பழைய ரஷ்ய மொழியில் இரட்டை எண்

ரஷ்ய மொழி பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வரலாற்றைக் கொண்ட மிகப்பெரிய உலக மொழிகளில் ஒன்றாகும். ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்கைக் குறிக்கிறது, மேலும் அதற்கு நெருக்கமானது பெலாரஷ்யன் மற்றும் உக்ரேனிய மொழிகள். அவர்கள் ஒன்றாக கிழக்கு ஸ்லாவிக் துணைக்குழுவை உருவாக்குகிறார்கள். அதன் வரலாறு முழுவதும், விதிகள் மற்றும் இலக்கணங்கள் பல மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, காலப்போக்கில், ரஷ்ய மொழி அதன் இரட்டை எண்ணை இழந்தது, இது கீழே விவாதிக்கப்படும்.

தோற்ற வரலாறு

பழைய ரஷ்ய மொழி நமக்குத் தெரிந்த ரஷ்ய மொழியின் முன்னோடி. அவர் புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியிலிருந்து நிறைய மரபுரிமைகளைப் பெற்றார், இது அதன் கட்டமைப்பை பான்-ஐரோப்பியனிடமிருந்து பெற்றது. பழைய ரஷ்ய மொழியில் முற்றிலும் மாறுபட்ட எழுத்துக்கள் மற்றும் நவீனத்திலிருந்து வேறுபட்ட இலக்கணம் இருந்தது. எண்ணுவதைப் பற்றி நாம் பேசினால், கொள்கையளவில் வாழ்க்கை சாத்தியமற்றது, பின்னர் ஒருமை மற்றும் பன்மைக்கு கூடுதலாக ஒரு குறிப்பிட்ட இரட்டை எண் இருந்தது.

பழைய ரஷ்ய மொழியில், இது ஜோடி பொருட்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது: கையுறைகள், கண்ணாடிகள், முதலியன. இது சொல்லப்பட்டவற்றின் பொருளைப் புரிந்துகொள்வதை பெரிதும் எளிதாக்கியது. உதாரணமாக, உங்கள் உரையாசிரியர் அவர் இரண்டு கையுறைகளை வாங்கியதாகக் கூறினார். அவன் என்ன சொன்னான்? அவர் ஒரு ஜோடி கையுறைகளை வாங்கினாரா அல்லது இரண்டு ஜோடிகளை வாங்கினாரா? குறிப்பிட்ட இலக்கண கட்டுமானம் மொழியை விட்டு வெளியேறும் வரை, இதுபோன்ற தவறான புரிதல்கள் எழவில்லை.

பிற மொழிகளில் பயன்படுத்தவும்

ரஷ்ய மொழிக்கு கூடுதலாக, அத்தகைய இலக்கணம் மற்ற நாடுகளின் மொழிகளிலும் இருந்தது. உதாரணமாக, இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி. இது வெவ்வேறு நிகழ்வுகளுக்கு இரட்டை எண்ணின் மூன்று வடிவங்களைக் கொண்டிருந்தது:

• நாமினிட்டிவ், அக்யூஸ்ட்டிவ், வோகேடிவ்.
• மரபணு, உள்ளூர் (முன்மொழிவு).
• டேட்டிவ், டெபாசிட்டிவ், இன்ஸ்ட்ருமென்டல்.

எடுத்துக்காட்டாக, கேள்விக்குரிய மொழியில், "எட்டு" என்ற எண் "நான்கு" என்ற இரட்டை எண்ணின் ஒரு வடிவமாகும். வேறு சில மொழிகளில் (டோச்சாரியன்) ஜோடிகளாக இயற்கையாக எழுந்த பொருட்களைக் குறிக்க ஒரு தனி ஜோடி எண் இருந்தது: கைகள், கண்கள் போன்றவை.

தற்போது, ​​இந்த வகை கணக்கீடு உள்ளது அரபு, ஹீப்ரு மற்றும் வேறு சில குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சுவழக்குகள்.

இலக்கண அமைப்பு எப்போது பயன்படுத்தப்பட்டது?

இரட்டை எண் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போகும் வரை, இது பின்வரும் நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது:

• இயற்கையாகவே ஜோடிகளாக வரும் பொருட்களின் பதவி, முக்கியமாக சோமாடிசம் - காதுகள், கண்கள். அதன்படி, இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​​​ஒரு நபரின் உடலின் பாகங்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம் என்பதை உரையாசிரியர் உடனடியாக புரிந்து கொண்டார்.
• இரண்டு நபர்களின் குறிப்பு. இதற்கு ஒரு சிறப்பு உருவ வடிவம் இருந்தது - முடிவுகள் “a”, “i” மற்றும் பூஜ்ஜியம் (கீழே விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது). எடுத்துக்காட்டாக, அட்டவணை - அட்டவணைகள் - அட்டவணைகள், இரண்டாவது சொல் இரட்டை எண்ணைக் குறிக்கிறது.
• வார்த்தைகளின் பயன்பாடு இரண்டுமற்றும் இரண்டும், உடன் பயன்படுத்தப்பட்டது தேவையான படிவம்வார்த்தைகள் இருமையைக் குறிக்கின்றன. உதாரணமாக, இரண்டு சகோதரர்கள்.

நவீன ரஷ்ய மொழியில் இழந்த இலக்கணத்தைக் குறிக்கும் சில சொற்கள் உள்ளன.

கட்டமைப்பின் உருவவியல் விளக்கம்

பழைய ரஷ்ய மொழியின் இரட்டை எண்ணுக்கான மிகவும் பொதுவான முடிவுகள் “a” மற்றும் “ѣ” ஆகும், இதில் இரண்டாவது சின்னம் இழப்பு காரணமாக பயன்படுத்தப்படாது. அவர்கள் முடிவு "மற்றும்" அடங்கும்.

பெயர்ச்சொற்களுக்கு எண்ணைப் பயன்படுத்த சில விதிகள் உள்ளன:

• ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் (இல் நவீன மொழி- பெயர்ச்சொல் I cl.) முடிவில் “a” அல்லது, தண்டு மென்மையான மெய்யெழுத்துடன் முடிவடைந்தால், “ya”: இரண்டு நாற்காலிகள், மச்சம், கடமான்முதலியன;
• (I cl.) மற்றும் பெண்பால் (II cl.) முடிவில் கடின மெய்யெழுத்துடன் “ѣ” மற்றும் மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களுடன் “i” என்ற முடிவைக் கொண்டிருந்தது: இரண்டு சகோதரிகள்;
• மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும் (இதில் மூன்றாவது சரிவு அடங்கும்), இரட்டை எண் "மற்றும்" முடிவின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது: இரண்டு எலிகள்.

