ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு. முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் சரிவுக்கான விதிகள்

“Gramota.ru” இன் “உதவி பணியகம்” பெற்ற கேள்விகளிலிருந்து:

• வணக்கம், என் குடும்பப்பெயர் Ossa, O க்கு முக்கியத்துவம், அவர்கள் என் டிப்ளோமாவில் Ossa எழுதினார்கள், இப்போது நான் ஒரு தேர்வு செய்ய வேண்டும், இது நிறைய பணம் செலவாகும், குடும்பப்பெயர் சாய்ந்து இல்லை என்பதை நிரூபிக்க.
• எனது கடைசி பெயர் போக்ரெப்னியாக். இது உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர், ஆனால் அவர்கள் தலைவணங்குவதாகத் தெரியவில்லை. சிலர் எனது குடும்பப்பெயரை மறுத்து, Pogrebnyak, Pogrebnyaku, Pogrebnyak என்று எழுதுகிறார்கள். இது சாத்தியமா?
• எனது கடைசி பெயர் ஈரோஷெவிச், இது போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது (இது நிச்சயமாக அறியப்படுகிறது). இந்த கேள்வியில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்: எனது கடைசி பெயர் சாய்ந்துள்ளதா? எனது (ஆண்) உறவினருக்கு ஒரு சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது, அதில் அவரது கடைசி பெயர் தவிர்க்கப்பட்டது. இந்த சான்றிதழுடன் அவர்கள் அவரை எங்கும் அழைத்துச் செல்லவில்லை. ஊர்ப்பெயர் குறையாது என்றார்கள். ஆசிரியர்களும் இது சாய்வாக இல்லை என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் உங்கள் வலைத்தளத்தில் அது சாய்ந்துவிட்டது என்று கூறுகிறது. நான் குழம்பிவிட்டேன்!

எங்கள் போர்ட்டலின் ஹெல்ப் டெஸ்கில் இதுபோன்ற கேள்விகள் அசாதாரணமானது அல்ல. பெரும்பாலும் அவை மே-ஜூன் மற்றும் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் கேட்கப்படுகின்றன. இது இறுதியில், நிச்சயமாக, இணைக்கப்பட்டுள்ளது கல்வி ஆண்டுபள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் சான்றிதழ்கள் மற்றும் டிப்ளோமாக்களைப் பெறுகிறார்கள், செப்டம்பர் மாதத்தில் குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் சென்று குறிப்பேடுகளில் கையொப்பமிடத் தொடங்குகிறார்கள். சான்றிதழ் மற்றும் டிப்ளோமா நிச்சயமாக யாருக்கு வழங்கப்பட்டது (அதாவது, டேட்டிவ் வழக்கில் குடும்பப்பெயர்), மற்றும் நோட்புக்கின் அட்டையில் - அது யாருடையது (அதாவது, மரபணு வழக்கில் குடும்பப்பெயர்). மேலும் மாணவரின் கடைசி பெயர் முடிவடையாத சந்தர்ப்பங்களில் -ov(கள்), -in (-yn)அல்லது - skiy (-tskiy)(அதாவது, நிலையானது என்று அழைக்கப்படுபவை அல்ல), கேள்வி எப்போதும் எழுகிறது: குடும்பப்பெயரை நிராகரிக்க வேண்டியது அவசியமா, அப்படியானால், சரியாக எப்படி நிராகரிக்க வேண்டும்? இதனுடன்தான் தாய்மொழியாளர்கள் உதவிக்காக மொழியியலாளர்களிடம் திரும்புகிறார்கள். இந்த கேள்வி பெரும்பாலும் மற்றொருவரால் பின்பற்றப்படுகிறது: "குடும்பப்பெயர் சாய்ந்துள்ளது என்பதை எவ்வாறு நிரூபிப்பது?" அல்லது "குடும்பப்பெயரை நீக்குவதற்கான உரிமையை எவ்வாறு பாதுகாப்பது?" "குடும்பப்பெயரை நிராகரிப்பதா இல்லையா?" என்ற கேள்வி. பெரும்பாலும் மொழிக்கு அப்பாற்பட்டது, சூடான விவாதத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் கடுமையான மோதல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.

நிச்சயமாக, இதுபோன்ற கேள்விகள் மாணவர்கள், அவர்களின் பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களிடமிருந்து மட்டுமல்ல, அவர்கள் ஆண்டு முழுவதும் கேட்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் மொழியியலாளர்களுக்கான கோரிக்கைகளின் உச்சம் மே-ஜூன் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் இந்த சிக்கலின் தீவிரம் காரணமாகும். . இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது இருந்தது கல்வி நிறுவனம்பல சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் ஒரு நிபுணருடன் முதல் சந்திப்பைக் கொண்டுள்ளனர் - ரஷ்ய மொழியின் ஆசிரியர், மற்றும் குடும்பத்தில் எப்போதும் மாறாததாகக் கருதப்படும் குடும்பப்பெயரை மாற்றுவதற்கான ஆசிரியரின் கோரிக்கை ஆச்சரியங்கள், எரிச்சல் மற்றும் எதிர்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது. இதே போன்ற சிரமங்கள் அனுபவிக்கப்படுகின்றன அலுவலக ஊழியர்கள்(செயலாளர்கள், எழுத்தர்கள்) பெயர்களை நிராகரிக்க வேண்டாம் என்று நிர்வாகத்திடம் இருந்து திட்டவட்டமான கோரிக்கைகளை எதிர்கொள்பவர்கள்.

எங்கள் “குறிப்பு பணியகத்தின்” அனுபவம், குடும்பப்பெயர்களின் வீழ்ச்சியின் சட்டங்கள் உண்மையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான சொந்த மொழி பேசுபவர்களுக்கு (மற்றும் சில தத்துவவியலாளர்கள் கூட) தெரியாது என்பதைக் காட்டுகிறது, இருப்பினும் அவை ரஷ்ய மொழியில் பல குறிப்பு புத்தகங்களில் வழங்கப்பட்டுள்ளன, இதில் பரவலாகக் கிடைக்கின்றன. . இந்த கையேடுகளில், டி.ஈ. ரோசென்டால் எழுதிய "எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கிய எடிட்டிங் கையேடு", எல்.கே. கிராடினா, வி. ஏ. இட்ஸ்கோவிச், எல்.பி. காட்லின்ஸ்காயா ஆகியோரின் மாறுபாடுகளின் ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் அகராதி "ரஷ்ய பேச்சின் இலக்கண திருத்தம்" (3வது பதிப்பு - இலக்கண அகராதியின் மாறுபாட்டின் கீழ். ரஷ்ய மொழி"), ஏ.வி. சுபரன்ஸ்காயாவின் "ரஷ்ய தனிப்பட்ட பெயர்களின் அகராதி", எல்.பி. கலகுட்ஸ்காயாவின் ஆராய்ச்சி "குடும்பப்பெயர்கள். பெயர்கள். நடுத்தர பெயர்கள். எழுத்துப்பிழை மற்றும் அவற்றின் சரிவு" மற்றும் பல ஆதாரங்கள். இணைய பயனர்களின் கோரிக்கைகள் மற்றும் வலைப்பதிவுக் கோளத்தின் கண்காணிப்பு பற்றிய ஒரு ஆய்வு முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது: குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு விதிகள் குறித்து சொந்த மொழி பேசுபவர்களிடையே பல தவறான கருத்துக்கள் உள்ளன. இங்கே முக்கியமானவை: தீர்க்கமான காரணி குடும்பப்பெயரின் மொழியியல் தோற்றம் ("ஜார்ஜியன், ஆர்மீனியன், போலந்து, முதலியன குடும்பப்பெயர்கள் நிராகரிக்கப்படவில்லை"); எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், குடும்பப்பெயரின் சரிவு தாங்குபவரின் பாலினத்தைப் பொறுத்தது; குடும்பப்பெயர்கள் பொருந்தும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் (இடியுடன் கூடிய மழை, வண்டு, குச்சி), கும்பிட வேண்டாம். கணிசமான எண்ணிக்கையிலான சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் குடும்பப்பெயர்களின் வீழ்ச்சிக்கு பல விதிகள் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள், அவற்றை நினைவில் கொள்வது சாத்தியமில்லை.

