ஸ்பிடாக் பூகம்பம் மற்றும் கராபாக் பிரச்சினை: அது எப்படி நடந்தது

இது இப்படி நடக்கிறது: சில நிகழ்வுகள் நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டன என்று நான் நம்புகிறேன், திடீரென்று நீங்கள் திடீரென்று நினைவில் கொள்ளத் தொடங்குகிறீர்கள்.
20 வருடங்கள் கடந்தாலும். ஆர்மீனிய நகரமான ஸ்பிடாக்கில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, நான் தன்னார்வ மீட்பராக அங்கு சென்றேன்.

இப்போது அங்கு நடந்தது நினைவுக்கு வருகிறது. மற்றும் என்ன நடக்கவில்லை. நான் என் நினைவுகளை இரண்டு குவியல்களாக வைத்தேன், என்ன நடந்தது மற்றும் நடக்கவில்லை.
கூடாரங்களில் அடுப்புகள் இல்லை, கூடாரங்கள் இல்லை, புல்டோசர்கள் இல்லை, அகழ்வாராய்ச்சிகள் இல்லை. ஜாக்குகள் இல்லை. சுவாசக் கருவிகள் இல்லை. அறுவைசிகிச்சை முகமூடிகள் போன்ற துணியால் அவற்றை உருவாக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் அவற்றில் வேலை செய்ய முடியவில்லை, எனக்கு சிறப்பு தேவை. தூசி போன்ற தூசி தீங்கு விளைவிக்கும், மேலும் சிமெண்ட், கல்நார் போன்றவற்றுடன் கலந்த தூசி நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது. இல்லை.
கிரேன்கள் இல்லை.

தண்ணீர் இருந்தது. நிச்சயமாக, கழுவ வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ஆனால் குடிக்க ஏதாவது இருந்தது. கனிம. உள்ளூர். குடிக்கலாம், ஆனால் கிடைக்கும் தேநீர் தாங்க முடியாத அருவருப்பானது.
சவப்பெட்டிகள் இலவசமாக இருந்தன. தேவையென்றால் வந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர்கள் உடனடியாகக் காட்டப்பட்டனர், தன்னார்வ மீட்பாளர்கள் இல்லை, தீ இன்னும் எரிகிறது, மேலும் இராணுவ சவப்பெட்டிகள் ஏற்கனவே மைதானத்தில் குவிக்கப்பட்டன. அத்தகைய நீண்ட அடுக்குகள். கிட்டத்தட்ட முதல் நாளிலேயே.

துடைப்பதற்காக இலக்கு வெடிப்புகளை ஏற்பாடு செய்ய யாரும் இல்லை. இராணுவம் எங்களுக்கு சில பைகளை கொடுத்தது, மற்றும் மீட்பவர்களில் ஒருவர் கயிறுகளை உருவாக்கினார் (இடிபாடுகளில் ஒரு துளை வைக்கப்பட்டு, அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதி மணலால் நிரப்பப்பட்டது). நான் அவரிடம் கேட்டேன் - நீங்கள் எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? மேலும் அவர் கூறுகிறார்: நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்! நான் சிறுவயதில் இருந்தே இங்கு இருக்கிறேன்! பொதுவாக, நான் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்து அரை புள்ளியைத் தவறவிட்டேன். ஆனால் பொதுவாக, எங்கள் இடிந்து விழும் சுவர் அப்படி வெட்டப்படுவதில்லை. நான் அதை மணக்கிறேன். எனவே நாங்கள் இப்போது திருகவில்லை என்றால், நான் நிச்சயமாக மீண்டும் விண்ணப்பிப்பேன்.
கட்டுமான பாதுகாப்பு ஹெல்மெட்கள் இருந்தன. பல. ஆனால் இது இடிபாடுகளை வெளியில் இருந்து அகற்றுவதற்காகத்தான். இடிபாடுகளுக்குள் ஹெல்மெட் அணிந்து வேலை செய்வது இன்னும் முடியாத காரியம்.
கொள்ளையடிப்பவர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பலர். அவர்கள் இறந்தவர்களை தார்ப்பாய் கொண்டு மூடவில்லை என்றால், விரல்களால் பார்க்க வலிமை இருக்காது வெவ்வேறு பக்கங்கள்காட்டு கோணங்களில் வெளியே ஒட்டிக்கொள்கின்றன, கொள்ளையர்கள் மோதிரங்களை அகற்றினர்.

மீட்புக் கயிறுகள், இழுவைகள் அல்லது அவசரக் குழாய்கள் எதுவும் இல்லை. ஜாக்ஸ் இல்லை - நான் ஏற்கனவே சொன்னேன். கேலரிகள், சறுக்கல்கள் மற்றும் மேன்ஹோல்களை பலப்படுத்த பலகைகள் இல்லை. வீரர்கள் இதற்காக தளபாடங்களை வெட்டி, அனைத்து வகையான பொருத்துதல்களையும் சேகரித்தனர். இது மோசமாக மாறியது: உயிர் பிழைத்த சிறிய தளபாடங்கள் இருந்தன, அது உடனடியாக விறகுக்காக எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, ஏதேனும் இருந்தால், அது மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தது. ஆனால் பலகைகள் இல்லை, அதை வலுப்படுத்த எதுவும் இல்லை. நீங்கள் வலம் வருகிறீர்கள், இடிபாடுகள் அதன் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ்கின்றன, அது சுவாசிப்பது போல. பயங்கரமான.
ராணுவ வீரர்கள் இருந்தனர். பல. போரைப் போல இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் தயார் நிலையில் உள்ளன.
ஜியோஃபோன்கள் எதுவும் இல்லை - மக்கள் உருவாக்கும் ஒலிகளை எடுக்கும் திறன் கொண்ட சாதனங்கள்; இடிபாடுகளுக்கு அடியில் தேட பயிற்சி பெற்ற நாய்கள் இல்லை.
மது இருந்தது. பல.

மனிதாபிமான உதவி இருந்தது. நிறைய, நல்லது. இது அனைத்து நகர சந்தைகளிலும் விற்கப்பட்டது. இராணுவத்தினர் அதைப் பாதுகாப்பதில் மும்முரமாக இருந்தனர், அதிகாரிகள் அதை விநியோகிப்பதில் மும்முரமாக இருந்தனர், கொள்ளைக்காரர்கள் அதை எடுத்துச் செல்வதில் மும்முரமாக இருந்தனர்.
விளக்குகளோ ஸ்பாட்லைட்டுகளோ இல்லை. ஆனால் அவர்கள் இரவில் வேலை செய்தனர். எப்படி என்று இப்போது என்னால் விளக்க முடியாது. எப்படியோ. தூங்குவதற்கு குளிர்ச்சியாக இருந்ததால்: -10 டிகிரி, அனைவருக்கும் தூக்கப் பைகள் இல்லை, வெப்பம் இல்லை.
டீசல் ஜெனரேட்டர்கள்அங்கு இல்லை.
சிறப்புப் பயிற்சி பெற்ற நாய்களுடன் ஆஸ்திரிய மீட்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் தங்கள் கைகளில் இடிபாடுகளுக்கு மேல் கொண்டு சென்றனர். என் வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே ஒரு மனிதன் என்னைத் தன் கைகளில் சுமந்திருக்கிறான், அவர்கள் தங்கள் நாய்களைச் சுமப்பது போல.
யெரெவனில் நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எல்லாவிதமான அதிகாரிகளிடமும் பணம் கேட்டனர்.
அவர்கள் எல்லா உபகரணங்களையும் அணைத்துவிட்டு கேட்கும்போது “ஒரு மணிநேர அமைதி” இல்லை - திடீரென்று இடிபாடுகளுக்கு அடியில் வாழும் மக்கள் உள்ளனர். ஏனென்றால் நீங்கள் அதை உபகரணங்களுடன் கேட்க வேண்டும், ஆனால் எதுவும் இல்லை. இந்த நோக்கங்களுக்காக இராணுவம் பொருத்தமான ஒன்றைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் ஏற்கனவே மூன்றாம் நாளில் இரகசியத்தன்மையின் காரணமாக அதை அவர்களுக்கு வழங்க தடை விதிக்கப்பட்டது. ஆனால் சில சமயம் அப்படி கேட்கலாம்.