விதிவிலக்குகள் இருந்தன. இது பழங்காலத்தில் இழந்த மார்பிம் -u ஐக் குறிக்கிறது, இது இறுதியில் பண்டைய பன்மையால் மாற்றப்பட்டது, மேலும் "ma" என்று முடிவடையும் டேட்டிவ் மற்றும் கருவி வழக்கின் பெயர்ச்சொல்.

பேச்சின் மீதமுள்ள பகுதிகள் மேலே விவரிக்கப்பட்டதைப் போலவே சாய்ந்தன, அதே முடிவுகளையும் பயன்பாட்டையும் கொண்டிருந்தன.

ஆய்வு வரலாறு

பழைய ஸ்லாவிக் இலக்கண அமைப்பை முதலில் ஆராயத் தொடங்கியவர் ஏ. பெலிச். இந்த தலைப்பில் அவரது 1899 படைப்புகளில் ஒன்றில், இதுபோன்ற பயனுள்ள மற்றும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வடிவம் இப்போது பெரும்பாலான மொழிகளில் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது, இன்னும் சிலவற்றில் உள்ளது ஏன் என்ற குழப்பம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. பிரச்சனை பல ஆண்டுகளாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் காரணங்கள் நிறுவப்படவில்லை.

பல உள்ளன அறிவியல் படைப்புகள் XX நூற்றாண்டின் வெளிநாட்டு விஞ்ஞானிகள் இரட்டை எண்ணுக்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர்: டோஸ்டல் (போலந்து), லோட்ஸ்ச் (செர்பியன்) மற்றும் பலர். ஆராய்ச்சி முடிவுகள் இறுதியானதாகக் கருதப்படுகின்றன, ஆனால் குறிப்பிட்ட கேள்விக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை.

தொலைந்து போன கட்டமைப்பு தொடர்பான ஆய்வுகளும் தற்போது நடைபெற்று வருவதுடன், மேலதிக விசாரணைகள் பரிசீலிக்கப்பட்டு வருகின்றன. சாத்தியமான வழிகள்அதன் பயன்பாடு, ஆனால் ரஷ்ய மொழிக்குத் திரும்புவதை உறுதிப்படுத்தும் உண்மைகள் எதுவும் இல்லை.

ரஷ்ய மொழியில் இரட்டை எண்ணின் எச்சங்கள்

பழைய ரஷ்ய மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட வடிவங்கள் சில சொற்கள் உள்ளன. சில ஜோடிப் பொருள்கள் இரட்டை எண்ணின் உருவவியல் பண்புகளைத் தக்கவைத்துள்ளன: கண்கள், சட்டைகள், பக்கங்கள், கண்கள், கொம்புகள்பன்மை வடிவங்களுக்கும் இது பொருந்தும், எடுத்துக்காட்டாக, இரண்டு, மூன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்குமுதலியன, எங்கே -எக்ஸ்மற்றும் - என்னை- இரட்டை எண்ணின் முடிவுகள். இன்னும் பல உதாரணங்கள் கொடுக்கலாம்.

இந்த இலக்கண கட்டுமானம் பழமொழிகளிலும் அவ்வப்போது தோன்றும்: " ஒரு குருவி மெவ்வின் மீது அமர்ந்து, இறக்கையின் மீது நம்பிக்கை வைத்துள்ளது". இங்கே "சாரி" என்ற சொல் இரட்டையின் குற்றச்சாட்டு வழக்கின் வழக்கற்றுப் போன வடிவமாகும்.

நீண்ட காலமாக "பெரிஃபைட்" செய்யப்பட்ட சொற்கள் உள்ளன, மேலும் அங்கு இரட்டை எண்ணைக் கண்டறிவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. உதாரணமாக, வினையுரிச்சொற்கள் நேரடியாகமற்றும் இடையே. முதலாவது வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது கண்கள்மற்றும் "உங்கள் சொந்த (இரண்டு) கண்களால் எதையாவது பார்ப்பது" என்று பொருள். இரண்டாவது சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவம் காலாவதியான வார்த்தை எல்லை

நவீன மொழிக்கான கட்டுமானத்தின் பொருள்

ஒரு விதியாக, பழையதைத் திரும்பப் பெறுவது பயனளிக்காது. ஏதேனும் பயன்பாட்டில் இல்லை என்றால், அது தேவைப்பட்டது என்று அர்த்தம், நீங்கள் புதியதாக செல்ல வேண்டும். எனினும், இந்த வழக்கில் இல்லை.

இரட்டை எண் - பயனுள்ள வடிவமைப்பு. நவீன ரஷ்ய மொழியின் இலக்கணத்திற்கு அதைத் திருப்புவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஆனால் மொழியியலாளர்களுக்கு இழந்ததைப் பற்றிய அறிவும் ஆய்வும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். தோற்றம் பற்றி ஆராயும்போது, ​​சில வார்த்தைகளின் தோற்றத்தின் ரகசியங்கள் வெளிப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு வளையம். கடன் வாங்கியது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அது இல்லை. இது இரண்டு சொற்களைக் கொண்டுள்ளது: இரண்டும்மற்றும் கைகள். அதாவது, வளையம் என்பது இரு கைகளாலும் பற்றிக்கொள்ள வேண்டிய ஒரு பொருள். மற்றொரு சொல் காதணிகள். முதல் உதாரணத்தைப் போலவே, இது பூர்வீக ரஷ்யர்களைக் குறிக்கிறது. இணைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது காதுகள்மற்றும் உடுத்தி.இதனால், இரட்டை எண் விளையாடியது முக்கிய பங்குவார்த்தை உருவாக்கத்தில்.

உலகக் கண்ணோட்டத்தில் மொழியின் தாக்கம்

மனித பேச்சு என்பது தனிநபர்களுக்கிடையே இணைக்கும் இணைப்பாக இருப்பதால், உலகை மாற்றுவதற்கு மற்ற செயல்களை வழிநடத்தும் திறன் கொண்டது. ஒருமை எண் ஒரு சுயாதீனமான பொருளின் பார்வையை அளிக்கிறது, பன்மை முழு தொகுப்பையும் விவரிக்கிறது. இரட்டைத்தன்மை நம் முன்னோர்களை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உலகின் ஜோடியான தன்மையை முன்னிலைப்படுத்த அனுமதித்தது.

