அரபியில் நல்லது. அரபு, ஹீப்ரு, அராமிக். அரபு, ஹீப்ரு மற்றும் அராமைக் படிப்பு. மத்திய கிழக்கு செய்திகள் அரபு மொழியில் வாழ்த்துக்கள், பிரியாவிடைகள்

அரபு மொழி விரைவில் உலகின் மிக முக்கியமான மொழிகளில் ஒன்றாக மாறி வருகிறது. இது 120 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பேசப்படுகிறது வெவ்வேறு நாடுகள்மற்றும் உலகின் சில பகுதிகளில், மற்றும் இது கிரகத்தில் மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் பத்து மொழிகளில் ஒன்றாகும். நீங்கள் ஏற்கனவே ஆங்கிலம் அல்லது வேறொரு ஐரோப்பிய மொழியைப் படித்திருந்தால், அரபு அவற்றிலிருந்து (அதே போல் ரஷ்ய மொழியிலிருந்தும்) அடிப்படையில் வேறுபட்டது என்பதற்கு தயாராக இருங்கள். எனவே, நீங்கள் அரபு மொழியைக் கற்க முடிவு செய்யும் போது, ​​ஆரம்பத்தில் இருந்தே இந்த வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

படிகள்

பகுதி 1

ஒரு நல்ல அரபு புத்தகத்தை வாங்கவும்.அரபு மொழி ரஷ்ய மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, எனவே மொழியின் அமைப்பு மற்றும் இலக்கணத்தை விளக்கும் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருப்பது முக்கியம், குறிப்பாக நீங்கள் அதைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினால். ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அரபு இலக்கணத்தின் அடிப்படைகள் குறித்த சில பாடப்புத்தகங்கள் இங்கே உள்ளன (ரஷ்ய மொழிகள் மின்னணு பதிப்புகளிலும் காணப்படுகின்றன):

மொழியைக் கற்க இணையதளங்களைப் பயன்படுத்தவும்.இணையத்தில் அடிப்படைகளை அறிய உதவும் பல தளங்கள் உள்ளன. சில நன்கு அறியப்பட்ட திட்டங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை (ரொசெட்டா ஸ்டோன் போன்றவை) செலவழிக்கக்கூடும் என்றாலும், அரபு மொழியைக் கற்க இலவச தளங்களும் உள்ளன. மிகவும் நம்பகமான சில ஆங்கில மொழி மூலங்களும், ரஷ்ய மொழி ஒன்றும் இங்கே:

அரபு எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.ரஷியன், ஆங்கிலம் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கு மாறாக அரபு உரை வலமிருந்து இடமாக எழுதப்பட்டு படிக்கப்படுகிறது. நமது எழுத்துக்களின் சில ஒலிகள் மற்றும் எழுத்துக்கள் அரபு மொழியில் இல்லை, அதற்கு நேர்மாறாகவும்.

சில அடிப்படை வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.நீங்கள் படிக்கும் போது புதிய மொழி, சிலவற்றை அறிந்து கொள்வது அவசியம் எளிய வார்த்தைகள்உச்சரிப்புக்கு பழகி மேலும் படிப்பிற்கான அடிப்படையை உருவாக்க வேண்டும். நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய சில பொதுவான அரபு வார்த்தைகள் இங்கே.

• مرحباً (மார்க்கபன்)- "வணக்கம்"
• مع السّلامة (சலாமா என்று அர்த்தம்)- "குட்பை"
• أهلاً وسهلاً بكَ (அல்யன் வா சல்யான் பிகா)- ஒரு மனிதனுக்கு "வரவேற்கிறேன்"
• أهلاً وسهلاً بكِ (அல்யன் வா சல்யான் பிகி)- ஒரு பெண்ணுக்கு "வரவேற்கிறேன்"
• كبير (கபீர்)- "பெரிய"
• صغير (sag"ir, நடுவில் "g" மற்றும் "x" இடையே ஒரு ஒலி உள்ளது)- "சிறிய"
• اليوم (எல்யாம்)- "இன்று"
• واحد, إثنان, ثلاثة (uajada, iSneni, SalaSa; C ஆங்கிலத்தில் "th" ஆக "திங்க்") - "ஒன்று இரண்டு மூன்று"
• أكل (அகேல்யா)- "சாப்பிட" ("சாப்பிட" என்ற பொருளில்)
• ذهب (ஜஹாபா)- "செல்"

1. சொல்லகராதி அட்டைகளை உருவாக்கவும்.புதிய சொற்களை மனப்பாடம் செய்வதே மொழியைக் கற்க ஒரே வழி. ஒரு பக்கத்தில் ஒரு அரபு வார்த்தை மற்றும் மறுபுறம் அதன் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புடன் அட்டைகளை உருவாக்கவும். உங்களை நீங்களே சோதிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். கூடுதலாக, ஃபிளாஷ் கார்டுகள் பாடப்புத்தகங்களைப் போல பருமனானவை அல்ல, நீங்கள் அவற்றை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லலாம் மற்றும் உங்களுக்கு இலவச நேரம் கிடைக்கும்போதெல்லாம் வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்யலாம்.

