ஹோமோனிம் என்றால் என்ன? ஹோமோனிம்ஸ்: வகைகள் மற்றும் உதாரணங்கள்

  • முழுமையான (முழுமையான) ஹோமோனிம்கள் என்பது முழு வடிவ அமைப்பும் இணைந்திருக்கும் ஹோமோனிம்கள். உதாரணமாக, சாவி (பூட்டுக்கு) - விசை (வசந்தம்), ஃபோர்ஜ் (கருப்பன்) - பியூகல் (காற்று கருவி).
  • பகுதி ஒத்திசைவுகள் அனைத்து வடிவங்களும் ஒரே ஒலியைக் கொண்டிருக்காத ஹோமோனிம்கள். உதாரணமாக, வீசல் (விலங்கு)மற்றும் அரவணைப்பு (மென்மையின் வெளிப்பாடு)வடிவத்தில் வேறுபடுகின்றன மரபணு வழக்கு பன்மை (பாசங்கள் - அரவணைப்பு).
  • கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள். ஹோமோகிராஃப்களைப் பார்க்கவும். (விக்கிபீடியா திட்டத்தில் கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள் பாலிசிமஸ் சொற்கள் பிரிவில் வழங்கப்படுகின்றன)
  • ஒலிப்பு ஒத்திசைவுகள். ஹோமோஃபோன்களைப் பார்க்கவும்.
  • ஹோமோனிமஸ் மார்பிம்கள். ஹோமோமார்பீம்களைப் பார்க்கவும்.
  • இலக்கண ஒத்திசைவுகள். ஹோமோஃபார்ம்களைப் பார்க்கவும்.

எடுத்துக்காட்டுகள்

வார்த்தைகள்

  • ஒரு அரிவாள் ஒரு பெண்ணின் தலையில் உள்ளது, அரிவாள் வெட்டுவதற்கான ஒரு கருவியாகும், அரிவாள் என்பது புவியியல் பெயர் (குரோனியன் ஸ்பிட்)
  • சாவி ஒரு இசை அடையாளம், சாவி கதவிலிருந்து, சாவி இயற்கை வசந்தம்தண்ணீர்.
  • வெங்காயம் ஒரு செடி, வெங்காயம் ஒரு ஆயுதம்.
  • ஒரு பேனா என்பது எழுதும் பேனா (ஜெல், பால்பாயிண்ட், முதலியன), ஒரு பேனா ஒரு மனித கை.

ஹோமோனிம்களில் இருந்து சொற்றொடர்கள்

  • அரிவாளுடன் அரிவாளால் வெட்டப்பட்டது (வெளிநாட்டவர்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட சிக்கலான சொற்றொடர்):

மேலும் பார்க்கவும்

வகைபிரிப்பில் ஹோமனிமி

இணைப்புகள்

  • ஹோமோனிம்- கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவின் கட்டுரை

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை.

2010.

புத்தகங்கள்

  • ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு பேச்சின் ஹோமோனிம்கள், எம். அலெக்ஸீன்கோ, ஓ. லிட்வின்னிகோவா. ரஷ்ய பேச்சுவழக்கில் ஓரினச் சொற்களின் அகராதியின் முதல் முயற்சி இதுவாகும். வெவ்வேறு இலக்கண வகுப்புகளின் சொற்களை உள்ளடக்கியது. அகராதிகளின் பகுதி விளக்க வகையைக் குறிக்கிறது. அழைக்கப்பட்ட...

ரஷ்ய மொழியில், மற்ற மொழிகளைப் போலவே, ஹோமோனிமியின் நிகழ்வு உள்ளது. அதன் சாராம்சம் என்னவென்றால், ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்ட மற்றும் உச்சரிக்கப்படும் வார்த்தைகள் முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயங்களைக் குறிக்கும். எங்கள் கட்டுரை இந்த அற்புதமான நிகழ்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஹோமோனிம்கள் என்றால் என்ன

ஹோமோனிம்கள் என்பது ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும், ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள். ஹோமோனிம்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு "வெங்காயம்" என்ற சொல். இது ஒரு ஆயுதம் மற்றும் (ஒரு ஒத்த அர்த்தத்தில்) ஒரு தாவரத்தை குறிக்கலாம். உதாரணமாக, வெங்காயம்மற்றும் ஒரு இறுக்கமான வில்.

ஹோமோனிமியின் நிகழ்வு கவிஞர் கோஸ்லோவ்ஸ்கியின் வேடிக்கையான மற்றும் கல்விசார் குழந்தைகள் புத்தகத்தின் பொருள், "பல்வேறு வார்த்தைகளில் - அதே, ஆனால் வேறுபட்டது." ஓரினச்சேர்க்கை நிகழ்வின் சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் பல வேடிக்கையான சிறு கவிதைகள் இதில் உள்ளன.

இருப்பினும், ஹோமோனிமியின் நிகழ்வு மிகவும் கடினமானது, மர்மமானது மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது என்று சொல்ல வேண்டும். 2 ஆம் வகுப்பில் தலைப்பைப் படிக்கும் குழந்தைகளுக்கு இது எளிமையானதாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் தோன்றுகிறது, ரஷ்ய மொழியில் ஹோமோனிம்கள் என்ன என்ற கேள்விக்கான பதில் மிகவும் திட்டவட்டமாகத் தெரிகிறது. ஆனால் மற்ற வகை ஹோமோனிமிகள் உள்ளன என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் - எப்போதும் ஒத்துப்போகாத சொற்கள் மற்றும் எல்லா வடிவங்களிலும் இல்லை.

வார்த்தைகள் பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்தவை மற்றும் எல்லா வடிவங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், அவை பொதுவாக முழுமையான ஹோமோனிம்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. உதாரணமாக, முழு ஓரினச் சொற்கள்"போர்" (காடு - பைன் காடு) மற்றும் "போர்" ( இரசாயன பொருள்) ஆனால் மொழியில் முழுமையற்ற ஹோமோனிம்களும் உள்ளன.

இதுபோன்ற பல நிகழ்வுகளைக் கருத்தில் கொள்வோம்:

  • ஹோமோஃபோன்கள்- இவை ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும் சொற்கள், ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன; உதாரணமாக, பூனை - விலங்கு மற்றும் குறியீடு - பூட்டு, கிளை (கிளை) மற்றும் குளம் (ஏரி) ஆகியவற்றின் டிஜிட்டல் குறியீடு;
  • ஹோமோகிராஃப்கள்- வார்த்தைகள், மாறாக, அதே வழியில் எழுதப்பட்டவை, ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஒரு விதியாக, வெவ்வேறு அழுத்தத்துடன்; உதாரணமாக, "கோட்டை" மற்றும் "கோட்டை", "ஐரிஸ்" மற்றும் "கருவிழி" என்ற வார்த்தைகள்- இவை ஹோமோகிராஃப்கள்;
  • ஹோமோஃபார்ம்கள்- இவை சில வடிவங்களில் மட்டுமே ஒத்துப்போகும் வார்த்தைகள், ஆனால் உண்மையில் அவை வார்த்தைகளாக கூட இருக்கலாம் வெவ்வேறு பகுதிகள்பேச்சுக்கள்; உதாரணமாக, அத்தகைய வார்த்தைகள்: "கண்ணாடி" (ஜன்னல்) மற்றும் "கண்ணாடி" (ஏதோ கீழே).