இலக்கணக் கட்டுமானம் மொழியை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​ஒருவர் இந்த இரட்டையில் ஒருமையைப் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டு பன்மையிலிருந்து பிரிக்கத் தொடங்கினார். இது ஆளுமை வழிபாட்டு முறையை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சமூகத்தில் நுழைவதற்கும் வழிவகுக்கிறது. ஆனால் இந்த சித்தாந்தத்தின் பின்னணியில், காதல் மற்றும் திருமணத்தின் மதிப்பு, நன்மை மற்றும் தீமைக்கு இடையிலான வேறுபாடு மற்றும் பிற முக்கியமான எதிர்நிலைகள் இப்போது இழக்கத் தொடங்கியுள்ளன.

மேற்கூறியவற்றிலிருந்து பேச்சு என்பது வளர்ச்சியின் இயற்கையான இயந்திரம் என்பதை இது பின்பற்றுகிறது. இரட்டை எண்ணின் இழப்பு மக்கள், கலாச்சாரம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தார்மீக கூறுகளை பாதித்தது.

தத்துவ பொருள்

எல்லா காலத்திலும் மிகப் பெரிய தத்துவவியலாளர்களில் ஒருவரான வில்ஹெல்ம் வான் ஹம்போல்ட், இரட்டை எண்ணை சாதாரண பன்மையுடன் ஒப்பிட முடியாத ஒரு சிறப்பு வகை கால்குலஸ் என்று கூறினார். பேச்சுவழக்கு ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது சிந்தனை இப்படித்தான் ஒலித்தது: "கணவனும் மனைவியும் ஒரு சாத்தான்." இதன் பொருள் இரண்டு பகுதிகளும் ஒரு முழுமையின் கூறுகள் மற்றும் அவற்றின் இருப்பு ஒன்றுக்கொன்று இல்லாமல் அர்த்தமற்றது. உதாரணமாக, ஒரு வெடிப்பு. ஆக்ஸிஜன் மற்றும் தீப்பொறி தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​​​இந்த நிகழ்வு ஏற்படுகிறது, ஆனால் அவர்களால் மட்டும் இது போன்ற எதையும் செய்ய முடியாது.

ஜெர்மன் மொழியில் இரட்டை எண் டூயலிஸ் போல் ஒலித்தது. எதிரெதிர்களின் ஒற்றுமையுடன் ஒரு தொடர்பு, இருமை உடனடியாக தலையில் தோன்றும்.

கட்டுமானத்தை ஒரு தத்துவக் கூறு என்று நாம் கருதினால், அது பேச்சை மாற்றும்: வாய்மொழி விளக்கங்களை சுருக்கவும், இது பரஸ்பர புரிதலின் செயல்முறையை எளிதாக்கும், ஆனால் அதே நேரத்தில் மொழியின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகிறது. அத்தகைய இலக்கணம் இருந்ததால், காரணங்கள் இருந்தன என்று அர்த்தம்.

சுருக்கமாக, ஒவ்வொரு எழுத்தும், சொல் அல்லது அமைப்பும் மொழிக்கு முக்கியமானவை என்பதைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு. அவர்கள் சொன்னவற்றின் அர்த்தத்தை மாற்றி, ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு சமூகத்தின் நிலையைப் பிரதிபலிக்கிறார்கள், மதிப்புகளைக் காட்டுகிறார்கள். எனவே, மனித பேச்சுக்கு நிலையான கண்காணிப்பு தேவை, தேவையற்ற விஷயங்களை வெட்டி, பயனுள்ள புதியவற்றை நிரப்புதல்.

பெயர்ச்சொற்கள், adjs, பிரதிபெயர்கள், வினைச்சொற்கள் ஒருமை, பன்மை மற்றும் இரட்டை எண்களைக் கொண்டிருந்தன. இருப்பினும், இரண்டு எண்கள் முழு மோஃப்ரோலாஜிக்கல் அமைப்பு மற்றும் அனைத்து பேச்சுவழக்குகளிலும் இழக்கப்பட்டன. எண்ணின் இருமைகளின் இழப்பு மற்றும் ஒருமை மற்றும் பன்மை எண்களுக்கு இடையிலான எதிர்ப்பின் வளர்ச்சி ஆகியவை மனித சிந்தனையின் வளர்ச்சியின் விளைவாகும்.

இரண்டு எண்களில் எஞ்சியவை மனிதர்களால் உணரப்பட்ட வடிவங்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் இரண்டு எண்களின் வடிவத்தில் பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: 2 கொம்புகள் (ரோசி), 2 பக்கங்கள் (போட்ஸி), 2 கண்கள் (கிளாஸ்), 2 பேங்க்கள் (பெரெஸி). பொதுவாக, பெயர்ச்சொல் m.p. ஒற்றை எண்களின் பாலின வழக்கில் எண் 2,3,4 கட்டுப்பாட்டு பெயர்ச்சொற்கள் கொண்ட 2 சரிவுகள். RYa இல் மீதமுள்ள dv எண்கள் வினையுரிச்சொல் வூச்சி ஆகும், இது ஓகோவிலிருந்து въ – вь очу என்ற முன்னுரையுடன் dv எண்களின் வழக்கு இடங்களின் தோற்றத்தில் உள்ளது. இரட்டையா? (lat. dualis) - இரண்டு பொருட்களைக் குறிக்கப் பயன்படும் ஒரு வடிவம், இயற்கையால் (உடலின் பாகங்கள், முதலியன) அல்லது ஒருமை, இரட்டை மற்றும் பன்மை எனப் பிரிப்பது ஒரு நினைவுச்சின்னமாக இருக்கலாம் தொலைதூர சகாப்தத்தில், எண்ணுதல் நடைமுறையில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் "ஒன்று", "இரண்டு, ஜோடி" மற்றும் "பல" என்று பொருள்படும் இலக்கணப்படி வெளிப்படுத்தப்பட்ட வடிவங்கள் பெரும்பாலான நடைமுறை நிகழ்வுகளில் போதுமானதாக இருந்தன இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பம், செமிடிக் மற்றும் பல மொழிகளில். பெரும்பாலான நவீன இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில், இரட்டை எண் மறைந்துவிட்டது, அதன் இருப்புக்கான அதிக அல்லது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான தடயங்களை மட்டுமே விட்டுச்செல்கிறது. தற்போது, ​​ரஷ்ய மொழியில் இரட்டை எண்ணின் சில, சில எச்சங்கள் மட்டுமே உள்ளன. இரட்டை (பன்மைக்குப் பதிலாக) எண்ணின் வடிவங்கள் சில ஜோடிப் பொருட்களின் பெயர்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன: கொம்புகள், கண்கள், கரைகள், கைகள், பக்கங்கள், தோள்கள், இடுப்பு, கைகள், கால்கள், முழங்கால்கள், காதுகள், கண்கள், சேறு போன்றவை. எண் பெயர்களைக் கொண்ட குவாசிஜெனிட்டிவ் வழக்கின் வடிவங்கள் (உண்மையில் பெயரிடப்பட்ட-குற்றச்சாட்டு-வாய்மொழி இரட்டை): இரண்டு சகோதரர்கள், எந்த வகையான சேர்க்கைகள் எழுகின்றன, இரண்டு மனைவிகளைப் போல, மூன்று, நான்கு சகோதரர்கள், மறைமுக வடிவங்கள் எண் இரண்டின் வழக்குகள்: இரண்டு, இரண்டு, இரண்டு, இரண்டு, இரண்டு என்பது மரபணு முன்மொழிவு இரட்டை எண், அவை போன்ற பிரதிபெயர்களின் முடிவுகளால் சிக்கலானது. = தொன்மையானது டேட்டிவ் மற்றும் இன்ஸ்ட்ரூமென்டல் இரட்டை எண் -ma, கருவி பன்மை மியின் முடிவின் செல்வாக்கின் கீழ் மென்மையாக்கப்பட்டது (முதலில் இரண்டு இருந்தது, ஆனால் மூன்று). எண் என்பது பன்னிரெண்டு (பெயரிடுதல், குற்றஞ்சாட்டுதல், பெண்பால் குரல்), இருநூறு (இருநூறுக்குப் பதிலாக, பெயரளவிலான, குற்றஞ்சாட்டுதல், நடுநிலைச் சொல்). தனிப்பட்ட முறையில் (இரட்டை பிரதிபெயர்), இடையே (மேலும்) போன்ற சில வினையுரிச்சொற்கள் I.p. = வி.பி., ஆர்.பி. = உள்ளூர், டி.பி. = டிவி.பி. இந்தப் படிவம் புத்தகத்தில் மட்டுமே ஆதரிக்கப்பட்டது - எழுதுவது. 10 - 11 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் நினைவுச்சின்னங்களில் பிரதிபலிப்பு. நினைவுச்சின்னங்களில் படிவங்களைப் பயன்படுத்துவதில் பிழைகள் (இரட்டைக்குப் பதிலாக பன்மை பயன்படுத்தப்படுகிறது) இந்த வகையின் இழப்பைக் குறிக்கிறது. சுருக்க சிந்தனைஇரட்டை எண் வகை இழக்கப்படுகிறது. மூன்று வழக்கு வடிவங்கள் மறைந்துவிடும் போது, ​​ப்ரோட்டோ-ஸ்லாவிக் காலத்தில் இழப்பு செயல்முறை தொடங்குகிறது. இதே போன்ற வடிவங்கள் எல்லா பெயர்ச்சொற்களும் வினைச்சொற்களும் இரட்டை வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தன. இறுதி இழப்பு 13 - 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஏற்பட்டது.

தலைப்பில் மேலும் 11. ரஷ்ய மொழியில் இரட்டை எண்ணின் வகை மற்றும் வடிவங்களின் வரலாறு:

1. 17. ரஷ்ய மொழி மற்றும் அதன் பேச்சுவழக்குகளில் கருப்பொருள் மற்றும் கருப்பொருள் அல்லாத வினைச்சொற்களின் விளக்கக்காட்சி வடிவங்களின் வரலாறு
2. 12. பழைய ரஷ்ய மொழியில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் அமைப்பு மற்றும் ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் அவற்றின் வடிவங்களின் மேலும் வரலாறு
3. 19. ரஷ்ய மொழி மற்றும் அதன் பேச்சுவழக்குகளில் கடந்த கால வடிவங்களின் அமைப்பு வரலாறு
4. § 7. உரிச்சொற்கள் மற்றும் தொடர்புடைய வகைகளில் பன்மை மற்றும் இரட்டை எண்களின் ஒப்பந்தத்தில் மாற்றங்கள்.

இந்தோ-ஐரோப்பிய புரோட்டோ-மொழியில் இரட்டை எண்

இந்தோ-ஐரோப்பிய இரட்டையின் வரலாற்று வடிவங்கள் மூன்று வடிவங்களை மட்டுமே குறிக்கின்றன: ஒன்று பெயரிடல், குற்றஞ்சாட்டுதல் மற்றும் வாய்மொழி வழக்குகள், ஒன்று மரபணு மற்றும் இருப்பிடம் (முன்மொழிவு), மற்றும் ஒன்று தேதி, வைப்பு மற்றும் கருவி.

இரட்டை எண்ணைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

• காட்டு குதிரை அதை நீயே செய்நான் கட்டி விட்டேன்
• துராஎன்னை 2 உலோகங்கள்(...) ஏ 2 கடமான், ஒருவர் கால்களை மிதித்தார், மற்றவர் ரோகோமாபோல்

• இருளின் இரண்டு சூரியன்கள், இருளின் கருஞ்சிவப்பு தூண்கள், மற்றும் கடலுக்குள் ஏற்றி, மற்றும் அவர்களுடன் மாதத்தின் இளம் பெண், Oleg மற்றும் Svyatoslav, இருளில் வோலோகோஸ்ட்.
• நீங்கள், மிதவை ரூரிச் மற்றும் டேவிட்! இல்லை வாயுஇரத்தத்தின் மூலம் தங்க ஹெல்மெட் அணிந்திருக்கிறீர்களா? மிதக்கும்?

• இரண்டு சிறந்த சகோதரர்கள்ஆவியில். (...) பெயர்கள்ஆனால் அன்பு பெரியது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் கபடமற்றது.
• சகோதரர்கள் பலமுறை ஜெபித்தார்கள் அவளால் <"братьев по духу">, உடன் வரவும் இமாதங்களுக்கு இடையே
• முன்னாள் இரண்டு கணவர்கள்அந்த பெரிய நகரத்திலிருந்து நீங்களே நண்பர்.

• மற்றும் பெஸ்ட்டா இருவரும் நாகா, ஆடம் மற்றும் அவரது மனைவி, மற்றும் இல்லை வெட்கப்பட்டான்

• நான் அவர் வீட்டிற்கு வருவேன், தாக்குபவர்அவருக்கு குருடன், மற்றும் வினைச்சொல் இமாஇயேசு: நம்புகிறார்இதை நான் எப்படி செய்ய முடியும்? சொற்பொழிவாளர்அவனுக்கு: அவளுக்கு. கடவுள். பிறகு நான் தொடுகிறேன் என் சொந்த கண்களால்அவர்களின் வினை: நம்பிக்கை மூலம் வாயுஎழுந்திரு நீ. மற்றும் நான் கண்களைத் திறந்தேன். மற்றும் தடை செய் இமாஇயேசு கூறுகிறார்: கவனத்துடன், ஆனால் யாருக்கும் தெரியாது. அவள்அல்லது போற்றப்பட்டதுஅந்த நிலம் முழுவதும் அவன்.

மேலும் பார்க்கவும்

குறிப்புகள்

இலக்கியம்

• டபிள்யூ. வான் ஹம்போல்ட், “உபர் டென் டுவாலிஸ்” (பெர்ல்., 1828, மேலும் கெசம். வெர்கே, தொகுதி. VI);
• சில்பர்ஸ்டீன், “உபர் டி. டெம் இன்டோஜெர்மில் டுவாலிஸ். ஸ்ப்ராச்ஸ்டாம்" (ஜான்'ஸ் ஜார்பூச்சர், சப்ளி. XV, 1849);
• Fr. முல்லர், “டெர் டூயல் இம் இண்டோஜெர்ம். மற்றும் செமிட். Sprachgebiet" (பி., 1860); ப்ரூக்மேன், “க்ரண்ட்ரிஸ் டி. vergl. இலக்கண டி. இண்டோஜெர்ம். ஸ்ப்ராசென்" (தொகுதி. II, 1890), இதில் மற்ற இலக்கியங்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
• வி.வி. ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்று இலக்கணம். எம்., 1983

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை.

2010.

பிற அகராதிகளில் "இரட்டை எண்" என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்: இரட்டை. எண்ணைப் பார்க்கவும்.இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம் : அகராதிஇலக்கிய சொற்கள் : 2 தொகுதிகளில் / N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin Vetrinsky ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. எம்.; எல்.: பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் எல்.டி. ஃப்ரெங்கெல்...

இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம் இரட்டை, ஓ, ஓ; நரம்பு, நரம்பு. ஒரு திசையிலும் மற்றொன்றிலும் சாய்ந்திருக்கும்; முரண்பாடான. இரட்டை தீர்வு. எதைப் பற்றிய இருதரப்பு அணுகுமுறை n.அகராதி ஓஷெகோவா. எஸ்.ஐ. Ozhegov, N.Yu. ஷ்வேடோவா. 1949 1992 …

ஓசெகோவின் விளக்க அகராதிஇரட்டை - இரட்டை எண். எண்ணைப் பார்க்கவும்...

ஓசெகோவின் விளக்க அகராதிஇலக்கிய சொற்களின் அகராதி - இந்தோ-ஐரோப்பியர்களின் எண்ணிக்கை. pryaz., இயற்கையைக் குறிக்கிறது. இணைத்தல், மற்ற கிரேக்க மொழியிலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. மொழி, ஆனால் மொழியியல் வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் செட், எண்...

பழங்கால அகராதி - (dualis) பொதுவாக இரண்டு பொருள்களை ஒன்றுக்கொன்று பூர்த்தி செய்யும், அதாவது, இயற்கையால் (உடலின் பாகங்கள், முதலியன) அல்லது தனிப்பயன் மூலம் இணைக்கப் பயன்படுகிறது. இது இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக் குடும்பத்தில் மட்டுமல்ல, செமிடிக் மொழியிலும், சிலவற்றிலும் இருந்தது... ...கலைக்களஞ்சிய அகராதி

எஃப். Brockhaus மற்றும் I.A. எஃப்ரான்இரட்டை - எண்ணைப் பார்க்கவும்...இலக்கண அகராதி

: இலக்கணம் மற்றும் மொழியியல் சொற்கள் பார்க்க இரட்டை...

மொழியியல் சொற்களின் ஐந்து மொழி அகராதி

ஓசெகோவின் விளக்க அகராதிஇரட்டை

(dualis) - பொதுவாக ஒன்றுக்கொன்று பூர்த்தி செய்யும் இரண்டு பொருள்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, அதாவது. இயற்கையால் (உடல் பாகங்கள், முதலியன) அல்லது விருப்பப்படி ஜோடியாக.

ஜெண்டில் உள்ள மரபணு மற்றும் உள்ளூர் (ஜெனிட்வஸ் மற்றும் லோகாடிவஸ்) இரட்டையர்களின் வடிவங்களில் உள்ள வேறுபாடு (மற்ற இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கும் ஒரே ஒரு வடிவம் மட்டுமே உள்ளது), அத்துடன் பல்வேறு தனிப்பட்ட இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் இருப்பது டேட்டிவ் மற்றும் இன்ஸ்ட்ரூமென்டல் டூயல்களுக்கான இரண்டு வகையான முடிவுகளில், இந்தோ-ஐரோப்பிய புரோட்டோ-மொழியில், ஜெனிட்டிவ் மற்றும் லோகேடிவ், அத்துடன் டேட்டிவ் மற்றும் இன்ஸ்ட்ரூமென்டல் ஆகிய வடிவங்கள் ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டு சில மொழிகளில் மட்டுமே ஒத்துப்போகின்றன என்று கூறுகின்றன. மேலும், ஜெனிடிவ் மற்றும் லோக்கல் இடையே உள்ள வேறுபாடு Zend இல் பாதுகாக்கப்பட்டது, மற்றும் பல்வேறு வடிவங்கள்டேட்டிவ் மற்றும் இன்ஸ்ட்ரூமென்டல் வெவ்வேறு தனிப்பட்ட மொழிகளில் விநியோகிக்கப்பட்டன (டேட்டிவ் வழக்கைப் பார்க்கவும்). இந்த அனுமானங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான நிகழ்தகவை மட்டுமே கொண்டுள்ளன மற்றும் நிரூபிக்க முடியாது.

இந்தோ-ஐரோப்பிய இரட்டையின் வரலாற்று வடிவங்கள் மூன்று வடிவங்களை மட்டுமே குறிக்கின்றன: ஒன்று பெயரிடல், குற்றஞ்சாட்டுதல் மற்றும் வாய்மொழி வழக்குகள், ஒன்று மரபணு மற்றும் இருப்பிடம் (முன்மொழிவு), மற்றும் ஒன்று தேதி, வைப்பு மற்றும் கருவி.

