எங்களுடையதைப் போன்ற போலிஷ் வார்த்தைகள், ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைக் குறிக்கின்றன. உச்சரிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய போலிஷ் வார்த்தைகள். போலிஷ் மொழி: தேவையான சொற்றொடர்களின் அகராதி

ரஷ்ய மொழியின் சிறப்பு அகராதிகள்

ரஷ்ய தளவமைப்புக்கான மெய்நிகர் விசைப்பலகை

ரஷ்ய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு.

பயணம் எப்போதும் உற்சாகமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் புதிய இடங்களுக்குச் சென்று புதிய அனுபவங்களைப் பெறுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. ஆனால் சில சமயங்களில் மொழியை அறிவதில் சிக்கல், அல்லது அதை அறியாமல், எழுகிறது. மேலும், போலந்து செல்லும் போது, ​​நான் குறிப்பாக தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன் போலந்து மொழியில்உள்ளூர் சுவையை அனுபவிக்க. அதனால்தான் ஒவ்வொரு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் ஒரு சிறிய ரஷ்ய-போலந்து சொற்றொடர் புத்தகம் தேவைப்படும்.

எனவே, நீங்கள் இறுதியாக போலந்துக்கு ஒரு பயணத்திற்கு வந்துள்ளீர்கள். எங்கள் ரஷ்ய-போலந்து சொற்றொடர் புத்தகத்தை வாழ்த்துக்களுடன் தொடங்குவோம், இது எந்தவொரு உரையாடலின் இன்றியமையாத பகுதியாகும். நிச்சயமாக, சில வார்த்தைகளின் உண்மையான உச்சரிப்பை விவரிப்பது மிகவும் கடினம், ஆனால் உச்சரிப்பில் சிறிய பிழைகள் இருந்தாலும், அவை நிச்சயமாக புரிந்துகொண்டு உங்களுக்கு உதவும். அதை மறந்து விடக்கூடாது எல்லா வார்த்தைகளிலும் உள்ள அழுத்தம் இறுதி எழுத்தில் உள்ளது.

"தொடர்புக்கான அடிப்படை வடிவங்கள்"

"ரயில் நிலையம்"

போலந்துக்கு வந்தவுடன், நீங்கள் ரயில் நிலையத்தில் இருப்பீர்கள். பின்வரும் அட்டவணையை "நிலையம்" என்று அழைப்போம். ஆனால் அதிலிருந்து வரும் சொற்றொடர்கள் உங்கள் பயணத்திற்கு உதவும்.

"போக்குவரத்து"

"நகரம், நோக்குநிலை"

"ஹோட்டல்"

டிராவல் ஏஜென்சியின் சேவை இல்லாமல் நீங்கள் சொந்தமாக ஒரு பயணத்திற்குச் சென்றால், நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு ஹோட்டலை முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.

"பார், உணவகம், கஃபே, கடை"

மற்றும் நிச்சயமாக, இல் ரஷ்ய-போலந்து சொற்றொடர் புத்தகம்உங்களைப் புதுப்பித்துக்கொள்ள அல்லது கடையில் எதையாவது வாங்குவதற்கு உங்களுக்கு சொற்றொடர்கள் தேவைப்படும்.

உரையில் பிழையைப் பார்த்தீர்களா? அதைத் தேர்ந்தெடுத்து Ctrl+Enter ஐ அழுத்தவும். நன்றி!

ரஷியன் அகராதி - போலிஷ் வரவேற்கிறோம். இடதுபுறத்தில் உள்ள உரை பெட்டியில் நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பும் சொல் அல்லது சொற்றொடரை எழுதவும்.

சமீபத்திய மாற்றங்கள்

Glosbe அகராதிகள் ஆயிரக்கணக்கான உள்ளது. போலிஷ் - ரஷியன் அகராதி, ஆனால் தற்போதுள்ள அனைத்து மொழி அகராதிகளையும் நாங்கள் வழங்குகிறோம் - ஆன்லைன் மற்றும் இலவசம். கிடைக்கக்கூடிய மொழிகளில் இருந்து தேர்வு செய்ய எங்கள் வலைத்தளத்தின் முகப்புப் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.

மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்

Glosbe அகராதிகள் தனித்துவமானது. Glosbe on நீங்கள் பார்க்கலாம் மொழி போலிஷ் அல்லது ஒரு மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பு ரஷியன்: நாங்கள் உதாரணங்கள் வழங்கும் பயன்பாடு, மொழிபெயர்க்கப்பட்டது தண்டனை உதாரணங்கள் டஜன் கணக்கான காண்பித்து கொண்ட சொற்றொடர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது "மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒரு வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமல்ல, ஒரு வாக்கியத்தில் அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் நீங்கள் பார்க்கலாம். மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றிய எங்கள் நினைவகம் முக்கியமாக மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட இணையான கார்போராவிலிருந்து வருகிறது. இந்த வகையான வாக்கிய மொழிபெயர்ப்பு அகராதிகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ள கூடுதலாகும்.

புள்ளிவிவரங்கள்

எங்களிடம் தற்போது 129,178 மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள் உள்ளன.

எங்களிடம் தற்போது 5,729,350 வாக்கிய மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன

பெரிய Polish உருவாக்குவதில் எங்களுக்கு உதவும் - Russian அகராதி ஆன்லைன். உள்நுழைந்து புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கவும். GGP என்பது ஒரு கூட்டுத் திட்டமாகும், மேலும் அனைவரும் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்கலாம் (அல்லது நீக்கலாம்). அது செய்கிறது எங்கள் அகராதியில் போலிஷ் ரஷியன் உண்மையான, அது ஒவ்வொரு நாளும் மொழியை பயன்படுத்தும் தாய்மொழியாக மக்கள், உருவாக்கப்பட்ட உள்ளது. ஏதேனும் அகராதிப் பிழை விரைவில் சரிசெய்யப்படும் என்பதையும் நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம், எனவே நீங்கள் எங்கள் தரவை நம்பலாம். நீங்கள் பிழையைக் கண்டால் அல்லது புதிய தரவைச் சேர்க்க முடிந்தால், தயவுசெய்து அவ்வாறு செய்யவும். இதற்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.

ஜிஸ்லாவ் வார்த்தைகளால் நிரப்பப்படவில்லை, ஆனால் அந்த வார்த்தைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் பற்றிய கருத்துக்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இதற்கு நன்றி, ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம், டஜன் கணக்கான புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் உருவாக்கப்படுகின்றன! Glosbe அகராதிகளை உருவாக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள், உங்கள் அறிவு உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு எவ்வாறு உதவுகிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

உரையை உள்ளிட்டு மொழிபெயர்ப்பு திசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

உக்ரேனிய மொழியின் சிறப்பு அகராதிகள்

உக்ரேனிய தளவமைப்புக்கான மெய்நிகர் விசைப்பலகை

உக்ரேனிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு.

போலிஷ் மொழி ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களுக்கு மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, மேலும் உக்ரேனிய மொழி பேசுபவர்களுக்கு இன்னும் புரியும். ஆனால் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய சில போலிஷ் வார்த்தைகள் உள்ளன, ஏனெனில் அவை முற்றிலும் அல்லது சற்று வித்தியாசமான பொருளைக் கொண்டுள்ளன, சில சமயங்களில் முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

அத்தகைய வார்த்தைகளின் பட்டியலை நாங்கள் இங்கே கண்டோம்: http://strelnikova.lv/, அதை சிறிது சுருக்கினோம், ஆனால் அதிகம் இல்லை.

இதோ அந்த பட்டியல்:

அடிடாசி [அடிடாஸ்] - ஸ்னீக்கர்கள்

அவான்ஸ் [avaᴴс] – பதவி உயர்வு (முன்கூட்டி – zaliczka)

அவந்துரா [சாகசம்] - ஊழல்

பனியா [குளியல்] - ஒரு கோளப் பொருள் (குளியல் - łaźnia [ўаҗння])

Bezpański [Bespanski] - உரிமையற்றவர்

Bezprawny [bespravny] - சட்டமற்ற

Biegły [ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள்] - அனுபவம் வாய்ந்த, திறமையான

பீகன் [ரன்னர்] - துருவம் (ரன்னர் - பீகாக்ஸ் [ரன்னர்])

Biegunka [ரன்னர்] - வயிற்றுப்போக்கு

பைசியாடா [beschiada] – விருந்து (உரையாடல் – rozmowa [rozmova])

பைனோக்கிள் [பைனாகுலர்] - பின்ஸ்-நெஸ் (பைனாகுலர் - லோர்னெட்கா [லெர்னெட்கா], கண்ணாடிகள் - ஓகுலரி [கண்கள்])

Biurowość [bureau] – அலுவலக வேலை

Biustonosz [bustonosh] - ப்ரா

பிளாச்சா [பிளேடு] - 1) தகரம், 2) அடுப்பு, 3) பேக்கிங் தாள், (பிளேடு - பிளாஸ்கா [தகடு])

பிளேடி [வேசிகள்] - வெளிர்

பிளிஸ்கோ [மூடு] – 1) மூடு, 2) கிட்டத்தட்ட, சுமார். Blisko trzy lata [blisko trzy lata] - சுமார் மூன்று ஆண்டுகள்.

Błąd [bont] - தவறு, மாயை. Błędny [bedny] - பிழையானது

Błoto [bўoto] – 1) அழுக்கு, சேறு, 2) சதுப்பு நிலம்

போக் [பக்கம்] - பக்க, பக்க, விளிம்பு. Boczny [பீப்பாய்கள்] - பக்க. Boczek [bochek] - brisket. Zboczyć [zbochyҷь] - பக்கம் திரும்பவும். நா போக்! [பக்கத்தில்] - ஓரமாக நகர்த்துங்கள்!