ஹோமோனிம்களை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது

சில நேரங்களில் நமக்கு முன்னால் இருப்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்: ஹோமோனிம்ஸ் அல்லது பாலிசெமண்டிக் வார்த்தைகள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவை பொதுவாக ஒத்தவை.

சமச்சொற்களைப் போலவே, தெளிவற்ற சொற்களுக்கும் பல அர்த்தங்கள் உள்ளன; ஆனால் இந்த அர்த்தங்கள் அனைத்தும் அர்த்தத்தில் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளன. உதாரணமாக, "தூரிகை" என்ற வார்த்தை.

இது ஒரு கையின் ஒரு பகுதி (கைகள்), நூல்களால் செய்யப்பட்ட அலங்காரம் (குஞ்சங்களுடன் கூடிய தாவணி), ஒரு வரைதல் சாதனம் (ஒரு தூரிகையை வண்ணப்பூச்சில் நனைத்தல்) அல்லது பல சிறிய பூக்கள் அல்லது பெர்ரிகளைக் கொண்ட ஒரு கிளை (திராட்சைகளின் கொத்து) ஆகியவற்றைக் குறிக்கலாம். . இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன பொதுவான பொருள்: ஒரு மூட்டை, ஒரு கட்டத்தில் பல நீண்ட பொருள்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. அதாவது, ஒரு பாலிசெமன்டிக் வார்த்தையின் அர்த்தங்கள் அர்த்தத்தில் ஓரளவு ஒத்திருக்கும்.

ஹோமோனிம்கள் ஒன்றுக்கொன்று பொதுவானதாக இல்லை. அவர்கள் சொல்லும் கருத்துக்கள் எந்த வகையிலும் தொடர்புடையவை அல்ல. உதாரணமாக, ஒரு மிங்க் (தரையில், ஒரு விலங்கு வீட்டில்) மற்றும் ஒரு மிங்க் (ஒரு விலங்கு). ஒரு மிங்க் ஒரு மின்க்கில் வாழ்ந்தாலும், அவற்றை இன்னும் ஒத்ததாக கருத முடியாது.

எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தவறு செய்யாமல் இருக்க, நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் வழக்கமான விதி: பாலிசெமன்டிக் சொற்களிலிருந்து ஹோமோனிம்களை வேறுபடுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள், நீங்கள் அகராதியில் பார்க்க வேண்டும். IN விளக்க அகராதிஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தையின் அனைத்து அர்த்தங்களும் ஒரு பட்டியலில் உள்ள ஒரு அகராதி உள்ளீட்டில் கொடுக்கப்பட்டு அதன் உள்ளே எண்ணப்பட்டுள்ளன. ஹோமோனிம்களைப் பொறுத்தவரை, அவை வெவ்வேறு அகராதி உள்ளீடுகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. அதாவது, வார்த்தை தனித்தனியாக மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளது.

ஹோமோனிம் சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

  • வரி, -மற்றும்; மற்றும். 1. to Scribble (1, 4 இலக்கங்கள்). 2. துணி, தோல் போன்றவற்றின் மீது திடமான மடிப்பு. இயந்திர தையல். 3. ஓபன்வொர்க் எம்பிராய்டரி வகை. திறந்த வேலை, சுருள் தையல்.
  • வரி, -மற்றும்; pl. பேரினம்.- சரிபார்க்கவும், தேதி-ச்காம்; மற்றும். 1. =சரம் (1-2 எழுத்துக்கள்). வளைந்த தையல். 2. சம வரிசை, ஏதோ ஒரு சங்கிலி. விலங்கு தடங்களின் வரிசை. <Строчечка, -и; pl. பேரினம்.- சரிபார்க்கவும், தேதி-ச்காம்; மற்றும்.குறை-பாசம் நேரியல், -ஐயா, -ஓ.

இரண்டு ஹோமோனிம்களும் அகராதி உள்ளீட்டில் உள்ள எண்களின் கீழ் பல விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. இதன் பொருள் இந்த வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றும் பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.

நிச்சயமாக, மொழி ஹோமோனிமியை விலக்க முயற்சிக்கிறது, ஏனென்றால் மொழியின் முக்கிய செயல்பாடு தகவல்தொடர்பு, அதாவது தகவல் பரிமாற்றம்; பேச்சில் ஹோமோனிம்கள் பயன்படுத்தப்பட்டால், அதன் பொருள் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, “வில்லைக் கொண்டு வாருங்கள்” - எதைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை (வில் ஆயுதம் அல்லது வெங்காயச் செடி).

ஓரினச்சேர்க்கைகள் பல சிக்கல்களை உருவாக்கினால், அவை மொழியில் உள்ளன என்பதை எவ்வாறு விளக்குவது? பல சந்தர்ப்பங்களில், ஹோமோனிம்கள் தோன்றுவதற்கான காரணம் என்னவென்றால், ஒருமுறை இந்த வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டு வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்பட்டது, மேலும் மொழியின் ஒலி மற்றும் கிராஃபிக் அமைப்பில் மாற்றம் ஏற்பட்டால் மட்டுமே அவை எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கத் தொடங்கின; ஒரு உதாரணம் "அமைதி" என்ற வார்த்தை, வெவ்வேறு அர்த்தங்களுடன் வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டது.

கூடுதலாக, நகைச்சுவைகள் - சிலேடைகள் - பெரும்பாலும் ஹோமோனிம்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

எடுத்துக்காட்டாக, "அலங்காரம்" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய சிலேடையை நீங்கள் நினைவுகூரலாம்: "ஒன்று ஒரு ஆடை, மற்றொன்று ஒரு ஆடை." நகைச்சுவையின் சாராம்சம் என்னவென்றால், ஹோமோனிம்களில் ஒன்று பண்டிகை, அழகான உடைகள், மற்றொன்று சில வேலைகளைச் செய்வதற்கான உத்தரவு அல்லது வேலை வகைகளை ஒழுங்குபடுத்தும் ஆவணம் என்று பொருள்.

நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம்?

ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும், ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் ஹோமோனிம்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. சொற்கள் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும், ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் (ஹோமோகிராஃப்கள்), ஒரே மாதிரியாக மட்டுமே உச்சரிக்கப்படும், ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் (ஹோமோஃபோன்கள்) மற்றும் சில வடிவங்களில் (ஹோமோஃபார்ம்கள்) மட்டுமே இணைந்திருக்கும் நிகழ்வுகளும் ஹோமோனிமியின் நிகழ்வு அடங்கும். ஹோமோனிம்களை வேறுபடுத்துவதற்கு, நீங்கள் விளக்க அகராதியைப் பார்க்க வேண்டும்: பல்வேறு ஹோமோனிம்களின் விளக்கம் தனி அகராதி உள்ளீடுகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

தலைப்பில் சோதனை

கட்டுரை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.3 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 172.

ஒவ்வொரு மொழியிலும் வெளிநாட்டவர்களிடையே குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் வார்த்தைகள் உள்ளன. இவை ஒரு தனித்துவமான அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளன: அவை எழுத்திலும் உச்சரிப்பிலும் ஒரே மாதிரியானவை. சொந்த மொழியின் இத்தகைய கூறுகள் ஹோமோனிம்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன என்பதை உங்கள் பள்ளி ரஷ்ய மொழி பாடத்திலிருந்து நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கலாம். ஹோமோனிம்கள் என்ன, அவை என்ன பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன என்பதை இன்னும் விரிவாகப் புரிந்துகொள்ள இந்த கட்டுரை உதவும்.

அன்றாட வாழ்வில் இப்படிப்பட்டவர்களை நாம் தினமும் சந்திக்கிறோம், ஆனால் அவர்களுக்கு எந்த முக்கியத்துவமும் கொடுப்பதில்லை. இந்த லெக்சிகல் அலகுகளின் எளிய எடுத்துக்காட்டுகள் வெங்காயம் ஒரு தாவரமாகவும் வெங்காயம் ஒரு ஆயுதமாகவும் உள்ளது. இத்தகைய பெயர்ச்சொற்கள் முழுமையான ஹோமோனிமியின் தெளிவான நிரூபணமாகும். அனைத்து இலக்கண வடிவங்களிலும் வழங்கப்பட்ட சொற்கள் ஒரே மாதிரியானவை என்பதே இதன் பொருள். இந்த வகை ஒரு விசை போன்ற பெயர்ச்சொல்லையும் சேர்க்கலாம்: திறக்க உதவும் ஒரு பொருள் மற்றும் ஒரு நீரூற்று - குடிநீர் ஆதாரம்.

இந்த லெக்சிகல் பிரிவில் பல துணைப்பிரிவுகள் இருப்பதால், ஹோமோனிம்கள் என்ன என்பதற்கான வரையறை தெளிவற்றதாக இருக்க முடியாது. அவற்றில் ஒன்று முழுமையற்ற ஹோமோனிமி, அதாவது, சில வார்த்தை வடிவங்களில் மட்டுமே ஒரே சொல்லைச் சேர்ந்த சொற்களின் தற்செயல். இந்த குழுவின் எளிமையான விளக்கம் "தொழிற்சாலை" என்ற வார்த்தையாகும். உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு ஆலை ஒரு உற்பத்தி நிறுவனம். மறுபுறம், ஒரு கடிகாரத்தில் ஒரு விண்டர் இருக்கலாம். இரண்டாவது பொருளில் உள்ள இந்த வார்த்தைக்கு எந்த வடிவமும் இல்லை என்பதில் இந்த விஷயத்தில் பகுதி ஒற்றுமை வெளிப்படுகிறது

எனவே, ஹோமோனிம்கள் சில சூழ்நிலைகளில் ஒரே மாதிரியான லெக்சிகல் அலகுகள். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஹோமோனிம்கள் எப்போதும் அதிக எண்ணிக்கையிலான வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் என்ற உண்மையைக் குழப்பக்கூடாது, மாறாக, இது எப்போதும் அப்படி இருக்காது.

ஹோமோனிம்கள் என்ன என்பது நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலேயர்களால். அவர்களின் தாய்மொழியில் ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்ட மற்றும் உச்சரிக்கப்படும் சொற்களும் உள்ளன. மிகவும் பொதுவான உதாரணம் பேட். ஒருபுறம், இது மற்றும் மறுபுறம், ஒரு பேஸ்பால் பேட். ஆனால், மொழியில் லெக்சிகல் நிகழ்வுகளின் ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், வெளிநாட்டவர்களுக்கு ரஷ்ய ஹோமோனிம்களின் பொருளை சரியாக விளக்குவது மிகவும் கடினம்.

ரஷ்ய மொழியில் உள்ள ஹோமோனிம்கள், பல உலக பேச்சுவழக்குகளைப் போலவே, ஒருவருக்கொருவர் சூழலில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, வெங்காயத்திற்கு சரியாக தண்ணீர் கொடுப்பது மற்றும் உரமிடுவது எப்படி என்பதைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம் என்றால், நாம் ஒரு தாவரத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பது உடனடியாக அனைவருக்கும் தெளிவாகிவிடும். ஒரு வில் சரத்தை எப்படி வரைய வேண்டும் என்று விவரிக்கப்பட்டால், ஒரு ஆயுதம் என்று பொருள்.

ஹோமோனிமியுடன் வரிசைப்படுத்தும் மற்றொரு குழு சொற்கள் உள்ளன. இது ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும் ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் சொற்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. பூனை - குறியீடு, வெங்காயம் - புல்வெளி மற்றும் பல லெக்சிகல் அலகுகள் ஒரே மாதிரியான ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை ஹோமோஃபார்ம்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழி அற்புதமான நிகழ்வுகளின் களஞ்சியமாகும், அவற்றில் பல புரிந்துகொள்வதும் படிப்பதும் கடினம். ஆனால் இந்த கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, உங்கள் சொந்த பேச்சைப் படிப்பதில் நீங்கள் ஒரு படி எடுத்துள்ளீர்கள், மேலும் ஹோமோனிம்கள் மற்றும் ஹோமோஃபார்ம்கள் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள், எனவே உங்களை வாழ்த்தலாம்: எங்கள் பெரிய மற்றும் வலிமையானவர் ஏற்கனவே தனது சில ரகசியங்களை உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தியுள்ளார்!

மொழியியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய மொழியில் 150,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் உள்ளன, மேலும் இந்த எண்ணிக்கை தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. எவ்வாறாயினும், நமது மொழியின் செழுமை இருந்தபோதிலும், ஒரு லெக்சிகல் அலகு பல்வேறு கருத்துக்களைக் குறிக்கும் நிகழ்வுகள் பெரும்பாலும் உள்ளன. இத்தகைய சொற்கள் ஒரே மாதிரியாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. ரஷ்ய மொழியில் ஹோமோனிம்கள் என்ன, அவற்றின் வகைகள் மற்றும் வகைகள் என்ன என்பதைப் பற்றி பேசுவோம்.

