1 முதல் 10 வரையிலான லத்தீன் எண்கள். “கிரியோனிட்டி டைம் மெஷின்” - உலகளாவிய தேதி மாற்றி

ரோமன் எண்கள்- பண்டைய ரோமானியர்கள் தங்கள் நிலை அல்லாத எண் அமைப்பில் பயன்படுத்திய எண்கள்.

இந்த எண்களை மீண்டும் செய்வதன் மூலம் இயற்கை எண்கள் எழுதப்படுகின்றன. மேலும், ஒரு பெரிய எண் சிறிய ஒன்றின் முன் இருந்தால், அவை சேர்க்கப்படும் (கூட்டல் கொள்கை), ஆனால் ஒரு சிறிய எண் பெரிய ஒன்றின் முன் இருந்தால், சிறியது பெரிய ஒன்றிலிருந்து கழிக்கப்படும் (தி. கழித்தல் கொள்கை). ஒரே எண்ணை நான்கு முறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதைத் தவிர்க்க மட்டுமே கடைசி விதி பொருந்தும்.

ரோமானிய எண்கள் கிமு 500 இல் எட்ருஸ்கன் மக்களிடையே தோன்றின.

எண்கள்

நினைவகத்தில் ஒருங்கிணைக்க எழுத்து பெயர்கள்எண்கள் இறங்கு வரிசையில் ஒரு நினைவூட்டல் விதி உள்ளது:

எம்கள் டி arim உடன்நேருக்கு நேர் எல்சிலைகள், எக்ஸ் vatit விஏழு நான்எக்ஸ்.

முறையே எம், டி, சி, எல், எக்ஸ், வி, ஐ

ரோமானிய எண்களில் பெரிய எண்களை சரியாக எழுத, நீங்கள் முதலில் ஆயிரக்கணக்கான எண்களை எழுத வேண்டும், பின்னர் நூற்றுக்கணக்கானவை, பின்னர் பத்துகள் மற்றும் இறுதியாக அலகுகள்.

1999 போன்ற பெரிய எண்களை எழுதுவதற்கு ஒரு "குறுக்குவழி" உள்ளது. இது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் விஷயங்களை எளிமைப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒரு இலக்கத்தைக் குறைக்க, எந்த இலக்கத்தையும் அதன் இடதுபுறத்தில் எழுதலாம்:

  • 999. ஆயிரம் (M), 1 (I) ஐக் கழிக்கவும், CMXCIXக்குப் பதிலாக 999 (IM) ஐப் பெறுகிறோம். விளைவு: 1999 - MCMXCIXக்கு பதிலாக MIM
  • 95. நூறு (C), 5 (V) ஐக் கழிக்கவும், XCVக்குப் பதிலாக 95 (VC) ஐப் பெறவும்
  • 1950: ஆயிரம் (எம்), 50 (எல்) கழிக்கவும், 950 (எல்எம்) பெறவும் விளைவு: 1950 - MCMLக்கு பதிலாக MLM

19 ஆம் நூற்றாண்டில் தான் "நான்கு" எண் "IV" என்று எழுதப்பட்டது, "IIII" எண் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், "IV" என்ற நுழைவு ஏற்கனவே 1390 க்கு முந்தைய க்யூரி கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆவணங்களில் காணப்படுகிறது. வாட்ச் டயல்கள் பாரம்பரியமாக "IV" க்குப் பதிலாக "IIII" ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, முக்கியமாக அழகியல் காரணங்களுக்காக: இந்த எழுத்துப்பிழை எதிர் பக்கத்தில் உள்ள "VIII" எண்களுடன் காட்சி சமச்சீர்மையை வழங்குகிறது, மேலும் ஒரு தலைகீழ் "IV" படிக்க கடினமாக உள்ளது. "IIII".

ரோமன் எண்களின் பயன்பாடு

ரஷ்ய மொழியில், பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் ரோமன் எண்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

  • நூற்றாண்டு அல்லது மில்லினியம் எண்: XIX நூற்றாண்டு, II மில்லினியம் BC. இ.
  • மன்னரின் வரிசை எண்: சார்லஸ் V, கேத்தரின் II.
  • பல தொகுதி புத்தகத்தில் உள்ள தொகுதி எண் (சில நேரங்களில் புத்தகத்தின் பகுதிகள், பிரிவுகள் அல்லது அத்தியாயங்களின் எண்கள்).
  • சில வெளியீடுகளில் - புத்தகத்தின் முன்னுரையுடன் கூடிய தாள்களின் எண்கள், முன்னுரையை மாற்றும்போது முக்கிய உரையில் உள்ள இணைப்புகளை சரி செய்யக்கூடாது.
  • பழங்கால வாட்ச் டயல் அடையாளங்கள்.
  • மற்றவைகள் முக்கியமான நிகழ்வுகள்அல்லது பட்டியல் உருப்படிகள், எடுத்துக்காட்டாக: யூக்ளிடின் V போஸ்டுலேட்,II உலக போர், CPSU இன் XXII காங்கிரஸ், முதலியன.

மற்ற மொழிகளில், ரோமானிய எண்களின் பயன்பாட்டின் நோக்கம் குறிப்பிட்ட அம்சங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், உதாரணமாக, மேற்கத்திய நாடுகளில், ஆண்டு எண் சில நேரங்களில் ரோமானிய எண்களில் எழுதப்படுகிறது.

ரோமன் எண்கள் மற்றும் யூனிகோட்

யூனிகோட் தரநிலையானது ரோமானிய எண்களைக் குறிக்கும் எழுத்துக்களை ஒரு பகுதியாக வரையறுக்கிறது எண் படிவங்கள்(ஆங்கிலம்) எண் படிவங்கள்), U+2160 முதல் U+2188 வரையிலான குறியீடுகளைக் கொண்ட எழுத்துக்களின் பகுதியில். எடுத்துக்காட்டாக, MCMLXXXVIII ஐ ⅯⅭⅯⅬⅩⅩⅩⅧ வடிவத்தில் குறிப்பிடலாம். இந்த வரம்பில் 1 (Ⅰ அல்லது I) முதல் 12 (Ⅻ அல்லது XII) வரையிலான சிற்றெழுத்து மற்றும் பெரிய எண்கள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியது, 8 (Ⅷ அல்லது VIII) போன்ற கூட்டு எண்களுக்கான சேர்க்கை கிளிஃப்கள் உட்பட, முதன்மையாக தொழில் தரநிலைகளில் கிழக்கு ஆசிய எழுத்துத் தொகுப்புகளுடன் பொருந்தக்கூடியது. JIS X 0213 என, இந்த எழுத்துக்கள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. முன்னர் தனிப்பட்ட எழுத்துக்களால் உருவாக்கப்பட்ட எண்களைக் குறிக்க கூட்டு கிளிஃப்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (உதாரணமாக, Ⅹ மற்றும் Ⅱ என அதன் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு பதிலாக). இது தவிர, 1000, 5000, 10,000, முக்கிய தலைகீழ் C (Ɔ), 6 இன் பிற்பகுதி வடிவம் (ↅ, கிரேக்க களங்கத்தைப் போன்றது: Ϛ), 50 இன் ஆரம்ப வடிவம் (ↆ, கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறி ↓⫝⊥ ), 50,000 மற்றும் 100,000 போன்ற சிறிய சிறிய c, ↄ என்பது ரோமானிய எண் எழுத்துக்களில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் யூனிகோட் தரத்தில் க்ளாடியன் மூலதனமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

யூனிகோடுக்கு ரோமன் எண்கள்
குறியீடு 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ஏ பி சி டி ஈ எஃப்
பொருள் 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 100 500 1 000
U+2160 Ⅰ
2160 		Ⅱ
2161 		Ⅲ
2162 		Ⅳ
2163 		Ⅴ
2164 		Ⅵ
2165 		Ⅶ
2166 		Ⅷ
2167 		Ⅸ
2168 		Ⅹ
2169 		Ⅺ
216A		 Ⅻ
216B		 Ⅼ
216C		 Ⅽ
216D		 Ⅾ
216E		 Ⅿ
216F
U+2170 ⅰ
2170 		ⅱ
2171 		ⅲ
2172 		ⅳ
2173 		ⅴ
2174 		ⅵ
2175 		ⅶ
2176 		ⅷ
2177 		ⅸ
2178 		ⅹ
2179 		ⅺ
217A		 ⅻ
217B		 ⅼ
217C		 ⅽ
217D		 ⅾ
217E		 ⅿ
217F
பொருள் 1 000 5 000 10 000 - - 6 50 50 000 100 000
U+2160! U+2180 ↀ
2180 		ↁ
2181 		ↂ
2182 		Ↄ
 ↄ ↄ ↄ ↄ ↄ

U+2160-217F வரம்பில் உள்ள எழுத்துக்கள், இந்த எழுத்துகளை வரையறுக்கும் பிற தரநிலைகளுடன் இணக்கத்தன்மைக்காக மட்டுமே உள்ளன. அன்றாட வாழ்க்கையில், லத்தீன் எழுத்துக்களின் சாதாரண எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த எழுத்துக்களைக் காண்பிப்பதற்கு யூனிகோட் தரநிலையை ஆதரிக்கும் மென்பொருள் மற்றும் இந்த எழுத்துகளுடன் தொடர்புடைய கிளிஃப்களைக் கொண்ட எழுத்துரு தேவை.

21 ஆம் தேதிXXI
20வதுXX
19வதுXIX
18வதுXVIII
17வதுXVII
16வதுXVI
15வதுXV
14வதுXIV
13வதுXIII
12வதுXII
11வதுXI
10வதுஎக்ஸ்
9வதுIX
8வதுVIII
7வதுVII
6வதுVI
5வதுவி
4வதுIV
3வதுIII
2வதுII
1வதுநான்

2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரோமானிய எண்கள், அரேபிய எண்களால் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு ஐரோப்பியர்கள் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்தினர். ரோமானிய எண்களை எழுதுவது மிகவும் கடினம் அல்லது ஏதேனும் இருப்பதால் இது நடந்தது எண்கணித செயல்பாடுகள்அரபு எண் முறையை விட ரோமானிய முறையில் செயல்படுவது மிகவும் கடினம். இன்று ரோமானிய முறை பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்ற போதிலும், இது பொருத்தமற்றதாகிவிட்டது என்று அர்த்தமல்ல. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நூற்றாண்டுகள் ரோமானிய எண்களில் குறிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் ஆண்டுகள் அல்லது சரியான தேதிகள் பொதுவாக அரபு எண்களில் எழுதப்படுகின்றன.

மன்னர்களின் வரிசை எண்கள், கலைக்களஞ்சிய தொகுதிகள், பலவற்றின் மதிப்புகள் ஆகியவற்றை எழுதும்போது ரோமானிய எண்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இரசாயன கூறுகள். டயல்களில் கைக்கடிகாரம்ரோமானிய எண் முறையின் எண்களும் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ரோமானிய எண்கள் தசம இடங்களும் அவற்றின் பகுதிகளும் எழுதப்பட்ட சில அறிகுறிகளாகும். இந்த நோக்கத்திற்காக, லத்தீன் எழுத்துக்களின் ஏழு பெரிய எழுத்துக்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எண் 1 ரோமானிய எண் I, 5 – V, 10 – X, 50 – L, 100 – C, 500 – D, 1000 – M. குறிக்கும் போது ஒத்துள்ளது. இயற்கை எண்கள்இந்த எண்கள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன. எனவே 2 ஐ இரண்டு முறை I, அதாவது 2 – II, 3 - மூன்று எழுத்துக்கள் I, அதாவது 3 – III ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி எழுதலாம். ஒரு பெரிய இலக்கத்திற்கு முன் ஒரு சிறிய இலக்கம் வந்தால், கழித்தல் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது (சிறிய இலக்கமானது பெரிய ஒன்றிலிருந்து கழிக்கப்படுகிறது). எனவே, எண் 4 IV ஆக சித்தரிக்கப்படுகிறது (அதாவது, 5-1).

ஒரு சிறிய எண்ணுக்கு முன்னால் ஒரு பெரிய எண் வரும்போது, ​​​​அவை சேர்க்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, 6 ரோமானிய அமைப்பில் VI என எழுதப்பட்டுள்ளது (அதாவது, 5+1).

நீங்கள் அரபு எண்களில் எண்களை எழுதப் பழகினால், ரோமானிய எண்கள், எண் அல்லது தேதியில் நூற்றாண்டுகளை எழுத வேண்டியிருக்கும் போது சில சிரமங்கள் ஏற்படலாம். நீங்கள் எந்த எண்ணையும் அரபு அமைப்பிலிருந்து ரோமன் எண் முறைக்கு மாற்றலாம் மற்றும் நேர்மாறாகவும் எங்கள் வலைத்தளத்தில் வசதியான மாற்றியைப் பயன்படுத்தி மிக எளிதாகவும் மிக விரைவாகவும் மாற்றலாம்.

உங்கள் கணினி விசைப்பலகையில், செல்லவும் ஆங்கில மொழிரோமன் எண்களில் எந்த எண்ணையும் எளிதாக எழுதலாம்.

வெளிப்படையாக, பண்டைய ரோமானியர்கள் நேர் கோடுகளை விரும்பினர், அதனால்தான் அவர்களின் அனைத்து எண்களும் நேராகவும் கண்டிப்பானதாகவும் இருக்கும். இருப்பினும், ரோமானிய எண்கள் மனித கையின் விரல்களின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட படத்தைத் தவிர வேறில்லை. ஒன்று முதல் நான்கு வரையிலான எண்கள் நீட்டிய விரல்களை ஒத்திருக்கும், ஐந்தாம் எண்ணை கட்டைவிரல் நீட்டிய திறந்த உள்ளங்கையுடன் ஒப்பிடலாம். மற்றும் எண் பத்து இரண்டு குறுக்கு கைகளை ஒத்திருக்கிறது. ஐரோப்பிய நாடுகளில், எண்ணும் போது, ​​உங்கள் விரல்களை நேராக்குவது வழக்கம், ஆனால் ரஷ்யாவில், மாறாக, அவற்றை வளைக்கவும்.