இந்த யோசனைகள் அனைத்தும் யதார்த்தத்துடன் ஒத்துப்போவதில்லை என்பதைக் காட்ட, குடும்பப்பெயர்களின் சரிவுக்கான அடிப்படை விதிகளை நாங்கள் முன்வைக்கிறோம். அவை மேலே பட்டியலிடப்பட்ட மூலங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு, வடிவத்தில் எங்களால் வடிவமைக்கப்பட்டவை படிப்படியான வழிமுறைகள், "குடும்பப்பெயர் குறைகிறதா?" என்ற கேள்விக்கான பதிலை நீங்கள் விரைவாகக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரு வகையான வழிமுறை.

இது அல்காரிதம்.

1. மேலே கூறியபடி, -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) இல் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவுஅதாவது, நிலையான குடும்பப்பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுவது, சொந்த மொழி பேசுபவர்களுக்கு சிரமங்களை ஏற்படுத்தாது. நீங்கள் இரண்டு முக்கியமான விதிகளை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

A. கடன் வாங்கிய குடும்பப்பெயர்கள் -ov, -inசேர்ந்தவை வெளிநாட்டினர், கருவி வழக்கு வடிவத்தில் அவர்கள் ஒரு முடிவைக் கொண்டுள்ளனர் -ஓம்(இரண்டாம் பள்ளி வீழ்ச்சியின் பெயர்ச்சொற்களாக, எடுத்துக்காட்டாக மேஜை, மேஜை): இந்த கோட்பாடு டார்வினால் முன்மொழியப்பட்டது, திரைப்படம் சாப்ளினால் இயக்கப்பட்டது, புத்தகம் க்ரோனின் எழுதியது.(சுவாரஸ்யமாக, புனைப்பெயரும் சாய்ந்துள்ளது பச்சை, ஒரு ரஷ்ய எழுத்தாளருக்கு சொந்தமானது: புத்தகம் எழுதப்பட்டுள்ளது பச்சை.) ஒத்த ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் முடிவைக் கொண்டுள்ளன - வதுகருவி வழக்கில்: சாப்ளினுடன்(இருந்து பேச்சுவழக்கு வார்த்தை சாப்லியா"ஹெரான்"), உடன் குரோனின்(இருந்து கிரீடம்).

B. பெண்களின் குடும்பப்பெயர்கள் தொடங்கும் - inaவகை திராட்சை வத்தல், முத்துஆண் குடும்பப்பெயரின் சரிவைப் பொறுத்து இரண்டு வழிகளில் நிராகரிக்கப்பட்டது ( இரினா ஜெம்சுஜினாமற்றும் இரினா ஜெம்சுஜினா, ஜோயா ஸ்மோரோடினாமற்றும் ஜோயா ஸ்மோரோடினா) ஆணின் குடும்பப்பெயர் என்றால் ஜெம்சுஜின், பின்னர் சரி: வருகை இரினா ஜெம்சுஜினா. ஆணின் குடும்பப்பெயர் என்றால் முத்து, பின்னர் சரி: வருகை இரினா ஜெம்சுஜினா(குடும்பப்பெயர் ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக நிராகரிக்கப்பட்டது முத்து).

2. இப்போது நாம் நேரடியாக தரமற்ற குடும்பப்பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறோம். நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முதல் விஷயம்: பிரபலமான தவறான கருத்துக்கு மாறாக, குடும்பப்பெயரைத் தாங்கியவரின் பாலினம் எப்போதும் ஒருவர் விரும்புகிறாரா இல்லையா என்பதைப் பாதிக்காது. இன்னும் குறைவாகவே, இது குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது. முதலாவதாக, குடும்பப்பெயர் எந்த ஒலியுடன் முடிவடைகிறது என்பது முக்கியமானது - ஒரு மெய் அல்லது உயிரெழுத்து.

3. தவிர்க்க முடியாத குடும்பப்பெயர்களின் பல குழுக்களை உடனடியாக விவரிப்போம். நவீன ரஷ்ய மொழியில் இலக்கிய மொழி கும்பிடாதேரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள், -ы, -и இல் முடிவடைகிறது (வகை கருப்பு, நீளமானது), அத்துடன் அனைத்து குடும்பப்பெயர்கள், இ, ஐ, ஓ, யூ, ஒய், இ, யூ ஆகிய உயிர் எழுத்துக்களில் முடிவடைகிறது .

எடுத்துக்காட்டுகள்: Irina Chernykh, Lydia Meie, Roman Grymau ஆகியோரின் குறிப்பேடுகள்; விக்டர் டோல்கிக், ஆண்ட்ரே கிரெட்ரி, நிகோலாய் ஷ்டனென்கோ, மாயா லீ ஆகியோருக்கு டிப்ளோமா வழங்கப்பட்டது; Nikolai Kruchenykh மற்றும் Alexander Minadze ஆகியோருடன் சந்திப்பு.

குறிப்பு. IN பேச்சுவழக்கு பேச்சுமற்றும் புனைகதை மொழியில், பிரதிபலிக்கிறது வாய்வழி பேச்சு, சரிவு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக கருதப்படுகிறது ஆண் குடும்பப்பெயர்கள்அன்று - ஓ, -அவர்கள் (செர்னிக்கின் ஸ்கிரிப்ட்டில், ரிஷிக் உடனான சந்திப்பு), அத்துடன் உக்ரேனிய வம்சாவளியின் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு -கோ, -என்கோபெயர்ச்சொற்களின் வீழ்ச்சியால் பெண்பால்அன்று -a: செமாஷ்காவுக்குச் சென்று, உஸ்டிமென்காவைப் பார்வையிடவும்.இந்த வகை உக்ரேனிய குடும்பப்பெயர்கள் கலையில் தொடர்ந்து நிராகரிக்கப்பட்டன என்பதை நினைவில் கொள்க XIX இலக்கியம்நூற்றாண்டு ( ஷெவ்செங்கோவில்; நளிவைகவின் வாக்குமூலம்; ரோட்ஜியாங்காவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதை).