பிரேக் [திருமணம்] - 1) பற்றாக்குறை, குறைபாடு, 2) உற்பத்தியில் குறைபாடு. Brakować [நிராகரி] – பெறுவதற்கு அல்ல, பிடிப்பதற்கு அல்ல. ப்ராகுஜே மி சாசு [பிரகுஜே மி சாசு] - எனக்கு போதுமான நேரம் இல்லை

பிராடானெக் [சகோ] - மருமகன் (ஒரு சகோதரனின் மகன்). பிராட்டானிகா [சகோதரன்] - மருமகள் (சகோதரனின் மகள்)

பிராடோவா [சகோதரர்] - சகோதரனின் மனைவி

Broń [கவசம்] - ஆயுதம். Bronić [கவசம்] - பாதுகாக்க. Wzbronić [கவசம்] - தடை. Palenie wzbronione [palenie vzbronione] - புகைபிடித்தல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது

பஃபே [பஃபே] - ஸ்நாக் பார். Bufetowa [buffetova] – barmaid

Bukiet z jarzyn [z jarzyn பூச்செண்டு] - காய்கறி குண்டு

Bydło [bydўo] - கால்நடை

Całować [tsaўovaҷь] – முத்தம்

Cały [tsaўы] – 1) முழு, முழு, 2) பாதிப்பில்லாத

செல் [இலக்கு] - இலக்கு

Celny [tselny] - 1) நல்ல நோக்கத்துடன், 2) பழக்கவழக்கங்கள். Urząd celny [uzhont celny] – சுங்கம் (cło [tўo] – கடமை)

செலோவாக் [இலக்கு] - நோக்கம்

Chałupnik [haupnik] - கைவினைஞர், வீட்டு வேலை செய்பவர். Chałupnictwo [haўupnitstfo] - கைவினை

ச்முரா [புருவம்] - மேகம்

சோட்னிக் [வாக்கர்] - 1) நடைபாதை, 2) கம்பளம், கம்பளம்

Chować [எப்படி] – 1) மறை, 2) கல்வி, உயர்த்த. Wychowanek [vychowanek] - மாணவர். Wychowawca [vykhovatsa] - கல்வியாளர்

க்ரோனிக் [குரோனிகல்] - பாதுகாக்க, பாதுகாக்க

Chudy [மெல்லிய] - 1) மெல்லிய. 2) குறைந்த கொழுப்பு. Chude mięso [hude meat] – மெலிந்த இறைச்சி.

Ciasto [ҷyasto] - மாவு. சியாஸ்டா (பன்மை) [ҷyasta] - வேகவைத்த பொருட்கள், துண்டுகள். Ciastko [கடின] - கேக்

Ciecz [ҷech] - திரவம். Ciekły [ҷекўы] - திரவம்

Cieszyć [ҷешыҷь] – தயவுசெய்து. Cieszyć się [ҷешыҷь се] - மகிழ்ச்சியுங்கள்

Ciśnienie [ҷishchnene] - அழுத்தம். Zmierzyć ciśnienie krwi [zmierzyć ҷishchnene இரத்தம்] – இரத்த அழுத்தத்தை அளவிடவும். Nadciśnienie [natҷishchnene] - உயர் இரத்த அழுத்தம்

Cudzoziemiec [tsudzoҗhemets] - வெளிநாட்டவர்

Cukier [zucker] - சர்க்கரை. Cukier w kostkach [zuker f kostkakh] - சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரை

Czas [மணி] - நேரம். நீ மாம் சாசு [அம்மா நேரம் அல்ல] - எனக்கு நேரமில்லை. Przyjechać na czas [przyjechać ஒரு மணி நேரம்] - சரியான நேரத்தில் வந்து சேருங்கள். Czasowy [மணிகள்] - தற்காலிகமானது. Czasopismo [மணிநேர எழுத்து] – இதழ்

Czaszka [கப்] - மண்டை ஓடு

செகோலாடா [செகோல்யாடா] - சாக்லேட். Tabliczka czekolady [சேகோலடியின் அட்டவணை] – ஒரு சாக்லேட் பார். செகோலட்கா [செகோலியாட்கா] - சாக்லேட் மிட்டாய்

Czeremcha [cheremha] - பறவை செர்ரி

Czerstwy [cherstfy] – 1) கசப்பானவர், 2) ஆரோக்கியமானவர், வலிமையானவர். Czerstwy staruszek [charstfy வயதான பெண்கள்] - மகிழ்ச்சியான முதியவர்

Czesać się [chesaҷь] – உங்கள் தலைமுடியை சீப்புங்கள்

Cześć [chesch'] – 1) மரியாதை, 2) மரியாதை. செஸ்க்! - வணக்கம்!

Część [cheᴴshchҷь] – பகுதி

Często [cheᴴsto] - அடிக்கடி

Czuć [chuҷь] - உணர, உணர. Czuć się [இன்னும் கொஞ்சம்] – உணர (உடல்நலம் பற்றி). Czujność [chuyność] – 1) உணர்திறன், 2) விழிப்புணர்வு. Czujnik [chuynik] – சென்சார் (தொழில்நுட்பம்)

Czyn [chyn] - செயல்.

Czynić [chynić] – செய்ய. Czynić wrażenie [chynić எதிரி] – ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்த (சரிசெய்ய – reperować [reperovać], naprawiać [நேரடி])

Czynny [chynny] - செயலில், செயலில். Sklep czynny od 10 முதல் 18 வரை - கடை 10 முதல் 18 வரை திறந்திருக்கும்.

Dawka [dafka] - டோஸ்

தேகா [டேகா] - 10 கிராம். Proszę o dwadzieścia deka masła [proshe o dwadzieścia deka masła] - தயவுசெய்து எனக்கு 200 கிராம் (அதாவது 20 டெகா) வெண்ணெய் கொடுங்கள்.

Deputat [துணை] - ரேஷன், வகையான பணம்

டெபுடோவானி [பிரதிநிதி] - துணை

டெஸ்கா [டெஸ்கா] - 1) பலகை, 2) டெஸ்கி (பன்மை) - ஸ்கிஸ்

Dewizy [பொன்மொழிகள்] - நாணயம்

Dlaczego [எதற்காக] - ஏன்

Dlatego że [அதற்கு] – ஏனெனில்

Dodatek [dodatek] – 1) பயன்பாடு, 2) சேர்க்கை, அதிகரிப்பு

Dokładny [docuadny] - துல்லியமான, முழுமையான

Dokonać [முடிக்க] – செயல்படுத்த

Domagać się [மேலும் செய்ய] – தேவை, அடைய

Domyślić się [வீட்டு] – யூகிக்கவும்

Doniosły [அறிக்கை] - முக்கியமான, குறிப்பிடத்தக்க

டோனோஸ்னி [இரவு] - சத்தமாக

Dopisać [dopisać] – 1) சேர்க்க, 2) nie dopisać – சுருக்கமாக. Pogoda nie dopisała [வானிலை சேர்க்கப்படவில்லை] - வானிலை தோல்வியடைந்தது (வானிலை மோசமாக இருந்தது)

Dopływ [கூடுதல்] - ஊடுருவல். Dopływ powietrza [கூடுதல் காற்றோட்டம்] - காற்று ஓட்டம். Dopływ Wisły [கூடுதல் visŞy] - விஸ்டுலாவின் துணை நதி

Doskonalić [முழுமைக்கு] - மேம்படுத்த. டோஸ்கோனாலே [முழுமையாக] - சிறந்தது, சிறந்தது

Dostać [அதைப் பெறுங்கள்] - பெறுங்கள். பட்டியல் [ஒரு தாளைப் பெறுங்கள்] - ஒரு கடிதத்தைப் பெறுங்கள்

Dotyk [dotyk] - தொடுதல். Dotykać [dotika] - தொடுதல், தொடுதல். நீ டோடிகாக் எக்ஸ்போனாடோவ்! [கண்காட்சியைத் தொடாதே] - உங்கள் கைகளால் கண்காட்சிகளைத் தொடாதே! Nietykalność [கூச்சமில்லாத] - மீற முடியாத தன்மை

Dowodzić [வாதம்] – 1) நிரூபிக்க, 2) கட்டளையிட

Dowolny [திருப்தி] - ஏதேனும்

Dozorca [காவலர்] - காவலாளி, காவலாளி

Drobiazg [ஷாட்கன்] - அற்பம், அற்பம்

Drobny [பிரிவு] - சிறியது. ட்ரோப்னே (பன்மை) - சிறிய பணம். Drobnoustroj [பிரிவு சாதனம்] - நுண்ணுயிரி

டுமா [சிந்தனை] - பெருமை. டம்னி [டம்னி] - பெருமை

Dworzec [dvozhets] - நிலையம். டவர்கோவி [அரண்மனை] - நிலையம் (அரண்மனை - pałac [paўats])

Dwuosobowy [இரண்டு நபர்கள்] - இரட்டை

Dwuznaczny [தெளிவற்ற] - தெளிவற்ற

டைனியா [முலாம்பழம்] - பூசணி (முலாம்பழம் - முலாம்பழம் [மெலியன்])

திவான் [திவான்] - கம்பளம் (சோபா - கனபா)

Dział [дҗяў] - துறை.