பழைய ரஷ்ய மொழியில் இரட்டை எண்

இரட்டை எண் பழைய ரஷ்ய மொழியில் (அதே போல் மற்ற ஸ்லாவிக் மொழிகளிலும்) இருந்தது, ஆனால் ஆரம்பத்தில் (13 ஆம் நூற்றாண்டின்) அது பன்மையால் மாற்றப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில், இரட்டை எண்ணின் வடிவங்களின் சரியான பயன்பாடு இன்னும் பொதுவானது, ஆனால் அருகில் ஏற்கனவே பல்வேறு இரண்டாம் நிலை வடிவங்கள் உள்ளன, இது இரட்டை எண்ணின் அசல் வடிவங்களின் முதன்மை அர்த்தத்தின் மறதியைக் குறிக்கிறது.

தற்போது, ​​ரஷ்ய மொழியில் இரட்டை எண்ணின் சில, சில எச்சங்கள் மட்டுமே உள்ளன. இவை எண்களுக்கான அரை-ஜெனிட்டிவ் வழக்கின் வடிவங்கள் (உண்மையில் பெயரிடல், குற்றச்சாட்டு, குரல் இரட்டை) இரண்டு சகோதரர்கள், எந்த வகையான சேர்க்கைகள் எழுகின்றன, போன்றவை இரண்டு மனைவிகள்மரபணு வழக்குடன், அத்துடன் மூன்று, நான்கு சகோதரர்கள், எண் இரண்டின் மறைமுக வழக்குகளின் வடிவங்கள்: இரண்டு, இரண்டு, இரண்டு,எங்கே இரண்டு-ஒரு genitive-prepositional dual உள்ளது, இது போன்ற பிரதிபெயர் முடிவுகளால் சிக்கலானது அந்த, te-mமுதலியன: எண்களின் கருவி வடிவங்கள் இரண்டு, மூன்று, நான்கு,இதில் mya = டேட்டிவ் மற்றும் கருவி இரட்டை எண்ணின் பண்டைய முடிவு -மா, கருவி பன்மையின் முடிவின் செல்வாக்கின் கீழ் மென்மையாக்கப்பட்டது மை. எண் பன்னிரண்டு(பெயரிடுதல், குற்றஞ்சாட்டுதல், பெண்பால் குரல்) இருநூறு(அதற்கு பதிலாக இரண்டு படி, பெயரிடல், குற்றஞ்சாட்டுதல், vocative neuter). போன்ற சில வினையுரிச்சொற்கள் நேரடியாக(இரட்டை பிரதிபெயர்), இடையே(மேலும்) முதலியன

சில பழமொழிகளும் இதே போன்ற வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன: ஒரு சிட்டுக்குருவி ஒரு புல்வெளியில் அமர்ந்து, இறக்கையை நம்புகிறது(குற்றச்சாட்டு இரட்டை), முதலியன. வடக்கு பெரிய ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில், டேட்டிவ் மற்றும் கருவி இரட்டை எண்ணின் முடிவு -மாபன்மை முடிவாகத் தோன்றும்; இதே போன்ற வடிவங்கள் பெலாரஷ்யன் மற்றும் சிறிய ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் காணப்படுகின்றன.

இலக்கியம்

• W. வான் ஹம்போல்ட், "Ueber den Dualis" (Berl., 1828, also Gesamm. Werke, vol. VI);
• சில்பர்ஸ்டீன், "Ueber d. Dualis in dem indogerm. Sprachstamm" (ஜான்'ஸ் ஜார்பூச்சர், சப்பிள். XV, 1849);
• Fr. முல்லர், "Der Dual im indogerm. und semit. Sprachgebiet" (B., 1860); Brugmann, "Grundriss d. vergl. Grammatik d. indogerm. Sprachen" (தொகுதி. II, 1890), இதில் மற்ற இலக்கியங்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

மூன்று எண்களில் இருந்து எதிர்ப்பின் பைனரி அமைப்புக்கு மாறுவது பொதுவானது. ஓசெகோவின் விளக்க அகராதிதனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களில் மறைந்து போகத் தொடங்குகிறது. வாழும் மொழியில் இரட்டை எண்ணின் இழப்பு இலக்கியத்தில் அதன் பாதுகாப்பிற்கு இணையாக நிகழ்கிறது, அங்கு அது மிகவும் கண்டிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரட்டை எண்ணின் நினைவகத்தைத் தக்கவைக்கும் படிவங்கள் இன்னும் உள்ளன ( உறவினர் – பரம்பரை, நேரடியாக- முன்மொழிவு வழக்கு, கரைகள், பக்கங்களிலும், கண்கள், தோள்கள்முதலியன). வகைகளின் அழிவின் கதை, வடிவங்கள் அல்ல. பேச்சின் மற்ற அனைத்து பகுதிகளும் ஒரு ஒத்திசைவான எண் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தன, எனவே, அவை ஒரு முக்கிய பகுதியை இழக்கவில்லை. இரட்டைப் பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் பல பிழைகள் உள்ளன. ஏற்கனவே 12 - 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், பன்மை என்றால் என்ன (ஒன்று, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை அல்ல) என்ற கருத்து அழிக்கப்பட்டது. மிகை-சரியான பயன்பாடு ஏற்படுகிறது. இரட்டை எண்ணின் வகைக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பது பற்றி மறுபரிசீலனை செய்யப்படுகிறது, அது இரட்டை எண்ணாக கருதப்படுவதில்லை, ஆனால் பன்மை எண்ணாக கருதப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்களின் வடிவங்கள் மாறுகின்றன (ஆண்பால்\ கருத்தடைமற்றும் பெண்பால்) வாழும் மொழியில், 12 ஆம் நூற்றாண்டில், இலக்கியத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வகை இழக்கப்படுகிறது. (சர்ச் ஸ்லாவோனிக் இலக்கணத்தின் வெளியீடுகள் காரணமாக, இரட்டை எண் கட்டாய வடிவமாக வழங்கப்படுகிறது). வணிக நூல்களில் மட்டுமே நீங்கள் எந்த மாற்றங்களையும் காணலாம். 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வார்த்தைகள் உருவாகி வருகின்றன. எந்த எண்ணும் இல்லாத (ஒருமை\ பன்மை தாண்டம்).

பழைய ரஷ்ய மொழியில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் அமைப்பு மற்றும் ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் அவற்றின் வடிவங்களின் மேலும் வரலாறு.