பண்டைய காலங்களில், ரோமானியர்கள் வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகத்தில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் எழுத்தைப் பெற்றவுடன், அவர்கள் எண்களைக் குறிக்கத் தொடங்கினர். இலக்கங்கள் மற்றும் எண்களைக் குறிப்பதற்காக அவர்கள் கண்டுபிடித்த அமைப்பு பல நூற்றாண்டுகளாக செயலில் பயன்பாட்டில் உள்ளது, இப்போதும் கூட எண்களை எழுதும் பல சிறப்பு நிகழ்வுகளில் அதன் பயன்பாட்டைக் காண்கிறது.

ரோமானிய எண்கள் பாரம்பரியமாக ஆட்சியாளர்கள் அல்லது அதே பெயரைக் கொண்ட நபர்களின் வரிசையைக் குறிக்கின்றன (எடுத்துக்காட்டாக, கேத்தரின் II, நிக்கோலஸ் II, லூயிஸ் XIV) அவை சில சமயங்களில் பதிப்பகத்திலோ அல்லது கட்டிடங்களில் கட்டப்பட்ட ஆண்டைக் குறிக்கும் தேதிகளைக் குறிக்கப் பயன்படுகின்றன, அல்லது பாரம்பரிய மரியாதை அல்லது அஞ்சலி என்ற தோற்றத்தை உருவாக்க விரும்பும் போது கல்லறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ரோமானிய எண்கள் மற்றும் எண்கள் (முழு அமைப்பும்) நம் மொழியில் வாழ்கின்றன, இது இன்னும் சில எண்ணியல் யோசனைகள் அல்லது அர்த்தங்களைக் காட்ட லத்தீன் கடன் வார்த்தைகளின் வேர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. சில உதாரணங்கள்: இரட்டையர்- இரட்டை, நாற்கரம்- குவாட்ரைசெப்ஸ் தசை, தசாப்தம்- பத்து, பத்து அல்லது தசாப்தத்தின் குழு, மில்லிலிட்டர்- மில்லிலிட்டர், ஒரு லிட்டரில் ஆயிரத்தில் ஒரு பங்கு போன்றவை.

ரோமன் மற்றும் அரபு எண்களுக்கு இடையே உள்ள ஒரு பெரிய வித்தியாசம் (இப்போது நாம் அன்றாடம் பயன்படுத்தும் எண்கள்) ரோமானிய எண் அமைப்பில் பூஜ்ஜிய குறியீடு இல்லை, இரண்டாவது குறிப்பில் உள்ள எண்ணின் நிலை கூட்டலைக் குறிக்காது, ஆனால் சில நேரங்களில் கழித்தல்.

எளிய கணக்கீடு கொள்கை

தானியங்கு கூட்டுத்தொகையுடன் அரபு அமைப்பில் ஒவ்வொரு ரோமானிய எண் இலக்கத்தையும் அதனுடன் தொடர்புடைய முழு எண் மதிப்பிற்கு ஒதுக்குவதன் மூலம் ரோமானிய எண்கள் கணித ரீதியாக அரபு எண்களாக மாற்றப்படுகின்றன: M=1000 | D=500 | C=100 | L=50 | X=10 | V=5 | I=1.

அனைத்து முக்கிய ரோமானிய எண்களின் விரிவான விளக்கம் கீழே உள்ளது:

நான்

 சிறிய எண்களை எழுதுவதற்கான எளிதான வழி "நோட்ச்களை" வரைவதாகும் - எண் ஒன்று: I. இரண்டு குச்சிகள் II என்றால் இரண்டு, III - மூன்று. இருப்பினும், ஒரு பெரிய எண்ணுக்கு எண் மிகப் பெரியதாகவும், முழுமையாக படிக்க முடியாததாகவும் மாறும்.

20 ஆம் நூற்றாண்டு

1901 = MCMI
1902 = MCMII
1903 = MCMIII
1904 = MCMIV
1905 = MCMV
1906 = MCMVI
1907 = MCMVII
1908 = MCMVIII
1909 = MCMIX
1910 = MCMX

1911 = MCMXI
1912 = MCMXII
1913 = MCMXIII
1914 = MCMXIV
1915 = MCMXV
1916 = MCMXVI
1917 = MCMXVII
1918 = MCMXVIII
1919 = MCMXIX
1920 = MCMXX

1921 = MCMXXI
1922 = MCMXXII
1923 = MCMXXIII
1924 = MCMXXIV
1925 = MCMXXV
1926 = MCMXXVI
1927 = MCMXXVII
1928 = MCMXXVIII
1929 = MCMXXIX
1930 = MCMXXX

1931 = MCMXXXI
1932 = MCMXXXII
1933 = MCMXXXIII
1934 = MCMXXXIV
1935 = MCMXXXV
1936 = MCMXXXVI
1937 = MCMXXXVII
1938 = MCMXXXVIII
1939 = MCMXXXIX
1940 = MCMXL

1941 = MCMXLI
1942 = MCMXLII
1943 = MCMXLIII
1944 = MCMXLIV
1945 = MCMXLV
1946 = MCMXLVI
1947 = MCMXLVII
1948 = MCMXLVIII
1949 = MCMXLIX
1950 = MCML

1951 = MCMLI
1952 = MCMLII
1953 = MCMLIII
1954 = MCMLIV
1955 = MCMLV
1956 = MCMLVI
1957 = MCMLVII
1958 = MCMLVIII
1959 = MCMLIX
1960 = MCMLX

1961 = MCMLXI
1962 = MCMLXII
1963 = MCMLXIII
1964 = MCMLXIV
1965 = MCMLXV
1966 = MCMLXVI
1967 = MCMLXVII
1968 = MCMLXVIII
1969 = MCMLXIX
1970 = MCMLXX

1971 = MCMLXXI
1972 = MCMLXXII
1973 = MCMLXXIII
1974 = MCMLXXIV
1975 = MCMLXXV
1976 = MCMLXXVI
1977 = MCMLXXVII
1978 = MCMLXXVIII
1979 = MCMLXXIX
1980 = MCMLXXX

1981 = MCMLXXXI
1982 = MCMLXXXII
1983 = MCMLXXXIII
1984 = MCMLXXXIV
1985 = MCMLXXXV
1986 = MCMLXXXVI
1987 = MCMLXXXVII
1988 = MCMLXXXVIII
1989 = MCMLXXXIX
1990 = MCMXC 1991 = MCMXCI
1992 = MCMXCII
1993 = MCMXCIII
1994 = MCMXCIV
1995 = MCMXCV
1996 = MCMXCVI
1997 = MCMXCVII
1998 = MCMXCVIII
1999 = MCMXCIX
2000 = எம்.எம்

21 ஆம் நூற்றாண்டு

2001 = எம்எம்ஐ
2002 = MMII
2003 = MMIII
2004 = எம்எம்ஐவி
2005 = எம்எம்வி
2006 = MMVI
2007 = MMVII
2008 = MMVIII
2009 = MMIX
2010 = MMX 2011 = MMXI
2012 = MMXII
2013 = MMXIII
2014 = MMXIV
2015 = MMXV
2016 = MMXVI
2017 = MMXVII
2018 = MMXVIII
2019 = MMXIX
2020 = MMXX

வி

 இவ்வாறு, எண் 5 தோன்றியது - V. அதன் முன் ஒரு அலகு வைப்பது: IV - அல்லது அடுத்ததை விட வேறு எந்த சிறிய எண்ணையும் வைப்பது (எங்கள் விஷயத்தில், சின்னம் ஐந்து) - கழித்தல் என்று பொருள். எனவே, IV என்றால் 4. V க்குப் பிறகு நீங்கள் சிறிய எண்களைக் குறிப்பிடலாம், அது கூட்டலைக் குறிக்கும் - VI என்றால் 6, VII என்றால் 7, VIII என்பது 8.

எக்ஸ்

 எக்ஸ் என்றால் 10. ஆனால் 9 பற்றி என்ன? இதேபோன்ற விதி ஐந்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. IX என்பது X இலிருந்து Iஐக் கழிப்பதாகும், இது 9க்கு சமம். முதல் பத்து, இரண்டாவது பத்து மற்றும் மூன்றாவது எண்கள் ஒரே மாதிரியாக உருவாக்கப்படுகின்றன, X's எண்ணில் உள்ள பத்துகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கும். எனவே, XXXI என்பது 31 என்றும், XXIV என்பது 24 என்றும் பெறுகிறோம்.

எல்

 L இன் மதிப்பு 50. நீங்கள் ஏற்கனவே மேலே படித்ததை வைத்து, 40 என்ற எண் XL ஆக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் = 10 என்பது 50 இலிருந்து கழிக்கப்படும். மற்ற எண்கள் 60, 70 மற்றும் 80 ஆகியவை எல்எக்ஸ், எல்எக்ஸ்எக்ஸ் மற்றும் எல்எக்ஸ்எக்ஸ் என இருக்கும்.

சி

 C என்ற எண் வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது சென்டம் 100 என்று பொருள்படும் லத்தீன் வார்த்தை. நூற்றுவர் 100 பேர் என்று பொருள். " போன்ற வார்த்தைகளை நாங்கள் இன்னும் பயன்படுத்துகிறோம் நூற்றாண்டு"(நூற்றாண்டு) மற்றும் " சதம்"(சென்ட்).

டி

 D என்பது 500 க்கு சமமான மதிப்பைக் குறிக்கிறது. ஒப்புமை மூலம், CD 400 க்கு சமம். CDXLVIII 448 க்கு சமம்.

எம்

 M என்பது 1000. ரோமானிய எண்கள் முக்கியமாக ஆண்டைப் பதிவு செய்யப் பயன்படுத்தப்படுவதால், இந்த எண் அடிக்கடி வருகிறது. எம்எம்எக்ஸ் - 2010.

வி

 ரோமானிய எண்ணில் பெரிய எண்கள் இலக்கங்களுக்கு மேலே அமைந்துள்ள ஒரு கிடைமட்ட கோட்டைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகின்றன, அதாவது இந்த இலக்கங்களை ஆயிரத்தால் பெருக்க வேண்டும். இந்த எண்ணுக்கு மேலே கிடைமட்டக் கோடு கொண்ட V என்பது 5000 ஐக் குறிக்கும்.

ரோமன் எண்களை ஆன்லைனில் மாற்றவும்

உங்கள் கண்காட்சியில் தோன்றும் அனைத்து எழுத்துக்களையும் ரோமன் எண்ணில் உள்ளிடவும்:

தேதிகள் கால்குலேட்டர் ஆன்லைனில் சரியாக வேலை செய்ய, உங்கள் உலாவியில் (IE, Firefox, Opera) JavaScript ஆதரவை இயக்க வேண்டும்!

நிலை , , , , , , , , , , நெகா-நிலை சமச்சீர் கலப்பு அமைப்புகள் ஃபைபோனச்சி பதவியற்றது அலகு (யூனிரி)

ரோமன் எண்கள்

1 நான் lat. unus, unum
5 வி lat. quinque
10 எக்ஸ் lat. decem
50 எல் lat. quinquaginta
100 சி lat. சென்டம்
500 டி lat. quingenti
1000 எம் lat. மில்லி

ரஷ்ய மொழியில், இறங்கு வரிசையில் எண்களின் எழுத்து பெயர்களை நினைவகத்தில் சரிசெய்வதற்கான நினைவூட்டல் விதிகள் உள்ளன:

எம்கள் டி arim உடன்நேருக்கு நேர் எல்சிலைகள், எக்ஸ் vatit விஏழு நான்எக்ஸ்.

எம்கள் டிநாங்கள் சாப்பிடுகிறோம் சிகுறிப்புகள் எல்பார் எக்ஸ்சரி விநன்னடத்தை நான்தனிநபர்களுக்கு

முறையே எம், டி, சி, எல், எக்ஸ், வி, ஐ

எண் பதவி
1 நான்
2 II
3 III
4 IV, 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை - III
5 வி
6 VI
7 VII
8 VIII (சில நேரங்களில் - IIX)
9 IX (சில நேரங்களில் VIII)
10 எக்ஸ்
20 XX
30 XXX
40 எக்ஸ்எல்
50 எல்
60 LX
70 LXX
80 LXXX
90 XC
100 சி
200 CC
300 CCC
400 குறுவட்டு
500 டி; IƆ
600 DC; IƆC
700 DCC; IƆCC
800 டிசிசிசி; IƆCCC
900 முதல்வர்; CCIƆ
1 000 எம்; ↀ; CIƆ
2 000 எம்எம்; CIƆCIƆ
3 000 எம்எம்எம்; CIƆCIƆCIƆ
3 999 MMMCMXCIX
4 000 எம்வி; ↀↁ; CIƆIƆƆ
5 000 வி ; ↁ; IƆƆ
6 000 வி எம்; ↁↀ; IƆƆCIƆ
7 000 VMM; ↁↀↀ; IƆƆCIƆCIƆ
8 000 வி எம்எம்எம்; ↁↀↀↀ; IƆƆCIƆCIƆCIƆ
9 000 IX; ↀↂ; CIƆCCIƆƆ
10 000 எக்ஸ் ; ↂ; CCIƆƆ
20 000 XX; ↂↂ; CCIƆƆCCIƆƆ
30 000 XXX ; ↂↂↂ; CCIƆƆCCIƆƆCCIƆƆ
40 000 XL ; ↂↇ; CCIƆƆIƆƆƆ
50 000 எல்; ↇ; IƆƆƆ
60 000 LX ; ↇↂ; IƆƆƆCCIƆƆ
70 000 LXX ; ↇↂↂ; IƆƆƆசிசிஐƆƆசிசிஐƆƆ
80 000 LXXX; ↇↂↂↂ; IƆƆƆசிசிஐƆƆசிசிஐƆƆசிசிஐƆƆ
90 000 XC ; ↂↈ; CCIƆƆCCCIƆƆƆ
100 000 சி; ↈ; CCCIƆƆƆ
200 000 CC ; ↈↈ; CCCIƆƆƆCCCIƆƆƆ
300 000 CCC ; ↈↈↈ; CCCIƆƆƆCCCIƆƆƆƆCCCIƆƆƆƆ
400 000 குறுவட்டு ; CCCIƆƆƆIƆƆƆƆ
500 000 டி ; IƆƆƆƆ
600 000 DC ; IƆƆƆƆCCCIƆƆƆ
700 000 DCC ; IƆƆƆƆCCCIƆƆƆƆCCCIƆƆƆƆ
800 000 DCCC ; IƆƆƆƆCCCIƆƆƆƆசிசிசிஐ
900 000 முதல்வர்; சி ஐ ; CCCIƆƆƆCCCCIƆƆƆƆ
1 000 000 எம் ; நான் ; CCCCIƆƆƆƆ

ரோமானிய எண்களில் பெரிய எண்களை சரியாக எழுத, நீங்கள் முதலில் ஆயிரக்கணக்கான எண்களை எழுத வேண்டும், பின்னர் நூற்றுக்கணக்கானவை, பின்னர் பத்துகள் மற்றும் இறுதியாக அலகுகள்.