   • சொற்களை பொருளின் அடிப்படையில் தொகுத்து கற்பதை எளிதாகக் காணலாம். ஆங்கிலத்தைப் போலன்றி, ஒரு வார்த்தையின் பொருள் அல்லது தோற்றத்தைக் கணிக்க அரபு வேர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் "கணினி", "விசைப்பலகை", "இன்டர்நெட்" என்ற சொற்கள் அர்த்தத்தில் தொடர்புடையவை, ஆனால் ஒலியில் இல்லை. அரபு மொழியில் தொடர்புடைய வார்த்தைகள்காது மூலம் இணைப்பு வேண்டும்.

2. அடிப்படை வாக்கிய அமைப்பைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.அரபு வாக்கியங்கள் பொதுவாக முன்னறிவிப்பு-பொருள்-நேரடி பொருள் வடிவத்தின் படி கட்டமைக்கப்படுகின்றன. இது ஆங்கிலத்தில் இருந்து அதன் முக்கிய வேறுபாடுகளில் ஒன்றாகும், அங்கு பொருள் முன்னறிவிப்புக்கு முன் வருகிறது.

   கேள்விகள் கேட்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.ஒரு வாக்கியத்தை விசாரணையாக மாற்ற, அரபு மொழியில் هل என்ற வார்த்தையுடன் தொடங்கலாம் (ஹெல்)(எழுத்தில், வாக்கியம் வலதுபுறத்தில் தொடங்குகிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்!).

   • உதாரணமாக, هل لديه بيت؟ (ஹெல் லதைஹி பைத்?(“அவருக்கு வீடு இருக்கிறதா?”) என்பது لديه بيت என்ற வாக்கியத்தின் விசாரணை வடிவம். (லடாய்ஹி தூண்டில்)("அவருக்கு ஒரு வீடு உள்ளது").

3. சில பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.அரபு மொழி பேசப்படும் ஒரு நாட்டிற்கு நீங்கள் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், தொடர்புகொள்வதற்கு வார்த்தைகளை வாக்கியங்களாக எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அரபு மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சில சொற்றொடர்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்:

   • كيف حالك؟ (keifa haloki)" - "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?"
   • أنا بخير شكرا (அனா பெக்கைர், ஷோக்ரன்)- "சரி, நன்றி"
   • شكرا (ஷோக்ரன்)- "நன்றி"
   • ما إسمك؟ (மா எஸ்மேகா? மா எஸ்மேகி?)- "உன் பெயர் என்ன?" (முதல் வழக்கில் ஒரு ஆணுடன், இரண்டாவது - ஒரு பெண்ணுக்கு)
   • إسمي... (esme...)- "என் பெயர்..."
   • متشرف, (motasherephone)- "உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (கேல் தடகல்லாமு அல்லோஹா அலெஞ்லிசியா- "நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?"
   • لا أفهم (la afiem)" - "எனக்கு புரியவில்லை"
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (ஹெல் பீம்கனெக் மோசா அடேதாய்?)- "நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (அட்ருசு அல்லுஹா எல் அரேபியா முண்டு ஷா "ஆர்)- "நான் ஒரு மாதமாக அரபு மொழி படித்து வருகிறேன்"
   • أحبك (அஹப்டகி)- "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"
   • كم الساعة؟ (கெமிஸ் "அ)- "மணி என்ன?"

4. அகராதியைப் படியுங்கள்.படிக்கும் போது வெளிநாட்டு மொழிவிரிவாக்குவது முக்கியம் சொல்லகராதி. அரபு-ரஷ்ய அகராதியைப் படித்து புதிய சொற்களை மனப்பாடம் செய்ய முயற்சிக்கவும். உங்களுக்கு அதிகமான வார்த்தைகள் தெரியும், உங்கள் எண்ணங்களை மொழியில் வெளிப்படுத்துவது உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கும்.