பிரதிபெயர்கள் ஒரு குறிப்பு செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன, அவை வெவ்வேறு பகுதி-வாய்மொழி இணைப்புகளுடன் சொற்களை இணைக்கின்றன, ஆனால் வெவ்வேறு உருவவியல் அர்த்தங்களுடன்.

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் உரையாடலில் பங்கேற்பாளர்களை மாற்றுகின்றன, இது மிகவும் சிறியது மற்றும் மிகவும் பழமையானது. அவர்கள் வீழ்ச்சியில் suppletivism வேண்டும். அவற்றின் இலக்கண அமைப்பின் படி, அவை பெயர்ச்சொற்களாக (எண் மற்றும் வழக்கு) கருதப்படலாம், அவற்றின் பாலினம் மிகவும் சிக்கலானது:

நான், நீங்கள் - பொதுவான பாலினம், ஆனால் அது முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை;

பெரும்பாலான உருவவியலாளர்கள் பாலினத்தை வரையறுக்கிறார்கள் அல்லது பிரதிபெயர்களுக்கு ஒன்று இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்.

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களில் இரட்டை எண் முதலில் மறைந்துவிடும்.

முதல் நபரின் ஒருமையில், மறைமுக நிகழ்வுகளில் தண்டு தெற்கில் -MEN-, வடக்கில் - முதல் -MN -க்கு சீரமைக்கப்படுகிறது. செயல்முறை பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர்களுக்கு ஒத்ததாகும். பி முடிவுகளின் ஆரம்பத்தில் மறைந்துவிடும்.

இந்த நோக்கத்திற்காக பல்வேறு ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை:

1. பேசும் நபருக்கு அருகில் - Сь;
2. உரையாசிரியருக்கு என்றால் - ТЪ;
3. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் - И\ОНЪ; இந்த வழக்கில் நான் மறைமுக வழக்குகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறேன்.

ஒரு ஒற்றை முன்னுதாரணம் வெளிவருகிறது: ONЪ \ HIS, SJ – THIS, T – உங்களுக்காக (பயன்படவில்லை), ONY – தொலைதூரத்திற்கு. டி குறியீட்டு வடிவமாக மாறிவிடும், அதிலிருந்து சொற்கள் உருவாகின்றன என்றுமற்றும் இது(முறைக்கு ஏற்ப வளைக்கத் தொடங்குகிறது நானேமற்றும் பொதுவான பண்டைய ரஷ்ய வார்த்தையை இடமாற்றம் செய்கிறது இது) அவர் உடைமையற்றவராக மாறுகிறார், பிரதிபெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன அவரது, அவளை, அவர்களின், இது உடைமைகளின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி குறையத் தொடங்குகிறது. உயிரற்ற தன்மையின் வகை மிகவும் ஆரம்பத்தில் (13 ஆம் நூற்றாண்டு) உருவாகிறது. 11 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆண் முகத்தை நியமிப்பதில் அனிமேசி ஏற்கனவே சந்தித்தது. இது போதுமான அளவு மற்றும் அதற்கு பதிலாக நீடிக்கும் அவரது, பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் மற்றும் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

பேச்சுவழக்கு வேறுபாடுகள்தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் வடிவங்களில் முதல் மற்றும் இரண்டாவது நபர் பிரதிபெயர்கள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளுடன் தொடர்புடையது. இந்த பிரதிபெயர்கள் எப்போதும் ஒரே முடிவைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் தண்டின் தன்மையில் வேறுபடுகின்றன. முதல் நபர் பிரதிபெயரில் ஸ்டெம் மென்- (மரபணு மற்றும் குற்றச்சாட்டு) மற்றும் பன்மை- (டேட்டிவ் மற்றும் முன்மொழிவு); இரண்டாவது நபரும் பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயரும் ஒரே மாதிரியானவை - teb-\seb-, tob-\sob-. எல்லா பேச்சுவழக்குகளிலும் ஒரு ஜோடி தற்செயல் நிகழ்வுகள் உள்ளன (பிறப்பு - குற்றச்சாட்டு (1), தேதி - முன்மொழிவு (2)). வடக்கு ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு மற்றும் மத்திய ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் (Pskov தவிர), இந்த வழக்குகளின் குழுக்கள் வேறுபடுகின்றன: (1) –a, (2) –e அல்லது –i. தென் ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு மற்றும் பிஸ்கோவ் பேச்சுவழக்குகளில், நான்கு வழக்குகளின் முடிவுகள் -e இல் ஒத்துப்போகின்றன (பேச்சுமொழியின் ஒலிப்பு அமைப்பு எதிர்ப்பை பாதுகாக்கவில்லை என்றால்<е>மற்றும்<ě>, சேமிக்கப்பட்டால் – (1) –е, (2) – ě. அடிப்படையைப் பொறுத்தவரை, வடக்கு பேச்சுவழக்குகளில் ஆண்கள்-\pl- மட்டுமே பண்பு, மற்றவற்றில் மூன்று வகையான பிரதிபெயர்களும் சிறப்பியல்பு.

பழைய ரஷ்ய மொழியில் தனிப்பட்ட அல்லாத பிரதிபெயர்களின் சரிவு அமைப்பு மற்றும் ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் அவற்றின் வடிவங்களின் வரலாறு.

அனைத்து பிரதிபெயர்களும் தனிப்பட்ட மற்றும் ஆள்மாறாட்டம் என பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. தனிப்பட்ட அல்லாத பிரதிபெயர்கள், ஆர்ப்பாட்டம், உடைமை, பண்பு, காலவரையற்ற, விசாரணை மற்றும் உறவினர் என பிரிக்கப்படுகின்றன.

ஊடுருவல் அடிப்படையில், அவை ஒரு வகை சரிவை உருவாக்குகின்றன, இது பொதுவாக ப்ரோனோமினல் என்று அழைக்கப்படுகிறது: இது மூன்று இலக்கண பாலினங்களை வேறுபடுத்துகிறது: கணவன், மனைவி, சூழல்.

பிரதிபெயர்கள் யார், என்னஒரு இலக்கண பாலினம் வேண்டும் (சில ஆண்பால், சில ஆண்பால்), எண்களில் மாற்ற வேண்டாம்.

பேரினம். திண்டு அலகுகள் எச்.எம்.ஆர். ஆஹாவழங்கினார் முட்டைபேச்சுவழக்குகளில், 16 ஆம் நூற்றாண்டு ஒற்றுமையிலிருந்து. சாத்தியம் முடிவு (எங்கள் கிராண்ட் டியூக்கின்) .