"ஹோமோனிமி" என்ற சொல் பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து அறியப்பட்டது, இது இரண்டு கிரேக்க வார்த்தைகளான ஹோமோஸ் மற்றும் ஓனிமா ஆகியவற்றின் கலவையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இது "அதே பெயர், தலைப்பு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதன் விளைவாக, விஞ்ஞானிகள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே இந்த பிரச்சனையில் ஆர்வம் காட்டினர். ஹோமோனிம்கள் என்பது உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்தில் ஒரே மாதிரியான, ஆனால் வேறுபட்ட, தொடர்பில்லாத அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்.

பேச்சில், இந்த வார்த்தைகளின் அர்த்தங்கள் பொதுவாக உரையாடல் சூழ்நிலையின் காரணமாக சூழலில் இருந்து எளிதில் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

  1. ஹோமோனிம்களுடன் கூடிய வாக்கியங்கள் கீழே உள்ளன, இதில் ஒரே மாதிரியான சொற்களின் பொருள் சூழலில் இருந்து தெளிவாக இருக்கும்: எங்கள்கிளப் இன்று அனைவருக்கும் அனுமதி இலவசம். - வீடுகளுக்குப் பின்னால் இருந்து உயரமான உயரங்கள் உயர்ந்தனகிளப்புகள்
  2. புகை. படகு நங்கூரமிட்டதுகுளிர் ஆற்றின் கரை. - என் பாட்டி எப்போதும் தேநீர் தயாரிப்பார்குளிர்
  3. கொதிக்கும் நீர் எந்த கீழ் வான்யாசாக்குப்போக்கு பக்கத்து கிராமத்திற்கு ஓட்டினார். - தந்திகள் இல்லாமல் எழுதப்படுகின்றனமுன்மொழிவுகள்

மற்றும் பணத்தை சேமிக்க கூட்டணிகள்.

எழுச்சி

விஞ்ஞானிகள் ஹோமோனிமி தோன்றுவதற்கான பல காரணங்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். ஒரு விதியாக, இது மொழியின் வளர்ச்சி மற்றும் மாற்றம் காரணமாகும்.

  1. முக்கியவற்றைப் பார்ப்போம்:
  2. ஒரு பாலிசெமன்டிக் வார்த்தையின் அர்த்தங்களை வேறுபடுத்தும் செயல்பாட்டில். உதாரணம்: தொப்பை என்பது உடல் அல்லது உயிரின் ஒரு பகுதி. கடன் வாங்கிய ஒன்று அல்லது இரண்டு சொற்களைக் கொண்ட ரஷ்ய வார்த்தையின் தற்செயலான மெய் (வெவ்வேறு மொழிகள் அல்லது ஒரே மொழியிலிருந்து, ஆனால் வெவ்வேறு நேரங்களில்). எடுத்துக்காட்டுகள்:இலக்கு - ஆங்கிலத்தில் இருந்து "ஒரு கோல் அடித்த பந்து" அல்லது ஹாலந்தில் இருந்து. "கப்பல் ஹல்";பம்ப்
  3. - fr இலிருந்து. XIX நூற்றாண்டு - "பம்ப்" அல்லது பிரஞ்சு மொழியிலிருந்து. XX நூற்றாண்டு - "ஆடம்பரம்." இலக்கியச் சொல்லுடன் பேச்சு வார்த்தையின் ஒலியில் தற்செயலான அடையாளம். எடுத்துக்காட்டு:தையல்
  4. - லிட்டர். குயில் அல்லது டயல். பாதை. அதே ஒலியானது மொழியில் ஏற்படும் ஒலிப்பு மற்றும் எழுத்து மாற்றங்களின் விளைவாகும். எடுத்துக்காட்டு: "வெங்காயம்" ஒரு காய்கறி மற்றும்"வெங்காயம்"
  5. ஒரு காலத்தில் வித்தியாசமாக எழுதப்பட்ட வெவ்வேறு வார்த்தைகளில் இருந்து ஆயுதங்கள் வந்தன: ஒன்று "u" க்கு பதிலாக "ou" கலவையுடன், மற்றொன்று "o" நாசியுடன். சொல் உருவாக்கம் மூலம் புதிய சொற்கள் தோன்றியதன் விளைவாக. உதாரணம்: வார்த்தை "திறவுகோல்" சொல் உருவாக்கம் மூலம் புதிய சொற்கள் தோன்றியதன் விளைவாக. உதாரணம்: வார்த்தை "திறக்கும் கருவியின் பொருளில், பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து வருகிறது. குச்சி மற்றும் வார்த்தை "

ஒரு நீர் ஆதாரத்தின் பெயராக - Ch இலிருந்து. குமிழ்.

வெங்காயம் ஒரு காய்கறி மற்றும் வெங்காயம் ஒரு ஆயுதம்

வகைகள்

  • முழுமையானது, இலக்கண வடிவங்களின் முழு முன்னுதாரணத்திலும் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. எடுத்துக்காட்டாக, "அத்தியாயம்" (புத்தகங்கள்) மற்றும் "அத்தியாயம்" (மாநிலங்கள்) ஆகிய வார்த்தைகள் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் எண்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.
  • முழுமையடையாத (பகுதி), ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இலக்கண வடிவங்களில் முரண்பாடுகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, "பைக்கா" (கதை) என்ற சொல் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் எண்களிலும் நிராகரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் "பைக்கா" (துணி) பன்மை வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ம.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்!முழு மற்றும் பகுதி ஒற்றுமைகள் எப்போதும் பேச்சின் ஒரு பகுதியால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.

பயனுள்ள வீடியோ: ஹோமோனிம்ஸ்

ஹோமோனிமியின் நிகழ்வுகள்

ஹோமோனிமிக்கு நெருக்கமான ஒற்றுமையைக் கொண்ட நிகழ்வுகள் உள்ளன. இருப்பினும், அத்தகைய வார்த்தைகள் இந்த வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில் ஒத்ததாக இல்லை. அவை மொழியின் வெவ்வேறு நிலைகளில் சொற்களின் சீரற்ற தற்செயல்களை பிரதிபலிக்கின்றன.

பின்வரும் வகைகள் வேறுபடுகின்றன:

  • ஹோமோஃபார்ம்கள்,
  • ஹோமோகிராஃப்கள்.

ஹோமோனிம்களின் வகைகள்

ஹோமோஃபார்ம்கள் என்பது ஒரே ஒரு (சில நேரங்களில் பல) இலக்கண வடிவங்களில் தற்செயல் நிகழ்வின் ஒரு வகை ஹோமோனிம்கள் ஆகும். அவை பொதுவாக பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளைக் குறிக்கின்றன.

