ரஷ்ய மொழியில் paronymy என்ற வார்த்தையின் வரையறை. பேச்சில் சொற்பொழிவுகளைப் பயன்படுத்துதல். இதயம் - நன்கு ஊட்டி

நினைவில் கொள்வோம் இணைச்சொல் வார்த்தைகள்- இவை பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரே வேர் கொண்ட சொற்கள், அவை ஒலி மற்றும் அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக உள்ளன, ஆனால் வேறுபாடுகள் உள்ளன:

• ஒலியில்,
• அர்த்தத்தில்,
• வேறு வார்த்தைகளுடன் இணைந்து, அதாவது, இல் லெக்சிக்கல் பொருந்தக்கூடிய தன்மை.

எடுத்துக்காட்டுகள்

நம்பகமான - ஏமாற்றக்கூடிய
உள்ளிழுக்க - பெருமூச்சு
ஆண்டு - ஆண்டு - ஆண்டு

சொற்பொழிவுகளின் தவறான பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்

நம்பிக்கை வைத்தல்உரையாடலின் தொனியும் மென்மையான பழக்கவழக்கங்களும் வசீகரமாக இருந்தன.
(வலது: அறங்காவலர்உரையாடலின் தொனியும் மென்மையான பழக்கவழக்கங்களும் வசீகரமாக இருந்தன.)

உள்ளிழுக்கவும்நிவாரணம்.
(வலது: பெருமூச்சுநிவாரணம்.)

எங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது வருடக்குழந்தைஅனுபவம்.
(சரியானது: எங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது ஆண்டுஅனுபவம்.)

ஒத்த சொற்களின் பட்டியலைப் படிக்கவும். லெக்சிகல் இணக்கத்தன்மையின் முக்கிய அர்த்தங்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளின் விளக்கங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. வழங்கப்பட்ட பொருள் உங்கள் பேச்சு அனுபவத்தை விரிவுபடுத்தும். ஆனால், இணைச் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில் தவறு செய்பவர்களுக்கு இதுவே தவறில்லை.

A2 க்கான paronyms அகராதி

பயன்படுத்தப்படும் சொற்களின் பட்டியல் இங்கே:

சந்தாதாரர் - சந்தா

சந்தாதாரர்- சந்தாதாரர், சந்தாதாரர், சேவைகளைப் பயன்படுத்துபவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மாஸ்கோ தொலைபேசி நெட்வொர்க்கின் சந்தாதாரர்,புகார்கள் சந்தாதாரர்களிடமிருந்து, சந்தாதாரர் பதில்.

சந்தா- எதையாவது பயன்படுத்துவதற்கான உரிமை, அத்துடன் இந்த உரிமையை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நூலகக் கடன்; குளம், அருங்காட்சியகம், கன்சர்வேட்டரிக்கான சந்தா; கச்சேரி சந்தா.

முகவரி - முகவரி

முகவரியாளர் - முகவரியிடுபவர் அஞ்சல் பொருள்: கடிதம், தந்தி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: முகவரி தெரியவில்லை, முகவரியின் பெயர் மேல் இடதுபுறத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, முகவரி அனுப்பியவர்.

இலக்கு- தபால் பொருளைப் பெறுபவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: முகவரி பெறுபவர், முகவரியாளர் வெளியேறிவிட்டார், ரசீதில் முகவரிதாரரின் கையொப்பம் இடப்பட்ட இடம்.

அழகற்றது - அழகற்றது - அழகற்றது - அழகற்றது - அழகற்றது

பொறுப்பற்றது - 1) எல்லையற்றது (காலாவதியானது), 2) திரும்பிப் பார்க்காமல் உறுதியானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பொறுப்பற்ற தைரியம், பொறுப்பற்ற ஊதாரித்தனம்.

பிரியமானவள்- அன்பே, போதுமான அளவு பார்க்க முடியாதவர், பாராட்டுவதை நிறுத்த முடியாது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: என் அன்பே, அன்பான அழகு, அன்பான பேத்தி.

பொறுப்பற்ற- எல்லையற்ற.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எல்லையற்ற காட்சி, பரந்து விரிந்த வானம், எல்லையற்ற கடல், எல்லையற்ற தூரம்.

அழகற்றது- அழகற்ற, தோற்றத்தில் அழகற்ற, அழகற்ற.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கூர்ந்துபார்க்க முடியாத வீடு, ஆடை, கூர்ந்துபார்க்க முடியாத செயல், கூர்ந்துபார்க்க முடியாத நடத்தை, கடந்த காலம்.

ஊடுருவ முடியாதது- இருண்ட, அடர்த்தியான, எதையும் பார்க்க முடியாது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஊடுருவ முடியாத இருள், மூடுபனி; ஊடுருவ முடியாத இருள், இருள்.

நன்றியுள்ள - நன்றியுள்ள

நன்றியுடையவன்- நன்றியுணர்வு, நன்றியை வெளிப்படுத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நன்றியுள்ள தோற்றம், பார்வை, நபர்; நன்றியுள்ள நோயாளிகள், பார்வையாளர்கள், வாடிக்கையாளர்கள், மாணவர்கள்.

நன்றி செலுத்துதல்- நன்றியை வெளிப்படுத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நன்றி பிரார்த்தனை, நன்றி கடிதம், முறையீடு; நன்றி தந்தி, நன்றி வார்த்தைகள்.

தினமும் - தினமும்

வாரநாள்- விடுமுறை அல்ல, ஒரு நாள் விடுமுறை அல்ல, ஆனால் ஒரு வேலை நாள் (திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை நாட்கள்).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வார நாள், வார நாள் மாலை.

தினமும்- தினசரி, சாதாரண, சாதாரண.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அன்றாட மனநிலை; அன்றாட சூழல், ஆடை; தினசரி முகபாவனை; தினசரி குரல்.

அனுபவம் - முன்னாள் - முன்னாள்

அனுபவம் வாய்ந்தவர் - 1) தெரிந்தவர், 2) அறிவுடையவர், அனுபவம் வாய்ந்தவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அனுபவம் வாய்ந்த பயணி, போர்வீரன், அனுபவமிக்க சுற்றுலாப் பயணிகள்.

முன்னாள்- 1) முன்பு இருந்தது, 2) இனி ஒரு பதவி, பதவியை வைத்திருக்கவில்லை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: முன்னாள் கிளப், முன்னாள் பள்ளி, முன்னாள் மருத்துவர், இயக்குனர்.

முன்னாள்- கடந்த, கடந்த, முன்னாள்:
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கடந்த ஆண்டுகள், கடந்த பயம்; முன்னாள் வலிமை, துக்கம், மகிமை; முன்னாள் மகிழ்ச்சி, மரியாதை.

உள்ளிழுத்தல் - பெருமூச்சு

உள்ளிழுத்தல் என்பது சுவாசம் என்ற சொல்லின் எதிர்ச்சொல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு மூச்சு, ஒரு ஆழமான மூச்சு, ஒரு ஆழமான மூச்சு.

பெருமூச்சு- அதிகரித்த உள்ளிழுத்தல் மற்றும் வெளியேற்றம், பொதுவாக உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் போது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு கனமான பெருமூச்சு, ஒரு திகில், அவர் ஒரு பெருமூச்சுடன் கூறினார்.

முதுமை - நித்தியம்

வயது - நீண்ட காலமாக, பல ஆண்டுகள், நூற்றாண்டுகளாக உள்ளது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பண்டைய ஓக்ஸ், பண்டைய தோப்பு, பண்டைய காடு; பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்.

நித்தியம்- முடிவற்ற, ஆரம்பம் அல்லது முடிவு இல்லாமல், நிலையானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நித்திய மனித மதிப்புகள்; நித்திய பிரச்சனைகள், புகார்கள்; தோள்களில் நித்திய சால்வை, நிரந்தர பனி, நித்திய அமைதி, நித்திய நெருப்பு.

பெரிய - கம்பீரமான

பெரிய- 1) மிகப் பெரியது, பெரியது, வழக்கமான அளவை விட அதிகமாக, 2) சிறப்பானது, முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பெரும் பொறுப்பு, பெரும் பங்களிப்பு; சிறந்த எழுத்தாளர், இசையமைப்பாளர், கலைஞர், கலைஞர், சிந்தனையாளர்; பெரும் மகிழ்ச்சி, பெரும் கூட்டம்.

கம்பீரமான- 1) கம்பீரமான, புனிதமான, 2) கண்ணியம், முக்கியத்துவம் நிறைந்தது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கம்பீரமான பனோரமா, கம்பீரமான கட்டிடக்கலை குழுமம், கம்பீரமான கட்டிடம், கம்பீரமான இடிபாடுகள், கம்பீரமான தோரணை.

களிமண் - களிமண்

களிமண் - களிமண் கொண்ட, களிமண் ஏராளமாக.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: களிமண் மண், களிமண் ஷேல், களிமண் மண்.

களிமண்- களிமண்ணால் ஆனது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மட்பாண்டங்கள்; களிமண் துண்டு, பானை; களிமண் அடுப்பு; களிமண் பாதங்கள் கொண்ட ஒரு பிரம்மாண்டம்.

ஆண்டு - ஆண்டு - ஆண்டு

ஆண்டு - 1) ஆண்டு முழுவதும் நீடிக்கும், ஆண்டு முழுவதும் தொடர்புடையது, 2) ஒரு மரத்தின் வருடாந்திர வளையங்கள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு வருடச் செலவுகள், ஒரு வருடம் இல்லாமை, ஒரு வருட மாத இதழுக்கான சந்தா.

ஒரு வயது- ஒரு வருட வயதில்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு வயது குழந்தை, ஒரு வயது மகள், ஒரு வயது குழந்தைகளுக்கு.

ஆண்டு- 1) முழு ஆண்டுடன் தொடர்புடையது, 2) ஆண்டின் இறுதியில், ஆண்டின் விளைவாக:
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆண்டு வருமானம், வருடாந்திர மதிப்பீடு, ஆண்டு அறிக்கை, வருடாந்திர வெளியீட்டிற்கான வருடாந்திர சந்தா, வருடாந்திர போனஸ்.

பெருமை - பெருமை

பெருமை - பெருமை, முக்கியத்துவம், தனிப்பட்ட மேன்மையின் உணர்வு ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பெருமைமிக்க தோரணை, பெருமித தோரணை, பெருமையான தோற்றம்.

பெருமை- 1) பெருமை, கண்ணியம், சுயமரியாதை, 2) மற்றவர்களை விட உயர்ந்த உணர்வு, தன்னை உயர்ந்தவர், மற்றவர்களை விட சிறந்தவர், மற்றவர்களை இழிவாக நடத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு பெருமைமிக்க மனிதன், ஒரு பெருமைமிக்க ஆன்மா, ஒரு பெருமையான தோற்றம், ஒரு பெருமைமிக்க தோற்றம், மிகவும் பெருமை.

பைனரி - இரட்டை - இரட்டை - இரட்டை - இரட்டை - இரட்டை

பைனரி - இரண்டு கூறுகளின் கலவையின் அடிப்படையில், இரண்டாக (ஜோடிகள்) எண்ணுவதன் அடிப்படையில்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பைனரி இலக்கம், பைனரி எண் அமைப்பு, பைனரி பின்னங்கள், பைனரி குறியீடு.

இரட்டை- 1) இரண்டு ஒரே மாதிரியான அல்லது ஒத்த பாகங்களைக் கொண்டது, 2) இரண்டு மடங்கு பெரியது, 3) இரட்டை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இரட்டை பிரேம்கள், இரட்டை கண்ணாடி, இரட்டை சம்பளம், இரட்டை சம்பளம், இரட்டை விளையாட்டு.

இரட்டை- 1) முரண்பாடான, 2) இரு முகம், 3) இரண்டு பக்கங்களைப் பற்றி, இரண்டு பங்கேற்பாளர்கள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இரட்டை நிலை, இரட்டைக் கொள்கை, இரட்டை ஒப்பந்தம் (இருதரப்பு ஒப்பந்தம்), இரட்டை விளக்கம்.

இரட்டை- இரட்டை, இரண்டு வடிவங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இரட்டை அர்த்தம், இரட்டை பலன்.

இரட்டை- ஒன்றில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இரட்டை நூல், இரட்டை கம்பி.

இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது- இரட்டிப்பாகியது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இரட்டை வலிமை, இரட்டை இருப்பு, இரட்டை இருப்பு, இரட்டை கவனம்.

பயனுள்ள - செல்லுபடியாகும் - பயனுள்ள

பயனுள்ள- பயனுள்ள, முடிவுகளை பாதிக்கும் திறன்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பயனுள்ள உதவி, பயனுள்ள தீர்வு, பயனுள்ள நடவடிக்கைகள், பயனுள்ள சக்தி.

செல்லுபடியாகும்- 1) உண்மையில் இருக்கும், 2) சக்தி கொண்ட, இயக்க, பொருத்தமான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சரியான உண்மை, செல்லுபடியாகும் ஆயுள், செல்லுபடியாகும் பயண டிக்கெட், 10 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும்.

செயலில்- தற்போதைய, வேலை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தற்போதைய ஜனாதிபதி, செயலில் உள்ள எரிமலை, தற்போதைய சட்டம், தற்போதைய விதிகள், பாத்திரம்(ஹீரோ கலை வேலை), செயலில் உள்ள இராணுவம் (போரின் போது முன்னணியில் அமைந்துள்ளது).

பிஸி - வியாபாரம் - திறமையான - திறமையான

வணிக ரீதியாக- திறமையான, புத்திசாலி, ஆர்வமுள்ள.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வணிகம் போன்ற நடை, வணிக தோற்றம், வணிக நடத்தை.

வணிகம்- 1) வணிகத்துடன் தொடர்புடையவர், வேலையுடன், 2) அறிவு, வியாபாரத்தில் அனுபவம் வாய்ந்தவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆடை வணிக பாணி, தொனி, உரையாடல்; வணிக கூட்டம், வணிக கடிதம், வணிக இணைப்புகள், வணிக வட்டங்கள்.

திறமையான- வணிகம், வேலை, வணிகம் போன்றவற்றில் திறன் கொண்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: திறமையான நபர், ஆலோசனை; நல்ல சலுகை.

வணிக ரீதியாக- குறுகிய நடைமுறை அடிப்படையில், முற்றிலும் நடைமுறை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நடைமுறை அணுகுமுறை, நடைமுறை தீர்வு.

இரக்கம் - இரக்கம்

திடமான- நன்றாக, திடமாக செய்யப்பட்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நல்ல தளபாடங்கள், பொருள், நல்ல வீடு.

வகையான- 1) பதிலளிக்கக்கூடிய, உதவி செய்யத் தயாராக, மற்றவர்களிடம் மனப்பான்மை கொண்ட, 2) நல்லது, மகிழ்ச்சி, வெற்றி, நல்லது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அன்பான நபர்அன்பான புன்னகை, நினைவாற்றல், கனிவான முகம், அன்பான தோற்றம், நல்ல செய்தி, நல்ல அறிகுறி, ஒரு நல்ல சகுனம்.

இரகசியம் - நம்பிக்கை

இரகசியம் - நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துதல்
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இரகசிய சூழ்நிலை, உரையாடல், உள்ளுணர்வு; நம்பிக்கை உறவுகள்; இரகசிய உரையாடல், தொனி.

நம்பிக்கை வைத்தல்- நம்பிக்கை, நம்பிக்கையை வளர்ப்பது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நம்பும் குழந்தை, நபர், ஆசிரியர்; நம்பும் பெண், நம்பும் உயிரினம், மக்களை நம்புதல்.

மழை - மழை

மழை- மழை தொடர்பானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மழைநீர், மழை ஓட்டம், வாசனை; மழைத்துளி, மழை மேகங்கள்.

மழை பெய்யும்- ஏராளமான மழை, மழைப்பொழிவு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மழை நாள், பருவம்; மழை குளிர்காலம், வசந்தம், வானிலை; மழை கோடை

கொடூரமான - கடினமான

கொடூரமான - 1) இரக்கமற்ற, இரக்கமற்ற, மிகவும் கடுமையான, 2) மிகவும் வலிமையான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு கொடூரமான நபர், ஒரு கொடூரமான செயல், ஒரு கொடூரமான திட்டம், ஒரு கொடூரமான பழிவாங்கல், கடுமையான உறைபனிகள், ஒரு கொடூரமான காற்று, கடுமையான தலைவலி.