இந்த வழக்கில், சில எண்கள் (I, X, C, M) மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படலாம், ஆனால் ஒரு வரிசையில் மூன்று முறைக்கு மேல் இல்லை; இதனால், அவை எந்த முழு எண்ணையும் எழுதப் பயன்படும் 3999 க்கு மேல் இல்லை(MMMCMXCIX). IN ஆரம்ப காலங்கள்பெரிய எண்களைக் குறிக்க அறிகுறிகள் இருந்தன - 5000, 10,000, 50,000 மற்றும் 100,000 (பின்னர் குறிப்பிடப்பட்ட விதியின்படி அதிகபட்ச எண் 399,999 ஆகும்). ரோமானிய எண் அமைப்பில் எண்களை எழுதும் போது, ​​பெரிய ஒன்றின் வலதுபுறத்தில் சிறிய இலக்கம் தோன்றலாம்; இந்த வழக்கில் அது சேர்க்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ரோமானில் 283 என்ற எண் CCLXXXIII என எழுதப்பட்டுள்ளது, அதாவது 100+100+50+30+3=283. இங்கே நூறைக் குறிக்கும் எண்ணிக்கை இரண்டு முறையும், பத்து மற்றும் ஒன்றைக் குறிக்கும் புள்ளிவிவரங்கள் முறையே மூன்று முறையும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டு: எண் 1988. ஆயிரம் எம், ஒன்பது நூறு CM, எட்டு பத்துகள் LXXX, எட்டு அலகுகள் VIII. அவற்றை ஒன்றாக எழுதுவோம்: MCMLXXXVIII.

பெரும்பாலும், உரையில் எண்களை முன்னிலைப்படுத்த, அவற்றின் மீது ஒரு கோடு வரையப்பட்டது: LXIV. சில நேரங்களில் ஒரு கோடு மேலேயும் கீழேயும் வரையப்பட்டது: XXXII- குறிப்பாக, ரஷ்ய கையால் எழுதப்பட்ட உரையில் ரோமன் எண்களை முன்னிலைப்படுத்துவது வழக்கம் (தொழில்நுட்ப சிக்கலானது காரணமாக இது தட்டச்சு அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படவில்லை). மற்ற ஆசிரியர்களுக்கு, ஓவர்பார் என்பது உருவத்தின் மதிப்பை 1000 மடங்கு அதிகரிப்பதைக் குறிக்கலாம்: V = 5000.

19 ஆம் நூற்றாண்டில் தான் "நான்கு" எண் "IV" என்று எழுதப்பட்டது, "IIII" எண் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், "IV" என்ற நுழைவு ஏற்கனவே 1390 க்கு முந்தைய "ஃபார்ம் ஆஃப் க்யூரி" கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆவணங்களில் காணப்படுகிறது. வாட்ச் டயல்கள் பாரம்பரியமாக "IV" க்குப் பதிலாக "IIII" ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, முக்கியமாக அழகியல் காரணங்களுக்காக: இந்த எழுத்துப்பிழை எதிர் பக்கத்தில் உள்ள "VIII" எண்களுடன் காட்சி சமச்சீர்மையை வழங்குகிறது, மேலும் ஒரு தலைகீழ் "IV" படிக்க கடினமாக உள்ளது. "IIII". IV என்பது வியாழன் (IVPITER) கடவுளின் பெயரின் முதல் எழுத்துக்கள் என்பதால் டயலில் IV எழுதப்படவில்லை என்று ஒரு பதிப்பும் உள்ளது.

சிறிய எண்ணை பெரிய ஒன்றின் இடதுபுறத்தில் எழுதலாம், பின்னர் அது பெரிய ஒன்றிலிருந்து கழிக்கப்பட வேண்டும். இந்த வழக்கில், 1 ஐக் குறிக்கும் எண்கள் அல்லது 10 இன் அதிகாரங்களை மட்டுமே கழிக்க முடியும், மேலும் எண் தொடரில் உள்ள இரண்டு இலக்கங்களை மட்டுமே துணைத் துணைக்கு (அதாவது, 5 அல்லது 10 ஆல் பெருக்கப்படும்) எண்களை மட்டுமே குறைக்க முடியும். சிறிய எண்ணிக்கையை மீண்டும் கூறுவது அனுமதிக்கப்படாது. இவ்வாறு உள்ளது ஆறு விருப்பங்கள் மட்டுமே"கழித்தல் விதி" பயன்படுத்தி:

  • IV = 4
  • IX = 9
  • XL=40
  • XC = 90
  • குறுவட்டு = 400
  • CM = 900

எடுத்துக்காட்டாக, எண் 94 XCIV = 100 - 10 + 5 - 1 = 94 - "கழித்தல் விதி" என்று அழைக்கப்படும் (பிற்காலத்தில் தோன்றியது, அதற்கு முன் ரோமானியர்கள் எண் 4 ஐ IIII என்றும், எண் 40 என்றும் எழுதினார்கள். XXXX என).

"கழித்தல்" மற்ற முறைகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்; எனவே, 99 என்ற எண்ணை XCIX என்று எழுத வேண்டும், ஆனால் IC என்று எழுதக்கூடாது. இருப்பினும், இப்போதெல்லாம், சில சந்தர்ப்பங்களில், ரோமன் எண்களின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட குறியீடும் பயன்படுத்தப்படுகிறது: எடுத்துக்காட்டாக, மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் இல், "ROMAN()" செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தி அரபு எண்களை ரோமானுக்கு மாற்றும்போது, ​​​​நீங்கள் பல வகையான எண்களின் பிரதிநிதித்துவத்தைப் பயன்படுத்தலாம், கிளாசிக்கல் முதல் மிகவும் எளிமையானது வரை (உதாரணமாக, 499 என்ற எண்ணை CDXCIX, LDVLIV, XDIX, VDIV அல்லது ID என எழுதலாம்). எளிமைப்படுத்தல் என்னவென்றால், ஒரு இலக்கத்தைக் குறைக்க, அதன் இடதுபுறத்தில் வேறு எந்த இலக்கத்தையும் எழுதலாம்:

  • 999. ஆயிரம் (M), 1 (I) ஐக் கழிக்கவும், CMXCIXக்குப் பதிலாக 999 (IM) ஐப் பெறுகிறோம். விளைவு: 1999 - MCMXCIXக்கு பதிலாக MIM
  • 95. நூறு (C), 5 (V) ஐக் கழிக்கவும், XCVக்குப் பதிலாக 95 (VC) ஐப் பெறவும்
  • 1950: ஆயிரம் (எம்), 50 (எல்) கழிக்கவும், 950 (எல்எம்) பெறவும் விளைவு: 1950 - MCMLக்கு பதிலாக MLM

ரோமானிய எண்களைப் பயன்படுத்தி பெரிய எண்களையும் எழுதலாம். இதைச் செய்ய, ஆயிரங்களைக் குறிக்கும் எண்களின் மீது ஒரு கோடு வைக்கப்படுகிறது, மேலும் மில்லியன்களைக் குறிக்கும் எண்களின் மீது இரட்டைக் கோடு வைக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, எண் 123123 இப்படி இருக்கும்:

CXXIII CXXIII

ஒரு மில்லியன் என்னைப் போன்றது, ஆனால் தலையில் ஒன்றல்ல, இரண்டு அம்சங்களுடன்: I

விண்ணப்பம்

வழக்கமான வெளிப்பாடுகள்

ரோமன் எண்களைச் சரிபார்ப்பதற்கான வழக்கமான வெளிப்பாடு ^(M(0,3))(D?C(0,3)|C)(L?X(0,3)|X)(V?I(0,3) / ஒரு சரத்தில் உள்ள ரோமன் எண்கள் ?X(0,3)|X)?(?:I(0,3)?V?I(0,3)|I)))\b/gs .

மாற்றம்

அரபு எண்களில் எழுதப்பட்ட எண்களை ரோமன் எண்களாக மாற்ற சிறப்பு செயல்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் ரஷ்ய பதிப்பில் இதற்கான செயல்பாடு உள்ளது ரோமன்(வாதம்), Microsoft Excel இன் ஆங்கிலப் பதிப்பு மற்றும் OpenOffice.org Calc இன் எந்தப் பதிப்பிலும் இந்தச் செயல்பாடு அழைக்கப்படுகிறது ரோமன்(வாதம்).

ஜாவாஸ்கிரிப்டில் மாற்றும் செயல்பாடுகள்

var arab = ; var roman = ["I","IV","V","IX","X","XL","L","XC","C","CD","D","CM ","எம்"]; செயல்பாடு arabToRoman(number) ( if(!number) ""; var ret = ""; var i = arab.length - 1; while(number > 0) ( if(number >= arab[i]) ( ret + = ரோமன்[i]; எண் -= அரபு[i]; நீளம் - 1; var pos = 0 (i >= 0 && pos< str.length) { if(str.substr(pos, roman[i].length) == roman[i]) { ret += arab[i]; pos += roman[i].length; } else { i--; } } return ret; }

C (C89) இல் இதே போன்ற செயல்பாடுகள்:

#சேர்க்கிறது const int arabar = ( 1, 4, 5, 9, 10, 40, 50, 90, 100, 400, 500, 900, 1000); const char *romanar = ( "I", "IV", "V", "IX", "X", "XL", "L", "XC", "C", "CD", "D", "CM", "M"); சார் *அரப்2ரோமன்(கையொப்பமிடப்படாத குறுகிய முழு அரபு) (நிலையான சார் ரோமன்; கான்ஸ்ட் இன்ட் மீ = சைஸ்ஆஃப்(அரபார்)/அளவி(இன்ட்)-1, அரப்மாக்ஸ்=அரபார்[மீ]; கான்ஸ்ட் சார் ரோமன்மாக்ஸ்=ரோமானர்[மீ]; இன்ட் ஐ, என் ; arab >= arabar[n]) (roman = romanar[n]; if(n&1) roman = romanar[n]; arab -= arabar[n]; ) வேறு n--; char *roman) ( const int m = sizeof(arabar)/sizeof(int)-1; கையொப்பமிடப்படாத குறுகிய int arab; int len, n, i, pir; len=strlen(roman); arab=0; i=0; போது(n >= 0 && i< len) { pir=n&1; if(roman[i] == romanar[n] && (!pir || roman == romanar[n])) { arab += arabar[n]; i += 1+pir; } else n--; } return arab; }

வகை str2 = சரம்; const விளிம்புகள்: str2 வரிசை = ("M","CM","D","CD","C","XC","L","XL","X","IX","V ","IV","நான்"," "); அரபு: முழு எண்ணின் வரிசை = (1000, 900, 500, 400, 100, 90, 50, 40, 10, 9, 5, 4, 1, 0); var N, NI, I, J: முழு எண்; எஸ்:சரம்; செயல்பாடு Arab2Rim(N: முழு எண்) : சரம்; var S: சரம்; நான்: முழு எண்; ஆரம்பம் S:= ""; நான்:=1; N > 0 என்பது அரபு[I] ஆக ஆரம்பிக்கும் போது<=N do begin S:= S + Rims[I]; N:= N - Arab[I] end; I:=I+1 end; Arab2Rim:= S end; function Rim2Arab (S:string) : integer; var I, N: integer; begin I:=1; N:= 0; while S<>"" ரிம்ஸ்[I] = நகல்(S, 1, நீளம்(ரிம்ஸ்[I])) தொடங்கும் போது S:= Copy(S, 1+Length(Rims[I]), 255); N:= N + அரபு[I] முடிவு; நான்:=I+1 முடிவு; Rim2Arab:= N முடிவு; WriteLn ("அரபியிலிருந்து ரோமன் எண்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பு. 1999 B_SA") தொடங்கவும்; ("மாற்றுவதற்கு எண்ணை உள்ளிடவும்:"); ReadLn(N);) NI:= 26 முதல் 46 வரை WriteLn(NI," = ",Arab2Rim(NI)," reverse ", Rim2Arab(Arab2Rim(NI) ) ); முடிவு.