4. குடும்பப்பெயர் என்றால் மெய்யெழுத்தில் முடிகிறது(இயற்கை பெயர்களைத் தவிர -கள், -அவர்கள், மேலே குறிப்பிடப்பட்டவை), பின்னர் இங்கே - மற்றும் இங்கே மட்டுமே - குடும்பப் பெயரைத் தாங்கியவரின் பாலினம் முக்கியமானது. மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் அனைத்து ஆண் குடும்பப்பெயர்களும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன - இது ரஷ்ய இலக்கணத்தின் சட்டம். அனைத்து பெண் குடும்பப்பெயர்கள்மெய்யெழுத்தில் முடிவது நிராகரிக்கப்படவில்லை. இந்த வழக்கில், குடும்பப்பெயரின் மொழியியல் தோற்றம் ஒரு பொருட்டல்ல. பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுடன் ஒத்துப்போகும் ஆண் குடும்பப்பெயர்களும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டுகள்: மைக்கேல் போக்கின் நோட்புக், அலெக்சாண்டர் க்ரூக் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் கொரோலுக்கு வழங்கப்பட்ட டிப்ளோமாக்கள், இகோர் ஷிப்லெவிச்சைச் சந்தித்தல், இலியா ஸ்கலோசுப்பின் மகள் ஆண்ட்ரே மார்டினியுக்கைச் சந்தித்தல், ஐசக் அகோபியனின் வேலை; அன்னா போக்கின் நோட்புக், நடாலியா க்ரூக் மற்றும் லிடியா கொரோலுக்கு வழங்கப்பட்ட டிப்ளோமாக்கள், யூலியா ஷிபெலெவிச்சுடன் சந்திப்பு, ஸ்வெட்லானா ஸ்கலோசுப்பின் மகள் எகடெரினா மார்டினியுக்கைப் பார்வையிடுதல், மெரினா அகோப்யனின் வேலை.

குறிப்பு 1. கிழக்கு ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆண் குடும்பப்பெயர்கள், சரிவின் போது சரளமான உயிரெழுத்து கொண்டவை, இரண்டு வழிகளில் நிராகரிக்கப்படலாம் - உயிர் இழப்பு மற்றும் இல்லாமல்: மிகைல் சயாட்ஸ்மற்றும் மிகைல் ஜைட்ஸ், அலெக்சாண்டர் ஜுராவெல் உடன்மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஜுராவல், இகோர் கிரிட்செவெட்ஸ்மற்றும் இகோர் கிரிட்செவெட்ஸ்.பல ஆதாரங்களில், ஒரு உயிரெழுத்தை கைவிடாமல் குறைப்பது விரும்பத்தக்கதாகக் கருதப்படுகிறது (அதாவது. ஹரே, கிரேன், கிரிட்செவெட்ஸ்), குடும்பப்பெயர்களும் சட்டப்பூர்வ செயல்பாட்டைச் செய்வதால். ஆனால் இறுதித் தேர்வு குடும்பப்பெயரைத் தாங்கியவரிடம் உள்ளது. அனைத்து ஆவணங்களிலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகை சரிவை கடைபிடிப்பது முக்கியம்.

குறிப்பு 2. தனித்தனியாக, மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றி சொல்ல வேண்டியது அவசியம் ஒய்.ஒரு உயிரெழுத்து முன் இருந்தால் மற்றும்(குறைவாக அடிக்கடி - ஓ), குடும்பப் பெயரை இரண்டு வழிகளில் நிராகரிக்கலாம். போன்ற குடும்பப்பெயர்கள் Topchiy, Pobozhy, Bokiy, Rudoy, முடிவைக் கொண்டதாக உணரலாம் -yy, -yyமற்றும் உரிச்சொற்களாக நிராகரிக்கவும் ( Topchego, Topchego, வி பெண்பால் Topchaya, Topchey), அல்லது அது சாத்தியம் - பெயர்ச்சொற்களை மாதிரியாகக் கொண்ட ஒரு பூஜ்ஜிய முடிவைக் கொண்டதாக ( தோப்சியா, தோப்சியா, பெண்பால் மாறாத வடிவம் டாப்ச்சி) நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் வதுகுடும்பப்பெயரின் முடிவில் வேறு எந்த உயிரெழுத்துக்கும் முன், குடும்பப்பெயர் கீழ்ப்படுத்தப்படுகிறது பொது விதிகள் (இகோர் ஷக்ராய், நிகோலாய் அட்ஜுபே,ஆனால் இன்னா ஷக்ராய், அலெக்ஸாண்ட்ரா அட்ஜுபே).

5. குடும்பப்பெயர் என்றால் ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடைகிறது -я முன் மற்றொரு உயிரெழுத்து (எ.கா: ஷெங்கலயா, லோமயா, ரியா, பெரியா, டேனிலியா), அவள் சாய்கிறது.
எடுத்துக்காட்டுகள்: இன்னா ஷெங்கலாய் நோட்புக், நிகோலாய் லோமயாவுக்கு வழங்கப்பட்ட டிப்ளோமா, அன்னா ரேயாவுடன் சந்திப்பு; லாவ்ரென்டி பெரியாவின் குற்றங்கள், ஜார்ஜி டேனிலியாவுடன் சந்திப்பு.

6. குடும்பப்பெயர் என்றால் ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடைகிறது -a முன் மற்றொரு உயிரெழுத்து (எ.கா: Galois, Maurois, Delacroix, Moravia, Eria, Herdia, Gulia), அவள் தலைவணங்குவதில்லை.
எடுத்துக்காட்டுகள்: நோட்புக் நிகோலாய் கலோயிஸ், இரினா எரியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட டிப்ளோமா, இகோர் குலியாவுடன் சந்திப்பு.

7. மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் கடைசி குழு - -а, -я இல் முடிவடையும், அதற்கு முன்னால் ஒரு மெய்யெழுத்து . இங்கே - மற்றும் இங்கே மட்டுமே! - குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் மற்றும் அதில் முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் இடம். நினைவில் கொள்ள இரண்டு விதிவிலக்குகள் மட்டுமே உள்ளன:

ஏ. கும்பிடாதேகடைசி எழுத்தை வலியுறுத்தும் பிரஞ்சு குடும்பப்பெயர்கள்: Alexandre Dumas, Emile Zola மற்றும் Anna Gavalda ஆகியோரின் புத்தகங்கள், Jacques Derrida இன் பழமொழிகள், Diarra மற்றும் Drogba ஆகியோரின் இலக்குகள்.

பி. பெரும்பாலும் கும்பிடாதேஃபின்னிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் முடிவடையும் - ஏவலியுறுத்தப்படாத: மௌனோ பெக்கலாவுடன் சந்திப்பு(பல ஆதாரங்கள் அவற்றையும் சாய்க்க பரிந்துரைக்கின்றன).

மற்ற அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் (ஸ்லாவிக், கிழக்கு மற்றும் பிற; மன அழுத்தம் மற்றும் அழுத்தமற்றது -a, -i) கும்பிடுங்கள். பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுடன் ஒத்துப்போகும் குடும்பப்பெயர்களும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டுகள்: இரினா க்ரோசாவின் நோட்புக், நிகோலாய் முகாவுக்கு டிப்ளோமா வழங்கப்பட்டது, எலெனா காரா-முர்சாவின் விரிவுரை, புலட் ஒகுட்ஜாவாவின் பாடல்கள், இகோர் குவாஷாவின் பாத்திரங்கள், அகிரா குரோசாவாவின் படங்கள்.