கடினமான- 1) தொடுவதற்கு கடினமானது, வலுவானது, அடர்த்தியானது, 2) கடுமையானது, கூர்மையானது, 3) விலகல்களை அனுமதிக்காதது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கடினமான நபர், கடினமான நிலை, கடினமான வார்த்தைகள், கடினமான தோற்றம், கடினமான அட்டவணை, கடினமான காலக்கெடு.

உயிர் கொடுக்கும் - உயிருள்ள - விலங்கு - உறுதியான

உயிர் கொடுக்கும் - உயிர்ச்சக்தியை வலுப்படுத்தும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உயிர் கொடுக்கும் ஒளி, உயிர் கொடுக்கும் அரவணைப்பு, உயிர் கொடுக்கும் பரிகாரம்.

உயிருடன்- 1) இறந்த வார்த்தையின் எதிர்ச்சொல், 2) உயிரினங்களுடன் தொடர்புடையது: தாவரங்கள், விலங்குகள், 3) மொபைல், அமைதியற்ற, சுறுசுறுப்பான, வேகமான, 4) தீவிரமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட, 5) பிரகாசமான, வெளிப்படையான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வாழும் போராளி, வாழும் இயல்பு, உயிருள்ள பொருள், வாழும் குழந்தை, வாழும் மகன், வாழும் வட்டி, வாழும் தொழில், வாழும் பேச்சு, வாழும் தோற்றம்.

விலங்கு- 1) கரிம உலகத்துடன் தொடர்புடையது, 2) ஒரு விலங்கு போன்றது, அதாவது. உணர்வால் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: விலங்கு கொழுப்புகள், விலங்கு பயம், விலங்கு இயல்பு, விலங்கு உள்ளுணர்வு.

உறுதியான- 1) கடினமான, சாத்தியமான, 2) நீடித்தது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பூனை போல உறுதியான; உறுதியான இருப்பு, உறுதியான பாரம்பரியம், உறுதியான பழக்கம்.

வாழ்க்கை - உலகியல்

உயிர்- 1) வாழ்க்கை தொடர்பானது, 2) வாழ்க்கைக்கு முக்கியமானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வாழ்க்கை ஆர்வம், பாதை; அறுவை சிகிச்சைக்கான முக்கிய அறிகுறி; உயிர் சக்தி, அதிர்ஷ்டம், நாடகம், சோகம்.

தினமும்- சாதாரணமானது, அன்றாட வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அன்றாட பிரச்சனை, மாயை, உலக ஞானம்; ஒரு அன்றாட விஷயம்; அன்றாட சிறிய விஷயங்கள், அன்றாட பழக்கவழக்கங்கள்.

வேலி ஆஃப் - வேலி ஆஃப் - வேலி ஆஃப் - வேலி ஆஃப் - வேலி ஆஃப்

வேலி - 1) ஒரு வேலி மூலம் சுற்றி, ஒரு வேலி செய்ய, 2) ஒரு தடையை ஏற்பாடு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அவர்கள் தோட்டம், காய்கறி தோட்டம், அணுகல், பாதையை தடுத்தனர்.

வேலி- ஒரு வேலி, வேலி மூலம் சுற்றி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வேலி ஒரு தோட்டம், வீடு, சதி.

வேலி-1) ஒரு வேலியுடன் இணைக்கவும்: ஒரு லேட்டிஸுடன் வேலி; 2) யாரோ ஒருவரின் தாக்குதல்கள் அல்லது அத்துமீறல்களிலிருந்து பாதுகாக்க எந்த நடவடிக்கைகளையும் பயன்படுத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தாக்குதல்கள், நச்சரித்தல் மற்றும் நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து பாதுகாக்கவும்.

வேலி அணைக்கப்பட்டது- ஒரு வேலியுடன் பிரிக்க, தனிமைப்படுத்த.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: குழந்தைகள் மூலையில் இருந்து வேலி, சாமான்களுக்கான இடத்திலிருந்து வேலி (பொதுவாக என்ன அல்லது என்ன வேலி போடப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கவும்).

தடை செய்- 1) இடத்தை ஒரு பகிர்வுடன் பிரிக்கவும், 2) ஒரு தடையை உருவாக்கவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு அறையைத் தடுப்பது, ஒரு சாலையைத் தடுப்பது, ஒரு வழிப்பாதையைத் தடுப்பது, ஒரு அணையுடன் ஒரு நதியைத் தடுப்பது.

குறைந்த - குறைந்த - குறைந்த

குறைத்து - சிறிய அளவுகளில் உள்ளது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மதிப்பீடுகளை குறைத்து மதிப்பிடு, அளவு தரவுகளை குறைத்து மதிப்பிடு.

தரமிறக்கு-1) அதைக் குறைக்கவும், 2) நிலை, பட்டம், தீவிரம் போன்றவற்றைக் குறைக்கவும். 3) குறைந்த நிலைக்கு மாற்றவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: குறைந்த சம்பளம், நீர் வெப்பநிலை, காற்று வெப்பநிலை, குறைந்த நிலை, பதவி.

குறைக்கவும்- குறைதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: விலைகள், வேகம், தேவைகள், முக்கியத்துவம், அளவு ஆகியவற்றைக் குறைக்கவும்.

செலுத்து - செலுத்து

செலுத்து- 1) எதற்கும் பணம் கொடுப்பது, 2) திருப்பிச் செலுத்துவது (பதில்).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கொள்முதல், வேலை, சேவைகள், டிக்கெட்டுக்கு, பயணத்திற்கு பணம் செலுத்துங்கள்; நல்லதற்கு நல்ல ஊதியம்.

செலுத்து- ஏதாவது பணம் கொடுக்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: செலவுகளை செலுத்துங்கள், பில் செலுத்துங்கள், சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்துங்கள்.

நிரப்பு - நிரப்பு - நிரப்பு

நிரப்பவும் - 1) அதை முழுவதுமாக எடுத்து, நிரப்பவும், 2) தேவையான தகவலை உள்ளிடவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மண்டபத்தை நிரப்பவும், அனைத்து இருக்கைகளையும் நிரப்பவும், பகுதியை நிரப்பவும்; படிவம், படிவம், படிவம், கேள்வித்தாள் ஆகியவற்றை நிரப்பவும்.

நிரப்பவும்- 1) முழு விஷயத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (ஊற்றுதல், ஊற்றுதல், பயன்படுத்துதல்), 2) நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு கொள்கலன், கூடை, பெட்டி, பெட்டிகளை நிரப்பவும்; வேலை, பொருள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றால் வாழ்க்கையை நிரப்பவும்.

அதிகப்படியான நிரப்பு- நிரப்பு, அளவை மீறி நிரப்பு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பாட்டிலில் தண்ணீர் நிரப்புங்கள், உங்கள் பொறுமை நிரம்பி வழியும்.

கஷ்டம் - கஷ்டம்

கடினமானது - முயற்சியால், சிரமத்துடன் செய்யப்படுகிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சுவாசிப்பதில் சிரமம், நகர்வதில் சிரமம்.

கடினமானது- சிரமத்தை ஏற்படுத்துதல் அல்லது சிரமங்களைக் கொண்டிருப்பது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இக்கட்டான நிலை, சூழ்நிலை, கடினமான சூழ்நிலை, கடினமான விஷயம்.

துவக்குபவர் - தூண்டுபவர்

துவக்கியவர் நிறுவனர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: போட்டியின் துவக்கி, நகர்ப்புற திட்டமிடல் சீர்திருத்தங்களின் துவக்கி, கலையின் போக்குகளின் துவக்கி.

தூண்டுபவர்- அசாதாரணமான ஒன்றைத் தொடங்குபவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சண்டையைத் தூண்டுபவர், ஊழலைத் தூண்டுபவர், தெருக் கலவரத்தைத் தூண்டுபவர்.

ஒலி - ஓசை

ஒலி - 1) ஒரு இயற்பியல் சொல் (ஒலி தொடர்பானது), 2) ஒரு பதிவு அல்லது இனப்பெருக்கம் செய்யும் சாதனம், கருவி, 3) ஒலிகளைக் கொண்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒலி அலை, ஒலி சமிக்ஞை, ஒலி படம், ஒலி கருவி.

சோனரஸ்- உரத்த, தெளிவான, தனித்துவமான ஒலி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒலித்த குரல், சிரிப்பு, மணி, தாரை.

தீய - தீய - தீய - தீங்கிழைக்கும்

தீங்கிழைக்கும் - 1) தீமை, பகைமை நிறைந்தது; 2) கோபத்தை வெளிப்படுத்துதல், வெளிப்படுத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தீய குணம், நபர், தோற்றம், அழுகை, குரல்; தீய கண்கள்.

பாவம்- மோசமான, கடினமான, ஒருவித துரதிர்ஷ்டத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அச்சுறுத்தும் அடையாளம், கனவு; அச்சுறுத்தும் வதந்திகள், சகுனங்கள், ஒலிகள்.

பொல்லாதவர்- 1) விரோதம், மோசமான விருப்பம் ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டது; 2) கோபத்தால் ஏற்படும்; 3) மூர்க்கமான, கடுமையான (ஒரு விலங்கு பற்றி); 4) மிகவும் வலிமையானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: செயல், தோற்றம், நபர், குரல், நோக்கம்; தீய மாற்றாந்தாய், மனைவி; தீய கண்கள், மக்கள்; தீய உறைபனி, காற்று.

தீங்கிழைக்கும் - 1) தீங்கிழைக்கும், 2) வேண்டுமென்றே நேர்மையற்ற.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு பழக்க வழக்கத்தை மீறுபவர், மீறுபவர், தவறிழைப்பவர்.

பளிச்சிடும் - விளையாட்டுத்தனமான - சூதாட்டம் - விளையாட்டுத்தனமான

பளிச்சிடும் - நுரைக்கும், உமிழும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பளபளக்கும் பானம், பளபளக்கும் மது.

விளையாட்டுத்தனமான- விளையாட விரும்புகிறார், செயலில்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: விளையாட்டுத்தனமான குழந்தை, பூனைக்குட்டி, நாய்க்குட்டி.

சூதாட்டம்- சூதாட்டத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சூதாட்ட வீடு, கூடம்

விளையாடுகிறது- விளையாட்டுக்கு சேவை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சீட்டு விளையாடுதல், துளை இயந்திரம்.

செயற்கை - செயற்கை

திறமையான - 1) திறமையான, 2) திறமை, திறமையுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: திறமையான கைவினைஞர், திறமையான பேச்சாளர், திறமையான வேலை, செதுக்குதல், எம்பிராய்டரி.

செயற்கை- 1) இயற்கையான ஒன்றைப் போல உருவாக்கப்பட்டது, 2) நேர்மையற்றது, போலியானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: செயற்கை துணிகள், செயற்கை கல், செயற்கையான மகிழ்ச்சி.

வெளிச்செல்லும் - வெளிச்செல்லும்

ஆரம்ப - ஆரம்ப
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆரம்ப தருணம், அறிவின் ஆரம்ப நிலை, ஆரம்ப நிலை, ஆரம்ப நிலை, ஆரம்ப நன்மை.

வெளிச்செல்லும்- ஆவண ஓட்டத்தின் காலம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வெளிச்செல்லும் எண், வெளிச்செல்லும் ஆவணம், வெளிச்செல்லும் அஞ்சல், வெளிச்செல்லும் கடிதம்.

பாறை - பாறை

ஸ்டோனி - கற்களில் ஏராளமாக, பல கற்களைக் கொண்டுள்ளது
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பாறை சாலை, பாதை, நடைபாதை, மண்; பாறை கரை.

கல்- 1) கல் கொண்டது, 2) கல் போன்றது (அசைவற்ற, உறைந்த, உணர்வற்ற).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கல் வீடு, நகரம், பாலம்; கல் கட்டிடக்கலை, கட்டிடம்; கல் சுவர்; கல் முகம், கல் உருவம், கல் இதயம்.

வசதியான - வசதியான

வசதியான- வசதியான, வசதியுடன்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வசதியான அபார்ட்மெண்ட், தளபாடங்கள்; வசதியான கார், விமானம், கப்பல், ரயில்.

வசதியான- வசதியான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு வசதியான சூழ்நிலை, வளிமண்டலம், அமைப்பு, பங்கு, வசதியான வாழ்க்கை, ஆனால் வசதியான வீடுகள் இருக்கலாம் (அகராதிகளில் ஒரு வார்த்தை மற்றொரு மூலம் விளக்கப்படுகிறது).

குதிரையேற்றம் - குதிரை

குதிரையேற்றம் - 1) குதிரைகளுக்கு, 2) குதிரைகளின் உதவியுடன், 3) குதிரையில்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: குதிரை சேணம், குதிரை முற்றம், குதிரை இழுவை, குதிரை துருவல், குதிரை சவாரி, ஏற்றப்பட்ட போலீஸ்.

குதிரை- 1) குதிரையுடன் தொடர்புடையது, 2) தாவரவியல் பெயர்களின் பகுதி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: குதிரை முடி, குதிரை மிதித்தல், குதிரை குறட்டை, குதிரை நெய்தல்; குதிரை சோரல், குதிரை கஷ்கொட்டை.

வேர் - உறுதியான - வேர்

ரூட் - 1) அடிப்படை, அசல், 2) ஆழமான, குறிப்பிடத்தக்க, அடித்தளங்களை பாதிக்கும், 3) முக்கியமான, முக்கிய, 4) மருத்துவ சொல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பழங்குடி மக்கள், பழங்குடி மக்கள், பூர்வீக தேசியம்; அடிப்படை கேள்வி, தீவிர திருப்பம், தீவிர மாற்றங்கள், தீவிர மாஸ்ட், தீவிர குதிரை (மூன்று மத்தியில்); கடைவாய்ப்பற்கள்.

ஸ்டாக்கி- உடல் வகை (குறுகிய, வலுவான, தசை).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: திறமையான உருவம், திறமையான இளைஞன்.

வேர்- வேருடன் தொடர்புடையது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வேர் அமைப்புஒரு செடியில், வேர் மார்பிம்.

வண்ணமயமான - சாயம் பூசப்பட்ட

வண்ணமயமான- பிரகாசமான, தாகமாக
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வண்ணமயமான நிலப்பரப்பு, நிலையான வாழ்க்கை, மொழி; வண்ணமயமான படம்; வண்ணமயமான, பிரகாசமான கோடை நிறங்கள்.

வர்ணம் பூசப்பட்டது- வண்ணப்பூச்சுடன் சிகிச்சை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சாயம் பூசப்பட்ட பொன்னிறம், சாயம் பூசப்பட்ட முடி, உதடுகள்; வர்ணம் பூசப்பட்ட தளம், வீடு; வர்ணம் பூசப்பட்ட சட்டங்கள்.

எண்ணெய் - எண்ணெய் - எண்ணெய் - எண்ணெய்

எண்ணெய் - 1) உயவூட்டப்பட்ட, எண்ணெயில் தோய்த்து, 2) தோற்றம் (உணர்ச்சி), 3) குரல் பற்றி (இனிமையான, முகஸ்துதி அல்லது நன்றியுணர்வு), 4) ஷ்ரோவெடைட் வாரம் (ஷ்ரோவெடைட், நோன்புக்கு முந்தைய வாரம்).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எண்ணெய் பசை, எண்ணெய் கஞ்சி, எண்ணெய் கைகள், எண்ணெய் கவ்வி, சட்டை, எண்ணெய் தடவிய ஜாக்கெட், எண்ணெய் தோற்றம், எண்ணெய் குரல்.

எண்ணெய் வித்து- ஆலிவ் மரம், மரம் அல்லது பழம் தொடர்பானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆலிவ் மரம், ஆலிவ் பெர்ரி, ஜெருசலேமில் உள்ள ஆலிவ் மலை.

எண்ணெய்- 1) எண்ணெய் கொண்டிருக்கும், 2) எண்ணெய் தடவி ஒத்த, பளபளப்பான, ஒரு பிரகாசம் கொண்ட.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சாலையில் எண்ணெய் கறை, எண்ணெய் இலைகள், எண்ணெய் கண்கள், எண்ணெய் பார்வை.