செயல்பாடு Arab2Roman(arab:integer):string; var i:integer; d:integer; arab_str:சரம்; arab_len:integer; தொடக்க முடிவு:= ""; arab_str:= IntToStr(அரபு); arab_len:= நீளம்(arab_str); i:= 0 முதல் arab_len-1 வரை தொடங்கும் d:= StrToInt(String(arab_str)); (d+1) மோட் 5 = 0 என்றால் முடிவு:= நகல்("IXCM", 1+i, 1) + நகல்("VXLCDM", i*2 + (d+1) div 5, 1) + முடிவு வேறு முடிவு:= நகல்("VLD", 1+i, d div 5) + நகல்("IIIXXXCCCMMM", 1+i*3, (d mod 5)/2) + முடிவு; முடிவு; முடிவு;

இந்த அல்காரிதத்தின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், இது வரிசைகளைப் பயன்படுத்தாது (நிச்சயமாக, ஒரு சரத்தை எழுத்துகளின் வரிசையாக நீங்கள் கருதினால் தவிர).

10 உள்ளீடு "அரபு எண்:"; А$ 20 க்கு I=0 முதல் லென்(A$)-1 30 X=VAL(MID$(A$,LEN(A$)-I,1)) 40 என்றால் X=4 அல்லது X=9 பிறகு B$= MID$("IXCM",I+1,1)+MID$("VXLCDM",I*2+(X+1)/5,1)+B$ 50 IF X<4 THEN B$=MID$("IIIXXXCCCMMM",1+I*3,X)+B$ ELSE IF X>4 மற்றும் எக்ஸ்<9 THEN B$=MID$("VLD",I+1,1)+MID$("IIIXXXCCCMMM",1+I*3,X-5)+B$ 60 NEXT I 70 PRINT "РИМСКОЕ ЧИСЛО: "; B$

string-join($num in (1999) return (("","M","MM","MMM")[($num idiv 1000) mod 10+1], ("","C", "CC","CCC","CD","D","DC","DCC","DCCC","CM")[($num idiv 100) mod 10+1], (""," X","XX","XXX","XL","L","LX","LXX","LXXX","XC")[($num idiv 10) mod 10+1], (" ","I","II","III","IV","V","VI","VII","VIII","IX")[$num mod 10+1]), "" )

கண்டிப்பாக பயன்படுத்தவும்; எச்சரிக்கைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; என் $n = 1999; my $nums = [ ["", qw(I II III IV V VI VII VIII IX) ], ["", qw(X XX XXX XL L LX LXX LXXX XC) ], ["", qw(C CC CCC CD D DC DCC DCCC CM) ], ["", qw(M MM MMM) ] ]; என் $i = 0; என் @res = (); புஷ் @res, ($nums->[$i++][ ($n % 10, $n = int($n / 10)) ]) 0 க்கு .. 3; அச்சு தலைகீழ் @res;

java.util.* இறக்குமதி; பொது வகுப்பு முழுமை மாற்றி (பொது நிலையான சரம் intToRoman(int எண்) ( என்றால் (எண் >= 4000 || எண்<= 0) return null; StringBuilder result = new StringBuilder(); Iteratorமறு செய்கை = அலகுகள்.descendingKeySet().iterator(); while (iterator.hasNext()) ( முழு எண் விசை = iterator.next(); அதே நேரத்தில் (எண் >= விசை) (எண் -= விசை; result.append(units.get(key)); ) ) result.toString( ); ) தனிப்பட்ட நிலையான இறுதி NavigableMap அலகுகள்; நிலையான (செலுத்தக்கூடிய வரைபடம் initMap = புதிய TreeMap (); initMap.put(1000, "M"); initMap.put(900, "CM"); initMap.put(500, "D"); initMap.put(400, "CD"); initMap.put(100, "C"); initMap.put(90, "XC"); initMap.put(50, "L"); initMap.put(40, "XL"); initMap.put(10, "X"); initMap.put(9, "IX"); initMap.put(5, "V"); initMap.put(4, "IV"); initMap.put(1, "I"); அலகுகள் = Collections.unmodifiableNavigableMap(initMap); ))

///

/// அரேபிய எண்களை ரோமன் எண்களாக மாற்றும் வகையிலும் அதற்கு நேர்மாறாகவும் இந்த வகுப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. /// /// வகுப்பில் ஆரம்பத்தில் 1 முதல் 39999 வரையிலான அரபு எண்களை வரையறுக்கும் திறன் கொண்ட ரோமன் எண்களின் எழுத்துக்கள் உள்ளன. /// நீங்கள் வரம்பை விரிவாக்க வேண்டும் என்றால், /// புலத்தைப் பயன்படுத்தி ரோமன் எண்களுக்கான கூடுதல் குறியீடுகளை நீங்கள் வரையறுக்கலாம் அடிப்படை ரோமன் எண்கள்பொது நிலையான வகுப்பு ரோமன் எண் ( /// /// அடிப்படை ரோமன் எண்களின் எழுத்துக்கள் /// எழுத்துக்கள் அகராதி வடிவில் கட்டப்பட்டுள்ளன. அகராதி திறவுகோல் அரபு எண்(int), மதிப்பு தொடர்புடைய /// ரோமன் எண் (சரம்) /// /// /// அரபு எண்கள் 1*,4*,5*,9* -க்கு ரோமன் குறியீடு உள்ளது - இங்கு "*" என்பது 0...N பூஜ்ஜியங்களைக் குறிக்கிறது /// உருவாக்கப்படும் போது, ​​1 முதல் 10000 வரையிலான எண்களின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது (I...ↂ). ரோமன் வடிவம். /// நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்பினால் பெரிய தொகைரோமன் எண்கள், பின்னர் 1*,4*,5*,9* உறுப்புகளைத் தவிர்க்காமல் 40000 இலிருந்து தொடங்கும் பட்டியலில் /// கூடுதல் பெயர்களைச் சேர்க்க வேண்டும். /// பொது நிலையான வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியல் அடிப்படை ரோமன் எண்கள் (பெறு; அமை; ) நிலையான ரோமன் எண்() ( அடிப்படை ரோமன் எண்கள் = புதிய வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியல் (17); BasicRomanNumbers.Add(1, "I"); BasicRomanNumbers.Add(4, "IV"); BasicRomanNumbers.Add(5, "V"); BasicRomanNumbers.Add(9, "IX"); BasicRomanNumbers.Add(10, "X"); BasicRomanNumbers.Add(40, "XL"); BasicRomanNumbers.Add(50, "L"); BasicRomanNumbers.Add(90, "XC"); BasicRomanNumbers.Add(100, "C"); BasicRomanNumbers.Add(400, "CD"); BasicRomanNumbers.Add(500, "D"); BasicRomanNumbers.Add(900, "CM"); BasicRomanNumbers.Add(1000, "M"); BasicRomanNumbers.Add(4000, "Mↁ"); BasicRomanNumbers.Add(5000, "ↁ"); BasicRomanNumbers.Add(9000, "Mↂ"); BasicRomanNumbers.Add(10000, "ↂ"); )// /// தற்போதைய ரோமன் எண் எழுத்துக்களுக்கு அதிகபட்ச ரோமன் எண்ணைக் கணக்கிடுகிறது. /// /// அதிகபட்ச சாத்தியமான ரோமன் எண்பொது நிலையான uint MaximumRomanNumber() ( int lastNumber = BasicRomanNumbers.Keys.Last(); int numberWithoutZeros = int.Parse(lastNumber.ToString().Replace("0","\0")); int preliminary=0; (numberWithoutZeros) ( வழக்கு 1: பூர்வாங்க = கடைசி எண் * 4 - 1; இடைவேளை; வழக்கு 4: வழக்கு 9: பூர்வாங்க = கடைசி எண்; இடைவேளை; வழக்கு 5: பூர்வாங்க = கடைசி எண் + கடைசி எண் / 5 * 3; முறிவு; இயல்புநிலை: முறிவு; ) திரும்ப uint.Parse(preliminary.ToString().Replace("0", "9")); ) /// ஒரு முழு எண்ணை ரோமானிய எண்ணாக மாற்றுகிறது /// /// அரபு எண்ணை ரோமன் குறியீடாக மாற்ற வேண்டும் /// "0" /// க்கு சமமான எண் அல்லது அதிகபட்ச ரோமானிய எண்ணை விட அதிகமான எண் அளவுருவாக அனுப்பப்படும் போது உருவாக்கப்படும். /// ரோமானிய எண்ணைக் குறிக்கும் சரம்பொது நிலையான சரம் ArabicRoman(இந்த முழு எண்அரப்) ( StringBuilder numberRoman = new StringBuilder(); //அரபு எண்ணிலிருந்து "-" அடையாளத்தை தவிர்த்து, (numberArab) எனில் ரோமன் எண்ணின் முதல் எழுத்தாக மாற்றவும்< 0) { числоРимское.Append("-"); числоАраб = -числоАраб; } if (числоАраб == 0) throw new ArgumentOutOfRangeException("числоАраб", числоАраб, "Недопустимое значение аргумента: римские числа не могут быть равными\"0\""); else if (числоАраб >MaximumRomanNumber()) புதிய ArgumentOutOfRangeException("numberArab", numberArab, string.Format("தவறான வாத மதிப்பு: (0)", MaximumRomanNumber()) ஐ விட அதிகமான ரோமானிய எண்ணைக் குறிப்பிட முடியாது); //அரபு எண்ணை அதன் அங்கமான ரோமன் எண்களாக சிதைத்து, அவற்றை ஒரு வரியாக இணைக்கிறோம்.<= числоАраб orderby к descending select к; foreach (int тек in необходимыеБазовыеРимскиеЧисла) { while ((числоАраб / тек) >= 1) ( numberArab -= தற்போதைய; numberRoman.Append(BaseRomanNumbers[current]); ) ) numberRoman.ToString(); )// /// ரோமன் எண்களை அரபு எண்களாக மாற்றுகிறது /// /// ரோமன் எண்ணை முழு எண்ணாக மாற்ற வேண்டும் /// ரோமன் அல்லாத எண்ணை அளவுருவாக அனுப்பும்போது உருவாக்கப்படும் /// ரோமானிய எண்ணின் அரபுக் குறியீட்டைக் குறிக்கும் முழு எண்பொது நிலையான முழு எண்ணாக RomanVArabic(இந்த சரம் ரோமன் எண்) ( int அரபு எண் = 0; sbyte எதிர்மறை = 1; சரம் ரோம் = ரோமன் எண். டிரிம்(); என்றால் (ரோமன் == "-") ( எதிர்மறை = -1; ரோம் = ரோமன் .Substring( 1); StringBuilder டெம்ப்ளேட் RomanNumbers = புதிய StringBuilder(); int to BasicRomanNumbers.Keys.IndexOf(k); 0 || (இன்டெக்ஸ் % 4) == 0) அளவுகோல்="(0,3)";<{0}>((1))(2))?", k.ToString(), BasicRomanNumbers[k], quantifier)); ) //கேஸைப் புறக்கணிக்கவும் + பொருத்தம் என்பது சரம் RomanNumber வடிவத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்து தொடங்க வேண்டும். Insert(0, " (?i) ^"); //ரோமன்எண் வார்ப்புருவின் இறுதியில் பொருத்தம் காணப்பட வேண்டும்.இணைப்பு("$"); //எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சரிபார்ப்பு. IVII போன்ற பிழைகளைச் சரிபார்க்காது (!Regex.IsMatch( Roman, RomanNumber template.ToString())) புதிய FormatException(string.Format("உரை \"(0)\" என்பது ரோமன் எண் அல்ல, எண்ரோமன்) போட்டி எண் = Regex.Match(Roman, RomanNumber pattern). டோஸ்ட்ரிங்());

"ரோமன் எண்கள்" கட்டுரையைப் பற்றி ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

மேலும் பார்க்கவும்

தொழில்நுட்ப குறிப்பு:தொழில்நுட்ப வரம்புகள் காரணமாக, சில உலாவிகள் இந்த கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்படும் சிறப்பு எழுத்துக்களைக் காட்டாது. உங்கள் இணைய உலாவியைப் பொறுத்து, அத்தகைய எழுத்துக்கள் பெட்டிகளாக, கேள்விக்குறிகளாக அல்லது பிற முட்டாள்தனமான எழுத்துக்களாகத் தோன்றலாம். இயக்க முறைமைமற்றும் நிறுவப்பட்ட எழுத்துருக்களின் தொகுப்பு. உங்கள் உலாவி UTF-8ஐப் புரிந்துகொள்ளும் திறன் கொண்டதாக இருந்தாலும், Code2000, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode அல்லது இலவச யூனிகோட் எழுத்துருக்களில் ஒன்று போன்ற யூனிகோடை ஆதரிக்கும் ஒரு எழுத்துருவை நிறுவியிருந்தாலும், நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும். வெவ்வேறு உலாவி, ஏனெனில் உலாவி திறன்கள் மாறுபடும் இந்தப் பகுதி பெரும்பாலும் வேறுபடும்.