Działać [дҗяўаҷь] - செயல்பட. Telefon nie działa – தொலைபேசி வேலை செய்யாது. Działacz [дҗяўач] - ஆர்வலர்

Działka [дҗяўка] - தனிப்பட்ட சதி

Działo [дҗяўо] - ஆயுதம், பீரங்கி

டிஜில்னி [டெல்னி] - 1) ஆற்றல் மிக்கவர், 2) துணிச்சலானவர்

Dzieło [дҗеўо] – 1) வணிகம், 2) வேலை. Dzieło sztuki [விஷயங்கள்] - ஒரு கலைப் படைப்பு

Dziennik [தினசரி] - 1) செய்தித்தாள், 2) நாட்குறிப்பு

Dzierżawa [மாநிலம்] - வாடகை

Dźwigać [dvigaҷь] – 1) எடுத்துச் செல்ல, இழுக்க, 2) தூக்க. Dźwig [dhvik] - 1) உயர்த்தி, 2) கொக்கு

எக்லர் [eclair] – zipper

Electryczność [மின்சாரம்] - மின்சாரம். Maszynka elektryczna [மின்சார இயந்திரம்] - மின்சார அடுப்பு

Elementarz [elementash] - ப்ரைமர்

அபாயகரமான [அபாயகரமான] - 1) மரணம், மரணம், 2) மோசமானது, தோல்வியுற்றது. ஃபதல்னா வானிலை - பயங்கரமான வானிலை.

Frykasy [frykasy] - ஒரு சுவையான உணவு, சுவையானது

Frytki [frytki] - பிரஞ்சு பொரியல்

Gniewać się [இன்னும் கோபம்] – 1) கோபமாக இருக்க, 2) சண்டையிட

Gnuśny [gnuśny] - சோம்பேறி

Godność [நன்மை] – 1) கண்ணியம், 2) உயர் பதவி, 3) குடும்பப்பெயர் (அத்துடன் குடும்பப்பெயர் - நாஸ்விஸ்கோ). காட்னி [பொருத்தமான] - தகுதியானவர். ஜக் பானா (பானி) godność? - உங்கள் கடைசி பெயர் என்ன?

Godzić się [godҗiҷь] - போடு, ஒப்புக்கொள்

Godzina [godҗina] - மணிநேரம் (கவனம்: dź, dzi கலவையில் இது மிகவும் மென்மையான dvuk [dҗь] என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது)

கோலேனி [ஷின்] - ஷேவிங். Pędziel do golenia [pendziel to the Shin] - ஷேவிங் பிரஷ். Ogolić się [மேலும் நிர்வாணமாக] – ஷேவ்.

Gospodarstwo [gospodarstfo] - பண்ணை. Gospodarz [இறைவன்] - உரிமையாளர், உரிமையாளர்

Gotować [தயார்] – 1) சமைக்க, 2) சமைக்க. Gotowany [தயார்] - வேகவைத்த. Zagotować [தயாரித்தது] – கொதிக்க. Zagotować się [தயார்] – கொதிக்க

Gotówka [gotufka] - பணம்

கோரா [குரா] - 1) மலை, 2) மேல். Górny [gurn] - மேல். கோர்ஸ்கி [குர்ஸ்கி] - மலை

க்ரோசா [இடியுடன் கூடிய மழை] – திகில் (இடியுடன் கூடிய மழை – பர்சா [buja])

குரூபி [முரட்டுத்தனமான] - தடித்த. Gruby człowiek [முரட்டுத்தனமான நபர்] - ஒரு கொழுத்த நபர். Gruba książka [முரட்டுத்தனமான kshchoshka] - ஒரு தடிமனான புத்தகம். Grubość [கடினத்தன்மை] - தடிமன்

கிரண்ட் [தரையில்] - 1) தரை, மண், 2) அடித்தளம். கிரண்டவுனி [தரையில்] - திடமான

Grzywna [gzhywna] - நன்றாக

Gubić [gubiҷь] - இழக்க. Zgubić się [zgubić shche] – தொலைந்து போ

Gwałt [gvaўt] - 1) சத்தம், ஊழல், 2) வன்முறை

Guzik [guҗik] – 1) பொத்தான், 2) பொத்தான் (சாதனத்தின்)

ஹர்டோவி [ஹர்டோவி] - மொத்த விற்பனை

Hulajnoga [hulyaynoga] - ஸ்கூட்டர்

தகவல் தருபவர் [தகவல் வழங்குபவர்] - குறிப்பு புத்தகம், வழிகாட்டி

இஸ்பா [குடிசை] - 1) அறை, அறை, 2) வார்டு. இஸ்பா ஹேண்ட்லோவா [ஹேண்ட்லேவாவின் குடிசை] – வர்த்தக சபை. Izba przyjęć [hut pshyyenk] - வரவேற்பு அறை.

ஜாஸ்னி [தெளிவான] - 1) தெளிவான, 2) ஒளி. பிவோ ஜாஸ்னே [ஜாஸ்னே பீர்] - லேசான பீர்

ஜூபிலட் [ஆண்டுவிழா] - அன்றைய ஹீரோ

ஜூபிலர் [ஆண்டுவிழா] - நகைக்கடைக்காரர்

Jubileusz [jubileeush] - ஆண்டுவிழா

Jutro [yutro] - நாளை. ஜூத்ரா செய்! - நாளை சந்திப்போம்!

காஸ்கா [பிட்ச்சிங்] - வாத்து

கவா [காவா] – காபி, கவா ப்ராவ்ட்ஸிவா [கவா பிரவட்ஹைவா] – இயற்கை காபி, கவா பியாலா [கவா பியா] – பாலுடன் காபி (கிரீமுடன்), கவா ரோஸ்புஸ்சல்னா [கவா ஸ்புஷ்சல்னா] – உடனடி காபி

காவலர் [காவலர்] - 1) ஜென்டில்மேன், 2) இளங்கலை.

காவலர்கா [காவலர்] – ஸ்டுடியோ அபார்ட்மெண்ட்(ஸ்டுடியோ அபார்ட்மெண்ட்)

கில்கா [ஸ்ப்ராட்] - 1) ஸ்ப்ராட், 2) பல

கோகர்டா [கோகேட்] - வில்

கோலேஜ் [ரூட்ஸ்] - 1) ரயில்வே, 2) வரிசை. கோலேஜோவி [koleyovy] - ரயில்வே. Kolejność [rut] – வரிசை.

கொமோரா [கொமோரா] - கேமரா

கொமோர்கா [கொமுர்கா] – 1) உடல் செல், 2) செல். டெலிஃபோன் கொமர்கோவி [கொமோர்கோவாவின் தொலைபேசி] - செல்போன்(பொதுவாக சுருக்கமாக tel.kom.)

கோர்சிஸ்ட்னி [சுயநலம்] - லாபம்

க்ராவட் [கிராவட்] - டை

கிறிஸ்ட்டால் [கூரை] – 1) படிகம், 2) படிகம், 3) கிரானுலேட்டட் சர்க்கரை

Krzesło [kshesўo] – நாற்காலி (நாற்காலி – fotel [fotel])

Krzywda [kshivda] - சேதம், தீங்கு, அவமதிப்பு. Skrzywdzić [skшывдҷь] – புண்படுத்த

குச்னியா [சமையலறை] - சமையலறை. குச்செங்கா [குகெங்கா] - சமையலறை அடுப்பு

லிக்ஸ்பா [லிச்பா] - எண். Liczyć [நபர்] – 1) எண்ணிக்கை, 2) எண்ணிக்கை, 3) எண்ணிக்கை (ஒருவரை). Licznik [தனிப்பட்ட] - கவுண்டர். Liczny [தனிப்பட்ட] - ஏராளமான. Obliczenie [oblichene] - கணக்கீடு, கணக்கீடு. Rozliczać się [வேறுபட்ட] – செலுத்த, செலுத்த. Zaliczka [zalichka] - முன்கூட்டியே

பட்டியல் [தாள்] - 1) கடிதம், 2) ஆவணம். லிஸ்டோனோஸ் [இலை மூக்கு] - தபால்காரர். Lisownie [listownie] - எழுத்தில்

பட்டியல் [தாள்] - பட்டியல்

Liść [lishch] – இலை (மரம்)

லோட் [கடுமையான] - பனிக்கட்டி. Sople lodu [முனை பனி] - பனிக்கட்டிகள். Jazda figurowa na lodzie [jazda figurowa on ice] - ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங். Jazda szybka na lodzie [jazda szybka na lodzie] – வேக சறுக்கு. லோடி [ஐஸ்] - ஐஸ்கிரீம். லோடோவ்கா [ஐஸ் ப்ளோவர்] - குளிர்சாதன பெட்டி

லஸ்ட்ரோ [சரவிளக்கு] – கண்ணாடி (சரவிளக்கு – żyrandol [zhyrandol])

Łóżko [ўushko] - படுக்கை

Łyżka [ўyshka] - ஸ்பூன்

Magazyn [கடை] - கிடங்கு. Magazynować [magazynova] – கடை (கடை – sklep [crypt])

Majaczyć [ball] – ரேவ் செய்ய

Masło [masўo] - வெண்ணெய் (தாவர எண்ணெய் - olej [olej])

மெக் [ஃபர்] - பாசி (ஃபர் - ஃபுட்ரோ)

Mecz [mach] - பொருத்தம்

Miecz [வாள்] - வாள்

Mąka [moka] - மாவு

Męka [meᴴka] - மாவு

மியாஸ்டோ [நகரம்] - நகரம்

Miejsce [meysce] – இடம்

Mieszkać [பை] - வாழ, வாழ (எங்கே). Mieszkaniec [meskan] - குடியிருப்பாளர். Zamieszkać [தயங்க] - குடியேறவும்

Młodzieniec [இளைஞன்] - இளைஞன் (குழந்தை - நீமோவ்லே [முடியவில்லை])

Mydło [mydўo] - சோப்பு. Mydlić [mydlić] – சோப்புக்கு. Mydlany [mydlany] - சோப்பு.

Mylić się [சோப்பு] – தவறாகப் புரிந்து கொள்ளுதல், தவறாகப் புரிந்து கொள்ளுதல். மயில்னி [சோப்பு] - பிழையானது.

Nabrać [டயல் செய்ய] – 1) டயல் செய்ய, 2) ஏமாற்ற, முட்டாள்

Nabyć [nabyҷ] – பெற. Nabytek [nabytek] - கையகப்படுத்தல், வாங்குதல்

Nadawać [அழுத்தம்] – 1) கொடுக்க, 2) அனுப்ப (செய்தி), 3) அனுப்ப (வானொலி மூலம்). Nadajnik [nadaynik] - (ரேடியோ) டிரான்ஸ்மிட்டர். Nadawca [nadaftsa] - அனுப்புபவர்.