பகுதி 3

அரபு மொழி பேசும் நாட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.நீங்கள் எந்த மொழியைப் படிக்கிறீர்களோ அந்த நாட்டின் கலாச்சாரத்தில் பயணித்து அதில் மூழ்குவதும் ஒன்று சிறந்த வழிகள்பயிற்சி பேச்சுவழக்கு பேச்சு. வீட்டில், நீங்கள் தொடர்ந்து பேசும் அரபு மொழியைப் பயிற்சி செய்ய வாய்ப்பில்லை, ஆனால் ஒரு அரபு நாட்டிற்கான பயணத்தின் போது உங்களுக்கு இந்த திறன் தொடர்ந்து தேவைப்படும் - ஒரு ஹோட்டலில் செக்-இன் செய்வது முதல் உள்ளூர் சந்தையில் ஷாப்பிங் செய்வது வரை.

பேசும் குழுவில் சேரவும். நல்ல வழிபயிற்சி - நீங்கள் அரபு மொழி பேசக்கூடியவர்களைக் கண்டறியவும். உங்கள் நகரத்தில் இதுபோன்ற குழுக்கள் உள்ளதா என்று பார்க்க ஆன்லைனில் தேட முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தில் சரிபார்க்கவும். சில சமயங்களில் மொழிப் பல்கலைக்கழகங்கள் தங்கள் சொந்த கிளப்களைக் கொண்டுள்ளன, அங்கு மொழி கற்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

வழக்கமான தொடர்புக்கு சொந்த பேச்சாளரை சந்திக்கவும்.அரபியை தாய் மொழியாகக் கொண்ட ஒருவரைக் கண்டுபிடித்து அவருடன் நட்பு கொள்ள முயற்சிக்கவும். நேட்டிவ் ஸ்பீக்கருடன் அடிக்கடி தொடர்புகொள்வது உங்கள் மொழியை செயலில் வைத்திருக்க உதவும். உங்கள் நகரத்தில் இது கடினமாக இருந்தால், ஆன்லைனில் யாரையாவது சந்தித்து ஸ்கைப்பில் பேசுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, www.conversationexchange.com என்ற தளம் ஒரு மொழியைக் கற்கும் நோக்கத்திற்காக சந்திக்க விரும்புபவர்களுக்காகவே உருவாக்கப்பட்டது.

அரபு கலாச்சாரத்தின் மையத்தைப் பார்வையிடவும்.அமெரிக்காவில் அவை கிட்டத்தட்ட எல்லா மாநிலங்களிலும் காணப்படுகின்றன; ரஷ்யாவில் அவை சிலவற்றில் காணப்படுகின்றன முக்கிய நகரங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, மாஸ்கோ மற்றும் கசானில். நீங்கள் அரபு மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமாக இருந்தால் அத்தகைய மையத்தை நீங்கள் பார்வையிடலாம். அவர்கள் பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்து அரபு சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு உதவி வழங்குகிறார்கள்.

எச்சரிக்கைகள்

• அரபு மொழியில், பாலினத்திற்கு ஏற்ப பல சொற்கள் மாறுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு மனிதனுடன் "நீங்கள்" இருப்பீர்கள் அந்தா, மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு - எதிர்ப்பு.
• மத்திய கிழக்கைச் சேர்ந்த சிலருக்கு, குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு, அரேபிய மொழி பேசும் வெளிநாட்டினருக்குப் புரியாது, எனவே உங்கள் உச்சரிப்பில் முடிந்தவரை கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.

ஆதாரங்கள்

1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547
2. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்- முஸ்லீம் வாழ்த்து (அரபு: وعليكم السلام‎ - உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்). வாழ்த்துக்கு பதில் கிடைத்தது வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாம்(அரபு: وعليكم السلام‎ - அமைதி உண்டாகட்டும்). "இஸ்லாம்" என்ற அதே வேர் "சலாம்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "கடவுளுடன் சமாதானம்".

முஹம்மது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை நீங்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டீர்கள், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் வரை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள். நீங்கள் இதைச் செய்தால் பரஸ்பர அன்பிற்கு உங்களை வழிநடத்துவது எது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சுட்டிக்காட்ட வேண்டுமா? வாழ்த்துக்களை உங்களிடையே பரப்புங்கள்!'' (முஸ்லிம்)

வாழ்த்து விருப்பங்கள்

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்பது பாலினத்தைக் குறிப்பிடாமல் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வாழ்த்து வடிவமாகும், ஏனெனில் இது இலக்கணப்படி இரண்டாவது நபரைக் குறிக்கிறது. பன்மை(உங்களுக்கு).