எண்ணெய்- 1) எண்ணெயால் ஆனது, 2) எண்ணெயில் அரைக்கப்பட்ட வண்ணப்பூச்சுகளால் ஆனது, 3) எண்ணெயில் வேலை செய்வது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எண்ணெய் கறை, எண்ணெய் ஓவியம், எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சுகள், எண்ணெய் இயந்திரம், எண்ணெய் விளக்கு.

போடு - போடு

போடு- உங்களுக்காக ஏதாவது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு ஆடை, வழக்கு, கண்ணாடி, நகை, காலணிகள் அணிந்து.

உடை- யாரோ.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு குழந்தை, ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட நபர், ஒரு குறுநடை போடும் குழந்தை; ஒரு போர்வை கொண்டு மூடி.

கிடைக்கும் - பணம்

இருப்பு என்பது இருப்பு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கடையில் பொருட்கள் கிடைப்பது, கிடங்கில் உள்ள பொருட்கள்.

கிடைக்கும்- தற்போது கிடைக்கும் அளவு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பணம், பண காசோலை.

அச்சு - அச்சு

அச்சு - அச்சிட வினைச்சொல்லுக்கு எஸ்.வி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அச்சு புத்தகங்கள், புழக்கத்தில், அச்சு புகைப்படங்கள், அச்சு (வெளியிட) கவிதை, ஒரு நாவல், ஒரு தட்டச்சு இயந்திரத்தில் அச்சிட.

அச்சிடுக- 1) அச்சிடுவதைப் போன்றது, ஆனால் வேலையை முடிப்பதற்கான குறிப்புடன் (பிரிண்டிங் முடித்தல்), 2) ஒரு முத்திரையை உருவாக்குதல், 3) முத்திரையை அகற்றி அறையைத் திறப்பது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு புத்தகத்தின் நகலை அச்சிடுங்கள், தட்டச்சுப்பொறியில் ஒரு உரையை அச்சிடுங்கள், ஒரு காகம் பனியில் கால்தடங்களை உருவாக்கியது, சாட்சிகள் முன்னிலையில் ஒரு அறையை அச்சிடுங்கள்.

அறியாமை - அறியாமை

ஒரு அறியாமை என்பது கண்ணியமான நடத்தையின் விதிமுறைகளை மீறும் ஒரு ஒழுக்கமற்ற நபர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் நேர்மையற்ற அறியாமை. அறியாமை வேண்டாம்.

அறியாமை- அறியாமை, அறியாத, மோசமாக படித்த.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அவர் ஒரு முழு அறிவற்றவர்: அவர் தனது வாழ்நாளில் ஒரு புத்தகத்தையும் படித்ததில்லை. அறியாமல் இருப்பது அவமானம்.

குற்றமற்ற - குற்றமற்ற

குற்றமற்றவர் - 1) குற்றமில்லாதவர், குற்றமற்றவர், 2) அப்பாவி, எளிமையானவர், 3) கற்பு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு அப்பாவி தோற்றம், ஒரு அப்பாவி தோற்றம், ஒரு அப்பாவி நகைச்சுவை, ஒரு அப்பாவி உரையாடல், ஒரு அப்பாவி உயிரினம், ஒரு அப்பாவி பெண்.

அப்பாவி- குற்றத்தில் ஈடுபடவில்லை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அப்பாவி நபர், முதியவர், இளைஞன்.

அழகற்ற - அழகற்ற - அழகற்ற

எல்லையற்ற - எல்லையற்ற.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எல்லையற்ற தூரங்கள், எல்லையற்ற கடல் மேற்பரப்பு, எல்லையற்ற வானம், எல்லையற்ற அடிவானம்.

ஊடுருவ முடியாதது- அடர்த்தியான, இருண்ட, மந்தமான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஊடுருவ முடியாத இருள், இருள், இரவு; ஊடுருவ முடியாத மூடுபனி, இருள்.

அழகற்றது- அழகற்ற, அழகற்ற.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அழகற்ற காட்சி, முற்றம், வீடு, பகுதி; கூர்ந்துபார்க்க முடியாத சூழல், கூர்ந்துபார்க்க முடியாத வாய்ப்பு, கூர்ந்துபார்க்க முடியாத எதிர்காலம்.

சகிக்க முடியாத - பொறுமையற்ற - சகிப்புத்தன்மையற்ற

தாங்க முடியாதது - தாங்குவது கடினம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தாங்க முடியாத திணறல், வலி, வெப்பம், தாகம்.

பொறுமையற்றவர்- 1) எதையும் தாங்குவதில் சிரமம், 2) பொறுமையின்மையை வெளிப்படுத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பொறுமையற்ற நபர், பார்; பொறுமையற்ற இயக்கம், தட்டுதல், பொறுமையற்ற தோரணை.

சகிப்புத்தன்மையற்ற- பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத ஒன்று.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சகிப்புத்தன்மையற்ற அணுகுமுறை, சகிப்புத்தன்மையற்ற செயல், சகிப்புத்தன்மையற்ற நடத்தை, சகிப்புத்தன்மையற்ற நடத்தை.

துணுக்கு - பகுதி

ஸ்கிராப் - 1) ஒரு கிழிந்த துண்டு, 2) ஒரு பகுதி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு துண்டு காகிதம், ஒரு செய்தித்தாள், நூல் துண்டுகள், சொற்றொடர்களின் துண்டுகள், உரையாடலின் துண்டுகள்.

பகுதி- ஒரு படைப்பின் ஒரு சிறிய பகுதி, ஒரு துண்டு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு கவிதையின் ஒரு பகுதி, ஒரு கதையின் ஒரு பகுதி, ஒரு இசையின் ஒரு பகுதி, ஒரு நாடகத்தின் ஒரு பகுதி.

தழுவுதல் - தழுவுதல்

தழுவுதல் - உடன் தழுவுதல் வெவ்வேறு பக்கங்கள், கட்டிப்பிடி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உங்கள் தலையை உங்கள் கைகளில் கட்டி, உங்கள் முழங்கால்களைச் சுற்றி உங்கள் கைகளை கட்டிக்கொண்டு உட்காருங்கள்.

கவர்- 1) தழுவுதல், தழுவுதல், 2) தங்களைச் சுற்றி, அருகில், சுற்றி வளைத்தல், 3) முழுப் பரப்பிலும், முழுப் பரப்பிலும் பரவுதல், 4) எதிரியைத் தாண்டிச் செல்வது, 5) யாரையாவது சில செயல்களில் ஈடுபடுத்துவது, 6) முழு உடைமை பெற.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: என் பாட்டி தன் கைகளால் என் தலையை மூழ்கடித்தாள், காடு மூன்று பக்கங்களிலும் குடிசையை மூழ்கடித்தது, புல்வெளி கிராமத்தை எல்லா பக்கங்களிலும் சூழ்ந்தது, நெருப்பு கட்டிடம் முழுவதையும் சூழ்ந்தது, நான் நடுக்கத்துடன் பிடிபட்டேன், அவள் பயத்தால் கைப்பற்றப்பட்டாள் , தேர்தல் பிரச்சாரம் முழு பிராந்தியத்தையும் உள்ளடக்கியது, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு முழு நாட்டையும் உள்ளடக்கியது , நாங்கள் ஜேர்மனியர்களை மூன்று பக்கங்களிலிருந்தும் சுற்றி வளைத்தோம்.

வேலி - வேலி - வேலி

வேலி- 1) சுற்றி வேலி, 2) பாதுகாக்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வீட்டையும் தோட்டத்தையும் வேலி, ஒரு நிலத்தின் வேலி; தாக்குதல்கள், குற்றச்சாட்டுகள், பிரச்சனைகளில் இருந்து பாதுகாக்க.

வேலி- ஒரு வேலி மூலம் சுற்றி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வீட்டையும் தோட்டத்தையும் வேலியுடன் மூடவும், படுக்கையை திரைகளால் மூடவும்.

வேலி அணைக்கப்பட்டது- 1) ஒரு பகிர்வு, வேலி மூலம் எதையாவது பிரிக்க, 2) தனிமைப்படுத்த, பிரிக்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு திரைச்சீலையால் வேலி, குழந்தைகள் மூலையில் இருந்து வேலி, தோட்டத்தின் தொலைதூர பகுதியிலிருந்து வேலி; வாழ்க்கையிலிருந்து வேலி, வியாபாரத்திலிருந்து வேலி.

வரம்பு - வரம்பு

வரம்பு- எந்தவொரு செயலிலும் எல்லைகள், எல்லைகள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வேலை கட்டுப்பாடுகள், வரையறுக்கப்பட்ட திறன்கள், வரையறுக்கப்பட்ட உரிமைகள், பருவகால கட்டுப்பாடுகள், வயது கட்டுப்பாடுகள்.

வரம்பு- 1) சிறிய வாய்ப்புகள், 2) ஒரு நபரின் சொத்து, மக்கள் குழு, சமூகம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பணத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட, வாய்ப்புகள் வரையறுக்கப்பட்ட, நேரம் வரையறுக்கப்பட்ட, மனதில் வரையறுக்கப்பட்ட, உடைமை உளவியலில் வரையறுக்கப்பட்ட, அதிகாரத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட; அவள், அவனது, அவற்றின் வரம்புகள்.

எல்லை - வரம்பு - வரம்பு

வரம்பு- எல்லைகள், சட்டங்களுக்குள் வைக்கவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: டவுன் ஹால் கட்டிடம் வடக்கிலிருந்து பகுதியை மட்டுப்படுத்தியது, வரம்பு வரம்பு, வரம்பு, சுதந்திரம், வரம்பு வாய்ப்புகள், உரிமைகள் வரம்பு.

எல்லை வரையவும்- ஒரு எல்லையை நிறுவுவதன் மூலம் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து அல்லது மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் பிரிக்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தோட்டத்தின் தொலைதூர மூலை ஒரு ஒளி வேலியால் பிரிக்கப்பட்டது, பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒன்றிலிருந்து சிக்கலைப் பற்றிய நமது புரிதலை நாம் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும், ஒட்டுமொத்த குடும்பத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து குழந்தையை செயற்கையாக பிரிக்கக்கூடாது.

எல்லை வரையவும்- ஒருவருக்கொருவர் அல்லது ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து பிரிக்க: கருத்துக்களுக்கு இடையில் வேறுபாடு காண்பது, பொறுப்புகளை வேறுபடுத்துவது, நல்லது மற்றும் கெட்டது ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துவது, தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் நன்மை பயக்கும் காரணிகளை வேறுபடுத்துவது.

ஒற்றை - ஒற்றை - ஒற்றை

ஒற்றை- ஒரு பகுதியைக் கொண்டது, இரட்டை அல்ல.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒற்றை கதவு, சட்டகம்; ஒற்றை நூல்.

தனிமை- 1) மற்றவர்களிடமிருந்து தனித்தனியாக இருப்பது, 2) குடும்பம் அல்லது உறவினர்கள் இல்லாதது, 3) தனியாக நிகழ்கிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தனிமையான பைன், தனிமையான வீடு, தனிமையான நபர், தனிமையான வாழ்க்கை, தனிமையான முதுமை, தனிமையான நடை, தனிமையான தியானம்.

ஒற்றை- 1) தனியாக, 2) யாருடைய உதவியும் இல்லாமல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒற்றை ஷாட், சிறுத்தைகள் தனிமையான வாழ்க்கை முறை, தனிமையான வேட்டை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

அழைப்பு - பதில்

ஆலங்கட்டி - ஆரவாரம், கூச்சல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு அமைதியான அழைப்பு, ஒரு எதிர்பாராத அழைப்பு, ஒரு கூர்மையான அழைப்பு, ஒரு அழைப்பு "நிறுத்து!" யார் வருகிறார்கள்?"

பதில்- 1) முறையீட்டிற்கான பதில், 2) சில செல்வாக்கின் விளைவாக தோன்றும் மனநிலை, 3) ஒரு ஆய்வு, கட்டுரை, கடிதம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பதில் இல்லை, அமைதியான பதில் இல்லை, பதில் வரவில்லை, செவிக்கு புலப்படாத பதிலைக் கேட்டேன், உள்ளத்தில் பதிலைத் தூண்டினேன், பதிலை எழுப்பினேன், செய்தித்தாளில் பதில்கள், இணையத்தில் பதில்கள்.

எச்சரிக்கை - ஆபத்தானது

எச்சரிக்கையுடன்- பயம், பயம், எச்சரிக்கை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அஞ்சும் எண்ணம், பயமுறுத்தும் எதிர்வினை, அச்சமூட்டும் வயதான பெண்மணி.

ஆபத்தானது- ஆபத்தை குறிக்கிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆபத்தான மண்டலம், ஆபத்தான கிரிமினல், ஆபத்தான நிலை, ஆபத்தான சூழ்நிலை.

தேர்வு - தேர்வு

தேர்ந்தெடுக்கிறது- ch. இலிருந்து பங்கேற்பு. எடுத்துச் செல்லுங்கள். எடுத்துச் செல்வது - 1) ஒருவரிடமிருந்து அவரது விருப்பத்திற்கு மாறாக எதையாவது எடுத்துக்கொள்வது, 2) ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காக ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிலிருந்து எடுப்பது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பொம்மைகள், பணம், தொலைபேசி ஆகியவற்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள்; போட்டியில் பங்கேற்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், சிறந்த படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

தேர்வு- ch. இலிருந்து பங்கேற்பு. தேர்வு. தேர்ந்தெடுங்கள் - 1) சில அறிகுறிகளின் அடிப்படையில் உங்களுக்குத் தேவையானதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், 2) தேர்தலில் பங்கேற்பது, 3) எதையாவது நேரம் தேடுங்கள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மிக அழகான பெண்ணைத் தேர்ந்தெடு, மிகத் தேர்ந்தெடு பழுத்த பழங்கள், கூட்டத்தின் தலைவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள், தலைவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உங்களுக்குப் பிடித்தமான விஷயத்திற்கான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம்.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட - தகுதி

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது- 1) மற்றவர்களிடமிருந்து சிறந்ததாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, 2) ஆபாசமானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தானியங்கள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நடிகர்கள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெர்ரி; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சத்தியம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சத்தியம்.

தகுதி பெறுதல்- தேர்வு நோக்கத்திற்காக.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தகுதிப் போட்டிகள், தேர்வுக் குழு.

விலகல் - ஏய்ப்பு

விலகல்- 1) மறுப்பு, 2) பின்வாங்குதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கருணை மனு நிராகரிப்பு, மேல்முறையீட்டை நிராகரித்தல், திசைகாட்டி ஊசியின் விலகல், விதிமுறையிலிருந்து விலகல், சரியான திசையில் இருந்து விலகல்.

ஏய்ப்பு- ஏதாவது ஒரு புறப்பாடு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பொறுப்புகளைத் தவிர்ப்பது, கடமைகளைத் தவிர்ப்பது, நிகழ்ச்சி நிரலைத் தவிர்ப்பது.

விலக - தவிர்க்க

விலகு- பக்கமாக நகர்த்தவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: திசைகாட்டி ஊசி ஒரு பிளவு வினாடிக்கு விலகி மீண்டும் சரியான நிலையை எடுக்கும், வேகமானி ஊசி வலதுபுறம் விலகுகிறது, நாங்கள் எங்கள் இலக்கிலிருந்து விலகுகிறோம், நீங்கள் தலைப்பிலிருந்து விலகுகிறீர்கள்.

டாட்ஜ்- 1) விலகவும், விலகிச் செல்லவும், 2) ஏதாவது செய்வதைத் தவிர்க்கவும், 3) அசல் திசையை மாற்றவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அடிகளைத் தவிர்க்கவும், பொறுப்புகளைத் தவிர்க்கவும், உரையாடலைத் தவிர்க்கவும், அசல் போக்கிலிருந்து விலகவும்.

வேறுபடுத்தி - வேறுபடுத்தி

வேறுபடுத்தி- 1) மற்ற விஷயங்களில் ஒன்றை அடையாளம் காண, 2) வெகுமதி அளிக்க, முன்னிலைப்படுத்த (காலாவதியானது).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அவருக்கு கோதுமையிலிருந்து கம்பு தெரியாது, அவர் ஒரு பதவி உயர்வு மூலம் வேறுபடுத்தப்பட்டார்.