இருந்தது வயதான பெண், அவள் ஒரு செங்கல் துண்டால் உயிர் பிழைத்த குழாயைத் தட்டினாள், அவள் மேற்பரப்பில் தெளிவாகக் கேட்டாள். நாங்கள் அதை 14 மணி நேரம் வரிசைப்படுத்தினோம். அதன் ஒரு பகுதியை அகற்றியபோது, ​​​​அதன் ஒரு பகுதியை கீழே கொண்டு வந்து, ஒரு துளை போடப்பட்டது, அதை ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் பத்திரப்படுத்த வேண்டியது அவசியம் என்பதால், அதைப் பார்க்க இடிபாடுகளுக்குள் இறங்கினேன். நான் அவளுடன் மூன்று மணி நேரம் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தேன் - நான் எப்படியாவது வெளியேற வெட்கப்பட்டேன், ஆனால் நீங்கள் அவர்களிடம், “நான் உங்களுக்காக திரும்பி வருவேன்” என்று சொன்னால், அவர்கள் அதை நம்பவில்லை, அவர்கள் உடனடியாக அலறுகிறார்கள். ஜாக்குகள் இல்லை, சரியான ஸ்ட்ரெச்சர்கள் இல்லை, கிரேன் இல்லை, வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட வின்ச் மட்டுமே இருந்தது. இழுப்பது கடினமாக இருந்தது. அவள் என்னிடம் சொன்னது இதுதான்: குழந்தை! நீங்கள் ஒரு இளம் பெண்ணிடம் இதுபோன்ற வார்த்தைகளைச் சொல்ல முடியாது, யாரும் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள்!
அவர்கள் விமானத்தையும் எங்களுக்குத் திரும்பக் கொடுக்கவில்லை, அது நடக்கவில்லை. நாங்கள் எங்கள் சொந்த செலவில் பறந்தோம், கிராஸ்னோடர் வழியாக, கடவுளுக்கு எப்படி தெரியும்.
நான் அங்கு இருந்த தன்னார்வ மீட்பர்களை நான் மீண்டும் பார்த்ததில்லை. எழுத, ஒருவருக்கொருவர் அழைக்க - இது நடக்கவில்லை.
நாங்கள் அங்கிருந்ததே நல்லது.
நான் நினைக்கிறேன்.

30 வினாடிகளில் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான நடுக்கம் நடைமுறையில் ஸ்பிடாக் நகரத்தை அழித்தது மற்றும் லெனினாகன் (இப்போது கியூம்ரி), கிரோவாகன் (இப்போது வனாட்ஸோர்) மற்றும் ஸ்டெபனாவன் நகரங்களுக்கு கடுமையான அழிவை ஏற்படுத்தியது. மொத்தத்தில், 21 நகரங்கள் பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்டன, அத்துடன் 350 கிராமங்கள் (அதில் 58 முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன).

பூகம்பத்தின் மையப்பகுதியில் - ஸ்பிடக் நகரம் - அதன் வலிமை 10 புள்ளிகளை (12-புள்ளி அளவில்), லெனினாகனில் - 9 புள்ளிகள், கிரோவாகன் - 8 புள்ளிகளை எட்டியது.

6-ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்க மண்டலம் குடியரசின் பிரதேசத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை யெரெவன் மற்றும் திபிலிசியில் உணரப்பட்டது.

ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் பேரழிவு விளைவுகள் பல காரணங்களால் ஏற்பட்டது: பிராந்தியத்தின் நில அதிர்வு அபாயத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவது, அபூரணமானது ஒழுங்குமுறை ஆவணங்கள்நிலநடுக்கத்தை எதிர்க்கும் கட்டுமானம், மீட்பு சேவைகளின் போதிய தயார்நிலை, மருத்துவ பராமரிப்பு மந்தம், அத்துடன் கட்டுமானத்தின் குறைந்த தரம்.

சோகத்தின் விளைவுகளை அகற்றுவதற்கான ஆணையம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் தலைவர் நிகோலாய் ரைஷ்கோவ் தலைமையில் இருந்தது.

பேரழிவுக்குப் பிறகு முதல் மணிநேரங்களில், சோவியத் ஒன்றிய ஆயுதப் படைகளின் பிரிவுகள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ வந்தன. எல்லைப் படைகள்சோவியத் ஒன்றியத்தின் கேஜிபி. அதே நாளில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் சுகாதார அமைச்சர் யெவ்ஜெனி சாசோவ் தலைமையிலான 98 உயர் தகுதி வாய்ந்த மருத்துவர்கள் மற்றும் இராணுவக் கள அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் குழு, அதே நாளில் மாஸ்கோவிலிருந்து ஆர்மீனியாவுக்கு பறந்தது.

டிசம்பர் 10, 1988 அன்று, அமெரிக்காவுக்கான தனது உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை குறுக்கிட்டு, CPSU மத்திய குழுவின் பொதுச் செயலாளரும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் தலைவருமான மிகைல் கோர்பச்சேவ் தனது மனைவியுடன் லெனினகனுக்கு பறந்தார். வெளிவரும் மீட்பு மற்றும் முன்னேற்றத்தின் முன்னேற்றத்தை அவர் அறிந்தார் மறுசீரமைப்பு வேலை. மத்திய அமைச்சகங்கள் மற்றும் துறைகளின் தலைவர்களுடனான கூட்டத்தில், வழங்குவதற்கான முன்னுரிமை பணிகள் தேவையான உதவிஆர்மீனியா.

ஒரு சில நாட்களில், குடியரசில் 50 ஆயிரம் கூடாரங்கள் மற்றும் 200 வயல் சமையலறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

மொத்தத்தில், தன்னார்வலர்களைத் தவிர, 20 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் இடிபாடுகளை அகற்ற மூவாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட அலகுகள் பயன்படுத்தப்பட்டனர் இராணுவ உபகரணங்கள். மனிதாபிமான உதவி சேகரிப்பு நாடு முழுவதும் தீவிரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது.

ஆர்மீனியாவின் சோகம் உலகம் முழுவதையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. பிரான்ஸ், சுவிட்சர்லாந்து, கிரேட் பிரிட்டன், ஜெர்மனி மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து மருத்துவர்கள் மற்றும் மீட்புப் பணியாளர்கள் பாதிக்கப்பட்ட குடியரசிற்கு வந்தனர். யெரெவன் மற்றும் லெனினாகன் விமான நிலையங்களில், ஏராளமான மருந்துகள், நன்கொடையாளர் இரத்தத்துடன் விமானங்கள் தரையிறங்கியது. மருத்துவ உபகரணங்கள், இத்தாலி, ஜப்பான், சீனா மற்றும் பிற நாடுகளில் இருந்து ஆடை மற்றும் உணவு. அனைத்து கண்டங்களிலிருந்தும் 111 மாநிலங்களால் மனிதாபிமான உதவி வழங்கப்பட்டது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து பொருள், நிதி மற்றும் தொழிலாளர் திறன்கள் மறுசீரமைப்பு பணிக்காக அணிதிரட்டப்பட்டன. அனைத்து யூனியன் குடியரசுகளில் இருந்தும் 45 ஆயிரம் பில்டர்கள் வந்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, மறுசீரமைப்பு திட்டம் நிறுத்தப்பட்டது.

சோகமான நிகழ்வுகள் ஆர்மீனியா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற குடியரசுகளில் பல்வேறு அவசரகால சூழ்நிலைகளின் விளைவுகளைத் தடுப்பதற்கும் அகற்றுவதற்கும் ஒரு தகுதிவாய்ந்த மற்றும் விரிவான அமைப்பை உருவாக்குவதற்கு உத்வேகம் அளித்தன. 1989 ஆம் ஆண்டில், அவசரகால சூழ்நிலைகளுக்கான யுஎஸ்எஸ்ஆர் மந்திரி சபையின் மாநில ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது, 1991 க்குப் பிறகு, அவசரகால சூழ்நிலைகளுக்கான ரஷ்ய அமைச்சகம்.