ரோமானிய எண்களைக் குறிக்கும் ஒரு பகுதி

"நான் அடிக்கடி நினைக்கிறேன், ஒருவேளை இது ஒரு பாவம்," என்று இளவரசி கூறினார், "நான் அடிக்கடி நினைக்கிறேன்: கவுண்ட் கிரில் விளாடிமிரோவிச் பெசுகோய் தனியாக வாழ்கிறார் ... இது ஒரு பெரிய அதிர்ஷ்டம் ... அவர் எதற்காக வாழ்கிறார்? அவருக்கு வாழ்க்கை ஒரு சுமை, ஆனால் போரியா வாழத் தொடங்குகிறார்.
"அவர் போரிஸுக்கு ஏதாவது விட்டுவிடுவார்" என்று கவுண்டஸ் கூறினார்.
- கடவுளுக்கு தெரியும், செர் அமி! [அன்புள்ள நண்பரே!] இந்த பணக்காரர்களும் பிரபுக்களும் மிகவும் சுயநலவாதிகள். ஆனால் நான் இப்போதும் போரிஸுடன் அவரிடம் சென்று என்ன நடக்கிறது என்பதை நேரடியாகச் சொல்வேன். என்னைப் பற்றி அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கட்டும், என் மகனின் தலைவிதி அதைச் சார்ந்திருக்கும் போது நான் கவலைப்படுவதில்லை. - இளவரசி எழுந்து நின்றாள். - இப்போது அது இரண்டு மணி, நான்கு மணிக்கு நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள். எனக்கு போக நேரம் கிடைக்கும்.
நேரத்தைப் பயன்படுத்தத் தெரிந்த ஒரு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வணிகப் பெண்ணின் நுட்பங்களுடன், அன்னா மிகைலோவ்னா தனது மகனை அழைத்துக்கொண்டு அவனுடன் கூடத்திற்குச் சென்றார்.
"பிரியாவிடை, என் ஆன்மா," அவள் கவுண்டஸிடம் சொன்னாள், அவளுடன் கதவுக்குச் சென்றாள், "எனக்கு வெற்றி கிடைக்க வாழ்த்துகிறேன்," என்று அவள் மகனின் கிசுகிசுப்பில் சேர்த்தாள்.
– நீங்கள் கவுண்ட் கிரில் விளாடிமிரோவிச், மா சேர் வருகை தருகிறீர்களா? - சாப்பாட்டு அறையிலிருந்து எண்ணிக்கை, கூடத்திற்கு வெளியே சென்றது. - அவர் நன்றாக உணர்ந்தால், என்னுடன் இரவு உணவிற்கு பியரை அழைக்கவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் என்னைச் சந்தித்து குழந்தைகளுடன் நடனமாடினார். எல்லா வகையிலும் என்னை அழைக்கவும், மா சேர். சரி, இன்று தாராஸ் தன்னை எப்படி வேறுபடுத்திக் கொள்கிறார் என்று பார்ப்போம். கவுண்ட் ஓர்லோவ் நாங்கள் சாப்பிடுவது போல் ஒரு இரவு உணவை சாப்பிட்டதில்லை என்று அவர் கூறுகிறார்.