Na dobitek [on dobitek] - கூடுதலாக

Nadziewać [nadҗevaҷь] – பொருள், பொருள். Cukierki nadziewane [tsukierki nadziewane] - நிரப்புதலுடன் கூடிய மிட்டாய்கள்

Nagły [nagўы] – 1) திடீர், எதிர்பாராத, 2) அவசரம், அவசரம். Nagle [nagle] - திடீரென்று, திடீரென்று

Nakrycie głowy [cover głowy] - தலைக்கவசம். Nakrycie stołu [மேசையை மூடி] - கட்லரி

Napiwek [napivek] - முனை

Naprawić [நேரடி] – பழுது, பழுது. நப்ரவா [வலதுபுறம்] - பழுது, பழுது

Narodowość [மக்கள் மதம்] – தேசியம்

Niedziela [வாரம்] - ஞாயிறு (வாரம் - tydzień [ஆயிரம்])

Niepotrzebny [nepotshebny] - தேவையற்றது

ஒப்சி [விருப்பங்கள்] - 1) அந்நியன், 2) வெளியாள், 3) வெளிநாட்டு. Język obcy [optsy language] - ஒரு வெளிநாட்டு மொழி. Obcym ​​wstęp wzbroniony [opcym fstamp armored] - அங்கீகரிக்கப்படாத நுழைவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

Obecnie [obetsne] - இப்போது, ​​இப்போது. Obecny [obetsny] - 1) தற்போது, ​​2) தற்போது. Nieobecny [neobetsny] - இல்லை.

Oboz [obus] - முகாம். Oboz turystyczny [obus turystyczny] - சுற்றுலா முகாம்.

Obraz [obras] - படம்

Obywatel [ஒவ்வொரு மனிதனும்] - குடிமகன். Obywatelka [philistine] - குடிமகன்

Odpowiedź [பதில்] - பதில். Odpowiedzialność [பொறுப்பு] – பொறுப்பு.

ஓக்ரோட் [ஓக்ரட்] - தோட்டம். Ogród zoologiczny [ogrut zoological] – உயிரியல் பூங்கா

Okazja [okazya] - வழக்கு. Z okazji [z okazii] - சந்தர்ப்பத்தில்

Okład [okўat] - சுருக்க (சம்பளம் - பென்ஸ்ஜா, போபோரி)

Okładka [okўatka] - கவர்

Okoliczność [okolichnoshch] – சூழ்நிலை. Zbieg okoliczności [zbeg okoliczności] - சூழ்நிலைகளின் தற்செயல் நிகழ்வு

Ołówek [oўuvek] - பென்சில்

ஓபாடி [வீழ்ச்சி] - மழைப்பொழிவு

Opalać [sear] – 1) சூடுபடுத்த, 2) எரிக்க. Opalać się [இன்னும் sear] – sunbathe. ஓபலோனி [எரிந்த] - தோல் பதனிடப்பட்டது

சாதாரணமான [சாதாரண] - முரட்டுத்தனமான

ஓவாக் [ஆடு] - பழம். கிரெம் ஓகோவி [ஓகோவி கிரீம்] - பழ கிரீம்

Ozdoba [Ozdoba] - அலங்காரம். Ozdobny [okozny] - நேர்த்தியான

பாலிக் [எரித்தல்] – 1) எரித்தல், 2) வெப்பம் (அடுப்பு), 3) புகை. பலேனி [palene] - புகைபிடித்தல். பாலிவோ [பாலிவோ] - எரிபொருள். பாலாக்ஸ் [ஃபயர்மேன்] - 1) புகைப்பிடிப்பவர், 2) தீயணைப்பு வீரர். பாலியார்னியா [பல்லரி] - புகைபிடிக்கும் அறை

Pamiętać [pamenta] – நினைவில் கொள்ளுங்கள். Zapamiętać [zapament] – நினைவில் கொள்ளுங்கள். Pamiętnik [நினைவுச்சின்னம்] - நாட்குறிப்பு (நினைவுச்சின்னம் - pomnik)

பரோவ்கா [பருஃப்கா] - தொத்திறைச்சி

பென்ஸ்ஜா [ஓய்வூதியம்] - சம்பளம், சம்பளம் (ஓய்வூதியம் - எமெரிடுரா [எமெரிடுரா])

Pędzić [penҗiҷь] – 1) ஓட்டுதல், 2) அவசரம், ஓடுதல். Wypędzić [vypendҷь] - வெளியேற்று. Dopędzić [dopendҗiҷь] - பிடிக்கவும்

Pieczony [pechony] - வறுத்த. Pieczeń [கல்லீரல்] - சூடான. Pieczeń z rożna [liver z rożna] – எச்சில் சுடப்பட்ட இறைச்சி

பிஸ்மோ [கடிதம்] – 1) கடிதம், எழுத்துரு, 2) இதழ், செய்தித்தாள், 3) கையெழுத்து

ப்ளேசி [தோள்கள்] - பின் (தோள்கள் - ரமியோனா [ரேமியன்])

ப்ளாட்கா [சவுக்கு] - வதந்தி

Płot [pot] - வேலி. Płotki [potki] - விளையாட்டு தடை

போபோரி [ மிரட்டி பணம் பறித்தல் ] - சம்பளம், சம்பளம்

Pobór [pobur] - அழைப்பு, ஆட்சேர்ப்பு

Pochodzić [pokhodҗiҷь] - நடக்க, ஒரு வகையான. Pochodzenie [pohodzene] - தோற்றம்

Pociąg [poҷёᴴк] – ரயில். Pociąg pośpieszny [pośpieszny] - விரைவு ரயில். Pociąg osobowy [poҷёᴴк குறிப்பாக] – பயணிகள் ரயில்

Podkolanówki [potkolanufki] - முழங்கால் சாக்ஸ்

Podobać się [ஒத்த] – விரும்புவதற்கு

Podrożnik [podrozhnik] - பயணி

Podstawa [poststava] - அடிப்படை, அடிப்படையில். Podstawowy [potstavovy] - முக்கிய. Szkoła podstawowa [skoła podstawowa] - அடிப்படை பள்ளி. Bezpodstawny [bespotstavny] - நியாயமற்றது

Pogrzeb [pogzhep] - இறுதிச் சடங்கு (தாழறை - piwnica, winiarnia)

Pojazd [பெல்ட்] - போக்குவரத்து வழிமுறைகள். Pojazdy mechaniczne [மெக்கானிக்கல் ரயில்கள்] - மோட்டார் போக்குவரத்து (ரயில் - pociąg)

Pokój [அமைதி] - 1) உலகம், 2) அறை, ஹோட்டல் அறை

Pokwitować [pokfitovaҷь] - அடையாளம் (ரசீதுக்காக)

Południe [மதியம்] – 1) மதியம், 2) தெற்கு. Południowy [udnevy] - தெற்கு

போர்ட்ஃபெல் [போர்ட்ஃபோலியோ] - பணப்பை

போர்வாக் [கண்ணீர்] – 1) கண்ணீர், 2) கடத்தல், 3) பிடி. Porwać w objęcia [ஒப்ஜிசியாவில் கிழித்தல்] - கைகளில் பிடி

Posłać [posўаҷь] – 1) அனுப்ப, 2) போட. Posłanie [posўane] - படுக்கை

பொட்ராவா [புல்] - உணவு, உணவு. Potrawka [potrafka] - சாஸுடன் வேகவைத்த இறைச்சி

Powolny [இலவச] - மெதுவாக. Proszę mówić powolniej [புரோஷே திரைப்படம் மிகவும் சுதந்திரமாக] - தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

Pozdrawiać [வாழ்த்துக்கள்] - வரவேற்கிறோம். Pozdrowienie [pozdrovene] - வணக்கம், வாழ்த்துக்கள். Proszę pozdrowić pana A. – தயவு செய்து திரு. A க்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

Poziom [போகலாம்] – நிலை. Poziom wody [நீர் நிலை] - நீர் நிலை

Poziomki [poҗёmki] - ஸ்ட்ராபெர்ரிகள்

Pozór [pose] – பார்வை. Pozorny [அவமானம்] - வெளிப்படையான, கற்பனை.

Pożytek [pozhytek] - நன்மை

Północ [puўnots] - 1) நள்ளிரவு, 2) வடக்கு. Północny [puўnotsny] - வடக்கு

பிரல்கா [waddling machine] - சலவை இயந்திரம்

பிரவுனிக் [பிராணிக்] - வழக்கறிஞர்

Przeciwny [psheҷivny] - எதிர். Z przeciwnej strony [z pshekhivney strony] - எதிர் பக்கத்தில் இருந்து

Przedawniony [pshedavnyony] - காலாவதியானது

Przelot [pshelet] - விமானம். Przelotny [pshelotny] - விரைவானது. Przelotne opady [przelotne falls] - குறுகிய கால மழைப்பொழிவு.