வேறுபடுத்தி- 1) பார்வை அல்லது பிற புலன்களால் அடையாளம் காணுதல், 2) வேறுபடுத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இருட்டில் வேறுபடுத்துவது, அவளுடைய குரலை வேறுபடுத்துவது, வண்ண நிழல்களை வேறுபடுத்துவது, செயல்திறன் முறையை வேறுபடுத்துவது கடினம்.

வேறுபாடு - வேறுபாடு

வேறுபாடு- 1) வித்தியாசத்தை உருவாக்கும் அடையாளம், 2) தகுதி (காலாவதியானது), 3) அடையாளம், தலைப்பு, டிப்ளோமா போன்றவை. ஒருவரின் தகுதிகளை அங்கீகரிப்பதன் குறிகாட்டிகள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்வது, வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்வது, வேறுபாடுகளை எதிர்த்துப் போராடுவது, பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெறுவது.

வேறுபாடு- 1) வேறுபாடு, ஒற்றுமையின்மை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நமக்குள் இருக்கும் வித்தியாசம், பாடல் நாயகனுக்கும் ஆசிரியருக்கும் உள்ள வித்தியாசம், புகைப்படத்திற்கும் ஓவியத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசம்.

குலுக்கி - குலுக்கி

குலுக்கி- குலுக்கல் (உங்கள் கையை நகர்த்துவதன் மூலம் அல்லது எதையாவது பயன்படுத்துவதன் மூலம் எதையாவது அகற்றவும்).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நொறுக்குத் தீனிகளை, தூசியை அசைக்கவும், உங்கள் காலில் இருந்து பனியை அசைக்கவும், விளக்குமாறு உங்கள் கால்களை துலக்கவும், தூசி நிறைந்த பத்திரிகையை அசைக்கவும்.

குலுக்கி- 1) ஒரு சிறப்பியல்பு இயக்கத்துடன் எதையாவது அகற்றவும், 2) எதையாவது அகற்றவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உங்கள் தொப்பியிலிருந்து பனியை அசைக்கவும், உங்கள் குடையிலிருந்து நீர்த்துளிகளை அசைக்கவும், பயத்தை அசைக்கவும், விரும்பத்தகாத நினைவுகளை அசைக்கவும்.

நினைவுகூரத்தக்கது - நினைவுகூரத்தக்கது

தக்கவைப்பு- நல்ல நினைவாற்றல் உள்ளது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு மறக்கமுடியாத நபர்.

நினைவுகூரத்தக்கது- மறக்க முடியாத, நினைவில், குறிப்பிடத்தக்க, முக்கியமான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மறக்கமுடியாத நாள், ஆண்டு, தருணம், உரையாடல்; நினைவு பதக்கம், பயணம்; மறக்க முடியாத நிகழ்வு.

தாங்க - தாங்க

பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்- உயிர்வாழ, விரும்பத்தகாத, கடினமான ஒன்றைத் தாங்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சிரமங்களை தாங்க, குளிர், தாகம், வெப்பம் தாங்க.
பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்- 1) அனுபவம், விரும்பத்தகாத, கடினமான ஒன்றைத் தாங்குதல், 2) மாற்றத்திற்கு உட்படுதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எல்லா சிரமங்களையும் கஷ்டங்களையும் சகித்துக்கொள்ளுங்கள், தண்டனையை சகித்துக்கொள்ளுங்கள்; மாற்றத்திற்கு உட்படு, உருமாற்றத்திற்கு உட்படு, மாற்றத்திற்கு உட்படு.

இடைநிலை - இடைநிலை - இடைநிலை

மாற்றம்- 1) ஒரு மாற்றம், 2) ஒரு இலக்கண சொல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மாற்றம் காலம், வயது, இடைநிலை சகாப்தம், நேரம், இடைநிலை நேரம்; இடைநிலை வினைச்சொற்கள்.

இடைநிலை- 1) மாற்றப்பட்ட ஒன்று, 2) வெற்றியாளருக்கு மாற்றப்பட்டது, 3) நிதிக் காலம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சாலையைக் கடப்பது; சவால் கோப்பை, சவால் பேனர், சவால் தலைப்பு; எடுத்துச்செல்லும் தொகைகள், எடுத்துச்செல்லும் மொத்தங்கள்.

நிலையற்றது- விரைவாக கடந்து செல்லும் ஒன்று, தற்காலிகமானது, குறுகிய காலம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இடைநிலை மதிப்புகள், இடைநிலை மகிமை.

மணல் - மணல்

மணல்- 1) மணலைக் கொண்டிருக்கும் அல்லது மணலுக்கான நோக்கம், 2) மணலைப் போன்றது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மணிநேர கண்ணாடி, மணல் தூசி, சாண்ட்பாக்ஸ் (மணலுக்கு); மணல் நிறம், மணல் கோட்.

சாண்டி- மணல் கொண்டது அல்லது மணல் அடுக்குடன் மூடப்பட்டிருக்கும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மணல் கடற்கரை, மணல் அடிப்பகுதி, மணல் புயல்.

அழுகை - அழுகை - வருந்தத்தக்கது

சிணுங்கு- 1) அடிக்கடி அழுவது, கண்ணீருக்கு வாய்ப்புள்ளது, 2) அழுகையின் போது நிகழ்கிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சிணுங்கு குழந்தை, சிணுங்கு மனநிலை; சிணுங்கு குரல், சிணுங்கும் முகபாவனை.

அழுகை- 1) நீண்ட, தொங்கும் கிளைகள், 2) வழக்கற்றுப் போனது: அடிக்கடி அழுவது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அழுகை பிர்ச், அழுகை வில்லோ. இரண்டாவது அர்த்தத்தில், இந்த வார்த்தையை பாரம்பரிய இலக்கியத்தில் காணலாம்.

வருந்தத்தக்கது- 1) வருத்தம், பரிதாபம், 2) வழக்கற்றுப் போனது: சோகம், வாதம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மோசமான நிலை, பரிதாபகரமான நிலை, பரிதாபகரமான முடிவுகள்; அழுகை ஒலிகள்.

தேர்வு - தேர்வு

தேர்வு- 1) செயல்முறை, 2) சேகரிப்பு, சேகரிப்பு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பணியாளர்கள் தேர்வு, மக்கள் தேர்வு, கலைஞர்கள் தேர்வு; நகைகள் தேர்வு, நாணயங்கள் தேர்வு, புத்தகங்கள் தேர்வு.
தேர்வு- 2) செயல்முறை, 2) எதிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, 3) பன்மையில். h.: ​​தேர்தல்கள் - வாக்களிப்பதன் மூலம் தேர்தல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தொழில் தேர்வு, ஒரு தேர்வு வழங்க, நல்ல தேர்வு, வரையறுக்கப்பட்ட தேர்வு, பெரிய தேர்வு; ஜனாதிபதி தேர்தல்.

போலி - கைவினை - தந்திரம்

போலி- 1) போலியான பொருட்களை உருவாக்கும் செயல்முறை, 2) போலியான, போலியான விஷயம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: போலி பணம், போலி பழங்கால பொருட்கள்; இந்தக் கடையில் போலிகள் மட்டுமே உள்ளன.

கைவினை- சிறிய வேலை அல்லது அதன் முடிவு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கண்காட்சியில் குழந்தைகள் கைவினைப்பொருட்கள், நாட்டுப்புற கைவினைப்பொருட்கள், எலும்பு மற்றும் மர கைவினைப்பொருட்கள் இருந்தன.

தந்திரம்- ஒரு கண்டிக்கத்தக்க செயல், ஒரு தவறான செயல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு தீவிரமான குறும்பு, ஒரு குழந்தையின் குறும்பு, ஒரு அப்பாவி குறும்பு (சேட்டை), கோமாளியின் குறும்புகள் அனைவரையும் மகிழ்வித்தன: பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.

பொருத்தம் - ஒத்த

பொருத்தமானது- பொருத்தமானது, கொடுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளில் தேவை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சரியான தரம், சரியான அணுகுமுறை, சரியான சந்திப்பு, சரியான மரியாதை.
பிடிக்கும்- 1) யாரோ அல்லது ஏதாவது ஒன்றைப் போன்றது, 2) ஒரு கணிதச் சொல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இதே போன்ற சூழ்நிலை, இதே போன்ற சம்பவம், இதே போன்ற செய்தி, இதே போன்ற ஒரு வேலை, இதே போன்ற பதில்; முக்கோணங்கள் ஒத்தவை.

இடம் - இடம் - இடம்

இடம்- 1) ஏதாவது ஒரு இடத்தைத் தீர்மானித்தல் (போட்டு, வைக்கவும், தொங்கவிடவும், ஏற்பாடு செய்யவும்), 2) குடியேறவும், வாழ்வதற்கான வளாகத்தை வழங்கவும், 3) யாரையாவது எங்காவது (மருத்துவமனையில், ஒரு அனாதை இல்லத்தில், ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில்) வைக்கவும், 4 ) முதலீடு நிதி (பணம்), 5) அச்சு, வெளியிடு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மூலையில் ஒரு நாற்காலி, ஒரு மூலையில் விருந்தினர்களை வைக்கவும், நான் அறுவை சிகிச்சை பிரிவில் வைக்கப்பட்டேன், ஒரு வணிக வங்கியில் வட்டிக்கு பணம் வைத்தேன், 2013 ஆம் ஆண்டுக்கான புதிய உலகம் இதழின் சமீபத்திய இதழில் அவர்கள் ஒரு கவிதைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து வெளியிட்டனர் பிரபல கவிஞர்.

இடுகை- 1) ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள், 2) பல நபர்களுக்கு (பங்கேற்பாளர்கள்) விநியோகிக்கவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அலமாரியில் உணவுகளை வைக்கவும், அலமாரியில் கைத்தறி வைக்கவும், லாபகரமாக ஆர்டர் செய்யவும்.

பொருத்தம்- எதையாவது முழுமையாக அல்லது பெரிய அளவில் வைக்கவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அம்மா எனது எல்லா பொருட்களையும் ஒரே அலமாரியில் பொருத்த முடிந்தது, நான் அனைத்து ஆப்பிள்களையும் ஒரே கூடையில் பொருத்த விரும்புகிறேன்.

இடம் (கள்) - இடம் (கள்) - பொருத்தம் (கள்)

பொருத்தம்- 1) பொருத்தவும், போதுமான இடத்தைக் கண்டறியவும், 2) குடியேறவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இவ்வளவு பேர் இங்கே பொருந்துவார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை; தானியங்கள் ஜாடியில் பொருந்தாது; நாங்கள் கடற்கரையில் ஒரு சிறிய வீட்டில் தங்கினோம்.

இடமளிக்கவும்- உங்களுக்காக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி, குடியேறவும், குடியேறவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு வீட்டில், ஒரு அறையில், ஒரு நாற்காலியில், ஒரு சோபாவில், வசதியாக உட்காருங்கள்.

பொருத்தம்- 1) முழுமையாகப் பொருந்துதல், 2) குடியேறுதல், வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் குடியேறுதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சகோதரிகள் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தனர்; இவ்வளவு சிறிய அறையில் இவ்வளவு பேர் இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

உள்ளூர் - நில உரிமையாளர்

உள்ளூர்-1) எஸ்டேட் தொடர்பானது, 2) எஸ்டேட்டின் சொந்தம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உள்ளூர் நில உரிமை, உள்ளூர் பிரபுக்கள்.

நில உரிமையாளர்- ஒரு நில உரிமையாளருக்கு சொந்தமானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மேனரின் வீடு, மேனரின் தோட்டம், மேனரின் தோட்டம், மேனரின் தொழுவம்.

டாப் அப் - நிரப்பவும்

டாப் அப்- அதிகரிக்கவும், சேர்க்கவும், மேலும் முழுமையாக்கவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உங்கள் வங்கிக் கணக்கை நிரப்பவும், உங்கள் உணவுப் பொருட்களை நிரப்பவும், உங்கள் சேகரிப்பை நிரப்பவும்.

நிரப்பவும்- 1) அதை முழுமையாக எடுத்து, நிரப்பவும், 2) தேவையான தகவலை உள்ளிடவும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தண்ணீர் உயர்ந்தது: அது விரைவாக வீடுகளின் அடித்தளங்களை நிரப்பியது; கேள்வித்தாள், படிவம், விண்ணப்பப் படிவம் ஆகியவற்றை நிரப்பவும்.

வயதாகி - வழக்கற்றுப் போக

வயதாகிறது- வயதானவராகவோ அல்லது பெரியவராகவோ ஆகுங்கள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அப்பா, தாத்தா, அண்ணன், தீப்பெட்டி முதியவர், அம்மா வயதானவர், பூனைக்கு வயதாகிவிட்டது.

காலாவதியாக இருங்கள்- 1) வயதாகி, 2) பயன்பாட்டில் இருந்து, நாகரீகத்திற்கு வெளியே, பயன்பாட்டில் இருந்து விழும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எனது பார்வைகள் காலாவதியானவை, அவற்றை மாற்றுவதற்கான நேரம் இது; கிளாசிக் காலாவதியாக முடியாது; ஆராய்ச்சி முறைகள் காலாவதியானவை; உபகரணங்கள் காலாவதியானவை.

செயல் - தவறான செயல்:

பத்திரம்- வேண்டுமென்றே செயல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உன்னத செயல், தன்னலமற்ற செயல், ஆண்மை செயல், தகுதியான செயல், ஒரு செயலைச் செய்.

தவறான செயல்- நடத்தை விதிகளை மீறும் ஒரு செயல்; குற்றம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு தவறான செயல், ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான தவறான செயல், ஒரு தவறான செயலுக்கு கடுமையான தண்டனை.

வணக்கத்திற்குரிய - மரியாதைக்குரிய

வணக்கத்திற்குரியவர்- 1) மரியாதை, மரியாதை, 2) குறிப்பிடத்தக்க (தொலைவு அல்லது அளவு, தொகுதி பற்றி).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மரியாதைக்குரிய மனிதர், முதியவர்; மதிப்பிற்குரிய குறிக்கோள்கள், நோக்கங்கள்; மரியாதைக்குரிய தூரத்தில் இருக்க வேண்டும்.

மரியாதைக்குரியவர்- 1) ஒருவரை மரியாதையுடன் நடத்துதல் அல்லது மரியாதை, மரியாதை காட்டுதல், 2) குறிப்பிடத்தக்கது (தூரம் அல்லது அளவு, தொகுதி).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மரியாதைக்குரிய இளைஞன், மரியாதைக்குரிய தோற்றம், மரியாதைக்குரிய நடத்தை, மரியாதைக்குரிய முகபாவனை, மரியாதைக்குரிய தோற்றம்; மரியாதைக்குரிய தூரத்தில்.

பண்டிகை - சும்மா

பண்டிகை- 1) விடுமுறை தொடர்பானது, 2) நேர்த்தியான, அழகான, 3) மனப்பூர்வமாக மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: விடுமுறை தேதி, விடுமுறை நிகழ்வு, வானவேடிக்கை; பண்டிகை ஆடை, வழக்கு; பண்டிகை உடை; பண்டிகை தோற்றம், பண்டிகை மனநிலை, விடுமுறை நினைவுகள்.

சும்மா- 1) எதையும் செய்யாமல் இருப்பது, சும்மா இருப்பது, 2) வேலை, வியாபாரம் ஆகியவற்றால் நிரம்பாமல் இருப்பது, 3) வெறுமை, பயனற்றது, இலக்கற்றது, செயலற்ற தன்மையால் உருவாக்கப்பட்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சும்மா மற்றும் வெற்று மனிதன், யாரும் அவரை சும்மா பார்க்கவில்லை; செயலற்ற வாழ்க்கை, செயலற்ற வாழ்க்கை, சும்மா உரையாடல், செயலற்ற கேள்வி, சும்மா ஆர்வம்.

நடைமுறை - நடைமுறை

நடைமுறை- 1) நடைமுறையுடன் தொடர்புடையது, 2) எந்தவொரு வணிகத்திலும் நேரடியாக, தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபடுதல், 3) நடைமுறையில் அறிவு மற்றும் திறன்களைப் பயன்படுத்துதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நடைமுறை நடவடிக்கைகள், நடைமுறை பயன்பாடு, நடைமுறை முக்கியத்துவம்; நடைமுறை வழிகாட்டி, நடைமுறை மையம்; நடைமுறை வகுப்புகள், நடைமுறை அறிவு மற்றும் திறன்கள், நடைமுறை நுட்பங்கள்.