குறிப்பு. ஜப்பானிய குடும்பப்பெயர்களின் வீழ்ச்சிக்கு முன்னர் ஏற்ற இறக்கங்கள் இருந்தன, ஆனால் குறிப்பு புத்தகங்கள் குறிப்பிடுகின்றன சமீபத்தில்அத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் தொடர்ந்து நிராகரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் A. A. Zaliznyak இன் "ரஷ்ய மொழியின் இலக்கண அகராதியில்" விவரிக்க முடியாத பதிப்பு அகுடகாவாவில்,வளைந்து கொடுக்கும் தன்மையுடன் Okudzhava அருகில், "விதிமுறையின் மொத்த மீறல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது .

அது, உண்மையில், அனைத்து முக்கிய விதிகள்; நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அவற்றில் பல இல்லை. குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு தொடர்பான மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தவறான எண்ணங்களை இப்போது நாம் மறுக்கலாம். எனவே, பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக: அ) "அனைத்து ஆர்மீனிய, ஜார்ஜியன், போலந்து, முதலிய குடும்பப்பெயர்களும் நிராகரிக்கப்படவில்லை" என்ற விதி இல்லை - குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு மொழி இலக்கண விதிகளுக்கு உட்பட்டது, மேலும் குடும்பப்பெயரின் இறுதி உறுப்பு என்றால் ரஷ்ய ஊடுருவலுக்கு ஏற்றது, அது நிராகரிக்கப்பட்டது; b) "ஆண்களின் குடும்பப்பெயர்கள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன, பெண்களின் குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை" என்ற விதி அனைத்து குடும்பப்பெயர்களுக்கும் பொருந்தாது, ஆனால் மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் பெயர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்; c) பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுடன் வடிவத்தில் குடும்பப்பெயரின் தற்செயல் அவற்றின் வீழ்ச்சிக்கு ஒரு தடையாக இல்லை.

நினைவில் கொள்வது முக்கியம்: குடும்பப்பெயர் வார்த்தைமேலும், எல்லா வார்த்தைகளையும் போலவே, அது மொழியின் இலக்கண விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். இந்த அர்த்தத்தில் வாக்கியங்களுக்கு இடையில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை இவான் கோலோடுக்கு சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது(சரியானதற்கு பதிலாக கோலோடு இவன்) மற்றும் கிராம மக்கள் பசியால் அவதிப்பட்டனர்(அதற்கு பதிலாக பசியால் அவதிப்பட்டார்), இரண்டு வாக்கியங்களிலும் இலக்கணப் பிழை உள்ளது.

குடும்பப்பெயர்களின் சரிவுக்கான விதிகளைப் பின்பற்றுவதும் முக்கியம், ஏனெனில் குடும்பப்பெயரை மாற்ற மறுப்பது வழக்கின் அடிப்படையில் நிராகரிக்கப்படுவது தவறான புரிதல்கள் மற்றும் சம்பவங்களுக்கு வழிவகுக்கும், பேச்சின் முகவரியை திசைதிருப்பலாம். உண்மையில், ஒரு சூழ்நிலையை கற்பனை செய்வோம்: குடும்பப்பெயர் கொண்ட ஒரு நபர் புயல்அவரது வேலையில் கையெழுத்திட்டார்: நிகோலாய் க்ரோஸின் கட்டுரை.ரஷ்ய இலக்கண விதிகளின்படி, ஒரு மனிதனின் குடும்பப்பெயர் ஒருமையில் முடிவடைகிறது. எண்கள் - ஏ, அதன் அசல் வடிவத்தில், பெயரிடப்பட்ட வழக்கில், பூஜ்ஜிய முடிவுடன் மீட்டமைக்கப்படுகிறது, எனவே வாசகர் ஒரு தெளிவற்ற முடிவை எடுப்பார்: ஆசிரியரின் பெயர் நிகோலாய் க்ரோஸ்.டீன் அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது A. Pogrebnyak இன் வேலைமாணவர் (அன்னா? அன்டோனினா? அலிசா?) போக்ரெப்னியாக் மற்றும் மாணவர் அலெக்சாண்டர் போக்ரெப்னியாக் அவளைத் தேடுவதற்கு வழிவகுக்கும். எழுத்துப்பிழை விதிகளைப் பின்பற்றுவது அவசியமான அதே காரணத்திற்காக குடும்பப்பெயர்களின் வீழ்ச்சியின் விதிகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம், இல்லையெனில் "எ லே ஆன் வேர்ட்ஸ்" இல் எல். உஸ்பென்ஸ்கி விவரித்த பிரபலமான "ஒப்டேகா" போன்ற ஒரு சூழ்நிலை எழுகிறது. "ரஷ்ய மொழியின் இலக்கண மாறுபாடுகளின் அகராதி" எல்.கே. கிராடினா, வி.ஏ. இட்ஸ்கோவிச், எல்.பி. கட்லின்ஸ்காயா குறிப்பிடுகின்றனர்: "குடும்பப்பெயர்களை மாற்றுவதற்கு, அவர்களால் முழுமையான விலக்கு சட்டம் மாறாமல் இருக்க வேண்டும். அதன் மறைமுக வழக்குகளில் இருந்து குடும்பப்பெயரின் வழக்கு."

எனவே, அடிப்படை உண்மை எண் 8 ஐ நினைவில் வைத்துக் கொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம்.

அடிப்படை உண்மை எண். 8. குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு ரஷ்ய இலக்கணத்தின் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டது. "அனைத்து ஆர்மீனியன், ஜார்ஜியன், போலந்து, முதலிய குடும்பப்பெயர்களும் நிராகரிக்கப்படவில்லை" என்ற விதி இல்லை. குடும்பப்பெயரின் சரிவு முதன்மையாக குடும்பப்பெயர் எந்த ஒலியுடன் முடிவடைகிறது என்பதைப் பொறுத்தது - ஒரு மெய் அல்லது உயிரெழுத்து. "ஆண்களின் குடும்பப்பெயர்கள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன, பெண்களின் பெயர்கள் இல்லை" என்ற விதி அனைத்து குடும்பப்பெயர்களுக்கும் பொருந்தாது, ஆனால் முடிவடையும் பெயர்களுக்கு மட்டுமே மெய். பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுடன் வடிவத்தில் குடும்பப் பெயரைப் பொருத்துதல் (பற, முயல், குச்சிமுதலியன) அவர்களின் விருப்பத்திற்கு ஒரு தடையாக இல்லை.

இலக்கியம்:

1. ஏஜென்கோ எஃப்.எல். ரஷ்ய மொழியின் சரியான பெயர்களின் அகராதி. எம்., 2010.
2. Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P. ரஷ்ய மொழியின் இலக்கண மாறுபாடுகளின் அகராதி. -3வது பதிப்பு., அழிக்கப்பட்டது. எம்., 2008.
3. ஜாலிஸ்னியாக் ஏ. ஏ. இலக்கண அகராதிரஷ்ய மொழி. – 5வது பதிப்பு., ரெவ். எம்., 2008.
4. கலகுட்ஸ்காயா எல்.பி. குடும்பப்பெயர்கள். பெயர்கள். நடுத்தர பெயர்கள். எழுத்துப்பிழை மற்றும் சரிவு. எம்., 1994.
5. Rosenthal D. E. எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கிய எடிட்டிங் கையேடு. – 8வது பதிப்பு., ரெவ். மற்றும் கூடுதல் எம்., 2003.
6. ரஷியன் தனிப்பட்ட பெயர்களின் Superanskaya A.V. எம்., 2004.