"மான் செர் போரிஸ், [அன்புள்ள போரிஸ்,"] இளவரசி அண்ணா மிகைலோவ்னா தனது மகனிடம் கூறினார், அவர்கள் அமர்ந்திருந்த கவுண்டஸ் ரோஸ்டோவாவின் வண்டி, வைக்கோல் மூடப்பட்ட தெருவில் ஓட்டி, கவுண்ட் கிரில் விளாடிமிரோவிச் பெசுகியின் பரந்த முற்றத்திற்குச் சென்றது. "மான் செர் போரிஸ்," அம்மா, தனது பழைய கோட்டின் கீழ் இருந்து கையை வெளியே இழுத்து, பயமுறுத்தும் பாசத்துடன் தனது மகனின் கையில் அதை வைத்து, "மென்மையாக இரு, கவனத்துடன் இரு." கவுண்ட் கிரில் விளாடிமிரோவிச் இன்னும் உங்கள் காட்பாதர், உங்கள் எதிர்கால விதி அவரைப் பொறுத்தது. இதை நினைவில் கொள், மான் செர், எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று உனக்குத் தெரிந்தது போல் இனிமையாக இரு...
“அவமானத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இதிலிருந்து வெளிவரும் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால்...” மகன் குளிர்ச்சியாகப் பதிலளித்தான். "ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளித்தேன், உங்களுக்காக இதைச் செய்கிறேன்."
யாரோ ஒருவரின் வண்டி நுழைவாயிலில் நின்று கொண்டிருந்த போதிலும், கதவுக்காரர், தாய் மற்றும் மகனைப் பார்த்தார் (அவர்கள் தங்களைப் புகாரளிக்க உத்தரவிடாமல், நேரடியாக இரண்டு வரிசை சிலைகளுக்கு இடையில் உள்ள கண்ணாடி மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தனர்), பழையதை கணிசமாகப் பார்த்தார். ஆடை, இளவரசிகள் அல்லது எண்ணிக்கை யாருக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்டார், மேலும், அந்த எண்ணிக்கையை அறிந்தவுடன், அவர்களின் திருவுருவங்கள் இப்போது மோசமாகிவிட்டதாகவும், அவர்களின் திருவருள் யாரையும் பெறவில்லை என்றும் கூறினார்.
"நாங்கள் வெளியேறலாம்," மகன் பிரெஞ்சு மொழியில் சொன்னான்.
- Mon அமி! [எனது நண்பரே!] - இந்த தொடுதல் அவரை அமைதிப்படுத்தலாம் அல்லது உற்சாகப்படுத்தலாம் என்பது போல் தாய் மீண்டும் தனது மகனின் கையைத் தொட்டு கெஞ்சும் குரலில் கூறினார்.
போரிஸ் மௌனமாகி, மேலங்கியைக் கழற்றாமல், கேள்வியாகத் தன் தாயைப் பார்த்தான்.
“அன்பே,” அன்னா மிகைலோவ்னா மெல்லிய குரலில் கதவைத் திருப்பிக் கொண்டு, “கவுண்ட் கிரில் விளாடிமிரோவிச் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்... அதனால்தான் வந்தேன்.. நான் உறவினர்... நான் கவலைப்பட மாட்டேன். நீ, என் அன்பே ... ஆனால் நான் இளவரசர் வாசிலி செர்ஜிவிச்சைப் பார்க்க வேண்டும்: ஏனென்றால் அவர் இங்கே நிற்கிறார். தயவுசெய்து மீண்டும் புகாரளிக்கவும்.
வாசல்காரன் சரமாரியாக சரத்தை மேலே இழுத்துத் திரும்பினான்.
"இளவரசி ட்ரூபெட்ஸ்காயா முதல் இளவரசர் வாசிலி செர்ஜிவிச்" என்று அவர் மேலிருந்து கீழே ஓடி வந்து படிக்கட்டுகளின் விளிம்பிற்கு அடியில் இருந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்த காலுறைகள், காலணிகள் மற்றும் டெயில் கோட் அணிந்த பணியாளரிடம் கத்தினார்.
தாய் சாயம் பூசப்பட்ட பட்டு ஆடையின் மடிப்புகளை மென்மையாக்கி, சுவரில் இருந்த உறுதியான வெனிஸ் கண்ணாடியைப் பார்த்துவிட்டு, தேய்ந்த காலணிகளுடன் தரைவிரிப்பு மாடிப்படிகளில் விறுவிறுப்பாக நடந்தாள்.
“மான் செர், வௌ ம்”அவெஸ் ப்ராமிஸ், [என் நண்பரே, நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்,” அவள் மீண்டும் மகனின் பக்கம் திரும்பி, தன் கையைத் தொட்டு அவனை உற்சாகப்படுத்தினாள்.
மகன், தாழ்ந்த கண்களுடன், அமைதியாக அவளைப் பின்தொடர்ந்தான்.
அவர்கள் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தனர், அதில் இருந்து ஒரு கதவு இளவரசர் வாசிலிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அறைகளுக்கு இட்டுச் சென்றது.
தாயும் மகனும், அறையின் நடுப்பகுதிக்குச் சென்று, தங்கள் நுழைவாயிலில் குதித்த வயதான பணியாளரிடம் வழிகளைக் கேட்க எண்ணியபோது, ​​ஒரு வெண்கல கைப்பிடி கதவுகளில் ஒன்றில் திரும்பியது மற்றும் இளவரசர் வாசிலி வெல்வெட் ஃபர் கோட் அணிந்திருந்தார். ஒரு நட்சத்திரம், ஒரு வீட்டுப் பாணியில், அழகான கருப்பு முடி கொண்ட ஒரு மனிதனைப் பார்த்து வெளியே வந்தது. இந்த மனிதர் புகழ்பெற்ற செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மருத்துவர் லோரெய்ன் ஆவார்.
"C"est donc positif? [அப்படியானால், இது உண்மையா?] - இளவரசர் கூறினார்.
“மன் இளவரசன், “தவறான மனிதாபிமானம்”, mais... [இளவரசே, தவறு செய்வது மனித இயல்பு.] - டாக்டர் பதிலளித்தார், பிரெஞ்சு உச்சரிப்பில் லத்தீன் வார்த்தைகளை உச்சரித்தார்.
– C"est bien, c"est bien... [சரி, சரி...]
அண்ணா மிகைலோவ்னாவையும் அவரது மகனையும் கவனித்த இளவரசர் வாசிலி ஒரு வில்லுடன் மருத்துவரை நிராகரித்தார், அமைதியாக, ஆனால் கேள்விக்குரிய பார்வையுடன் அவர்களை அணுகினார். தன் தாயின் கண்களில் எவ்வளவு ஆழமான சோகம் திடீரென வெளிப்பட்டதை மகன் கவனித்தான், லேசாக சிரித்தான்.
- ஆமாம், எந்த சோகமான சூழ்நிலையில் நாம் ஒருவரையொருவர் பார்க்க வேண்டியிருந்தது, இளவரசர் ... சரி, எங்கள் அன்பான நோயாளி பற்றி என்ன? - அவள் குளிரைக் கவனிக்காதது போல், அவமானகரமான பார்வை அவளை நோக்கி செலுத்தினாள்.
இளவரசர் வாசிலி அவளையும், பின்னர் போரிஸையும், திகைக்கும் அளவிற்கு, கேள்வியாகப் பார்த்தார். போரிஸ் பணிவுடன் வணங்கினார். இளவரசர் வாசிலி, வில்லுக்கு பதிலளிக்காமல், அண்ணா மிகைலோவ்னாவின் பக்கம் திரும்பி, அவரது தலை மற்றும் உதடுகளின் அசைவுடன் அவரது கேள்விக்கு பதிலளித்தார், இது நோயாளிக்கு மோசமான நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது.
- உண்மையில்? - அண்ணா மிகைலோவ்னா கூச்சலிட்டார். - ஓ, இது பயங்கரமானது! நினைக்கவே பயமாக இருக்கிறது... இது என் மகன்,” என்று போரிஸை சுட்டிக்காட்டி மேலும் கூறினார். "அவரே உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினார்."
போரிஸ் மீண்டும் பணிவுடன் வணங்கினார்.
- நம்புங்கள், இளவரசே, நீங்கள் எங்களுக்காக செய்ததை ஒரு தாயின் இதயம் ஒருபோதும் மறக்காது.
"என் அன்பான அன்னா மிகைலோவ்னா, உங்களுக்காக நான் இனிமையான ஒன்றைச் செய்ய முடிந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்," என்று இளவரசர் வாசிலி கூறினார், அவரது உற்சாகத்தையும், சைகையிலும் குரலிலும், மாஸ்கோவில், ஆதரவளிக்கப்பட்ட அன்னா மிகைலோவ்னாவுக்கு முன்னால், இன்னும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்ததை விட, அன்னெட்டின் மாலை ஷெரரில்.
"நன்றாக பணியாற்றவும் தகுதியுடையவராகவும் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்," என்று அவர் போரிஸிடம் கடுமையாகத் திரும்பினார். - நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்... நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்களா? - அவர் தனது உணர்ச்சியற்ற தொனியில் கட்டளையிட்டார்.
"உங்கள் மாண்புமிகு அவர்களே, ஒரு புதிய இடத்திற்குச் செல்வதற்கான உத்தரவுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்," என்று போரிஸ் பதிலளித்தார், இளவரசரின் கடுமையான தொனியில் எரிச்சலையோ அல்லது உரையாடலில் ஈடுபடுவதற்கான விருப்பத்தையோ காட்டவில்லை, ஆனால் இளவரசர் மிகவும் அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் பார்த்தார். அவரை தீவிரமாக.
- நீங்கள் உங்கள் தாயுடன் வசிக்கிறீர்களா?
"நான் கவுண்டஸ் ரோஸ்டோவாவுடன் வாழ்கிறேன்," என்று போரிஸ் மீண்டும் கூறினார்: "உங்கள் மேன்மை."
"இது நதாலி ஷின்ஷினாவை மணந்த இலியா ரோஸ்டோவ்" என்று அன்னா மிகைலோவ்னா கூறினார்.
"எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்," இளவரசர் வாசிலி தனது சலிப்பான குரலில் கூறினார். – Je n"ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s"est desidee a epouser cet ours mal – leche l Un personalnage completement stupide and ridicule.Et joueur a ce qu"on dit. [நடாலி எப்படி வெளியே வர முடிவு செய்தார் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ளவே முடியவில்லை. இந்த அழுக்கு கரடியை முற்றிலும் முட்டாள் மற்றும் வேடிக்கையான நபர் மற்றும் ஒரு வீரரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.]
– Mais tres brave homme, mon Prince, [ஆனால் ஒரு கனிவான நபர், இளவரசர், ”அன்னா மிகைலோவ்னா குறிப்பிட்டார், தொட்டுச் சிரித்தார், கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் அத்தகைய கருத்துக்கு தகுதியானவர் என்று தனக்குத் தெரிந்தது போல், ஆனால் அந்த ஏழை முதியவர் மீது பரிதாபப்படும்படி கேட்டார். - மருத்துவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்? - இளவரசி ஒரு சிறிய மௌனத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் தனது கண்ணீர் கறை படிந்த முகத்தில் மிகுந்த சோகத்தை வெளிப்படுத்தினாள்.
"சிறிய நம்பிக்கை இல்லை," இளவரசர் கூறினார்.
"எனக்கும் போராவுக்கும் செய்த அனைத்து நல்ல செயல்களுக்கும் என் மாமாவுக்கு மீண்டும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்." இந்தச் செய்தி இளவரசர் வாசிலியை பெரிதும் மகிழ்வித்திருக்க வேண்டும் என்பது போல, "எஸ்ட் சன் ஃபில்லூயில், [இது அவருடைய தெய்வ மகன்," அவள் அத்தகைய தொனியில் சேர்த்தாள்.
இளவரசர் வாசிலி யோசித்து சிரித்தார். கவுண்ட் பெசுகியின் விருப்பத்தில் தனக்கு ஒரு போட்டியாளரைக் கண்டுபிடிக்க அவர் பயப்படுவதை அண்ணா மிகைலோவ்னா உணர்ந்தார். அவள் அவனை சமாதானப்படுத்த விரைந்தாள்.
"அது என் மாமாவின் மீது என் உண்மையான அன்பும் பக்தியும் இல்லாவிட்டால்," அவள் இந்த வார்த்தையை குறிப்பிட்ட நம்பிக்கையுடனும் கவனக்குறைவாகவும் உச்சரித்தாள்: "எனக்கு அவருடைய குணம் தெரியும், உன்னதமானது, நேரடியானது, ஆனால் அவருடன் இளவரசிகள் மட்டுமே உள்ளனர் ... அவர்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்கள்...” அவள் தலை குனிந்தாள், அவள் ஒரு கிசுகிசுவைச் சேர்த்தாள்: “அவர் தனது கடைசி கடமையை நிறைவேற்றினாரா, இளவரசே?” இவை எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றவை கடைசி நிமிடங்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது மோசமாக இருக்க முடியாது; அது மோசமாக இருந்தால் அதை சமைக்க வேண்டும். நாங்கள் பெண்கள், இளவரசர்," அவள் மென்மையாக சிரித்தாள், "இவற்றை எப்படிச் சொல்வது என்று எப்போதும் தெரியும்." அவரைப் பார்ப்பது அவசியம். எனக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், நான் ஏற்கனவே கஷ்டப்படுவதற்குப் பழகிவிட்டேன்.
அன்னா மிகைலோவ்னாவிலிருந்து விடுபடுவது கடினம் என்பதை இளவரசர் புரிந்துகொண்டு, அன்னெட் ஷெரரில் மாலையில் செய்ததைப் போலவே புரிந்துகொண்டார்.
"இந்த சந்திப்பு அவருக்கு கடினமாக இருக்காது, அன்னா மிகைலோவ்னா," என்று அவர் கூறினார். - மாலை வரை காத்திருப்போம், மருத்துவர்கள் நெருக்கடிக்கு உறுதியளித்தனர்.
"ஆனால், இளவரசே, இந்த தருணங்களில் நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது." பென்செஸ், இல் வா டு சல்ட் டி சன் அமே... ஆ! c"est terrible, les devoirs d"un chretien... [சிந்தியுங்கள், இது அவரது ஆன்மாவைக் காப்பாற்றுவது! ஓ! இது பயங்கரமானது, ஒரு கிறிஸ்தவனின் கடமை...]
உள் அறைகளிலிருந்து ஒரு கதவு திறக்கப்பட்டது, கவுண்டின் இளவரசிகளில் ஒருவரான கவுண்டின் மருமகள், இருண்ட மற்றும் குளிர்ந்த முகத்துடனும், கால்களுக்கு விகிதாசாரமற்ற நீண்ட இடுப்புடனும் உள்ளே நுழைந்தார்.
இளவரசர் வாசிலி அவள் பக்கம் திரும்பினார்.
- சரி, அவர் என்ன?
- எல்லாம் ஒன்றே. நீங்கள் விரும்பியபடி, இந்த சத்தம் ... - இளவரசி அண்ணா மிகைலோவ்னாவை ஒரு அந்நியன் போல சுற்றிப் பார்த்தாள்.
"ஆ, செரே, ஜீ நே வௌஸ் ரீகோனைஸ் பாஸ், [ஆ, அன்பே, நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை," அண்ணா மிகைலோவ்னா மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் கூறினார், கவுண்டின் மருமகளுக்கு லேசான ஆம்பளுடன் நடந்து சென்றார். "Je viens d"arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J'imagine, Combien vous avez souffert, [நான் உங்கள் மாமாவைப் பின்தொடர உங்களுக்கு உதவ வந்தேன். நீங்கள் எப்படி கஷ்டப்பட்டீர்கள் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது," என்று அவர் மேலும் கூறினார். பங்கேற்பு என் கண்களை சுழற்றுகிறது.
இளவரசி எதற்கும் பதிலளிக்கவில்லை, புன்னகைக்கவில்லை, உடனடியாக வெளியேறினாள். அன்னா மிகைலோவ்னா தனது கையுறைகளை கழற்றிவிட்டு, அவர் வென்ற நிலையில், ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, இளவரசர் வாசிலியை தனக்கு அருகில் உட்கார அழைத்தார்.
- போரிஸ்! "- அவள் தன் மகனிடம் சொல்லி சிரித்தாள், "நான் என் மாமாவிடம் கவுண்டிற்குச் செல்கிறேன், இதற்கிடையில் நீங்கள் பியர், மோன் அமிக்கு செல்லுங்கள், ரோஸ்டோவ்ஸிடமிருந்து அவருக்கு அழைப்பை வழங்க மறக்காதீர்கள். ” அவரை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார்கள். அவர் போக மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்? - அவள் இளவரசரிடம் திரும்பினாள்.
"மாறாக," இளவரசர் கூறினார், வெளிப்படையாக வகையானது. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [இந்த இளைஞனிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றியிருந்தால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன்...] இங்கே அமர்ந்திருக்கிறான். கவுண்ட் அவரைப் பற்றி கேட்கவே இல்லை.
அவன் தோளை குலுக்கினான். பணியாள் அந்த இளைஞனை கீழே இறக்கி மற்றொரு படிக்கட்டில் பியோட்டர் கிரிலோவிச்சிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தனக்கென ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுக்க பியருக்கு நேரமில்லை, உண்மையில், கலவரத்திற்காக மாஸ்கோவிற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் சொன்ன கதை உண்மைதான். போலீஸ்காரரை கரடியுடன் கட்டி வைப்பதில் பியர் பங்கேற்றார். சில நாட்களுக்கு முன் வந்து, எப்போதும் போல், தன் தந்தை வீட்டில் தங்கினார். அவரது கதை மாஸ்கோவில் ஏற்கனவே தெரியும் என்றும், எப்போதும் தன்னிடம் கருணை காட்டாத அவரது தந்தையைச் சுற்றியுள்ள பெண்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி எண்ணத்தை எரிச்சலடையச் செய்வார்கள் என்றும் அவர் கருதினாலும், அவர் தனது தந்தையின் பாதியைப் பின்தொடர்ந்தார். வருகை. இளவரசிகளின் வழக்கமான தங்குமிடமான சித்திர அறைக்குள் நுழைந்து, எம்பிராய்டரி சட்டகத்திலும் ஒரு புத்தகத்தின் பின்னாலும் அமர்ந்திருந்த பெண்களை வரவேற்றார், அவர்களில் ஒருவர் சத்தமாக வாசித்துக்கொண்டிருந்தார். அவர்கள் மூன்று பேர் இருந்தனர். மூத்த, சுத்தமான, நீண்ட இடுப்பு, கடுமையான பெண், அன்னா மிகைலோவ்னாவிடம் வெளியே வந்த அதே பெண் படித்துக்கொண்டிருந்தாள்; இளையவர்கள், முரட்டுத்தனமான மற்றும் அழகான இருவரும், ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகிறார்கள், ஒருவருக்கு உதட்டின் மேல் ஒரு மச்சம் இருந்தது, அது அவளை மிகவும் அழகாக ஆக்கியது, ஒரு வளையத்தில் தைத்துக்கொண்டிருந்தது. பியர் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது தொல்லைக்குள்ளானாலோ வரவேற்றார். மூத்த இளவரசி தன் வாசிப்பை இடைமறித்து, பயந்த கண்களால் அமைதியாக அவனைப் பார்த்தாள்; இளைய, மச்சம் இல்லாமல், அதே வெளிப்பாட்டைக் கருதினார்; மிகச்சிறியது, மச்சத்துடன், மகிழ்ச்சியான மற்றும் சிரிக்கும் பாத்திரம், ஒரு புன்னகையை மறைக்க எம்பிராய்டரி சட்டகத்தின் மீது வளைந்திருக்கும், இது வரவிருக்கும் காட்சியின் காரணமாக இருக்கலாம், அவள் முன்னறிவித்த வேடிக்கை. சிரிக்காமல் அடக்கிக் கொள்ள முடியாமல், வடிவங்களை வரிசைப்படுத்துவது போல், தலைமுடியை இழுத்து கீழே குனிந்தாள்.
"போன்ஜர், மா உறவினர்," பியர் கூறினார். – Vous ne me hesonnaissez பாஸ்? [வணக்கம், உறவினர். என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா?]
"நான் உன்னை நன்றாக அடையாளம் காண்கிறேன், நன்றாகவே தெரியும்."
- கவுண்டரின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? நான் அவரைப் பார்க்கலாமா? - பியர் எப்போதும் போல் சங்கடமாக கேட்டார், ஆனால் வெட்கப்படவில்லை.
- கவுண்ட் உடல் ரீதியாகவும் ஒழுக்க ரீதியாகவும் பாதிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவருக்கு அதிக தார்மீக துன்பங்களை ஏற்படுத்த நீங்கள் கவனித்துள்ளீர்கள் என்று தெரிகிறது.
- நான் எண்ணிக்கையைப் பார்க்கலாமா? - பியர் மீண்டும் கூறினார்.
- ம்ம்!.. அவனைக் கொல்ல வேண்டுமென்றால், அவனை முழுவதுமாகக் கொல்லுங்கள், பிறகு பார்க்கலாம். ஓல்கா, உங்கள் மாமாவுக்கு குழம்பு தயாராக இருக்கிறதா என்று பாருங்கள், விரைவில் நேரம் வந்துவிட்டது, ”என்று அவர் மேலும் கூறினார், அவர்கள் பிஸியாக இருப்பதாகவும், அவரது தந்தையை அமைதிப்படுத்துவதில் மும்முரமாக இருப்பதாகவும், அவர் வெளிப்படையாக அவரை வருத்தப்படுத்துவதில் பிஸியாக இருந்தார்.
ஓல்கா வெளியேறினார். பியர் நின்று, சகோதரிகளைப் பார்த்து, குனிந்து கூறினார்:
- எனவே நான் என் இடத்திற்குச் செல்கிறேன். முடியும் போது நீயே சொல்லு.
அவர் வெளியே சென்றார், மச்சத்துடன் சகோதரியின் ஒலிக்கும் ஆனால் அமைதியான சிரிப்பு அவருக்குப் பின்னால் கேட்டது.
அடுத்த நாள், இளவரசர் வாசிலி வந்து கவுண்டின் வீட்டில் குடியேறினார். அவர் பியரை அவரிடம் அழைத்து அவரிடம் கூறினார்:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c"est tout ce que je vous dis. [என் அன்பே, நீங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்து கொண்டால், நீங்கள் மிகவும் மோசமாக முடிவடைவீர்கள்; உங்களிடம் சொல்ல என்னிடம் எதுவும் இல்லை.] கவுண்ட் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்: நீங்கள் செய்யவில்லை' அவரை பார்க்கவே தேவையில்லை.
அப்போதிருந்து, பியர் தொந்தரவு செய்யவில்லை, மேலும் அவர் நாள் முழுவதும் தனது அறையில் தனியாக மாடியில் கழித்தார்.
போரிஸ் தனது அறைக்குள் நுழைந்தபோது, ​​​​பியர் தனது அறையைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தார், எப்போதாவது மூலைகளில் நின்று, சுவரை நோக்கி அச்சுறுத்தும் சைகைகளைச் செய்தார், கண்ணுக்குத் தெரியாத எதிரியை வாளால் துளைப்பது போல, கண்ணாடியை கடுமையாகப் பார்த்து, மீண்டும் நடையைத் தொடங்கினார். தெளிவற்ற வார்த்தைகள், குலுக்கல் தோள்கள் மற்றும் கைகளை நீட்டின.
- L "Angleterre a vecu, [இங்கிலாந்து முடிந்துவிட்டது," என்று அவர் முகத்தைச் சுருக்கி, ஒருவரை நோக்கி விரலைக் காட்டினார் - எம். தேசத்திற்கும் மக்களுக்கும் சரியாக, அவர் தண்டிக்கப்படுகிறார் ...] - பிட் மீதான தண்டனையை முடிக்க அவருக்கு நேரம் இல்லை, அந்த நேரத்தில் தன்னை நெப்போலியனாக கற்பனை செய்துகொண்டு, தனது ஹீரோவுடன் சேர்ந்து, ஏற்கனவே ஆபத்தான கடக்கத்தை மேற்கொண்டார். பாஸ் டி கலேஸ் மற்றும் லண்டனைக் கைப்பற்றினார் - ஒரு இளம், மெல்லிய மற்றும் அழகான அதிகாரி அவருக்குள் நுழைவதைக் கண்டதும், அவர் ஒரு பதினான்கு வயது சிறுவனாக போரிஸை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவரது குணாதிசயத்தில், அவர் நிச்சயமாக அவரை நினைவில் கொள்ளவில்லை மற்றும் வரவேற்கும் விதத்தில், அவர் கையைப் பிடித்து நட்புடன் சிரித்தார்.
- உங்களுக்கு என்னை நினைவிருக்கிறதா? - போரிஸ் ஒரு இனிமையான புன்னகையுடன் அமைதியாக கூறினார். "நான் என் அம்மாவுடன் எண்ணிக்கைக்கு வந்தேன், ஆனால் அவர் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இல்லை.
- ஆம், அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார். "எல்லோரும் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்," என்று பியர் பதிலளித்தார், இந்த இளைஞன் யார் என்பதை நினைவில் வைக்க முயன்றார்.
பியர் அவரை அடையாளம் காணவில்லை என்று போரிஸ் உணர்ந்தார், ஆனால் தன்னை அடையாளம் காண்பது அவசியம் என்று கருதவில்லை, சிறிதளவு சங்கடத்தையும் அனுபவிக்காமல், அவரை நேராக கண்களைப் பார்த்தார்.
"கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் இன்று அவருடன் இரவு உணவிற்கு வரச் சொன்னார்," என்று பியருக்கு நீண்ட மற்றும் மோசமான அமைதிக்குப் பிறகு அவர் கூறினார்.
- ஏ! கவுண்ட் ரோஸ்டோவ்! - பியர் மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார். - எனவே நீங்கள் அவருடைய மகன், இலியா. நீங்கள் நினைப்பது போல், நான் உங்களை முதலில் அடையாளம் காணவில்லை. எம் மீ ஜாக்கோட்... [மேடம் ஜாக்கோட்...] நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாங்கள் வோரோபியோவி கோரிக்கு எப்படிச் சென்றோம் என்பதை நினைவில் கொள்க.
"நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்," போரிஸ் மெதுவாக, தைரியமான மற்றும் சற்றே கேலியான புன்னகையுடன் கூறினார். - நான் போரிஸ், இளவரசி அன்னா மிகைலோவ்னா ட்ரூபெட்ஸ்காயாவின் மகன். ரோஸ்டோவின் தந்தையின் பெயர் இலியா, மற்றும் அவரது மகனின் பெயர் நிகோலாய். மேலும் ஜாக்கோட் யாரையும் எனக்குத் தெரியாது.
கொசுக்கள் அல்லது தேனீக்கள் அவரைத் தாக்குவது போல் பியர் கைகளையும் தலையையும் அசைத்தார்.
- ஓ, இது என்ன! நான் எல்லாவற்றையும் கலக்கினேன். மாஸ்கோவில் பல உறவினர்கள் உள்ளனர்! நீ போரிஸ்...ஆமாம். சரி, நீங்களும் நானும் ஒப்புக்கொண்டோம். சரி, Boulogne பயணம் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நெப்போலியன் மட்டும் கால்வாயைத் தாண்டினால் ஆங்கிலேயர்களுக்கு கெட்ட நேரம் வருமா? பயணம் மிகவும் சாத்தியம் என்று நினைக்கிறேன். வில்லெனுவ் தவறு செய்திருக்க மாட்டார்!
Boulogne பயணம் பற்றி போரிஸ் எதுவும் தெரியாது, அவர் செய்தித்தாள்கள் படிக்கவில்லை மற்றும் முதல் முறையாக Villeneuve பற்றி கேள்விப்பட்டார்.
"நாங்கள் இங்கே மாஸ்கோவில் அரசியலை விட இரவு உணவு மற்றும் வதந்திகளுடன் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்," என்று அவர் தனது அமைதியான, கேலி தொனியில் கூறினார். - எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, அதைப் பற்றி எதுவும் நினைக்கவில்லை. மாஸ்கோ வதந்திகளில் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது, ”என்று அவர் தொடர்ந்தார். "இப்போது அவர்கள் உங்களைப் பற்றியும் எண்ணிக்கையைப் பற்றியும் பேசுகிறார்கள்."
பியர் தனது அன்பான புன்னகையுடன் சிரித்தார், அவர் தனது உரையாசிரியருக்கு பயந்ததைப் போல, அவர் மனந்திரும்புவார் என்று ஏதாவது சொல்லக்கூடும். ஆனால் போரிஸ் தெளிவாகவும், தெளிவாகவும், வறண்டதாகவும் பேசினார், பியரின் கண்களை நேரடியாகப் பார்த்தார்.
"கிசுகிசுக்களை விட மாஸ்கோவில் எதுவும் செய்ய முடியாது," என்று அவர் தொடர்ந்தார். "எல்லோரும் தனது அதிர்ஷ்டத்தை யாருக்கு விட்டுச் செல்வார்கள் என்பதில் பிஸியாக இருக்கிறார்கள், ஒருவேளை அவர் நம் அனைவரையும் விட அதிகமாக வாழ்வார், அதைத்தான் நான் மனதார விரும்புகிறேன் ...
"ஆம், இது மிகவும் கடினம்," பியர் எடுத்தார், "மிகவும் கடினம்." "இந்த அதிகாரி தற்செயலாக தனக்காக ஒரு மோசமான உரையாடலில் ஈடுபடுவார் என்று பியர் இன்னும் பயந்தார்.
"அது உங்களுக்குத் தோன்ற வேண்டும்," என்று போரிஸ் கூறினார், சிறிது சிவந்தார், ஆனால் அவரது குரலையோ தோரணையையோ மாற்றாமல், "எல்லோரும் பணக்காரனிடமிருந்து எதையாவது பெறுவதில் மட்டுமே பிஸியாக இருப்பதாக உங்களுக்குத் தோன்ற வேண்டும்."
"அப்படித்தான்," என்று பியர் நினைத்தார்.
"ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன், தவறான புரிதல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, என்னையும் என் அம்மாவையும் இந்த மக்களில் நீங்கள் எண்ணினால் நீங்கள் மிகவும் தவறாக இருப்பீர்கள்." நாங்கள் மிகவும் ஏழைகள், ஆனால் நான் குறைந்தபட்சம், நான் எனக்காகவே பேசுகிறேன்: துல்லியமாக உங்கள் தந்தை பணக்காரர் என்பதால், நான் என்னை அவருடைய உறவினராகக் கருதவில்லை, நானும் என் அம்மாவும் அவரிடம் எதையும் கேட்கவோ ஏற்றுக்கொள்ளவோ ​​மாட்டோம்.
பியரால் நீண்ட நேரம் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் அவர் புரிந்துகொண்டபோது, ​​​​அவர் சோபாவில் இருந்து குதித்து, போரிஸின் கையை கீழே இருந்து தனது குணாதிசயமான வேகத்துடனும் அருவருப்புடனும் பிடித்து, போரிஸை விட அதிகமாக சிவந்து, வெட்கம் கலந்த உணர்வுடன் பேசத் தொடங்கினார். எரிச்சல்.
- இது விசித்திரமானது! நான் உண்மையில் ... யார் நினைத்திருக்க முடியும் ... எனக்கு நன்றாக தெரியும் ...
ஆனால் போரிஸ் அவரை மீண்டும் குறுக்கிட்டார்:
"நான் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்." ஒருவேளை இது உங்களுக்கு விரும்பத்தகாததாக இருக்கலாம், என்னை மன்னியுங்கள், ”என்று அவர் கூறினார், பியரை சமாதானப்படுத்துவதற்கு பதிலாக, “ஆனால் நான் உங்களை புண்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன்.” எல்லாவற்றையும் நேரடியாகச் சொல்ல வேண்டும் என்ற விதி எனக்கு இருக்கிறது... அதை எப்படித் தெரிவிப்பது? நீங்கள் ரோஸ்டோவ்ஸுடன் இரவு உணவிற்கு வருவீர்களா?
மேலும், போரிஸ், ஒரு கனமான கடமையிலிருந்து தன்னை விடுவித்து, ஒரு மோசமான சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேறி, வேறொருவரை அதில் ஈடுபடுத்தி, மீண்டும் முற்றிலும் இனிமையானவராக ஆனார்.
"இல்லை, கேளுங்கள்," பியர் அமைதியாக கூறினார். - நீங்கள் ஒரு அற்புதமான நபர். நீங்கள் சொன்னது மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது. நிச்சயமாக உங்களுக்கு என்னைத் தெரியாது. நாங்கள் ஒருவரையொருவர் இவ்வளவு காலமாகப் பார்க்கவில்லை ... நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து ... நீங்கள் என்னைப் பற்றி யூகிக்கலாம் ... நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் உன்னை மிகவும் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் அதை செய்ய மாட்டேன், எனக்கு தைரியம் இருக்காது, ஆனால் அது அற்புதம். நான் உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. இது விசித்திரமானது," என்று அவர் மேலும் கூறினார், ஒரு இடைநிறுத்தம் மற்றும் புன்னகைக்குப் பிறகு, "நீங்கள் என்னில் என்ன நினைத்தீர்கள்!" - அவன் சிரித்தான். - சரி, அதனால் என்ன? நாங்கள் உங்களை நன்றாக அறிந்து கொள்வோம். தயவு செய்து. - அவர் போரிஸுடன் கைகுலுக்கினார். - உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒருபோதும் எண்ணிக்கைக்கு வந்ததில்லை. அவர் என்னை அழைக்கவில்லை ... ஒரு நபராக நான் அவரைப் பற்றி வருந்துகிறேன் ... ஆனால் என்ன செய்வது?
- மேலும் நெப்போலியன் இராணுவத்தை கொண்டு செல்ல நேரம் கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - போரிஸ் சிரித்துக் கொண்டே கேட்டார்.
போரிஸ் உரையாடலை மாற்ற விரும்புவதை பியர் உணர்ந்தார், மேலும் அவருடன் உடன்பட்டு, பவுலோன் நிறுவனத்தின் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகளை கோடிட்டுக் காட்டத் தொடங்கினார்.
இளவரசிக்கு போரிஸை வரவழைக்க கால்வீரன் வந்தான். இளவரசி கிளம்பிக்கொண்டிருந்தாள். போரிஸை நெருங்கி வருவதற்காக இரவு உணவிற்கு வருவதாக பியர் உறுதியளித்தார், உறுதியாக கைகுலுக்கி, கண்ணாடி வழியாக கண்களை பாசமாகப் பார்த்தார். அவரது வாளால், ஆனால் இந்த அன்பான, புத்திசாலி மற்றும் வலிமையான இளைஞனின் நினைவைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார்.
ஆரம்பகால இளமை பருவத்திலும், குறிப்பாக தனிமையான சூழ்நிலையிலும் நடப்பது போல, அவர் இந்த இளைஞனிடம் நியாயமற்ற மென்மையை உணர்ந்தார் மற்றும் அவருடன் நட்பு கொள்வதாக உறுதியளித்தார்.
இளவரசர் வாசிலி இளவரசியைப் பார்த்தார். இளவரசி கண்களில் ஒரு கைக்குட்டையைப் பிடித்தாள், அவள் முகம் கண்ணீருடன் இருந்தது.
- இது கொடுமை! பயங்கரமான! - அவள் சொன்னாள், - ஆனால் எனக்கு என்ன விலை கொடுத்தாலும், நான் என் கடமையைச் செய்வேன். நான் இரவு வருகிறேன். அவரை அப்படியே விட்டுவிட முடியாது. ஒவ்வொரு நிமிடமும் விலைமதிப்பற்றது. இளவரசிகள் ஏன் தாமதிக்கிறார்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. அதைத் தயாரிப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க கடவுள் எனக்கு உதவக்கூடும்!... Adieu, mon Prince, que le bon Dieu vous soutienne... [பிரியாவிடை, இளவரசே, கடவுள் உங்களை ஆதரிக்கட்டும்.]
"அடியூ, மா போன், [பிரியாவிடை, என் அன்பே," இளவரசர் வாசிலி பதிலளித்தார், அவளிடமிருந்து விலகிச் சென்றார்.
"ஓ, அவர் ஒரு பயங்கரமான சூழ்நிலையில் இருக்கிறார்," அம்மா அவர்கள் வண்டியில் ஏறியபோது மகனிடம் கூறினார். "அவர் யாரையும் அடையாளம் காணவில்லை."
"எனக்கு புரியவில்லை, அம்மா, பியருடன் அவருக்கு என்ன தொடர்பு?" - மகன் கேட்டான்.
“உயில் எல்லாம் சொல்லும் நண்பா; நம் தலைவிதி அவனை சார்ந்தது...
- ஆனால் அவர் நமக்கு எதையும் விட்டுவிடுவார் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
- ஆ, என் நண்பரே! அவர் மிகவும் பணக்காரர், நாங்கள் மிகவும் ஏழைகள்!
"சரி, அது போதுமான காரணம் இல்லை, மம்மி."
- கடவுளே! என் கடவுளே! அவர் எவ்வளவு மோசமானவர்! - அம்மா கூச்சலிட்டார்.