Przychodnia [przyhodnya] - கிளினிக்

Przyjaźń [пшыяҗн] - நட்பு

Przykład [pšykŞat] - உதாரணம். Na przykład - உதாரணமாக

Przypadek [pshipadek] – வழக்கு. Przypadkiem [przypatkem] - தற்செயலாக

Przysługa [пшысўuga] - சேவை

Pukać [fart] - தட்டுங்கள்

புஸ்கா [பீரங்கி] - டின் கேன். Puszka szprotek [sprotek துப்பாக்கி] - ஸ்ப்ராட் கேன்

Puzon [puzon] - டிராம்போன்

பிஸ்னி [அற்புதம்] – 1) திமிர் பிடித்தவர், திமிர் பிடித்தவர், 2) ஆடம்பரமானவர்

அதிகாலை [அதிகாலை] - காலை. Z ரண - காலையில்

ரெண்டா [ரெண்டா] – 1) ஓய்வூதியம் (இயலாமை உட்பட), 2) வருடாந்திரம்

Restauracja [restauracja] – உணவகம்

ரோட்ஸினா [தாயகம்] - குடும்பம்

ரோகட்கா [ஸ்லிங்ஷாட்] - தடை

ராக் [பாறை] - ஆண்டு

Rosół [rosuў] - குழம்பு. குரா w ரோசோல் [கோழியில் கோழி] - கோழியுடன் குழம்பு

Rozgłos [rosgўos] - புகழ், புகழ். Rozgłośnia [rozgўoschnya] - வானொலி நிலையம்

Rozebrać [rosebrah] – 1) பிரிப்பதற்கு (பகுதிகளாக), 2) அகற்ற. Rozebrać się [rozebrać yet] – ஆடைகளை அவிழ்த்து

ரோஸ்காஸ் [ரோஸ்காஸ்] - ஆர்டர். Roskazywać [சொல்ல] – ஆர்டர் செய்ய

Rozkład [roskўat] - 1) அட்டவணை, 2) இடம், தளவமைப்பு

Rozkosz [ஆடம்பர] - மகிழ்ச்சி. Rozkoszny [ஆடம்பரமான] - அழகான, அற்புதமான

ரோஸ்ப்ரவா [ரோஸ்ப்ரவா] - விவாதம்

Rozrywka [rozryfka] - பொழுதுபோக்கு. Rozrywkowy [rozryfkovy] - பொழுதுபோக்கு

Roztrzepaniec [rostshepanets] - தயிர் பால்

ரோக் [கைகள்] - 1) கொம்பு, 2) மூலை (தெரு). நா ரோகு [கொம்பில்] - தெரு முனையில்

ரோனிக் [ருவ்னிக்] - பூமத்திய ரேகை

Ruch [rukh] - இயக்கம். Ruchomy [rukhoma] – மொபைல். Ruszyć [rušć] – 1) தொடுவதற்கு, 2) நகர்த்துவதற்கு, நகர்த்துவதற்கு. Poruszyć się [அழிக்க] - நகர்த்த, நகர்த்த. Fabryka ruszyła - தொழிற்சாலை செயல்பாட்டுக்கு வந்துள்ளது

ருட்டினா [வழக்கம்] - அனுபவம், திறமை. Rutynowany [rutynovany] - அனுபவம் வாய்ந்தவர்

Samochód [samohut] - கார்

செட்கா [மெஷ்] – 1) நூறு, 2) கம்பளி துணி (பேச்சுமொழி)

சியாட்கா [கவசம்] - கண்ணி

சில்னிக் [ஷீல்னிக்] - இயந்திரம்

Siostrzeniec [szczešeniec] - மருமகன் (சகோதரியின் மகன்). Siostrzenica [schestšenica] - மருமகள் (சகோதரியின் மகள்)

ஸ்கலா [skala] - அளவு, அளவு

Skała [skаўа] - பாறை

ஸ்கார்ப் [ஸ்கார்ப்] - புதையல், புதையல். Skarbnica [கருவூலம்] - கருவூலம்

Skazać [சொல்] - தண்டனை, கண்டனம்

Sklep [crypt] - ஸ்டோர்

Skupić się [கஞ்சத்தனமாக இருங்கள்] - கவனம் செலுத்துங்கள்

Słonina [sonina] - பன்றி இறைச்சி பன்றிக்கொழுப்பு

Słój [suy] - கண்ணாடி குடுவை

Słuchacz [sukhach] - கேட்பவர். Słuchawka [suhafka] – தொலைபேசி கைபேசி. Słuchawki [suhafki] – ஹெட்ஃபோன்கள்

ஸ்முடெக் [ஸ்முடெக்] - சோகம். ஸ்மட்னி [தெளிவற்ற] - சோகம், சோகம்

சோப்பல் [சோபல்] - பனிக்கட்டி

ஸ்பேடெக் [ஸ்பேடெக்] - 1) வீழ்ச்சி, சரிவு, 2) சாய்வு, 3) பரம்பரை. Spadzisty [spadҗists] - செங்குத்தான (சாய்வு). ஸ்பாடோக்ரான் [ஸ்பாடோக்ரான்] - பாராசூட்

Spinać [மீண்டும்] - பிளவுபடுத்துதல், கட்டுதல். ஸ்பின்கா [பின்] - ஹேர்பின், கஃப்லிங்க்

ஸ்போட்னி [கீழே] - கால்சட்டை. ஸ்போடென்கி [ஸ்போடென்கி] - கோழைகள். Spódnica [spudnitsa] - பாவாடை

Spotykać (się) [இன்னும் தடுமாறி] – சந்திக்க. Spotkanie [spottane] - சந்திப்பு

Sprawdzić [spravdҗiҷь] - சரிபார்க்கவும்

Sprawić [குறிப்பு] – காரணம். Sprawić wrażenie [spravķi vrazene] – ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்த. Sprawić przyjemność [spravić przyjemność] – இன்பம் கொடுக்க

Sprowadzić [provadҗiҷь] – 1) முன்னணி, 2) கொண்டு, 3) காரணம்

Sprzątać [spshontaҷь] - அகற்று (அறையில், மேஜையில் இருந்து). Sprzątaczka [spontachka] – சுத்தம் செய்யும் பெண்

Ssać [பிஸ்] – சக். Ssaki [பிஸ்] - பாலூட்டிகள்

ஸ்டேட்க் [ஸ்டேடெக்] - கப்பல், கப்பல். ஸ்டாட்கி [statki] - உணவுகள்

Stoisko [stoisko] - நிற்க, பிரிவு (ஒரு கடையில்)

Stołek [stoўek] - மலம்

Stół [stuў] - அட்டவணை. Proszę do stołu [proshe to stołu] - தயவுசெய்து மேசைக்கு வாருங்கள்

Stroić [கட்டுமானம்] – 1) உடுத்துதல், அலங்கரித்தல், 2) இசைக்கருவியை இசைக்க (கட்டமைக்க – budować). Stroić się [மேலும் உருவாக்க] – உடுத்தி. ஸ்ட்ரோஜ்னி [மெல்லிய] - நேர்த்தியான. ஸ்ட்ரோஜ் [ஜெட்] - ஆடை, வழக்கு. Strój ludowy [liudowy streams] - தேசிய உடை

சுகியெங்கா [துணி], சுக்னியா [துணி] - ஆடை

சிபால்னியா [கல்லறை] - படுக்கையறை. Sypalny [sypalny] - தூங்குதல்

Szaleć [பைத்தியம்] - பைத்தியம் பிடிக்க

Szklanka [கண்ணாடி] - கண்ணாடி

Szorować [shorovać] - கழுவவும், தேய்க்கவும் (ஒரு தூரிகை மூலம்)

Szpik [கொழுப்பு] - எலும்பு மஜ்ஜை

ஸ்புல்கா [பாபின்] - ரீல்

Sztuka [துண்டு] - 1) கலை, 2) நாடகம், 3) பொருள், துண்டு. Sztuka wschodnia [விஷயம்] - ஓரியண்டல் கலை. Sztuczny [துண்டு] - செயற்கை

Szybki [shypki] - வேகமாக. Szybkość [shypkość] - வேகம்

Ślub [schlyup] - திருமணம். Wziąć ślub [எடுக்கப்பட்டது schlyup] – திருமணம் செய்து கொள்ள

ஷ்மிடானா [ஸ்க்மெட்டானா] - புளிப்பு கிரீம். ஷ்மிடங்கா [ஷ்மேடங்கா] - கிரீம். பிடா ஷ்மிதானா - கிரீம் கிரீம்

ஸ்வியட் [schfiat] - அமைதி. Światowy [schfiatovy] - உலகம் முழுவதும். Światopogląd [Śfjatopogląt] - உலகப் பார்வை

Światło [ŚfyatŞo] - ஒளி. Oświetlenie [oshfetlene] - விளக்கு. Oświata [osfyata] - ஞானம்

ஸ்விட்னி [shfetne] - அற்புதமான, சிறந்த

Święto [Święto] - விடுமுறை. Wesołych swiąt! [மகிழ்ச்சியான chfent] - இனிய விடுமுறை! (பாரம்பரிய வாழ்த்துக்கள்)

Święty [schfenty] - புனிதர். Pismo Święte [pismo Śfente] - புனித நூல்

தபேலா [அட்டவணை] - அட்டவணை

Tablica [அட்டவணை] - தட்டு, பலகை (பள்ளி, நினைவுச்சின்னம்), ஸ்கோர்போர்டு. Tabliczka mnożenia [பெருக்கல் அட்டவணை] – பெருக்கல் அட்டவணை. Tabliczka czekolady [சேகோலடியின் அட்டவணை] – சாக்லேட் பார்

தாபோர் [முகாம்] - 1) கான்வாய், 2) பூங்கா (கார்கள், முதலியன)

Taternictwo [taternitstfo] - டட்ராஸில் மலையேறுதல்

முடிவு [கால] - 1) கால, 2) கால. ப்ரெஸ் டெர்மினெம் - கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக

Teść [teshch'] – மாமனார், மாமனார். Teściowa [teshchyova] - மாமியார், மாமியார்

Tłusty [tўusty] - கொழுப்பு, க்ரீஸ். Tłusta śmietana [tўusta śmetana] - கொழுப்பு புளிப்பு கிரீம். Tłuszcz [tushch] - கொழுப்பு

டோர்பா [பை] - பை. Torebka [torepka] - 1) கைப்பை, 2) பை

டிராக்டாட் [ஒப்பந்தம்] - ஒப்பந்தம். டிராக்டாட் போகோஜோவி [போகோஜோவியின் கட்டுரை] - சமாதான ஒப்பந்தம்