டிசம்பர் 7, 1989 அன்று ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் நினைவாக, சோவியத் ஒன்றியம் 3 ரூபிள் நினைவு நாணயத்தை வெளியிட்டது, இது பூகம்பம் தொடர்பாக ஆர்மீனியாவுக்கு மக்களின் உதவிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

டிசம்பர் 7, 2008 அன்று, கியூம்ரியின் மையத்தில் 1988 இன் துயர நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது. சேகரிக்கப்பட்ட பொது நிதியைப் பயன்படுத்தி, "அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, கருணையுள்ள இதயங்களுக்கு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

RIA நோவோஸ்டி மற்றும் திறந்த மூலங்களின் தகவல்களின் அடிப்படையில் பொருள் தயாரிக்கப்பட்டது

உள்ளூர் நேரப்படி காலை 11:41 மணியளவில், ஆர்மீனியாவில் பயங்கர நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. 30 வினாடிகளில் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான நடுக்கம் நடைமுறையில் ஸ்பிடாக் நகரத்தை அழித்தது மற்றும் லெனினாகன் (இப்போது கியூம்ரி), கிரோவாகன் (இப்போது வனாட்ஸோர்) மற்றும் ஸ்டெபனாவன் நகரங்களுக்கு கடுமையான அழிவை ஏற்படுத்தியது. மொத்தத்தில், 21 நகரங்கள் பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்டன, அத்துடன் 350 கிராமங்கள் (அதில் 58 முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன).

பூகம்பத்தின் மையப்பகுதியில் - ஸ்பிடக் நகரம் - அதன் வலிமை 10 புள்ளிகளை (12-புள்ளி அளவில்), லெனினாகனில் - 9 புள்ளிகள், கிரோவாகன் - 8 புள்ளிகளை எட்டியது.

ஆறு அளவிலான நிலநடுக்க மண்டலம் குடியரசின் பிரதேசத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை உள்ளடக்கியது, யெரெவன் மற்றும் திபிலிசியில் நடுக்கம் உணரப்பட்டது.

நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் போது, ​​பத்து அணுகுண்டுகளின் வெடிப்புக்கு சமமான ஆற்றல் பூமியின் மேலோட்டத்தின் சிதைவு மண்டலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, அவை ஒவ்வொன்றும் 1945 இல் ஹிரோஷிமாவில் கைவிடப்பட்டதைப் போலவே இருந்தன. நிலநடுக்கத்தால் ஏற்பட்ட அலை பூமியை வட்டமிட்டது மற்றும் ஐரோப்பா, ஆசியா, அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள அறிவியல் ஆய்வகங்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது.

பூகம்பத்தின் விளைவாக, உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, 25 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர், 140 ஆயிரம் பேர் ஊனமுற்றனர், 514 ஆயிரம் பேர் வீடுகளை இழந்தனர்.

நிலநடுக்கம் குடியரசின் தொழில்துறை ஆற்றலில் 40% செயலிழக்கச் செய்தது. அழிக்கப்பட்டன அல்லது பழுதடைந்தன மேல்நிலைப் பள்ளிகள் 210 ஆயிரம் மாணவர் இடங்கள், 42 ஆயிரம் இடங்களுக்கு மழலையர் பள்ளி, 416 சுகாதார வசதிகள், இரண்டு திரையரங்குகள், 14 அருங்காட்சியகங்கள், 391 நூலகங்கள், 42 திரையரங்குகள், 349 கிளப்புகள் மற்றும் கலாச்சார மையங்கள். 600 கிலோமீட்டர் சாலைகள், 10 கிலோமீட்டர் ரயில் பாதைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன, 230 முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அழிந்துள்ளன. தொழில்துறை நிறுவனங்கள்.

ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் பேரழிவு விளைவுகள் பல காரணங்களால் ஏற்பட்டன: பிராந்தியத்தின் நில அதிர்வு அபாயத்தை குறைத்து மதிப்பிடுதல், பூகம்பத்தை எதிர்க்கும் கட்டுமானம் குறித்த ஒழுங்குமுறை ஆவணங்களின் குறைபாடு, மீட்பு சேவைகளின் போதுமான தயார்நிலை, மருத்துவ பராமரிப்பு மந்தநிலை மற்றும் கட்டுமானத்தின் குறைந்த தரம். .
சோகத்தின் விளைவுகளை அகற்றுவதற்கான ஆணையம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் தலைவர் நிகோலாய் ரைஷ்கோவ் தலைமையில் இருந்தது.

பேரழிவுக்குப் பிறகு முதல் மணிநேரங்களில், யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் ஆயுதப் படைகளின் பிரிவுகளும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் கேஜிபியின் எல்லைப் படைகளும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ வந்தன. அதே நாளில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் சுகாதார அமைச்சர் யெவ்ஜெனி சாசோவ் தலைமையிலான 98 உயர் தகுதி வாய்ந்த மருத்துவர்கள் மற்றும் இராணுவக் கள அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் குழு, அதே நாளில் மாஸ்கோவிலிருந்து ஆர்மீனியாவுக்கு பறந்தது.

டிசம்பர் 10, 1988 அன்று, அமெரிக்காவிற்கான தனது அதிகாரப்பூர்வ பயணத்தை குறுக்கிட்டு, சிபிஎஸ்யு மத்திய குழுவின் பொதுச் செயலாளரும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் தலைவருமான மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் லெனினகனுக்கு பறந்தார். அங்கு நடைபெற்று வரும் மீட்பு மற்றும் சீரமைப்பு பணிகளின் முன்னேற்றத்தை அவர் அறிந்து கொண்டார். மத்திய அமைச்சகங்கள் மற்றும் துறைகளின் தலைவர்களுடனான கூட்டத்தில், ஆர்மீனியாவுக்கு தேவையான உதவிகளை வழங்குவதற்கான முன்னுரிமை பணிகள் குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.

ஒரு சில நாட்களில், குடியரசில் 50 ஆயிரம் கூடாரங்கள் மற்றும் 200 வயல் சமையலறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

மொத்தத்தில், தன்னார்வலர்களைத் தவிர, 20 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் மீட்புப் பணியில் ஈடுபட்டனர். மனிதாபிமான உதவி சேகரிப்பு நாடு முழுவதும் தீவிரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது.

ஆர்மீனியாவின் சோகம் உலகம் முழுவதையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. பிரான்ஸ், சுவிட்சர்லாந்து, கிரேட் பிரிட்டன், ஜெர்மனி மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து மருத்துவர்கள் மற்றும் மீட்புப் பணியாளர்கள் பாதிக்கப்பட்ட குடியரசிற்கு வந்தனர். இத்தாலி, ஜப்பான், சீனா மற்றும் பிற நாடுகளிலிருந்து மருந்துகள், இரத்த தானம், மருத்துவ உபகரணங்கள், உடைகள் மற்றும் உணவுகளை எடுத்துச் சென்ற விமானங்கள் யெரெவன் மற்றும் லெனினாகன் விமான நிலையங்களில் தரையிறங்கியது. அனைத்து கண்டங்களிலிருந்தும் 111 மாநிலங்களால் மனிதாபிமான உதவி வழங்கப்பட்டது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து பொருள், நிதி மற்றும் தொழிலாளர் திறன்கள் மறுசீரமைப்பு பணிக்காக அணிதிரட்டப்பட்டன. அனைத்து யூனியன் குடியரசுகளில் இருந்தும் 45 ஆயிரம் பில்டர்கள் வந்தனர்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, மறுசீரமைப்பு திட்டம் நிறுத்தப்பட்டது.

சோகமான நிகழ்வுகள் ஆர்மீனியா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற குடியரசுகளில் பல்வேறு அவசரகால சூழ்நிலைகளின் விளைவுகளைத் தடுப்பதற்கும் அகற்றுவதற்கும் ஒரு தகுதிவாய்ந்த மற்றும் விரிவான அமைப்பை உருவாக்குவதற்கு உத்வேகம் அளித்தன. 1989 ஆம் ஆண்டில், அவசரகால சூழ்நிலைகளுக்கான சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் மாநில ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது, 1991 க்குப் பிறகு - ரஷ்யாவின் அவசரகால சூழ்நிலைகள் அமைச்சகம்.