  • புறாக்கள்(R.p. அல்லது V.p. இல் பெயர்ச்சொல்) இயக்கி - வானம் ஆகிறது புறாக்கள்(adj. ஒப்பீட்டு பட்டம்);
  • சொத்தின் பிரிவு (பெயர்ச்சொல்) - சொத்தின் பிரிவு (கடந்த காலத்தில் வினைச்சொல்).

ஹோமோஃபோன்கள் என்பது ஒரு வகையான ஹோமோனிம்கள் ஆகும், அவை பொருள் மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் ஒலியில் ஒரே மாதிரியானவை.

பின்வரும் வார்த்தைகள் ஹோமோஃபோன்களாக இருக்கலாம்:

  • பேச்சின் ஒரு பகுதியால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது: துவைக்க - பாசம்; காளான் - காய்ச்சல்; நக்கு - ஏற;
  • பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்தது: ஏறுதல் - முகஸ்துதி; இளம் - சுத்தி; பழைய-டைமர் - பாதுகாக்கப்பட்ட;
  • ஒலி பொருந்தக்கூடிய சொற்றொடர்கள்: கலாச் மூலம் - நான் உன்னை வெல்வேன்; நெருப்புடன் - நாங்கள் வளைவோம், நூறாக - முதுமைக்கு வளருவோம்.

ஹோமோகிராஃப்கள்- பொருள் மற்றும் உச்சரிப்பில் வேறுபடும் சொற்கள் (முக்கியமாக மன அழுத்தம் காரணமாக), ஆனால் ஒரே எழுத்துப்பிழை கொண்டவை.

எடுத்துக்காட்டு: குவளைகள் - குவளைகள்; உறங்கி - உறங்கி; கருவிழி - கருவிழி.

தெளிவற்ற வார்த்தைகள்

கடினமான பணிகளில் ஒன்று ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசெமிக்கு இடையிலான வேறுபாடு. கீழே உள்ள அட்டவணையானது, பாலிசெமண்டிக் சொற்களிலிருந்து ஹோமோனிம்களை வேறுபடுத்தி அறிய உதவும்.

வேறுபடுத்தும் முறை பலசொற்கள், உதாரணங்கள் ஹோமோனிம்கள், எடுத்துக்காட்டுகள்
1. லெக்சிகல் (இணைச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது) ஒத்த சொற்களின் ஒரே மாதிரியான வரிசைகளை உருவாக்கவும்.

நகலெடுக்கவும்(ஓவியங்கள்) - நகல்(தந்தை). பொதுவான ஒத்த சொற்கள்: இரட்டை, டப்பிங்.

 அவை பல்வேறு ஒத்த தொடர்களை உருவாக்குகின்றன.

எஸ்கேப் (வீட்டிலிருந்து) - வெளியேறுதல், விமானம்.

சுடு (ஒரு செடியின்) - தண்டு, கிளை.
2. உருவவியல் (கல்வி வடிவத்தின் மூலம்) கல்வியின் ஒரு வடிவம். கல்வியின் பல்வேறு வடிவங்கள்.

"மெல்லிய" (ஒரு நபரின் உடலமைப்பு பற்றி) "மெல்லிய" என்ற ஒப்பீட்டு வடிவத்தை உருவாக்குகிறது, மேலும் "மெல்லிய" (மோசமான) என்ற சொல் ஒப்பீட்டு பட்டத்தின் மற்றொரு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, "மோசமானது."
3. வார்த்தை உருவாக்கம் (புதிய சொற்களை உருவாக்கும் முறைகளின் படி) புதிய சொற்கள் ஒரே மாதிரியான சொல் உருவாக்கம் சங்கிலிகளை உருவாக்குகின்றன.

ஒரு முகமூடி (முகத்தை மறைக்கும் ஒரு மூடுதல்) மற்றும் ஒரு முகமூடி (ஒரு ஒப்பனை தயாரிப்பு) பின்வரும் சங்கிலியைக் கொண்டுள்ளது: முகமூடி - மாறுவேடம் - மாறுவேடம் - மாறுவேடம்.

 வெவ்வேறு சொல் உருவாக்கம் தொடர்.

எஸ்கேப் (வீட்டிலிருந்து) என்பது ரன் அல்லது ரன் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது;

Escape (ஒரு ஆலை பற்றி) வார்த்தை உருவாக்க விருப்பங்கள் இல்லை.
4. சொற்பொருள் (அர்த்தங்களின் ஒருமைப்பாட்டின் அளவின்படி) பாலிசெமண்டிக் வார்த்தையின் அனைத்து அர்த்தங்களும் அர்த்தத்தில் ஒன்றுபட்டவை மற்றும் பொதுவான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன.

வார்த்தை வீடு(கட்டிடம்): மக்கள் அதில் வாழ்கிறார்கள் என்று கருதப்படுகிறது;

வார்த்தை வீடு(குடும்பம்): சில சமூக மக்கள் ஒரே கட்டிடத்தில் வாழ்கிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.

 மதிப்புகள் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை அல்ல.

செக்கர்எப்படி "ஒரு பலகை விளையாட்டுக்கான துண்டு" என்பது வார்த்தையுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புடையது அல்ல சரிபார்ப்பவர்"குளிர் ஆயுதம்" என்ற பொருளில்.
5. அகராதி (விளக்க அகராதியில் உள்ள கட்டுரையின் படி) அவர்களிடம் ஒரு அகராதி உள்ளீடு உள்ளது.

சர்வாதிகாரம்- 1) ஒரு குழு மக்களின் அரசியல் ஆதிக்கத்தின் அடிப்படையில் அரசு அதிகாரம்; 2) வன்முறை அடிப்படையிலான வரம்பற்ற அதிகாரம்.

 தனி அகராதி உள்ளீடுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஷா1- ஈரானில் மன்னரின் தலைப்பு.

ஷா2- எதிராளியின் ராஜா மீது நேரடித் தாக்குதல் இருக்கும்போது சதுரங்கத்தில் ஒரு நிலை.

கவனம்!சிறப்பு அகராதிகள் உள்ளன, இதில் நீங்கள் ஹோமோனிம்களின் முழுமையான பட்டியலைக் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக, "ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி" N.P. கோல்ஸ்னிகோவா. அவற்றைத் தேட ஆன்லைன் அகராதிகளையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், மிகவும் முழுமையானது ஹோமோனிம்ஸ்.

விண்ணப்பங்கள்

ஹோமோனிமி என்பது ஒரு சிறப்பு மொழியியல் நிகழ்வு, எனவே கேள்வி எழுகிறது: ஹோமோனிம்கள் ஏன் தேவை? அவை பேச்சில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் பெரும்பாலும் வார்த்தைகளில் விளையாடுவதற்கான ஒரு கருவியாக மாறும், குறிப்பாக அவற்றின் இரண்டு மாறுபாடுகளும் ஒரே அறிக்கையில் இருக்கும் போது. அர்த்தத்தில் வேறுபட்ட மற்றும் ஒரே மாதிரியான சொற்களை இணைப்பதன் மூலம், பேச்சாளர் விரும்பிய விளைவை அடைகிறார் - மாறாக அல்லது நகைச்சுவை.

ஹோமோனிம்களின் பயன்பாடு எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் விருப்பமான நுட்பங்களில் ஒன்றாகும். பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தைகள் சிலேடைகள் அல்லது நகைச்சுவைகளில் விளையாடப்படுகின்றன. ஒரு ஆசிரியரைப் பற்றிய எபிகிராமின் சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டு இங்கே: “அன்பான மாணவர்கள் தூங்குஅவர், வெளிப்படையாக, அவர்கள் நேசித்ததால் தூங்குஅவரது விரிவுரைகளில்."

பெரும்பாலும் கவிதை வரிகளில் "ரைம்" என்ற ஹோமோனிம்கள்:

இருந்து பிரிகிறது பூமி

ஒரு பெரிய ராக்கெட்டில்

கைநிறைய எடுத்தார்கள் நிலம்

கிரகத்தின் நினைவாக.

சில பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ஹோமோனிம்களின் அர்த்தங்களில் உள்ள வேறுபாட்டின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன: "அரிவாளால் வெட்டவும், நீங்களே அரிவாளாக இல்லாவிட்டால்," "நீங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்."

ஹோமோனிமஸ் ஜோடியிலிருந்து (குழு) எந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது பொதுவாக சூழலில் இருந்து தெளிவாகிறது, ஆனால் பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தைகளின் திறமையற்ற பயன்பாடு அர்த்தத்தில் மாற்றம் மற்றும் தேவையற்ற நகைச்சுவைக்கு வழிவகுக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக: ஆட்டக்காரரின் கவனக்குறைவு புள்ளிகளை இழக்க வழிவகுத்தது. இதே போன்ற தெளிவின்மை பிரபல எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் காணப்படுகிறது: "பிரமிதியஸின் நெருப்புடன்" (நாங்கள் எரிக்கலாமா?); "ஆன்மாவின் அழகான தூண்டுதல்கள்" (சோக் என்ற வார்த்தையிலிருந்து?).

அறிவுரை!தெளிவின்மை மற்றும் தேவையற்ற நகைச்சுவைகளைத் தவிர்த்து, எச்சரிக்கையுடன் பேச்சில் ஹோமோனிம்களைப் பயன்படுத்துவது அவசியம். உறுதியாக இருக்க, அறிக்கையை உரக்கச் சொல்லுங்கள்.

பயனுள்ள வீடியோ: ரஷ்ய மொழியின் இலக்கண ஹோமோனிம்கள்

முடிவுகள்

ஹோமோனிமி என்பது நம் மொழியை வளமானதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் மாற்றும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். இந்த வார்த்தைகளை நன்கு அறிந்திருப்பது உங்கள் சொந்த பேச்சில் தவறுகளைத் தவிர்க்கவும், மற்றவரின் பேச்சை நன்கு புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது. குறிப்பாக விளம்பரத்தில் பணிபுரிபவர்களுக்கு அல்லது நல்ல எழுத்தாளராக விரும்புபவர்களுக்கு இந்த அறிவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஓரினச் சொற்கள்

ரஷ்ய மொழி

ஹோமோனிம்ஸ் (கிரேக்கம்) - ஒலியில் ஒன்றோடொன்று ஒத்துப்போகும் ஆனால் அர்த்தத்தில் முழுமையான முரண்பாடு கொண்ட சொற்கள். உதாரணம் - "வில்" (ஆயுதம்) - "வில்" (ஆலை). வழக்கமாக O. மொழியில் தோற்றமானது, ஒலி மாற்றங்களின் வரிசையின் விளைவாக ஒருமுறை வெவ்வேறு தளங்களின் சீரற்ற தற்செயல் மூலம் விளக்கப்படுகிறது - cf. பிரெஞ்சு "verre" - "glass", "vert" - "green", "vers" - "verse" அவர்களின் லத்தீன் முன்மாதிரிகள்: "vitrum", "viridis", "versus".
சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் (Wood F. A., Rime-Words and Rime-Ideas, Indo-germanische Forschungen, B. XXII, pp. 133-171) சொற்களின் ஒலிப் பக்கத்தை அவற்றின் சொற்பொருள் அருகாமையுடன் ஒன்றிணைப்பதற்கு இடையே அறியப்பட்ட தொடர்பை ஏற்படுத்த முயன்றனர். ஒரே மாதிரியான வளர்ச்சியானது சொற்பொருள் மற்றும் ஒலி "கோரிமிங்" அடிப்படைகளால் நிபந்தனைக்குட்பட்டது என்று வாதிடுகின்றனர். இருப்பினும், "ரைம் கோட்பாடு" நிரூபிக்கப்பட்டதாக கருத முடியாது.
மறுபுறம், நவீன மொழிகளில் இருக்கும் சில குறியீடுகள் வளர்ந்த சிந்தனையைப் போல் தோன்றலாம், இது பழமையான மனிதனின் வளர்ச்சியடையாத சிந்தனையால் விஷயங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்ட தொடர்புகளைப் பற்றி இனி தெரியாது; எனவே, முதலில் ஒரு வார்த்தையால் குறிக்கப்பட்ட "தொகுப்பு" அல்லது "தொடர்" அர்த்தங்கள், O இன் குழுவாக உணரப்படலாம். எனவே, சுச்சி மொழியில். எண் மதிப்புகள் உடல் பாகங்களால் குறிக்கப்படுகின்றன; "ஐந்து" "கை", "இருபது" "நபர்". சுச்சி இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சியுடன் என்பதில் சந்தேகமில்லை. "கை" மற்றும் "ஐந்து" ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள மெய்யெழுத்து ஒத்ததாக உணரத் தொடங்கும்.
O. cf தொடரின் ஒத்த தோற்றம் குறித்து. ak. N. யா, ஜாபெடிக் அல்லாத மொழிகளின் பழங்காலவியல் பகுப்பாய்வு, லெனின்கிராட், 1931.
கவிதைப் பேச்சில் ஓரினச் சொற்களைப் பயன்படுத்த, பன், ஹோமோனிமிக் ரைம் என்பதைப் பார்க்கவும்.

இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம். - மணிக்கு 11 டி.; எம்.: கம்யூனிஸ்ட் அகாடமியின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா, புனைகதை. V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. 1929-1939 .