நடைமுறை - 1) நடைமுறை விஷயங்களில் தேர்ச்சி பெற்றவர், வாழ்க்கையின் நடைமுறைப் பக்கத்தில் வெற்றி பெற்றவர், 2) லாபம், வசதியானவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நடைமுறை நபர்; நடைமுறை இல்லத்தரசி, மனைவி, தாய்; நடைமுறை படி; நடைமுறை நிறம், பொருள்.

வழங்கு - அறிமுகப்படுத்த

வழங்கு - 1) எதையாவது பயன்படுத்துவதற்கு அல்லது சொந்தமாக்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குதல், 2) ஏதாவது செய்வதற்கான வாய்ப்பை அல்லது உரிமையை வழங்குதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வாய்ப்புகளை வழங்குதல், ஆவணங்களை வழங்குதல், தேர்வு சுதந்திரம் வழங்குதல், உரிமை; எஸ்டேட் நிர்வாகத்தை புதிய நபருக்கு கொடுப்பதா என்பதை நானே தீர்மானிக்கிறேன்.

அறிமுகம் - 1) அறிமுகம் செய்ய, 2) முன்னிலைப்படுத்த, பிரதிநிதியாக அனுப்பவும், 3) விருதுக்கு விண்ணப்பிக்கவும், பதவி உயர்வு, பதவி உயர்வு, 4) அறிமுகம், பரிந்துரை, 5) நிகழ்ச்சி, ஆர்ப்பாட்டம், 6) மேடையில் சித்தரிக்க, நாடகம், 7) மனதளவில் கற்பனை செய்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆராய்ச்சி முடிவுகளை முன்வைக்கவும்; இப்பகுதியில் இருந்து, பள்ளியிலிருந்து தற்போதைய வேட்பாளர்கள்; விருதுக்கு சமர்ப்பிக்கவும்; மணமகனை அவரது பெற்றோருக்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள்; தற்போதைய வாய்ப்புகள், பணியின் திசை; நடிகர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகள் மற்றும் நிலைகளை வெற்றிகரமாக வழங்கினர்; எதையாவது கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஆர்வமாக இருங்கள்.

பிரதிநிதி - பிரதிநிதி

பிரதிநிதி- 1) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, 2) அனைத்து ஆர்வமுள்ள நபர்கள், குழுக்கள், கட்சிகளின் நலன்களை பிரதிபலிக்கிறது, 3) மரியாதைக்குரிய, முக்கிய, சாதகமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பிரதிநிதி அதிகாரம், பிரதிநிதி அதிகாரிகள்; பிரதிநிதி கூட்டம், பிரதிநிதி காங்கிரஸ், பிரதிநிதி கண்காட்சி; பிரதிநிதி மனிதன், பிரதிநிதி தோற்றம்.

நிர்வாகி - 1) விளக்கக்காட்சி நோக்கங்களுக்காக, 2) ஆடம்பர வகுப்பு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பொழுதுபோக்கு செலவுகள், நோக்கங்கள்; பிரதிநிதி நலன்கள்; நிர்வாக வகுப்பு கார், நிர்வாக வகுப்பு (ஹோட்டல்) அறை.

வழங்கல் - ஏற்பாடு

செயல்திறன்- 1) பெயர்ச்சொல். பிரதிநிதித்துவம் செய்ய வினைச்சொல்லில் இருந்து, 2) அதிகாரப்பூர்வ தாள், விருதுக்கான மனு, பதவி உயர்வு, பதவி, 3) செயல்திறன், நாடக நடவடிக்கை, 4) மக்களின் பார்வையில் பொருள்கள் மற்றும் உலகம் பற்றிய படம், 5) புரிதல், அறிவு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நீதிமன்றத்தில் சாட்சியங்களை வழங்குதல்; விருதுக்கான விளக்கக்காட்சி; நாடக நிகழ்ச்சி; எனது பார்வைகள், உங்கள் பார்வைகள், நிகழ்வுகளின் யோசனையைப் பெறுங்கள்; வரலாற்று செயல்முறைகள் பற்றிய பொதுவான புரிதல் உள்ளது.

வழங்குதல்- பெயர்ச்சொல் வழங்குவதற்கான வினைச்சொல்லில் இருந்து: ஒதுக்கீடு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வாழ்க்கை இடத்தை வழங்குதல், சேவைகளை வழங்குதல், வாய்ப்புகளை வழங்குதல், ஒப்பந்தத்தின்படி வேலை வழங்குதல்.

அங்கீகரிக்கப்பட்ட - நன்றியுள்ள

அங்கீகரிக்கப்பட்டது- 1) அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒருவர் (வினைச்சொல்லில் இருந்து பங்கேற்பாளர். அடையாளம்), 2) பாராட்டப்பட்டவர், பிரபலமானவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரம், அங்கீகரிக்கப்பட்ட திறமை; அங்கீகரிக்கப்பட்ட கலைஞர், நடிகர், இயக்குனர், பொது நபர், விஞ்ஞானி.

நன்றியுடையவன்- உணர்வு அல்லது நன்றியை வெளிப்படுத்துதல், நன்றியுணர்வு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நன்றியுணர்வு, நன்றியுள்ள வார்த்தைகள், நன்றியுள்ள அணுகுமுறை.

அவமானப்படுத்து - அவமானப்படுத்து

சிறுமைப்படுத்தல்- 1) அவமானப்படுத்துதல், அவமானப்படுத்துதல், 2) இழிவுபடுத்துதல், குறைத்து மதிப்பிடுதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒருவரின் சொந்த பார்வையில் சிறுமைப்படுத்துவது, முக்கியத்துவத்தை குறைப்பது, பாத்திரத்தை குறைப்பது.

அவமானப்படுத்து- புண்படுத்த, புண்படுத்த.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எல்லோர் முன்னிலையிலும் அவமானப்படுத்து; அணுகுமுறை, வார்த்தைகள், அறைதல், அலறல் ஆகியவற்றால் அவமானப்படுத்துங்கள்.

சிக்கல் - சிக்கல்

பிரச்சனைக்குரியது- யூகமான, சொல்லப்படாத, சாத்தியமில்லாத, சந்தேகத்திற்குரிய.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சிக்கல் தீர்வு, அறிக்கை, முடிவு, அனுமானம்; சிக்கலான முடிவு, முடிவு; சிக்கல் சாத்தியம்.

பிரச்சனை- ஒரு சிக்கலைக் கொண்டுள்ளது அல்லது அதைத் தீர்க்கும் நோக்கம் கொண்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பிரச்சனை சூழ்நிலை, பிரச்சனை கட்டுரை, பிரச்சனை குழு, பிரச்சனை அணுகுமுறை, பிரச்சனை பாடம், பிரச்சனை விரிவுரை.

உற்பத்தி - உற்பத்தி

தொழில்துறை- உற்பத்தி தொடர்பான அல்லது நோக்கம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உற்பத்தி செயல்முறை, உற்பத்தி வசதிகள், உற்பத்தி துறை, தொழில்துறை உறவுகள், உற்பத்தி குறைபாடுகள், உற்பத்தி கூட்டம், உற்பத்தி பிரதேசம்.

உற்பத்தி செய்யும்- உற்பத்தி செய்தல், உருவாக்குதல், உற்பத்தி செய்தல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: உற்பத்தி உழைப்பு, உற்பத்தி சக்திகள்.

தீர்க்கதரிசனம் - தீர்க்கதரிசனம்

தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுங்கள்- கணிக்க, கணிக்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: எதிர்காலத்தை தீர்க்கதரிசனம்; துரதிர்ஷ்டம், பிரச்சனை தீர்க்கதரிசனம்; நல்ல அதிர்ஷ்டம், வெற்றி என்று தீர்க்கதரிசனம்.

விடைபெறுங்கள்- உத்தேசிக்க, கணிக்க.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மனைவியாக, கணவனாக இருக்க வேண்டும்; ஒரு முதலாளியாக இருக்க வேண்டும்; மணமகள் ஆக வேண்டும்; உங்களுக்காக, உங்கள் சகோதரனுக்காக பேசுங்கள்.

மீனவர் - மீனவர்

மீனவர்- 1) மீன் பிடிப்பவர், 2) மீன்பிடித்தலை விரும்புபவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஏரிக்கரையோரம் மீனவர்கள் அமர்ந்து நின்றனர். ஆர்வமுள்ள மீனவர், அமெச்சூர் மீனவர்; ஒரு உண்மையான, அறிவு, அனுபவம் வாய்ந்த மீனவர்.

மீனவர்- 1) மீன்பிடியில் ஈடுபட்டுள்ள ஒருவர், 2) மீன்பிடி ஆர்வலர் (பேச்சுமொழி)
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மீனவர்கள் குழுக்களாக வேலை செய்தனர்; மீனவர்கள் குழு; ஒரு உண்மையான, நல்ல, பழைய மீனவர்.

மீன்பிடித்தல் - மீன்பிடித்தல்

மீன்பிடித்தல்- மீன்பிடித்தல் தொடர்பானது அல்லது மீன்பிடிக்க நோக்கம் கொண்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மீன்பிடி பருவம், மீன்பிடி தடுப்பு, மீன்பிடி இழுவை, மீன்பிடி கடற்படை.

மீன்பிடித்தல்- நிச்சயதார்த்தம் மீன்பிடித்தல்ஒரு வர்த்தகமாக.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மீன்பிடி ஆர்டெல், மீன்பிடி இழுவை படகு.

சொல்லகராதி - வாய்மொழி

சொல்லகராதி- அகராதி அல்லது அகராதிகளை உருவாக்கும் பணி தொடர்பானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அகராதி நுழைவு, சொல்லகராதிமொழி, சொல்லகராதி வேலை.

வாய்மொழி-1) பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து பெயரடை. வார்த்தை, 2) வார்த்தைகளில், வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வாய்மொழி போர், போர்; வாய்மொழி பொருள், வாய்மொழி சேர்க்கைகள்.

எதிர்ப்பு - எதிர்ப்பு

எதிர்ப்பு- 1) எதிர்ப்பு, 2) கால: பொருட்களின் எதிர்ப்பு
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அதிகாரிகளுக்கு எதிர்ப்பு, பெற்றோரின் விருப்பத்திற்கு எதிர்ப்பு, மின் எதிர்ப்பு, சுருக்க எதிர்ப்பு, பொருட்களுக்கு எதிர்ப்பு; காற்றோட்டம்.

எதிர்ப்பு- எதிர்க்கும் திறன்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நோய்கள், தொற்றுகள், மன அழுத்தம் ஆகியவற்றிற்கு எதிர்ப்பு; உடல் எதிர்ப்பு; வானிலைக்கு பாறைகளின் எதிர்ப்பு.

ஒப்பிடத்தக்க - ஒப்பீட்டு

ஒப்பிடத்தக்கது- ஒப்பிடு வினைச்சொல்லின் பங்கேற்பு; ஒன்றுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒன்று.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒப்பிடக்கூடிய மதிப்புகள், எதையும் ஒப்பிட முடியாதவை.

ஒப்பீட்டு- 1) ஒப்பீட்டின் அடிப்படையில், 2) உறவினர், 3) மொழியியல் சொல்: ஒப்பீட்டு பட்டம், ஒப்பீட்டு உரிச்சொல், ஒப்பீட்டு வினையுரிச்சொல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒப்பீட்டு ஆராய்ச்சி முறை, ஒப்பீட்டு மொழியியல்; ஒப்பீட்டு அமைதி, ஒப்பீட்டு செழிப்பு; ஒப்பீட்டு உரிச்சொல், ஒப்பீட்டு பட்டம்.

விண்டேஜ் - பழையது

பழையது- 1) பண்டைய காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, 2) பண்டைய, பழைய
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பழங்கால கம்பளம், பழங்கால நாணயம், பழங்கால நகைகள், பழங்கால புத்தகங்கள்; பழைய அறிமுகம், பழைய நண்பர்.

பழையது-1) பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், 2) பழைய, பழைய, 3) நீண்ட பயன்பாட்டில், 4) (நேரம் பற்றி) கடந்த, 5) முன்பு.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வயதான தாத்தா, வயதான பெண்; பழைய வெறுப்பு, பழைய காயம், பழைய வலி, பழைய பாரம்பரியம்; பழைய உடை, பழைய காலணிகள், பழைய வீடு; பழைய காலம், பழைய வாழ்க்கை; பழைய முகவரி, தொலைபேசி எண், பழைய தரவு.

கண்ணாடி - கண்ணாடி

கண்ணாடி- 1) கண்ணாடியால் ஆனது, 2) கண்ணாடி போன்றவை, 3) அசைவற்ற, உயிரற்றவை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கண்ணாடி கண்ணாடி, கண்ணாடி பொருட்கள்; கண்ணாடி பிரகாசம், கண்ணாடி வளையம்; கண்ணாடி தோற்றம், கண்ணாடி கண்கள்.

கண்ணாடி- கண்ணாடி அல்லது கண்ணாடி உற்பத்திக்கு நோக்கம், கண்ணாடி வேலை.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கண்ணாடி புட்டி வாங்க; கண்ணாடி பட்டறை, கண்ணாடி தொழிற்சாலை, கண்ணாடி மூலப்பொருட்கள், கண்ணாடி தொழில்.

இதயம் - நன்கு ஊட்டி

திருப்தியளிக்கிறது- 1) நன்கு திருப்திகரமாக, அதிக கலோரிகள், 2) ஏராளமாக.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: இதயமான துண்டுகள், ஒரு இதயமான டிஷ்; இதயம் நிறைந்த மதிய உணவு, இதயம் நிறைந்த உணவு; திருப்தியான வாழ்க்கை, திருப்திகரமான குளிர்காலம்.

நன்றாக ஊட்டி- 1) பசி இல்லை, 2) நன்றாக உண்ணுதல், நன்றாக உண்ணுதல், 3) ஏராளமாக வாழ்வது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நன்கு ஊட்டப்பட்ட நபர், நன்கு உணவளிக்கப்பட்ட குழந்தைகள், நன்கு உணவளிக்கப்பட்ட பூனை, நன்கு உணவளிக்கப்பட்ட கால்நடைகள்; நன்கு ஊட்டப்பட்ட நாடு, நன்கு உணவளிக்கப்பட்ட ஐரோப்பா.

அதிர்ஷ்டம் - அதிர்ஷ்டம்

அதிர்ஷ்டசாலி- அதிர்ஷ்டத்தால் விரும்பப்பட்டவர்; வெற்றிகரமான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வெற்றிகரமான தொழில்முனைவோர், வெற்றிகரமான விளையாட்டு வீரர்; மகிழ்ச்சியான வேட்டை.

வெற்றியடைந்தது- 1) வெற்றியில் முடிவது, நல்ல அதிர்ஷ்டம், 2) நல்லது, தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: வெற்றிகரமான வணிகம், வெற்றிகரமான செயல்பாடு; ஒரு வெற்றிகரமான படம், ஒரு நடிப்பு, ஒரு வெற்றிகரமான பாத்திரம், வெற்றிகரமான வார்த்தைகள்.

குறிப்பு - நினைவூட்டல்

குறிப்பிடவும்- ஒருவரைப் பற்றிய வார்த்தைகள், குறிப்பாக சொல்லப்படவில்லை, ஆனால் சாதாரணமாக.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஒரு நடிகரைக் குறிப்பிடுதல், குறிப்பிட்டுச் சொல்லுதல், பொருத்தமான குறிப்பு, பத்திரிகைகளில் குறிப்பிடுதல்.

நினைவூட்டல்- நினைவூட்டும் நோக்கத்திற்கான வார்த்தைகள்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: முக்கியமான நினைவூட்டல்கள், ஒப்பந்த நினைவூட்டல்கள், ஒப்பந்த நினைவூட்டல்கள், சுய நினைவூட்டல்கள், பிறந்தநாள் நினைவூட்டல்கள், கணினி நினைவூட்டல்கள்.

வழக்கொழிந்து - வயதாகி - வயதாகி

காலாவதியாக இருங்கள்- வயதாகி, பயன்பாடு அல்லது நாகரீகத்திலிருந்து வெளியேறுதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பார்வைகள் காலாவதியானவை, வேலை செய்யும் முறைகள் காலாவதியானவை, கிளாசிக் ஒருபோதும் காலாவதியாகாது.