Twarz [tfash] - முகம். டபிள்யூ தேஜ் சுக்னி ஜெஸ்ட் பானி டோ ட்வார்ஸி [எஃப் தேஜ் சுக்னி பானி டோ ட்வார்ஸி சாப்பிடுகிறார்] - இந்த உடை உங்களுக்கு பொருந்தும்

Ubić [கொல்ல] – 1) கச்சிதமான, 2) துடிப்பு

Ubiegły [ஓடி] - கடந்த, கடந்த. W ubiegłym roku - கடந்த ஆண்டு

Ubierać się [எடுத்து] - உடையணிந்து

Uciekać [уҷекаҷь] – ஓடுவதற்கு. Uciezcka [ugechka] - தப்பிக்க. Wyciezcka [உல்லாசப் பயணம்] - உல்லாசப் பயணம்

Ucieszyć (się) [уҷешѷь се] – தயவுசெய்து (ஸ்யா)

Uczciwy [uchivy] - நேர்மையான, மனசாட்சி

Ukłon [ukўon] - வில், வணக்கம். Ukłonić się [ukўoniҷь] – வில்

உக்ரோப் [வெந்தயம்] - கொதிக்கும் நீர்

உலோட்கா [ஃப்ளைவே] - துண்டுப்பிரசுரம்

Umysł [நோக்கம்] - மனம், மனம். Umysłowy [umysўovy] - மன. Umyślny [வேண்டுமென்றே] - வேண்டுமென்றே

Upływać [upўyvaҷь] - காலாவதி, கடந்து (நேரம் பற்றி). இறுதி upływa - காலாவதியாகிறது

Upominać [குறிப்பிடவும்] – கற்பிக்க, ஒரு கருத்தைச் சொல்ல. Upominać się [இன்னும் குறிப்பிடவும்] – தேவை. Upomnienie [குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது] - கருத்து, நினைவூட்டல். Upominek [upominek] - பரிசு

உப்ரவா [அரசு] - 1) நிலத்தின் சாகுபடி, 2) இனப்பெருக்கம், சாகுபடி. Uprawiać [நிர்வகி] – 1) பயிரிட, செயலாக்க, 2) ஈடுபட. உப்ரவா புராகோவ் [புராகுஃப் நிர்வாகம்] - பீட் வளரும். Uprawiać sport [விளையாட்டை நிர்வகி] – விளையாட்டு விளையாடு

ஊரோட [அழகு] - அழகு

Urok [வசீகரம்] - வசீகரம். Uroczy [பாடங்கள்] - வசீகரமான. Uroczystość [urochystość] - கொண்டாட்டம், கொண்டாட்டம்

Ustać [சோர்வாகி] - நிறுத்து, நிறுத்து. Deszcz ustał [dešch ustaŞ] - மழை நின்றுவிட்டது

உஷ்மிச் [உஷ்மேக்] - புன்னகை. Uśmiechać się [ushmekhaҷy] – புன்னகை

உவாகா [மரியாதை] - 1) கவனம், 2) குறிப்பு, கருத்து. Zwrócić uwagę [zwrócić uwagę] – கவனம் செலுத்துங்கள். Uważny [மரியாதைக்குரிய] - கவனமுள்ள. Uważać [மரியாதை] – 1) கவனத்துடன் இருத்தல், 2) எண்ணுதல், நம்புதல். Zauważać [மரியாதை] - கவனிக்க.

வாகா [வாகா] - 1) எடை, 2) செதில்கள். Ważyć [முக்கியமானது] – 1) எடை, 2) எடை. Ważny [முக்கியமானது] – 1) முக்கியமானது, 2) செல்லுபடியாகும் (ஆவணத்தைப் பற்றி). Ile dni jest ważny bilet? - டிக்கெட் எத்தனை நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும்? Upoważnić [மரியாதை] - அதிகாரம்

Wesele [vesele] - திருமணம்

Widzieć [vidҗеҷь] – பார்க்க. Widzieć się [இன்னும் பார்க்கவும்] – ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவும். Widzenia செய்! [vidzen] - குட்பை! பங்க்ட் விட்சீனியா [widzen point] - கண்ணோட்டம். Widno [தெரியும்] - ஒளி. Robi się widno [ரொபிஷ்லி தெரியும்] - விடிந்து வருகிறது. Widnokrąg [vidnokrok] – 1) அடிவானம், 2) அடிவானம்

Wieprzowina [vepshovina] - பன்றி இறைச்சி

வின்னிகா [வின்னிட்சா] - திராட்சைத் தோட்டம்

வின்னி [வின்னி] - 1) மது, 2) குற்றவாளி

Własny [vўasny] - சொந்தம். Własność [vўasność] – 1) சொத்து, 2) சொத்து. Właściciel [vўҷiҷel] - உரிமையாளர், மாஸ்டர். Właściciel samochodu [vўashchҷiҷel self-propelled] – காரின் உரிமையாளர்.

Właśnie [vўashne] - சரியாக

Włókno [ஃபைபர்] - ஃபைபர். Włóczka [vўuchka] - நூல். Włókiennictwo [vukennitstfo] - ஜவுளி உற்பத்தி

Wniosek [அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது] - 1) முன்மொழிவு, 2) முடிவு, முடிவு. wnioskiemக்கு யார் சிறந்தவர்? - முன்மொழிவுக்கு யார்?

வோடா [நீர்] - தண்ணீர். Wodociąg [vodok] - நீர் வழங்கல். வோடோட்ரிஸ்க் [நீர் தேடல்] - நீரூற்று

Wołowina [voўovina] - மாட்டிறைச்சி

Woń [துர்நாற்றம்] - வாசனை, வாசனை. Wonny [wonny] - மணம்.

Wschód [fshut] - 1) கிழக்கு, 2) சூரிய உதயம். Wschodni [fkhodni] - கிழக்கு

Wstęp [fstamp] - நுழைவாயில். Wstęp wolny [vstęp இலவசம்] - அனுமதி இலவசம். Wstępny [fstampny] - அறிமுகம். மேலும் "நுழைவு" என்பது வெஜ்ஷியாக இருக்கும். "வெளியேறு" - wyjście [வெளியேறு]. Występ [vystamp] – 1) protrusion, 2) செயல்திறன்.

Wtyczka [ftychka] - பிளக்

Wybaczyć [vybachyć] – மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

வைபிட்னி [புடைப்பு] - சிறப்பானது

வைபோர்கா [வாக்காளர்] - வாக்காளர்

வைபோர்னி [தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட] - சிறந்த, அற்புதமான

Wybryk [bryk] - தந்திரம்

வைபுச் [புல்ஜ்] - வெடிப்பு, வெடிப்பு. Wybuchać [குமிழ்] – 1) வெடிக்க, 2) எரிச்சல் அடைய

Wychylać (się) [வெளியே ஒட்டிக்கொள்வது] – ஒட்டிக்கொள்வது. நீ wychylać się! - உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்!

Wydawać [வெளியீடு] – 1) வெளியிட, 2) வெளியிட, 3) செலவு செய்ய.

வைடாவ்கா [வழங்குபவர்] - வெளியீட்டாளர். Wydawnictwo [வழங்கப்பட்டது] – 1) பதிப்பகம், 2) பதிப்பு.

Wydatek [vydatek] - நுகர்வு. Ponosić wydatki [நைட் ஸ்டாண்ட்] - செலவுகளை தாங்க. Wydatkować [பிரச்சினை] - செலவு.

வைபடேக் [வீழ்ச்சி] - சம்பவம், சம்பவம்

Wzór [vzur] – 1) மாதிரி, 2) வரைதல், முறை. Wzorcowy [zortsovy] - முன்மாதிரி, நிலையான

ஜபாவா [வேடிக்கை] – 1) விளையாட்டு, பொழுதுபோக்கு, 2) விருந்து. Zabawa taneczna [taneczna fun] - நடன மாலை. Zabawka [zabafka] - பொம்மை

Zabieg [zabek] - மருத்துவ முறை, அறுவை சிகிச்சை. Zabiegi [இனங்கள்] - நடவடிக்கைகள்

Zabytek [zabytek] ஒரு பழங்கால நினைவுச்சின்னம். Zabytkowy [zabytkovy] - பண்டைய

சச்சியாங்கா [zakhyanka] – whim, caprice (chcieć [хҷеҷь] – வேண்டும்)

Zachód [zahut] - 1) மேற்கு, 2) சூரிய அஸ்தமனம், 3) பிரச்சனைகள். Zachodni [zahodni] - மேற்கு. Bez zachodu - எந்த தொந்தரவும் இல்லை

Zakazać [ஒழுங்கு] – தடை. Zakaz [zakas] - தடை. Zakaźny [zakaźny] - தொற்று, தொற்று

Zakład [zakat] - நிறுவனம், ஸ்தாபனம். Zakład krawiecki [Zakład krawiecki] - ஃபேஷன் ஸ்டுடியோ. Zakładowy [zakadovy] - தொழிற்சாலை

ஜகோன் [சட்டம்] ஒரு துறவற அமைப்பு. ஜாகோனிக் [சட்டவாதி] - துறவி. Zakonnica [சட்டவாதி] – கன்னியாஸ்திரி

Zaliczka [zalichka] - முன்கூட்டியே

ஜமாச் [ஸ்விங்] - படுகொலை முயற்சி. ஜமாச் ஸ்தானு [நான் ஆடுவேன்] - ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு

ஜாமியர் [முடக்கம்] - எண்ணம். Mam zamiar... [mam zamiar] - நான் உத்தேசித்துள்ளேன் (எண்ணம் உள்ளது)... Zamierzać [இடைமாற்றம்] - உத்தேசம்

Zamordować [zamordować] – கொலை

Zapamiętać [zapament] – நினைவில் கொள்ளுங்கள்

Zapominać [நினைவில்] - மறந்துவிடு. Zapomnieć [நினைவில்] - மறந்துவிடு. ப்ரோஸ்ஸி நீ ஜாபோம்னிச் - தயவு செய்து மறக்க வேண்டாம். நிஜபோமினாஜ்கா [மறக்க முடியாத] - என்னை மறந்துவிடு.