வி.எம். பகோமோவ்,
மொழியியல் அறிவியல் வேட்பாளர்,
"Gramota.ru" போர்ட்டலின் தலைமை ஆசிரியர்

தனிப்பட்ட பெயர்கள், புரவலன்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்ய மொழி கும்பிடுங்கள், ரஷ்ய ஊடுருவலின் விதிகளுக்கு ஏற்ப அவற்றின் முடிவுகளை மாற்ற முடியுமானால். ரஷ்ய மொழியில் கடன் வாங்கிய சில வெளிநாட்டு பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் இறுதி கூறுகள் சில நேரங்களில் வழக்கமான ரஷ்ய பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் முடிவுகளிலிருந்து கடுமையாக வேறுபடுகின்றன. இத்தகைய பெயர்கள் இலக்கிய மொழியில் மறக்க முடியாதவை. ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களைக் குறைப்பதற்கான விதிகள், அத்துடன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிற மக்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு குடிமக்களின் பிரதிநிதிகளின் தனிப்பட்ட பெயர்கள் கீழே உள்ளன.

ரஷ்ய மொழியில் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு முடிவுகளின் தன்மை மற்றும் வார்த்தையின் இலக்கண பாலினத்திற்கும் பெயரின் பாலினத்திற்கும் இடையிலான கடிதத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய மக்கள்தொகையின் குடும்பப்பெயர்களின் முக்கிய மையம், அதே போல் நம் நாட்டின் பல மக்கள், நிலையான குடும்பப்பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை, பின்னொட்டுகளுடன் முறைப்படுத்தப்படுகின்றன. -ov/ev, -in/yn, -sky/skoy, -tsky/tskoy.கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வடிவங்களின்படி இந்த குடும்பப்பெயர்களை எளிதாக நிராகரிக்கலாம்.

ஆனால் ரஷ்யர்கள் மற்றும் பல மக்கள் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர், அவை பொருத்தமான பின்னொட்டுகளுடன் முறைப்படுத்தப்படவில்லை. எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் அவர்கள் தலைவணங்குவதில்லை.

நிராகரிப்புகளில் உரிச்சொற்களுடன் கூடிய மெய்யெழுத்துக்கள் குடும்பப்பெயர்கள் அடங்கும்: ஏழை, வறுத்த, தேவை, எஃகு, அவலட்சணம்.

இந்த குடும்பப்பெயர்கள் ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் பன்மை வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். பெயர்ச்சொற்களைப் போல ஒலிக்கும் தரமற்ற குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் தொடர்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அவற்றில் ஆண்பால் சொற்கள் உள்ளன:காளை, மீசை, பக்கத்து வீட்டுக்காரர், மில்லர், மாணவர், டாடர், பொருளாளர் - மற்றும் பெண் வார்த்தைகள்:வெள்ளி, விதி, குளிர்காலம், கைப்பிடி, அழகு, வாத்து, காகம், சமையல் . இருவரும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவருக்கும் சொந்தமானது மற்றும்.

இலக்கண பாலினத்தின்படி குறைகிறது, ஆனால் பேச்சாளரின் பாலினத்திற்கு சொற்களுடன் மெய்யெழுத்துக்கள் கூட உள்ளன: கருத்தடை பாலினம்டிஷ், நல்லது, உளி . பிற்படுத்தப்பட்ட சொற்களுடன் ஒத்துப்போகும் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் நபரின் பாலினம் (ஆண் மற்றும் பெண்) ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள முரண்பாடு இந்த குடும்பப்பெயர்களை நிராகரிக்காமல் இருப்பதை சாத்தியமாக்குகிறது. குடும்பப்பெயர்களும் வளைந்துகொடுக்காமல் இருக்கின்றன.

ஸ்டெட்ஸ்கோ, பிசரென்கோ, மொஸ்கலென்கோ குடும்பத் தலைவர் அல்லது முழு குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட அல்லது புனைப்பெயரின் மரபணு வழக்கிலிருந்து வரலாற்று ரீதியாக உருவாக்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் இலக்கண பாலினத்திற்கு வெளியே உள்ளன, எனவே, அழிக்க முடியாதவை: Khitrovo, Mertvago, Burago

(Khitraya, Mertovaya, Brown இலிருந்து), Sedykh, Fominykh (Sedyeye, Fomina இலிருந்து). குடும்பப் பெயராக குடும்பப்பெயர் இருப்பை முன்னறிவிக்கிறது: பன்மை வடிவங்கள்பெட்ரோவ்ஸ், காஷ்கின்ஸ், விவெடென்ஸ்கிஸ் . திருமணம் செய்துகொள்பவர்கள் பொதுவான குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டால், அதில் எழுதப்பட்டிருக்கும்: பன்மை. Dmitrievs, Donskoys, Usatievs குடும்பப்பெயர்களைத் தவிர, தரமற்ற குடும்பப்பெயர்கள்பெயரடை வடிவம், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணப் பன்மை வடிவங்கள் இல்லை . எனவே அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்:.

ரஷ்ய மொழியில் ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்களை குறைக்கும்போது எழும் பல சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், ஒரு நபரின் பெயரிடலின் அனைத்து கூறுகளையும் நிராகரிக்க முடிந்தால் அவற்றை நிராகரிப்பது இன்னும் அறிவுறுத்தப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில் வழக்கு முடிவுகளின் தற்போதைய அமைப்பு, ஊடுருவல் இல்லாமல் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு வார்த்தையை தவறான வழக்கில் அல்லது அது உண்மையில் சேர்ந்த பாலினத்தைச் சேர்ந்தது அல்ல என்பதை உணர மிகவும் கடுமையாக கட்டாயப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, இவான் இவனோவிச் சிமா, மரபணு வழக்கில் இருக்க வேண்டும் இவான் இவனோவிச் சிமா. அது எழுதப்பட்டிருந்தால்: இவான் இவனோவிச் சிம்முக்கு, பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் இந்த குடும்பப்பெயர் சிம் என்ற வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, சிமா அல்ல. ஊடுருவல் இல்லாமல் இருந்தால், வீட்டர், நெமேஷே போன்ற ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் பெண்களின் பெயர்களாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படும், ஏனெனில் ஆண்களில் இதே போன்ற குடும்பப்பெயர்கள் இணைக்கப்படுகின்றன:.