அஸ்ஸலாமு அலேக்கா(அரபு: السلام عليك‎ - அமைதி உண்டாகட்டும்) - ஒரு மனிதனை "நீ" என்று அழைக்கும் போது;

அஸ்ஸலாமு அலேக்கி(அரபு: السلام عليك‎ - அமைதி உண்டாகட்டும்) - ஒரு பெண்ணை "நீ" என்று அழைக்கும் போது;

அஸ்ஸலாமு அலைக்குமா(அரபு: السلام عليكما‎ - உங்களுக்கு அமைதி (இருவரும்)) - இரு பாலினத்தவர்களிடம் பேசும்போது;

அஸ்ஸலாமு அலேக்குன்னா(அரபு: السلام عليكن‎ - அமைதி உண்டாகட்டும்) - மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்களிடம் பேசும் போது மட்டும்;

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்(அரபு: السلام عليكم‎ - சமாதானம் உண்டாகட்டும்) - மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களைக் கொண்ட குழுவில் பேசும்போது, ​​அதில் குறைந்தது ஒரு மனிதராவது இருக்கிறார்; அல்லது மிக உயர்ந்த அரசு அதிகாரி (ராஜா, அமைச்சர், முதலியன);

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வ-ரஹ்மதுல்லாஹ்(அரபு: السلام عليكم ورحمة الله‎) - வாழ்த்தின் ஒரு வடிவம்: "உங்கள் மீது சாந்தியும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் உண்டாவதாக";

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வ-ரஹ்மதுல்லாஹி வ-பரகாதுஹ்(அரபு: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) - ஒரு வகையான வாழ்த்து: "உங்கள் மீது சாந்தியும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் அவனது ஆசீர்வாதங்களும் உண்டாவதாக."

வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாம் வ-ரஹ்மது-ல்லாஹி வ-பரகாதுஹ்(அரபு: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) - ஒரு வாழ்த்துக்கான பதில் வடிவம், இதன் பொருள்: "மற்றும் உங்களுக்கு அமைதி, அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் அவனது ஆசீர்வாதம்."

சலாம்(அரேபிய سلام‎ - அமைதி) - சில நாடுகளில் முஸ்லிம்கள் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துவது இப்படித்தான். மேலும், மற்ற மதங்களின் பிரதிநிதிகள் முஸ்லிம்களையும் ஒருவரையொருவர் இவ்வாறு வாழ்த்தலாம்.

அடாப் வாழ்த்துக்கள்

1. வாழ்த்துக்களுடன் தாராளமாக இருங்கள். முஹம்மது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வாழ்த்துக்களில் ஒருபோதும் கஞ்சத்தனம் செய்ததில்லை. அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரின் உரையில்: “இஸ்லாத்தில் சிறந்தது எது?” என்று நபியவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. "பசித்தோருக்கு உணவளித்தால், தெரிந்தவர்களையும், அந்நியர்களையும் வாழ்த்துவதே சிறந்த விஷயம்" என்று நபியவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.

2. வாழ்த்துக்கு பதிலளிக்க வேண்டும். "சலாம்" என்பது ஒரு துவா (பிரார்த்தனை), நாக்கால் உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும் இதயத்திலிருந்து வருகிறது, மேலும் உங்களுக்கு அமைதி, கருணை மற்றும் ஆசீர்வாதங்களை விரும்புபவருக்கு நீங்கள் நிச்சயமாக பதிலளிக்க வேண்டும்.

3. குரானின் கூற்றுப்படி, முதலில் வாழ்த்தியவரை விட குறைவான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி வாழ்த்துக்களுக்கு பதிலளிக்க முஸ்லிம்கள் கடமைப்பட்டுள்ளனர்.

“உங்களை வாழ்த்தும்போது, ​​இன்னும் சிறப்பான வாழ்த்து அல்லது அதே வாழ்த்துடன் பதிலளிக்கவும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறான்."

புனித குர்ஆன். சூரா 4 அன்-நிசா / பெண்கள், வசனம் 86

4. முஸ்லீம்கள் சண்டை போட்டாலும் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரண்டு முஸ்லீம்கள் சந்தித்தால், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தட்டும், அவர்களுக்கு இடையே சண்டையோ அல்லது பகையோ இருந்தால், அவர்களும் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தட்டும்" (அபு தாவுத்) .

5. முதலில் வாழ்த்துபவர்: மூத்தவர் - இளையவர், நகரவாசி - கிராமவாசி, குதிரை வீரர் - பாதசாரி, நிற்கும் - அமர்ந்திருப்பவர், உரிமையாளர் - வேலைக்காரன், தந்தை - அவரது மகன், தாய் - அவள் மகள். நபிகள் நாயகம், ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “குதிரை வீரர் (முதலில்) பாதசாரியையும், நடந்து செல்பவர் அமர்ந்திருப்பவரையும், சிறிய குழு (மக்கள் எண்ணிக்கையில்) பெரியவருக்கும் வாழ்த்துதல்” ( அல்-புகாரி, முஸ்லிம்).