வயதாகிவிடும்- 1) வயதாகி, வயதாகி, 2) தொடர்புடையதாக இருப்பதை நிறுத்து.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தாய் வயதானாள் (வயதானாள்); புத்தகம் பழையதாகிவிட்டது; கலை நுட்பங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன.

வயதாகிறது- 1) வயதாகி, வயதுக்கு ஏற்ப மாறுதல், 2) இயற்பியல் பண்புகளை மாற்றுதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தாய்க்கு வயதாகிவிட்டது (வயதாகிவிட்டது), ரப்பர் வயதாகிவிட்டது, உலோகம் வயதாகிவிட்டது.

அரச - அரச - ஆட்சி

ஜார்ஸ்கி- 1) முடியாட்சி அரசாங்கத்துடன் தொடர்புடையது, 2) ராஜாவுடன் தொடர்புடையது, 3) ஒரு ராஜாவைப் போல அல்லது ஒரு ராஜாவுக்கு தகுதியானவர்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஜார் ஆட்சி, சாரிஸ்ட் எதேச்சதிகாரம்; அரச இடம், அரச கல்லறை; அரச பரிசு, அரச அரண்மனை.

ரீகல்- 1) ராஜா தொடர்பான, 2) கம்பீரமான, கம்பீரமான.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: அரச தோற்றம், அரச நடை, அரச தோரணை

ஆட்சி செய்கிறது- 1) ஆட்சி செய்பவர், ஆட்சி செய்ய வினைச்சொல்லின் பங்கேற்பு, 2) ஆதிக்கம், ஆதிக்கம்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: ஆட்சி செய்யும் வம்சம், ஆட்சி செய்யும் குடும்பம்; ஆட்சி ஆணைகள், ஆளும் காட்சிகள்.

முழு - முழு - முழு

முழுமையானது- ஒருமைப்பாடு, ஒற்றுமையைக் குறிக்கிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: முழுமையான பொருள் முழுமையான அமைப்பு, முழுமையான ஆராய்ச்சி.

முழு- 1) முழுமையானது, 2) முக்கியமானது, உண்மையானது, 3) ஒற்றுமையைக் கொண்டிருப்பது, 4) பாதிப்பில்லாதது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: முழு துண்டு; நாள் முழுவதும், ஆண்டு; ஒரு முழு நாடகம், ஒரு முழு சோகம்; முழுமையும் தூரத்திலிருந்து நன்றாகப் பார்க்கப்படுகிறது; முழு கோப்பை; பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி.

முழு- கலவை அல்ல, ஒரு துண்டு இருந்து செய்யப்பட்டது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பளிங்கு, திடமான தோற்றம், திடமான தன்மை ஆகியவற்றின் ஒரு துண்டு இருந்து செய்யப்பட்டது.

மத்திய - மையப்படுத்தப்பட்ட - மையவாத

மத்திய- 1) மையத்தில் அமைந்துள்ளது, 2) முக்கிய, முக்கிய, முக்கியமானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மத்திய புள்ளி, மத்திய சதுரம், மத்திய பகுதி; மத்திய குழு, மத்திய தந்தி, மையப் பிரச்சினை, மையப் பங்கு.

மையப்படுத்தப்பட்ட- மையத்தில் குவிந்து, மையத்திலிருந்து வெளிப்படுகிறது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மையப்படுத்தப்பட்ட மின்சாரம், மையப்படுத்தப்பட்ட வழங்கல், மையப்படுத்தப்பட்ட விநியோகம்.

மையவாதி- ஒரு மையவாத நிலையை ஆக்கிரமித்தல் (புரட்சிகர மற்றும் பரிணாமத்திற்கு இடையிலான உலகக் கண்ணோட்டம்).
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மையவாத சித்தாந்தம், அரசியல், மையவாத நம்பிக்கைகள், மையவாதக் கட்சிகள்.

திறமையான - கண்கவர்

பயனுள்ள- பயனுள்ள, விரும்பிய முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: பயனுள்ள முறை, வழி; பயனுள்ள தீர்வு; பயனுள்ள நுட்பங்கள், நுட்பங்கள்.

கண்கவர்- ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்குதல்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கண்கவர் பெண், கண்கவர் உடைகள், கண்கவர் படம், கண்கவர் சைகை, கண்கவர் தோற்றம், கண்கவர் நடிப்பு.

திறம் - திறன்

செயல்திறன்- கண்கவர் என்ற பெயரடையிலிருந்து பெயர்ச்சொல், ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்கும் திறன்.
பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள்: உடன் ஆடம்பரம், நடத்தை, வெளிப்புற காட்சி ஆகியவற்றிற்காக பாடுபடுங்கள்.

திறன்- செயல்திறன், செயல்திறன்.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: செயல்திறன் இல்லாமைக்கான காரணங்கள், தாக்கத்தின் செயல்திறன், கண்டுபிடிப்பை செயல்படுத்துவதன் செயல்திறன், நிதி பயன்பாட்டின் செயல்திறன்.

மொழி - மொழி - மொழி

மொழி- மொழி தொடர்பானது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மொழி திறன்கள், மொழி திறன், மொழி பல்கலைக்கழகம், மொழி சிறப்பு, மொழி நிகழ்வுகள்.

மொழி- நாக்கால் ஆனது.
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நாக்கு தொத்திறைச்சி, பதிவு செய்யப்பட்ட நாக்கு, நாக்கு ஆஸ்பிக்.

மொழி- 1) பெயர்ச்சொல் மொழியிலிருந்து பெயரடை (பேச்சு உறுப்பு), 2) கூட்டு சொற்களின் பகுதி
பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மொழி மெய், மொழி நரம்பு; பன்மொழி, இருமொழி அகராதி, ரஷ்ய மொழி இணையதளம்.

"போடு", "போடு" - இந்த இரண்டு வார்த்தைகளையும் நாங்கள் மிகவும் முட்டாள்தனமாக குழப்புகிறோம் ... நான் சேர்க்க விரும்புகிறேன்: அவை மட்டுமல்ல. ஆம், ரஷ்ய மொழியில், பணக்கார மற்றும் சிக்கலான, பல இரட்டை வார்த்தைகள் உள்ளன, அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, இரட்டை வார்த்தைகள் தோற்றத்தில் ஒத்தவை, ஆனால் உள்ளே முற்றிலும் வேறுபட்டவை. புதரைச் சுற்றி அடிக்க வேண்டாம், ஆனால் அதை நேராகச் சொல்வோம்: நாங்கள் சொற்பொழிவுகளைப் பற்றி பேசுகிறோம். paronyms என்றால் என்ன? அவர்களின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள், அல்லது பேச்சு, வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட "மோதல்".... இது பற்றி மேலும் இந்த கட்டுரையில்.

நடைமுறையில்

நாங்கள் செய்தியைப் படித்தோம்: “ஏ ஒற்றைபொருளாதார குற்றங்களை விசாரிக்கும் தகுதிவாய்ந்த அதிகாரம்." எல்லாம் சரியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அப்படியானால்: “இது நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டது ஒரே ஒருபொருளாதார குற்றங்களை விசாரிக்கும் தகுதி வாய்ந்த அதிகாரம்"? அர்த்தம் மாறுமா? எப்படி! "ஒற்றை", இந்த சூழலில் "பொதுவான, உள் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது" என்று தோன்றும், மற்றும் "ஒற்றை" - "பிரத்தியேகமான, ஒரே ஒரு" - இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட லெக்சிக்கல் அலகுகள் - இணைச்சொல் வார்த்தைகள், இதன் பரிமாற்றம் அதே விஷயம் அறிக்கையை அங்கீகாரத்திற்கு அப்பால் மாற்றுகிறது.

அல்லது வாழ்க்கையிலிருந்து மற்றொரு வழக்கு இங்கே. IN மழலையர் பள்ளிலாக்கர் அறையில் சுவரில் ஒரு சுவரொட்டி உள்ளது: “இலையுதிர் போட்டி அறிவிக்கப்பட்டது போலிகள்" எழுத்துப் பிழை அல்லது இல்லை, இது ஒரு வகையான சொற்பொழிவுகளின் விளையாட்டாக மாறியது. "கைவினை" என்பது ஆக்கப்பூர்வமான வேலையின் விளைவாகும், "போலி" என்பது ஒரு போலி, போலியான விஷயம். இது எதற்கு வழிவகுத்தது? ஒரு தவறு, அதே நேரத்தில் தீவிரமான மற்றும் வேடிக்கையானது. குழந்தைகள் தங்கள் கைகளால் அற்புதமான விஷயங்களை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், அவற்றை எவ்வாறு திறமையாக உருவாக்குவது என்பதையும், இந்த "கலையில்" போட்டியிடுவதையும் ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்டுள்ளனர். paronyms என்றால் என்ன என்ற கேள்வி நடைமுறையில் இப்படித்தான் தோன்றுகிறது. ஆனால் "இது உலர்ந்தது, என் நண்பரே, கோட்பாடு எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, மற்றும் வாழ்க்கை மரம் பசுமையாக உள்ளது," கோட்பாடு இன்னும் தேவைப்படுகிறது ...

"சொற்சொற்கள்" என்றால் என்ன

எனவே, கோட்பாடு... paronyms என்றால் என்ன, அவை எதனுடன் உண்ணப்படுகின்றன? மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது கிரேக்க மொழி"paronym" என்றால் "நெருங்கிய பெயர்" (onyma - பெயர், பாரா - அருகில், அருகில்). வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இவை நெருங்கிய, ஒத்த “முகத்தில்” - உச்சரிப்பில், ஒலியில், பொதுவான மூலத்தில், லெக்சிகோ-இலக்கண இணைப்பில், ஆனால் எந்த “குடும்ப இணைப்புகளும்” இல்லாமல் - ஓரளவு அல்லது முற்றிலும் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை. சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்: இராஜதந்திர (ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தின் வெளிநாட்டு சர்வதேச கொள்கையை செயல்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள் தொடர்பானது) - இராஜதந்திர (திறமையாக, நெகிழ்வாக, நுட்பமாக செயல்படுவது); வரையவும் (எழுதவும், குறிக்கவும், அவுட்லைன் செய்யவும், வரையறுக்கவும்) - வரையவும் (வரைபடம் அல்லது வரைதல்); மந்தமாக (குறைவாக கூர்மையாக அல்லது அலட்சியமாக, பதிலளிக்காத) - மந்தமான (மந்தமானதாக ஆக்கு: "கத்தியை மந்தமாக்க"). அதுதான் paronyms. எடுத்துக்காட்டுகள் தங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருக்கும் அல்லது மாறாக, முற்றிலும் வேறுபட்ட சொற்பொழிவுகள்: அவற்றின் பயன்பாட்டில் குழப்பமடைவது மிகவும் எளிதானது. எனவே, ஒரே மாதிரியான இரண்டு வார்த்தைகளில் எதைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது என்பதில் சிறிதளவு சந்தேகம் இருந்தால், சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள் மற்றும் அகராதியைப் பாருங்கள். எது? இது மேலும் விவாதிக்கப்படும்.

paronymy சிக்கல்கள்

வெவ்வேறு அகராதிகள் உள்ளன. சொற்பொழிவுகளின் அகராதியும் உள்ளது. சொற்பொழிவு அகராதி என்றால் என்ன? நவீன ரஷ்ய மொழியில் பல சொற்பொழிவுகள் இல்லை. "ரஷ்ய மொழியின் சொற்பொழிவு அகராதி" முதன்முதலில் 1971 இல் திபிலிசியில் N.P. இது உருவ அமைப்பில் ஒத்த, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட மெய் ஜோடி சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. பின்னர், 1984 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு “ரஷ்ய மொழியின் சொற்பொழிவு அகராதி” ஓ.வி. விஷ்னியாகோவாவால் வெளியிடப்பட்டது, அதில் அவர் சுமார் ஆயிரம் பேரோனிமிக் வரிசைகளை அடையாளம் கண்டார். இது நிறைய அல்லது கொஞ்சம் தொடர்புடைய கருத்தாக இருந்தாலும், ஒன்று முக்கியமானது: அவற்றின் பங்கையும் முக்கியத்துவத்தையும் நாம் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது, இல்லையெனில் பேச்சு பிழைகள் மற்றும் தகவல்களைத் தவிர்க்க முடியாது. பொதுவான பொருள்பேசப்பட்டது அல்லது பூஜ்ஜியத்திற்கு எழுதப்பட்டது.

வெவ்வேறு ஆண்டுகளில், N.P. கோலெஸ்னிகோவ், எவ்கிராஃபோவா, ஓ.வி. Vishnyakova, Yu A. Belchikov மற்றும் பலர். ஆனால், பெரிய எண்ணிக்கை இருந்தபோதிலும் அறிவியல் படைப்புகள், நவீன மொழியியலாளர்கள் இன்னும் பல பிரச்சினைகளில் பொதுவான பார்வையை உருவாக்கவில்லை. சொற்பொழிவுகள் என்றால் என்ன என்ற கேள்விக்கும் இது பொருந்தும். இது சம்பந்தமாக, சொற்பொழிவுகளின் வகைப்பாடு, கணிசமான எண்ணிக்கையிலான லெக்சிகல் அலகுகளை வரிசைப்படுத்துவது பற்றிய கேள்வி எப்போதும் எழுகிறது.

சொற்பொழிவுகளின் கட்டமைப்பு மற்றும் சொற்பொருள் பிரிவு

O.V. Vishnyakova, V. I. Krasnykh மற்றும் V. N. Shtybin போன்ற விஞ்ஞானிகளால் இந்த வகைப்பாடு கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது என்பதை உடனடியாக கவனிக்க வேண்டும். அதன் படி, paronyms நான்கு வகைகளாகும்:

1. முழு சொற்பொழிவுகள் (பூமிக்குரிய - பூமிக்குரிய, ஆன்மீகம் - காற்று, ஆடைகளை அவிழ்த்துவிடுதல்), அதாவது இவை ஒரே வேரைக் கொண்ட சொற்கள், ஒலியில் ஒத்தவை, ஒரே எழுத்தை வலியுறுத்துகின்றன, ஆனால் அர்த்தத்தில் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல.
2. முழுமையற்ற சொற்பொழிவுகள் (காமிக் - நகைச்சுவை, பிடிவாதமான - பிடிவாதமான, நாடகம் - நாடகம்), அதாவது இவை ஒற்றை வேர் வார்த்தைகள், "இதில் அர்த்தங்களின் தொகுதியின் சொற்பொருள் வரையறை முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை, இது அவற்றின் ஒருங்கிணைப்பை ஏற்படுத்துகிறது" அல்லது மற்றவற்றில் வார்த்தைகள், ஒன்று அல்லது மற்ற சொற்பொழிவு ஜோடிகளில் உள்ள சொற்கள் பொருளில் ஒத்ததாகவே இருக்கும்.
3. பகுதி சொற்பொழிவுகள் (எஞ்சியவை - எஞ்சியுள்ளவை, வழங்குகின்றன - தற்போது உள்ளன), அதாவது அர்த்தத்தில் வேறுபட்ட, ஆனால் ஒரே வேர் கொண்ட மற்றும் ஒலியில் ஒத்த சொற்கள்.
4. நிபந்தனை சொற்கள் (அகழ்வாக்கி - எஸ்கலேட்டர், துரப்பணம் - ட்ரில், ஆன்டினமி - ஆண்டிமனி), அதாவது வெவ்வேறு வேர்களிலிருந்து உருவான சொற்கள், ஆனால் ஒலியில் ஒத்தவை, இது அவற்றின் தவறான பயன்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது.