1. குடும்பப்பெயர் பன்மையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
2. இரண்டு ஆண் பெயர்களுடன் (பீட்டர் மற்றும் ஆண்ட்ரே மகரேவிச்),
3. கணவன் மற்றும் மனைவி (பிரிகாவின் கணவன் மற்றும் மனைவி)

1. குடும்பப்பெயர் ஒருமையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
2. இரண்டு பெண் பெயர்களுடன் (ஸ்வெட்லானா மற்றும் நினா கிம்),
3. பெண் மற்றும் ஆண் பெயர்களுடன் (ஓல்கா மற்றும் ஓலெக் பாயர்),
4. மனைவி (மனைவி ஷ்மிட்) என்ற வார்த்தையுடன்,

சகோதரர் மற்றும் சகோதரி (சகோதரன் மற்றும் சகோதரி வுல்ஃப்) என்ற வார்த்தைகளுடன்.
பெயரடை பெயரின் உருவவியல் விதிமுறைகள்

ஒப்பீட்டு டிகிரி கல்வி
1. ஒரு பெயரடையின் ஒப்பீட்டு அளவை உருவாக்கும் போது, ​​எளிமையான மற்றும் கலவையான ஒப்பீட்டு அளவுகளின் கலவையை அனுமதிக்கக் கூடாது (உதாரணமாக, வடிவங்கள் பிழையானவை: பிரகாசமானவை, வெண்மையானவை). 2. மூன்று உரிச்சொற்கள் ஒரு எளிய வடிவத்தை உருவாக்குகின்றனஒப்பீட்டு பட்டம்
3. உற்பத்தி செய்யாத பின்னொட்டு -e என்பது g, x, d, t, st ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உரிச்சொற்களின் சிறப்பியல்பு ஆகும், இது zh, sh, ch, sh (இறுக்கமான - இறுக்கமான, உலர்ந்த - உலர்ந்த, தடித்த - தடிமனான, இளம் - இளைய , செங்குத்தான - செங்குத்தான). பின்னொட்டு -அவள் பலனளிக்காதவள்; அதனுடன் சில வடிவங்கள் மட்டுமே காணப்படுகின்றன: மேலும், மெல்லிய, முந்தைய, பழைய, நீண்ட.
4. எளிய வடிவம்ஒப்பீட்டு பட்டத்தை -sk- என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய உரிச்சொற்களிலிருந்து உருவாக்க முடியாது: நட்பு, நகைச்சுவை, குழந்தைத்தனம், சோகம், துன்பம்; -l- என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய பல உரிச்சொற்களிலிருந்து: மெலிந்த, மங்கலான, பாழடைந்த; -n- மற்றும் -k- பின்னொட்டுகளுடன் கூடிய சில உரிச்சொற்களிலிருந்து: கையேடு, இரத்தக்களரி, சிக்கலானது; -ov- என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய பெயரடைகளிலிருந்து: வணிகம், சாதாரணம்; -enk- (-onk-), -ovat- என்ற பின்னொட்டுகளுடன் கூடிய பெயரடைகளிலிருந்து: குண்டான, மெல்லிய, முரட்டுத்தனமான; அகநிலை மதிப்பீட்டின் முன்னொட்டுகளுடன் உரிச்சொற்களிலிருந்து: மகிழ்ச்சியான, முட்டாள், தந்திரமான. இவற்றில் பல உரிச்சொற்கள் தோற்றத்தில் தொடர்புடையவை. இந்த வழக்கில், ஒப்பீட்டு பட்டத்தின் கலவை வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
5. ஒரு எளிய ஒப்பீட்டு பட்டத்தை உருவாக்குவதில் வரம்புகள் பெயரடைகளின் சொற்பொருளின் தனித்தன்மையின் காரணமாகவும் இருக்கலாம். அவற்றில்:

• விலங்குகளின் நிறங்களைக் குறிக்கும் உரிச்சொற்கள்: டன், கருப்பு, விரிகுடா;
• நிறங்களைக் குறிக்கும் உறவினர் தோற்றத்தின் உரிச்சொற்கள்: பாதாமி, மாதுளை, பீச், செர்ரி;
• லெக்சிகல் பொருள் ஒப்பீட்டு கூறுகளைக் கொண்ட சொற்கள்: சமமான, ஒரே மாதிரியான, ஒத்த, ஒரே மாதிரியான, ஒத்த;
• உரிச்சொற்கள், லெக்சிகல் பொருள்இது ஒப்பிடும் உறுப்பு அனுமதிக்காது: வெறுங்காலுடன், குருடர், ஊமை, இறந்த, செவிடு.

தலைப்பில் மேலும் VI. குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு:

1. 20. பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் எண் வடிவங்களின் வழக்கு வடிவங்களின் இயல்பான மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பண்புகள். முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் சரிவுகள்.

ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள், புரவலன்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் வீழ்ச்சிக்கான விதிகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள்.

திறமையான பேச்சும் எழுத்தும் பெற்றவர்களை வேறுபடுத்துகிறது நல்ல கல்வி, மனிதகுலத்தின் கல்வியறிவற்ற பிரதிநிதிகளிடமிருந்து.

உங்கள் சொந்த மொழியின் விதிகளை அறிந்துகொள்வது, மக்களை அவர்களின் முதல், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர்களால் உரையாற்றும்போது நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவும்.

ஆண் மற்றும் பெண் விருப்பங்களுக்கான அவர்களின் சரிவின் அம்சங்களைப் பற்றி மேலும் விரிவாகப் பேசலாம்.

ஆண்பால் குடும்பப்பெயரின் சரியான சரிவு: விதி, உதாரணம்

தோற்றத்தைப் பொறுத்து, வார்த்தையின் முடிவில் ஒரு உயிரெழுத்து அல்லது குடும்பப்பெயரின் எழுத்துக்களின் மெய்யெழுத்து இருப்பது/இல்லாதது ஆண்பால்வீழ்ச்சிக்கு பல விதிகள் உள்ளன.

உலகளவில், நாங்கள் அவற்றை 2 பெரிய குழுக்களாகப் பிரிக்கிறோம்:

• முடிவடைகிறது
• மாறாமல் உள்ளது

விதிகளின் முதல் குழுவில் பின்வருவன அடங்கும்:

• -ov, -in ரஷ்ய மற்றும் கடன் வாங்கப்பட்ட வகைகள் கிளாசிக்கல் திட்டத்தின் படி சாய்ந்துள்ளன. உதாரணமாக, இவானோவின் வேலை, ஓவியம் சானினுடையது, சிடோரோவ் க்ரிசின் பற்றி ஃபோன்விசினுடன் பேசுவதற்காக காத்திருக்கிறேன்.
• கருவி வழக்கில் -in, -ov என்று தொடங்கும் வெளிநாட்டவர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் -ஓம் என்ற முடிவைப் பெறுகின்றன. உதாரணம்: பாத்திரத்தில் சாப்ளின் நடித்தார், ஹீரோ கிரீன் குரல் கொடுத்தார்.
• குடும்பப்பெயரைத் தாங்குபவர் ரஷ்யராகவும், அது ரஷ்ய ஹோமோனிம்களிலிருந்து வரும்போதும், கருவி வழக்கில் -й என்ற முடிவைக் கொண்ட விதி தூண்டப்படுகிறது.
  உதாரணம்: க்ரோனா என்ற வார்த்தையிலிருந்து - க்ரோனினுடன் செல், பேச்சுவழக்கு பதிப்பான சாப்லியா - சாப்ளினுடன் ஸ்கேட்டிங்.
• அழுத்தப்படாத முடிவுகள் -а, -я ஆகியவை பொதுவான விதிகளின்படி நிராகரிக்கப்படுகின்றன.
  உதாரணமாக, Globa's notebook, Shegda's car, Okudzhava's production.
• ஜார்ஜியன் -ஐயா எழுத்துக்கள் முடிவை மாற்றுகின்றன, உதாரணமாக, பெரியாவின் தகுதிகள்.
• - மற்றும் ஸ்லாவிக் வம்சாவளியின் குடும்பப்பெயர்களின் முடிவில் உள்ள உச்சரிப்பு முடிவுகளில் மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது, உதாரணமாக, குவாஷா மற்றும் வறுக்கப்படுகிறது.
• குடும்பப்பெயரின் முடிவில் கடினமான அல்லது மென்மையான மெய் எழுத்து சிதைவின் போது உயிரெழுத்துக்களுடன் சேர்க்கையாக மாறும்.
  உதாரணமாக, பிளாக்கின் கவிதைகள், காஃப்ட் உடனான நேர்காணல், மிக்கிவிச்க்கு கொடுக்கவும்.
• பெயரடை வடிவத்தில் இது பொது விதிகளின்படி நிராகரிக்கப்படுகிறது.
  உதாரணமாக, லியூட்டியின் வெற்றிகள், டால்ஸ்டாய்க்கு பிரச்சாரம்.