டிசம்பர் 7, 1989 அன்று ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் நினைவாக, சோவியத் ஒன்றியம் மூன்று ரூபிள் மதிப்பில் ஒரு நினைவு நாணயத்தை வெளியிட்டது, இது பூகம்பம் தொடர்பாக ஆர்மீனியாவுக்கு மக்களின் உதவிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

1988 இன் துயர நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னம் கியூம்ரியின் மையத்தில் திறக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஃபிரெட்ரிக் சோகோயன் ரஷ்ய சிற்பி ஆவார். ரஷ்யா மற்றும் ஆர்மீனியாவின் ஜனாதிபதிகள் மற்றும் அரசாங்கத் தலைவர்களின் ஆதரவுடன் திரட்டப்பட்ட பொது நிதியைப் பயன்படுத்தி, "பாதிக்கப்பட்ட அப்பாவிகளுக்காக, இரக்கமுள்ள இதயங்களுக்கு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

RIA நோவோஸ்டி மற்றும் திறந்த மூலங்களின் தகவல்களின் அடிப்படையில் பொருள் தயாரிக்கப்பட்டது

இருபத்தாறுக்கு முன்னர் (டிசம்பர் 7, 1988), ஆர்மீனியா ஸ்பிடாக் நகரில் ஒரு சக்திவாய்ந்த பூகம்பத்தால் அதிர்ச்சியடைந்தது, இது அரை மணி நேரத்தில் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, அதனுடன் 58 சுற்றியுள்ள கிராமங்கள். காயம் அடைந்தனர் குடியேற்றங்கள்கியூம்ரி, வனாட்ஸோர், ஸ்டெபனவன். சிறிய அழிவுகள் 20 நகரங்களையும், நிலநடுக்க மையத்திலிருந்து சிறிது தொலைவில் அமைந்துள்ள 200க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்களையும் பாதித்தன.

பூகம்ப வலிமை

இதற்கு முன் இதே இடத்தில் பூகம்பங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன - 1679, 1840 மற்றும் 1931 இல், ஆனால் அவை 4 புள்ளிகளைக் கூட எட்டவில்லை. 1988 ஆம் ஆண்டில், ஏற்கனவே கோடையில், நில அதிர்வு வரைபடங்கள் ஸ்பிடாக் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் ரிக்டர் அளவுகோலில் 3.5 புள்ளிகள் அதிர்வுகளை பதிவு செய்தன.

டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி ஏற்பட்ட ஸ்பிடாக்கில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம், நிலநடுக்கத்தின் மையத்தில் 10 புள்ளிகள் அளவைக் கொண்டிருந்தது (அதிக அளவு 12 புள்ளிகள்). குடியரசின் பெரும்பகுதி 6 புள்ளிகள் வரை சக்தியுடன் நடுக்கத்திற்கு உட்பட்டது. நடுக்கத்தின் எதிரொலி யெரெவன் மற்றும் திபிலிசியில் உணரப்பட்டது.

பேரழிவின் அளவை மதிப்பிட்ட வல்லுநர்கள் பூமியின் மேலோட்டத்திலிருந்து வெளியாகும் ஆற்றலின் அளவு பத்துக்கு சமம் என்று தெரிவிக்கின்றனர். அணுகுண்டுகள், ஹிரோஷிமா மீது கைவிடப்பட்டது. பூமியை சுற்றி வந்த வெடிப்பு அலை பல கண்டங்களில் பதிவாகியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. "பூகம்பம். ஸ்பிடாக், 1988" அறிக்கையில் உள்ள தரவு. மொத்த மேற்பரப்பு சிதைவு 37 கிலோமீட்டருக்கு சமம் என்றும், அதன் இடப்பெயர்ச்சி வீச்சுகள் கிட்டத்தட்ட 170 செ.மீ.

பேரழிவின் அளவு

இந்த நிலநடுக்கத்தைப் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் என்ன? ஸ்பிடக் 1988 என்பது கிட்டத்தட்ட 30 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர் மற்றும் 140 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஊனமுற்றவர்கள். தொழில்துறை மற்றும் உள்கட்டமைப்பை பாதிக்கும் அழிவு சமமாக ஏமாற்றமளிக்கிறது. அவற்றில் 600 கி.மீ நெடுஞ்சாலைகள், 230 தொழில்துறை நிறுவனங்கள், 410 மருத்துவ நிறுவனங்கள். வேலை நிறுத்தப்பட்டது

ஸ்பிடாக்கில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தால் பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது. உலகெங்கிலும் உள்ள நிதியாளர்கள் இதை கிட்டத்தட்ட $15 பில்லியன் என மதிப்பிட்டனர், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை இயற்கை பேரழிவுகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உலகளாவிய சராசரியை விட அதிகமாக உள்ளது. இந்த நேரத்தில் ஆர்மீனிய அதிகாரிகளால் சோகத்தின் விளைவுகளை சுயாதீனமாக அகற்ற முடியவில்லை, மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து குடியரசுகளும் பல வெளிநாட்டு மாநிலங்களும் உடனடியாக பணியில் ஈடுபட்டன.

விளைவுகளை நீக்குதல்: மக்களின் நட்பு மற்றும் அரசியல் நோக்கங்கள்

டிசம்பர் 7 அன்று, இராணுவ கள நிலைமைகளில் பணியாற்றக்கூடிய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து மீட்பவர்கள் பேரழிவு நடந்த இடத்திற்கு பறந்தனர். அவர்களைத் தவிர, அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன், சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த மருத்துவர்கள் பேரழிவு நடந்த இடத்தில் பணியாற்றினர். நன்கொடையாளர் இரத்தம் மற்றும் மருந்துகள் சீனா, ஜப்பான் மற்றும் இத்தாலி ஆகியவற்றால் வழங்கப்பட்டன, மேலும் 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் இருந்து வந்தன.

டிசம்பர் 10 அன்று, சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைவர் மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் சோகம் நடந்த இடத்திற்கு பறந்தார் (இப்போது அது ஒரு செழிப்பான நகரத்திற்கு பதிலாக இடிபாடுகளாக இருந்தது). மக்களுக்கு உதவுவதற்காகவும், மீட்புப் பணிகளைக் கண்காணிக்கவும், அவர் தனது அமெரிக்க விஜயத்தை இடைமறித்தார்.

கோர்பச்சேவ் வருவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, சோச்சியிலிருந்து மனிதாபிமான உதவி வந்தது. ஹெலிகாப்டர் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற தேவையான அனைத்தையும் எடுத்துச் சென்றது மற்றும் ... சவப்பெட்டிகள். பிந்தையது போதுமானதாக இல்லை.

ஸ்பிடாக் பள்ளிகளின் மைதானங்கள் ஒரே நேரத்தில் ஹெலிபோர்ட்கள், மருத்துவமனைகள், வெளியேற்றும் இடங்கள் மற்றும் பிணவறைகளாக மாறியது.

சோகத்திற்கான காரணங்கள் மற்றும் வழிகள்

ஸ்பிடக்கில் நிலநடுக்கம் போன்ற ஒரு நிகழ்வு காரணமாக பெரிய அளவிலான அழிவுக்கு வழிவகுத்த காரணங்கள், வல்லுநர்கள் பிராந்தியத்தில் நில அதிர்வுகளின் மதிப்பீட்டின் அகாலநிலை மற்றும் முழுமையற்ற தன்மை, ஒழுங்குமுறை ஆவணங்களை தயாரிப்பதில் உள்ள குறைபாடுகள் மற்றும் மோசமான தரம் கட்டுமான வேலைமற்றும் மருத்துவ சேவைகள்.

குறிப்பிடத்தக்கது என்னவென்றால், ஸ்பிடக்கில் பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ யூனியன் அதன் அனைத்து முயற்சிகளையும், பணம் மற்றும் உழைப்பை வீசியது: குடியரசுகளில் இருந்து மட்டும் 45 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட தன்னார்வலர்கள் வந்தனர். எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பல்லாயிரக்கணக்கான பார்சல்கள் சோவியத் யூனியன்மனிதாபிமான உதவியாக நகரம் மற்றும் சுற்றியுள்ள குடியிருப்புகளுக்கு வந்தடைந்தது.