அன்னா மிகைலோவ்னா தனது மகனுடன் கவுண்ட் கிரில் விளாடிமிரோவிச் பெசுகியைப் பார்க்கச் சென்றபோது, ​​​​கவுண்டஸ் ரோஸ்டோவா நீண்ட நேரம் தனியாக உட்கார்ந்து, கண்களுக்கு ஒரு கைக்குட்டையை வைத்தார். இறுதியாக, அவள் அழைத்தாள்.
"என்ன பேசுகிறாய் அன்பே," என்று அவள் கோபத்துடன் சொன்னாள், அவள் தன்னை பல நிமிடங்கள் காத்திருக்க வைத்தாள். - நீங்கள் சேவை செய்ய விரும்பவில்லை, அல்லது என்ன? எனவே நான் உங்களுக்காக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
கவுண்டஸ் தனது நண்பரின் துக்கம் மற்றும் அவமானகரமான வறுமையால் வருத்தப்பட்டார், எனவே அவர் எப்போதும் வேலைக்காரியை "அன்பே" மற்றும் "நீ" என்று அழைப்பதன் மூலம் வெளிப்படுத்தினார்.
"இது உன் தவறு" என்றாள் பணிப்பெண்.
- எண்ணை என்னிடம் வரச் சொல்லுங்கள்.
கவுண்ட், தத்தளித்து, எப்போதும் போல் சற்றே குற்ற உணர்வுடன் தன் மனைவியை அணுகினார்.
- சரி, கவுண்டஸ்! ஹேசல் க்ரூஸிலிருந்து என்ன ஒரு சாட் ஆ மடேரே [மடீராவில் வதக்கி] இருக்கும், மா செரே! நான் முயற்சித்தேன்; தாராஸ்காவுக்கு நான் ஆயிரம் ரூபிள் கொடுத்தது சும்மா இல்லை. செலவுகள்!
அவர் தனது மனைவியின் அருகில் அமர்ந்து, தைரியமாக முழங்கால்களில் கைகளை ஊன்றி, நரைத்த தலைமுடியை அசைத்தார்.
- நீங்கள் என்ன ஆர்டர் செய்கிறீர்கள், கவுண்டஸ்?
- அப்படியானால், என் நண்பரே, நீங்கள் இங்கே என்ன அழுக்காக வைத்திருக்கிறீர்கள்? - அவள், உடையை சுட்டிக்காட்டி சொன்னாள். "இது சோடே, அது சரி," அவள் சிரித்தாள். - அவ்வளவுதான், எண்ணி: எனக்கு பணம் வேண்டும்.
அவள் முகம் சோகமாக மாறியது.
- ஓ, கவுண்டஸ்!...
மற்றும் எண்ணிக்கை வம்பு தொடங்கியது, அவரது பணப்பையை எடுத்து.
"எனக்கு நிறைய தேவை, எண்ணுங்கள், எனக்கு ஐநூறு ரூபிள் தேவை."
அவள், ஒரு கேம்ப்ரிக் கைக்குட்டையை எடுத்து, அவளது கணவரின் உடுப்பைத் தேய்த்தாள்.
- இப்போது. ஏய், யார் அங்கே? - அவர்கள் கூப்பிடுபவர்கள் தங்கள் அழைப்பிற்கு தலைகீழாக விரைவார்கள் என்று உறுதியாக இருக்கும்போது மக்கள் மட்டுமே கத்துகிறார்கள் என்று அவர் குரலில் கத்தினார். - மிடென்காவை என்னிடம் அனுப்பு!
எண்ணால் வளர்க்கப்பட்ட அந்த உன்னத மகன் மிதென்கா, இப்போது தனது எல்லா விவகாரங்களுக்கும் பொறுப்பானவர், அமைதியான படிகளுடன் அறைக்குள் நுழைந்தார்.