பேரினம். திண்டு அலகுகள் எச்.ஜி. ஆர். ஓ யாட் (ஓ யாட்)வடிவமாக மாறியது ஓய் (ஈஐ).தெற்கு பெரிய ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் இது மெதுவாக மறைந்துவிடும். பெரும்பாலான பேச்சுவழக்குகளில், யட் என்பது இ அல்லது யோ ஆக மாறியுள்ளது, இதற்கு ஒலிப்பு அர்த்தம் இல்லை. விளக்கங்கள். அதுதான், அதுதான்.

பன்மையில் படிப்படியாக உட்பட பாலின வேறுபாடுகள் சமன் செய்யப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக, பொதுவான வேறுபாடுகள் இல்லாத பெயர்களின் பொதுவான ஊடுருவலை உருவாக்குவதற்கான நிலைமைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. மற்றும் குற்றம் சாட்டுகிறது. திண்டு

மென்மையான பதிப்பு கடினமான ஒன்றை பாதிக்கிறது, மற்றும் பெயரடைகள் பிரதிபெயர்களை பாதிக்கிறது. ym (நான் மென்மையான பதிப்பில் இருக்கிறேன்) உரிச்சொற்களில் ஆகிறது ym (im) பதிலாக பிரதிபெயர்கள் yat-m (அவர்களுக்கு).வடக்கு மற்றும் மையத்தில். பேச்சுவழக்கில் - ஒருங்கிணைப்பு: எங்களுடையது, உங்களுடையது. 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, இடங்கள் தோன்றின. என்று(குறைக்கப்பட்ட வீழ்ச்சியின் செயல்முறைக்குப் பிறகு இரட்டிப்பாக்குவதன் விளைவாக). பிரதிபெயர் ஸ்யாஅவற்றைக் கொண்டுள்ளது. திண்டு விதைக்க.

பிரதிபெயரே இரண்டாகப் பிரிகிறது: நானே - பழைய பதிப்புசரிவுகள், பெரும்பாலான - புதிய விருப்பம்சரிவு.

உரிச்சொற்களின் பெயரளவு மற்றும் உட்பிரிவு வடிவங்கள். ஆரம்பகால பழைய ரஷ்ய மொழியில் உறுப்பினர் உரிச்சொற்களின் சரிவு; பண்டைய நோவ்கோரோட் சரிவு அமைப்பின் அம்சங்கள். உறுப்பினர் உரிச்சொற்களின் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் முடிவுகள்.

பழைய ரஷ்ய மொழியில், நவீன ரஷ்ய மொழியில், உரிச்சொற்கள் முழுமையானதாகவும் குறுகியதாகவும் இருந்தன. இருப்பினும், அவர்களின் இலக்கண செயல்பாடுகள் மற்றும், அதன் விளைவாக, அவர்களின் உறவுகள் வேறுபட்டவை, அதாவது. உரிச்சொற்களின் வேறுபட்ட அமைப்பு இருந்தது. இப்போது குறுகிய உரிச்சொற்கள் ஒரு முன்னறிவிப்பாக மட்டுமே செயல்பட்டால், அதாவது. ஒரு கூட்டு முன்கணிப்பின் பெயரளவு பகுதி, பின்னர் பழைய ரஷ்ய மொழியில் அவை ஒரு முன்கணிப்பு மற்றும் வரையறையாக இருக்கலாம்.

முழு உரிச்சொற்கள்ஸ்லாவிக் காலத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன குறுகிய வழிஒரு ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயரை சேர்க்கிறது நான், நான், இ. முதலில், இந்த பிரதிபெயர் இன்னும் அதன் முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, மற்றும் பெயரடை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது: உரிச்சொல் மற்றும் ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர், இது ஒரு பெயரடையுடன் வைக்கப்பட்டது, ஆனால் அதனுடன் ஒரு திட்டவட்டமான உறுப்பினராக பெயர்ச்சொல் தொடர்புடையது. இவ்வாறு, ஆணையின் இருப்பு அல்லது இல்லாமை. இடங்கள் ஆரம்பத்தில் பெயர்ச்சொல்லின் உறுதியற்ற தன்மை அல்லது உறுதியற்ற தன்மையைக் குறிக்கிறது. ஆனால் ஏற்கனவே பண்டைய காலங்களில் இந்த உறவுகள் உடைக்கத் தொடங்கின. உறுதி மற்றும் நிச்சயமற்ற பிரிவுகள் உருவாக்கப்பட்ட விதத்தில் இது விளக்கப்பட்டது. திட்டவட்டமான வகை மட்டுமே இலக்கண ரீதியாக முறைப்படுத்தப்பட்டது - ஒரு பிரதிபெயரை வைப்பது, அதே நேரத்தில் பிரதிபெயர் இல்லாதது நிச்சயமற்ற தன்மையை மட்டுமல்ல, இந்த வகையைப் பயன்படுத்துவதன் தேவையற்ற தன்மையையும் வெளிப்படுத்தியது. ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர் எப்போது வைக்கப்பட்டது குறுகிய பெயரடைகள்அவை வரையறைகளாக செயல்படும் போது மட்டுமே. அவர்கள் ஒரு முன்னறிவிப்பாக செயல்பட்டால், ஆரம்பத்தில் ஒரு பிரதிபெயர் அவர்களுடன் வைக்கப்படவில்லை. உரிச்சொற்களுக்குள், முழு மற்றும் குறுகியவை ஒன்றுக்கொன்று திட்டவட்டமான மற்றும் காலவரையற்றவை மட்டுமல்ல, பண்புக்கூறு மற்றும் முன்னறிவிப்புகளாகவும் இருந்தன.

ஒற்றுமை ம.

கடினமான பதிப்பு மென்மையான பதிப்பு

ஆண் பி.பி. புதன் ஆர். மனைவிகள் ஆர். ஆண் பி.பி. புதன் ஆர். மனைவிகள் ஆர்.

மற்றும் ஈ ஈ ஐயா ஐ ஈ ஈ யா

ரோகோ யட் (ஓ யட்) ஹிம் யாத் யாத்

வீடும் அவனும்

இன் யி ஓ யூ ii அவள் யுயு

நீங்கள் பெயரிடுங்கள்

அம்மா அவளை சாப்பிடு

பன்மை

மற்றும் ii அய இய யட் யட்

R iikh iikh

டி யிம் யிம்

ஒய் யாட் ஒய் ஒய் ஒய்

டி யிமி

எம் ஐக்

பண்டைய நோவ்கோரோட் வேறுபாடுகள்: im.p. அலகுகள் ъ க்கு பதிலாக *o அடிப்படையானது e.