ஆனால் இன்னும் சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், 1987-1988 இல், ஆர்மீனிய நிலங்களிலிருந்து உண்மையில் துப்பாக்கி முனையில் துப்பாக்கிகள்அஜர்பைஜானியர்கள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். மக்கள் தலை துண்டிக்கப்பட்டு, கார்களால் நசுக்கப்பட்டனர், அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர், சுவரில் அடைக்கப்பட்டனர். புகைபோக்கிகள், பெண்கள் அல்லது குழந்தைகளை விட்டுவிடாமல். எழுத்தாளர் சனுபர் சரல்லாவின் புத்தகத்தில் “திருடப்பட்ட வரலாறு. இனப்படுகொலை" அந்த நிகழ்வுகளின் நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஸ்பிடக்கில் உள்ள சோகத்தை ஆர்மேனியர்கள் தங்கள் தவறான செயல்களுக்கு கடவுளின் தண்டனை என்று அழைக்கிறார்கள் என்று எழுத்தாளர் கூறுகிறார்.

அஜர்பைஜான் குடியிருப்பாளர்கள் பேரழிவின் விளைவுகளை நீக்குவதிலும், ஸ்பிடக் மற்றும் சுற்றியுள்ள நகரங்களுக்கு பெட்ரோல், உபகரணங்கள் மற்றும் மருந்துகளை வழங்குவதிலும் பங்கேற்றனர். இருப்பினும், ஆர்மீனியா அவர்களின் உதவியை மறுத்தது.

அந்த காலத்தின் சர்வதேச உறவுகளின் குறிகாட்டியாக மாறிய ஸ்பிடாக் என்ற பூகம்பம் உண்மையில் சகோதர சோவியத் ஒன்றியத்தை உறுதிப்படுத்தியது.

1988க்குப் பிறகு பார்க்கவும்

ஸ்பிடக்கில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் இயற்கையான தோற்றத்தை முன்னறிவித்தல், தடுப்பு மற்றும் நீக்குதல் ஆகியவற்றிற்கான ஒரு அமைப்பை உருவாக்க முதல் உத்வேகத்தை அளித்தது. எனவே, பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1989 ஆம் ஆண்டில், 1991 ஆம் ஆண்டு முதல் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அவசரகால சூழ்நிலைகள் அமைச்சகம் என அழைக்கப்படும் அவசரகால சூழ்நிலைகளுக்கான மாநில அளவிலான ஆணையத்தின் பணியின் தொடக்கம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது.

பூகம்பத்திற்குப் பிறகு ஸ்பிடாக் ஒரு முரண்பாடான மற்றும் அதே நேரத்தில் நாட்டிற்கு வேதனையான நிகழ்வு. சோகம் நடந்து கிட்டத்தட்ட 27 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும், ஆர்மீனியா இன்னும் மீண்டு வருகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், கிட்டத்தட்ட 9 ஆயிரம் குடும்பங்கள் வசதிகள் இல்லாமல் குடியிருப்புகளில் வசித்து வந்தனர்.

இறந்தவர்களின் நினைவாக

டிசம்பர் 7ஆம் தேதி, பேரிடரில் உயிரிழந்தவர்களின் துக்க நாளாக அரசு அறிவித்தது. ஆர்மீனியாவிற்கு இது ஒரு இருண்ட நாள். டிசம்பர் 1989 இல், யூனியன் மின்ட் ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் நினைவாக மூன்று ரூபிள் நாணயத்தை வெளியிட்டது. 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2008 இல், கியூம்ரி என்ற சிறிய நகரத்தில் பொதுமக்களால் அமைக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது. இது "அப்பாவி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, கருணையுள்ள இதயங்களுக்கு" என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் 12/07/1988 அன்று ஸ்பிடக்கில் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

உங்களுக்குத் தெரியும், ஆத்திரமூட்டும் மேற்கத்திய சார்பு பிரச்சாரம், சோவியத் ஒன்றியத்தின் முன்னாள் மக்களை ரஷ்யாவிற்கு விரோதமாக மாற்றுவதற்காக, அனைத்து வகையான வரலாற்று கட்டுக்கதைகளையும் கண்டுபிடித்து மோசமாக்குகிறது. இன்று, ஆர்மீனியாவை ரஷ்ய எதிர்ப்பு முகாமுக்குள் கொண்டுவர முயற்சிக்கும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த "பொம்மைக்காரர்கள்", "இனப்படுகொலை" என்று கூறப்படும் கட்டுக்கதையைத் தொடங்க முயற்சிக்கின்றனர், ரஷ்யா ஒரு காலத்தில் ஆர்மீனிய மக்களுக்கு எதிராக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

"உஸ்மானியப் பேரரசில் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை" என்ற கட்டுக்கதையுடன் இதுவரை எந்த ரஷ்ய எதிர்ப்பு தொன்மங்களும் போட்டியிட முடியாது என்பது தெளிவாகிறது. 1915 நிகழ்வுகளை மேலும் மேலும் ஆர்மீனியர்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள் ஒட்டோமான் பேரரசு, ஆனால் ரஷ்யாவும் (ஆனால் தங்களை அல்ல). ஆர்மீனியர்களின் பேரழிவு பற்றிய உண்மைகள் இல்லாத நிலையில், "இனப்படுகொலைக்கு ஒப்பிடத்தக்கது", இது ரஷ்யாவிற்கு காரணமாக இருக்கலாம், ஆர்மீனியர்களுக்கும் ரஷ்யர்களுக்கும் இடையில் மேலும் கருத்து வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்துபவர்கள் முழுமையான வரலாற்று புனைகதைகளை நாடுகிறார்கள், இருப்பினும், இது ஒரு பதிலைக் காண்கிறது. ஆர்மீனியாவின் ருஸ்ஸோபோபியா தொற்று.

இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர்கள் ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள், உண்மையில் இது ஆர்மேனியர்களுக்கு எதிரான அப்போதைய சோவியத் ஒன்றியத்தின் வடிவத்தில் ரஷ்யாவின் "இனப்படுகொலை" செயலைத் தவிர வேறில்லை என்பதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஆர்மேனியர்களுக்கு எதிராக "புவி இயற்பியல் ஆயுதங்களை" பயன்படுத்த ரஷ்யா முடிவு செய்ததால் பூகம்பம் ஏற்பட்டது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

மார்ச் 31, 2016 அன்று analitik.am என்ற இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட “1988 இல் ஸ்பிடாக் எவ்வாறு வெடிக்கப்பட்டது - 350 ஆயிரம் ஆர்மீனிய மக்களின் கொடூரமான கொலை” என்ற பொருளால் இந்த சோகம் முன்வைக்கப்படுகிறது (இரண்டு நாட்களில் கராபாக்கில் நான்கு நாள் போர், அதன் பிறகு ஆர்மீனியாவில் ரஷ்ய எதிர்ப்பு உணர்வுகள் அளவில்லாமல் போகத் தொடங்கின. இது ஒரு "சீரற்ற தற்செயல்" அல்லது இங்கே ஏதேனும் மாதிரி இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

இந்த பொருளிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே:

"கோடை முதல் நவம்பர் 1988 இறுதி வரை, அவசர ஆனால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முறையில், இராணுவம் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் ஆர்மீனியாவின் கேஜிபியின் பிரதிநிதிகளின் தலைமையில், அனைத்து அஜர்பைஜான் கிராமங்களும் "அஜர்பைஜான்" மற்றும் ஜார்ஜியாவிற்கு மீள்குடியேற்றப்பட்டன. தெற்கில் கபானிலிருந்து, ஸ்டெபனாவன், கலினினோ மற்றும் குகஸ்யன் - வடக்கில்.

நவம்பர் 1988 இல், அர்ஸ்னி சானடோரியத்தில் ஓய்வெடுக்கும் ஒரு ரஷ்ய ஜெனரலின் மனைவி ரகசியமாக (அவரது காதில்!) கல்வியாளர் எஸ்.டி. எரேமியானின் மனைவி ருசான் எரேமியானிடம், டிசம்பர் தொடக்கத்தில் ஆர்மீனியாவுக்கு ஒரு "பயங்கரமான பேரழிவு" காத்திருந்தது மற்றும் அவளுக்கு அறிவுறுத்தியது. ஆர்மீனியாவை விட்டு வெளியேறுங்கள். அவள் இதைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னாள். நான் ஆர்மீனியாவின் கேஜிபியை அழைத்தேன், அங்கு இந்த வதந்திகள் கவனத்திற்கு தகுதியற்றவை என்று மறுக்கப்பட்டன.