நாம் அனைவரும் ரோமானிய எண்களைப் பயன்படுத்துகிறோம் - வருடத்தின் நூற்றாண்டுகள் அல்லது மாதங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம். ஸ்பாஸ்கயா கோபுரத்தின் மணிகள் உட்பட கடிகார டயல்களில் ரோமன் எண்கள் காணப்படுகின்றன. நாங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம், ஆனால் அவற்றைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது.

ரோமானிய எண்கள் எவ்வாறு வேலை செய்கின்றன?

அதன் நவீன பதிப்பில் ரோமானிய எண்ணும் முறை பின்வரும் அடிப்படை அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளது:

நான் 1
வி 5
X 10
எல் 50
சி 100
டி 500
எம் 1000

அரபு முறையைப் பயன்படுத்தும் எங்களுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறான எண்களை நினைவில் கொள்ள, ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பல சிறப்பு நினைவூட்டல் சொற்றொடர்கள் உள்ளன:
நாங்கள் ஜூசி எலுமிச்சை கொடுக்கிறோம், அது போதும்
நன்கு படித்தவர்களுக்கு மட்டுமே நாங்கள் அறிவுரை வழங்குகிறோம்
பசுக்கள் தோண்டி பால் போன்ற சைலோபோன்களை நான் மதிக்கிறேன்

இந்த எண்களை ஒன்றோடொன்று இணைக்கும் அமைப்பு பின்வருமாறு: அலகுகளை (II, III) சேர்ப்பதன் மூலம் மூன்று உள்ளடக்கிய எண்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன - எந்த எண்ணையும் நான்கு முறை மீண்டும் செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மூன்றுக்கும் அதிகமான எண்களை உருவாக்க, பெரிய மற்றும் சிறிய இலக்கங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன அல்லது கழிக்கப்படுகின்றன, கழிப்பதற்காக சிறிய இலக்கம் பெரிய ஒன்றின் முன் வைக்கப்படுகிறது, கூடுதலாக - பிறகு, (4 = IV), அதே தர்க்கம் மற்ற இலக்கங்களுக்கும் பொருந்தும் (90 = XC). ஆயிரம், நூற்றுக்கணக்கான, பத்து மற்றும் அலகுகளின் வரிசை நாம் பழகியதைப் போலவே உள்ளது.

எந்த எண்ணையும் மூன்று முறைக்கு மேல் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லக்கூடாது என்பது முக்கியம், எனவே ஆயிரம் வரையிலான நீளமான எண் 888 = DCCCLXXXVIII (500+100+100+100+50+10+10+10+10+5+1+1++ 1)

மாற்று விருப்பங்கள்

ஒரே எண்ணை தொடர்ச்சியாக நான்காவது பயன்படுத்துவதற்கான தடை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே தோன்றத் தொடங்கியது. எனவே, பண்டைய நூல்களில் IV மற்றும் IX க்கு பதிலாக IIII மற்றும் VIII மாறுபாடுகளையும், V மற்றும் LX க்கு பதிலாக IIII அல்லது XXXXXX ஐயும் காணலாம். இந்த எழுத்தின் எச்சங்களை கடிகாரத்தில் காணலாம், அங்கு நான்கு பெரும்பாலும் நான்கு அலகுகளால் குறிக்கப்படுகிறது. பழைய புத்தகங்களில், நிலையான XVIIIக்கு பதிலாக XIIX அல்லது IIXX - இரட்டைக் கழித்தல் நிகழ்வுகளும் அடிக்கடி உள்ளன.

இடைக்காலத்தில், ஒரு புதிய ரோமானிய எண் தோன்றியது - பூஜ்ஜியம், இது N என்ற எழுத்தால் குறிக்கப்பட்டது (லத்தீன் நுல்லா, பூஜ்ஜியத்திலிருந்து). பெரிய எண்கள்சிறப்பு அடையாளங்களுடன் குறிக்கப்பட்டன: 1000 - ↀ (அல்லது C|Ɔ), 5000 - ↁ (அல்லது |Ɔ), 10000 - ↂ (அல்லது CC|ƆƆ). நிலையான எண்களை இரட்டை அடிக்கோடிடுவதன் மூலம் மில்லியன்கள் பெறப்படுகின்றன. பின்னங்கள் ரோமானிய எண்களிலும் எழுதப்பட்டன: அவுன்ஸ் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்திக் குறிக்கப்பட்டது - 1/12, பாதி S குறியீட்டால் குறிக்கப்பட்டது, மேலும் 6/12 ஐ விட அதிகமான அனைத்தும் கூடுதலாகக் குறிக்கப்பட்டன: S = 10\12. மற்றொரு விருப்பம் எஸ் ::.

தோற்றம்

தற்போது இல்லை ஒருங்கிணைந்த கோட்பாடுரோமானிய எண்களின் தோற்றம். மிகவும் பிரபலமான கருதுகோள்களில் ஒன்று, எட்ருஸ்கன்-ரோமன் எண்கள் எண்களுக்குப் பதிலாக நாட்ச் ஸ்ட்ரோக்குகளைப் பயன்படுத்தும் எண்ணும் அமைப்பிலிருந்து உருவானது.

எனவே, "I" என்ற எண் லத்தீன் அல்லது மிகவும் பழமையான எழுத்து "i" அல்ல, ஆனால் இந்த கடிதத்தின் வடிவத்தை நினைவூட்டும் ஒரு உச்சநிலை. ஒவ்வொரு ஐந்தாவது மீதியும் ஒரு பெவல் - V உடன் குறிக்கப்பட்டது, மேலும் பத்தாவது கிராஸ் அவுட் - X. இந்த எண்ணிக்கையில் எண் 10 இப்படி இருந்தது: IIIIΛIIIIX.

ரோமானிய எண்களைச் சேர்ப்பதற்கான ஒரு சிறப்பு முறைக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம், இது ஒரு வரிசையில் எண்களின் பதிவுக்கு நன்றி: காலப்போக்கில், எண் 8 (IIIIΛIII) இன் பதிவு ΛIII ஆகக் குறைக்கப்படலாம், இது ரோமானிய எண்ணும் முறை எவ்வாறு பெற்றது என்பதை உறுதியாகக் காட்டுகிறது. குறிப்பிட்ட. படிப்படியாக குறிப்புகள் மாறியது வரைகலை சின்னங்கள் I, V மற்றும் X, மற்றும் சுதந்திரம் பெற்றது. பின்னர் அவை ரோமானிய எழுத்துக்களுடன் அடையாளம் காணத் தொடங்கின - அவை தோற்றத்தில் ஒத்திருந்ததால்.

ஒரு மாற்றுக் கோட்பாடு ஆல்ஃபிரட் கூப்பருக்கு சொந்தமானது, அவர் உடலியல் பார்வையில் இருந்து ரோமானிய எண்ணும் முறையைப் பார்க்க பரிந்துரைத்தார். I, II, III, IIII என்பது விரல்களின் எண்ணிக்கையின் வரைகலைப் பிரதிநிதித்துவம் என்று கூப்பர் நம்புகிறார் வலது கை, விலையை பெயரிடும்போது வணிகரால் வெளியேற்றப்பட்டது. V என்பது நீட்டிக்கப்பட்ட கட்டைவிரல், இது உள்ளங்கையுடன் சேர்ந்து V என்ற எழுத்தைப் போன்ற ஒரு உருவத்தை உருவாக்குகிறது.

அதனால்தான் ரோமானிய எண்கள் ஒன்று மட்டுமல்ல, அவற்றை ஐந்து எண்களுடன் சேர்க்கின்றன - VI, VII, முதலியன. - இது கட்டைவிரல் பின்னால் எறியப்பட்டது மற்றும் கையின் மற்ற விரல்கள் நீட்டப்பட்டது. எண் 10 என்பது கைகள் அல்லது விரல்களைக் கடப்பதன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, எனவே X என்ற குறியீடு வெறுமனே V எண்ணை இரட்டிப்பாக்குவது, X ஐப் பெறுவது. எனவே படிப்படியாக பண்டைய விரல் எண்ணும் அறிகுறிகள் பிக்டோகிராம்களாக மாறியது, பின்னர் அது லத்தீன் எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களுடன் அடையாளம் காணத் தொடங்கியது.

நவீன பயன்பாடு

இன்று ரஷ்யாவில், நூற்றாண்டு அல்லது மில்லினியத்தின் எண்ணிக்கையை பதிவு செய்ய ரோமானிய எண்கள் தேவைப்படுகின்றன. அரபு எண்களுக்கு அடுத்ததாக ரோமானிய எண்களை வைப்பது வசதியானது - நீங்கள் நூற்றாண்டை ரோமானிய எண்களிலும், பின்னர் ஆண்டை அரபியிலும் எழுதினால், ஒரே மாதிரியான அறிகுறிகளால் உங்கள் கண்கள் திகைக்காது. ரோமானிய எண்கள் தொல்பொருளின் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளன. அவை பாரம்பரியமாக நியமிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன வரிசை எண்மன்னர் (பீட்டர் I), பல தொகுதி வெளியீட்டின் தொகுதி எண், சில நேரங்களில் ஒரு புத்தகத்தின் அத்தியாயம். பழங்கால வாட்ச் டயல்களிலும் ரோமன் எண்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒலிம்பியாட் ஆண்டு அல்லது அறிவியல் சட்டத்தின் எண்ணிக்கை போன்ற முக்கியமான எண்கள் ரோமானிய எண்களைப் பயன்படுத்தி பதிவு செய்யப்படலாம்: இரண்டாம் உலகப் போர், யூக்ளிடின் V போஸ்டுலேட்.

IN பல்வேறு நாடுகள்ரோமானிய எண்கள் சற்று வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: சோவியத் ஒன்றியத்தில் அவற்றைப் பயன்படுத்தி ஆண்டின் மாதத்தைக் குறிப்பிடுவது வழக்கமாக இருந்தது (1.XI.65). மேற்கு நாடுகளில், ஆண்டு எண் பெரும்பாலும் ரோமானிய எண்களில் திரைப்படங்களின் வரவுகளில் அல்லது கட்டிடங்களின் முகப்பில் எழுதப்படுகிறது.

ஐரோப்பாவின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக லிதுவேனியாவில், ரோமானிய எண்களில் (I - திங்கள் மற்றும் பல) நியமிக்கப்பட்ட வாரத்தின் நாட்களை நீங்கள் அடிக்கடி காணலாம். ஹாலந்தில், ரோமன் எண்கள் சில நேரங்களில் தரையைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் இத்தாலியில் அவர்கள் பாதையின் 100 மீட்டர் பிரிவுகளைக் குறிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஒவ்வொரு கிலோமீட்டரையும் அரபு எண்களால் குறிக்கிறார்கள்.

ரஷ்யாவில், கையால் எழுதும் போது, ​​ரோமானிய எண்களை கீழேயும் மேலேயும் ஒரே நேரத்தில் வலியுறுத்துவது வழக்கம். இருப்பினும், பெரும்பாலும் மற்ற நாடுகளில், அடிக்கோடு என்பது எண்ணின் வழக்கை 1000 மடங்கு (அல்லது 10,000 மடங்கு) இரட்டை அடிக்கோடுடன் அதிகரிப்பதைக் குறிக்கிறது.

நவீன மேற்கத்திய ஆடை அளவுகள் ரோமானிய எண்களுடன் சில தொடர்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து உள்ளது. உண்மையில், பெயர்கள் XXL, S, M, L, போன்றவை. அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை: இவை சுருக்கங்கள் ஆங்கில வார்த்தைகள்எக்ஸ்ட்ரா (மிகவும்), சிறியது (சிறியது), பெரியது (பெரியது).