாரா?

அப்போஸ்தலர்கள் கிறிஸ்துவுக்காக அப்பத்தை விட்டுச் சென்றார்கள், நாமும் அவர்களைப் பின்பற்றுகிறோம். சேவையின் போது, ​​ஆர்டோஸ் இரட்சகரின் ஐகானுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. சேவை முடிந்ததும், அவர் ராயல் கதவுகளுக்கு முன்னால் விடப்படுகிறார்.

கிறிஸ்துவின் புனித உயிர்த்தெழுதலை ஈஸ்டர் என்றும் அழைக்கிறோம். பலர் சொல்கிறார்கள்: “ஈஸ்டர் ஒரு யூதர்களின் விடுமுறை. உங்கள் விடுமுறையை ஏன் அப்படி அழைக்கிறீர்கள்?"

எபிரேய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, "பாஸ்கா" என்றால் "கடந்து செல்வது" என்று பொருள். தொடர்புடைய நிகழ்வுகள் யாத்திராகமம் புத்தகத்திலிருந்து அறியப்படுகின்றன. மோசே எகிப்திய அடிமைத்தனத்திலிருந்து மக்களை வெளியேற்றினார். கடைசி மரணதண்டனைமிகவும் பயங்கரமானது: முதல் பிறந்த எகிப்தியர்கள் அனைவரும் இறந்தனர். அப்போதுதான் பார்வோன் யூத மக்களை போக அனுமதித்தான். எனவே, "ஈஸ்டர்" என்ற வார்த்தை துன்பத்துடன் தொடர்புடையது. இஸ்ரேலிய மக்களின் வெளியேற்றம் அடிமைத்தனத்தின் வீட்டிலிருந்து வந்தது, ஆனால் நம்முடைய பஸ்கா அடிமைத்தனத்திலிருந்து பாவத்திற்கான வெளியேற்றம், கர்த்தர் சிலுவையில் மரணித்ததன் மூலம் நிறைவேற்றினார். எங்கள் ஈஸ்டர், பழைய ஏற்பாட்டு விடுமுறையுடன் மெய் என்றாலும், பாவத்தின் சக்தியிலிருந்து விடுதலை. மேலும், புதிய ஏற்பாட்டு திருச்சபை பழைய ஏற்பாட்டு திருச்சபையை மறுக்கவே இல்லை. மோசே நபியின் காலத்தில் நடந்த அந்த நிகழ்வுகளை நாம் மதிக்கிறோம்.

நிஸ்னி நோவ்கோரோட் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த தொலைக்காட்சி பார்வையாளர் நடாலியாவின் கேள்வி: “இன் சமீபத்தில்எனக்கு மிகவும் வலுவான விரக்தியும் விரக்தியும் உள்ளது. நான் குழந்தையாக ஞானஸ்நானம் பெற்றேன், ஆனால் கடவுளை அறியவில்லை. ஊதாரித்தனமான மகனை ஏற்றுக்கொண்டது போல் கர்த்தர் என்னை ஏற்றுக்கொண்டார், அதை நான் என் ஆவியில் உணர்ந்தேன். கட்டளைகளை நிறைவேற்ற நான் ஆவியில் தூண்டப்பட்டேன், ஆனால் மிக விரைவாக குளிர்ந்தேன். "குளிர்ச்சியாக இருங்கள் அல்லது சூடாக இருங்கள், ஆனால் வெதுவெதுப்பாக இருக்காதீர்கள்" என்ற ஆண்டவரின் வார்த்தைகள் என் மீது நிறைவேறுமா என்று இப்போது நான் கவலைப்படுகிறேன். இந்த மந்தமான நிலையில் எத்தனை ஆண்டுகள் இருக்க முடியும்? நான் கடவுளிடம் திரும்புவேன் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இருக்க முடியுமா? என் மீது அதிக சுமையாக இருக்கும், கடவுளிடம் நெருங்கிவிடாமல் தடுக்கும் அவநம்பிக்கையை நான் எப்படி அகற்றுவது, எப்படி வைராக்கியமாகப் பாடுபடுவது?”