இரண்டாவது குழு விதிகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

• வெளிநாட்டு எழுத்துக்கள் மாறாமல் இருக்கும்
• பிரஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த -a, -ya தாள வாத்தியம் வளைவதில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, டுமாஸின் வண்டி, ஜோலாவைப் பற்றிய கடிதங்கள்,
• - அவை முடிவில் வளைவதில்லை,
• -o, -u, -i, -e, -yu இல் முடிவடையும் போது மாறாமல் இருக்கும்,
• இறுதியில் -yh என்பது சரிவின் போது குடும்பப்பெயரை மாறாமல் வைத்திருக்கிறது.

ஆண் பெயரின் சரியான சரிவு: விதி, உதாரணம்

ஆண் பெயர்களும் வெவ்வேறு தோற்றங்களில் வருகின்றன. இருப்பினும், அவற்றின் சரிவுக்கான விதிகள் ஒன்றே:

• கடின மெய்யெழுத்துடன் ஒரு பெயரை முடிக்கும் போது அல்லது மென்மையான கடிதம்அல்லது அன்று - படி மாற்றங்கள் ஏற்படும் பொது கொள்கைபெயர்ச்சொற்களின் சரிவு.
  மன அழுத்தம் மாறாமல் உள்ளது, ஆனால் மோனோசில்லபிள்களில் நகர்கிறது.
  எடுத்துக்காட்டுகள்: அலெக்சாண்டர் - அலெக்ஸாண்ட்ரா - அலெக்ஸாண்ட்ரு, பீட்டர் - பெட்ரா - பீட்டர், திமோதி - திமோதி - திமோதி.
• -iya, -ya, -ya, -ey ஆகியவை ஒத்த முடிவைக் கொண்ட பெயர்ச்சொற்களின் சிதைவு அம்சங்களைப் போலவே இருக்கும்.
  உதாரணம்: எலியா - எலியா - எலியா, சகரியா - சகரியா - சகரியா.
• -a - முடிவில் உள்ள மாற்றம் -a உடன் சாதாரண பெயர்ச்சொற்களின் வீழ்ச்சியின் விதிக்கு ஒத்திருக்கிறது.
  உதாரணம்: நிகிதா - நிகிதா - நிகிதா.

ரஷ்ய மொழியில் நிறைய இருப்பதால் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்மற்றும் பிற நாட்டினரின் பெயர்கள், சில சந்தர்ப்பங்களில் பிந்தையது சரிவு விதிகளின் கீழ் வராது மற்றும் மாறாமல் இருக்கும். இவை முடிவடையும் பெயர்கள்:

• உயிரெழுத்துக்கள் -yu, -u, -y, -i, -e, -e, -o. உதாரணம், ஜோஸ், ஐபு
• இரண்டு உயிரெழுத்துக்கள், -iya, -ee தவிர. உதாரணம், ஃபிராங்கோயிஸ், கச்சா

ஆண்பால் புரவலரின் சரியான சரிவு: விதி, உதாரணம்

ஆண் புரவலர்களின் சரிவுக்குச் செல்வதற்கு முன் பல அம்சங்களைக் கவனிக்கலாம்:

• கிளாசிக் முடிவுகள், அதாவது -evich, -ovich.
  உதாரணம், அலெக்சாண்டர்-அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச், Timofey - Timofeevich.
• தந்தையின் பெயர் -iy, அதாவது -evich என முடிவடைந்தால், முடிவடைவதற்கு முன் ஒரு மென்மையான குறியைச் சேர்ப்பது.
  உதாரணம், வலேரி - வலேரிவிச்.
• தந்தையின் பெயர் -a இல் முடிவடைந்தால், புரவலர் பெயருடன் -ich சேர்க்கப்படும். உதாரணம், லூகா - லுகிச், நிகிதா - நிகிடிச்.

ஆண்களின் புரவலர்களின் முடிவுகளில் மாற்றங்களைக் கொண்ட அட்டவணையைச் சேர்ப்போம்:

பெண் குடும்பப்பெயரின் சரியான சரிவு: விதி, உதாரணம்

பெண்களின் குடும்பப்பெயர்கள் ஆண்களின் குடும்பப்பெயர்களில் இருந்து பல வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.

• -ina இல் முடிவதால், வழக்குகளுக்கு ஏற்ப -ஓவா மாறுகிறது. உதாரணமாக, சுக்ஷினாவுக்கு, இவனோவாவுக்கு.
• ஆண் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவின் பண்புகளைப் பொறுத்து, பெண் மாறுபாடுகளுக்கு வேறுபாடு உள்ளது. உதாரணமாக, திராட்சை வத்தல், முத்து. இந்த வழக்கில், பெண் வகைகளில் சரிவு Nadya Smorodina மற்றும் Lina Zhemchuzhina வருகை ஆகும். ஆண் பதிப்புகள் ஸ்மோரோடின் மற்றும் ஜெம்சுஜின் என்றால், முறையே பெண் பதிப்புகள் சோயா ஸ்மோரோடினா மற்றும் கத்யா ஜெம்சுஜினாவின் வருகையாகும்.
• அழுத்தமில்லாத -a மற்றும் -i டிக்லென்ஷனல் போது முடிவுகளை மாற்றும். உதாரணம், வாலண்டினா குளோபா, கேடரினா ஒகுட்ஜாவா.
• உரிச்சொற்களைப் போலவே, உரிச்சொற்களின் வீழ்ச்சியின் கொள்கையின்படி முடிவை மாற்றுகிறது. உதாரணம்: லீனா தி கிரேட், டாட்டியானா ஸ்வெட்லயா.

குடும்பப்பெயர்களுக்கான சரிவுகள் இல்லாமை:

• பிரெஞ்சு பூர்வீகம்
• -ko, -o, -e, -i, -u, -yu, -yh மற்றும் மெய்யெழுத்துடன் முடியும்

பெண் பெயரின் சரியான சரிவு: விதி, உதாரணம்

பொதுவாக பெண் பெயர்கள்நிராகரிக்கப்படும் போது அவற்றின் முடிவை மாற்றவும். இதை நிர்வகிக்கும் பல விதிகள் உள்ளன:

• g, k, c, x தவிர -a இல் முடிவடைகிறது. எடுத்துக்காட்டு:

• g, k, x க்குப் பிறகு அதே முடிவு மற்றும் c க்குப் பிறகு தனித்தனியாக

• -я இல் முடிவடையும் இரண்டு-அெழுத்து பெயர்கள், அதே போல் இந்த எழுத்தை அழுத்தப்படாதவை, அவற்றின் முடிவுகளை பின்வரும் நிகழ்வுகளின்படி மாற்றுகின்றன:

• -ஐயாவில் முடிவடையும், எழுத்துப்பிழைகளைத் தவிர. கீழே உதாரணம்:

• முடிவடைகிறது மென்மையான அடையாளம்மற்றும் சீறுபவர்கள் - பின்வருமாறு மாற்றவும்:

விதிவிலக்குகளில் வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல பெண் பெயர்கள் அடங்கும். அவர்கள் பெரும்பாலும் தலைவணங்குவதில்லை.

எடுத்துக்காட்டுகள் மேலே உள்ள அட்டவணையில் வழங்கப்பட்ட அதே பெயர்கள், இறுதியில் ஒரு ஹிஸ்ஸிங் கடிதம் உள்ளது.

பெண்பால் புரவலரின் சரியான சரிவு: விதி, உதாரணம்

ஆண் பெயர்களிலிருந்து உருவாவதைப் பொறுத்து பெண் புரவலர்களின் வீழ்ச்சிக்கு பல விதிகள் உள்ளன. அதாவது:

• -இச்னாவுடன் அழுத்தப்படாத -ஒரு வடிவ புரவலன் என்று முடிவடையும் பெயர்கள். கடைசி எழுத்து என்றால் ஆண் பெயர்முக்கியத்துவத்துடன், பின்னர் -இனிச்னா. எடுத்துக்காட்டு: நிகிதா - நிடிச்னா, இல்யா - இலினிச்னா.
• அடிப்படையானது பூஜ்ஜியத்துடன் மற்றும் -iy இல் முடிவடையும் இரண்டாவது சரிவின் பெயராக இருந்தால், புரவலன் -ovna, -evna சேர்க்கப்படும். உதாரணம்: Evgeny - Evgenievna, Vladimir - Vladimirovna.

தெளிவுக்காக, பெண் புரவலர்களின் சரிவு அட்டவணையை நாங்கள் செருகுகிறோம்:

எனவே, ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் குடும்பப்பெயர்கள், முதல் பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்கள் குறைந்து வருவதற்கான பல விதிகளைப் பார்த்தோம். அவற்றையும் உதாரணங்களுடன் ஆய்வு செய்தோம்.

உங்கள் உறவினர்களின் முதல், நடுத்தர மற்றும் கடைசி பெயர்களை நிராகரிப்பதன் மூலம் விதிகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். பின்னர் நீங்கள் அனைத்து விதிகளையும் வேகமாக நினைவில் கொள்வீர்கள்.

மகிழ்ச்சியாக படிப்பது!

வீடியோ: வழக்கின் அடிப்படையில் குடும்பப்பெயர்களை நிராகரிப்பது எப்படி?

முதல் வகையின் படி, பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் பூஜ்ஜியத்துடன் ஆண் பாலினத்தின் குடும்பப்பெயர்கள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பெட்ரோவ் முதல் வகையைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் பின்வரும் வழக்கு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது: பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் - பெட்ரோவ்; மரபணுவில் - பெட்ரோவா; தேதியில் - பெட்ரோவுக்கு; c - பெட்ரோவா; c - பெட்ரோவ்; முன்னுரையில் - (பற்றி) பெட்ரோவ். முக்கியமாக பெயர்ச்சொற்களாக நிராகரிக்கப்பட்டது, கருவி வழக்கில் இந்த குடும்பப்பெயர்கள் ஆண்பால் பெயரடைகளின் முடிவைக் கொண்டுள்ளன.

கடினமான மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்களும் முதல் வகையின்படி நிராகரிக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் தாய்மொழிஅவர்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக சாய்ந்துள்ளனர். சாயர், கிப்லிங், பால்சாக் போன்ற வெளிநாட்டுப் பெயர்கள் உதாரணங்களில் அடங்கும். உண்மை, ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களைப் போலன்றி, இறுதியில் கடின மெய்யெழுத்துக்களுடன் நிராகரிக்கப்படுகிறது, வெளிநாட்டு பெயர்கள் முற்றிலும் பெயர்ச்சொற்களைப் போலவே நிராகரிக்கப்படுகின்றன.

இரண்டாவது சரிவுடன் தொடர்புடைய குடும்பப்பெயர்கள்

இரண்டாவது வகை சரிவில் பெண்பால் மற்றும் ஆண்பால் குடும்பப்பெயர்கள், பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் -а (-я) உடன் முடிவடையும். இவை ஒலெனினா, லாவ்ரோவா, அக்மடோவா போன்ற குடும்பப்பெயர்கள். மேலும், நியமனத்தில், குற்றச்சாட்டு வழக்குகள்அவை போன்ற முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன, மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் - உரிச்சொற்கள் போன்றவை. எடுத்துக்காட்டாக, "லாவ்ரோவா" என்ற குடும்பப்பெயர் பின்வருமாறு நிராகரிக்கப்பட்டது: பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் - லாவ்ரோவா; மரபணுவில் - லாவ்ரோவா; தேதியில் - லாவ்ரோவா; குற்றச்சாட்டில் - லாவ்ரோவுக்கு; கருவியில் - லாவ்ரோவா; முன்னுரையில் - (பற்றி) லாவ்ரோவா.

நெகிழ்வற்ற குடும்பப்பெயர்கள்

பல ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்கள் மாறாது. மறுக்க முடியாதவைகளில் மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் பெண் குடும்பப்பெயர்களும் அடங்கும். இவை கோகுட், ஸ்டால், முல்லர் போன்ற பெயர்கள்.

-o, -ako, -yago, -ykh, -ikh, -ovo என முடிவடையும் ஸ்லாவிக் குடும்பப்பெயர்களும் விவரிக்க முடியாதவை. ஒரு உதாரணம் ஷெவ்செங்கோ, புனிக் போன்ற குடும்பப்பெயர்கள்.

விலக்க முடியாத குடும்பப்பெயர்களின் வகையானது விலங்குகள் அல்லது மான், வாத்து போன்ற பொருட்களின் பெயர்களுடன் மெய்யெழுத்தும் குடும்பப்பெயர்களால் கூடுதலாக வழங்கப்படுகிறது. இது முதன்மையாக நிராகரிக்கப்படும் போது அவை ஒரு விளைவை உருவாக்குகின்றன என்பதன் காரணமாகும்: குடும்பப்பெயரின் பொருள் அந்த நபருடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது.

உயிரெழுத்து ஒலியில் முடிவடையும் வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்களும் நிராகரிக்கப்படவில்லை. உதாரணமாக, ஜோலா, நோவ், ஷூல்ஸ் போன்ற குடும்பப்பெயர்களை மேற்கோள் காட்டலாம். விதிவிலக்கு என்பது வலியுறுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்களில் முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள் -a, -ya.