நவம்பர் 1988 நடுப்பகுதியில், பியானோ கலைஞரான ஸ்வெட்டல்னா நவசார்த்தியனுக்கு லெனின்கிராட்டில் இருந்து ஒரு அறிமுகமானவரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது, அவர் அனைத்து லெனினாகன்களையும் அவசரமாக லெனினாகன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தினார்.

நவம்பர் 1988 இன் இறுதியில், ஹராஸ்டன் நகரில் ஒரு தொலைபேசி ஆபரேட்டர் ஒரு ரஷ்ய ஜெனரலுக்கும் மாஸ்கோவிற்கும் இடையிலான உரையாடலைக் கேட்டார், அங்கு அவர் தனது மனைவியிடம் பின்வருமாறு கூறினார்: “நான் தாமதமாகிவிட்டேன்! நான் சோதனைக்கு பிறகு வருவேன்."

நவம்பர் இறுதியில் - டிசம்பர் 1988 இன் தொடக்கத்தில், லெனினாகனில் டஜன் கணக்கான வழக்குகள் குறிப்பிடப்பட்டன, இராணுவ வீரர்கள், நகரத்தில் தங்கியிருந்து, தங்கள் மனைவிகளையும் குழந்தைகளையும் ஆர்மீனியாவிலிருந்து ரஷ்யாவிற்கு விளக்கம் இல்லாமல் அனுப்பினர்.

டிசம்பர் 4, 5 மற்றும் 6, 1988 இல், ஸ்பிடக்-கிரோவோகன் பகுதியில் சக்திவாய்ந்த வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன, இதனால் 3-4 ரிக்டர் அளவில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. பூமி அதிர்ந்தது, கண்ணாடி சத்தமிட்டது; ஓடும் பாம்புகள் மற்றும் அனைத்து வகையான உயிரினங்களும் மலைகளில் தோன்றின - எலிகள், உளவாளிகள். குடியிருப்பாளர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த மோசமான இராணுவ வீரர்கள் எங்களை என்ன செய்கிறார்கள்? இது தொடர்ந்தால் எங்கள் வீடுகளையும் அழித்து விடுவார்கள்!

டிசம்பர் 7, 1988 அன்று, காலை 10:30 மணியளவில், லெனினகனுக்கு அருகிலுள்ள அர்பா ஆற்றின் வலது கரையில் பணிபுரியும் துருக்கிய தொழிலாளர்கள் தங்கள் வேலையைக் கைவிட்டு அவசரமாக தங்கள் எல்லைக்குள் ஆழமாகப் பின்வாங்கினர்.

டிசம்பர் 7, 1988 அன்று, 11 மணியளவில், ஸ்பிடக்கிற்கு அருகிலுள்ள பயிற்சி மைதானத்திலிருந்து ஒரு சிப்பாய் வெளியே வந்து, வயலில் முட்டைக்கோசு பறிக்கும் விவசாயிகளிடம் கூறினார்: “போங்கள்! சீக்கிரம்! இப்போது சோதனைகள் தொடங்கும்! ”

டிசம்பர் 7, 1988 அன்று, காலை 11:41 மணியளவில், ஸ்பிடக் நகரம் மற்றும் நல்பண்ட் கிராமத்தின் பகுதியில், 10-15 வினாடிகள் இடைவெளியில் இரண்டு ஒலிகள் கேட்டன. சக்திவாய்ந்த வெடிப்பு: முதல் வெடிப்புக்குப் பிறகு, நிலம் கிடைமட்டமாகச் சென்றது, மேலும் நெருப்பு, புகை மற்றும் எரியும் ஒரு நெடுவரிசை தரையில் இருந்து 100 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்திற்கு வெடித்தது.

நல்பந்த் கிராமத்தைச் சேர்ந்த விவசாயி ஒருவர் மின்கம்பத்தின் கம்பிகளின் மேல் தூக்கி வீசப்பட்டார். ஸ்பிடாக்கின் உச்சியில், ஒரு மளிகைக் கடைக்கு அருகில், ஒரு ஜிகுலி கார் 3-4 மீட்டர் வேலியை நோக்கி வீசப்பட்டது. பயணிகள் காரில் இருந்து இறங்குவதற்கு முன், நிலத்தடி கர்ஜனையுடன் இரண்டாவது பயங்கரமான வெடிப்பு ஏற்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட அடிமண்ணின் ஆற்றல் இது! ஸ்பிடாக் நகரம் நிலத்தடிக்குச் சென்று காரின் பயணிகளுக்கு முன்னால் குடியேறியது. லெனினாகனில் 75 சதவீத கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்தன. முதல் தாக்கத்திற்குப் பிறகு, உயரமான கட்டிடங்கள் அவற்றின் அச்சைச் சுற்றின, இரண்டாவது தாக்கத்திற்குப் பிறகு, திரும்பி வராமல், அவை குடியேறி 2-3 மாடிகள் உயரத்திற்கு நிலத்தடிக்குச் சென்றன.

புவி இயற்பியல் ஆயுதங்களை சோதித்த பிறகு, லெனினாகன் மற்றும் ஸ்பிடக் நகரங்கள் துருப்புக்களால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டன. முற்றிலுமாக அழிந்து போன நல்பாண்ட் அருகே, ராணுவம் சுற்றி வளைத்தது... 3-4 மீட்டர் தரையில் விழுந்த ஒரு தரிசு நிலம். இந்த பகுதியை அணுகுவதற்கு மட்டுமல்ல, புகைப்படம் எடுப்பதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டது.

டோசிமீட்டர் செய்வதும் தடைசெய்யப்பட்டது. லெனினகனை வந்தடைந்த விசேட இராணுவப் படையணிகள் இராணுவ தங்குமிடத்தை அகற்றும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர்.

இடிபாடுகளில் இருந்து பொதுமக்களை மீட்க அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். இவர்கள் டாம்ஸ்க் வான்வழிப் பிரிவைச் சேர்ந்த வீரர்கள், 1988 கோடையில் யெரெவனுக்கு விமானம் மூலம் அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு பெண்கள் அவர்களுக்கு பூக்கள், கேக் மற்றும் சிகரெட்டுகளை வழங்கினர். மீட்பு உபகரணங்கள் எதுவும் இல்லாத நிலையில், லெனினகனின் எஞ்சியிருக்கும் மக்கள் மற்றும் நகரத்திற்குள் நுழைந்த உறவினர்கள் தங்கள் கைகளால் வீடுகளின் இடிபாடுகளை அகற்றினர், அங்கு இருந்து, கடுமையான உறைபனியில், காயமடைந்தவர்களின் கூக்குரல்களும் உதவிக்கான அழைப்புகளும் கேட்டன.

பொதுவாக, எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. 1988 இல் "நயவஞ்சகமான" ரஷ்யர்கள், 1915 இல் குறைவான "நயவஞ்சகமான" துருக்கியர்களைப் போலவே, ஆர்மீனியர்களை அழிக்க முடிவு செய்தனர், கருத்தரித்து ஒரு பயங்கரமான குற்றத்தைச் செய்தனர். எனவே, ரஷ்யா, துருக்கியைப் போலவே, ஆர்மேனியர்களிடம் என்றென்றும் மனந்திரும்ப வேண்டும் மற்றும் அதன் பயங்கரமான "1988 நில அதிர்வு இனப்படுகொலையை" அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

"பரபரப்பான" பொருளின் ஆசிரியர் கூறப்படும் விதத்தில் வழக்கை முன்வைக்க முயற்சிக்கிறார் என்ற உண்மையிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம். சோவியத் அதிகாரிகள்(வாசிக்க - ரஷ்யர்கள்), ஆர்மேனியர்களின் மற்றொரு "இனப்படுகொலையை" ஒழுங்கமைக்க முயற்சித்து, "உள்ளம் கொண்ட" அஜர்பைஜானியர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்த விரும்பவில்லை, இந்த எதிர்கால "ஆர்மேனியர்களின் நில அதிர்வு இனப்படுகொலை" இடத்தில் இருந்து வேண்டுமென்றே அவர்களை குடியேற்றினர். பாதுகாப்பான இடங்கள்.