நமக்கு எதிராகப் பாவம் செய்யும் சகோதரனை எழுபது முறை வரை மன்னிக்க வேண்டும் என்று கர்த்தர் கூறுகிறார். கடவுளின் அன்பு நம் கற்பனை மற்றும் சிந்திக்க முடியாத வரம்புகளை மீறுகிறது. நம்பிக்கை கடைசியாக இறக்கிறது. உங்களிடம் அது இருப்பதால், இந்த மனந்திரும்புதல் நேர்மையானதாக இருக்கும் வரை, உங்கள் மனந்திரும்புதலை சந்தேகிக்க வேண்டாம். நூறு முறை விழுந்தாலும், நூறு முறை எழுந்தாலும், மனந்திரும்பிய ஒவ்வொரு பாவியையும் நிச்சயமாக இறைவன் ஏற்றுக்கொள்கிறான். Zadonsk இன் புனித Tikhon அற்புதமான வார்த்தைகள்: "நீங்கள் தடுமாறி வழியில் விழுந்தால், சிணுங்க வேண்டாம், எழுந்து மீண்டும் நடக்கவும்." மிக முக்கியமான விஷயம் தவறான வழியில் செல்லக்கூடாது சரியான திசை. நீங்கள் வேதத்தை மேற்கோள் காட்டும் விதத்தில் இருந்து, இந்த திசையை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள். சோர்வடைய வேண்டாம், மனந்திரும்புங்கள், கர்த்தர் உங்களை ஏற்றுக்கொள்வார் மிகப்பெரிய காதல். மேலும் அவருடைய அன்பு அளவிட முடியாதது.

டிவி பார்வையாளரின் கேள்வி: “இதில் ஒன்றில் மாலை பிரார்த்தனைபுனித அந்தியோக்கஸ் ஒரு சொற்றொடர் உள்ளது: "உங்கள் உணர்ச்சியற்ற ஆர்வத்தால் என் உடலை ஒளிரச் செய்யுங்கள்." தயவுசெய்து இந்த இடத்தை விளக்குங்கள்." இரண்டாவது கேள்வி: “நான் ஒரு தேவாலய உறுப்பினரானபோது, ​​​​முன்னாள் அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் எனக்கு அதிக ஆர்வம் இல்லை என்பதை நான் கவனித்தேன். நான் ஆர்வமுள்ள வேறொரு பகுதிக்குச் சென்றேன். இது பெருமையின் பாவமா? மக்களை புண்படுத்தாமல், தனிமையில் விடப்படாமல் ஒரு நடுத்தர நிலையை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது?

விசுவாசத்தைக் கண்டுபிடித்து தேவாலயத்தில் சேரும் ஆரம்பத்திலேயே மக்கள் அடிக்கடி இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள். அவர்களுக்கு தகவல் தொடர்பு பிரச்சனை உள்ளது. கர்த்தர் இதைப் பற்றி எச்சரித்தார். குடும்ப உறுப்பினர்கள் கூட எதிரிகளாக மாறுகிறார்கள். பயப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நீங்கள் உண்மையைக் கண்டறிந்தால், விசுவாசம், நீங்கள் சரியான பாதையில் இருந்தால், உங்கள் இரட்சகரை நம்புவதே ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவரின் கண்ணியம். உங்களுக்கும் உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் நிலைக்கு இறைவன் உங்களை அறியாத வழிகளில் இரட்சிப்புக்கு அழைத்துச் செல்வார். ஆன்மீக வாழ்க்கை என்பது ஆன்மாவின் தரத்தில் ஏற்படும் மாற்றமாகும். இறைவன் கூறுகிறார்: "என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் நான் மென்மையான மற்றும் தாழ்மையான இதயம்."கருணையும் மனத்தாழ்மையும் மீண்டும் நண்பர்களைக் கண்டறிய உதவும் - நண்பர்களாக இருந்தவர்கள், ஆனால் அவர்களாக இருப்பதை நிறுத்தியவர்கள். உங்களை நீங்கள் மாற்றிக் கொண்டால் அவர்கள் கண்டிப்பாக மாறுவார்கள். வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்வோம் புனித செராஃபிம்சரோவ்ஸ்கி: "அமைதியான ஆவியைப் பெறுங்கள், உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஆயிரக்கணக்கானோர் காப்பாற்றப்படுவார்கள்." இந்த அருள் நிலையைத்தான் நாம் பெற வேண்டும்.

உணர்ச்சியற்ற பேரார்வத்தைப் பொறுத்தவரை, நமக்கு அசிங்கமான உணர்வுகள் உள்ளன - அவை நமது சிதைந்த இயல்பின் விளைவாகும் மற்றும் நாம் போராடும். நமது உடல் நிலைக்குத் தேவையான இயற்கையான உணர்வுகள் உள்ளன. கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு அவருடைய மனித இயல்பு ஆச்சரியமாகமாறியது, இறைவன் சுவர்கள் வழியாக நடந்தான், மூடிய கதவுகள். ஆனால் அதே நேரத்தில், பயந்துபோன அப்போஸ்தலர்களுக்கு அவரால் உறுதியளிக்கப்பட்டது: “நான் ஒரு ஆவி அல்ல. ஆவிக்கு சதையும் எலும்பும் இல்லை." சாப்பிடச் சொன்னார். உணர்ச்சியற்ற உணர்வுகள் அவரிடம் இருந்தன, ஆனால் அவை இனி அவரை ஆதிக்கம் செலுத்தவில்லை. இந்த இயற்கை உணர்ச்சிகளை எஜமானர்களாக மாறும் அசிங்கமான உணர்ச்சிகளாக மாற்றாமல் இருக்க நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், நாம் அவர்களின் அடிமைகள். இதுதான் நாம் அடைய வேண்டிய உண்மையான அளவுகோல். குறைந்த பட்சம் இயற்கையான மட்டத்திலாவது நம் உணர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றால், அது ஒரு பெரிய விஷயமாக இருக்கும்.

புனித சனிக்கிழமையன்று, புனித நெருப்பின் வம்சாவளியின் அதிசயம் புனித செபுல்கர் தேவாலயத்தில் நடைபெறுகிறது. இதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.

இந்த அதிசயத்தின் முதல் குறிப்பு மிகவும் தொலைதூர பழங்காலத்திற்கு முந்தையது. நைசாவின் கிரிகோரி மற்றும் டமாஸ்கஸின் ஜான் ஆகியோரும் அவரைப் பற்றி எழுதியதாகத் தெரிகிறது. இந்த அதிசயம் அந்த தொலைதூர காலங்களில் பல யாத்ரீகர்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தானே இந்த நிகழ்வுஅற்புதமான. ஈஸ்டர் தினத்தன்று புனித சனிக்கிழமையன்று, மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி வைக்கப் பயன்படும் பொதுவான நெருப்பாக மாறும் நெருப்பின் செறிவு உள்ளது. புனித செபுல்கர் தேவாலயத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது ஒவ்வொரு ஆண்டும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றிய பிறகு, ஒவ்வொரு யாத்ரீகரும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மெழுகுவர்த்திகளை வைத்திருப்பதால், கோவில் தொடர்ச்சியான நெருப்பாக இருக்கிறது. ஆடைகளோ அல்லது முடிகளோ தீப்பிடிக்கவில்லை, பல ஆண்டுகளாக யாரும் காயமடையவில்லை. இது இரண்டாவது அதிசயம் என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த அதிசயத்தை இழிவுபடுத்த மதச்சார்பற்ற பத்திரிகைகளில் (குறிப்பாக இப்போது) ஒரு பிரச்சாரம் தொடங்கியுள்ளது என்ற போதிலும், நான் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே சொல்ல முடியும்: காரணம் வார்த்தைகளின் விளக்கத்தில் சிக்கல். 6-7 பேர் கதவுகளுக்கு வெளியே தங்கியிருக்கும் இளைஞர் கூட்டங்களில் பதின்ம வயதினருடன் விளையாடிய விளையாட்டு எனக்கு எப்போதும் நினைவிருக்கிறது. அவர்களில் ஒருவருக்கு எளிய உரையைப் படித்தோம். உள்ளிடும் அடுத்த நபருக்கு, முடிந்தவரை உரைக்கு அருகில் உள்ள உள்ளடக்கங்களை அவர் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும். மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது ஏற்கனவே எல்லோரையும் சிரிக்க வைப்பதை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். பத்தாவது நபருக்கு வரும்போது, ​​உரை அதன் அசல் பொருளை முற்றிலும் இழக்கிறது. தேசபக்தர் அல்லது சில பிஷப்பின் வார்த்தைகளை விளக்குவது மீண்டும் சொல்லும் விளையாட்டு. நெருப்பு இறங்கும் அதிசயம் நடக்காமல் இருந்திருந்தால், பல நூறு ஆண்டுகளாக இது பற்றி பேசப்பட்டிருக்காது, இவ்வளவு யாத்ரீகர்களும் இருந்திருக்க மாட்டார்கள். புனித சனிக்கிழமையை நான் எப்போதும் நடுக்கத்துடன் காத்திருக்கிறேன், புனித நெருப்பின் வம்சாவளியைப் பற்றிய புனித பூமியிலிருந்து வரும் செய்திகள்.

ஈஸ்டர் சேவைகளுக்கு பாதிரியார்கள் மற்றும் பாரிஷனர்களின் செயலில் பங்கு தேவைப்படுகிறது. அவர்கள் எங்களிடம் “கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!” என்று கூச்சலிடுகிறார்கள், நாங்கள் “உண்மையாகவே அவர் உயிர்த்தெழுந்தார்!” என்று பதிலளிக்கிறோம். இந்த வார்த்தைகள் இரவு சேவை முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படுகின்றன. விசுவாசி தானே சேவையின் போக்கில் ஈடுபட்டுள்ளார். சாதாரண ஆராதனைகளில் விசுவாசிகளை ஈடுபடுத்துவது அவசியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