சொற்பொழிவுகளின் செயல்பாட்டு-சொற்பொருள் பிரிவு

O.P. ஆன்டிபினா தனது வகைப்பாட்டை முன்மொழிந்தார். அவள்தான், அவளுடைய கருத்துப்படி, சொற்பொழிவு அலகுகளின் ஒரு அடுக்கை paronyms என முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறாள், ஏனென்றால் paronymy, முதலில், ஒரு பேச்சு நிகழ்வு. இந்த வார்த்தைகள் பேச்சில் எவ்வாறு மோதுகின்றன என்பதன் அடிப்படையில், சொற்பொழிவுகளின் இரண்டு குழுக்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்:

1. ஒலி மற்றும் பொருளில் ஒரே மாதிரியான சொற்பொழிவு சொற்கள், அவை பேச்சில் தவறான குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும். அவை, ஒற்றை-வேர் மற்றும் பல-வேர் (கைவினை - கைவினை) என பிரிக்கப்படுகின்றன.
2. எப்போதாவது சொற்கள் சத்தத்தில் ஒத்த, ஆனால் அர்த்தத்தில் முற்றிலும் மாறுபட்ட சொற்கள், அவை "உருவாக்கப்பட்டு, சூழலில் மட்டுமே சொற்பொழிவு உறவுகளில் நுழைகின்றன." அவை ஒற்றை வேரூன்றியதாகவும் (அகற்றக்கூடியது - படமாக்குதல்) மற்றும் பல வேரூன்றியதாகவும் (பொறாமை - நிர்வகித்தல்) இருக்கலாம்.

paronyms உருவவியல் பிரிவு

இந்த வகைப்பாட்டில், மூன்று வகையான paronyms உள்ளன:

1. பின்னொட்டு என்பது போன்ற பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாகும் paronyms ஆகும் -n/-liv, -ichesk/-ichn, -at/-ast, -esk/-n, -chat/-ochnமற்றும் பிறர் (பெறுதல் - பணம் பறித்தல், தோட்டம் - தோட்டம், மயக்கும் - மயக்கும்). மூலம், இந்த paronyms குழுவில் பெரும்பாலானவை உரிச்சொற்கள்.
2. முன்னொட்டு என்பது ஒரு வார்த்தையின் மூலத்துடன் ஒலிப்பு ரீதியாக மெய்யெழுத்து இருக்கும் முன்னொட்டுகளை இணைப்பதன் மூலம் உருவான சொற்கள் ஆகும். by-/pro-, o-/from- (செயல் - தவறான நடத்தை, உறிஞ்சுதல் - விழுங்குதல்).
3. வேர்கள் வெவ்வேறு வேர்கள் மற்றும் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்பொழிவுகள், ஆனால் ஒலியில் ஒத்தவை. இந்த குழு, ஒரு விதியாக, பெயர்ச்சொற்களை உள்ளடக்கியது (பல்லி - கால் மற்றும் வாய் நோய், டிக்டேஷன் - கட்டளை, அறியாமை - அறியாமை).

ஹோமோனிம்கள் மற்றும் paronyms என்றால் என்ன

சொற்பொழிவுகளுக்கு மற்றொரு பெயர் உள்ளது - "தவறான ஹோமோனிம்கள்". ஏன் பொய் மற்றும் ஏன் ஓரினச் சொற்கள்? ஹோமோனிம்கள் முற்றிலும் கொண்ட சொற்கள் அதே எழுத்துப்பிழை, ஒலி, ஆனால் வேறுபட்ட பொருள்: அட்டவணை (வேலைத் திட்டம்) - அட்டவணை (கலைஞர்), சாடின் தையல் (ஒரு வகை எம்பிராய்டரி) - சாடின் தையல் ( தட்டையான மேற்பரப்பு); பின்னல் (கருவி) - பின்னல் (சடை முடி), முதலியன. எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து, ஹோமோனிம்களைப் போலன்றி, சொற்பொழிவுகள் வடிவத்தில் ஒத்தவை, ஆனால் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல: கலை - கலை, கல் - கல், மாய - மாயமானது.

மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்கள்

"சொற்சொற்கள் என்றால் என்ன" என்ற தலைப்பின் முடிவில், இன்டர்லிங்குவல் paronymy எனப்படும் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான நிகழ்வைக் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு paronymic ஜோடி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளிலிருந்து லெக்சிகல் அலகுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். வார்த்தைகள் வெவ்வேறு மொழிகள்சில நேரங்களில் தற்செயலாக உச்சரிப்பில் ஒத்துப்போகும், ஆனால் வேண்டும் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள். இதே போன்ற வழக்குகள்- அசாதாரணமானது அல்ல, குறிப்பாக அவை தொடர்புடைய மொழிகளுக்கு இடையில் காணப்படுகின்றன: மிஸ்டோ (உக்ரேனியன்) - ஒரு நகரம், ஒரு இடம் அல்ல; vrodlivy (உக்ரேனிய) - அழகான, அசிங்கமான இல்லை; sklep (போலந்து) - ஒரு கடை, ஒரு மறைவிடம் அல்ல; நாலாக் (போலந்து) - ஒரு கெட்ட பழக்கம், வரி அல்ல; மூடுபனி (ஆங்கிலம்) - மூடுபனி, மூடுபனி (ஜெர்மன்) - உரம்.

மேலும் ஒன்று பிரகாசமான உதாரணம். உக்ரேனியக் கவிஞர் வி. சோசியுரா, "டிராம்களின் ரோஜாவில்" என்ற வரியைக் கொண்டுள்ளார். எனவே, ஒருமுறை ரஷ்ய கவிஞர் மைக்கேல் ஸ்வெட்லோவ், அதை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​"ரோஜாக்களின் வழியாக டிராம் ஒலித்தது" என்று மொழிபெயர்த்தார், அது அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அர்த்தமற்றது, மற்றும் K. சுகோவ்ஸ்கி குறிப்பிட்டது போல், "சோசியுராவின் படைப்பு இயற்பியல். ” மிகவும் அழகற்ற வடிவத்தில் வாசகர்களுக்குத் தோன்றியது. மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு என்ன தோல்வி? ஒரே ஒரு பதில் மட்டுமே உள்ளது - மொழிகளுக்கு இடையிலான சொற்பொழிவுகள், அல்லது, அவை "மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. "ஆன் ரோஜா" என்பது உக்ரேனிய வார்த்தையான "ரிக்" - ஆங்கிளில் இருந்து ஒரு முன்மொழிவு வழக்கு, ஆனால் "ரோஜா" என்ற வார்த்தை அல்ல.

"சொற்சொற்கள் என்றால் என்ன" என்ற தலைப்பில் உள்ள கட்டுரை அத்தகைய தெளிவற்ற சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் சொற்பொழிவுகளுக்கு உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருப்பீர்கள் ...

"போடு", "போடு" - இந்த இரண்டு வார்த்தைகளையும் நாங்கள் மிகவும் முட்டாள்தனமாக குழப்புகிறோம் ... நான் சேர்க்க விரும்புகிறேன்: அவை மட்டுமல்ல. ஆம், ரஷ்ய மொழியில், பணக்கார மற்றும் சிக்கலான, பல இரட்டை வார்த்தைகள் உள்ளன, அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, இரட்டை வார்த்தைகள் தோற்றத்தில் ஒத்தவை, ஆனால் உள்ளே முற்றிலும் வேறுபட்டவை. புதரைச் சுற்றி அடிக்க வேண்டாம், ஆனால் அதை நேராகச் சொல்வோம்: நாங்கள் சொற்பொழிவுகளைப் பற்றி பேசுகிறோம். paronyms என்றால் என்ன? அவர்களின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள், அல்லது பேச்சு, வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட "மோதல்".... இது பற்றி மேலும் இந்த கட்டுரையில்.

நடைமுறையில்

நாங்கள் செய்தியைப் படித்தோம்: “ஏ ஒற்றைபொருளாதார குற்றங்களை விசாரிக்கும் தகுதிவாய்ந்த அதிகாரம்." எல்லாம் சரியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அப்படியானால்: “இது நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டது ஒரே ஒருபொருளாதார குற்றங்களை விசாரிக்கும் தகுதி வாய்ந்த அதிகாரம்"? அர்த்தம் மாறுமா? எப்படி! "ஒற்றை", இந்த சூழலில் "பொதுவான, உள் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது" என்று தோன்றும், மற்றும் "ஒற்றை" - "பிரத்தியேகமான, ஒரே ஒரு" - இரண்டு முற்றிலும் வேறுபட்ட லெக்சிக்கல் அலகுகள் - இணைச்சொல் வார்த்தைகள், இதன் பரிமாற்றம் அதே விஷயம் அறிக்கையை அங்கீகாரத்திற்கு அப்பால் மாற்றுகிறது.

அல்லது வாழ்க்கையிலிருந்து மற்றொரு வழக்கு இங்கே. மழலையர் பள்ளியில், லாக்கர் அறையில், சுவரில் ஒரு சுவரொட்டி தொங்குகிறது: "இலையுதிர் போட்டி அறிவிக்கப்பட்டது." போலிகள்" எழுத்துப் பிழை அல்லது இல்லை, இது ஒரு வகையான சொற்பொழிவுகளின் விளையாட்டாக மாறியது. "கைவினை" என்பது ஆக்கப்பூர்வமான வேலையின் விளைவாகும், "போலி" என்பது ஒரு போலி, போலியான விஷயம். இது எதற்கு வழிவகுத்தது? ஒரு தவறு, அதே நேரத்தில் தீவிரமான மற்றும் வேடிக்கையானது. குழந்தைகள் தங்கள் கைகளால் அற்புதமான விஷயங்களை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், அவற்றை எவ்வாறு திறமையாக உருவாக்குவது என்பதையும், இந்த "கலையில்" போட்டியிடுவதையும் ஏற்கனவே கற்றுக்கொண்டுள்ளனர். paronyms என்றால் என்ன என்ற கேள்வி நடைமுறையில் இப்படித்தான் தோன்றுகிறது. ஆனால் "இது உலர்ந்தது, என் நண்பரே, கோட்பாடு எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, மற்றும் வாழ்க்கை மரம் பசுமையாக உள்ளது," கோட்பாடு இன்னும் தேவைப்படுகிறது ...

"சொற்சொற்கள்" என்றால் என்ன

எனவே, கோட்பாடு... paronyms என்றால் என்ன, அவை எதனுடன் உண்ணப்படுகின்றன? கிரேக்க மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, "paronym" என்றால் "நெருங்கிய பெயர்" (onyma - பெயர், பாரா - அருகில், அருகில்). வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இவை நெருங்கிய, ஒத்த “முகத்தில்” - உச்சரிப்பில், ஒலியில், பொதுவான மூலத்தில், லெக்சிகோ-இலக்கண இணைப்பில், ஆனால் எந்த “குடும்ப இணைப்புகளும்” இல்லாமல் - ஓரளவு அல்லது முற்றிலும் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை. சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்: இராஜதந்திர (ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தின் வெளிநாட்டு சர்வதேச கொள்கையை செயல்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள் தொடர்பானது) - இராஜதந்திர (திறமையாக, நெகிழ்வாக, நுட்பமாக செயல்படுவது); வரையவும் (எழுதவும், குறிக்கவும், அவுட்லைன் செய்யவும், வரையறுக்கவும்) - வரையவும் (வரைபடம் அல்லது வரைதல்); மந்தமாக (குறைவாக கூர்மையாக அல்லது அலட்சியமாக, பதிலளிக்காத) - மந்தமான (மந்தமானதாக ஆக்கு: "கத்தியை மந்தமாக்க"). அதுதான் paronyms. எடுத்துக்காட்டுகள் தங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக இருக்கும் அல்லது மாறாக, முற்றிலும் வேறுபட்ட சொற்பொழிவுகள்: அவற்றின் பயன்பாட்டில் குழப்பமடைவது மிகவும் எளிதானது. எனவே, ஒரே மாதிரியான இரண்டு வார்த்தைகளில் எதைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது என்பதில் சிறிதளவு சந்தேகம் இருந்தால், சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள் மற்றும் அகராதியைப் பாருங்கள். எது? இது மேலும் விவாதிக்கப்படும்.

paronymy சிக்கல்கள்

வெவ்வேறு அகராதிகள் உள்ளன. சொற்பொழிவுகளின் அகராதியும் உள்ளது. சொற்பொழிவு அகராதி என்றால் என்ன? நவீன ரஷ்ய மொழியில் பல சொற்பொழிவுகள் இல்லை. "ரஷ்ய மொழியின் சொற்பொழிவு அகராதி" முதன்முதலில் 1971 இல் திபிலிசியில் N.P. இது உருவ அமைப்பில் ஒத்த, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட மெய் ஜோடி சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. பின்னர், 1984 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு “ரஷ்ய மொழியின் சொற்பொழிவு அகராதி” ஓ.வி. விஷ்னியாகோவாவால் வெளியிடப்பட்டது, அதில் அவர் சுமார் ஆயிரம் பேரோனிமிக் வரிசைகளை அடையாளம் கண்டார். இது நிறைய அல்லது சிறியதாக இருந்தாலும், ஒரு விஷயம் முக்கியமானது: அவற்றின் பங்கையும் முக்கியத்துவத்தையும் நாம் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது, இல்லையெனில் பேச்சு பிழைகள் மற்றும் சொல்லப்பட்டவற்றின் பொதுவான அர்த்தத்தை குறைக்க முடியாது அல்லது பூஜ்ஜியமாக எழுதப்பட்டது.

வெவ்வேறு ஆண்டுகளில், N.P. கோலெஸ்னிகோவ், எவ்கிராஃபோவா, ஓ.வி. Vishnyakova, Yu A. Belchikov மற்றும் பலர். ஆனால், ஏராளமான அறிவியல் படைப்புகள் இருந்தபோதிலும், நவீன மொழியியலாளர்கள் இன்னும் பல பிரச்சினைகளில் பொதுவான பார்வையை உருவாக்கவில்லை. சொற்பொழிவுகள் என்றால் என்ன என்ற கேள்விக்கும் இது பொருந்தும். இது சம்பந்தமாக, சொற்பொழிவுகளின் வகைப்பாடு, கணிசமான எண்ணிக்கையிலான லெக்சிகல் அலகுகளை வரிசைப்படுத்துவது பற்றிய கேள்வி எப்போதும் எழுகிறது.

சொற்பொழிவுகளின் கட்டமைப்பு மற்றும் சொற்பொருள் பிரிவு

O.V. Vishnyakova, V. I. Krasnykh மற்றும் V. N. Shtybin போன்ற விஞ்ஞானிகளால் இந்த வகைப்பாடு கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது என்பதை உடனடியாக கவனிக்க வேண்டும். அதன் படி, paronyms நான்கு வகைகளாகும்:

1. முழு சொற்பொழிவுகள் (பூமிக்குரிய - பூமிக்குரிய, ஆன்மீகம் - காற்று, ஆடைகளை அவிழ்த்துவிடுதல்), அதாவது இவை ஒரே வேரைக் கொண்ட சொற்கள், ஒலியில் ஒத்தவை, ஒரே எழுத்தை வலியுறுத்துகின்றன, ஆனால் அர்த்தத்தில் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல.
2. முழுமையற்ற சொற்பொழிவுகள் (காமிக் - நகைச்சுவை, பிடிவாதமான - பிடிவாதமான, நாடகம் - நாடகம்), அதாவது இவை ஒற்றை வேர் வார்த்தைகள், "இதில் அர்த்தங்களின் தொகுதியின் சொற்பொருள் வரையறை முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை, இது அவற்றின் ஒருங்கிணைப்பை ஏற்படுத்துகிறது" அல்லது மற்றவற்றில் வார்த்தைகள், ஒன்று அல்லது மற்ற சொற்பொழிவு ஜோடிகளில் உள்ள சொற்கள் பொருளில் ஒத்ததாகவே இருக்கும்.
3. பகுதி சொற்பொழிவுகள் (எஞ்சியவை - எஞ்சியுள்ளவை, வழங்குகின்றன - தற்போது உள்ளன), அதாவது அர்த்தத்தில் வேறுபட்ட, ஆனால் ஒரே வேர் கொண்ட மற்றும் ஒலியில் ஒத்த சொற்கள்.
4. நிபந்தனை சொற்கள் (அகழ்வாக்கி - எஸ்கலேட்டர், துரப்பணம் - ட்ரில், ஆன்டினமி - ஆண்டிமனி), அதாவது வெவ்வேறு வேர்களிலிருந்து உருவான சொற்கள், ஆனால் ஒலியில் ஒத்தவை, இது அவற்றின் தவறான பயன்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது.

சொற்பொழிவுகளின் செயல்பாட்டு-சொற்பொருள் பிரிவு

O.P. ஆன்டிபினா தனது வகைப்பாட்டை முன்மொழிந்தார். அவள்தான், அவளுடைய கருத்துப்படி, சொற்பொழிவு அலகுகளின் ஒரு அடுக்கை paronyms என முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறாள், ஏனென்றால் paronymy, முதலில், ஒரு பேச்சு நிகழ்வு. இந்த வார்த்தைகள் பேச்சில் எவ்வாறு மோதுகின்றன என்பதன் அடிப்படையில், சொற்பொழிவுகளின் இரண்டு குழுக்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்:

1. ஒலி மற்றும் பொருளில் ஒரே மாதிரியான சொற்பொழிவு சொற்கள், அவை பேச்சில் தவறான குழப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும். அவை, ஒற்றை-வேர் மற்றும் பல-வேர் (கைவினை - கைவினை) என பிரிக்கப்படுகின்றன.
2. எப்போதாவது சொற்கள் சத்தத்தில் ஒத்த, ஆனால் அர்த்தத்தில் முற்றிலும் மாறுபட்ட சொற்கள், அவை "உருவாக்கப்பட்டு, சூழலில் மட்டுமே சொற்பொழிவு உறவுகளில் நுழைகின்றன." அவை ஒற்றை வேரூன்றியதாகவும் (அகற்றக்கூடியது - படமாக்குதல்) மற்றும் பல வேரூன்றியதாகவும் (பொறாமை - நிர்வகித்தல்) இருக்கலாம்.

paronyms உருவவியல் பிரிவு

இந்த வகைப்பாட்டில், மூன்று வகையான paronyms உள்ளன:

1. பின்னொட்டு என்பது போன்ற பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாகும் paronyms ஆகும் -n/-liv, -ichesk/-ichn, -at/-ast, -esk/-n, -chat/-ochnமற்றும் பிறர் (பெறுதல் - பணம் பறித்தல், தோட்டம் - தோட்டம், மயக்கும் - மயக்கும்). மூலம், இந்த paronyms குழுவில் பெரும்பாலானவை உரிச்சொற்கள்.
2. முன்னொட்டு என்பது ஒரு வார்த்தையின் மூலத்துடன் ஒலிப்பு ரீதியாக மெய்யெழுத்து இருக்கும் முன்னொட்டுகளை இணைப்பதன் மூலம் உருவான சொற்கள் ஆகும். by-/pro-, o-/from- (செயல் - தவறான நடத்தை, உறிஞ்சுதல் - விழுங்குதல்).
3. வேர்கள் வெவ்வேறு வேர்கள் மற்றும் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்பொழிவுகள், ஆனால் ஒலியில் ஒத்தவை. இந்த குழு, ஒரு விதியாக, பெயர்ச்சொற்களை உள்ளடக்கியது (பல்லி - கால் மற்றும் வாய் நோய், டிக்டேஷன் - கட்டளை, அறியாமை - அறியாமை).

ஹோமோனிம்கள் மற்றும் paronyms என்றால் என்ன

சொற்பொழிவுகளுக்கு மற்றொரு பெயர் உள்ளது - "தவறான ஹோமோனிம்கள்". ஏன் பொய் மற்றும் ஏன் ஓரினச் சொற்கள்? ஹோமோனிம்ஸ் என்பது ஒரே எழுத்துப்பிழை மற்றும் ஒலியைக் கொண்ட சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்: அட்டவணை (வேலைத் திட்டம்) - அட்டவணை (கலைஞர்), சாடின் (ஒரு வகை எம்பிராய்டரி) - சாடின் (தட்டையான மேற்பரப்பு); பின்னல் (கருவி) - பின்னல் (சடை முடி), முதலியன. எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து, ஹோமோனிம்களைப் போலன்றி, சொற்பொழிவுகள் வடிவத்தில் ஒத்தவை, ஆனால் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல: கலை - கலை, கல் - கல், மாய - மாயமானது.

மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்கள்

"சொற்சொற்கள் என்றால் என்ன" என்ற தலைப்பின் முடிவில், இன்டர்லிங்குவல் paronymy எனப்படும் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான நிகழ்வைக் குறிப்பிட விரும்புகிறேன். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு paronymic ஜோடி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளிலிருந்து லெக்சிகல் அலகுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். வெவ்வேறு மொழிகளின் சொற்கள் சில சமயங்களில் தற்செயலாக ஒரே உச்சரிப்பைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. இத்தகைய வழக்குகள் அசாதாரணமானது அல்ல, மேலும் அவை தொடர்புடைய மொழிகளுக்கு இடையில் குறிப்பாக அடிக்கடி கவனிக்கப்படுகின்றன: மிஸ்டோ (உக்ரேனியன்) - ஒரு நகரம், ஒரு இடம் அல்ல; vrodlivy (உக்ரேனிய) - அழகான, அசிங்கமான இல்லை; sklep (போலந்து) - ஒரு கடை, ஒரு மறைவிடம் அல்ல; நாலாக் (போலந்து) - ஒரு கெட்ட பழக்கம், வரி அல்ல; மூடுபனி (ஆங்கிலம்) - மூடுபனி, மூடுபனி (ஜெர்மன்) - உரம்.

மற்றும் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம். உக்ரேனியக் கவிஞர் வி. சோசியுரா, "டிராம்களின் ரோஜாவில்" என்ற வரியைக் கொண்டுள்ளார். எனவே, ஒருமுறை ரஷ்ய கவிஞர் மைக்கேல் ஸ்வெட்லோவ், அதை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​"ரோஜாக்களின் வழியாக டிராம் ஒலித்தது" என்று மொழிபெயர்த்தார், அது அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அர்த்தமற்றது, மற்றும் K. சுகோவ்ஸ்கி குறிப்பிட்டது போல், "சோசியுராவின் படைப்பு இயற்பியல். ” மிகவும் அழகற்ற வடிவத்தில் வாசகர்களுக்குத் தோன்றியது. மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு என்ன தோல்வி? ஒரே ஒரு பதில் மட்டுமே உள்ளது - மொழிகளுக்கு இடையிலான சொற்பொழிவுகள், அல்லது, அவை "மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. "ஆன் ரோஜா" என்பது உக்ரேனிய வார்த்தையான "ரிக்" - ஆங்கிளில் இருந்து ஒரு முன்மொழிவு வழக்கு, ஆனால் "ரோஜா" என்ற வார்த்தை அல்ல.

"சொற்சொற்கள் என்றால் என்ன" என்ற தலைப்பில் உள்ள கட்டுரை அத்தகைய தெளிவற்ற சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் சொற்பொழிவுகளுக்கு உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருப்பீர்கள் ...

பரோனிம்ஸ் (கிராம். பாரா- அருகில் + ஒனிமா- பெயர்) ஒரே வேரின் சொற்கள், ஒலியில் ஒத்தவை, ஆனால் பொருளில் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல: கையொப்பம் - ஓவியம், உடை - போட்டு, முக்கிய - மூலதனம். Paronyms, ஒரு விதியாக, பேச்சின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தில் ஒத்த தொடரியல் செயல்பாடுகளைச் செய்கிறது.

சொற்பொழிவுகளின் சொல் உருவாக்கத்தின் தனித்தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, பின்வரும் குழுக்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்.

1. முன்னொட்டுகளால் வேறுபடுத்தப்பட்ட சொற்பொழிவுகள்: ஓமுத்திரைகள் - இருந்துமுத்திரைகள், மணிக்குசெலுத்த - ஓசெலுத்து;

2. பின்னொட்டுகளில் வேறுபடும் சொற்பொழிவுகள்: பதில் இல்லை n y - பதிலளிக்கப்படவில்லை stvenn y, பெயர்ச்சொல் சாப்பிடுகிறார் o - பெயர்ச்சொல் தன்மை; தளபதி ஓவானா y - தளபதி காய்கறிஒய்;

3. அடிப்படையின் தன்மையில் வேறுபடும் Paronyms: ஒன்று வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை, மற்றொன்று - ஒரு வழித்தோன்றல். இந்த வழக்கில், ஜோடி அடங்கும்:

• a) வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை மற்றும் முன்னொட்டுகள் கொண்ட சொற்கள்: உயரம் - WHOவளர்ச்சி;
• b) வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை மற்றும் பின்னொட்டுகளுடன் முன்னொட்டு இல்லாத சொற்கள்: பிரேக் - பிரேக்கிங் tion;
• c) வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை மற்றும் முன்னொட்டு மற்றும் பின்னொட்டு கொண்ட சொற்கள்: சரக்கு - அன்றுசரக்கு செய்யஏ.

சொற்பொருள் அடிப்படையில், சொற்பொழிவுகளில் இரண்டு குழுக்கள் காணப்படுகின்றன.

1. பொருளின் நுட்பமான நிழல்களில் வேறுபடும் சொற்பொழிவுகள்: நீண்ட - நீண்ட, விரும்பத்தக்க - விரும்பத்தக்க, மனித - மனித, வாழ்க்கை - அன்றாட, இராஜதந்திர - இராஜதந்திரமற்றும் கீழ். இத்தகைய சொற்பொழிவுகளில் பெரும்பாலானவை மொழியியல் அகராதிகளில் (விளக்க அகராதிகள், சிரமங்களின் அகராதிகள், ஒற்றை-மூல சொற்களின் அகராதிகள், சொற்பொழிவுகளின் அகராதிகள்) கருத்து தெரிவிக்கின்றன. அவர்களில் பலர் லெக்சிக்கல் இணக்கத்தன்மையின் அம்சங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றனர்; ஒப்பிடு: பொருளாதாரவிளைவுகள் - பொருளாதாரம் வீட்டு பராமரிப்பு, பணக்காரர் பரம்பரை- கனமான பாரம்பரியம்; நிறைவேற்றுஉடற்பயிற்சி - நிகழ்த்துபாடல்.

2. அர்த்தத்தில் கூர்மையாக வேறுபடும் Paronyms கூடு - கூடு இடம், குறைபாடு - குறைபாடு. மொழியில் இதுபோன்ற சில அலகுகள் உள்ளன.

சொற்பொழிவுகளின் ஒரு சிறப்புக் குழுவானது செயல்பாட்டு-பாணி நிர்ணயம் அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக் வண்ணம் மூலம் வேறுபடுகின்றன; ஒப்பிடு: வேலை(பொது பயன்பாடு) - வேலை(எளிய மற்றும் சிறப்பு) வாழ்க(பொது பயன்பாடு) - வசிக்கிறார்கள்(அதிகாரப்பூர்வ).

சில ஆசிரியர்கள் paronymy என்ற நிகழ்வை விரிவுபடுத்தும் வகையில் விளக்குகிறார்கள், ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் (அதே வேர் கொண்டவை மட்டும் அல்ல) எந்த வார்த்தைகளையும் paronyms என வகைப்படுத்துகிறார்கள். இந்த வழக்கில், போன்ற மெய் வடிவங்கள் துரப்பணம் - டிரில், லான்செட் - சாமணம், நறுக்கு - ஃபார்ஸ், எஸ்கலேட்டர் - அகழ்வாராய்ச்சி, திருப்பம் - படிந்த கண்ணாடிமுதலியன. இருப்பினும், பேச்சில் அவற்றின் ஒருங்கிணைப்பு சீரற்றது மற்றும் மொழியிலுள்ள பல்வேறு வகையான அமைப்புமுறை உறவுகளால் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, வெவ்வேறு வேர்களுடன் மெய் சொற்களின் ஒப்பீடு பெரும்பாலும் அகநிலை (சொற்கள் ஒன்றைப் போலவே தெரிகிறது திருப்பு - படிந்த கண்ணாடி, இன்னொருவருக்கு - திருப்பம் - மிராஜ்)

Paronyms (gr. para - near + onima - name) ஒற்றை வேர் வார்த்தைகள், அவை ஒலியில் ஒத்திருக்கும், ஆனால் ஒரே பொருளைக் கொண்டிருக்கவில்லை: கையொப்பம் - ஓவியம், உடை - போட்டு, முக்கிய - மூலதனம். Paronyms, ஒரு விதியாக, பேச்சின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தில் ஒத்த தொடரியல் செயல்பாடுகளைச் செய்கிறது.

சொற்பொழிவுகளின் சொல் உருவாக்கத்தின் தனித்தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, பின்வரும் குழுக்களை வேறுபடுத்தி அறியலாம்.

1. மாறுபட்ட சொற்பொழிவுகள் முன்னொட்டுகள்: ஓ சிக்னெட் - சிக்னெட்டிலிருந்து, ஒய் பே - ஊதியம் பற்றி;

மாறுபட்ட சொற்பொழிவுகள் பின்னொட்டுகள்: கோரப்படாத - பொறுப்பற்ற, இருப்பது - சாராம்சம்; வணிக பயணம் - வணிக பயணம்;

மாறுபட்ட சொற்பொழிவுகள் அடிப்படையின் தன்மை: ஒன்று வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை, மற்றொன்று வழித்தோன்றல். இந்த வழக்கில், ஜோடி அடங்கும்:

1. வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை மற்றும் முன்னொட்டுகள் கொண்ட சொற்கள்: உயரம் - வயது;

   வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை மற்றும் பின்னொட்டுகளுடன் முன்னொட்டு இல்லாத சொற்கள்: பிரேக் - பிரேக்கிங்;

   வழித்தோன்றல் அல்லாத அடிப்படை மற்றும் முன்னொட்டு மற்றும் பின்னொட்டு கொண்ட சொற்கள்: சுமை - சுமை.

சொற்பொருள் அடிப்படையில், சொற்பொழிவுகளில் இரண்டு குழுக்கள் காணப்படுகின்றன.

மாறுபட்ட சொற்பொழிவுகள் அர்த்தத்தின் நுட்பமான நிழல்கள்: நீண்ட - நீண்ட, விரும்பத்தக்க - விரும்பத்தக்க, மனித - மனித, வாழ்க்கை - அன்றாட, இராஜதந்திர - இராஜதந்திரமற்றும் கீழ். இத்தகைய சொற்பொழிவுகளில் பெரும்பாலானவை மொழியியல் அகராதிகளில் (விளக்க அகராதிகள், சிரமங்களின் அகராதிகள், ஒற்றை-மூல சொற்களின் அகராதிகள், சொற்பொழிவுகளின் அகராதிகள்) கருத்து தெரிவிக்கின்றன. அவர்களில் பலர் லெக்சிக்கல் இணக்கத்தன்மையின் அம்சங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றனர்; ஒப்பிடு: பொருளாதார விளைவுகள் - பொருளாதார வீட்டு பராமரிப்பு, பணக்கார பரம்பரை - கடினமான மரபு;.

ஒரு பணியைச் செய்யுங்கள் - ஒரு பாடலைச் செய்யுங்கள் சொற்பொழிவுகள், அர்த்தத்தில் கடுமையாக வேறுபட்டது:கூடு - கூடு இடம், குறைபாடு - குறைபாடு

. மொழியில் இதுபோன்ற சில அலகுகள் உள்ளன.

சில ஆசிரியர்கள் paronymy என்ற நிகழ்வை விரிவாக்கப்பட்ட முறையில் விளக்குகிறார்கள், ஒலியில் ஒத்ததாக இருக்கும் எந்த சொற்களையும் (அதே வேர் கொண்ட சொற்கள் மட்டுமல்ல) paronyms என வகைப்படுத்துகின்றனர். இந்த வழக்கில், போன்ற மெய் வடிவங்கள் துரப்பணம் - டிரில், லான்செட் - சாமணம், நறுக்கு - ஃபார்ஸ், எஸ்கலேட்டர் - அகழ்வாராய்ச்சி, திருப்பம் - படிந்த கண்ணாடிமுதலியன. இருப்பினும், பேச்சில் அவற்றின் ஒருங்கிணைப்பு சீரற்றது மற்றும் மொழியிலுள்ள பல்வேறு முறைமை உறவுகளால் நிலையானது அல்ல. கூடுதலாக, வெவ்வேறு வேர்களுடன் மெய் சொற்களை ஒப்பிடுவது பெரும்பாலும் அகநிலை இயல்புடையது (ஒருவருக்கு விரஜ் - கறை படிந்த கண்ணாடி போன்ற சொற்கள் ஒத்ததாகத் தெரிகிறது, மற்றொன்று - விரஜ் - மிராஜ்).

Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. நவீன ரஷ்ய மொழி.
எம்.: ஐரிஸ்-பிரஸ், 2002