சரி, துரதிர்ஷ்டவசமான ஆர்மீனியர்களுக்கு வரவிருக்கும் "இனப்படுகொலை" பற்றி எதுவும் தெரியாது, மேலும் அவர்களின் அஜர்பைஜான் அண்டை வீட்டார் ஏன் திடீரென்று "சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக" அவர்களை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் என்று மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

ஆனால் உண்மை, ஐயோ, முற்றிலும் வேறுபட்டது. அஜர்பைஜானியர்கள் தங்கள் கிராமங்களை விட்டு வெளியேறினர், அங்கு தங்கள் மூதாதையர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்தனர், "ரஷ்யர்கள் மற்றும் கேஜிபியின் நயவஞ்சகத் திட்டத்தின்படி" அல்ல, ஆனால் தப்பிக்க வெகுஜன படுகொலைகள்மற்றும் ஆர்மீனிய தேசியவாதிகளால் கொடூரமான கொலைகள், இது 1988 இல் முழு ஆர்மீனிய SSR முழுவதும் பரவியது, ஆனால் குடியரசின் வடக்குப் பகுதிகளில் குறிப்பாக கடுமையானது.
ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் யூரி பாம்பீவ் 1988 இலையுதிர்காலத்தில் ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்கள் படுகொலைகளின் வன்முறை மற்றும் நாடுகடத்தலின் கொடூரங்களை விவரித்தார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே:

"பாதுகாப்பற்ற மற்றும் நிராயுதபாணியான அஜர்பைஜானியர்கள், வழக்கமாக தங்கள் வீடுகளில் இருந்து ஆடைகளை அவிழ்த்து வெறுங்காலுடன் வெளியேற்றப்பட்டனர், "அடடான துருக்கியர்களே, ஆர்மீனியாவை விட்டு வெளியேறுங்கள்!"

நவம்பர் 25-26 இரவு, ஆர்மீனியர்கள் கிரோவாகன் (இன்றைய வனாட்ஸோர்) நகருக்கு அருகிலுள்ள ஷௌமியான் (முன்னர் பெயர் வர்தன்லி) கிராமத்தின் மீது ஆயுதமேந்திய தாக்குதலை நடத்தினர், 14 அஜர்பைஜானியர்கள் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் எரிக்கப்பட்டனர். பனி மற்றும் குளிர் நாட்களில், கிராமத்தில் எஞ்சியிருக்கும் மக்கள் பகலில் மலைகள் மற்றும் காடுகளில் மறைந்தனர், இரவில் சாலையில் சென்றனர், 13-14 நாட்களுக்குப் பிறகுதான் அவர்கள் அஜர்பைஜானை அடைய முடிந்தது.

நவம்பர் 28, 1988 இல், ஸ்பிடாக் பகுதியில் (ஹமாம்லி) அஜர்பைஜானியர்கள் மீதும் தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன. மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர், 7 பேர் படுகாயமடைந்தனர்.
டிசம்பர் 7, 1988 அன்று ஸ்பிடாக் பூகம்பத்திற்கு முன்பு, ஆர்மீனியாவின் பிரதேசத்தில் அஜர்பைஜானியர்கள் வாழ்ந்த அனைத்து பகுதிகளிலும், ஆர்மீனிய ஆயுதக் குழுக்கள் வெகுஜன கலவரங்கள், கொலைகள் மற்றும் கொள்ளைகளைச் செய்தன.

ஸ்டெபனவன் (ஜலாலோக்லி) பிராந்தியத்தில் உள்ள குய்பிஷேவ் கிராமத்தில் ஆர்மீனிய கொள்ளைக்காரர்கள் மேலும் 3 அஜர்பைஜானியர்களை இரக்கமின்றி முனைகள் கொண்ட ஆயுதங்களால் கொன்றனர். மேலும் கெர்கர் கிராமத்தில், ஒரு பெண் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டார், மேலும் சடலம் குப்பைக் கிடங்கில் வீசப்பட்டது.
மற்ற உண்மைகள் மற்றும் நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்குகள் உள்ளன. 1988 நவம்பரில் ஸ்பிடாக் நகரில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஸ்பிடக் நகரக் குழுவின் முதன்மைச் செயலர் என்.முரத்யன், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாவட்டச் செயற்குழு முதன்மைச் செயலர் எப்.அபுச்சியன், மாவட்டத் தலைவர் மருத்துவர் ஆர். பக்தர்யன், நீதிபதி இ. நசார்யன், காவல்துறைத் தலைவர் வி. சர்க்சியன், வக்கீல் அராகிசியன், பல ஆயுதம் தாங்கிய போராளிகளுடன் சேர்ந்து அஜர்பைஜானி குடும்பங்களை அவர்களது குடியிருப்புகளில் இருந்து வெளியேற்றி படுகொலை செய்தனர். இதன் விளைவாக, அதிநவீன சித்திரவதைகளைத் தாங்க முடியாமல் 36 பேர் இறந்தனர்.

நவம்பர் 27-28, 1988 இல், ஸ்பிடாக் மாவட்டக் கட்சிக் குழுவின் முதல் செயலாளர் நோரேர் முரடியான், ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானிகளை அகற்ற ஏற்பாடு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மக்கள் லாரிகளில் ஏற்றப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் இலக்கை அடையவில்லை. ரஷ்ய கிராமங்களான Lermontovo மற்றும் Fioletovo இடையே, இந்த அப்பாவி மக்கள் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர். லாரியில் குழந்தைகள், பெண்கள், முதியவர்கள் இருந்தனர். தற்செயலாக, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் அஜர்பைஜானின் கசாக் பகுதிக்கு பனி வழிகள் வழியாக 5 நாட்கள் பயணம் செய்தனர்.

ஆனால் ஸ்பிடாக் பிராந்தியத்தில் நடந்த மிகக் கொடூரமான குற்றம் பின்வருமாறு: 5 முதல் 12 வயது வரையிலான பல டஜன் குழந்தைகள் 20 மீட்டர் நீளமும் 1.5 மீட்டர் விட்டமும் கொண்ட ஒரு குழாயில் உயிருடன் சுவரில் அடைக்கப்பட்டனர். மேலும் 27 அஜர்பைஜான் குழந்தைகள் தெரியாத திசைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்; அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

அஜர்பைஜானி மக்களுக்கு எதிராக ஆர்மீனிய தேசியவாதிகளின் கொடூரமான அட்டூழியங்களின் உண்மைகளில் இது ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. எனவே அஜர்பைஜானியர்கள் ஸ்பிடாக் பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், "கேஜிபியின் நயவஞ்சகத் திட்டத்தின்படி" அல்ல, மாறாக உண்மையான இனப்படுகொலையிலிருந்து தப்பிக்க. துரதிர்ஷ்டவசமாக, எல்லோரும் தப்பிக்க முடியவில்லை.

ஸ்பிடாக் பூகம்பத்தின் "செயற்கை" தன்மைக்கு சாட்சியமளிக்கும் "உண்மைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதை" பொறுத்தவரை, ஆம், உண்மையில், ரஷ்யர்கள் உட்பட பிற மக்கள் மீதான தேசிய வெறுப்பில், பல ஆர்மீனியர்கள் இந்த கட்டுக்கதைகளை அப்போது நம்பினர் - இப்போது நம்புகிறார்கள் .

உங்களுக்குத் தெரியும், வெறுப்பு, குறிப்பாக தேசியவாத வெறுப்பு, மக்களின் காரணத்தை இழக்கிறது, மேலும் சந்தேகத்திற்குரிய மற்றும் பக்கச்சார்பான தகவல்களை வழங்குவதன் மூலம் இயற்கை பேரழிவுகளின் மிக அருமையான "பதிப்புகளை" அவர்கள் நம்ப வைப்பது மிகவும் எளிதானது.
உண்மையில், 1988 இல் இல்லாதது போல், துல்லியமாக குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் நிலநடுக்கம் ஏற்படுவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் தொழில்நுட்பங்களும் நுட்பங்களும் இப்போது இல்லை.