6. முஹம்மது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் இருந்து புதிதாக வருபவர்கள் வந்திருப்பவர்களை வாழ்த்தட்டும், உங்களைப் பிரிந்தவர் எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கும் வாழ்த்துகளைத் தெரிவிக்கட்டும். மேலும் முதல் வாழ்த்து முக்கியத்துவத்தில் கடைசியை விட அதிகமாக இல்லை.

7. மசூதியில் மக்களை வாழ்த்துவதற்கு முன், முஸ்லீம்கள் தஹியாத் அல்-மஸ்ஜித் (மசூதிக்கு வாழ்த்துதல்) பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.

8. முஸ்லிம்கள் முதலில் வாழ்த்தக்கூடாது:

• ஆண்களுக்கு - தெரியாத பெண்கள், இளம் பெண்கள்
• ஒரு பிரார்த்தனை (நமாஸ்), ஒரு பிரசங்கம் (குத்பா) அல்லது குரான் படித்தல்
• ஒருவர் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வது (திக்ர்) அல்லது பிரசங்கம் செய்வது
• முஸீன் தொழுகைக்கு அழைக்கிறார் (அதான் அல்லது இகாமத்)
• உணவை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது இயற்கை தேவைகளை நிறைவேற்றுவது
• ஒரு நபர் பாவம் செய்கிறார்

எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்

ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி அரபு. எல்லாவற்றையும் போலவே நவீன உலகம்சுற்றுலா மற்றும் வணிகப் பகுதிகளிலும் ஆங்கிலம் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. பிரெஞ்சு மொழியைப் புரிந்துகொள்ளும் நபர்களைச் சந்திப்பது அசாதாரணமானது அல்ல. ஏனென்றால் மக்கள் வேலை செய்ய நாட்டிற்கு வந்தனர் பெரிய எண்ணிக்கைஅரேபிய மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொள்ளாத வெளிநாட்டவர்கள், இந்தி (இந்தியாவின் மாநில மொழி), உருது (பாகிஸ்தான்), பெங்காலி (வங்காளதேசம்), ஃபார்ஸி (ஈரான்), தாகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்), மலையாளம் (இந்தியா) ஆகிய மொழிகளில் பேசப்படும் மொழிகளைக் கேட்கலாம். ) மற்றும் பஞ்சாபி (இந்தியா).

ஆனால் ரஷ்ய சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை அதிகரித்து வருவது ஒரு நல்ல செயலைச் செய்கிறது - பல சுயமரியாதை ஹோட்டல்களில், ஷாப்பிங் மையங்கள்மற்றும் சில சிறிய கடைகள் (முக்கியமாக நாசர் சதுக்கத்தில்) ரஷ்ய பேச்சைப் புரிந்துகொள்கின்றன, சோம்பேறி அல்லது கற்க கடினமாக இருக்கும் ஆங்கில சுற்றுலாப் பயணிகளை சோவியத்திற்குப் பிந்தைய இடத்தில் இருந்து மகிழ்விக்க முடியாது. அறிகுறிகள் ரஷ்ய மொழி பேசும் பயணிகளுடன் ஒத்துப்போகத் தொடங்கியுள்ளன - ஆர்வமுள்ள வணிகர்கள் தங்களை வெளிப்படுத்தவும் வாங்குபவர்களை ஈர்க்கவும் எந்த வகையிலும் முயற்சி செய்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், இருப்பினும் அறிகுறிகள் இன்னும் முக்கியமாக இரண்டு மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன - அரபு மற்றும் ஆங்கிலம்.

எண்களிலும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. அதிகாரப்பூர்வ எமிராட்டி இந்தோ-அரேபிய எண்களுடன்

பாரம்பரியமான, நமக்கு நன்கு தெரிந்த அறிகுறிகளை மிகவும் தெளிவற்ற முறையில் நினைவூட்டுகிறது அரபு எண்கள், ஒவ்வொரு ஐரோப்பியருக்கும் புரியும்.

பேச்சின் தூய்மையைப் பொறுத்தவரை, இது ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ளது பெரிய பிரச்சனைகள். இலக்கிய அரபு - ஃபுஸ்க் - வெகுஜன ஊடகங்களில் மட்டுமே பேசப்படுகிறது. எமிராட்டி சமுதாயத்தின் கிரீம் கூட இந்த மொழியைப் பேசுகிறது, ஆனால் அதை ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்துவதில்லை. அடிப்படையில், அனைத்து தகவல்தொடர்புகளும் டிங்கிலீஷில் நடைபெறுகிறது - துபாய் ஆங்கிலம் என்று அழைக்கப்படுபவை, இதில் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

ஆயினும்கூட, அரபு மொழியின் மேலோட்டமான அறிவையாவது காட்ட அதிக விருப்பம் இருந்தால், சுற்றுலா மண்டலத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது.