ஓரினச் சொற்கள்

ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக: கிளப் (ஜோடி மற்றும் விளையாட்டு), உங்கள் மனதை மாற்றவும் (பல விஷயங்கள் மற்றும் உங்கள் மனதை மாற்றவும்). வாய்வழி பேச்சில், ஒலி ஹோமோனிம்கள் (ஹோமோஃபோன்கள்) எழுகின்றன - ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் சொற்கள், அவை வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டிருந்தாலும்: அழுகை மற்றும் அழுக, கொதிக்கவைத்து திறக்கவும்.

இலக்கியம் மற்றும் மொழி. நவீன விளக்கப்பட கலைக்களஞ்சியம். - எம்.: ரோஸ்மன். தொகுத்தவர் பேராசிரியர். கோர்கினா ஏ.பி. 2006 .

ரஷ்ய மொழி

ஹோமோனிம்ஸ்- ஒரே ஒலி ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள். உதாரணமாக, "வாள்கள்" ("வாள்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து) மற்றும் "வாள்கள்" ("எறிதல்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து); "மூன்று" (எண்) மற்றும் "மூன்று" ("ரப்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து), முதலியன. ஒரு பன் விளையாட்டு ஹோமோனிம்களில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது (புன் பார்க்கவும்), மேலும் இந்த பக்கத்திலிருந்து அவை ஒரு கவிதை சாதனமாக இருக்கலாம். ஆனால் ஒரு சாதனமாக ஹோமோனிம்களின் பொருள் அவற்றின் சிலேடைகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. ஹோமோனிம்கள் அவற்றின் சாத்தியக்கூறுகளின் செழுமையின் காரணமாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம் மற்றும் எந்தவிதமான குழப்பமான நோக்கமும் இல்லாமல், எடுத்துக்காட்டாக, ஹோமோனிமஸ் ரைம்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை. வலேரி பிரையுசோவ் குறிப்பிடுவது போல (அவரது "சோதனைகள்" பார்க்கவும்) இத்தகைய ரைம்கள் புஷ்கினிலும் காணப்படுகின்றன:

மனைவி என்ன செய்கிறாள்?

தனியாக, மனைவி இல்லாத நிலையில்.

("கவுண்ட் நுலின்")

"ஆன் தி பாண்ட்" அல்லது "ஆன் தி ஷோர்" போன்ற ஒரே மாதிரியான ரைம்களில் கூட பிரையுசோவ் கவிதைகளைக் கொடுத்தார். எடுத்துக்காட்டாக, கடைசி கவிதையில் உள்ள சரத்தைப் பார்க்கவும்:

என் சோர்வுற்ற இமைகளை மூடுகிறேன்,

கரையை கடந்த ஒரு கணம்,

ஓ, நான் என்றென்றும் இப்படி நிற்க முடிந்தால்

இந்த அமைதியான கரையில்.

ஹோமோனிம்களின் முற்றிலும் ஒலி முக்கியத்துவத்துடன், இந்த எடுத்துக்காட்டில் ரைம் மூலம் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட ஹோமோனிம் சொற்களின் அர்த்தத்தைப் பெறும் தன்மைக்கு கவனம் செலுத்துவது சுவாரஸ்யமானது. ஒரே ஒலிக்கும் ஹோமோனிம்களின் வெவ்வேறு அர்த்தத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடு, சிலேடைகளில் ஹோமோனிம்களால் குறிக்கப்பட்ட கருத்துக்களுக்கு ஒரு நகைச்சுவைத் தன்மையை அளிக்கிறது, பிரையுசோவில், மாறாக, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை ஆழப்படுத்த வழிவகுக்கிறது. இந்த மாறுபாடு ரைம்களாக ஹோமோனிம்களின் நிலையால் பலப்படுத்தப்படுவதால், ஆழமடைவது நேரடியாகத் தெளிவாகிறது. உண்மையில், "பெரெகு" என்பதிலிருந்து "கவனிக்க" மற்றும் "பெரேகா" என்பதிலிருந்து "பெரெகு" என்ற ஹோமோனிம்கள் ஒன்றுக்கொன்று மெய்யெழுத்து எதிராக, பரஸ்பரம் செறிவூட்டப்பட்டவை: கான்கிரீட் "பெரெக்" அதன் உள்ளடக்கத்தை விரிவுபடுத்துகிறது, "பெரெகு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து சுருக்கமான அர்த்தத்தைப் பெறுகிறது. ” (கவனிக்க), மற்றும் சுருக்கத்திற்கு திரும்பவும், "கரையிலிருந்து" ஒரு குறிப்பிட்ட நிழலை "பாதுகாக்கவும்". "கண் இமைகள்" மற்றும் "என்றென்றும்" என்ற ரைமிங் ஹோமோனிம்களில் இதே போன்ற ஒன்று உள்ளது. எனவே, ஹோமோனிம், கவிதை சிந்தனையின் இன்றியமையாத செயல்பாடுகளில் ஒன்றை இங்கே நிறைவேற்றுகிறது, அதாவது, இது சுருக்கத்திற்கும் கான்கிரீட்டிற்கும் இடையிலான இடைவெளியை அழிக்கிறது.

கோகோலில் வார்த்தையின் பரந்த அர்த்தத்தில் ஹோமோனிம்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான தனித்துவமான நிகழ்வுகள் எங்களிடம் உள்ளன, அவர் சில சமயங்களில் தனது ஹீரோக்களுக்கு பெயர்களைக் கொடுக்கும் போது ஒரே மாதிரியான நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினார். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, "அசெம்பிளியில்" இருந்த விருந்தினர்களிடையே "இவான் இவனோவிச் மற்றும் இவான் நிகிஃபோரோவிச் எப்படி சண்டையிட்டார்கள்" என்ற கதையில், Iv ஐ சமரசம் செய்ய முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. Iv. Iv உடன். நிக்., பெயரிடப்பட்டது: "அந்த இவான் இவனோவிச் அல்ல, மற்றொருவர்" மற்றும் "எங்கள் இவான் இவனோவிச்." சில வரிகளுக்குப் பிறகு, கோகோல் மீண்டும் இந்த "மற்ற" யவ்ஸைக் குறிப்பிடுகிறார். இவனோவிச், ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்பாட்டிற்கு: “அது Iv அல்ல. Iv., மற்றும் மற்றவர்" மேலும் கூறுகிறார்: "யாருடைய கண் வளைந்திருக்கிறது." மற்றும் சரியாக என்ன என்று நான் ஆர்வமாக உள்ளேன் இந்த வக்கிரமான Iv. Iv.கோகோல் "அசெம்பிளியில்" ஏன் என்று கேட்க வைக்கிறார் இல்லை Iv. நிக்., மற்றும் அதாவது வளைந்த Iv. Iv.சமரசம் செய்ய முன்வருகிறது Iv. Iv. Iv உடன். நிக்.இந்த ஓரினச்சேர்க்கை விளையாட்டின் கலை விளைவு, நிச்சயமாக, வெளிப்படையானது, மேலும் அது முற்றிலும் அந்த "புன் வட்டத்தின்" உணர்வில் உள்ளது (புன் பார்க்கவும்), அதன் உதவியுடன் கோகோல் "தி டேல்" இல் மனித மோசமான தன்மையை சித்தரித்தார். "பாப்சின்ஸ்கி மற்றும் டோப்சின்ஸ்கி" என்ற குடும்பப்பெயர்களில் ஒரே மாதிரியான அணுகுமுறையையும் நாங்கள் கொண்டுள்ளோம். இங்கே, ஒரே ஒரு எழுத்தால் வேறுபடும் குடும்பப்பெயர்களின் முழுமையற்ற ஒத்திசைவான மெய்யெழுத்து மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கவிதை சாதனத்தைக் குறிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சாராம்சத்தில், பாப்சின்ஸ்கி மற்றும் டோப்சின்ஸ்கி ஒரு படம், அவை ஒத்தவை (இணைச்சொல்லைப் பார்க்கவும்), மேலும் இந்த உள் ஒத்த தன்மை, ஒற்றுமை, அவர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு கடிதத்தில் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுவதால் ஒரு சிறப்பு நகைச்சுவை வண்ணத்தைப் பெறுகிறது.

யா. சுண்டெலோவிச். இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்: இலக்கியச் சொற்களின் அகராதி: 2 தொகுதிகளில் - எம்.; எல்.: பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் எல்.டி. ஃப்ரெங்கெல், 1925


2010.

    - (கிரேக்க ὁμός ஒத்த மற்றும் ονομα பெயரிலிருந்து) மொழி அலகுகள் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை, ஆனால் எழுத்துப்பிழை மற்றும் ஒலியில் ஒரே மாதிரியானவை (சொற்கள், மார்பீம்கள் போன்றவை). இந்த வார்த்தை அரிஸ்டாட்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஹோமோஃபோன்களுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. பொருளடக்கம் 1 வகைப்பாடு 2 எடுத்துக்காட்டுகள் 2.1 சொற்கள் ... விக்கிபீடியா

    - (கிரேக்க ஹோமோனிமோஸ், ஹோமோஸ் ஒத்த மற்றும் ஓனோமா பெயரிலிருந்து). ஒரே உச்சரிப்பைக் கொண்ட ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட அல்லது வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் ஆனால் அதே வழியில் உச்சரிக்கப்படும் சொற்கள். உதாரணமாக, ஒரு அடுப்பு குழாய் மற்றும் ஒரு இசை குழாய், துன்பம் போன்ற மாவு மற்றும் அரைத்த மாவு ... ... ரஷ்ய மொழியின் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி

    ரஷ்ய மொழிஓரினச் சொற்கள் இலக்கிய சொற்களின் அகராதி

    இலக்கிய சொற்கள் - (கிரேக்க ஹோமோஸ் ஒத்த மற்றும் ஓனிமா பெயரிலிருந்து), அர்த்தத்தில் வேறுபட்டது, ஆனால் ஒரே மாதிரியான ஒலி மற்றும் மொழியின் எழுத்து அலகுகள் (சொற்கள், மார்பீம்கள் போன்றவை), எடுத்துக்காட்டாக, டிராட் ஓட்டம் மற்றும் லின்க்ஸ் விலங்கு...

    நவீன கலைக்களஞ்சியம் பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

    ஹோமோனிம்ஸ்- (கிரேக்க ஹோமோஸிலிருந்து - ஒத்த + ஓனிமா - பெயர்). பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகள் மற்றும் ஒரே ஒலி, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன. O. முழுமையானது (இதில் முழு வடிவ அமைப்பும் ஒன்றுதான்), பகுதி (இதில் ஒலி ஒன்றுதான்... ... முறைசார் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளின் புதிய அகராதி (மொழி கற்பித்தலின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

    ஹோமோனிம்ஸ்- (கிரேக்க ஹோமோஸ் ஒத்த + ஓனிமா, ஓனோமா பெயரிலிருந்து) வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், இருப்பினும், அவை ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் O. இன் மொழியில் மாணவர் (மாணவர் மற்றும் மாணவர்), அதே போல் கருவிழி (கண் மற்றும் வானவில்) என்ற சொற்களும் அடங்கும். ரஷ்ய மொழியில் மொழி...... சிறந்த உளவியல் கலைக்களஞ்சியம்

    ஓரினச் சொற்கள்- வெவ்வேறு நிறுவனங்களைக் குறிக்கும் ஒரே மாதிரியான சொற்கள். [GOST 34.320 96] தரவுத்தள தலைப்புகள் EN ஹோமோனிம்கள் ... தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர் வழிகாட்டி

    ரஷ்ய மொழி- (கிரேக்க ஹோமோஸ் ஒத்த மற்றும் ஓனிமா பெயரிலிருந்து), அர்த்தத்தில் வேறுபட்டது, ஆனால் ஒரே மாதிரியான ஒலி மற்றும் மொழியின் எழுதப்பட்ட அலகுகள் (சொற்கள், மார்பீம்கள் போன்றவை), எடுத்துக்காட்டாக, "டிராட்" ஓட்டம் மற்றும் "லின்க்ஸ்" விலங்கு. ... விளக்கப்பட்ட கலைக்களஞ்சிய அகராதி

    ஓரினச் சொற்கள்- (பண்டைய கிரேக்கம் ομος ஹோமோஸ் ஒத்த + ஓனிமா, ονυμά பெயர்) ஒரே ஒலி ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்: braid1 (பெண் சிகை அலங்காரம்), அரிவாள்2 (கருவிகள்), அரிவாள்3 (நதி துப்புதல், குறுகிய ஆழமற்ற வடிவில் தீபகற்பம்). இன்டர்லிங்குவல் ஹோமோனிம்கள் நிகழ்கின்றன...... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி டி.வி. ஃபோல்

புத்தகங்கள்

  • ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு பேச்சின் ஹோமோனிம்கள், எம். அலெக்ஸீன்கோ, ஓ. லிட்வின்னிகோவா. ரஷ்ய பேச்சுவழக்கில் ஓரினச் சொற்களின் அகராதியின் முதல் முயற்சி இதுவாகும். வெவ்வேறு இலக்கண வகுப்புகளின் சொற்களை உள்ளடக்கியது. அகராதிகளின் பகுதி விளக்க வகையைக் குறிக்கிறது. அழைக்கப்பட்ட...