நிச்சயமாக, நில அதிர்வு செயல்முறைகளில் பல்வேறு தாக்கங்களின் தாக்கம் பற்றிய ஆய்வு பல நாடுகளில் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. அவர்களும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் படித்தனர்... தாதுக்கள், அதே எண்ணெய் அல்லது எரிவாயு, அல்லது பெரிய நீர்த்தேக்கங்களை தண்ணீரில் நிரப்புதல் போன்ற ஆழமான அடுக்குகளில் இத்தகைய தாக்கத்தால் பூகம்பங்கள் தூண்டப்படலாம் என்பது அறிவியல் பூர்வமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் ஒரு அழிவுகரமான பூகம்பத்தைத் தூண்டுவதற்காக, விஞ்ஞானம் இன்னும் இந்த நிலையை அடையவில்லை, சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆண்டுகளில் அல்ல, இன்றும் இல்லை.

நிலத்தடியிலும் கூட அணு சோதனைகள்கஜகஸ்தானில் உள்ள செமிபாலடின்ஸ்க் பகுதி மற்றும் சோதனை தளம் போன்ற நில அதிர்வு செயலில் உள்ள பகுதிகளில் அமெரிக்க மாநிலம்நெவாடா பேரழிவு பூகம்பங்களை ஏற்படுத்தவில்லை.

ஸ்பிடாக் நிலநடுக்கத்தின் ஆதாரம் 10 கிமீ ஆழத்தில் இருந்தது. "நில அதிர்வு ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை" என்ற கட்டுக்கதையை ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் மற்றும் படைப்பாளிகள் சோவியத் அதிகாரிகள் வேண்டுமென்றே கிணறு தோண்டி ஒரு நிலத்தடி வெடிப்பை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் அதைத் தூண்டினர் என்பதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கின்றனர்.

இருப்பினும், உண்மை என்னவென்றால், ஸ்பிடாக் பகுதி ஏற்கனவே நில அதிர்வு தீவிர மண்டலமாக உள்ளது. 1988 க்கு முன்பே வெளியிடப்பட்ட சோவியத் நில அதிர்வு வரைபடங்களை எடுத்துக் கொண்டால் போதும், வரலாற்று ரீதியாக ஏராளமான பூகம்பங்கள் ஸ்பிடக்கிற்கு அருகில் அல்லது அதற்கு வடக்கே ஜவகெதி பகுதியில் அமைந்துள்ள பாம்பாக் மலைப்பகுதியின் மையப்பகுதிகளுடன் இருந்தன என்பது தெளிவாகிறது. தற்போதைய ஆர்மேனிய-ஜார்ஜிய எல்லையைக் கடக்கும் மலைமுகடு.

"நம்பிக்கை கொண்ட கிறிஸ்தவர்கள்" என்று கூறப்படும் ஆர்மீனியர்கள் ரஷ்யாவை ஏன் குற்றம் சாட்ட விரும்புகிறார்கள் என்பது விசித்திரமானது, ஆனால் அவர்கள் மற்றொரு கருதுகோளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை, இது கிறிஸ்தவத்தின் பார்வையில் இருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது: இயற்கை பேரழிவுஆழ்நிலை மனித பாவங்கள் மற்றும் குற்றங்களுக்கான தண்டனையாக பெரும்பாலும் கடவுளால் அனுப்பப்பட்டது. அத்தகைய குற்றத்தின் உண்மை ஸ்பிடக் பகுதியில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

உண்மை என்னவென்றால், ஸ்பிடாக் பகுதியில் மீட்புப் பணியின் போது, ​​​​ஒரு பயங்கரமான கண்டுபிடிப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது: அஜர்பைஜானி குழந்தைகளின் பல டஜன் சடலங்கள் ஒரு குழாயில் சுவரில் வைக்கப்பட்டன. அவர்களைக் கண்டுபிடித்த வெளிநாட்டு மீட்புக்குழுவினர் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தனர், அவர்கள் தொடர்ந்து பணியில் ஈடுபட்டனர்.

பூகம்பத்தால் கொல்லப்பட்டவர்களை மீட்பவர்கள் எத்தனை ஒத்த “கண்டுபிடிப்புகளை” தவறாகப் புரிந்துகொண்டார்கள் என்பது யாருக்குத் தெரியும் - ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் பூகம்பத்திற்கு முன்பு கொல்லப்பட்ட அஜர்பைஜானியர்கள். முந்தைய நாள், அமைதியான அஜர்பைஜானியர்களின் படுகொலைகள் மற்றும் படுகொலைகளின் அலை ஆர்மீனியா முழுவதும் பரவியது, அவர்களில் பலர் காணாமல் போனதாகக் கருதப்பட்டனர், உள்ளூர் ஆர்மீனிய தேசியவாதிகள் என்ன மூர்க்கத்தனமான அட்டூழியங்களைச் செய்தார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

ஸ்பிடக்கில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கம் மாஸ்கோவில் உள்ளவர்களால் அணைக்க விரும்பியவர்களால் உணரப்பட்டது கரபாக் மோதல்ஒரு வகையான "பகுத்தறிவு முறையீடு" - ஒரு பயங்கரமானதாக இருந்தாலும். நிலநடுக்கம் ஆர்மீனியாவில் உள்ள மக்களை தங்கள் நினைவுக்கு வரச் செய்யும் என்றும், ஆர்மீனிய SSR இல் அஜர்பைஜானியர்கள் துன்புறுத்தப்படுவதை நிறுத்தவும் மற்றும் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அவர்கள் இன்னும் நம்பினர். நாகோர்னோ-கராபாக்ஆர்மீனியாவிற்கு.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, பூகம்பம் ஆர்மீனிய SSR இலிருந்து அஜர்பைஜானி மக்களை இறுதி வெளியேற்றத்தின் இரத்தக்களரி நிகழ்வுகளை மிகக் குறுகிய காலத்தில் தாமதப்படுத்தியது, இது அஜர்பைஜானுக்கு எதிரான ஆர்மீனிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் போராளிகளின் செயல்பாட்டைத் தடுக்கவில்லை என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. கராபக்.

ஆர்மீனிய எஸ்.எஸ்.ஆரின் வடக்குப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த பெரும்பான்மையான அஜர்பைஜானியர்கள், பூகம்பத்தின் போது அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் என்பதன் மூலம் துல்லியமாக காப்பாற்றப்பட்டனர், இது பூகம்பத்திற்குப் பிறகு இடிபாடுகளாக மாறியது (பெரும்பாலும் அவர்களைக் கைப்பற்றிய ஆர்மீனிய கொள்ளையர்களை இடிபாடுகளின் கீழ் புதைத்தல்), பல அஜர்பைஜான் கிராமங்களில் இன்னும் மக்கள் எஞ்சியிருந்தனர். ஆனால் உள்ளூர் ஆர்மீனிய தேசியவாதிகள் பூகம்பத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அஜர்பைஜானியர்களை அடைவதைத் தடுக்க எல்லாவற்றையும் செய்தனர். இயற்கையாகவே, பூகம்பத்தில் இருந்து தப்பிய அஜர்பைஜானியர்கள் பல மாதங்களுக்குள் ஆர்மீனியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.

"செயற்கை" ஸ்பிடாக் பூகம்பம் பற்றிய கட்டுக்கதை, கொள்கையளவில், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ரஷ்யாவின் "நலம் விரும்பிகளால்" கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஆனால் இன்று அது விழுகிறது" வளமான நிலம்”அதீத தேசியவாதத்தால் மேகமூட்டப்பட்ட பெரும்பான்மையான ஆர்மீனியர்களின் உணர்வு வடிவில். இந்த விஷயம் இந்த கட்டுக்கதைக்கு மட்டுப்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம். ஆர்மீனிய மக்களின் "இனப்படுகொலைக்கான திட்டங்கள்" ரஷ்யாவைக் குற்றம் சாட்டி, எதிர்காலத்தில் மற்ற முற்றிலும் அருமையான பதிப்புகள் தோன்றும்.