ரஷ்ய-அரபு சொற்றொடர் புத்தகம்

பொதுவான சொற்றொடர்கள்

ஹோட்டல்

கடை (ஷாப்பிங்)

போக்குவரத்து

அவசர வழக்குகள்

உணவகம்

பிரதிபெயர்கள்

எண்கள்

ஒரு பாரம்பரிய சூழலில், நீங்கள் வாழ்த்துக்களைக் கேட்கலாம் (நாளின் எந்த நேரத்திலும்):

السلام عليكم ! அமைதி நிலவட்டும்! அஸ்-சலா :எம் யேல் ய்கும்

இந்த வாழ்த்துக்கு பதில்:

وعليكم السلام ! உங்களுக்கும் சாந்தி! ஐயோ யேல் ய்க்கும் அஸ்-சலா : எம்

ஒரு மத சூழலில், ஆசீர்வாதத்துடன் வாழ்த்துவது வழக்கம்:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

அஸ்-சல் நான் :ம் `அலே ய்க்கும் உஅ-ரக்மத்-உல்லா உ-பராகா:டி ம மற்றும்

எங்கள் மீது சாந்தியும், சர்வவல்லவரின் கருணையும், அவருடைய ஆசீர்வாதங்களும் உண்டாவதாக

நீங்கள் ஒரு வார்த்தையில் ஹலோ (அல்லது வாழ்த்துக்கு பதிலளிக்கலாம்) சொல்லலாம்:

سلام ! வணக்கம்! (சொற்சொல்:உலகம்) சால் நான் :m

முறைசாரா சூழலில், வாழ்த்துக்கள் சாத்தியம்:

مرحبا ! வணக்கம்! மீ ஒரு rHaba

أهلا ! வணக்கம்! ஏ மஆலன்

விருந்தினர் வாழ்த்துக்கு பதில்:

أهلا وسهلا ! வருக!ஏ மஆலன் வா-ஸ் ஏ மஆலன்

கிராமப்புறங்களில்விருந்தினரின் வாழ்த்துக்கு விருந்தினர்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:

أهلين أهلين வணக்கம், வணக்கம் ஏ மஎல் இ ய்ன், ஏ மஎல் இ ய்ன்

مرحبتين ! வணக்கம், வணக்கம்! (அதாவது: "இரண்டு வாழ்த்துக்கள்") ma rHabte இல்

நீண்ட நாட்களாகப் பார்க்காத ஒருவரைச் சந்திக்கும் போது, ​​(நட்பு சூழலில்; பேச்சு மொழி) என்றும் சொல்லலாம்:

நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், மனிதனே?Ue:na-l-G நொண்டிக்கு ஐயோ, ஆம் وين الغيبة يا زلمة؟

வாழ்த்துக்குப் பிறகு, நகரவாசிகள் பொதுவாக கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள்:

كيف الحال ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? கி: எஃப் அல்-ஹா: எல்

(வார்த்தைحال ஹா:எல் இந்த வழக்கில் இது "நிலை, நிலை, பொருள்; நல்வாழ்வு")

IN இலக்கிய மொழிஇந்த சொற்றொடர் இப்படி செல்கிறது:

كيف الحال ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? கா இஃபா-ல்-ஹா: எல்

கிராமப்புறங்களில் வசிப்பவர்களுக்கு, கேள்வியின் மற்றொரு பதிப்பு வழக்கமான முடிவைப் பயன்படுத்துகிறது. இலக்கிய பதிப்பில் இது போல் தெரிகிறது:

كيف حالك ؟ கா இஃபா ஹ:லுகா

كيف حالك ؟ கா இஃபா ஹா:வில்ஸ்

كيف حالكم ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (பன்மை) க இஃப ஹ:லோகுமா

ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் மேலே உள்ள முகவரிகள் ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க (ஏனெனில் உச்சரிப்பு பின்னொட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ك ) , ஆனால் உச்சரிப்பில் வேறுபடுகிறது. படிவம் பெண்பால்பன்மை உள்ளது, ஆனால் அது பயன்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள் (உதாரணமாக, பெண்பால் கல்வி நிறுவனங்கள்) அரிதானவை, எனவே இந்த பொருளில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