Zaprosić [கோரிக்கை] - அழைக்கவும். Zaproszenie [கோரிக்கப்பட்டது] - அழைப்பு

Zapytać [விசாரணை செய்ய] – கேள்

Zarazek [zarazek] - பேசிலஸ், பாக்டீரியம்

Zasada [பதுங்கு குழி] - அடிப்படை, கொள்கை. W zasadzie [பதுங்கியிருந்து] - கொள்கையளவில்

Zastanowić się [zastanović இன்னும்] – யோசியுங்கள், சிந்தியுங்கள். Zastanović się nad sensem życia [zastanović nat seᴴsem zhyҷya] - வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

Zastępować [ஸ்டாம்பிங்] - மாற்றவும், மாற்றவும். Zastępca [zastemptsa] - துணை

Zatelefonować [zatelefonovać] – தொலைபேசி மூலம் அழைக்கவும்

Zatrudnić [சிரமம்] - வேலை வழங்க, வாடகைக்கு. Zatrudnienie [கடினமான] - வேலை, தொழில். Zatrudnienie niepełne [கடினமான nepeўne] - பகுதி நேர வேலை

Zawał [zavaў] - மாரடைப்பு

Zawód [zavut] - தொழில், சிறப்பு. Zawodowiec [தொழிற்சாலை உரிமையாளர்] - தொழில்முறை, நிபுணர்.

Zawody [தொழிற்சாலைகள்] - போட்டிகள், போட்டிகள். Zawodnik [வளர்ப்பவர்] - போட்டியில் பங்கேற்பாளர்

Zawodzić [தொழிற்சாலை] – ஏமாற்ற, கீழே விடு

Zdanie [கட்டிடம்] – 1) கருத்து, 2) வாக்கியம் (இலக்கண)

Złodziej [zўodҗey] - திருடன்

Znajdować się [மேலும் அறிக] – இருக்க வேண்டும். Gdzie się znajduje?.. [வேறு எங்கே தெரியும்] – அது எங்கே அமைந்துள்ளது?..

Zniżać [கீழ்] - குறைக்க. Zniżka [znishka] - தள்ளுபடி, விலை குறைப்பு. Bilet zniżkowy [zniżkowy டிக்கெட்] - தள்ளுபடி டிக்கெட்

Zrozumieć [புரிந்து கொள்ள] – புரிந்து கொள்ள. Zrozumiały [zrozumyaўy] - புரிந்துகொள்ளக்கூடியது

Żagiel [ஜாகல்] - படகோட்டம். Żeglarstwo [zheglarstfo] – 1) வழிசெலுத்தல், 2) படகோட்டம். Żeglować [zheglevak] – ஒரு கப்பலில் பயணம்

Żałoba [zhaoba] - துக்கம்

Żałować [zhaўovaҷь] - வருத்தம்

Żarówka [zharufka] - ஒளி விளக்கை

Żelazo [zhelyazo] - இரும்பு. Żelazko [zhelasko] - இரும்பு

Żurnal [பத்திரிகை] - பேஷன் பத்திரிகை (மற்ற அனைத்து வகையான பத்திரிகைகளும் czasopismo [மணிநேர எழுத்து] என்று அழைக்கப்படுகின்றன)

Żyletka [உடை] - கத்தி (உடை - கமிசெல்கா [கமிசெல்கா])

Żywność [வாழும்] – உணவு

அப்படி ஏதாவது. சில வார்த்தைகளை நீங்கள் மனப்பாடம் செய்யலாம், மற்றவற்றை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம். இதே போன்ற சொற்கள் உங்களுக்குத் தெரிந்தால், கருத்துகளில் எழுதுங்கள்.

இது சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கும்:

போலந்து மொழி

போலந்தில் அதிகாரப்பூர்வ மொழி போலந்து. ரஷ்யா, லிதுவேனியா, பெலாரஸ், ​​உக்ரைன் மற்றும் கஜகஸ்தானின் சில பகுதிகளில், போலிஷ் இரண்டாவது மொழியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வு எல்லை மாற்றங்கள், இடம்பெயர்வு மற்றும் இடமாற்றம் ஆகியவற்றால் ஏற்படுகிறது. உலகம் முழுவதும் போலந்து மொழி பேசுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை சுமார் 50 மில்லியன்.

செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் மொழிகளுடன் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் மேற்கு ஸ்லாவிக் குழுவிற்கு போலிஷ் சொந்தமானது. இடைக்காலத்தில் எழுதப்பட்ட நூல்கள் போலந்துகளுக்குப் புரியாத அளவுக்கு போலிஷ் மொழி வளர்ச்சியடைந்து, அவற்றைப் படிக்க அகராதி தேவைப்படுகிறது. மற்ற இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளைப் போலவே, போலிஷ் மொழியிலும் லத்தீன் இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் உள்ளது.

போலந்தில் நிலையான போலிஷ் மொழியிலிருந்து வேறுபட்ட பல பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, ஆனால் அவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாடுகள் குறிப்பிடத்தக்கவை அல்ல மற்றும் பெரும்பாலும் பிராந்திய உச்சரிப்புகள் மற்றும் வார்த்தை மாறுபாடுகளுடன் தொடர்புடையவை. மிகவும் தனித்துவமான பேச்சுவழக்குகள் சிலேசியா மற்றும் பொடேல் (ஹைலேண்டர் பேச்சுவழக்கு).

போலிஷ் எழுத்துக்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, பல di-, tri- மற்றும் tetragraphs ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. போலந்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி 32 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது.

பல வார்த்தைகள் ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவற்றிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பல சொற்கள் உச்சரிக்கப்படலாம் மற்றும் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படலாம், ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன.

உங்களுக்கு போலந்து, லிதுவேனியா, பெலாரஸ் அல்லது உக்ரைனில் இருந்து போலந்து நண்பர் அல்லது பரிமாற்ற மாணவர் இருக்கிறாரா? கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுகிறீர்களா? பல போலந்துக்காரர்கள் (குறிப்பாக இளைய தலைமுறையினர்) "ஹாய்" அல்லது "ஹலோ" என்பதைப் புரிந்துகொள்ள போதுமான ஆங்கிலம் (இது ஒரு சர்வதேச மொழி) பேசினாலும், மக்களை அவர்களின் தாய்மொழியில் வாழ்த்துவது ஒரு சிறந்த வழியில்உரையாடலைத் தொடங்கவும் புதிய நண்பர்களை உருவாக்கவும். போலந்து மொழியில், ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, வணக்கம் சொல்ல பல வழிகள் உள்ளன. நீங்கள் ஒருவரைச் சந்திக்கும் போது அவற்றைப் பயன்படுத்த ஆர்வமாக இருந்தால், இந்த பல்வேறு சொற்றொடர்களை (அத்துடன் போலந்து வாழ்த்துக்களில் உள்ள மரபுகள்) அறிந்து கொள்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

படிகள்

பகுதி 1

போலிஷ் மொழியில் "ஹலோ" என்று சொல்ல, "cześć" என்று சொல்லுங்கள்.இது மிகவும் பொதுவானது, ஓரளவு முறைசாரா என்றாலும், வாழ்த்து "செச்ச்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. தாய்மொழி அல்லாதவர்களுக்கு இந்த வார்த்தையை சரியாக உச்சரிப்பதில் சிரமம் இருக்கலாம். ரஷ்ய மொழியில், "ch" என்ற ஒலியானது "sh" என்ற ஒலிக்குப் பிறகு வருவதில்லை.

"நல்ல மதியம்" என்று கூற, "dzień dobry" ஐப் பயன்படுத்தவும்.இந்த வாழ்த்து, "நல்ல மதியம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது "ஜென் டோ-ப்ரீ" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. முதல் எழுத்து ஆங்கிலப் பெயரான ஜேன் ("ஜேன்") உடன் மெய். "y" முடிவானது "fin", "dinner" மற்றும் "sick" ஆகிய ஆங்கில வார்த்தைகளில் "i" போல ஒலிக்கிறது.

• வணக்கம் சொல்ல இது மிகவும் முறையான வழியாகும், மேலும் அந்நியர்களையோ அல்லது தொழில்முறை அமைப்பில் நீங்கள் கையாளும் நபர்களையோ (வாடிக்கையாளர்கள், முதலாளிகள், ஆசிரியர்கள் போன்றவை) வாழ்த்துவதற்குப் பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
• "Dzień dobry" என்பது "காலை வணக்கம்" என்றும் பொருள்படும்.

1. "குட் ஈவினிங்" என்று சொல்ல, "டோப்ரி வீச்சர்" ஐப் பயன்படுத்தவும்."DOB-ree VI-chor" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. "Dzień dobry" என்ற சொற்றொடரில் "Dobry" உச்சரிக்கப்படுகிறது. "wieczór" என்ற வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் உள்ள W என்ற எழுத்து B, மற்றும் என உச்சரிக்கப்படுகிறது இல்லைகா ஆங்கிலம் UE.

   • ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, சூரிய அஸ்தமனத்தின் போதும், இருட்டுவதற்கு முன்பும் மக்களை வாழ்த்துவதற்கு இந்த வாழ்த்து பயன்படுத்தப்படலாம். "Dzień dobry" போலவே "Dobry wieczór" சம்பிரதாயத் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

2. "ஹலோ/பெரியது" என்று சொல்ல, "hej" ஐப் பயன்படுத்தவும்."ஹே" என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் அதே வழியில் உச்சரிக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் பழக்கமான மற்றும் முறைசாரா வாழ்த்து. இது முறையான சூழ்நிலையிலோ அல்லது நீங்கள் தொழில்முறை உறவைப் பேண விரும்பும் நபர்களிடமோ பயன்படுத்தக்கூடாது. நெருங்கிய நண்பர்களிடையே இந்த வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்துவது நல்லது.

   • போலிஷ் மொழியில் "ஹே" என்பது ரஷ்ய மொழியில் "ஹலோ" ஆகும்.

3. விருந்தினரை வாழ்த்தி புரவலன் பாத்திரத்தில் நடித்தால் "விட்டம்" என்று சொல்லுங்கள்.இந்த வார்த்தை "வீ-தம்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. முதல் எழுத்தில் உள்ள W என்ற எழுத்து V என உச்சரிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவது எழுத்தில் "a" ஒலி மென்மையானது, "அபார்ட்மெண்ட்" என்ற ஆங்கில வார்த்தையில் உள்ளது.

   பகுதி 2

   மரபுகளுக்கு ஏற்ப வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்

   1. சந்தேகம் இருந்தால், அரை முறையான/முறையான வாழ்த்துகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.போலந்தில், ரஷ்யாவைப் போலவே, மக்கள் பொதுவாக நண்பர்களைப் போலவே அந்நியர்களையும் வாழ்த்துவதில்லை. இந்த வாழ்த்துகள் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டவை மற்றும் முறையானவை. எனவே, ஆபத்தான "hej" அல்லது "cześć" என்பதற்குப் பதிலாக "dzień dobry" போன்ற முறையான வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவது நல்லது.

      • நிச்சயமாக, ஒரு நபரை அறிந்த பிறகு, நீங்கள் வழக்கமாக அன்றாட உரையாடலில் முறைசாரா வாழ்த்துக்களுக்கு செல்லலாம். இருப்பினும், போலிஷ் மொழி பேசுவதில் உங்களுக்கு இன்னும் நம்பிக்கை இல்லை என்றால், அதைப் பாதுகாப்பாக விளையாடுவதும், உங்கள் உரையாசிரியரின் தொனிக்கு ஏற்ப மாற்றுவதும் மதிப்புக்குரியதாக இருக்கலாம்.

   2. ஒரு ஆண் அல்லது பெண்ணை அவர்களின் கடைசிப் பெயரால் அழைக்கும் போது "Pan" அல்லது "Pani" ஐப் பயன்படுத்தவும்.போலந்து சமூகத்தில், குறிப்பாக வணிக/முறையான அமைப்புகளில் வாழ்த்துகள் வரும்போது மரியாதை காட்டுவது குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும். இதன் அடிப்படையில், நபர்களை அவர்களின் முதல் பெயரால் அழைக்கும்படி நீங்கள் கேட்கும் வரை அவர்களின் தலைப்பின் மூலம் நீங்கள் அவர்களை அழைக்க விரும்பலாம். நபருக்கான மரியாதை உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், ஆண்களுக்கு "பான்" மற்றும் பெண்களுக்கு "பானி" பயன்படுத்தவும்.

      • "பான்" என்ற வார்த்தையில் "ஆ" ஒலி மென்மையானது, "அபார்ட்மெண்ட்" என்ற ஆங்கில வார்த்தையில் உள்ளது.
      • "பானி" என்பது "பான்" போலவே தொடங்குகிறது, ஆனால் "பீ" அல்லது "சீ" என்ற ஆங்கில வார்த்தைகளைப் போல "ஐ" ஒலியுடன் முடிகிறது.
      • பாலிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் "ஸ்கை" இல் முடிவடையும், பாலினத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். எனவே ஆணுக்கு போலன்ஸ்கி (போலன்ஸ்கி) என்ற குடும்பப்பெயர் இருக்கும், பெண்ணுக்கு போலன்ஸ்கா (போலன்ஸ்கா) இருக்கும்.
      • அந்த நபர் உங்களை அவர்களின் முதல் பெயரால் அழைக்கச் சொல்லவில்லை என்றால் கோபப்பட வேண்டாம். உங்கள் "உள் வட்டத்தில்" யாரையாவது அனுமதிப்பது துருவங்களுக்கு ஒரு பெரிய சமூக படியாகும். பல வணிக மற்றும் தொழில்முறை உறவுகள் "அடுத்த நிலைக்குச் செல்வதற்கு" பல ஆண்டுகள் நீடிக்கும்.

   3. வாழ்த்துக்கள் அனைவரும்ஒரு சமூக நிகழ்வில், ஆனால் பெண்கள் முதலில்.நீங்கள் "வெளியே" செல்லும்போது, ​​எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு விருந்து அல்லது கார்ப்பரேட் நிகழ்வுக்கு, ஆசாரம் படி, அறையில் இருக்கும் அனைவருக்கும் வணக்கம் சொல்வது முக்கியம். நீங்கள் யாரையாவது தவறவிட்டால் அல்லது கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், அது முரட்டுத்தனமாக அல்லது அவமரியாதையாக கருதப்படலாம். பாரம்பரியமாக, போலந்து சமூகத்தில், பெண்கள் முதலில் வாழ்த்தப்படுகிறார்கள். ஆனால் வழக்கமாக புரவலன் தொடக்கக் கருத்துக்களைச் செய்கிறார், எனவே நீங்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

      வாழ்த்துக்களில் கைகுலுக்கி, கண் தொடர்பைப் பேணுங்கள்.விடைபெறும்போது நீங்கள் கைகுலுக்கலாம் (மீண்டும், கண் தொடர்பு கொள்வது). நீங்கள் ஒரு ஆணாகவும், ஒரு பெண்ணாகவும் இருந்தால், கையை நீட்டி (உள்ளங்கையை கீழே) பிடித்து, அதை எடுத்து, உள்ளே சாய்ந்து, மரியாதையுடன் முத்தமிடுங்கள்; எடுக்கவே இல்லைபெண்ணின் கை

      நெருங்கிய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பொதுவாக ஒருவரையொருவர் கன்னத்தில் முத்தமிட்டு வாழ்த்துவார்கள்.ஒருவரையொருவர் நன்கு அறியாத வளர்ந்த ஆண்களும், டீன் ஏஜ் பையன்களும் கைகுலுக்கிக்கொள்வார்கள், தெரிந்தவர்கள் அடிக்கடி கன்னத்தில் முத்தமிடுவார்கள். மேலும் இது காதல் பாசத்தின் அடையாளம் அல்ல. ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமான இருவர் எந்த குறிப்பும் இல்லாமல் இதைச் செய்யலாம், எடுத்துக்காட்டாக, வெவ்வேறு அல்லது ஒரே பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள், பெற்றோர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் பல.

      • போலந்தில், இரண்டு அல்லது மூன்று முத்தங்களைப் பயன்படுத்துவது பாரம்பரியம் - முதலாவது வலது கன்னத்தில், இரண்டாவது இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில்.
      • கிட்டத்தட்ட எல்லா துருவங்களிலும் அரவணைப்புகள் பொதுவானவை. நீங்கள் பழைய நண்பர்களாக இருப்பதைப் போல அதிக நட்பான புரவலர் உங்களைக் கட்டிப்பிடித்தால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

   4. கொடுக்கல் வாங்கல் மனப்பான்மை பெறுங்கள்.வருகையின் போது, ​​​​விருந்தினர் ஒரு பூச்செண்டு, மிட்டாய் அல்லது ஆல்கஹால் போன்ற சிறிய பரிசுகளை கொண்டு வருவது மிகவும் பொதுவானது. இருப்பினும், மலர்கள் மிகவும் பிரபலமானவை மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. நீங்கள் பூக்களைக் கொண்டு வந்தால், அவற்றின் எண்ணிக்கை ஒற்றைப்படையாக இருக்க வேண்டும்.

      • கிரிஸான்தமம்களை கொடுக்க வேண்டாம், அவை பெரும்பாலும் இறுதிச் சடங்குகளுக்கு கொண்டு வரப்படுகின்றன.
      • மிகவும் விலையுயர்ந்த பரிசுகளைத் தவிர்க்கவும், இது உரிமையாளரை சங்கடப்படுத்தக்கூடும்.
      • நீங்கள் ஹோஸ்டிங் செய்கிறீர்கள், ஆனால் பரிசு பெறவில்லை என்றால் கோபப்பட வேண்டாம். நீங்கள் அதைப் பெற்றால், அந்த நபருக்கு நன்றி சொல்ல மறக்காதீர்கள் மற்றும் அது என்னவென்று பார்க்கவும்.

   5. "பிரிமிட்டிவ்னி" ஆக வேண்டாம்!போலிஷ் மொழியில், சமூக ஆசார விதிகளை புறக்கணிக்கும் முரட்டுத்தனமான நபர் "ப்ரிமிட்டிவ்னி" (அதாவது, "பழமையான") என்று அழைக்கப்படுகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த லேபிளைத் தவிர்ப்பது எளிது: நீங்கள் நடத்தப்பட விரும்புவதைப் போல, மரியாதையுடன் மக்களை வாழ்த்துவதற்கும், அவர்களை கண்ணியத்துடனும் கருணையுடனும் நடத்துவதற்கு நீங்கள் நேர்மையான முயற்சியை மேற்கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் போலந்து மொழியில் சரளமாக இல்லை என்றால், போலந்து மொழி பேசும் சமூகத்தில் இருக்கும் போது நீங்கள் சில சிறிய ஆசாரம் தவறுகளை செய்யலாம். ஆனால் நீங்கள் கண்ணியமாக இருக்க உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்து தவறுகளை ஒப்புக் கொள்ளும் வரை, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். உங்களுக்குப் பரிச்சயமில்லாத மொழியில் சிறிய குறைகளுக்காக உங்களைக் குறை கூறுபவர்கள் எவரேனும் ஒருவர்.