எங்கள் தேவாலயத்தில் இந்த பாரம்பரியம் உள்ளது: ஒரு மாதத்திற்கு ஒருமுறை, ஞாயிறு பள்ளியைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் தேவாலயத்தின் மையத்தில் நின்று முழு வழிபாட்டு முறையையும் பாடுகிறார்கள். குழந்தைகள் வழிபாட்டு முறை இருக்கும் என்று நாங்கள் எப்போதும் திருச்சபைக்கு முந்தைய நாள் எச்சரிக்கிறோம். தவறுகள் நடக்கும். இருப்பினும், அனைத்து வழிபாடுகளும் குழந்தைகளால் செய்யப்படுகின்றன. பாரிஷனர்கள் நகர்ந்து இந்த சேவையில் இணைகிறார்கள், குழந்தைகள் வழிபாட்டுத்தலங்களில் சேர்ந்து பாட உதவுகிறார்கள். எங்கள் தேவாலயத்தில், பாடகர் பாடலில் பங்கேற்க விரும்பும் அனைவருக்கும் நுழைவு இலவசம், ஆனால் அனைவருக்கும், நிச்சயமாக, திறன் இல்லை.

- குழந்தைகள் அல்லது சமீபத்தில் தேவாலயத்திற்கு வந்த பெரியவர்களுக்காக மிஷனரி வழிபாட்டு முறைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறதா?

இதை நாங்கள் எங்கள் கோவிலில் செய்வதில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை வழிபாட்டுக்குப் பிறகு நான் இருபது ஆண்டுகளாக உரையாடல்களை நடத்தி வருகிறேன். சேவையைப் பற்றி யார் வேண்டுமானாலும் எந்த கேள்வியையும் கேட்கலாம், பரிசுத்த வேதாகமம், ஆன்மீக வாழ்க்கை. வழிபாடு பற்றி பலமுறை விவாதித்தோம். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைப் பெறுவதற்காக நான் அவ்வப்போது இதற்கு நேரத்தை ஒதுக்குகிறேன். இங்குதான் நமது மிஷனரி பணி வெளிப்படுகிறது. மிஷனரி சேவைகளை நாமே நடத்த இன்னும் துணியவில்லை.

உங்கள் தேவாலயத்தில் ஈஸ்டர் கொண்டாட்டம் எப்படி இருந்தது? உங்களிடமிருந்து அற்புதமான ஈஸ்டர் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன். ஒவ்வொரு கோவிலிலும் இருக்கிறார்கள்.

ஈஸ்டர் எதிர்பார்ப்பு, முதலில், ஒரு அனுபவம் புனித வாரம். ஒரு நபர் எவ்வளவு ஆழமாக அனுபவிக்கிறார், அனுதாபப்படுகிறார், உண்ணாவிரதம் இருக்கிறார், அவரது ஆன்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். சேவை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. எங்களிடம் எப்போதும் பல தகவல்தொடர்பாளர்கள் உள்ளனர். எல்லா நிகழ்வுகளையும் எங்களுடன் அனுபவித்தவர்கள் இவர்கள். ஈஸ்டர் பண்டிகை சேவைக்கு கூடுதலாக, ஈஸ்டர் கேக்குகளின் ஆசீர்வாதம், இன்று மாலை எங்கள் முக்கிய நிகழ்வு குழந்தைகள் விருந்து. குழந்தைகள் ஒரு கச்சேரியைத் தயாரிக்கிறார்கள், ஒரு நாடகம், ஸ்கிட்களை நடத்துகிறார்கள். சட்டசபை கூடம் சில நேரங்களில் நிரம்பி வழியும்.

ஒரு தீயவன் நல்லவனாக, திருடன் நேர்மையானவனாக, விபச்சாரக்காரன் ஒழுக்க ரீதியில் தூய்மையானவனாக மாறும்போது நமது தேவாலயத்தின் முக்கிய அதிசயம்.

போதைக்கு அடிமையானவர்களுக்கான போட்விஷ்னிக் மையத்தை நான் கவனிக்க வேண்டும். இந்த குழந்தைகளுக்கு உதவவும் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும் உண்மையாக முயற்சிக்கும் குழந்தைகளுக்கும் எங்கள் பாரிஷனர்களுக்கும் பல அற்புதங்கள் நிகழ்கின்றன. மாற்றங்களைக் காணும்போது முன்னாள் போதைக்கு அடிமையானவர்கள், குடிகாரர்கள், இவைதான் அந்த அற்புதங்கள் - ஈஸ்டர் மற்றும் ஈஸ்டர் அல்லாத இரண்டும். இந்த மகிழ்ச்சியில் ஈஸ்டர் நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கிறது.
மீண்டும் ஒருமுறை ஈஸ்டர் திருநாளில் உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன். கர்த்தர் உங்களை மகிழ்ச்சியிலும் சமாதானத்திலும் வைத்திருப்பார்.

கிறிஸ்து உயிர்த்தெழுந்தார்!

வழங்குபவர்: டிமிட்ரி ப்ரோடோவிகோவ்

டிரான்ஸ்கிரிப்ட்: நடால்யா மஸ்லோவா