IN பேசும் மொழிஇது போல் தெரிகிறது:

كيف حالك ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (ஒரு மனிதனின் முகவரி) கி:f ஹ:லக்

كيف حالك ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (ஒரு பெண்ணின் முகவரி) கி:f ஹா:ல்கி; ki:f ஹலேக்

كيف حالكم ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (பன்மை) கி:ஃ ஹ:க்கும்

குறிப்பு: இஸ்ரேல் மற்றும் ஜோர்டானில் உள்ள பல கிராமங்களில் கடிதம்ك போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது ம(சொற்களின் உச்சரிப்பு முடிவுகளைத் தவிர). எனவே, மேலே குறிப்பிட்டுள்ள சொற்றொடர்கள் இப்படி ஒலிக்கும்:

كيف حالك ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (மனிதனுக்கு) chi:f ஹ:லக்

كيف حالك ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (பெண்ணுக்கு) chi:f ஹா:ல்கி

كيف حالكم ؟ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (பன்மை) chi:f ஹா:க்கும்

நீங்கள் சொந்தமாகவும் வீடியோக்களைப் பயன்படுத்தி இலவசமாகவும் அரபு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

பேசும் மொழியின் உச்சரிப்புடன் பொதுவான கேள்விகள் கீழே உள்ளன:

நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? (மனிதனுக்கு) உமு: புற்றுநோய் தாமா: எம் أمورك تمام؟

நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? (பெண்ணுக்கு) உமு:ரெக் தம:ம் أمورك تمام؟

நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? உமு:க்கும் தம:ம் أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? ki:f aS-Sa Ha

كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htak

كيف صحتك ؟ ki:f Sa Htaki; ki:f Sa Htaek

பாரம்பரிய பெடோயின் உச்சரிப்பில், இந்தக் கேள்விகள் இப்படி ஒலிக்கின்றன:

كيف الصحة ؟ உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? chi:f aS-Sa XXA

كيف صحتك ؟ உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? (மனிதனுக்கு) chi:f Sa XXtak

كيف صحتك ؟ உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? (பெண்ணுக்கு) chi:f Sa XHtaki

எகிப்திய பேச்சுவழக்கில், நட்பு சூழலில், நீங்கள் வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம்:

எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (ஒரு மனிதனின் முகவரி) இஸ்ஸா யாக்ازيك

எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (ஒரு பெண்ணின் முகவரி) yzza யேக்ازيك

எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (ஒரு குழுவினருக்கு) yizza ykumازيكم

நிலையான பதில்:

الحمد لله கடவுள் வாழ்த்து! அல்-ஹா மடு-லில்லா

ஒரு நாளில் மீண்டும் சந்திக்கும் போது, ​​நீங்கள் கூறலாம்:

يعطيك العافية ya'a:k al-'a:fiya

அவர் உங்களை நன்றாக உணர வைப்பார் (ஒரு மனிதனிடம் முறையிடவும்)

("அவர் கொடுப்பார்" என்பதன் அர்த்தம் "அல்லாஹ் கொடுப்பான்")

يعطيك العافية yaYaTy:ki-l-a:fiya

அவர் உங்களை நன்றாக உணர வைப்பார் (ஒரு பெண்ணின் முகவரி)

يعطيكم العافية yaYa:kum-l-a:fiya

இது உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும் (ஒரு குழுவை நோக்கி பேசுவது)

இந்த கோரிக்கைக்கான பாரம்பரிய பதில்:

الله يعا فيك ஏ அல்லா யா: ஃபி: கே

கடவுள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்துடன் வெகுமதி அளிப்பார் (ஒரு மனிதனுக்கான முகவரி

الله يعا فيك ஏ alla yaa:fi:ki

கடவுள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்துடன் வெகுமதி அளிப்பார் (ஒரு பெண்ணின் முகவரி)

الله يعا فيكم ஏ ல்லா யா:ஃபி:கும்

கடவுள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை வெகுமதி அளிப்பார் (மக்கள் குழுவிடம் முகவரி)

இது நம்பமுடியாதது தேவையான விஷயம், நீங்கள் அரபு நாடுகளில் உள்ள ஓய்வு விடுதிகள் மற்றும் நகரங்களுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தால். நிச்சயமாக, உலகெங்கிலும் உள்ள பல ரிசார்ட்டுகளில் நீங்கள் மட்டுமே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஆங்கில மொழி, மற்றும் சில நேரங்களில் ரஷ்யன் மட்டுமே, ஆனால் இது நாம் பேசும் ரிசார்ட்டுகளுக்கு பொருந்தாது. பல அரபு ரிசார்ட்டுகளில், அரபு மட்டுமே வழக்கமான மற்றும் பரவலாக பேசப்படும் மொழியாகும், எனவே இந்த சொற்றொடர் புத்தகம் உங்களுக்கு இன்றியமையாத உதவியாளராக இருக்கும்.

உரையாடலின் மிகவும் பொதுவான தலைப்புகள் மற்றும் அடிக்கடி கேட்கப்படும் அனைத்து வகையான கேள்விகளும் இங்கே உள்ளன.

மேல்முறையீடுகள்

பொதுவான சொற்றொடர்கள்

சுங்கச்சாவடியில்

நிலையத்தில்

நகரத்தை சுற்றி நடக்கவும்

போக்குவரத்தில்

எண்கள்

ஹோட்டலில்

கடையில்

ஒரு ஓட்டலில், உணவகத்தில்

அவசரநிலைகள்

தேதிகள் மற்றும் நேரங்கள்

வாழ்த்துக்கள் - இந்த தலைப்பில் வாழ்த்துவதற்கும் உரையாடலைத் தொடங்குவதற்கும் தேவையான சொற்றொடர்களின் பட்டியல் உள்ளது.

நிலையான சொற்றொடர்கள் - உரையாடலில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் கேள்விகளைக் கொண்ட பட்டியல்.

ரயில் நிலையம் - மொழித் தடையுடன் தொடர்புடைய வெளிநாட்டில் உள்ள ரயில் நிலையத்தில் இருக்கும்போது நீங்கள் அசௌகரியத்தை உணராமல் இருக்க, இந்த சொற்றொடர் புத்தகத் தலைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.

பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு - விமான நிலையத்தில் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் செல்லும் போது, ​​நீங்கள் அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கேள்விகளுக்கு பல சொற்றொடர்கள் மற்றும் பதில்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், இந்த சொற்றொடர்கள் இங்கே வழங்கப்படுகின்றன.

நகரத்தில் நோக்குநிலை - அரபு நகரங்களில் நிறைய மக்கள் மற்றும் குறுக்கிடும் தெருக்கள் உள்ளன, தொலைந்து போகாமல் இருக்க, வழிப்போக்கர்களிடமிருந்து உங்கள் இலக்குக்கான பாதையை நீங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். இதற்கு இந்த தலைப்பு உங்களுக்கு உதவும்.

போக்குவரத்து - பொது போக்குவரத்து மற்றும் டாக்சிகளில் உங்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படாமல் இருக்க, இந்த தலைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.

ஹோட்டல் - ஒரு ஹோட்டலுக்குச் செல்லும்போது, ​​சில கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதற்குத் தயாராக இருங்கள், அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பிற தேவையான சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்ப்பை இந்தப் பகுதியில் காணலாம்.

அவசரகால சூழ்நிலைகள் - வெளிநாட்டில் எதுவும் நடக்கலாம், பாதுகாப்பான பக்கத்தில் இருக்க, ரஷ்ய-அரபு சொற்றொடர் புத்தகத்திலிருந்து இந்த தலைப்பைப் பயன்படுத்தவும். இந்த தலைப்பிலிருந்து வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் உதவிக்கு அழைக்கலாம், காவல்துறையை அழைக்கலாம் அல்லது வழிப்போக்கர்களிடம் நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக ஆம்புலன்ஸில் தெரிவிக்கும்படி கேட்கலாம்.

தேதிகள் மற்றும் நேரம் - தேதி மற்றும் நேரத்தை குறிக்கும் வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பு.

ஷாப்பிங் - இந்தப் பிரிவைப் பயன்படுத்தி, சந்தையாக இருந்தாலும் அல்லது விலையுயர்ந்த நகைக் கடையாக இருந்தாலும், எங்கு வேண்டுமானாலும் வாங்கலாம். இதற்கு தேவையான அனைத்து கேள்விகளும் சொற்றொடர்களும் இங்கே சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

உணவகம் - ஒரு பணியாளரை அழைக்க, ஒரு ஆர்டர் செய்ய, ஒரு குறிப்பிட்ட உணவு என்ன என்பதைக் கண்டறிய, நீங்கள் அரபு மொழி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அல்லது இந்த தலைப்பில் இருந்து சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

எண்கள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் - ஒவ்வொரு சுற்றுலாப் பயணிகளும் அவர் விடுமுறையில் இருக்கும் நாட்டின் மொழியில் இந்த அல்லது அந்த எண்ணை எவ்வாறு உச்சரிக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். இந்த புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் எண்களின் மொழிபெயர்ப்பு இந்த பிரிவில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது.