சீரற்ற வரையறைகள். ரஷ்ய மொழியில் வரையறை. சீரற்ற வரையறைகள் - முடிவிலிகள்

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களில், பின்வரும் நிறுத்தற்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கமா, கோடு.

§ 18. தனி வரையறைகள்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.1

தங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்(பிரிக்கப்பட்டது கமா,மற்றும் வாக்கியத்தின் நடுவில், அவை இருபுறமும் காற்புள்ளிகளால் சிறப்பிக்கப்படுகின்றன) பொதுவான வரையறைகள், ஒரு பங்கேற்பு அல்லது உரிச்சொல் மூலம் அதைச் சார்ந்த சொற்களைக் கொண்ட (பண்புச் சொற்றொடர்கள் என அழைக்கப்படுபவை), வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் அல்லது அடிப்படைச் சொல்லுக்குப் பின் நிற்கின்றன: தூசி நிறைந்த சாலை நெடுகிலும் தோட்டங்களுக்கு வழிவகுக்கும் சத்தமிடும் வண்டிகள் நீட்டின, கருப்பு திராட்சை நிரப்பப்பட்ட(எல்.டி.); பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான காடுகளால் நாங்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டோம். நல்ல சமஸ்தானத்திற்கு சமமான அளவு(Cupr.); அந்த மூவரும் நிற்கிறார்கள் எல்லோரும் இருளாக இருக்கிறார்கள்(எம்.ஜி.).

ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில், ஒரு தனி வரையறையை, குறிப்பாக பட்டியலிடும்போது, ​​கமாவால் பிரிக்க முடியாது, ஆனால் கோடு: ஒரு பழைய சந்தில் உள்ள இந்த வீட்டில் நான் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்தேன் - இருண்ட மர்மமான, அதன் அனைத்து தோற்றத்திலும் உன்னதமானது, மற்றதைப் போலல்லாமல்.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.2

பொதுவான வரையறைகள் வேறுபடுத்தப்படவில்லை:

1) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் நின்று, பொருளின் கூடுதல் வினையுரிச்சொற்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை (கீழே காண்க, பத்தி 8): டாரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மத்தியில் நின்றார் அறை முழுவதும் சிதறிக்கிடந்தது விஷயங்கள்(எல்.டி.); மேஜையில் நான் புத்தகங்களை அலசிக் கொண்டிருந்தேன் சமீபத்தில் கிராமத்தில் இருந்து வந்தார் கணக்காளர்(Sh.);

2) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு நின்று, கொடுக்கப்பட்ட வாக்கியத்தில் பிந்தையது விரும்பிய பொருளை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் வரையறுக்கப்பட வேண்டும் என்றால்: மரியா டிமிட்ரிவ்னா தோற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் கண்ணியமான மற்றும் ஓரளவு வெறுப்பு(டி.) - சொற்களின் சேர்க்கை வடிவம் எடுத்ததுஅர்த்தமில்லை; செர்னிஷெவ்ஸ்கி படைப்பை உருவாக்கினார் மிகவும் அசல் மற்றும் மிகவும் அற்புதமான(டி.பி.); நீங்கள் ஒரு நீதிபதியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள் மிகவும் கண்டிப்பான(எல்.); வெர்னர் ஒரு மனிதர் பல காரணங்களுக்காக அற்புதமானது(எல்.); நீங்கள் மனிதராக இருந்தால் சுய மரியாதை... அப்போது நீங்கள் நிச்சயமாக சாபங்களைக் கேட்பீர்கள்(Adv.); எழுதுவதற்கான முயற்சிகள் முடிவுகளுக்கு வழிவகுத்தது சோகம் மற்றும் வேடிக்கையானது(எம்.ஜி.) - பின்வரும் இரண்டு வரையறைகள் இல்லாமல், பெயர்ச்சொல் தேவையான கருத்தை வெளிப்படுத்தாது; அது ஒரு புன்னகை வழக்கத்திற்கு மாறாக வகையான, பரந்த மற்றும் மென்மையான(Ch.); எங்களை ஒரு மனிதன் சந்தித்தான் மெல்லிய மற்றும் நல்ல தோற்றம்; உருவப்படத்திலிருந்து ஒரு முகம் உங்களைத் திரும்பிப் பார்க்கிறது புத்திசாலி மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையானது(cf.: ... பெண்ணின் முகம், அதிசயமாக அழகான); அவர்கள் அனைவரும் மாணவர்களாக மாறினர் நன்கு தயார்; பிரிவு - செயல் பெருக்கத்தின் தலைகீழ்; நாம் பெரும்பாலும் விஷயங்களை கவனிப்பதில்லை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது; ஒரு முதியவர் உள்ளே வந்தார் வழுக்கை மண்டையோடு, இறைத்தூதர் போல;

3) பொருளுடன் மட்டுமல்லாமல், அவை சேர்க்கப்பட்டுள்ள முன்னறிவிப்புடனும் அர்த்தத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன: மார்ச் மாதத்தில் தானியங்கள் கிடந்தன தொட்டிகளில் ஊற்றப்பட்டது(S.-Shch.) - அறிக்கையின் பொருள் தானியம் பொய் என்று அல்ல, ஆனால் அது தொட்டிகளில் ஊற்றப்பட்டது (இந்த சந்தர்ப்பங்களில், பண்புக்கூறு சொற்றொடரை கருவி வழக்கின் வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தலாம்: தொட்டிகளில் ஊற்றப்படுகிறது); நேர்த்தியான முதியவர் நடந்தார் மழைக் குடையுடன் ஆயுதம்(எம்.ஜி.); லிண்டன் என்பது போல் நிற்கிறது இந்த வாசனையின் மூடிய வளையத்தால் வெகு தொலைவில் சூழப்பட்டுள்ளது(பாஸ்ட்.); மாலையில், எகடெரினா டிமிட்ரிவ்னா லா கிளப்பில் இருந்து ஓடி வந்தார் உற்சாகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும்(ஏ.டி.) - பண்புக்கூறு சொற்றொடரின் பாத்திரத்தில் இரண்டு ஒற்றை வரையறைகள் உள்ளன; காலை வந்துவிட்டது மழையால் கழுவப்பட்டு, வயல்களில் நீல நிற கோடுகளுடன், ஈரமான பூமியின் கொழுப்பு, நன்கு ஊட்டப்பட்ட பிரகாசத்துடன்(நிக்.); சந்திரன் உதயமாகிவிட்டது மிகவும் ஊதா மற்றும் இருண்ட(Ch.); உங்கள் கால்களுக்கு அடியில் இருந்து இலைகள் அடர்த்தியாக வெளியே வரும் மந்தமான, சாம்பல்(பிரிவி.); பிர்ச் மற்றும் ரோவன் மரங்கள் கூட நின்றன அவர்களைச் சூழ்ந்திருந்த புழுக்கமான சோகத்தில் தூக்கம்(எம்.-எஸ்.); கடல் அவன் காலடியில் கிடந்தது மேகமூட்டமான வானத்தில் இருந்து அமைதியான மற்றும் வெள்ளை(பாஸ்ட்.); பேருந்துகள் வந்து கொண்டிருந்தன நெரிசல் நிறைந்த.

பொதுவாக, இத்தகைய கட்டுமானங்கள் இயக்கம் மற்றும் நிலையின் வினைச்சொற்களுடன் உருவாகின்றன, இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இணைப்பாக செயல்படுகிறது. புதன். வெவ்வேறு சொற்பொருள்களின் வினைச்சொல்லுடன்: எலிசபெத் அமைதியாக இருந்தாள் பயம் மற்றும் உற்சாகம்(ஏ.டி.).

இயக்கம் அல்லது நிலை என்ற பொருளைக் கொண்ட ஒரு வினைச்சொல் ஒரு முன்னறிவிப்பாக செயல்பட்டால், பண்புக்கூறு சொற்றொடர் தனித்து நிற்கிறது: டிரிஃபோன் இவனோவிச் என்னிடமிருந்து இரண்டரை ரூபிள் வென்று வெளியேறினார், அவரது வெற்றியில் மிகவும் மகிழ்ச்சி(டி.); இடைவேளை இன்னும் முடிவடையவில்லை, அவள் ஏற்கனவே இயந்திரத்தில் நின்று கொண்டிருந்தாள். வெளிர், சீராக சீப்பு(நிக்.); அவள் என் அருகில் நடந்தாள், வலிமையான, தன் பலத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவள்(Ch.);

4) உச்சரிக்கப்படுகிறது சிக்கலான வடிவம்இந்த வடிவங்கள் ஒரு புரட்சியை உருவாக்காது மற்றும் வாக்கியத்தின் பிரிக்க முடியாத உறுப்பினராக செயல்படுவதால், ஒரு பெயரடையின் ஒப்பீட்டு அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்ட அளவு: புத்தகங்கள் தோன்றின மிகவும் பிரபலமான; சூழ்நிலையில் பணியாற்றினார் குறைவான பொருத்தமானது; விருப்பம் முன்மொழியப்பட்டது எளிமையானது; தகவல் கிடைத்தது மிக முக்கியமானது; சோதனைகள் வெப்பநிலையில் மேற்கொள்ளப்பட்டன குறைந்த.புதன். (வருவாயின் ஒரு பகுதியாக): ஒரு வட்டத்தில் மணமகளுக்கு மிக அருகில் அவளுடைய இரண்டு சகோதரிகள்(எல்.டி.).

ஆனால்: புதிய அலாய் உருவாக்க முடிந்தது, எஃகு விட நீடித்தது - முந்தைய வரையறையின் தாக்கம் உணரப்படுகிறது புதிய(cf.: ஒரு அலாய் உருவாக்க முடிந்தது எஃகு விட நீடித்தது)கூடுதலாக, ஒப்பீட்டு பட்டத்தின் வடிவத்தில் h இன் கலவை உள்ளது நான் எஃகு சாப்பிடுகிறேன்இதன் விளைவாக, ஒரு வரையறுக்கும் சொற்றொடர் உருவாகிறது.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.3

காலவரையற்ற பிரதிபெயருக்குப் பிறகு வரும் பண்புக்கூறு சொற்றொடர் பொதுவாக தனிமைப்படுத்தப்படுவதில்லை, ஏனெனில் இது முந்தைய பிரதிபெயருடன் ஒரு முழுமையை உருவாக்குகிறது: அவளது பெரிய கண்கள்... என்னிடத்திலும் ஏதோ ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டிருந்தன அன்று நம்பிக்கை(எல்.); எதையாவது சிந்திக்க வேண்டும் என்ற ஆசையைத் தவிர எல்லா ஆசைகளும் அவனுக்குள் உறங்கிவிட்டன வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாதது(எம்.ஜி.); அவன் முகத்தில் ஏதோ மின்னியது ஒரு புன்னகை போல.

ஆனால் குறைந்த நெருக்கமான இணைப்புடன் மற்றும் படிக்கும் போது பிரதிபெயர்க்குப் பிறகு இடைநிறுத்தம் இருந்தால், திருப்பம் தனித்து நிற்கிறது: மேலும் ஒருவர், வியர்த்து, மூச்சு விடுகிறார், கடையிலிருந்து கடைக்கு ஓடுகிறது(Pan.) - இரண்டு ஒற்றை வரையறைகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.4

பண்புக்கூறு, ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் உடைமை பிரதிபெயர்களுக்குப் பிறகு வரும் பண்புக்கூறு சொற்றொடர், அவற்றுடன் நெருக்கமாக உள்ளது மற்றும் கமாவால் பிரிக்கப்படவில்லை: அனைத்து விரிவுரைக்கு தாமதம் தாழ்வாரத்தில் நின்றான்; இவை சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது கவிதைகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எழுதப்பட்டவை; உங்கள் நடைமுறையில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது முறை கவனத்திற்குரியது; அனைத்து சிரிப்பு, மகிழ்ச்சியான, நகைச்சுவையுடன் குறிக்கப்பட்டது அவருக்கு கிடைக்கவில்லை(கொரி.); தாஷா எல்லாவற்றிற்கும் காத்திருந்தார், ஆனால் இது இல்லை பணிவுடன் வணங்கினான் தலைகள்(ஏ.டி.).

ஆனால் பண்புக்கூறு சொற்றொடர் ஒரு விளக்கம் அல்லது தெளிவுபடுத்தலின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தால் (§ 22, பத்தி 4 ஐப் பார்க்கவும்), அது தனித்து நிற்கிறது: ரயில்வே தொடர்பான அனைத்தும், இன்னும் என்னோட பயணக் கவிதை நிரம்பியது(Paust.) - பண்புக்கூறு பிரதிபெயரானது ஆதாரப்படுத்தப்படுகிறது.

விற்றுமுதல் ஒன்றாக எடுக்கப்பட்டதுஎப்போதும் வெவ்வேறு வடிவங்களில் தனித்து நிற்கிறது: இதெல்லாம் ஒன்றாக எடுத்து, முடிவின் சரியான தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது; இந்தத் தொகுப்புகளில், ஒன்றாக எடுத்து, நூற்றுக்கணக்கான பயிற்சிகளைக் கொண்டுள்ளது.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.5

எதிர்மறை பிரதிபெயருக்குப் பிறகு வரும் பண்புக்கூறு சொற்றொடர் பொதுவாக அதிலிருந்து கமாவால் பிரிக்கப்படுவதில்லை: யாரும் இல்லை போட்டியின் மூன்றாம் கட்டத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்டார் இவானோவ் சிறப்பாக செயல்படவில்லை; இந்த ஈர்ப்புடன் எதையும் ஒப்பிட முடியாது சர்க்கஸ் திட்டத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

ஆனால் இந்த சொற்றொடரில் உள்ளுணர்வின் முக்கியத்துவத்துடன்: ...மற்றும் யாரும் இல்லை மரண பயம் அடிமை வாழ்க்கைக்கு பயப்படவில்லை(எம்.ஜி.).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.6

தங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்பெயர்ச்சொல் வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு தோன்றும் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஒற்றை (அசாதாரண) வரையறைகள், பிந்தையது மேலும் ஒரு (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) வரையறைக்கு முன்னால் இருந்தால்: திராட்சைத் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட அந்த இடம் ஒரு கவர்ச்சியான கெஸெபோ போல இருந்தது. இருண்ட மற்றும் குளிர்(எல்.டி.); பிடித்த முகங்கள் இறந்த மற்றும் உயிருடன் நினைவுக்கு வரும்(டி.); சிறு வயதிலிருந்தே, சாத்தியமான எல்லா நோய்களிலும் நான் வெறித்தனமாக இருந்தேன். பரம்பரை மற்றும் வாங்கியது(S.-Shch.) (முதலில் ஒரு கமாவை வைப்பது பற்றி மற்றும்பத்தி 1, குறிப்பு பார்க்கவும். 1); மற்றொன்று கடற்கரை, தட்டையான மற்றும் மணல், அடர்த்தியான மற்றும் முரண்பாடான குடிசைகளின் அடர்த்தியான கொத்துகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்(எம்.ஜி.); மேலும் தியேட்டர் மக்கள் கடலால் முற்றுகையிடப்பட்டது, வன்முறை, உறுதியான(ஆனால்.).

இருப்பினும், முந்தைய வரையறை ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டால், அடுத்தடுத்த வரையறைகள் இருக்கலாம் தனிஅல்லது தனித்தனியாக இல்லை: தூக்கமும் இனிய அமைதியும்... மீண்டும் என் மூலையை பார்வையிட்டது இறுக்கமான மற்றும் எளிமையானது(பி.); ஒருமுறை என் பார்வை உலர்ந்த மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட, என்னால் அதை தூசியில் வைக்க முடியவில்லை(சகோ.).

முந்தைய வரையறை இல்லாத நிலையில், அடுத்தடுத்த ஒற்றை வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் அவற்றின் உள்ளுணர்வு-சொற்பொருள் அருகாமையின் அளவைப் பொறுத்து தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை. புதன்:

மற்றும் கோசாக்ஸ், மற்றும் காலிலும் குதிரையிலும், மூன்று சாலைகள் முதல் மூன்று வாயில்கள் வரை செயல்பட்டது(ஜி.);… குறிப்பாக கண்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது பெரிய மற்றும் சோகமான(டி.); தற்போது மூன்று வாரங்களாக மழை பெய்து வருகிறது. பிடிவாதமான, இரக்கமற்ற, துடுக்குத்தனமான, அழிக்கும்(எம்.-எஸ்); வெட்லுகா மீது அந்தி விழுந்தது, நீலம், சூடான, அமைதியான(கொரி.); காற்றில், சூடான மற்றும் தூசி நிறைந்த, ஆயிரம் குரல்களின் பேச்சு(எம்.ஜி.); அம்மா, சோகம் மற்றும் கவலை, ஒரு தடிமனான முடிச்சில் அமர்ந்து அழுதார்(Ch.); பாதை காட்டில் அமைந்துள்ளது - தூசி நிறைந்த, உலர்ந்த மற்றும் நேராக(ஒரு கோடு வைப்பதற்கு, பத்தி 1 ஐப் பார்க்கவும்) - இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் பெயர்ச்சொல்லுக்கு வரையறை தேவையில்லை, அவற்றுக்கிடையேயான இணைப்பு பலவீனமாக உள்ளது;

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்குப் பதிலாக, சலிப்பு எனக்குக் காத்திருந்தது காதுகேளாத மற்றும் தொலைதூர(பி.); இந்த அடர்ந்த சாம்பல் நிற மேலங்கியின் கீழ் என் இதயம் துடித்தது உணர்ச்சி மற்றும் உன்னதமான(எல்.); இந்த உலகில் எங்கோ உயிர்கள் இருப்பதாக சூரிய ஒளியும் ஒலிகளும் கூறுகின்றன தூய, நேர்த்தியான, கவிதை(Ch.); அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை வார்த்தைகளில் சொல்ல ஆரம்பித்தார் வலுவான மற்றும் கனமான(எம்.ஜி.) - இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் பெயர்ச்சொல்லுக்கு ஒரு வரையறை தேவை, அது இல்லாமல் அறிக்கைக்கு முழுமையான அர்த்தம் இல்லை.

ஒற்றை வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட,அவை வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படவில்லை என்றால்: வானத்தின் நிறம் ஒளி, வெளிர் இளஞ்சிவப்பு, நாள் முழுவதும் மாறாது(டி.); வானம் உயரமாக திறந்தது, வெளிப்படையான பனிக்கட்டி மற்றும் நீலம்(எஃப்.); என் பேச்சால், உணர்ச்சி மற்றும் கலகலப்பான பெரிட்ஜ் அனைவரையும் கவர்ந்தார்(ஏற்கனவே). (Cf. பத்தி 9.) கவிதைப் பேச்சில், உச்சரிப்பின் உள்ளுணர்வு மற்றும் வசனத்தின் தாளம் ஆகியவை தனிமைப்படுத்துதல் அல்லது தனிமைப்படுத்தப்படுவதை பாதிக்கின்றன. எனவே, பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளில் இரண்டு ஒற்றை வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: சுத்தமான வயலில் பனி வெள்ளியாகிறது அலை அலையான மற்றும் பாக்மார்க்(பி.); ஒரு லெஜியன் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு கல்லில் அமர்ந்திருக்கிறார் பழுதடைந்த மற்றும் சாம்பல்(எல்.); காடு அடிக்கடி மற்றும் அடர்த்தியான... சவாரி ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது(மைக்.); நான் வாழ்க்கையின் ரகசியங்களை ஆராய விரும்புகிறேன் புத்திசாலி மற்றும் எளிமையானது(Br.); அவசரத்தில் உமிழும் மற்றும் துணிச்சலான அவர் அழைப்புக் கொம்பு ஊதினார்(ஏழை.); ஒரு ஒல்லியான மற்றும் நரைத்த ஹேர்டு மனிதர் ஒரு வயதான ஜிப்சியின் வயலினில் வில் வாசித்தார்(மார்ச்.); பாதை நெடுகிலும் சுத்தமான, மென்மையான நான் கடந்துவிட்டேன், பின்தொடரவில்லை(Ec.); கடுமையான வலி மற்றும் கோபத்தால் நான் நடுங்குகிறேன் கசப்பான மற்றும் புனிதமான(டிவி).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.7

ஒற்றை வரையறை தனித்து நிற்கிறது:

1) இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சொற்பொருள் சுமையைக் கொண்டிருந்தால் மற்றும் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் துணைப் பகுதிக்கு சமமாக இருந்தால்: இளைஞனுக்கு காதலிக்கு, பீன்ஸ் கொட்டாமல் இருக்க முடியாது(டி.) [cf.: ஒரு இளைஞனுக்கு, அவன் (எப்போது) காதலிக்கிறான் என்றால்...]; வானத்தில் அடர் நீலம், வெள்ளி நிலவு உருகிக்கொண்டிருந்தது(எம்.ஜி.);

2) கூடுதல் சூழ்நிலை பொருள் இருந்தால்: லியுபோச்சாவின் முக்காடு மீண்டும் ஒட்டிக்கொண்டது, இரண்டு இளம் பெண்கள், உற்சாகமாக, அவளிடம் ஓடு(சி.) - முற்றிலும் தீர்மானிக்கும் பொருளுக்கு (எந்த இளம் பெண்கள்?) ஒரு காரணப் பொருள் சேர்க்கப்படுகிறது (அவர்கள் ஏன் மேலே ஓடுகிறார்கள்?) அல்லது மற்றொரு வினையுரி அர்த்தத்துடன் (அவர்கள் எந்த நிலையில் ஓடுகிறார்கள்?) ; மக்கள், ஆச்சரியப்பட்டு, கற்கள் போல் ஆனது(எம்.ஜி.); மிரோனோவ், ஆச்சரியம், நீண்ட நேரம், என் கண்கள் வலிக்கும் வரை, நான் வானத்தைப் பார்த்தேன்(எம்.ஜி.); பையன், குழப்பம், சிவந்த;

3) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து உரையில் பிரிக்கப்பட்டால்: கண்களை மூடிக்கொண்டு அரை மூடிய, கூட சிரித்தான்(டி.); பெஞ்சில் சிதறி, பிஸ்டன்கள், ஒரு துப்பாக்கி, ஒரு குத்து...(எல்.டி.); நாஸ்தஸ்யா பெட்ரோவ்னா யெகோருஷ்காவை மீண்டும் கட்டிப்பிடித்து, அவரை ஒரு தேவதை என்று அழைத்தார். கண்ணீர், மேஜையில் சேகரிக்க ஆரம்பித்தார்(Ch.);

4) தெளிவுபடுத்தும் பொருள் இருந்தால்: ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஏற்கனவே பலத்த மழை பெய்தது, கவர்(சா.).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.8

வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் உடனடியாக தோன்றும் பொதுவான அல்லது ஒற்றை உரிச்சொற்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட,கூடுதல் வினையுரிச்சொல் பொருள் இருந்தால் (காரணம், நிபந்தனை, சலுகை போன்றவை): கடைசி வரை சோர்வாக, ஏறுபவர்கள் தங்கள் ஏற்றத்தைத் தொடர முடியவில்லை -ஒரு உறுதியான அர்த்தத்திற்கு (எந்த ஏறுபவர்கள்?; cf. தனிமை இல்லாமல்: மலையேறுபவர்கள் கடைசி வரை சோர்வடைகிறார்கள்...) காரணப் பொருள் அடுக்கு (ஏன் அவர்களால் தங்கள் ஏற்றத்தைத் தொடர முடியவில்லை?); எங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு விட்டுவிட்டேன் குழந்தைகள் கடினமான சூழ்நிலையில் இருப்பார்கள் -இங்கே முக்கியமானது என்ன என்பது வரையறுக்கும் பொருள் அல்ல (என்ன வகையான குழந்தைகள்?; cf. தனிமைப்படுத்தப்படாமல்: குழந்தைகள் அவரவர் விருப்பத்திற்கு விடப்பட்டுள்ளனர்...), வினையுரிச்சொற்கள் எவ்வளவு - நிபந்தனைக்குட்பட்டது (எந்த நிலைமைகளின் கீழ் அவர்கள் கடினமான சூழ்நிலையில் இருப்பார்கள்?); பொதுவாக அமைதி சபாநாயகர் இந்த நேரத்தில் மிகவும் கவலைப்பட்டார் -இங்கே ஒரு நபரின் பண்புகள் மட்டும் கொடுக்கப்படவில்லை (எந்த பேச்சாளர்?; cf. தனிமைப்படுத்தப்படாமல்: பொதுவாக அமைதியான பேச்சாளர்...), ஆனால் ஒரு தாழ்வான அர்த்தத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது (அவர் பொதுவாக அமைதியாக இருந்தாலும்...). அனைத்திலும் இதே போன்ற வழக்குகள்பண்புக்கூறு சொற்றொடர் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் காரண துணைப் பகுதியால் எளிதில் மாற்றப்படுகிறது (...ஏனென்றால் கடைசி வரை நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம்)நிபந்தனைக்குட்பட்ட (...அவர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு விடப்பட்டால்)சலுகை (... அவர் பொதுவாக அமைதியாக இருந்தாலும்).

வினையுரிச்சொல் பொருள் இருப்பதைச் சரிபார்க்க, பண்புக்கூறு சொற்றொடரை வார்த்தையுடன் ஒரு சொற்றொடருடன் மாற்றுவதைப் பயன்படுத்துகிறோம். இருப்பது (கடைசி அளவிற்கு சோர்வாக இருப்பது; தனக்கே விட்டுக்கொடுத்தல்; பொதுவாக அமைதியாக இருப்பது):அத்தகைய மாற்றீடு சாத்தியமானால், தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கான அடிப்படையை வழங்கும் சூழ்நிலை அர்த்தத்தின் இருப்பைப் பற்றி பேசலாம். புதன்: உடன் ஒரு அதிகாரி தளபதி வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்(பெ.) - அதாவது உடன் இருப்பது - ஒரே நேரத்தில் பொருள்; குழப்பம் மிரனோவ் முதுகில் குனிந்தார்(எம்.ஜி.); மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், ராடிக் பொதுவாக மிகவும் பிடித்தவர்(எஃப்.); சில தெளிவற்ற முன்னறிவிப்புகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, கோர்ச்சகின் விரைவாக ஆடை அணிந்து வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.(ஆனால்.); சிதைந்த, கழுவப்படாத, நெஷ்டானோவ் காட்டு மற்றும் விசித்திரமாகத் தெரிந்தார்(டி.); தாயின் தூய்மையால் சோர்வடைந்து, தோழர்களே தந்திரமாக இருக்க கற்றுக்கொண்டனர்(பான்.); பரந்த, இலவச, சந்து தூரத்திற்கு செல்கிறது(Br.); உயர், லெலியா மெலிந்த ஆடைகளில் கூட மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தார்(கோச்.); பலத்த கர்ஜனையால் செவிடு டெர்கின் தலை குனிந்தார்(டிவி).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.9

பொதுவான அல்லது ஒற்றை வரையறைகள் வாக்கியத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களால் வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டால் அவை தனிமைப்படுத்தப்படும் (வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தைக்கு முன்னும் பின்னும் வரையறை வருமா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்): என்னை சந்திக்க சுத்தமான மற்றும் தெளிவான காலை குளிரால் கழுவப்பட்டது போல், மணியின் சத்தம் வந்து, திடீரென்று என்னைக் கடந்தது, பழக்கமான சிறுவர்களால் துரத்தப்பட்டது, ஓய்வெடுத்த ஒரு கூட்டம் விரைந்து வந்தது(டி.); கஷ்டங்கா நீட்டி, கொட்டாவி, கோபம், இருண்ட, அறையைச் சுற்றி நடந்தான்(Ch.); அவர் மீது எய்த அம்புகள் விழுந்தன, பரிதாபகரமான, மீண்டும் பூமிக்கு(எம்.ஜி.); மீண்டும், தொட்டிகளில் இருந்து நெருப்பால் துண்டிக்கப்பட்டது, காலாட்படை ஒரு வெற்று சாய்வில் படுத்துக் கொண்டது(Sh.); சத்தத்திற்கு மேல், அவர்கள் உடனடியாக ஜன்னலில் தட்டுவதைக் கேட்கவில்லை - நிலையான, திடமான(Fed.); பல முறை மர்மமான மற்றும் தனிமையான, பொட்டெம்கின் என்ற கிளர்ச்சிப் போர்க்கப்பல் அடிவானத்தில் தோன்றியது(பூனை.); பறக்கும் நுரையால் எல்லையாக, இரவும் பகலும் அது சுவாசிக்கிறது(Bl.); புல் மீது பரவியது தகுதியான சட்டைகள் மற்றும் பேன்ட்கள் உலர்த்தப்பட்டன(பான்.).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.10

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் தொடர்பான வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்அவற்றின் பரவல் மற்றும் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்: இனிமையான நம்பிக்கைகளால் மயங்கி, அவர் அயர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்(Ch.); குட்டையான, பருமனான, அவன் அவரது கைகளில் பயங்கரமான சக்தி இருந்தது(எம்.ஜி.); அவர் திரும்பி வெளியேறினார், நான், குழப்பம், வெற்று சூடான புல்வெளியில் சிறுமியின் அருகில் தங்கினார்(பாஸ்ட்.); காயமடைந்த, அவர்கள் மீண்டும் பாறைகள் மீது ஊர்ந்து, தங்கள் இயந்திர துப்பாக்கிகளை சிரமத்துடன் இழுத்தனர்(எஸ்பி.); அவரிடமிருந்து, பொறாமை, அறையில் பூட்டப்பட்டிருக்கிறாய், நீ நான், சோம்பேறி, அன்பான வார்த்தைகள்நினைவில் கொள்க(சிம்.).

சீரற்ற வரையறைகள்

§ 18. சீரற்ற வரையறைகள்.1

சீரற்ற வரையறைகள், பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த நிகழ்வுகளின் வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன (பொதுவாக முன்மொழிவுகளுடன்), தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்ஒரு அம்சத்தை முன்னிலைப்படுத்த அல்லது அவை வெளிப்படுத்தும் பொருளை மேம்படுத்த: செர்ஃப், இன் பளபளப்பான அலங்காரம், மடிந்த பின் கைகளுடன், உடனடியாக பல்வேறு பானங்கள் மற்றும் உணவு பரிமாறப்பட்டது(ஜி.); அதிகாரிகள், உள்ள புதிய ஃபிராக் கோட்டுகள், வெள்ளை கையுறைகள் மற்றும் பளபளப்பான ஈபாலெட்டுகள், தெருக்கள் மற்றும் பவுல்வார்டுகள் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர்(எல்.டி.); கடல் தெறித்து சலசலத்தது, எல்லாம் வெள்ளை சரிகை சவரன் மூடப்பட்டிருக்கும்(எம்.ஜி.); ஒரு வெள்ளை டையில், ஒரு ஸ்மார்ட் கோட்டில் அகலமாகத் திறந்து, அவரது டெயில்கோட்டின் வளையத்தில் தங்கச் சங்கிலியில் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சிலுவைகளின் சரம், ஜெனரல் தனியாக மதிய உணவை முடித்துக்கொண்டு திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்(டி.); பல ரஷ்ய நதிகளில், வோல்காவைப் போல, ஒரு கரை மலை, மற்றொன்று புல்வெளி(டி.).

பொதுவாக தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்ஒரு நபர் அல்லது பொருளின் யோசனையை முழுமையாக்கும் அல்லது தெளிவுபடுத்தும் சீரற்ற வரையறைகள், அவையே (வரையறை இல்லாமல்) மிகவும் குறிப்பிட்டவை மற்றும் ஏற்கனவே அறியப்பட்டவை. இந்த பாத்திரம் சரியான பெயர்கள் (அவை ஒரு நபர்-பொருளை ஒத்த பலவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன), நபர்களின் பெயர்கள் உறவின் அளவு (ஒரு குறிப்பிட்ட தேர்வு), நிலை, தொழில், நிலை (அதே), தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் ( சூழலில் இருந்து ஏற்கனவே அறியப்பட்ட ஒரு நபரைக் குறிக்கவும்). சில தொடரியல் நிலைமைகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன (கீழே காண்க).

இவ்வாறு, சீரற்ற வரையறைகள், பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த நிகழ்வுகளின் வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

1) அவர்கள் ஒருவரின் சொந்த பெயரைக் குறிப்பிடினால்: பெரெஷ்கோவா தானே, இன் ஒரு பட்டு ஆடை, தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு தொப்பி மற்றும் ஒரு சால்வை, சோபாவில் அமர்ந்தான்(கோன்ச்.); ஷபாஷ்கின், எஸ் தலையில் தொப்பி, தன் கைகளை அகிம்புடன் நின்று பெருமையுடன் சுற்றிப் பார்த்தான்(பி.); கோல்யா, இல் தங்க பொத்தான்கள் கொண்ட அவரது புதிய ஜாக்கெட், அன்றைய ஹீரோ(டி.); டேரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, இல் ரவிக்கை மற்றும் ஏற்கனவே அரிதான ஜடைகளுடன், ஒருமுறை தடிமனான மற்றும் அழகான கூந்தல் அவள் தலையின் பின்பகுதியில் பொருத்தப்பட்டிருந்தது, அறை முழுவதும் சிதறி கிடந்த பொருட்களுக்கு மத்தியில் நின்றது(எல்.டி.); சிகப்பு முடி, சுருள் தலையுடன், தொப்பி இல்லாமல், மார்பில் பட்டன் இல்லாத சட்டையுடன், டிமோவ் அழகாகவும் அசாதாரணமாகவும் தோன்றினார்(Ch.); எலிசவெட்டா கீவ்னா என் நினைவை விட்டு அகலவில்லை. சிவப்பு கைகளுடன், ஒரு மனிதனின் உடையில், பரிதாபமான புன்னகை மற்றும் சாந்தமான கண்களுடன்(ஏ.டி.);

2) அவர்கள் உறவு, நிலை, தொழில் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் நபர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடினால்: அம்மா கம்பீரமாக வெளியே வந்தாள். இளஞ்சிவப்பு ஆடை, சரிகை, கழுத்தில் முத்துக்கள் நீண்ட சரம்(எம்.ஜி.); தாத்தா, உள்ள பாட்டியின் கட்சவேகா, முகமூடி இல்லாத பழைய தொப்பியில், கண் சிமிட்டுகிறது, எதையாவது பார்த்து புன்னகைக்கிறது(எம்.ஜி.); சோட்ஸ்கி, கையில் ஆரோக்கியமான குச்சியுடன், அவன் பின்னால் நின்றான்(எம்.ஜி.); தலைவர், உள்ள பூட்ஸ் மற்றும் சேணம்-ஆதரவு கோட், கையில் குறிச்சொற்களுடன், தூரத்தில் இருந்த பூசாரியை கவனித்த அவர், சிவப்பு தொப்பியை கழற்றினார்(எல்.டி.);

3) அவர்கள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயரைக் குறிப்பிடினால்: நீங்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது உங்கள் கருணையுடன், அதை உணராதே(எல்.டி.); ...இன்று அவள், உள்ளே புதிய நீல பேட்டை, குறிப்பாக இளமையாக இருந்தது(எம்.ஜி.);

4) வாக்கியத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களால் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டால் (வரையறுக்கப்பட்ட சொல் சரியான அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்பட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்): இனிப்புக்குப் பிறகு, எல்லோரும் பஃபேவுக்குச் சென்றனர் கருப்பு உடை, தலையில் கருப்பு கண்ணி, கரோலின் அமர்ந்திருந்தாள்(கோன்ச்.); அவரது முரட்டு முகத்தில், உடன் நேராக பெரிய மூக்கு, நீல நிற கண்கள் கடுமையாக பிரகாசித்தன(எம்.ஜி.);

5) ஒரு வாக்கியத்தின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களின் வரிசையை அவை முந்தைய அல்லது அடுத்தடுத்த தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகளை உருவாக்கினால் (வார்த்தையின் எந்தப் பகுதியைப் பொருட்படுத்தாமல் வரையறுக்கப்படுகிறது): நான் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன் ஈரமான, துணியில், நீண்ட தாடியுடன்(டி.); இந்த தள்ளாடும் மனிதன் ஒல்லியாக, கையில் ஒரு குச்சியுடன், பிரகாசித்த மற்றும் புகைபிடித்த, வணிக விளையாட்டின் மீது தீராத பேராசையுடன் எரிகிறது(எம்.ஜி.); எலும்பு தோள்பட்டைகளுடன், கண்ணுக்குக் கீழே ஒரு கட்டியுடன், குனிந்து, தண்ணீருக்குத் தெளிவாகப் பயந்து, அவர் ஒரு வேடிக்கையான உருவம்(Ch.); பழைய மேய்ப்பன் கந்தலான மற்றும் வெறுங்காலுடன், ஒரு சூடான தொப்பியில், அவரது இடுப்பில் ஒரு அழுக்கு பையுடன் மற்றும் ஒரு நீண்ட குச்சியில் ஒரு கொக்கியுடன், நாய்களை அமைதிப்படுத்தியது(Ch.);

6) அவை வேண்டுமென்றே பண்புக்கூறு சொற்றொடரை அண்டை முன்னறிவிப்பிலிருந்து பிரிக்கும் ஒரு வழியாகச் செயல்பட்டால், அது பொருளிலும் தொடரியல் ரீதியாகவும் கூறப்படலாம், மேலும் அதைப் பொருளுக்குக் காரணம் கூறலாம்: பெண்கள், உடன் அவரது கைகளில் ஒரு நீண்ட ரேக், வயல்வெளியில் அலைகிறார்கள்(டி.); பெயிண்டர், இன் குடித்துவிட்டு, பீருக்கு பதிலாக ஒரு கிளாஸ் அரக்கு குடித்தார்(எம்.ஜி.).

§ 18. சீரற்ற வரையறைகள்.2

சீரற்ற வரையறைகள், உரிச்சொல்லின் ஒப்பீட்டு வடிவத்துடன் ஒரு சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (பெரும்பாலும் தகுதிவாய்ந்த பெயர்ச்சொல் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைக்கு முன்னதாக இருக்கும்), பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: வலிமை, அவரது விருப்பத்தை விட வலிமையானது அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றினார்(டி.); குட்டை தாடி சற்று கருமையான முடி சற்று நிழலாடிய உதடுகள் மற்றும் கன்னம்(ACT.); இன்னொரு அறை கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு அதிகம் மண்டபம் என்று அழைக்கப்பட்டது(சா.).

ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் நெருங்கிய தொடர்புடன், சொற்றொடர் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: ஆனால் மற்ற நேரங்களில் ஆள் இல்லை அவரை விட செயலில்(டி.); நான் ரஷ்யாவில் பல அழகிய மற்றும் தொலைதூர இடங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் நான் ஒரு நதியைப் பார்க்க வாய்ப்பில்லை. மேலும் கன்னி மற்றும் மர்மமான, பிராவை விட(பாஸ்ட்.).

§ 18. சீரற்ற வரையறைகள்.3

வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள், அர்த்தத்திற்கு பாரபட்சம் இல்லாமல் வார்த்தைகளால் முன்வைக்கப்படலாம் அதாவது,மூலம் பிரிக்கப்பட்டது கோடு: ...நான் தூய நோக்கத்துடன், ஒரே ஆசையுடன் உன்னிடம் வந்தேன் - நல்லது செய்!(Ch.); ஆனால் இந்த இடம் அழகாக இருக்கிறது - பிரகாசித்து இறக்கவும்(Br.); ...நாம் அனைவரும் ஒரே உணர்வுடன் இருக்கிறோம் - எதிர்க்க(கெட்டில்.); பேட்டரியிலிருந்து ஒரு ஆர்டர் பெறப்பட்டது - இல்லை உங்கள் காதில் இருந்து தொலைபேசியை எடுத்து ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் வரியை சரிபார்க்கவும்(பூனை.); அவளது பாதுகாப்பின்மையால் அவள் அவனில் நைட்லி உணர்வுகளைத் தூண்டினாள் - கவசம், வேலி, பாதுகாப்பு; இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? - நீதிபதியா?இத்தகைய வரையறைகள் இயற்கையில் விளக்கமளிக்கின்றன (§ 23, பத்தி 1 ஐப் பார்க்கவும்).

அத்தகைய சீரற்ற வரையறை ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் இருந்தால், அதைப் பயன்படுத்தி தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது கோடு: ...அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இந்த சிக்கலை தீர்த்தனர் - விட்டு அல்லது தங்க - உங்களுக்காக, உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்காக(கெட்டில்.). சூழலின் படி, வரையறைக்குப் பிறகு கமா இருக்க வேண்டும் என்றால், இரண்டாவது கோடு பொதுவாக தவிர்க்கப்படும்: ஒரே ஒரு தேர்வு மட்டுமே எஞ்சியிருந்ததால் - இராணுவத்தையும் மாஸ்கோ அல்லது மாஸ்கோவை மட்டும் இழக்கவும் பின்னர் பீல்ட் மார்ஷல் பிந்தையதை தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது(எல்.டி.).

§ 19. தனி பயன்பாடுகள்

§ 19.1

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லினால் வெளிப்படுத்தப்படும் பொதுவான பயன்பாடு சார்ந்த சொற்கள் மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது (பொதுவாக அத்தகைய பயன்பாடு வார்த்தை வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு வரும், குறைவாக அடிக்கடி - அதற்கு முன்னால்): வயதான பெண், திரிஷ்காவின் தாய், இறந்தார், ஆனால் வயதானவர்கள் தந்தை மற்றும் மாமனார் இன்னும் உயிருடன் இருந்தனர்(S.-Sch.); நல்ல குணமுள்ள முதியவர், மருத்துவமனை காவலர், உடனடியாக அவரை உள்ளே விடுங்கள்(எல்.டி.); புத்திசாலித்தனமான பிரபுக்கள் மற்றும் முரட்டுத்தனமான பிளேபிசத்தின் வாரிசு, பூர்ஷ்வா வர்க்கம் இரண்டின் மிகக் கடுமையான குறைபாடுகளை தன்னுள் இணைத்துக்கொண்டது(ஹெர்ட்ஸ்.); கடந்த நூற்றாண்டுகளின் ராட்சதர்கள், மகிமையின் புனைவுகளின் பாதுகாவலர்கள், கோசாக் மேடுகள் உள்ளன(மார்மோட்.).

பின்வரும் வகைகளின் வடிவமைப்புகளும் வேறுபடுகின்றன: படத்தின் இயக்குனர் பேசினார் அவர் ஒரு பாத்திரத்தை நிகழ்த்துபவர், எல்டார் ரியாசனோவ்.

§ 19.2

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுஒற்றை (அசாதாரண) பயன்பாடு, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு நிற்கிறது, வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் விளக்கமளிக்கும் சொற்கள் இருந்தால்: அவர் குதிரையை நிறுத்தி, தலையை உயர்த்தி நிருபரைப் பார்த்தார். டீக்கன்(டி.); ஒரு பெண் என்னை கவனித்துக்கொண்டாள், போல்கா(எம்.ஜி.).

பொதுவாக, பயன்பாட்டின் சொற்பொருள் பங்கை வலுப்படுத்தவும், தகுதிவாய்ந்த வார்த்தையுடன் உள்நாட்டில் ஒன்றிணைவதைத் தடுக்கவும், ஒரு அசாதாரண பயன்பாடு ஒரு தகுதிவாய்ந்த பெயர்ச்சொல்லுடன் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது (கீழே காண்க): அப்பா, குடிகாரன் சிறு வயதிலிருந்தே தனக்கு உணவளித்தார்(எம்.ஜி.); பெண், புத்திசாலி பெண் புத்தகம் எங்கே மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று உடனே யூகித்தேன்.

§ 19.3

ஹைபன்ஒரு சரியான பெயருக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது (பெரும்பாலும் புவியியல் பெயர், இது ஒரு பொதுவான பெயருக்கான பிற்சேர்க்கையாக செயல்படுகிறது): மாஸ்கோ நதி, இல்மென் ஏரி, கஸ்பெக் மலை, அஸ்ட்ராகான் நகரம்(ஆனால் தலைகீழ் வார்த்தை வரிசையுடன்: மாஸ்கோ நதி, இல்மென் ஏரி, கஸ்பெக் மலை, அஸ்ட்ராகான் நகரம்;போன்ற வெளிப்பாடுகள் தாய் ரஸ்', தாய் பூமிநிலையான சேர்க்கைகளின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது).

ஒரு நபரின் சொந்த பெயருக்குப் பிறகு, வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் மற்றும் பிற்சேர்க்கை ஒரு சிக்கலான உள்ளுணர்வு-சொற்பொருள் முழுமையுடன் இணைக்கப்பட்டால் மட்டுமே ஒரு ஹைபன் வைக்கப்படும்: இவான் தி சரேவிச், இவானுஷ்கா தி ஃபூல், அனிகா தி வாரியர், டுமாஸ் தி ஃபாதர், ராக்ஃபெல்லர் சீனியர்.(ஆனால்: கேட்டோ தி எல்டர் -ஒரு வரலாற்று நபரின் புனைப்பெயர் மார்கஸ் போர்சியஸ் கேட்டோ இளையவர், அல்லது யூடிக் -லத்தீன் மொழியிலிருந்து புனைப்பெயரின் மொழிபெயர்ப்பு).

§ 19.4

ஹைபன்எழுதப்படவில்லை:

1) முந்தைய ஒரு வார்த்தை பயன்பாட்டை ஒரு பெயரடை வரையறைக்கு சமன்படுத்தினால்: அழகான மனிதர்(cf. ஒரு அழகான மனிதன்), ஒரு வயதான தந்தை, ஒரு மாபெரும் தொழிற்சாலை (ஆனால்: ஒரு மாபெரும் தொழிற்சாலை), ஒரு ஏழை ஷூ தயாரிப்பாளர், ஒரு வலிமையான குதிரைவீரன், ஒரு சிறிய அனாதை, ஒரு வேட்டையாடும் ஓநாய், ஒரு திறமையான சமையல்காரன்.எவ்வாறாயினும், ஒரு பெயர்ச்சொல் பின்னிணைப்பு ஒரு தகுதி வாய்ந்த பெயரடையிலிருந்து அர்த்தத்தில் வேறுபடலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்; ஆம், ஒரு வாக்கியத்தில் டாட்டியானா, அந்த பெண்ணின் விருப்பத்தின் பேரில், குடிபோதையில் செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளியை மணந்தார்(டி.) கலவை குடிகாரன் செருப்பு தைப்பவன்(நிலையான அடையாளம்) போன்றது அல்ல குடிபோதையில் செருப்பு தைப்பவர்(தற்காலிக அடையாளம்);

2) இரண்டு பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் கலவையில் முதலாவது பொதுவான கருத்தைக் குறிக்கிறது, மற்றும் இரண்டாவது - ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்து: கிரிஸான்தமம் மலர், யூகலிப்டஸ் மரம், பொலட்டஸ் காளான், பிஞ்ச் பறவை, காக்டூ கிளி, மக்காக் குரங்கு, வெள்ளி எஃகு, கார்பன் வாயு, ஃப்ளோஸ் நூல்கள், நைலான் துணி, மாண்ட்பென்சியர் லாலிபாப்ஸ், கார்ச்சோ சூப்.

ஆனால் அத்தகைய கலவையானது ஒரு சிக்கலான அறிவியல் சொல்லை உருவாக்கினால் (இரண்டாம் பகுதி எப்போதும் ஒரு சுயாதீன இனத்தின் பெயராக செயல்படாது), ஒரு சிறப்பு பெயர், முதலியன. ஹைபன்எழுதப்பட்டுள்ளது: பழுப்பு முயல், லைர் பறவை, கோஷாக், ஸ்டாக் வண்டு, காண்டாமிருக வண்டு, நீச்சல் வண்டு, மாண்டிஸ் நண்டு, ஹெர்மிட் நண்டு, வோல் மவுஸ், முட்டைக்கோஸ் பட்டாம்பூச்சி, சிகிச்சையாளர், கருவி தயாரிப்பாளர், ஆசிரியர் கணிதவியலாளர், கரிம வேதியியலாளர், இயற்கைக் கலைஞர், டொமினிகன் துறவி;

3) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் அல்லது பயன்பாடு ஒரு ஹைபனுடன் எழுதப்பட்டிருந்தால்: பெண் மருத்துவர்கள், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள், சிவில் இன்ஜினியர், டிசைனர், பாய்லர் ஃபிட்டர், மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர், டிசைனர், மதர் வோல்கா ரிவர், ஹீரோ ஃபைட்டர் பைலட்(ஆனால் சில சொற்களில் - இரண்டு ஹைபன்கள்: கேப்டன்-லெப்டினன்ட் இன்ஜினியர், ரியர் அட்மிரல் இன்ஜினியர்);

4) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒரு இணைப்பால் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு அசாதாரண பயன்பாடுகள் இருந்தால் மற்றும்: மொழியியல் மாணவர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள்; கன்சர்வேடிவ் மற்றும் லிபரல் எம்.பி.க்கள்;இரண்டு தகுதிவாய்ந்த பெயர்ச்சொற்களுக்கு பொதுவான பயன்பாடு இருந்தால் அதே: மொழியியல் மாணவர்கள் மற்றும் பட்டதாரி மாணவர்கள்.

சொற்களஞ்சிய சேர்க்கைகளில், அழைக்கப்படும் தொங்கும் ஹைபன்:வேளாண் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பருத்தி விவசாயிகள்(அதாவது வேளாண் விஞ்ஞானிகள்-பருத்தி விவசாயிகள் மற்றும் பருத்தி விவசாயிகள்;பயன்பாடு என்பது ஒரு கூட்டு பெயர்ச்சொல்லின் இரண்டாவது கூறு ஆகும், ஒரு ஹைபன் முதல் கூறுக்குப் பிறகு எழுதப்படுகிறது); இயந்திர பொறியாளர், உலோகவியலாளர், எலக்ட்ரீஷியன்(பொதுவான கூறு என்பது கூட்டலின் முதல் பகுதி, இரண்டாம் பகுதிக்கு முன் ஹைபன் எழுதப்பட்டுள்ளது);

5) கலவையின் முதல் உறுப்பு வார்த்தைகள் என்றால் குடிமகன், ஐயா, எங்கள் சகோதரர், உங்கள் சகோதரர், தோழர்("நான் மற்றும் என்னைப் போன்றவர்கள்", "நீங்களும் உங்களைப் போன்றவர்கள்" என்ற அர்த்தங்களில்): குடிமகன் நீதிபதி, திரு. தூதர், எங்கள் சகோதரர் மாணவர்.

§ 19.5

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுபெயர்ச்சொல் வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு வந்தால், சரியான பெயருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடு: சூட்கேஸை பயிற்சியாளர் செலிஃபான் கொண்டு வந்தார். செம்மரத்தோல் கோட்டில் ஒரு குட்டை மனிதன், மற்றும் கால் வீரர் பெட்ருஷ்கா, செகண்ட் ஹேண்ட் ஃபிராக் கோட்டில் சுமார் முப்பது வயது பையன்(ஜி.); செர்ஜி நிகனோரிச், பார்மேன், ஐந்து கிளாஸ் தேநீர் ஊற்றினார்(Ch.); மார்குஷின் வேரற்ற மனிதன், தெரு சுத்தம் செய்பவர், தரையில் உட்கார்ந்து, பறவைக் கூண்டுகளுக்கான குச்சிகள் மற்றும் ஸ்லேட்டுகள்(எம்.ஜி.).

சரியான பெயருக்கு முன், கூடுதல் வினையுரிச்சொல் பொருள் இருந்தால் மட்டுமே பயன்பாடு தனிமைப்படுத்தப்படும்: எல்லாவற்றிலும் பிடிவாதம் இலியா மட்வீவிச் தனது படிப்பில் பிடிவாதமாக இருந்தார்(கோச்.) (cf.: எல்லாவற்றிலும் பிடிவாதமாக இருப்பது -காரண அர்த்தத்துடன்); பிரபல சாரணர் டிராவ்கின் அவர்கள் முதலில் சந்தித்தபோது இருந்த அதே அமைதியான மற்றும் அடக்கமான இளைஞராக இருந்தார்.(காஸ்.) (cf.: அவர் ஒரு பிரபலமான உளவுத்துறை அதிகாரியாக இருந்தாலும் -ஒரு சலுகை அர்த்தத்துடன்).

ஆனால் (கூடுதல் வினையுரிச்சொல் பொருள் இல்லாமல்): ஜார் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் வாசிலி டானிலோவிச் டிபிச் ஜேர்மன் சிறையிலிருந்து தனது தாயகத்திற்குச் சென்றார்(Fed.).

§ 19.6

நபரின் சொந்த பெயர் அல்லது விலங்கின் பெயர் செயல்படுகிறது தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுபயன்பாடு, அது விளக்கினால் அல்லது தெளிவுபடுத்தினால் பொதுவான பெயர்ச்சொல்(அத்தகைய பயன்பாட்டிற்கு முன் நீங்கள் வார்த்தைகளைச் செருகலாம் அதாவது, அவருடைய பெயர்;பார்க்க § 23, பத்தி 1): டாரியா மிகைலோவ்னாவின் மகள், நடால்யா அலெக்ஸீவ்னா, முதல் பார்வையில் எனக்கு பிடிக்காமல் இருக்கலாம்(டி.); என் தந்தை, கிளிம் டோர்சுவேவ், ஒரு பிரபலமான சோப்பு தயாரிப்பாளர், கடினமான குணம் கொண்ட மனிதர்(எம்.ஜி.); வாசலில், சூரிய ஒளியில், அவரது தந்தையின் அன்பான கிரேஹவுண்ட் நாய் கண்களை மூடிக்கொண்டு கிடந்தது. - மில்கா(எல்.டி.); மற்றும் அனியின் சகோதரர்கள், பெட்யா மற்றும் ஆண்ட்ரியுஷா, உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் அவரை இழுத்தனர்[தந்தை] டெயில்கோட்டின் பின்னால்...(Ch.); நான்காவது மகன் இன்னும் ஒரு பையன், வாஸ்யா(பாஸ்ட்.).

§ 19.7

தனிவிண்ணப்பம் யூனியனில் சேரலாம் எப்படி(காரணத்தின் கூடுதல் அர்த்தத்துடன்), அத்துடன் சொற்கள் பெயரால், குடும்பப்பெயரால், புனைப்பெயரால், பிறப்பால்முதலியன (வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தை வெளிப்படுத்தப்பட்ட பேச்சின் எந்தப் பகுதியைப் பொருட்படுத்தாமல்): சில நேரங்களில் இல்யுஷா சுறுசுறுப்பான பையனைப் போல, நான் அவசரப்பட்டு எல்லாவற்றையும் நானே மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்(கோஞ்ச்..); ஒரு பழைய பீரங்கி வீரரைப் போல, இந்த வகையான குளிர் அலங்காரத்தை நான் வெறுக்கிறேன்(Sh.); இந்த எண்ணத்தால் லியோன்டீவ் எடுத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் கவனமுள்ள நபரைப் போல, நான் இதுவரை யாரிடமும் சொல்லவில்லை(பாஸ்ட்.); ...சிறிய கருமையான லெப்டினன்ட், குடும்பப்பெயர் Zhuk, அந்த தெருவின் கொல்லைப்புறத்திற்கு படையணியை வழிநடத்தியது(சிம்.); மாஸ்டர், முதலில் ஒரு யாய்க் கோசாக், ஏறக்குறைய அறுபது வயதுடைய ஆள் என்று தோன்றியது(பி.); இந்த மாணவர் மிகலெவிச் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆர்வலர் மற்றும் கவிஞர், லாவ்ரெட்ஸ்கியை உண்மையாக காதலித்தார்(டி.); எர்மோலாய் ஒரு சுட்டி நாய் இருந்தது, வாலெட்கா என்ற புனைப்பெயர்(டி.).

ஆனால் (தனிமைப்படுத்தல் இல்லாமல்): அவர் ஒரு கரடி கரடியைப் பெற்றார் யாஷா என்று பெயரிடப்பட்டது(பாஸ்ட்.); ஒரு சிறப்பு மருத்துவர் அழைக்கப்பட்டார் மெட்வெடேவ் என்ற குடும்பப்பெயரால்.

§ 19.8

ஒழுக்கமான பிரதிபெயரின் பயன்பாடு எப்போதும் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது: அது அவன்தானா? ஒரு குள்ளனுக்கு, ஒரு மாபெரும் போட்டியா?(பி.); ஒரு கோட்பாடு மற்றும் சற்றே பிடிவாதமான, அவர் அறிவுறுத்த விரும்பினார்(ஹெர்ட்ஸ்.); எனக்கு, ஒரு உயர் பதவியில் இருப்பவராக, குதிரை வரையப்பட்ட குதிரையில் சவாரி செய்வது முறையல்ல(Ch.); நேற்றுதான் தப்பியோடியவர்கள் அவர்கள் இன்று நாடுகடத்தப்பட்டனர்(Fed.); இதோ விளக்கம்(எல்.டி.).

கடைசி உதாரணம் போன்ற வாக்கியங்களில், இரட்டை நிறுத்தற்குறிகள் சாத்தியமாகும்: ஒலியின் தன்மையைப் பொறுத்து, முந்தைய துகள் கொண்ட 3வது நபர் பிரதிபெயருக்குப் பிறகு (நிரூபணச் செயல்பாட்டில்) இடைநிறுத்தம் இருப்பது அல்லது இல்லாமை இங்கே;ஒப்பிடு: இதோ அவர்கள் முயல் கனவுகள்! (S.-Sch.); இதோ அவர்கள் தொழிலாளர்கள்!(டிரிபிள்); இதோ அவள் யதார்த்தம் (எஸ்.-கே.); இது பெருமை...(ஹன்ச்பேக்.); இதோ அறம் மற்றும் உண்மையின் வெற்றி.

ஒரு ஆர்ப்பாட்டமான துகள்களைப் பின்தொடரும் போது அத்தகைய வாக்கியங்களில் கமா பயன்படுத்தப்படாது இங்கேபெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு பிரதிபெயருடன்: இது வசந்த காலம் இதோ அவள் முற்றத்தில் இருக்கிறாள்(தரை.).

§ 19.9

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுகொடுக்கப்பட்ட வாக்கியத்தில் விடுபட்ட வார்த்தையைக் குறிக்கும் பயன்பாடு, பிந்தையது சூழலால் பரிந்துரைக்கப்பட்டால்: நீங்கள் அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் அவர் வெளியேறுவார், அனாதிமா(Ch.) (அர்த்தம் பர்போட்); "அவர்கள் ஒரு பைத்தியக்காரனை புதைக்கிறார்கள்" - "ஆ! மேலும் காலாவதியானது அன்பே, உன்னுடையது"(Fed.); அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். அடுத்த முறை, அவர் நிதியாக இருக்கக்கூடாது, அயோக்கியன்(Cupr.). விடுபட்ட பிரதிபெயரை முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லின் தனிப்பட்ட வடிவத்தால் பரிந்துரைக்கலாம்: ஒருபோதும், பாவி, நான் குடிப்பதில்லை, ஆனால் இதுபோன்ற ஏதாவது நடந்தால் நான் குடிப்பேன்(சா.). (§ 18, பத்தி 7 ஐயும் பார்க்கவும்.)

§ 19.10

பயன்பாடுகளைப் பிரிக்கும்போது, ​​அதற்குப் பதிலாக கமாவைப் பயன்படுத்தவும் கோடுபின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில்:

1) பயன்பாட்டிற்கு முன் அர்த்தத்தை மாற்றாமல் வார்த்தைகளைச் செருக முடியுமானால் அதாவது: தூர மூலையில் ஒரு மஞ்சள் புள்ளி ஒளிரும் - நெருப்பு செராஃபிமாவின் குடியிருப்புகள்(எம்.ஜி.); அவள் ஓல்பியா நகரத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸுடன் பழங்கால விளக்குகளை வரைந்தாள் - ஒரு கழுகு டால்பின்கள் மீது பறக்கிறது(பாஸ்ட்.); நெச்சேவின் வறண்ட முகத்தில், மென்மையான சிறுவயது நெற்றியில், தீக்காயங்களின் தடயங்கள் இருந்தன - இரண்டு வெள்ளை தோல் பதனிடாத புள்ளிகள்(என். சக்.);

2) ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் பொதுவான அல்லது ஒற்றை விண்ணப்பத்திற்கு முன், சுதந்திரம் வலியுறுத்தப்பட்டால் அல்லது அத்தகைய விண்ணப்பத்தின் விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டால்: எனக்கு இந்த மரம் அதிகம் பிடிக்காது. கல்நார்(டி.); IN வாழ்க்கை அறையின் மூலையில் அபத்தமான நான்கு கால்களில் ஒரு பானை-வயிறு பீரோ நின்றது - சரியான கரடி(ஜி.); எனது பாதை பெர்ட்ஸ்க் குடியேற்றத்தை கடந்தது - புகசெவ்ஸ்கியின் அடைக்கலம்(பி.); நாங்கள் சில பழைய அணையைச் சுற்றி ஓட்டினோம், நெட்டில்ஸ் மற்றும் நீண்ட காய்ந்த குளத்தில் மூழ்கினோம் - களைகள் நிறைந்த ஆழமான பள்ளத்தாக்கு(வரம்.); சேமிப்புக் கொட்டகைகளில் இரண்டு வரிசைகளில் அகலமான, வட்டமான குழிகள் இருந்தன - தரையில் ஆழமாக தோண்டப்பட்ட மர தொட்டிகள்(எம்.ஜி.); அவரது பைக் அவருக்கு உதவியது - கடந்த மூன்று வருட உழைப்பில் திரட்டப்பட்ட ஒரே செல்வம்(Fed.); கலங்கரை விளக்கத்தில் காவலாளி மட்டுமே வாழ்ந்தார் - வயதான காது கேளாத ஸ்வீடன்(பாஸ்ட்.); இது ஒரு அற்புதமான ஏப்ரல் நாள் - ஆர்க்டிக்கில் சிறந்த நேரம்(ஹம்ப்.); கடன் அலுவலகத்திற்குச் சென்று அங்குள்ள டர்க்கைஸ் மோதிரத்தை அடகு வைத்ததுதான் அவள் செய்த முதல் வேலை. -உங்கள் ஒரே பொக்கிஷம்(Ch.); செவ்வாய் மண்ணில் ஹைட்ரஜன் பெராக்சைடு உள்ளது, இது உயிரினங்களுக்கு விஷம்; ஒவ்வொரு ஒலிம்பிக்கிலும் சாம்பியன்களை பெயரிடுவது மட்டுமல்லாமல், விளையாட்டு வீரர்களையும் பரிந்துரைக்கிறது - வலதுசாரி உலக விளையாட்டு(வாயு.);

3) இருபுறமும் விளக்கமளிக்கும் தன்மையின் பயன்பாடுகளை முன்னிலைப்படுத்த: ஒருவித இயற்கைக்கு மாறான பசுமை - சலிப்பான இடைவிடாத மழையின் உருவாக்கம் - திரவ நெட்வொர்க்குடன் புலங்கள் மற்றும் புலங்களை உள்ளடக்கியது(ஜி.); லேசான பிடிப்புகள் - வலுவான உணர்வின் அடையாளம் - அவரது பரந்த உதடுகளின் மீது ஓடியது(டி.); இரவு பராமரிப்பாளர் - ஸ்கோபெலெவ் காலத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்ற சிப்பாய் - உரிமையாளரைப் பின்தொடர்ந்தார்(Fed.); அவிசென்னாவின் நினைவு - சிறந்த விஞ்ஞானி-கலைக்களஞ்சியவாதி, காரணம் மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கான போராளி - அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் ஒரு சாலை(வாயு.); அவர்கள் முட்டாள்தனமாக மீன் பிடித்தார்கள் - சிறிய சீன் - ஆம், பொறி டாப்ஸுடன்; ஆழமானி கிடைத்தது - ஒரு நீண்ட சரத்தில் எடை - மற்றும் ஆழம் அளவிடப்படுகிறது; அவன் - ஊனமுற்ற நபர் - தொடர்ந்து வேலை செய்து மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

§ 20. சிறப்பு சூழ்நிலைகள்

பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.1

பங்கேற்பு சொற்றொடர் பொதுவாக உள்ளது தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுமுன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடைய இடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்: ஜன்னல்கள் திறந்திருக்கும், கடைகள் உள்ளன(எம்.); பின்னர் குஸ்மா குஸ்மிச், பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு புதிய சிண்டரை எடுத்து, அதை ஏற்றிவிட்டு தாஷாவின் அருகில் அமர்ந்தான்(ஏ.டி.); ஒரு மேட்ச் அடித்தது ஒரு நொடி தொங்கும் வலைகளை ஒளிரச் செய்கிறது(சேர்.); அரை நிமிடம் கழித்து நைட்டிங்கேல் ஒரு உயரமான, சிறிய ஷாட் மற்றும், இந்த வழியில் உங்கள் முயற்சி குரல் பாட ஆரம்பித்தது(Ch.); தாத்தா தெளிவாக, உணர்வுடன் சிரித்தார், ஈறுகளைக் காட்டுகிறது, அமைதியாக ஏதோ சொன்னார்(பூனை.); அவர் ஒரு எளிய உரையாடலில் கூட அடிக்கடி வார்த்தைகளை இழக்கிறார், சில சமயங்களில் வார்த்தை தெரிந்து அதன் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை(இங்கே மற்றும்"கூட" என்று பொருள் கொண்டது).

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.2

ஒரு ஒருங்கிணைப்புக்குப் பிறகு வரும் ஒரு வினையுரிச்சொல் சொற்றொடர் அல்லது கீழ்நிலை இணைப்புஅல்லது ஒரு இணைச்சொல், அதிலிருந்து பிரிக்கப்படுகிறது கமா(அத்தகைய சொற்றொடரை இணைப்பிலிருந்து "கிழித்து" வாக்கியத்தில் மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றியமைக்கலாம்): எங்கள் தந்தை சிம்ஷா-ஹிமாலயன் காண்டோனிஸ்டுகளில் ஒருவர், ஆனால், அதிகாரி பதவியில் பணியாற்றியவர், எங்களுக்கு பரம்பரை பிரபுக்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய பெயரை விட்டுவிட்டார்(Ch.); வாழ்க்கை மிகவும் பேய்த்தனமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, வெறுக்க முடியவில்லை உண்மையாக நேசிப்பது சாத்தியமில்லை(எம்.ஜி.); எப்படி என்று கேட்கும்படி ஆனது ஒரு மெட்ரோனோமின் துல்லியத்துடன் வினாடிகளைக் கணக்கிடுதல், குழாயிலிருந்து நீர் சொட்டுகிறது(பாஸ்ட்.). வாக்கியத்தைத் தொடங்கும் இணைக்கும் இணைப்பிற்குப் பிறகும் (இணைப்பு காலத்திற்குப் பிறகு வருகிறது): ஆனால், வரேங்காவின் கணவரின் பாத்திரத்தில் அவரது நிலையை முழுமையாகக் கருத்தில் கொண்டு, அவன் சிரித்தான்(எம்.ஜி.); மற்றும், என்னிடம் வருகிறது கூறினார்…; ஆனால், இதை நினைவில் கொண்டு, கேட்டார்...

விதிவிலக்கு என்பது, எதிர்விளைவுச் சேர்க்கைக்குப் பிறகு, பங்கேற்பியல் சொற்றொடர் (அல்லது ஒற்றைப் பங்கேற்பு) வரும் போது ஏ(பங்கேற்பு கட்டுமானத்தை இணைப்பில் இருந்து "கிழித்து" விட முடியாது, வாக்கியத்தில் இருந்து அகற்ற முடியாது அல்லது வாக்கியத்தின் கட்டமைப்பை அழிக்காமல் வேறு இடத்திற்கு மறுசீரமைக்க முடியாது): அவர் புத்தகங்களைக் கொண்டு வரத் தொடங்கினார், அவற்றை அமைதியாகப் படிக்க முயன்றார் படித்த பிறகு எங்கோ மறைத்து வைத்தார்(எம்.ஜி.); ஒரு அவசர முடிவு எடுக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அதை ஏற்றுக்கொண்டு, கண்டிப்பாக செயல்படுத்த வேண்டும்.

இருப்பினும், தொழிற்சங்கத்தால் இணைக்கப்பட்ட வாக்கியத்தின் தொடர்புடைய ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களை வேறுபடுத்தும் போது ஏ, கமாஅது வைக்கப்பட்ட பிறகு: சும்மா நிற்காதே. ஒன்றன் பின் ஒன்றாக சிரமங்களை கடந்து, எப்போதும் முன்னோக்கி பாடுபடுங்கள்; பழைய தரத்தின் உறுப்பு மறைந்துவிடாது, ஆனால் மற்ற நிலைகளில் மாற்றம், ஒரு புதிய தரநிலை மாநிலத்தின் ஒரு அங்கமாக தொடர்ந்து உள்ளது; அவர் எந்த விவரங்களையும் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் பொதுவாக அவரது கோட்பாட்டைப் பற்றி பேசுகையில், அதன் சாராம்சத்தை மட்டும் கூறினார்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.3

துகள்கள் இருக்கும் தொடக்கத்தில் ஒரு வினையுரிச்சொல் சொற்றொடர் மட்டும், மட்டும்,வாக்கியத்தின் முந்தைய பகுதியிலிருந்து உள்நாட்டில் பிரிக்கப்படவில்லை (படிக்கும் போது அதற்கு முன் இடைநிறுத்தம் இல்லை), ஆனால் கமாஇது பொதுவாக இதற்கு முன்: இந்த வேலையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம் அதன் உருவாக்கத்தின் நிலைமைகளை மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது; நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் தொடர்ந்து செய்வதன் மூலம்.

ஆனால் (சொற்றொடரை முன்னறிவிப்புடன் நெருக்கமாக இணைப்பதன் மூலம்): அவர்கள் ஏற்கனவே பெரியவர்களாக இருந்தபோதுதான் சந்தித்தனர்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.4

திரும்பத் திரும்ப வராத இணைப்பால் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு பங்கு சொற்றொடர்கள் மற்றும்,இதே போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் வாக்கியத்தின் மற்ற ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களைப் போல காற்புள்ளிகள் பிரிக்கப்படவில்லை: ஒருமுறை, சத்தமில்லாத, மகிழ்ச்சியான அவென்யூவில் நடந்து, கூட்டத்துடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன், அவன் மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தான்...(Fed.).

ஆனால் தொழிற்சங்கம் என்றால் மற்றும்இரண்டு பங்கேற்பியல் சொற்றொடர்களை இணைக்கவில்லை, ஆனால் மற்ற கட்டுமானங்கள் (இரண்டு முன்னறிவிப்புகள், சிக்கலான வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாக இரண்டு எளிய வாக்கியங்கள்), பின்னர் கமாஇணைப்பிற்கு முன் அல்லது பின் வரலாம் (விரும்பிய விதியின்படி): மகர் மரக்கட்டைகளில் அமர்ந்தார். லேசாக அசைகிறது மற்றும் அவரது பாடலை தொடர்ந்தார்(கொரி.); நான் பள்ளத்தில் இறங்கினேன் பூவின் நடுவில் தோண்டி, இனிமையாகவும் மந்தமாகவும் தூங்கிய உரோமம் நிறைந்த பம்பல்பீயை விரட்டியடித்து, பூ பறிக்க ஆரம்பித்தான்(எல்.டி.). புதன். இணைப்பிற்கு முன்னும் பின்னும் காற்புள்ளி தோன்றும் பங்கேற்பியல் கட்டுமானத்துடன் கூடிய வாக்கியங்கள்: லெவின்சன் சிறிது நேரம் நின்றார். இருளில் கேட்டு, தனக்குள் சிரித்துக் கொண்டான், இன்னும் வேகமாக நடந்தான்(F.) - முதல் பங்கேற்பியல் சொற்றொடர் முந்தைய முன்னறிவிப்பைக் குறிக்கிறது நின்றது,மற்றும் இரண்டாவது - அடுத்தடுத்த கணிப்புக்கு நடந்தார்; ஹட்ஜி முராத் நிறுத்தினார் கடிவாளத்தை கீழே எறிந்து, மற்றும், தனது இடது கையின் வழக்கமான அசைவுடன், துப்பாக்கி பெட்டியை அவிழ்த்து, வலது கைஅதை வெளியே எடுத்தார்(எல்.டி.); அலெக்சாண்டர் விளாடிமிரோவிச் அமைதியாக முன்னோக்கி அழுத்தினார், தன் மனைவியைத் தள்ளிவிட்டு இரண்டு படிகள் கீழே இறங்கி, போர்க்களத்தில் கீழே பார்த்தார்(Fed.).

இதே போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் இரண்டு அடுத்தடுத்த வினையுரிச்சொற்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் தொழிற்சங்கம் அல்லாத இணைப்பு, பின்னர் அவை ஒவ்வொன்றையும் முந்தைய அல்லது அடுத்தடுத்த முன்கணிப்புக்கு ஒதுக்குவதற்கான கேள்வி பொருளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவற்றுக்கிடையே கூடுதல் நிறுத்தற்குறிகள் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கோடு) வைக்கப்படவில்லை: அப்போது டிராக்டர் சத்தம் போட்டது. அனைத்து ஒலிகளையும் முடக்கி, கன்னி பனியைக் கிழித்து, ஒரு குறுக்குவழியை எடுத்தார்- சொற்பொருள் இணைப்பு தெளிவாக உள்ளது: பங்கேற்பு சொற்றொடர் அனைத்து ஒலிகளையும் மூழ்கடிக்கும்முந்தைய கணிப்பைக் குறிக்கிறது சத்தமிட்டது,மற்றும் விற்றுமுதல் கன்னி பனியை கிழித்து -அடுத்த கணிப்புக்கு துண்டிக்கப்பட்டது.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.5

ஒரே மாதிரியான வினையுரிச்சொற்களாக செயல்படும் இரண்டு ஒற்றை ஜெரண்ட்கள், பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: மூடுபனி, சுழலும் மற்றும் நெளிவு, அண்டை பாறைகளின் சுருக்கங்களுடன் அங்கு ஊர்ந்து சென்றது(எல்.); எர்மோலை, மோப்பம் பிடித்தல் மற்றும் தள்ளாடுதல், ஒரு நாளைக்கு ஐம்பது மைல்கள் ஓடினான்(டி.); முணுமுணுத்துக்கொண்டு, சுற்றிப் பார்த்தேன், கஷ்டங்கா அறைக்குள் நுழைந்தான்(சா.).

ஆனால்: அந்த தருணத்தில் வயதான பெண்... உள்ளே வந்தது மேள தாளங்கள் மற்றும் நடனம்(பி.) - முன்னறிவிப்புடன் நெருங்கிய இணைப்பு (பத்தி 4 ஐப் பார்க்கவும்); என் பயிற்சியாளர் அழுகிறார் அமைதியாக மற்றும் மெதுவாக(டி.) - பங்கேற்பு ஒரு வினையுரிச்சொல்லாக மாறியுள்ளது அல்லது ஒரு வினையுரிச்சொல் பொருளைக் கொண்டுள்ளது (cf. போன்ற சொற்கள். பொய், உட்கார்ந்து, நின்று, மெதுவாகமுதலியன).

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.6

ஒற்றை ஜெரண்ட் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது,இது வாய்மொழியின் பொருளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டால், இரண்டாம் நிலை முன்னறிவிப்பாக செயல்படுகிறது, செயலின் நேரம், அதன் காரணம், நிலை போன்றவற்றைக் குறிக்கிறது, ஆனால் செயலின் முறை அல்ல. பிந்தைய வழக்கில், இது வழக்கமாக ஒரு வினையுரிச்சொல் அல்லது ஒரு வினையுரிச்சொல் அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முன்மொழிவுடன் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் கலவையை அணுகுகிறது, மேலும் அது தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை; ஒப்பிடு: ரயில் வந்து கொண்டிருந்தது நிறுத்தாமல்("நில்லாது"); அவள் அதைப் பற்றி பேசினாள் புன்னகை("ஒரு புன்னகையுடன் கூறினார்"); வெளியேறும் போது, ​​விளக்குகளை அணைக்கவும்(நீங்கள் எப்படி அணைக்கிறீர்கள் என்பது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அணைக்கும்போது; ஒரு வாக்கியத்தில் ஜெரண்டின் இடத்தின் பங்கு பற்றி, கீழே காண்க); அவர் அமர்ந்திருந்தார் நகராமல்(நீங்கள் எப்படி அமர்ந்தீர்கள்? எந்த நிலையில்?); கோசாக்ஸ் சிதறியது உடன்படாமல்(Sh.) - சாத்தியமான கேள்விகள்: நீங்கள் எப்போது பிரிந்தீர்கள்? (ஒப்பு கொள்ளாத பிறகு)நீ ஏன் பிரிந்தாய்? (ஏனென்றால் நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை)ஏன் பிரிந்தாய்? (நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றாலும்)அதாவது, நேரத்தின் சூழ்நிலை, அல்லது காரணத்தின் சூழ்நிலை, அல்லது சலுகையின் சூழ்நிலை உள்ளது, ஆனால் செயல் முறையின் சூழ்நிலை அல்ல (“அவர்கள் எப்படிப் பிரிந்தார்கள்” மற்றும் “எப்படிப் பிரிந்தார்கள்” என்ற கேள்விகள் தெளிவாக பொருந்தாது. )

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒற்றை ஜெரண்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மேய்ப்பன் நடந்தான் ஹம்மிங் பேராசை மற்றும் பயமுறுத்தும் ஆடுகளின் மந்தையின் பின்னால்(டி.) ("நடந்து முனகியது"); ஒரு ஆந்தை அருகில் கத்தியது, மற்றும் லாஸ்கா, நடுக்கம், கேட்க ஆரம்பித்தார்(எல்.டி.) ("நடுங்கிக் கேட்க ஆரம்பித்தது"); ஓய்வெடுத்து, அவர் வெளியேறவிருந்தார்(Fed.) ("நான் ஓய்வெடுத்த பிறகு"); நேரத்தை வீணடிப்பீர்கள் ஓடுகிறது("நீங்கள் ஓடினால்"); "ஆம், நான் நீண்ட காலமாக கழுவவில்லை," என்று அவர் கூறினார். ஆடைகளை அவிழ்த்தல் (Ch.); ... தாத்தா, முனகுகிறார், வண்டியில் ஏறினார்(எம்.ஜி.); அம்மா, குழப்பம், சிரித்தார்(எம்.ஜி.); திருப்தியான பயணிகள் மௌனமாகி, சன்னி நாளை அனுபவித்தேன்(Fed.); எல்லைக்கு அப்பால் எழாமல், சூரியன் வாடிக்கொண்டிருந்தது(Sh.); கோசாக்ஸ் அவரை நிதானத்துடன் பார்த்தது. பிரிதல்(Sh.); இந்த நேரத்தில், மனச்சோர்வு மற்றும் வலியிலிருந்து, அவர் வழக்கமாக எழுந்து நீண்ட நேரம் படுத்துக் கொண்டார். விட்டு(கிரான்.); அவர், புன்னகை, வெளிச்சத்தில் இருந்து கண்கலங்கினார்(பிஞ்ச்.); அவர் என்னைத் திருத்தினார் சிரிப்பு; மூச்சுத் திணறல் நான் பள்ளங்களில் குதித்தேன்; நெருங்கி வருகிறது செர்ஜி கேட்டார்; அறையைச் சுற்றி ஓடினாள் சொல்லி; பார்க்கிறேன் உங்கள் ஆர்வத்தை திருப்திப்படுத்துங்கள்; போட்டி அவர்கள் ஒருவரையொருவர் விஞ்ச முயன்றனர்; இளம் பெண், தயக்கமின்றி, திரும்பியது; அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார், கிளின்கிங் கண்ணாடிகள்; வெற்றி, அவர் பக்கத்து பக்கமாகப் பார்த்தார்; உன்னை காணவில்லை அவர்கள் தெருக்களில் சுற்றித் திரிந்தார்கள்; பின்னர் அவர்களின் படிகள் இறந்தன, விலகிச் செல்வது; அவர் புன்னகையுடன் கூறினார், புதிரான; மாலையில், தூங்குவது, அவர் அன்றைய நிகழ்வுகளை தெளிவற்ற முறையில் நினைவு கூர்ந்தார்; மலையில் ஊர்ந்து செல்கிறது கொப்பளிக்கும், சிறிய ரயில்; தற்பெருமை இல்லாமல் எங்கள் பயணத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; அவள் திரும்பிப் பார்த்தாள் கண்ணீர் வெடித்தது; சொல்கிறது அவர் அங்கிருந்தவர்களை ஓரமாகப் பார்த்தார்; அவன் நினைத்தான் காவலில்; எரிகிறது சூடான தேநீர் குடித்தார்; குழந்தைகள் சுற்றி திரண்டனர் ஆர்வம்; நீல வானத்தில் கீதத்தின் புனிதமான வளையங்களுக்கு, நடுக்கம், நம் நாட்டின் கொடி பறக்கிறது; அவர் வழுக்கி விழுந்தார் சத்தியம் அவரது காலில் போராடினார்; மாணவன் மீண்டும் கேட்டான். புரியவில்லை; விளையாடுகிறது படிப்பு; எதிரி இந்த பாலங்களை வெடிக்கச் செய்தார். பின்வாங்குதல்; தெரியாமல் உண்மையில் ஒருவர் அதை நம்பலாம்; வழியில், குரைத்தல், நாய் ஓடிக்கொண்டிருந்தது; சபாநாயகர், விலகி, புன்னகைத்தார்; நடத்துனர், திரும்பும், கையை அசைக்க ஆரம்பித்தார்; பதில், யோசித்த பிறகு; அனைவரையும் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தான். எழுந்திருத்தல்; அவன் கதையை குறுக்கிட்டான் சிகரெட் பற்றவைத்தல்; எல்லாம் இயற்கையில் உள்ளது மேம்படுத்துதல், மாற்றங்கள்; புறப்படுகிறது- ஒய் போ(படத்தின் பெயர்); அவர்கள் ஓடுகிறார்கள், சுற்றி பார்த்து, மேகங்கள்.

தனிமைப்படுத்தப்படாத ஒற்றை சூழ்நிலைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சக்தியின் வெளிப்பாடுகளைத் தேடுபவர்கள் உள்நோக்கி திரும்பினர் மறைதல்(கோன்ச்.); வெரெட்டியேவ் அமர்ந்தார் குனிந்து மற்றும் புல்லை ஒரு கிளையால் தட்டினார்(டி.); வகுப்புகள் இரண்டு மணி வரை நீடிக்கும். தடங்கல் இல்லாமல்(எல்.டி.); தூங்கிக் கொண்டிருந்தான் ஆடைகளை அவிழ்க்காமல்(எல்.டி.); கிரேன்கள் பொதுவாக தூங்குகின்றன நின்று(கோடாரி.) - வினையுரிச்சொல் பொருள்; வீட்டில், க்ரோமோவ் எப்போதும் படிக்கிறார் படுத்து(Ch.) - வினையுரிச்சொல் பொருள்; அவன் மனைவியின் சவப்பெட்டியின் பின்னால் நடந்தான் தடுமாறும்(எம்.ஜி.); உடல் எடையை குறைத்துக்கொண்டு அங்கிருந்து திரும்பினாள்(எம்.ஜி.); டிமிட்ரி அவன் பேச்சைக் கேட்டான் முகம் சுளிக்கிறது(எம்.ஜி.); அவர்… எண்ணவில்லை பணத்தை வீசினார்(எம்.ஜி.); அவர் கூறினார் மூச்சுத்திணறல்(எம்.ஜி.); அங்கே இருளில் யாரோ ஒருவரின் கண்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்தன இமைக்காமல்(ஏ.டி.); செர்ஜி வேராவை ஒதுக்கித் தள்ளி, அவளிடம் தலையசைத்து விசில் விட்டுச் சென்றார்.(ஏ.டி.); முதலில் முகம் சுளிக்காமல் பதில் சொன்னேன்(ஃபோர்ஷ்); [அக்சின்யா] மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தாள் தட்டாமல்(Sh.); சிறுமி அறைக்குள் ஓடினாள் புலம்புதல்; மற்றொரு எளியவன் அவர் தீவிரமாக நினைப்பார்; செர்ஜி அமர்ந்திருந்தார் குனிந்து மற்றும் அவரது சறுக்குகளை கட்டி; குழந்தைகள் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தனர் இடைவிடாமல்; அவர் தனது துயரத்துடன் வாழ்ந்தார் மறைக்காமல்; பேசிக்கொண்டே இருந்தார் கொட்டாவி விடுதல்; அவள் கண்கள் ஒரு படத்திலிருந்து இன்னொரு படத்திற்கு நகர்ந்தன ஒப்பிடுதல்; பணத்தை பணப்பையில் மறைத்து வைத்துள்ளார் எண்ணவில்லை; மழை பெய்து கொண்டிருந்தது நிறுத்தாமல்; ரயில் கடந்துவிட்டது தாமதமின்றி; நீங்கள் அவர்களை கடந்து செல்ல முடியாது மகிழ்ச்சியாக இல்லை; பகுதிவாசிகள் நடந்து கொண்டிருந்தனர் குனிந்து நிற்கிறது; பக்கத்து வீட்டுக்காரர் நான் சொல்வதைக் கேட்டார் எதிர்க்காமல்; கட்டிப்பிடித்து நடந்தோம் ஒரு காட்டு சாலை வழியாக; சிறுமி பேசினாள் மூச்சுத் திணறல்; டிரைவர் சத்தம் போட்டார் சபித்தல்; அவர்கள் கேட்டார்கள் புரியவில்லை எங்கள் உரையாடல்கள் -சொற்றொடர் எங்கள் உரையாடல்கள்முன்னறிவிப்பைக் குறிக்கிறது கேட்டேன்; ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டார் படிக்காமல்; முன்னோக்கி செல்வோம் திரும்பிப் பார்க்காமல்; அவர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார் ஆடைகளை அவிழ்க்காமல் மற்றும் சிந்தனை; முதியவர் நடந்து கொண்டிருந்தார் தத்தளிக்கும்; போய்விட்டது விடைபெறாமல்; ஆப்பிள் பழுத்தவுடன் விழும்; தேர்ச்சி பெற்றார் மறைக்காமல்; யார் என்ற கேள்வியை விவாதித்தோம் சிரிப்பு, தீவிரமானவர்; பாதை சென்றது நெளிதல்; முற்றத்தில் ஓடினான் அலறல்; யாருக்கும் வாழும் உரிமை வழங்கப்படவில்லை வேலை செய்யவில்லை; பெண் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள் புலம்புதல்; விட்டு கீழே பார்ப்பது; நிறுத்தாமல் அதே அழுகை காதுகளைத் தொந்தரவு செய்தது; கடந்து சென்றது திரும்பாமல்; அனைவரும் கேட்டனர் சுவாசிக்கவில்லை; உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அவர் அறையைச் சுற்றி நடந்தார்; தயக்கமின்றி அவள் நிராகரித்தாள்; செய்யக் கூடாது சிந்திக்காமல்; பின்பற்றவும் பகுத்தறிவு இல்லாமல்; மக்கள் கலங்கி நின்றனர்; அவர் பேசினார் சாக்குகளை கூறுதல்; மலைப்பாதை சென்று கொண்டிருந்தது வளையம்; மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார் சோகமாக; புத்தகத்தை எடுத்தேன் பார்க்காமல்; நினைத்துக்கொண்டே நடந்தேன்; சனி அவரது முழங்கைகள் மீது சாய்ந்து; அலை உருண்டது, ஒலித்தது; முன்பக்கத்திலிருந்து வரும் செய்திகளைப் படிக்க முடியவில்லை கவலைப்படாமல்; ஐந்து நிமிடம் அனைவரும் அங்கேயே நின்றிருந்தனர் நகராமல்; அந்த இளைஞன் உதவிக்கு விரைந்தான் தயக்கமின்றி; ஸ்னைப்பர் ஷாட் இலக்கு இல்லாமல்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.7

பிரித்தல்அல்லது ஒரு ஒற்றை ஜெரண்டின் தனிமைப்படுத்தல் என்பது முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடைய இடத்தைப் பொறுத்தது: அதே வார்த்தையை ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திலோ அல்லது நடுவிலோ தனிமைப்படுத்தலாம், ஆனால் முடிவில் அல்ல. புதன்:

அவர் பேசினார் திணறல். - அவர் மேலும் கூறினார், திணறல் என்னிடமிருந்து சில வார்த்தைகள்;

நடந்து கொண்டிருந்தார்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - வழியில், மெதுவாக அவர்கள் காளான்கள் மற்றும் பெர்ரிகளை எடுத்தார்கள்;

மகனை எழுப்பினாள் புன்னகை. - புன்னகை, தன் மகனை எழுப்பினாள்;

இரவு உணவு உண்டு மெதுவாக(குறி.). - முற்றத்தின் வழியாக மெதுவாக, ஒரு குந்து, குறுகிய கால், வட்டமான தலை மனிதன் நடந்தான்(குறி.).

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.8

ஒற்றை ஜெருண்டியல் பங்கேற்பின் தனிமை அதன் வகையால் பாதிக்கப்படலாம்: பெரும்பாலும் அபூரண வடிவத்தின் ஜெருண்டியல் பங்கேற்பாளர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதில்லை. -a -z), அவை வழக்கமாக செயல் முறையின் சூழ்நிலையை வெளிப்படுத்துவதால், சரியான பங்கேற்பாளர்கள் (ஆன் -வி, -ஷி) அர்த்தத்தின் மற்ற நிழல்கள் உள்ளன (நேரம், காரணம், நிபந்தனைகள், சலுகைகள்), இது பெரும்பாலும் வழிவகுக்கிறது அவர்களின் தனிமை.புதன்: கேட்டேன் குறுக்கிடாமல்; நான் கூர்ந்து கவனிக்க ஆரம்பித்தேன் அங்கீகரிக்காமல்; இடைவெளிகளை எடுத்தார் சோர்வடைதல்; மறுத்ததால், அவர் இந்த கடைசி வாய்ப்பை இழப்பார்; ஒபோம்லெவ், வாசலில் அசையாமல் நின்றாள்; அழைக்காமல் என் வீட்டிற்கு வந்தார்; கோபம், அவர் பதிலளிக்க மறுத்தார்; சோர்வாக அவர்கள் வழியில் நிறுத்தினார்கள்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.9

பிரித்தல்அல்லது ஒற்றை ஜெரண்டின் தனிமைப்படுத்தப்படாதது முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லின் லெக்சிகல் அர்த்தத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்: அதே ஜெரண்ட் சில வினைச்சொற்களுடன் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மற்றவற்றுடன் அல்ல. புதன்:

என்று கேட்டேன் நிறுத்தாமல்(ஜெரண்ட் "கேட்கும் வழி" என்பதைக் குறிக்கவில்லை; இது இயக்கத்துடன் ஒரே நேரத்தில் மற்ற செயல்களைக் குறிக்கிறது). - நடந்தார் நிறுத்தாமல்("நில்லாது");

எண்ணங்களில் தொலைந்தேன் புன்னகை("நினைத்து சிரித்தேன்"). - பேசினார் புன்னகை("ஒரு புன்னகையுடன் கூறினார்").

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.10

ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் நிற்கும் செயல் முறையின் பொருளைக் கொண்ட ஒற்றை ஜெரண்ட், தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது,தெளிவுபடுத்துதல் முக்கியமானது என்றால். புதன்:

அவர் நடந்து கொண்டிருந்தார் திரும்பிப் பார்க்காமல்("திரும்பிப் பார்க்காமல்"). - அவசரமாக நடந்தான் திரும்பிப் பார்க்காமல்;

இயந்திர துப்பாக்கி சிலிர்த்தது நிறுத்தாமல்("இடைவிடாமல்") - இயந்திர துப்பாக்கி தொடர்ந்து ஒலித்தது, நிறுத்தாமல்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.11

இரண்டு முன்னறிவிப்பு வினைச்சொற்களுக்கு இடையில் ஒரு ஒற்றை ஜெரண்ட் அமைந்திருந்தால் மற்றும் அர்த்தத்தில் அவற்றில் ஏதேனும் செயல்பாட்டின் சூழ்நிலையாகக் கூறப்பட்டால், அது எழுத்தாளர் குறிப்பிடும் முன்னறிவிப்பிலிருந்து கமாவால் பிரிக்கப்படாது: அவன் குந்தினான் முனகுவது மேஜையின் கீழ் அலமாரியை அடைந்தது; சிறுமி தோட்டத்திற்குள் ஓடினாள், அழுகை தன் தாயிடம் விரைந்தாள்.

பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்

§ 20. பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்.1

சொற்பொருள் சிறப்பம்சத்திற்காக அல்லது தற்செயலான விளக்கத்திற்காக, அவர்களால் முடியும் தனிமறைமுக நிகழ்வுகளின் வடிவங்களில் பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள் (பொதுவாக முன்மொழிவுகளுடன்), குறிப்பாக இந்த பெயர்ச்சொற்கள் விளக்கமளிக்கும் சொற்களைக் கொண்டிருந்தால்: எதிரி மாஸ்கோவை நெருங்கும்போது, அவர்களின் நிலைமையைப் பற்றிய மஸ்கோவியர்களின் பார்வை இன்னும் தீவிரமாக மாறவில்லை, மாறாக, இன்னும் அற்பமானது.(எல்.டி.) - ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடரின் சொற்பொருள் சுமை தற்காலிக அர்த்தத்தில் ஒரு சலுகைப் பொருள் சேர்க்கப்படுவதால் மேம்படுத்தப்படுகிறது (எதிரி மாஸ்கோவை நெருங்கும் போது மஸ்கோவியர்களின் தோற்றம் மிகவும் அற்பமானது, ஆனால் அவர் நெருங்கி வந்த போதிலும்) ; பெட்யா, அவர் ஒரு தீர்க்கமான மறுப்பைப் பெற்ற பிறகு, தன் அறைக்குச் சென்று அங்கே எல்லோரிடமிருந்தும் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டு கதறி அழுதான்(எல்.டி.) - ஒரு தனி சொற்றொடரின் இரண்டு அர்த்தங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன - தற்காலிக மற்றும் காரணமான (அவர் வெளியேறினார் மற்றும் அவர் மறுப்பைப் பெற்ற பிறகு மட்டுமல்ல, அவர் அதைப் பெற்றதால் கசப்புடன் அழுதார்).

சிறப்பு சூழ்நிலைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நல்ல கமாண்டன்ட் சார் உங்கள் மனைவியின் சம்மதம், ஷ்வாப்ரினை விடுவிக்க முடிவு செய்தார்(பி.); வெளிப்படையாக, சிச்சிகோவ்ஸ் கூட, வாழ்க்கையில் சில நிமிடங்கள், கவிஞர்களாக மாறுகிறார்கள்(ஜி.); தாத்தா நிறுத்தி, உடன் மசானின் உதவியுடன், ஒரு பெரிய தூரிகை கிடைத்தது பெரிய பெர்ரி (கோடாரி.); அவளுக்கு, அருகில் உள்ள கிராமத்தில் இருந்து, ஏற்கனவே நலிந்த இரண்டு வயதானவர்கள் அடிக்கடி வருகிறார்கள் - ஒரு கணவன் மற்றும் மனைவி(டி.); திடீரென்று, எங்கோ தொலைவில் ஒரு இழுத்து... சத்தம் கேட்டது(டி.); கூரை, ஒருமுறை அவளை நசுக்கிய வைக்கோலின் எடையிலிருந்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட திசையை எடுத்தது(கிரிக்.); பின்னர் அவர் அவளை நகர தோட்டத்திலும் சதுக்கத்திலும் சந்தித்தார், பல முறை ஒரு நாள்(Ch.) - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்; காலையில் அவர் சீக்கிரம் எழுந்தார், உடன் தலைவலி, சத்தத்தால் எழுந்தது(Ch.); நான் கொஞ்சம் பின்னால் விழுந்தேன், உடன் ஒரு சவுக்கை மற்றும் கால்களைப் பயன்படுத்தி, அவனுடைய குதிரையை வேகப்படுத்தினான்(எல்.டி.); ஆட்டம் நின்றது; நாம் அனைவரும் ஒன்றாக தலைகள் இந்த அபூர்வத்தைப் பார்க்க தரையில் குனிந்தேன்(எல்.டி.); மற்றும் அமைதி அவ்வப்போது பெருகிய முறையில் அச்சுறுத்தலாக மாறியது(எம்.ஜி.); அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அங்கு ஒரு பாலம் கட்டத் தொடங்கினர், மற்றும், உள்ளே பயணத்திற்காக கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க ஆசை, நான் கட்டுமான இடத்திற்குச் சென்றேன்(எம்.ஜி.); A Gvozdev, in தன்னிடம் போதை, தொடர்ந்தது...(எம்.ஜி.); ஒரு மாலை, போர்சினி காளான்களை எடுத்து, நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், காட்டின் விளிம்பிற்குச் சென்றது(எம்.ஜி.); நாங்கள் ஏற்கனவே கடைசி ரொட்டிகளை ஸ்டம்பில் நட்டுள்ளோம், அவற்றை அதிகமாக வெளிப்படுத்தும் பயத்தில், படுக்கைக்குச் செல்லவில்லை(எம்.ஜி.); அவர்கள், உடன் கண்காட்சிகள், கிரிமியா சென்றார்(எம்.ஜி.); மேஜையில்... பதிப்பாளர் நின்றார்... மற்றும், உடன் வெள்ளை, நன்கு ஊட்டப்பட்ட முகத்தில் மெல்லிய புன்னகை, பிரகாசமான கண்களுடன் ஆசிரியரைப் பார்த்தார்(எம்.ஜி.); அவள் டிசம்பர் முதல் தேதி அங்கு செல்வாள், நான் ... ஒழுக்கத்திற்காக, குறைந்தது ஒரு வாரம் கழித்து(வரம்.); அனைத்து ஆறு, உள்ளே குதிரைகளுக்காக காத்திருக்கிறது, வெளியேறும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ள பங்க்களில் நெருக்கமாக உட்காருங்கள்(Cupr.); ஒருமுறை நடந்தேன் மாணவர், தெருவில்(Ver.) - அதாவது, அவர் மாணவராக இருந்தபோது; நானும், என் முதுகில் ஒரு முடிச்சுடன், அவளை பின் தொடர்ந்தான்(Ch.); ரகோசினை ஒரு வருடம் சிறையில் வைத்திருந்த பிறகு, அவர் அனுப்பப்பட்டார் - தெருக் கலவரங்களில் பங்கேற்றதற்காக - மூன்று ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டவர்(Fed.) - காற்புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக கோடுகளை வைப்பது விருப்பமானது; அது உள்ளே இருந்தது இந்த தருணம் பிலிப்புடன் சில ஒற்றுமைகள்(Fed.); விளாடிமிர்கா ஒரு சோகமான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்: இந்த சாலையில், கட்டப்பட்ட வளையத்தின் கீழ், நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை விரட்டியது(எல்.என்.); ஆரம்ப வசந்தம் அறியாமையால், உள்ளூர்வாசிகள் மீன் பிடிக்க மாட்டார்கள்(சொல்.); அப்போதிருந்து, முதலில் அமெச்சூர் கிளப்களில், பின்னர் மேடையில், அவர் அடிக்கடி நிகழ்த்தினார்; அவள் சத்தமாக இருக்கிறாள் அறை முழுவதும் சில விவரங்களை தெரிவித்தது; பல ஆண்டுகளாக, முதலில் ஆய்வக உதவியாளராகவும், பின்னர் உதவிப் பேராசிரியராகவும், அவர் இந்த துறையில் பணிபுரிந்தார்; அங்கேயே, அதிகப்படியான உணர்வுகளிலிருந்து, அவருக்கு தனது உதவியை வழங்கினார்; அந்த முகவரிக்கு சென்றான். என் மகன் மூலம் அவரிடம் கொடுத்தார் பழைய மாஸ்டர்; ஒரு திறமையான மாணவரை ஆசிரியர்கள் தனிமைப்படுத்தினர் மற்றவர்களின் பொறாமை; அவர் கூறினார் மணிநேரம், ஒரு முழு பத்து நிமிடங்கள்; இந்த கதை அடிப்படையாக கொண்டது ஓரளவிற்கு, ஒரு உண்மை சம்பவத்தில்; பணி எளிமையானது மற்றும் அதே நேரம் சுவாரஸ்யமான.இந்த வகையான தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலைகள் பேச்சின் பிற ஊடுருவப்பட்ட பகுதிகளால் வெளிப்படுத்தப்படலாம்: நாம் அனைவரும் உன்னுடன் சேர்ந்து, இப்பணியில் ஈடுபடுவோம்; பார்வையாளர்களுக்கு ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, மாணவர்கள் தேர்வெழுத நுழைந்தனர்; இருப்பவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும் அவர்கள் மூலம், மீதமுள்ள குழு உறுப்பினர்களுக்கு புதிய வேலை அட்டவணை உள்ளது.புதன். மேலும்: இங்கேயும் புதிய கலை சேவை, திறமையான இளைஞர்கள் சென்றடைந்தனர்.

§ 20. பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்.2

பெரும்பாலும், இத்தகைய கட்டுமானங்கள் முன்மொழிவுகள் அல்லது முன்மொழிவு சேர்க்கைகள் கொண்ட பெயர்ச்சொற்களால் உருவாகின்றன (நன்றி, பார்வையில், பொறுத்து, தவிர்க்கும் பொருட்டு, மாறாக, மாறாக, மாறாக, தொடர்பில், காரணமாக, விளைவாக, வழக்கில், பற்றாக்குறை, பற்றாக்குறை இருந்தாலும், இதேபோல், காரணத்திற்காக, சந்தர்ப்பத்தில், உடன், கிடைத்தால், உட்பட்டு, ஏற்பமுதலியன): சவேலிச், பயிற்சியாளரின் கருத்துடன் உடன்படுகிறது, திரும்பி செல்லும்படி அறிவுறுத்தினார்(பி.); நான் பிளாட்பாரத்தின் மூலையில் நின்று, என் இடது பாதத்தை கல்லில் உறுதியாக ஊன்றி, சற்று முன்னோக்கி சாய்ந்தேன். சிறிய காயம் ஏற்பட்டால், மேல் முனை வேண்டாம்(எல்.); அவரது வாழ்க்கை அவரது நிலைமையின் அனைத்து கஷ்டங்களுடனும், அனடோலின் வாழ்க்கையை விட எளிதாகவும் இணக்கமாகவும் இருந்தது(ஹெர்ட்ஸ்.); இந்த சம்பவத்தின் விளைவாக, வாசிலி தனது பெற்றோரைப் பார்க்கவில்லை(டி.); குழந்தைகள், அவரது இளமை காரணமாக, பதவிகள் எதுவும் அடையாளம் காணப்படவில்லை(டி.); நிகோலாய் பெட்ரோவிச் ரஷ்யாவின் தெற்கில் பிறந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் பாவெல் போல(டி.); சிறந்த வானிலை மற்றும் குறிப்பாக விடுமுறைக்கு நன்றி, Maryinsky கிராமத்தின் தெரு மீண்டும் உயிர் பெற்றது(கிரிக்.); ஸ்டியோபோச்கா, நடனம் இல்லாததால், நானும் உங்களை ரொம்ப மிஸ் பண்ணினேன்(எழுதுதல்); ரைசா பாவ்லோவ்னா, இத்தகைய நெருக்கடியான சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டும், முற்றிலும் எதுவும் செய்யாது(எம்.-எஸ்.); அவரது மனைவிக்கு மாறாக, மன வலியின் போது, ​​நகர வேண்டிய அவசியத்தை உணரும் இயல்புகளில் மருத்துவர் ஒருவர்(Ch.); ஒவ்வொரு கோடை விடியலும் ஜெராசிம், பார்வையற்றவராக இருந்தாலும், காடைகளைப் பிடிக்க வயல்களுக்குச் சென்றார்(வரம்.); உரிமையாளர் பற்களைக் கடித்தார், நான் உள்ளே இதன் பலம், இரண்டு வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது(எம்.ஜி.); பகலில் தான் சென்றோம் சாலை விபத்துக்களை தவிர்க்க(பிரிவி.); நிகிடின் சிறுவனுக்கு தச்சு வேலை கற்றுக் கொடுத்தார். உரையாசிரியர் இல்லாத நிலையில், அவருடன் பல மணிநேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தார் பழங்கால மரச்சாமான்கள் (பாஸ்ட்.); டேவிடோவ் முடிவெடுத்தார்... படைப்பிரிவு என்பதை நம்ப, அவரது அறிவுறுத்தல்களுக்கு மாறாக, பள்ளம் நெடுகிலும் ஹாரோக்கள்(ஷ.).

மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில், தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறு சொற்றொடரின் பரவலின் அளவு, வாக்கியத்தின் முக்கிய பகுதிக்கு அதன் அருகாமை, கூடுதல் அர்த்த நிழல்கள் இருப்பது, முன்னறிவிப்பு தொடர்பாக இடம், ஸ்டைலிஸ்டிக் பணி போன்றவற்றைப் பொறுத்தது. எனவே பிரித்தல்விருப்பமானது.

ஒரு விதியாக, தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுமுன்மொழிவு கலவையுடன் விற்றுமுதல் இருந்தாலும்.இருப்பினும், அது அமைந்துள்ள மேலாதிக்க வார்த்தையுடன் நெருங்கிய சொற்பொருள் தொடர்புடன், இந்த சொற்றொடர் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: பணியில் இருந்த நிர்வாகி தோன்றி, அழைத்தார் தாமதமாக இருந்தாலும் மணிநேரம்; அவர் அதை செய்தார் அம்மாவின் தடை இருந்தபோதிலும்.

சூழ்நிலையின் சொற்பொருள் அருகாமையின் முக்கியத்துவத்தை, ஒரு மறைமுக வழக்கின் வடிவத்தில் ஒரு முன்மொழிவுடன், மீதமுள்ள வாக்கியத்திற்கு, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அல்லது தனிமைப்படுத்தப்படாத போது, ​​பின்வரும் ஒப்பீடுகளில் இருந்து வெளிப்படுத்தப்படுகிறது:

ஃப்ளவுண்டரின் கண் அசையக்கூடியது என்று நதிவாசிகள் ஆச்சரியப்பட்டனர் அவள் வழக்கமாக எந்தப் பக்கத்தில் படுக்கிறாள் என்பதைப் பொறுத்து(சக்.) - வார்த்தைகளால் திரும்பவும் பொறுத்துமுன்னறிவிப்புடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது, நகர்த்தப்படலாம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை. - மதிய உணவு இடைவேளை நேரம் ஒரு மணி முதல் இரண்டு மணி வரை அல்லது இரண்டு முதல் மூன்று மணி வரை அமைக்கப்பட்டுள்ளது நிறுவனத்தின் தன்மையைப் பொறுத்து - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்;

ஒரு நபரை என்னால் மறுக்க முடியாது அனுமானங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே(சா.). - பி எனவே, பெறப்பட்ட சூத்திரத்தின் அடிப்படையில், முந்தைய கணக்கீடுகள் திருத்தப்பட வேண்டும்;

வழக்கத்திற்கு மாறாக உணவகத்தில் கூட குறிப்பிடத்தக்க மறுமலர்ச்சி இல்லை(தொலைபேசி). - அவள், நாகரீகத்தின் தேவைகளுக்கு மாறாக, குட்டையான ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்;

என் சகோதரனைப் போலல்லாமல் அவருக்கு விளையாட்டில் ஆர்வம் குறைவு. - பட்டாம்பூச்சி தொப்பியின் தோல், உள்ளே பல உண்ணக்கூடிய காளான்களின் தோலைப் போலல்லாமல், பிரிக்க எளிதானது.

இந்த வகை சூழ்நிலையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இடத்தின் பங்கை பின்வரும் ஒப்பீடுகளில் காட்டலாம்:

பனிப்புயல், மேய்ப்பனின் ஆலோசனையின் பேரில், வெட்டப்படாத புல்வெளியில் தொடர்ந்து நடந்தான்(எஃப்.). - நோயாளி தொடர்ந்து உணவில் இருந்தார் மருத்துவரின் ஆலோசனையின் பேரில்;

வானொலி நாடகம், கேட்போரின் வேண்டுகோளின் பேரில்,மறு ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டது. - நாடகம் இரண்டாவது முறையாக அரங்கேற்றப்பட்டது பார்வையாளர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில்;

தொழிலாளர்கள், ஆசிரியரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி, அடுத்த பட்டறைக்குச் சென்றார். - தொழிலாளர்கள் பக்கத்து பட்டறைக்குச் சென்றனர் மாஸ்டர் இயக்கியபடி.

வாக்கியத்தின் முடிவில் சொற்கள் மிகவும் தர்க்கரீதியாக தனித்து நிற்கின்றன என்பதன் மூலம் வேறுபாடு விளக்கப்படுகிறது, மேலும் இது மீதமுள்ள வாக்கியத்திலிருந்து "அவற்றைக் கிழிப்பது" கடினமாக்குகிறது.

வினையுரிச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்

அவர்களால் முடியும் தனிசொற்பொருள் சிறப்பம்சங்கள் அல்லது தற்செயலான விளக்கத்தின் நோக்கத்திற்காக, வினையுரிச்சொற்கள் (ஒற்றை அல்லது சார்பு வார்த்தைகளுடன் இணைந்து) வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்: அவர் அமைதியாக மீண்டும் வணங்கினான்(எல்.); ...ஒரு கணம் கழித்து, முற்றத்திற்கு வெளியே, எங்கிருந்து தெரியவில்லை ஒரு மனிதன் வெளியே ஓடினான்(டி.); சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு கால் மணி நேரத்திற்கு முன், வசந்த காலத்தில், நீங்கள் தோப்புக்குள் நுழைகிறீர்கள் (டி.); இசை, இன்னும் எங்களிடம் பறந்தது(டி.); விழித்திருக்கும் ரூக்ஸ், அமைதியாக மற்றும் தனியாக தரையில் பறந்தது(Ch.); நான், தற்செயலாக நடந்தது போல், தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது(Ch.); தியேட்டர் லேன் வழியாக, ஐ கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஒரு சிறிய கடையின் வாசலில் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன்(எம்.ஜி.); மிஷா புத்தகத்தை கீழே இறக்கினார் உடனே இல்லை அமைதியாக பதிலளித்தார்...(எம்.ஜி.); ஆனால் இளமை பிடிவாதமானது மற்றும் என் சொந்த வழியில், புத்திசாலி(எம்.ஜி.); ...நடெஷ்டா கோல்யாவின் அருகே வேலியில் அமர்ந்து அவரிடம் ஏதோ கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார். அமைதியாகவும் பயமாகவும்(எம்.ஜி.) - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்; மறுநாள் மாலையில், ட்ரொட், அலெக்ஸி ஓடி வந்தாள்(எம்.ஜி.); அதனால், அனைவருக்கும் எதிர்பாராதது தேர்வில் சிறப்பாக தேர்ச்சி பெற்றேன்(Cupr.); அவள், அரிதாகவே கேட்கக்கூடியது மீண்டும் அறையைச் சுற்றி நடந்தான்(Cupr.); இங்கே, அவர்கள் அனைவரையும் வெறுக்க வேண்டும் நாளை காலை புத்தகங்கள் படிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்(Cupr.); அவர்களைச் சுற்றி - வாய்ப்புள்ள - இவான் கோரா பொய் சொன்னார்(ஏ.டி.) - காற்புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக கோடுகளை வைப்பது விருப்பமானது; படகு மூலம் -முன் - இயந்திர துப்பாக்கிகள்(ஏ.டி.); சில நேரங்களில் அவர் சில கோரிக்கைகளை வைத்தார். கூச்சத்துடன், வெட்கத்துடன்(பூனை.) - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்.

ஒரு சொற்றொடர் திருப்பம் அதே செயல்பாட்டைச் செய்ய முடியும்: ஒருமுறை குறுக்கு வழியில் எங்கும் வெளியே கருப்பு நாய் (Ch.); … பிறகு, தயக்கமின்றி, அதன் அடைப்பைப் பிடித்துக் கொண்டு... நீண்ட நேரம் அந்தக் கதவுக்குப் பின்னால் நின்றான்(வரம்.).

§ 21. தனி சேர்த்தல்

§ 21.1

சொற்பொருள் சுமை, சொற்றொடரின் விநியோக அளவு, வாக்கியத்தின் முக்கிய பகுதிக்கு அருகாமை போன்றவற்றைப் பொறுத்து, முன்மொழிவுகளுடன் (அல்லது முன்மொழிவு சேர்க்கைகள்) பெயர்ச்சொற்கள் பிரிக்கப்படலாம். தவிர, அதற்கு பதிலாக, தவிர, மேல், தவிர, உடன் s, முதலியன (வழக்கமாக சேர்த்தல் எனப்படும்) உள்ளடக்கம், விலக்குதல், மாற்றீடு, அதாவது, கட்டுப்படுத்தும் அல்லது விரிந்த பொருள். அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கான விருப்பம் பின்வரும் ஒப்பீடுகளிலிருந்து தெளிவாகிறது:

புறக்காவல் நிலையத்தில் காவலாளிக்கு பதிலாக இடிந்து விழுந்த சாவடி இருந்தது(பி.). - IN வெற்று பாறைகள் உள்ள இடம், என்னைச் சுற்றிலும் பசுமையான மலைகளையும் பலனளிக்கும் மரங்களையும் கண்டேன்(பி.); அவர் மீண்டும் பேச விரும்பினார், ஆனால் வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக ஒருவித மந்தமான குமிழி சத்தம் அவன் மார்பிலிருந்து வந்தது(க்ரீக்.). - விரைவான படிகளுடன் நான் புதர்களின் நீண்ட "சதுர" வழியாக நடந்து, மலையில் ஏறி, எதிர்பார்க்கப்படும் பழக்கமான சமவெளிக்கு பதிலாக வலதுபுறத்தில் ஓக் காடு மற்றும் தூரத்தில் குறைந்த வெள்ளை தேவாலயம், நான் முற்றிலும் மாறுபட்டவற்றைப் பார்த்தேன் தெரியாத இடங்கள் (டி.);

மைக்கேல் சினிட்ஸ்கி ஒரு செம்படை காவலராக ஆனார், அவரது அற்புதமான பட்டாலியனின் அனைத்து புகழ்பெற்ற செயல்களிலும் பங்கேற்றார். எல்லோருடனும் சேர்ந்து போரின் கஷ்டங்கள்(தரை.). - திரு ஹாப்கின்ஸ், சாம்பல் நிற ஹெல்மெட் அணிந்த மற்றவர்களுடன், அசையாமல் நின்றான்(கொரி.);

ஒரு நபர் எவ்வளவு பாடுபட்டாலும் பரவாயில்லை பள்ளி தவிர, சொந்தமாக அறிவைப் பெற, அவர்கள் சொல்வது போல், அவர் இன்னும் சுயமாக கற்பிப்பார். - போராளிகள் பலர் அவரது துப்பாக்கி தவிர, கைப்பற்றப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர்(தளம்.);

உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் பெறுவீர்கள் ஓய்வூதியத்திற்கு மேல்(டி.). - தாத்தா உத்தரவிட்டார் ஒரு மாதத்திற்கு மேல் கோழிப்பண்ணைகளுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் அரை பவுண்டு கோதுமை மாவை கொடுங்கள்(கோடாரி.).

தனித்த சேர்க்கைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கூட்டம் கலைந்தது ஆர்வமுள்ள சிலரையும் சிறுவர்களையும் தவிர(டி.); எல்லா எதிர்பார்ப்புகளையும் தாண்டி பாட்டி எனக்கு பல புத்தகங்களைக் கொடுத்தார்(கோடாரி.); அனைவரும் பொது உரையாடலில் பங்கேற்றனர், கிட்டி மற்றும் லெவின் (L.T.) தவிர; இங்கே, ஒரு கண்ணாடி, ஒரு ஸ்டூல் மற்றும் கந்தல் கொண்ட ஒரு சிறிய மேஜைக்கு கூடுதலாக, மூலைகளில் தொங்கியது, வேறு எந்த தளபாடங்களும் இல்லை, விளக்குக்கு பதிலாக, ஒரு பிரகாசமான மின்விசிறி வடிவ விளக்கு எரிந்து கொண்டிருந்தது(Ch.); அவுட்பில்டிங்கில் இடம் இல்லாததால், கவுண்டன் மாளிகையில் எனக்கு ஒரு அறை வழங்கப்பட்டது(Ch.); கதை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது சில விவரங்களைத் தவிர(எம்.ஜி.); குழுவினரின் மனநிலை வழக்கத்திற்கு அப்பால் உற்சாகமாக இருந்தது(என்.-பி.); அனைத்து, வர்யாவைத் தவிர, பாடகர்கள் சத்தமாக கைதட்டினர்(படி.); நான்கு துப்பாக்கிகள் மாறி மாறி குண்டுகளை அங்கு அனுப்பின, ஆனால், கிரிகோரியேவின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பால், துப்பாக்கிச் சூடு எந்த ஒரு குழப்பத்தையும் தரவரிசையில் ஏற்படுத்தவில்லை.(ஷ.)

§ 21.2

சாக்குப்போக்கு தவிரஇரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன:

1) “யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றைத் தவிர”, “யாரையோ அல்லது எதையோ எண்ணவில்லை”: சீகல்களைத் தவிர, கடலில் யாரும் இல்லை(எம்.ஜி.);

2) “யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றின் மேல்”, “யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றோடு கூடுதலாக”: முதியவரைத் தவிர அன்று மேலும் இருவர் எங்களிடம் வந்தனர்(சா.). இரண்டு அர்த்தங்களிலும் விற்றுமுதல் ஒரு முன்மொழிவுடன் உள்ளது தவிரபொதுவாக தனித்து நிற்கிறது:

1) (விதிவிலக்கு) Zamoskvorechye இல் பெரிய புகைக்கு கூடுதலாக, இரவு சண்டை எதுவும் எனக்கு நினைவூட்டவில்லை(லியோன்.); வீடு, இந்த அறையை தவிர, ஏறி நின்றது(ஏ.டி.); அனைவரும் சிரித்தனர் லெப்டினன்ட் தவிர(காஸ்.); எதையும் எதிர்பார்த்தார் இது தவிர;

2) (இயக்கு) உணவுகள் மற்றும் குழம்பு படகுகள் கூடுதலாக, மேஜையில் நிறைய பானைகள் இருந்தன(ஜி.); இப்போது கேட்டோம் ரூக்ஸ் தவிர, மனித குரல்கள்(ஏ.டி.); காட்டு மிருகத்தைத் தவிர இந்த இடங்களில் பல்வேறு வகையான பறவைகளும் உள்ளன.

இருப்பினும், பத்திரிகைகளில் முன்மொழிவுடன் தனிமைப்படுத்தப்படாத சொற்றொடர்களும் உள்ளன தவிரசெயல்படுத்தும் மதிப்புடன்: சம்பளம் தவிர அவர்கள் போனஸ் பெறுகிறார்கள்; வரைபடங்கள் கூடுதலாக மேலும் வரைபடங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; உரிமையாளர்களைத் தவிர அறையில் விருந்தினர்கள் இருந்தனர்; உங்கள் வேதியியல் தவிர மற்ற அறிவியல்களும் உள்ளன.

நிறுத்தற்குறிகளின் மாறுபாடு, சில சந்தர்ப்பங்களில், உரையை தெளிவுபடுத்த அனுமதிக்கிறது; ஒப்பிடு: மற்றவர்களும் அழைக்கப்பட்டனர் உன்னை தவிர(விதிவிலக்கின் பொருள்: "மற்றவர்கள் அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை"). - பி மற்றவர்களையும் அழைத்தார் உன்னை தவிர(சேர்ப்பதன் பொருள்: "நீங்கள் மற்றவர்களுடன் அழைக்கப்பட்டீர்கள்").

சில நேரங்களில் ஒரு முன்மொழிவுடன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட விற்றுமுதல் அளவு தவிரவாக்கியத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பொருளைப் பொறுத்து சேர்ப்பதன் அர்த்தம் மாறுகிறது. புதன்: நேரடி பேச்சுவழக்கு பேச்சு பதிவுகளுக்கு கூடுதலாக, உள்நாட்டில் நாட்டுப்புற பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களஞ்சியம் பற்றிய நமது அறிவை நிரப்புவதற்கு வேறு ஆதாரங்கள் உள்ளன.(அதாவது, நேரடி பேச்சு வார்த்தையின் பதிவுகள் புலத்தில் ஏற்கனவே உள்ளவற்றுக்கு கூடுதல் ஆதாரமாக உள்ளது). - புலத்தில் நேரடி பேச்சுவழக்கு பேச்சு பதிவுகளுக்கு கூடுதலாக, நாட்டுப்புற பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களஞ்சியம் பற்றிய நமது அறிவை நிரப்புவதற்கு வேறு ஆதாரங்கள் உள்ளன(அதாவது, புல பதிவுகள் மற்ற கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களுக்கு ஒரு நிரப்பு மூலமாகும்).

ஒரு விதியாக, தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஇருந்து விற்றுமுதல் தவிரஎதிர்மறை பிரதிபெயர்களுடன் யாரும், எதுவும் இல்லைமற்றும் விசாரணை பிரதிபெயர்கள் யார், என்ன: என்னால் எதையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியவில்லை, ஒரு பனிப்புயலின் சேற்று முறுக்கு தவிர (P.); வேட்டையாடும் போது, ​​மாமா எரோஷ்கா ஒரு நாளைக்கு ஒரு துண்டு ரொட்டியை சாப்பிட்டார் மற்றும் தண்ணீரைத் தவிர (எல்.டி.) எதையும் குடிக்கவில்லை; யாரும் இல்லை, சூரியன் மற்றும் நீல வானம் தவிர, அவனை பார்க்கவில்லை(எம்.ஜி.); WHO, நம்மைத் தவிர, இயற்கை பாதுகாப்பில் அக்கறை காட்ட வேண்டுமா? என்ன, கண்டனம் தவிர, சமூகத்திற்கு அவமரியாதையை ஏற்படுத்துமா?

தங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்சேர்க்கைகளுடன் புரட்சிகள் அதைத் தவிர, நகைச்சுவை இல்லைமற்றும் தவிர(அறிமுக வார்த்தையின் அர்த்தத்தில்): நாங்கள் யாருக்கும் தீயவர்கள் அல்ல, கரடிகளைத் தவிர, நாங்கள் செய்யவில்லை(குறி.); நகைச்சுவைகள் ஒருபுறம் இருக்க, நீங்கள் உண்மையில் அத்தகைய புத்தகங்களை விரும்புகிறீர்களா?(Adv.); பக்லானோவ் தன்னை விட மிகவும் சிறந்தவர் மற்றும் புத்திசாலி என்று மெச்சிக் தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்டார், பக்லானோவ், தவிர, மிகவும் தைரியமான மற்றும் வலிமையான மனிதன் (எஃப்.). விற்றுமுதல் தவிரதொழிற்சங்கத்திற்குப் பிறகும் பிரிக்கப்படுகிறது: மேலும்...; ஆனால் அது தவிர...; என்றால், கூடுதலாக...; இருந்தாலும், அதுமட்டுமின்றி...முதலியன

§ 21.3

முன்மொழிவுடன் விற்றுமுதல் பதிலாகபயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஇரண்டு சந்தர்ப்பங்களில்:

1) முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லைப் பொறுத்து கூடுதலாக: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்குப் பதிலாக, காதுகேளாத மற்றும் தொலைதூர பக்கத்தில் சலிப்பு எனக்கு காத்திருந்தது(பி.) - விற்றுமுதல் முன்னறிவிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இரண்டும் “எனக்காகக் காத்திருந்திருக்கலாம்”; பிரித்தல் விருப்பமானது;

2) முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லால் கட்டுப்படுத்தப்படாத ஒரு சிறப்பு கட்டுமானமாக: பதில் சொல்வதற்கு பதிலாக கிரிலா பெட்ரோவிச் ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார்(பி.) - ஒரு சொற்றொடர் உருவாக்கப்படாததால், சொற்றொடர் முன்னறிவிப்புடன் தொடரியல் ரீதியாக தொடர்புடையது அல்ல பதிலைச் சமர்ப்பிக்கவும்; சில கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கு பதிலாக, சூரின் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் விசில் அடித்தார்(பி.) - அதே: சொல் பதில் lexically வார்த்தைகளுடன் இணைவதில்லை மூச்சுத்திணறல் மற்றும் விசில்;பிரித்தல் அவசியம்.

புதன். மேலும்: என் வேலையைத் தவிர, நான் இப்போது வானொலி கமிட்டியிலும் வேலை செய்கிறேன்(பால்.).

ஆனால் சாக்கு என்றால் பதிலாக"இதற்கு", "பரிமாற்றம்" என்று பொருள் உள்ளது, பின்னர் அதனுடன் விற்றுமுதல் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: ஒரு வளைகுடா ஸ்டாலினுக்கு பதிலாக கோர்ஷுக்கு அடர்த்தியான வெள்ளை ஜெல்டிங் கொடுக்கப்பட்டது(டிக்.); ஒரு ஃபர் கோட்டுக்கு பதிலாக அவரது கோட் அணிந்து; கூட்டத்திற்கு சென்றார் மேலாளருக்கு பதிலாக.

குணத்தால் தொடரியல் இணைப்புவரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் வரையறைகள், அனைத்து வரையறைகளும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட மற்றும் சீரற்றதாக பிரிக்கப்படுகின்றன.

பேச்சின் அந்த பகுதிகளால் நிலையான வரையறைகள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, அவை வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் தொடர்புடையவை, எண் மற்றும் வழக்கில், மற்றும் ஒருமையில் - பாலினத்தில் ஒத்ததாக இருக்கும். அவை ஒரு பெயரடை மூலம் வெளிப்படுத்தப்படலாம்: ஈரமான தாழ்வாரத்தின் கதவு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது (A.K.T.); பங்கேற்பு: உறைந்த காற்றில் என் படிகள் மந்தமாக எதிரொலித்தன (டி.); பெயர்ச்சொல் பெயரடை: குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, இரண்டு மியூஸ்கள் எங்களிடம் பறந்தன, என் விதி அவர்களின் பாசங்களால் இனிமையாக இருந்தது (பி.); வரிசை எண்: இரண்டாவது பையன், பாவ்லுஷா, கலைந்த முடி (டி.); அளவு எண் ஒன்று: எனக்கு ஒரே ஒரு எண்ணம், சக்தி, ஒன்று மட்டுமே தெரியும், ஆனால் உமிழும் பேரார்வம் (எல்.).

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகளின் அர்த்தங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை மற்றும் அவை வெளிப்படுத்தப்படும் சொற்களின் லெக்சிக்கல் பொருளைப் பொறுத்தது. தரமான பெயரடைகளால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள் ஒரு பொருளின் தரத்தைக் குறிக்கின்றன: பெருமைக்கான தாகம், மற்றும் சுய தியாகத்தின் பயங்கரமான சக்தி, பைத்தியக்காரத்தனமான தைரியம் மற்றும் குழந்தைத்தனமான, குறும்புத்தனமான, துளையிடும் மகிழ்ச்சியின் உணர்வு (Fad.) ஆகியவற்றால் அவள் துன்புறுத்தப்பட்டாள். தொடர்புடைய உரிச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள், ஒரு பொருளின் இருப்பிடம் மற்றும் நேரத்தின் மூலம் அதன் பண்புக்கூறைக் குறிக்கின்றன: நாங்கள் எங்கள் நீண்ட தூர பேட்டரிகளில் (Inb.) நேற்று காட்டில் கழித்தோம்; பள்ளிக்கு அருகில் கிராம நூலகம் இருந்தது; பொருள் மூலம் ஒரு பொருளின் பண்பு; மழையின் அடர்ந்த வலையின் வழியாக, ஒரு பலகை கூரை மற்றும் இரண்டு புகைபோக்கிகள் (டி.) கொண்ட ஒரு குடிசை பார்க்க முடிந்தது; affiliation: இறந்தவர் ரெஜிமென்ட் பேனரை தனது கைகளை விட்டு விடவில்லை (Bl.). உடைமை உரிச்சொற்கள் மற்றும் உடைமைப் பெயர்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள், சொந்தமானவை என்பதைக் குறிக்கின்றன: ஒரு தாத்தாவின் முகம் அவரது முகத்தின் மீது வளைந்திருக்கும் (எம். ஜி.); குட்பை கடல்! நான் உங்கள் புனிதமான அழகை மறக்க மாட்டேன், நீண்ட, நீண்ட நேரம் மாலை நேரங்களில் உங்கள் ஓசையைக் கேட்பேன் (பி.). காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள் தரம், சொத்து, சொந்தமானது, முதலியன தொடர்பாக ஒரு பொருளின் நிச்சயமற்ற தன்மையைக் குறிக்கின்றன: அறையில் ஒருவரின் படிகள் கேட்கப்பட்டன (Azh.); சில செய்திகளைச் சொல்லுங்கள் (எல்.). எதிர்மறை மற்றும் பண்புக்கூறு பிரதிபெயர்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள், பொதுவான வடிவத்தில் பண்புகள் மற்றும் குணங்களைக் குறிக்கின்றன: ஒவ்வொரு நபரையும், ஒவ்வொரு குடும்பத்தையும், இந்த பெரிய வேலை செய்யும் புறநகரின் ஒவ்வொரு சந்துகளையும் அவர் அறிந்திருந்தார் (பூனை.); நீண்ட காலமாக நான் எந்த விளையாட்டையும் காணவில்லை (டி.). ஆர்டினல் எண்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள் எண்ணும் போது பொருளின் வரிசையைக் குறிக்கின்றன: சுகோயேடோவ் ஒன்பதாவது காரில் (பான்.) பணியில் இருந்தார். பங்கேற்பாளர்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள் ஒரு செயலுடன் தொடர்புடைய ஒரு அடையாளத்தைக் குறிக்கலாம்: அதைத் தொடர்ந்து வந்த அமைதியில், சீற்றம் வீசும் காற்றின் அலறல் தெளிவாகக் கேட்டது (ஆழ்.).

குறிப்பு. ஒரு தொடர்புடைய பெயரடை அல்லது வரிசை எண் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டால், வரையறை தரத்தை குறிக்கிறது: தங்க, பிரகாசமான தெற்கில் நான் இன்னும் தூரத்தில் உன்னைப் பார்க்கிறேன் (டட்ச்.); நீங்கள்... கூட்டுப் பண்ணையில் முதல் நபர் (ஜி. நிக்.).

ஒருங்கிணைந்த வரையறைகளுக்கு மாறாக, ஒருங்கிணைக்கப்படாத வரையறைகள், கட்டுப்பாட்டு முறை (கவிஞரின் கவிதை, பாய்மரம் கொண்ட படகு) அல்லது இணைப்பு (நடையில் சவாரி, கற்றுக்கொள்ள ஆசை) ஆகியவற்றால் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது. அவை முன்மொழிவுகள் இல்லாமல் பெயர்ச்சொற்கள் (மரபியல் மற்றும் கருவி நிகழ்வுகளில்) மற்றும் முன்மொழிவுகளுடன் (எல்லா மறைமுக நிகழ்வுகளிலும்) வெளிப்படுத்தப்படலாம்: காற்றின் லேசான காற்று என்னை எழுப்பியது (டி.); அவர் ஒட்டுமொத்தமாக அணிந்திருந்தார் மற்றும் அவரது மோதிர மீசைக்கு பதிலாக ஒரு குஞ்ச மீசை (Fed.); பரம்பரை வழக்கு என்னை நீண்ட காலமாக தாமதப்படுத்துகிறது (ஏ.என்.டி.); அவர் மஞ்சள் பார்டர் (டி.) கொண்ட மாட்லி காட்டன் சட்டை அணிந்திருந்தார்; கீழேயோ விளிம்போ இல்லாத இந்த பாலைவனத்தில் இறந்த பால்கனை அவன் என்ன பார்த்தான்? (எம்.ஜி.); அவருக்கு அடுத்ததாக ஃபெடியுஷ்கா தனது தந்தையின் தொப்பியில் நடந்தார் (Ch.); பரம்பரை வழக்கில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் (உடைமை அர்த்தத்தில்): அவரது கண்களில் மிகவும் மனச்சோர்வு இருந்தது, அதைக் கொண்டு உலக மக்கள் அனைவருக்கும் விஷம் கொடுக்க முடியும் (எம். ஜி.); பெயரடையின் ஒப்பீட்டு அளவு: மனிதகுல வரலாற்றில் பெரிய மற்றும் முக்கியமான நிகழ்வுகள் இல்லை (A.N.T.); வினையுரிச்சொல்: இருப்பினும், நீங்கள் ஸ்டீரின் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் மென்மையான வேகவைத்த பூட்ஸ் (ஜி. யுஎஸ்பி) பெறும்போது நம்பமுடியாத வழக்குகள் உள்ளன; வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவம்: அவர் வலதுபுறம் ஒரு படிக்குச் சென்று, பிரெஞ்சுக்காரர்களைத் தாக்கும் கட்டளையுடன் டிராகன்களுக்கு ஒரு துணையை அனுப்பினார் (எல். டி.).

ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் மரபணு வழக்கில் பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள் சொந்தமானவை என்பதைக் குறிக்கலாம்: அலுவலகத்தின் வாசலில் நிற்கும் குடுசோவின் முகம் பல கணங்களுக்கு முற்றிலும் அசைவில்லாமல் இருந்தது (எல். டி.); குழு, நிறுவனம், முதலியன மீதான அணுகுமுறை: புட்டிலோவ் ஆலையின் கறுப்பர் இவான் கோரா ... ஒரு துப்பாக்கியை சுத்தம் செய்தார் (A.N.T.); செயலின் தயாரிப்பாளர்: அடிக்கடி, சத்தமில்லாத மற்றும் தொலைதூரத்தில் கேட்கப்படுகிறது: இப்போது சக்கரங்களின் சத்தம், இப்போது ஒரு மென்மையான சிறிய ரஷ்ய பாடல், இப்போது ஒரு குதிரையின் சோனரஸ் நெய்யிங், இப்போது ஒரு வம்பு மற்றும் தூங்கும் பறவைகளின் கடைசி கிண்டல் ( குப்ர்.); அதன் தாங்கியின்படி ஒரு அடையாளம்: ஒரு குதிரை மற்றும் சவாரி ஒரு பாழடைந்த பாராக்ஸில் இருந்து காட்டின் இருளில் மூழ்கியது (N. Ostr.); பகுதியுடனான முழு உறவு, இது வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையால் குறிக்கப்படுகிறது: நீங்கள் கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறீர்கள், உங்கள் மேலங்கியின் (டி.) காலர் மூலம் உங்கள் முகத்தை மூடுகிறீர்கள்.

ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் கருவி வழக்கில் பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள், வரையறுக்கும் வார்த்தையால் பெயரிடப்பட்ட ஒரு பொருளுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் நிறுவப்பட்ட அம்சத்தைக் குறிக்கிறது: மோசஸ் ஏற்கனவே ஒரு பந்து வீச்சாளர் தொப்பியை அணிந்துள்ளார் (Ch.).

முன்மொழிவுகளுடன் மறைமுக நிகழ்வுகளில் பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள் வெவ்வேறு பண்புகளைக் குறிக்கலாம். பொருள் மூலம் கையொப்பமிடவும்: மாசற்ற சுத்தமான மேசையில், கருப்பு பளிங்குக் கற்களால் செய்யப்பட்ட எழுத்துக் கருவிகள் இறந்த நேர்த்தியுடன் அமைக்கப்பட்டன, மேலும் பளபளப்பான அட்டைப் பெட்டியால் செய்யப்பட்ட கோப்புறைகள் (A.N.T.); ஒரு பொருளில் ஏதேனும் வெளிப்புற அம்சம் அல்லது விவரம் இருப்பதன் மூலம் ஒரு அடையாளம்: வேலைக்காரன் பெட்டியிலிருந்து குதித்து, கதவைத் திறந்தான், ஒரு நிமிடம் கழித்து இராணுவ மேலங்கியும் வெள்ளைத் தொப்பியும் அணிந்த ஒரு இளைஞன் காப்பாளருக்குள் நுழைந்தான் (பி.); நான் ஒரு ஃபர் கோட்டில் அந்நியரை அணுகி அவரைப் பார்த்தேன் (குப்ர்.); பக்கவாட்டுக் காயங்கள் உள்ளவர்கள் கன்வாலில் நின்று குழாய்களைப் புகைத்தனர் (பாஸ்ட்.); வார்த்தையின் பரந்த அர்த்தத்தில் தோற்றத்தின் அடையாளம்: இராணுவக் கப்பல்களில் இருந்து பெரிய கொதிகலன்கள் பனிப்பொழிவுகளின் கீழ் புதைக்கப்படுகின்றன (A.N.T.); இடஞ்சார்ந்த வகையில் ஒரு பொருளைக் குறிக்கும் அடையாளம்: ஒரு பெண் சமையலறையின் வாசலில் நின்றாள் (எம்.ஜி.); செல்காஷ் சாலையைக் கடந்து, உணவகத்தின் கதவுகளுக்கு எதிரே உள்ள படுக்கை மேசையில் அமர்ந்தார் (எம்.ஜி.); ஒரு பொருளின் உள்ளடக்கங்களைக் குறிக்கும் ஒரு அடையாளம்: தூக்கத்தில் இருந்து அவர் பனியுடன் ஒரு குளியல் (பி.); ஒரு பொருளை ஏதோ ஒரு வகையில் கட்டுப்படுத்தும் அடையாளம்: விடியும் முன், ஒரு இருண்ட குகையில், புகழ்பெற்ற தங்க கழுகு வேட்டைக்காரன் காளி என்னிடம் கழுகுகளைப் பற்றி கூறுகிறார் (பிரிஷ்வ்.); ஒரு பொருளின் நோக்கத்தைக் குறிக்கும் அடையாளம்: பொது பெஞ்சுகளில் (எம்.ஜி.) அனைத்தும் உறைந்தன.

பெயரடையின் ஒப்பீட்டு அளவின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள், மற்ற பொருட்களை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ளார்ந்த ஒரு பொருளின் தரமான பண்பைக் குறிக்கிறது: நீங்கள் ஒரு வலுவான மற்றும் அழகான பையனைப் பெற்றிருக்க வாய்ப்பில்லை (என்.).

ஒரு வினையுரிச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள் தரம், திசை, நேரம், செயல் முறை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய ஒரு அடையாளத்தைக் குறிக்கலாம்: ஜன்னல்களுக்கு இடையில் ஒரு முரட்டு முகம் மற்றும் வீங்கிய கண்களுடன் (டி.); பைக்கைக் கொண்டு குதிப்பது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், மேலும் ஒரு கத்தியால் (A.N.T.) வலது மற்றும் இடதுபுறத்தை வெட்டுவது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்; தேநீருடன் சேர்த்து கட்லெட்டுகள், வேகவைத்த முட்டை, வெண்ணெய், தேன்... (டி.) பரிமாறினார்கள்.

முடிவிலியால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள், பொருளின் உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன, பெரும்பாலும் ஒரு சுருக்கமான பெயர்ச்சொல்லால் குறிக்கப்படுகிறது: அவர் கேட்டதை விரைவாகப் புரிந்துகொண்டு நினைவில் கொள்ளும் திறனுக்கு நன்றி, அவர் தேர்வில் வெற்றியுடன் தேர்ச்சி பெற்றார் (S.-Sch.) ; என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை, என் தந்தையின் கழுத்தில் (கொரி.) என்னைத் தூக்கி எறியும் ஒரு உமிழும் ஆசைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, புதர்களிலிருந்து பாதையில் ஓடினேன்.

சீரற்ற வரையறைகளை சொற்றொடர் மற்றும் தொடரியல் ரீதியாக பிரிக்க முடியாத சொற்றொடர்கள் மூலம் வெளிப்படுத்தலாம்.

இங்கே, இது உண்மைதான், நீங்கள் கல்லறைக்கு அன்பில் சபதம் படிப்பீர்கள் (பி.), வரையறை கல்லறைக்கு சொற்றொடர் கலவையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு வரையறையின் பங்கு, தொடரியல் ரீதியாக பிரிக்க முடியாத சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் மரபணு வழக்கில் ஒரு கார்டினல் எண்ணுடன் உடன்பட்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் கலவையிலிருந்து வருகிறது: சுமார் பதினைந்து வயது, சுருள் முடி மற்றும் சிவப்பு கன்னமுள்ள ஒரு பையன், ஒரு பையனாக அமர்ந்தான். பயிற்சியாளர் மற்றும் சிரமத்துடன் நன்கு ஊட்டப்பட்ட பைபால்ட் ஸ்டாலியன் (டி.); கருவி வழக்கில் பெயரடையுடன் கூடிய பெயர்ச்சொல்லின் சேர்க்கைகள்: அவர் [செல்காஷ்] இந்த ஆரோக்கியமான, நல்ல குணமுள்ள பையனை உடனடியாக விரும்பினார், குழந்தைத்தனமான பிரகாசமான கண்கள் (எம். ஜி.); "இதோ, அது அப்படித்தான் நடக்கிறது" என்று பழைய நிகோலேவ் சிப்பாய் ஒரு பஞ்சுபோன்ற மூக்குடன் (பாஸ்ட்.), அதே போல் ஒரு பெயரடை மற்றும் பெயர்ச்சொல்லைக் கொண்ட சொற்றொடர்கள், இதில் பெயரடை பிரிக்க இயலாது. வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் பெயரின் மரபணு வழக்கின் இலக்கண இணக்கமின்மை காரணமாக. வாக்கியங்களில்: சராசரி உயரம் கொண்ட ஒரு மனிதன் (எல்.) படகிலிருந்து வெளியே வந்தான்; அவர் ஒரு குறுகிய வெண்கல நிற கோட் மற்றும் ஒரு கருப்பு தொப்பி (டி.) அணிந்திருந்தார்; அவர் தனது பெக்கேஷியின் கொக்கிகளை இறுக்கி, தனது சிப்பாயின் செயற்கை அஸ்ட்ராகான் தொப்பியை தனது புருவங்களுக்கு மேல் இழுத்தார் (A.N.T.); மூன்று நாட்கள் தொடர்ச்சியாக எனது கவனத்தை ஈர்த்தது இந்த கையடக்கமான உருவம் மற்றும் ஓரியண்டல் வகை (எம். ஜி.); இவர்கள் ஒரு கணவன், மனைவி, அவர்களின் பையன், சுமார் ஏழு வயது, அசாதாரண அழகு (ஃபெட்.) சராசரி உயரம், வெண்கல நிறம், செயற்கை அஸ்ட்ராகான் ஃபர், ஓரியண்டல் வகை, அசாதாரண அழகு போன்ற சொற்றொடர்கள் தொடரியல் ரீதியாக பிரிக்க முடியாதவை, ஏனெனில் இது சாத்தியமற்றது. உயரமுள்ள ஒரு நபர், ஒரு நிற கோட், ஒரு அஸ்ட்ராகான் ஃபர் தொப்பி, ஒரு அழகு பையன் போன்ற ஒரு முகம்.

பிற வகைகளின் தொடரியல் ரீதியாக பிரிக்க முடியாத சொற்றொடர்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள் குறைவான பொதுவானவை. உதாரணமாக: ஒரு சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் நான்கு மேய்ப்பர்களின் வட்டத்தில் செம்மறியாட்டுத் தோல்களை அணிந்து, கம்பளியை மேலே பார்த்தோம் (எம். ஜி.); மேல் சூடான நீர் ஆழமான குளிர்ந்த நீரில் பத்து முதல் பன்னிரண்டு மீட்டர் தடிமனான அடுக்கில் உள்ளது மற்றும் அதனுடன் கலக்காது (பாஸ்ட்.).

சீரற்ற வரையறைகள் பெரும்பாலும் அதன் தூய வடிவத்தில் ஒரு உறுதியான பொருளைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் மற்ற நிழல்களால் சிக்கலான ஒரு பொருளைக் கொண்டுள்ளன. செயல்பாட்டு சிக்கலானது குறிப்பாக முன்மொழிவு-பெயரளவு சேர்க்கைகள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகளின் சிறப்பியல்பு ஆகும், இது நிச்சயமாக அவற்றின் லெக்சிகல்-உருவ அமைப்புடன் தொடர்புடையது. எனவே, பண்புக்கூறு செயல்பாட்டில் முன்மொழிவு-பெயரளவு சேர்க்கைகள் வினையுரிச்சொல் அர்த்தங்களால் சிக்கலாக்கப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக இடஞ்சார்ந்த: மேசையில் உள்ள பணியாளர் அவற்றைப் பார்ப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறார் ... (ஏற்கனவே); தற்காலிகம்: இது எனக்கு சிறுவயதில் இருந்தே இருக்கும் பழக்கம் (டி.), போன்றவை.

வினையுரிச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகள் செயல்பாட்டு ரீதியாகவும் சிக்கலானதாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு உறுதியான-இடஞ்சார்ந்த பொருள்: ஜேர்மனியர்கள் பெட்ரோகிராடிற்குள் அதிக சிரமமின்றி நுழைவார்கள் என்று நம்பினர். அவர்களது எண்ணற்ற முகவர்கள் பெட்ரோகிராட்டில் ஒரு படுகொலையைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தனர் - உள்ளே இருந்து ஒரு வெடிப்பு (A.N.T.); உறுதியான தற்காலிக பொருள்: குளிர்காலத்தில் பெலுகாவை வெற்றிகரமாகப் பிடிப்பது மீனவர்களை மேலும் வளப்படுத்தியது (குப்ர்.).

விண்ணப்பங்கள்

ஒரு பயன்பாடு என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு வரையறையாகும், இது வழக்கில் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் ஒத்துப்போகிறது. ஒரு பொருளை அடையாளம் காணும்போது, ​​பயன்பாடு அதற்கு வேறு பெயரைக் கொடுக்கிறது. பயன்பாடுகள் ஒரு பெயர்ச்சொல், தனிப்பட்ட பிரதிபெயர், ஆதாரப்பூர்வமான பங்கேற்பு மற்றும் உரிச்சொற்கள் மற்றும் ஆதாரப்படுத்தப்பட்ட எண்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் வாக்கியத்தின் எந்தவொரு உறுப்பினரையும் குறிக்கலாம். உதாரணமாக: மைக்கேல் விளாசோவ் வாழ்ந்தார், ஒரு மெக்கானிக், ஹேரி, இருண்ட, சிறிய கண்கள் (எம். ஜி.); அது அவள், பீட்டர்ஹோஃப் அந்நியன் (பாஸ்ட்.); நீங்கள் முதல், மூத்தவர், ஃபெட்யா, சுமார் பதினான்கு வயது (ஜி.) கொடுப்பீர்கள்.

விண்ணப்பங்கள் வயது, உறவினர், தொழில், சிறப்பு, தொழில், தேசிய மற்றும் சமூக இணைப்பு போன்றவற்றுடன் தொடர்புடைய விஷயத்தை வகைப்படுத்தலாம்: நாங்கள், தொழிலாளர்கள், படிக்க வேண்டும் (எம். ஜி.); இங்கே எங்கள் Zoechka, சாப்பாட்டு அறையில் ஒரு பணியாளர் (கிரான்.); நான் தேவதையைக் காப்பாற்ற பணத்தைக் கொடுத்தேன், என் மகளின் பொருட்களை (பி.); போரின் போது, ​​கான்கிரீட் கட்டுபவர் ஒரு சிப்பாய்-சப்பர் ஆனார் (பி. போல்.); ஒரு பொருளின் பெயராக இருக்கலாம்: மேலும் "துர்கனேவ்" என்ற நீராவி கப்பல் ஏற்கனவே காலாவதியான ஒரு கப்பலாகக் கருதப்பட்டது (பூனை.); ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொருளின் தரம், பண்புகள் ஆகியவற்றின் பெயராகப் பணியாற்றலாம்: பிரஷ்ய அரசரால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு அதிசய மருத்துவர் டாக்டர் ஹூஃப்லேண்ட், தலையணைகளில் மூழ்கி, பழைய, நீண்ட காலமாக குணமடைந்த காயங்களால் சிதைக்கப்பட்ட தலையை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தார் (நிகுல்.); மேலும் மீனவர், கடின உழைப்பாளி விஞ்ஞானி, ஓவியர் மற்றும் கவிஞர் ஆகியோர் பண்டைய காலங்களிலிருந்து பைக்கலுக்கு தங்கள் அன்பானவரின் ஆத்மாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தி வருகின்றனர் (டிவார்ட்.).

பயன்பாடுகள் சூழலில் அவற்றின் குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தை இழந்து, ஆர்ப்பாட்டமான வார்த்தைகளாக (நபர், மக்கள், மக்கள், பெண், வணிகம் போன்றவை) பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படலாம். அவை பொருளின் சிறப்பியல்புகளைக் கொண்ட விளக்க வார்த்தைகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். உதாரணமாக: சில நேரங்களில், நடாஷாவிற்குப் பதிலாக, நிகோலாய் இவனோவிச், கண்ணாடியுடன் கூடிய ஒரு மனிதர், ஒரு சிறிய ஒளி தாடியுடன், சில தொலைதூர மாகாணத்தைச் சேர்ந்தவர், நகரத்திலிருந்து தோன்றினார் (எம். ஜி.); பயிற்சியாளர் யெஹுடியேல், மிகவும் மெதுவான மனிதர், அவரது கால்களில் கனமான, சிந்தனை மற்றும் தூக்கம், வாயிலில் நின்று விடாமுயற்சியுடன் பிச்சை (டி.) புகையிலையால் உபசரித்தார்; சில நேரங்களில் பொறியாளர் குச்செரோவ், ஒரு பாலம் கட்டுபவர், ஒரு குண்டான, பரந்த தோள்பட்டை, தாடியுடன் ஒரு மென்மையான தொப்பியில் (Ch.), ஒரு பந்தய டிராஷ்கி அல்லது சக்கர நாற்காலியில் கிராமத்தின் வழியாக ஓட்டினார்.

ஒரு சரியான பெயர்ச்சொல் (ஒரு நபரின் பெயர்) மற்றும் ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் ஆகியவற்றை இணைக்கும்போது, ​​பொதுவான பெயர்ச்சொல் பொதுவாக ஒரு பிற்சேர்க்கையாக செயல்படுகிறது: மாலுமி பாவ்லினோவ், மகிழ்ச்சியான மற்றும் கேலி செய்யும் நபர், ஒரு வெறித்தனத்தில் மூச்சுத் திணறினார் (Paust.); ஒரு வயதான மனிதரான ரைபின், பாவேலின் (எம்.ஜி.) பேச்சுகளைக் கேட்பது விரும்பத்தகாதவராகவும் புண்படுத்தப்பட்டதாகவும் அவளுக்குத் தோன்றியது.

இருப்பினும், ஒரு நபரை தெளிவுபடுத்துவது அவசியமானால், அதை ஒரு பயன்பாடாகக் குறிப்பிட, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுடன் சரியான பெயரைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த வழக்கில், முகத்தின் அடையாளம் முதன்மை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. உதாரணமாக: மற்ற சகோதரர்கள், மார்ட்டின் மற்றும் ப்ரோகோர், சிறிய விவரங்களுக்கு அலெக்ஸியைப் போலவே இருக்கிறார்கள் (ஷோல்.).

சரியான பெயர்கள் - அடையாள அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்கள் (மேற்கோள் குறிகளில் எழுதப்பட்டவை) எப்போதும் பயன்பாடுகளாகும், மேலும் வார்த்தையின் வழக்கு வடிவம் வரையறுக்கப்பட்டிருந்தாலும் அவை பெயரிடப்பட்ட வழக்கு வடிவத்தில் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக: ருமேனிய கடற்கரையில் பொட்டெம்கின் போர்க்கப்பலில் இருந்து இறங்கிய எழுநூறு மாலுமிகளில் ரோடியன் ஜுகோவ் (பூனை.) இருந்தார்.

விளக்கமளிக்கும் இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் விண்ணப்பத்தை இணைக்கலாம், அதாவது, அல்லது, போன்றவை. கிளாவிசெக், தொழிலில் ஒரு பேக்கராக, விநியோகத் துறைக்கு (N. Ostr.) கட்டுப்பாட்டாளராக அனுப்பப்பட்டார்; இந்த சிறிய முற்றம், அல்லது கோழி கூட்டுறவு, பலகை வேலியால் தடுக்கப்பட்டது (டி.); வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி, எடுத்துக்காட்டாக, பெயர், புனைப்பெயர் மற்றும் பல: அன்பான சமையல்காரர் இவான் இவனோவிச், பியர் (எம். ஜி.) என்று செல்லப்பெயர், சமையலறையில் பொறுப்பாக இருக்கிறார்; ...ஓர்லோவ் (சி.) என்ற செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அதிகாரிக்கு நான் கால்வீரனாக மாற வேண்டியிருந்தது.

வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களைக் கொண்ட பயன்பாடுகளின் சேர்க்கைகள் ஒத்த வடிவத்தின் சில சேர்க்கைகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, அவற்றின் கூறுகள் பண்புக்கூறு உறவுகளால் இணைக்கப்படவில்லை. பின்வரும் ஜோடி சேர்க்கைகள் இதில் அடங்கும்: ஒத்த சொற்களின் சேர்க்கைகள் (தையல்-பாதைகள், புல்-எறும்பு, குலம்-பழங்குடி, நேரம்-க்கு-நேரம், மனம்-மனம், திருமணம்-திருமணம், புதுப்பாணியான-பிரகாசம்); எதிர்ச்சொற்களின் சேர்க்கைகள் (ஏற்றுமதி-இறக்குமதி, கொள்முதல்-விற்பனை, கேள்வி-பதில், வருமானம்-செலவு); சங்கத்தின் மூலம் வார்த்தைகளின் சேர்க்கைகள் (முதல் பெயர்-புரவலன், தாத்தா-பெரிய-தாத்தா, வைபர்னம்-ராஸ்பெர்ரி, ரொட்டி-உப்பு, காளான்கள்-பெர்ரி).

கூடுதலாக, சில வகையான கூட்டுச் சொற்களின் கூறுகள் பயன்பாடுகள் அல்ல (அவை இணைப்பு வடிவத்தில் அவற்றை ஒத்திருந்தாலும்): a) சொற்கள் (சோபா-பெட், கிரேன்-பீம், நாவல்-செய்தித்தாள், அருங்காட்சியகம்-அபார்ட்மெண்ட், குடிசை-வாசிப்பு அறை), b) சிக்கலான சொற்கள், இதில் ஒரு பகுதி மதிப்பீட்டு வார்த்தைகள் (ஃபயர்பேர்ட், நல்ல பையன், பையன்-பெண், தலைவராக இருக்க வேண்டும்).

ஒரு வரையறை என்பது ஒரு வாக்கியத்தின் சிறிய உறுப்பினர், இது பொருள், நிரப்புதல் அல்லது சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, பொருளின் பண்புகளை வரையறுக்கிறது மற்றும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறது: எது? எது? யாருடைய?

வரையறை சொற்களைக் குறிக்கலாம் வெவ்வேறு பகுதிகள்பேச்சு: பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் சொற்கள் உரிச்சொற்கள் அல்லது பங்கேற்புகளிலிருந்து பேச்சின் மற்றொரு பகுதிக்கு மாறுவதன் மூலம் உருவாகின்றன, அத்துடன் பிரதிபெயர்கள்.

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் ஒப்புக்கொள்ளப்படாத வரையறை

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை என்பது முக்கிய மற்றும் சார்ந்த சொற்களுக்கு இடையே உள்ள தொடரியல் இணைப்பு வகை ஒப்பந்தம் ஆகும். உதாரணமாக:

அதிருப்தியடைந்த ஒரு பெண் திறந்த மொட்டை மாடியில் சாக்லேட் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தாள்.

(பெண் (என்ன?) அதிருப்தி, ஐஸ்கிரீம் (என்ன?) சாக்லேட், மொட்டை மாடியில் (என்ன?) திறந்திருக்கும்)

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளுடன் உடன்படும் உரிச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன - பாலினம், எண் மற்றும் வழக்கில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள்.

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன:

1) உரிச்சொற்கள்: அன்பான அம்மா, அன்பான பாட்டி;

2) பங்கேற்பாளர்கள்: சிரிக்கும் பையன், சலிப்பான பெண்;

3) பிரதிபெயர்கள்: என் புத்தகம், இந்த பையன்;

4) ஆர்டினல் எண்கள்: செப்டம்பர் முதல், மார்ச் எட்டாம் தேதிக்குள்.

ஆனால் வரையறை சீராக இல்லாமல் இருக்கலாம். இது மற்ற வகை தொடரியல் இணைப்புகளால் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய வரையறையின் பெயர்:

மேலாண்மை

அருகில்

கட்டுப்பாட்டின் அடிப்படையில் சீரற்ற வரையறை:

அம்மாவின் புத்தகம் நைட்ஸ்டாண்டில் இருந்தது.

புதன்: அம்மா புத்தகம் - அம்மா புத்தகம்

(அம்மாவின் புத்தகம் என்பது வரைவிலக்கணம், இணைப்பு வகை: ஒருங்கிணைப்பு, மற்றும் அம்மாவின் புத்தகம் சீரற்றது, இணைப்பு வகை: மேலாண்மை)

அருகாமையின் அடிப்படையில் சீரற்ற வரையறை:

நான் அவளுக்கு அதிக விலையுயர்ந்த பரிசை வாங்க விரும்புகிறேன்.

புதன்: அதிக விலையுயர்ந்த பரிசு - விலையுயர்ந்த பரிசு

(அதிக விலையுயர்ந்த பரிசு என்பது சீரற்ற வரையறை, இணைப்பின் வகை என்பது அருகில் உள்ளது, மற்றும் விலையுயர்ந்த பரிசு என்பது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை, இணைப்பின் வகை ஒருங்கிணைப்பு)

சீரற்ற வரையறைகளில் தொடரியல் ரீதியாக பிரிக்க முடியாத சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர் அலகுகளால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறைகளும் அடங்கும்.

எதிரில் ஐந்து அடுக்கு ஷாப்பிங் சென்டர் கட்டப்பட்டது.

புதன்: ஐந்து மாடிகள் கொண்ட மையம் - ஐந்து மாடி மையம்

(ஐந்து தளங்களைக் கொண்ட மையம் என்பது ஒருங்கிணைக்கப்படாத வரையறை, தகவல்தொடர்பு வகை மேலாண்மை, மற்றும் ஐந்து அடுக்கு மையம் என்பது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை, தகவல்தொடர்பு வகை ஒருங்கிணைப்பு)

நீல நிற முடியுடன் ஒரு பெண் அறைக்குள் நுழைந்தாள்.

(நீல முடி கொண்ட பெண் - சீரற்ற வரையறை, இணைப்பு வகை - கட்டுப்பாடு.)

பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகள் சீரற்ற வரையறையாக செயல்படலாம்:

1) பெயர்ச்சொல்:

பேருந்து நிறுத்தம் மாற்றப்பட்டது.

(பஸ் - பெயர்ச்சொல்)

2) வினையுரிச்சொல்:

பாட்டி பிரஞ்சு மொழியில் இறைச்சி சமைத்தார்.

(பிரெஞ்சு மொழியில் - வினையுரிச்சொல்)

3) காலவரையற்ற வடிவத்தில் வினைச்சொல்:

கேட்கும் திறமை அவளுக்கு இருந்தது.

(கேட்பது ஒரு முடிவிலி வினைச்சொல்)

4) பெயரடையின் ஒப்பீட்டு அளவு:

அவர் எப்போதும் எளிதான பாதையைத் தேர்ந்தெடுப்பார், மேலும் அவர் எப்போதும் கடினமான பணிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.

(எளிதான, கடினமான ஒப்பீட்டு அளவு உரிச்சொற்கள்)

5) பிரதிபெயர்:

அவளுடைய கதை என்னைத் தொட்டது.

(ஈ - உடைமை பிரதிபெயர்)

6) தொடரியல் ரீதியாக பிரிக்க முடியாத சொற்றொடர்

விண்ணப்பம்

ஒரு சிறப்பு வகை வரையறை பயன்பாடு ஆகும். ஒரு பயன்பாடு என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு வரையறையாகும், இது வழக்கில் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையுடன் ஒத்துப்போகிறது.

பயன்பாடுகள் பொருளின் பல்வேறு பண்புகளைக் குறிக்கின்றன, அவை பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன: வயது, தேசியம், தொழில் போன்றவை:

நான் என் சிறிய சகோதரியை நேசிக்கிறேன்.

ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணிகள் குழு என்னுடன் ஹோட்டலில் வசித்து வந்தது.

பல்வேறு வகையான பயன்பாடுகள் புவியியல் பெயர்கள், நிறுவனங்களின் பெயர்கள், நிறுவனங்கள், அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகள், கலைப் படைப்புகள். பிந்தைய வடிவம் சீரற்ற பயன்பாடுகள். உதாரணங்களை ஒப்பிடுவோம்:

சுகோனா நதியின் கரையைப் பார்த்தேன்.

(சுகோனி என்பது ஒரு நிலையான பயன்பாடாகும், நதி மற்றும் சுகோனா ஆகிய சொற்கள் ஒரே வழக்கில் உள்ளன.)

என் மகன் "சிண்ட்ரெல்லா" என்ற விசித்திரக் கதையைப் படித்தார்.

(“சிண்ட்ரெல்லா” என்பது ஒரு சீரற்ற பயன்பாடாகும், விசித்திரக் கதை மற்றும் “சிண்ட்ரெல்லா” ஆகிய வார்த்தைகள் வெவ்வேறு நிகழ்வுகளில் உள்ளன

பிரித்தல்(காற்புள்ளிகளால் வலியுறுத்தப்பட்டது) சீரற்ற வரையறைகள்மேலும் பல காரணிகளைப் பொறுத்தது:

a) வரையறுக்கப்பட்ட (முக்கிய) வார்த்தையின் பேச்சின் பகுதியிலிருந்து;
b) வரையறுக்கப்பட்ட (முக்கிய) வார்த்தையுடன் தொடர்புடைய வரையறையின் நிலையில் இருந்து - முக்கிய வார்த்தைக்கு முன், முக்கிய வார்த்தைக்குப் பிறகு;
c) வரையறையில் அர்த்தத்தின் கூடுதல் நிழல்கள் முன்னிலையில் இருந்து (வினையுரிச்சொல், விளக்கமளிக்கும்);
ஈ) விநியோகத்தின் அளவு மற்றும் வரையறையின் வெளிப்பாட்டின் முறை.

இருப்பினும், பொதுவாக, சீரற்ற வரையறைகளை தனிமைப்படுத்துவது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகளை தனிமைப்படுத்துவதை விட குறைவான வகைப்படுத்தலாகும். கொடுக்கப்பட்ட சூழலில் எந்தவொரு பண்புக்கூறையும் முன்னிலைப்படுத்தி அது வெளிப்படுத்தும் அர்த்தத்தை வலுப்படுத்துவது அவசியமானால் அது நிகழ்கிறது.

சீரற்ற வரையறைகளை பிரிப்பதற்கான நிபந்தனைகள்

A) பெயர்ச்சொற்களின் மறைமுக நிகழ்வுகளால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறை (பொதுவாக முன்மொழிவுகளுடன்)

1. தனிப்பட்ட பிரதிபெயரைக் குறிக்கும் பட்சத்தில் பெயர்ச்சொல் மாற்றிகள் தனிமைப்படுத்தப்படும்:

இன்று அவள், புதிய நீல பேட்டையில், குறிப்பாக இளமையாகவும் அழகாகவும் இருந்தது(எம். கார்க்கி).

2. வாக்கியத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களால் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டால், வரையறுக்கும் பெயர்ச்சொற்கள் தனிமைப்படுத்தப்படும்:

இனிப்புக்குப் பிறகு, எல்லோரும் பஃபேவுக்குச் சென்றனர் கருப்பு உடையில், அவரது தலையில் ஒரு கருப்பு கண்ணி, கரோலின் அமர்ந்திருந்தாள்(கோஞ்சரோவ்).

3. முந்தைய அல்லது அடுத்தடுத்த தனித்தனியாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறையுடன் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களின் வரிசையை உருவாக்கினால், பெயர்ச்சொல் வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்படும்:

இந்தக் கூட்டம் மக்கள் வண்ணமயமான உடையணிந்து, தோல் பதனிடப்பட்ட முகங்களுடன்மற்றும் தலைக்கவசங்களில் அணில் வால்களுடன், ஒரு வித்தியாசமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது(ஆர்செனியேவ்).

4. ஒரு நபர் அல்லது ஒரு பொருளின் கருத்தை பூர்த்தி செய்து தெளிவுபடுத்துவதால், பெயர்ச்சொல் வரையறைகள் பொதுவாக ஒரு சரியான பெயரைக் குறிப்பிடினால் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றன.

சாஷா பெரெஷ்னோவா, ஒரு பட்டு உடையில், தலையின் பின்பகுதியில் தொப்பி அணிந்துள்ளார்மற்றும் ஒரு சால்வையில், சோபாவில் உட்கார்ந்து(கோஞ்சரோவ்).

5. உறவு, நிலை, தொழில் போன்றவற்றின் மூலம் ஒரு நபரை வகைப்படுத்தும் பெயர்ச்சொல்லைக் குறிப்பிடினால், பெயர்ச்சொல் வரையறைகள் பொதுவாக தனிமைப்படுத்தப்படும். இந்த வழக்கில் பெயர்ச்சொல் பண்புக்கூறு நபருக்கு கூடுதல் பண்புகளை அளிக்கிறது. இந்த வரையறை பெரும்பாலும் பொதுவானது, அதாவது, இது சார்ந்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலும் இதுபோன்ற பல வரையறைகள் உள்ளன.

கம்பீரமாக வெளியே வந்தார் அம்மா, இளஞ்சிவப்பு உடையில், சரிகையில், கழுத்தில் நீண்ட முத்துச் சரம் (கோஞ்சரோவ்).

கவனம் செலுத்துங்கள்!

1) நிறுத்தற்குறிகளை வைக்கும்போது, ​​வகையைச் சரியாகத் தீர்மானிப்பது மிகவும் முக்கியம் சிறு உறுப்பினர்ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு வரையறை மட்டுமல்ல, கூடுதலாகவும், ஒரு சூழ்நிலையாகவும் இருக்கலாம்.

புதன்: கம்பீரமாக வெளியே வந்தார் அம்மா, இளஞ்சிவப்பு உடையில், சரிகையில். - அம்மா வெளியே வந்தாள் இளஞ்சிவப்பு உடையில், சரிகையில்.

2) ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறை தனிமைப்படுத்தப்பட்டால், அது இடைநிறுத்தங்கள் மூலம் வேறுபடுகிறது.

3) பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகளை தனிமைப்படுத்துவது பெரும்பாலும் கட்டாயமில்லை, ஆனால் விருப்பமானது. ஆசிரியர் ஒரு நபருக்கு கூடுதல் பண்பைக் கொடுக்க விரும்பினால், வரையறையின் தனிமைப்படுத்தல் சொற்றொடரை அண்டை முன்னறிவிப்பிலிருந்து வேண்டுமென்றே பிரிக்கும் ஒரு வழியாக செயல்பட்டால், அத்தகைய வரையறை தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது.

பெண்கள், அவரது கைகளில் ஒரு நீண்ட ரேக், வயல்வெளியில் அலைவது(துர்கனேவ்).

இந்நிலையில் ஐ.எஸ். துர்கனேவ் விற்றுமுதல் என்பதை வலியுறுத்த விரும்பினார் அவரது கைகளில் ஒரு நீண்ட ரேக்முன்னறிவிப்புக்கு பொருந்தாது அலைந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், மற்றும் பொருளுக்கு பெண்கள்("ரேக்குகள் கொண்ட பெண்கள்", "ரேக்குகளுடன் நடப்பது" அல்ல).

4) தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சீரற்ற வரையறைகள் துணை உட்பிரிவுகளுக்கு ஒத்ததாக இருக்கும்.

புதன்: பெண்கள், அவரது கைகளில் ஒரு நீண்ட ரேக், வயல்வெளியில் அலைவது. - கைகளில் ரேக்குகளுடன் பெண்கள், வயல்வெளியில் அலைவது.

B) ஒரு உரிச்சொல்லின் ஒப்பீட்டு வடிவத்துடன் ஒரு சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறை

1. ஒரு வினைச்சொல்லின் ஒப்பீட்டு வடிவத்துடன் ஒரு சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள் பொதுவாக தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை பலவீனமான, இரண்டாம் நிலை முன்னறிவிப்புக்கு நெருக்கமாக உள்ளன. எனவே, அத்தகைய வரையறைகள் ஒரு துணை உட்பிரிவு அல்லது ஒரு சுயாதீனமான உட்பிரிவு மூலம் மாற்றப்படலாம். இத்தகைய சொற்றொடர்கள் பொதுவாக வார்த்தை வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு தோன்றும் மற்றும் சார்பு வார்த்தைகளைக் கொண்டிருக்கும்:

வலிமை, அவரது விருப்பத்தை விட வலிமையானது, அவரை அங்கிருந்து தூக்கி எறிந்தார்(துர்கனேவ்). - புதன்: இந்த சக்தி அவருடைய விருப்பத்தை விட வலிமையானது. இந்த சக்தி அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றியது.

பெரும்பாலும் வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் மற்றொருவரால் முன்வைக்கப்படுகிறது, வரையறையின் மீது ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், வரையறைகள் விளக்கத்தின் பொருளைக் கொண்டுள்ளன (அதாவது "அதாவது"):

குறுகிய தாடி, முடியை விட சற்று கருமையானது, உதடுகள் மற்றும் கன்னம் சற்று நிழல்(ஏ.கே. டால்ஸ்டாய்); மற்றவை இளைய தோழர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் எங்களைப் பார்த்தார்(டிரிஃபோனோவ்).

2. பெயரடையின் ஒப்பீட்டு வடிவத்துடன் கூடிய வரையறையானது வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையதாக இருந்தால் தனிமைப்படுத்தப்படாது:

ஆனால் மற்ற நேரங்களில் அது இல்லை மனிதன் அவனை விட சுறுசுறுப்பானவன் (துர்கனேவ்).

B) வினைச்சொல்லின் முடிவிலி வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படும் வரையறை

1. ஒரு வினைச்சொல்லின் (முடிவிலி) காலவரையற்ற வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு வரையறை, அது ஒரு விளக்கமளிக்கும் பொருளைக் கொண்டிருந்தால், அது தனிமைப்படுத்தப்படும் (ஒரு கோடு பயன்படுத்தி) மற்றும் வார்த்தைகளை அதன் முன் வைக்கலாம், அதாவது . IN வாய்வழி பேச்சுஇத்தகைய முடிவிலி வரையறைகள் ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்கு முன்னதாக உள்ளன:

ஆனால் இந்த இடம் அழகாக இருக்கிறது - பிரகாசிக்க மற்றும் இறக்க(பிரையுசோவ்).

2. ஒரு வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு வரையறை (முடிவிலி) அது ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒரு சொற்றொடரை உருவாக்கினால் அது தனிமைப்படுத்தப்படாது. பொதுவாக, அத்தகைய வரையறைகள் ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் தோன்றும் மற்றும் இடைநிறுத்தங்கள் இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகின்றன:

சிந்தனை Olesya திருமணம்அடிக்கடி என் நினைவுக்கு வந்தது(குப்ரின்).

கவனம் செலுத்துங்கள்!

1) முடிவிலிகள் காற்புள்ளி அல்லது பெருங்குடலைக் காட்டிலும் கோடு மூலம் சிறப்பிக்கப்படுகின்றன.

2) ஒரு தனி வரையறை, ஒரு முடிவிலியால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் இருந்தால், அது இருபுறமும் ஒரு கோடு மூலம் பிரிக்கப்படும்.

அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இதைத் தீர்த்தனர் கேள்வி: நான் வெளியேற வேண்டுமா அல்லது தங்க வேண்டுமா?- உங்களுக்காக, உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்காக(கெட்லின்ஸ்காயா).

ஆனால், சூழலின் படி, வரையறைக்குப் பிறகு ஒரு கமா இருக்க வேண்டும் என்றால், இரண்டாவது கோடு பொதுவாக தவிர்க்கப்படும்.

ஒரே ஒரு தேர்வு மட்டுமே எஞ்சியிருந்ததால் - இராணுவம் மற்றும் மாஸ்கோ அல்லது மாஸ்கோவை மட்டும் இழக்கவும், பின்னர் பீல்ட் மார்ஷல் பிந்தையதை தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது(எல். டால்ஸ்டாய்).

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களில், பின்வரும் நிறுத்தற்குறிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கமா, கோடு.

§ 18. தனி வரையறைகள்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.1

தங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்(பிரிக்கப்பட்டது கமா,மற்றும் வாக்கியத்தின் நடுவில், அவை இருபுறமும் காற்புள்ளிகளால் சிறப்பிக்கப்படுகின்றன) பொதுவான வரையறைகள், ஒரு பங்கேற்பு அல்லது உரிச்சொல் மூலம் அதைச் சார்ந்த சொற்களைக் கொண்ட (பண்புச் சொற்றொடர்கள் என அழைக்கப்படுபவை), வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் அல்லது அடிப்படைச் சொல்லுக்குப் பின் நிற்கின்றன: தூசி நிறைந்த சாலை நெடுகிலும் தோட்டங்களுக்கு வழிவகுக்கும் சத்தமிடும் வண்டிகள் நீட்டின, கருப்பு திராட்சை நிரப்பப்பட்ட(எல்.டி.); பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான காடுகளால் நாங்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டோம். நல்ல சமஸ்தானத்திற்கு சமமான அளவு(Cupr.); அந்த மூவரும் நிற்கிறார்கள் எல்லோரும் இருளாக இருக்கிறார்கள்(எம்.ஜி.).

ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில், ஒரு தனி வரையறையை, குறிப்பாக பட்டியலிடும்போது, ​​கமாவால் பிரிக்க முடியாது, ஆனால் கோடு: ஒரு பழைய சந்தில் உள்ள இந்த வீட்டில் நான் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்தேன் - இருண்ட மர்மமான, அதன் அனைத்து தோற்றத்திலும் உன்னதமானது, மற்றதைப் போலல்லாமல்.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.2

பொதுவான வரையறைகள் வேறுபடுத்தப்படவில்லை:

1) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் நின்று, பொருளின் கூடுதல் வினையுரிச்சொற்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை (கீழே காண்க, பத்தி 8): டாரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மத்தியில் நின்றார் அறை முழுவதும் சிதறிக்கிடந்தது விஷயங்கள்(எல்.டி.); மேஜையில் நான் புத்தகங்களை அலசிக் கொண்டிருந்தேன் சமீபத்தில் கிராமத்தில் இருந்து வந்தார் கணக்காளர்(Sh.);

2) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு நின்று, கொடுக்கப்பட்ட வாக்கியத்தில் பிந்தையது விரும்பிய பொருளை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் வரையறுக்கப்பட வேண்டும் என்றால்: மரியா டிமிட்ரிவ்னா தோற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் கண்ணியமான மற்றும் ஓரளவு வெறுப்பு(டி.) - சொற்களின் சேர்க்கை வடிவம் எடுத்ததுஅர்த்தமில்லை; செர்னிஷெவ்ஸ்கி படைப்பை உருவாக்கினார் மிகவும் அசல் மற்றும் மிகவும் அற்புதமான(டி.பி.); நீங்கள் ஒரு நீதிபதியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள் மிகவும் கண்டிப்பான(எல்.); வெர்னர் ஒரு மனிதர் பல காரணங்களுக்காக அற்புதமானது(எல்.); நீங்கள் மனிதராக இருந்தால் சுய மரியாதை... அப்போது நீங்கள் நிச்சயமாக சாபங்களைக் கேட்பீர்கள்(Adv.); எழுதுவதற்கான முயற்சிகள் முடிவுகளுக்கு வழிவகுத்தது சோகம் மற்றும் வேடிக்கையானது(எம்.ஜி.) - பின்வரும் இரண்டு வரையறைகள் இல்லாமல், பெயர்ச்சொல் தேவையான கருத்தை வெளிப்படுத்தாது; அது ஒரு புன்னகை வழக்கத்திற்கு மாறாக வகையான, பரந்த மற்றும் மென்மையான(Ch.); எங்களை ஒரு மனிதன் சந்தித்தான் மெல்லிய மற்றும் நல்ல தோற்றம்; உருவப்படத்திலிருந்து ஒரு முகம் உங்களைத் திரும்பிப் பார்க்கிறது புத்திசாலி மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையானது(cf.: ... பெண்ணின் முகம், அதிசயமாக அழகான); அவர்கள் அனைவரும் மாணவர்களாக மாறினர் நன்கு தயார்; பிரிவு - செயல் பெருக்கத்தின் தலைகீழ்; நாம் பெரும்பாலும் விஷயங்களை கவனிப்பதில்லை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது; ஒரு முதியவர் உள்ளே வந்தார் வழுக்கை மண்டையோடு, இறைத்தூதர் போல;

3) பொருளுடன் மட்டுமல்லாமல், அவை சேர்க்கப்பட்டுள்ள முன்னறிவிப்புடனும் அர்த்தத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன: மார்ச் மாதத்தில் தானியங்கள் கிடந்தன தொட்டிகளில் ஊற்றப்பட்டது(S.-Shch.) - அறிக்கையின் பொருள் தானியம் பொய் என்று அல்ல, ஆனால் அது தொட்டிகளில் ஊற்றப்பட்டது (இந்த சந்தர்ப்பங்களில், பண்புக்கூறு சொற்றொடரை கருவி வழக்கின் வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தலாம்: தொட்டிகளில் ஊற்றப்படுகிறது); நேர்த்தியான முதியவர் நடந்தார் மழைக் குடையுடன் ஆயுதம்(எம்.ஜி.); லிண்டன் என்பது போல் நிற்கிறது இந்த வாசனையின் மூடிய வளையத்தால் வெகு தொலைவில் சூழப்பட்டுள்ளது(பாஸ்ட்.); மாலையில், எகடெரினா டிமிட்ரிவ்னா லா கிளப்பில் இருந்து ஓடி வந்தார் உற்சாகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும்(ஏ.டி.) - பண்புக்கூறு சொற்றொடரின் பாத்திரத்தில் இரண்டு ஒற்றை வரையறைகள் உள்ளன; காலை வந்துவிட்டது மழையால் கழுவப்பட்டு, வயல்களில் நீல நிற கோடுகளுடன், ஈரமான பூமியின் கொழுப்பு, நன்கு ஊட்டப்பட்ட பிரகாசத்துடன்(நிக்.); சந்திரன் உதயமாகிவிட்டது மிகவும் ஊதா மற்றும் இருண்ட(Ch.); உங்கள் கால்களுக்கு அடியில் இருந்து இலைகள் அடர்த்தியாக வெளியே வரும் மந்தமான, சாம்பல்(பிரிவி.); பிர்ச் மற்றும் ரோவன் மரங்கள் கூட நின்றன அவர்களைச் சூழ்ந்திருந்த புழுக்கமான சோகத்தில் தூக்கம்(எம்.-எஸ்.); கடல் அவன் காலடியில் கிடந்தது மேகமூட்டமான வானத்தில் இருந்து அமைதியான மற்றும் வெள்ளை(பாஸ்ட்.); பேருந்துகள் வந்து கொண்டிருந்தன நெரிசல் நிறைந்த.

பொதுவாக, இத்தகைய கட்டுமானங்கள் இயக்கம் மற்றும் நிலையின் வினைச்சொற்களுடன் உருவாகின்றன, இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இணைப்பாக செயல்படுகிறது. புதன். வெவ்வேறு சொற்பொருள்களின் வினைச்சொல்லுடன்: எலிசபெத் அமைதியாக இருந்தாள் பயம் மற்றும் உற்சாகம்(ஏ.டி.).

இயக்கம் அல்லது நிலை என்ற பொருளைக் கொண்ட ஒரு வினைச்சொல் ஒரு முன்னறிவிப்பாக செயல்பட்டால், பண்புக்கூறு சொற்றொடர் தனித்து நிற்கிறது: டிரிஃபோன் இவனோவிச் என்னிடமிருந்து இரண்டரை ரூபிள் வென்று வெளியேறினார், அவரது வெற்றியில் மிகவும் மகிழ்ச்சி(டி.); இடைவேளை இன்னும் முடிவடையவில்லை, அவள் ஏற்கனவே இயந்திரத்தில் நின்று கொண்டிருந்தாள். வெளிர், சீராக சீப்பு(நிக்.); அவள் என் அருகில் நடந்தாள், வலிமையான, தன் பலத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவள்(Ch.);

4) உரிச்சொல்லின் ஒப்பீட்டு அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்ட அளவின் சிக்கலான வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இந்த வடிவங்கள் ஒரு புரட்சியை உருவாக்காது மற்றும் வாக்கியத்தின் பிரிக்க முடியாத உறுப்பினராக செயல்படுகின்றன: புத்தகங்கள் தோன்றின மிகவும் பிரபலமான; சூழ்நிலையில் பணியாற்றினார் குறைவான பொருத்தமானது; விருப்பம் முன்மொழியப்பட்டது எளிமையானது; தகவல் கிடைத்தது மிக முக்கியமானது; சோதனைகள் வெப்பநிலையில் மேற்கொள்ளப்பட்டன குறைந்த.புதன். (வருவாயின் ஒரு பகுதியாக): ஒரு வட்டத்தில் மணமகளுக்கு மிக அருகில் அவளுடைய இரண்டு சகோதரிகள்(எல்.டி.).

ஆனால்: புதிய அலாய் உருவாக்க முடிந்தது, எஃகு விட நீடித்தது - முந்தைய வரையறையின் தாக்கம் உணரப்படுகிறது புதிய(cf.: ஒரு அலாய் உருவாக்க முடிந்தது எஃகு விட நீடித்தது)கூடுதலாக, ஒப்பீட்டு பட்டத்தின் வடிவத்தில் h இன் கலவை உள்ளது நான் எஃகு சாப்பிடுகிறேன்இதன் விளைவாக, ஒரு வரையறுக்கும் சொற்றொடர் உருவாகிறது.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.3

காலவரையற்ற பிரதிபெயருக்குப் பிறகு வரும் பண்புக்கூறு சொற்றொடர் பொதுவாக தனிமைப்படுத்தப்படுவதில்லை, ஏனெனில் இது முந்தைய பிரதிபெயருடன் ஒரு முழுமையை உருவாக்குகிறது: அவளது பெரிய கண்கள்... என்னிடத்திலும் ஏதோ ஒன்றைத் தேடிக்கொண்டிருந்தன அன்று நம்பிக்கை(எல்.); எதையாவது சிந்திக்க வேண்டும் என்ற ஆசையைத் தவிர எல்லா ஆசைகளும் அவனுக்குள் உறங்கிவிட்டன வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாதது(எம்.ஜி.); அவன் முகத்தில் ஏதோ மின்னியது ஒரு புன்னகை போல.

ஆனால் குறைந்த நெருக்கமான இணைப்புடன் மற்றும் படிக்கும் போது பிரதிபெயர்க்குப் பிறகு இடைநிறுத்தம் இருந்தால், திருப்பம் தனித்து நிற்கிறது: மேலும் ஒருவர், வியர்த்து, மூச்சு விடுகிறார், கடையிலிருந்து கடைக்கு ஓடுகிறது(Pan.) - இரண்டு ஒற்றை வரையறைகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.4

பண்புக்கூறு, ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் உடைமை பிரதிபெயர்களுக்குப் பிறகு வரும் பண்புக்கூறு சொற்றொடர், அவற்றுடன் நெருக்கமாக உள்ளது மற்றும் கமாவால் பிரிக்கப்படவில்லை: அனைத்து விரிவுரைக்கு தாமதம் தாழ்வாரத்தில் நின்றான்; இவை சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது கவிதைகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எழுதப்பட்டவை; உங்கள் நடைமுறையில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது முறை கவனத்திற்குரியது; அனைத்து சிரிப்பு, மகிழ்ச்சியான, நகைச்சுவையுடன் குறிக்கப்பட்டது அவருக்கு கிடைக்கவில்லை(கொரி.); தாஷா எல்லாவற்றிற்கும் காத்திருந்தார், ஆனால் இது இல்லை பணிவுடன் வணங்கினான் தலைகள்(ஏ.டி.).

ஆனால் பண்புக்கூறு சொற்றொடர் ஒரு விளக்கம் அல்லது தெளிவுபடுத்தலின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தால் (§ 22, பத்தி 4 ஐப் பார்க்கவும்), அது தனித்து நிற்கிறது: ரயில்வே தொடர்பான அனைத்தும், இன்னும் என்னோட பயணக் கவிதை நிரம்பியது(Paust.) - பண்புக்கூறு பிரதிபெயரானது ஆதாரப்படுத்தப்படுகிறது.

விற்றுமுதல் ஒன்றாக எடுக்கப்பட்டதுஎப்போதும் வெவ்வேறு வடிவங்களில் தனித்து நிற்கிறது: இதெல்லாம் ஒன்றாக எடுத்து, முடிவின் சரியான தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது; இந்தத் தொகுப்புகளில், ஒன்றாக எடுத்து, நூற்றுக்கணக்கான பயிற்சிகளைக் கொண்டுள்ளது.

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.5

எதிர்மறை பிரதிபெயருக்குப் பிறகு வரும் பண்புக்கூறு சொற்றொடர் பொதுவாக அதிலிருந்து கமாவால் பிரிக்கப்படுவதில்லை: யாரும் இல்லை போட்டியின் மூன்றாம் கட்டத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்டார் இவானோவ் சிறப்பாக செயல்படவில்லை; இந்த ஈர்ப்புடன் எதையும் ஒப்பிட முடியாது சர்க்கஸ் திட்டத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

ஆனால் இந்த சொற்றொடரில் உள்ளுணர்வின் முக்கியத்துவத்துடன்: ...மற்றும் யாரும் இல்லை மரண பயம் அடிமை வாழ்க்கைக்கு பயப்படவில்லை(எம்.ஜி.).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.6

தங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்பெயர்ச்சொல் வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு தோன்றும் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஒற்றை (அசாதாரண) வரையறைகள், பிந்தையது மேலும் ஒரு (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) வரையறைக்கு முன்னால் இருந்தால்: திராட்சைத் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட அந்த இடம் ஒரு கவர்ச்சியான கெஸெபோ போல இருந்தது. இருண்ட மற்றும் குளிர்(எல்.டி.); பிடித்த முகங்கள் இறந்த மற்றும் உயிருடன் நினைவுக்கு வரும்(டி.); சிறு வயதிலிருந்தே, சாத்தியமான எல்லா நோய்களிலும் நான் வெறித்தனமாக இருந்தேன். பரம்பரை மற்றும் வாங்கியது(S.-Shch.) (முதலில் ஒரு கமாவை வைப்பது பற்றி மற்றும்பத்தி 1, குறிப்பு பார்க்கவும். 1); மற்றொன்று கடற்கரை, தட்டையான மற்றும் மணல், அடர்த்தியான மற்றும் முரண்பாடான குடிசைகளின் அடர்த்தியான கொத்துகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்(எம்.ஜி.); மேலும் தியேட்டர் மக்கள் கடலால் முற்றுகையிடப்பட்டது, வன்முறை, உறுதியான(ஆனால்.).

இருப்பினும், முந்தைய வரையறை ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டால், அடுத்தடுத்த வரையறைகள் இருக்கலாம் தனிஅல்லது தனித்தனியாக இல்லை: தூக்கமும் இனிய அமைதியும்... மீண்டும் என் மூலையை பார்வையிட்டது இறுக்கமான மற்றும் எளிமையானது(பி.); ஒருமுறை என் பார்வை உலர்ந்த மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட, என்னால் அதை தூசியில் வைக்க முடியவில்லை(சகோ.).

முந்தைய வரையறை இல்லாத நிலையில், அடுத்தடுத்த ஒற்றை வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் அவற்றின் உள்ளுணர்வு-சொற்பொருள் அருகாமையின் அளவைப் பொறுத்து தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை. புதன்:

மற்றும் கோசாக்ஸ், மற்றும் காலிலும் குதிரையிலும், மூன்று சாலைகள் முதல் மூன்று வாயில்கள் வரை செயல்பட்டது(ஜி.);… குறிப்பாக கண்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது பெரிய மற்றும் சோகமான(டி.); தற்போது மூன்று வாரங்களாக மழை பெய்து வருகிறது. பிடிவாதமான, இரக்கமற்ற, துடுக்குத்தனமான, அழிக்கும்(எம்.-எஸ்); வெட்லுகா மீது அந்தி விழுந்தது, நீலம், சூடான, அமைதியான(கொரி.); காற்றில், சூடான மற்றும் தூசி நிறைந்த, ஆயிரம் குரல்களின் பேச்சு(எம்.ஜி.); அம்மா, சோகம் மற்றும் கவலை, ஒரு தடிமனான முடிச்சில் அமர்ந்து அழுதார்(Ch.); பாதை காட்டில் அமைந்துள்ளது - தூசி நிறைந்த, உலர்ந்த மற்றும் நேராக(ஒரு கோடு வைப்பதற்கு, பத்தி 1 ஐப் பார்க்கவும்) - இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் பெயர்ச்சொல்லுக்கு வரையறை தேவையில்லை, அவற்றுக்கிடையேயான இணைப்பு பலவீனமாக உள்ளது;

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்குப் பதிலாக, சலிப்பு எனக்குக் காத்திருந்தது காதுகேளாத மற்றும் தொலைதூர(பி.); இந்த அடர்ந்த சாம்பல் நிற மேலங்கியின் கீழ் என் இதயம் துடித்தது உணர்ச்சி மற்றும் உன்னதமான(எல்.); இந்த உலகில் எங்கோ உயிர்கள் இருப்பதாக சூரிய ஒளியும் ஒலிகளும் கூறுகின்றன தூய, நேர்த்தியான, கவிதை(Ch.); அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை வார்த்தைகளில் சொல்ல ஆரம்பித்தார் வலுவான மற்றும் கனமான(எம்.ஜி.) - இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் பெயர்ச்சொல்லுக்கு ஒரு வரையறை தேவை, அது இல்லாமல் அறிக்கைக்கு முழுமையான அர்த்தம் இல்லை.

ஒற்றை வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட,அவை வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படவில்லை என்றால்: வானத்தின் நிறம் ஒளி, வெளிர் இளஞ்சிவப்பு, நாள் முழுவதும் மாறாது(டி.); வானம் உயரமாக திறந்தது, வெளிப்படையான பனிக்கட்டி மற்றும் நீலம்(எஃப்.); என் பேச்சால், உணர்ச்சி மற்றும் கலகலப்பான பெரிட்ஜ் அனைவரையும் கவர்ந்தார்(ஏற்கனவே). (Cf. பத்தி 9.) கவிதைப் பேச்சில், உச்சரிப்பின் உள்ளுணர்வு மற்றும் வசனத்தின் தாளம் ஆகியவை தனிமைப்படுத்துதல் அல்லது தனிமைப்படுத்தப்படுவதை பாதிக்கின்றன. எனவே, பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகளில் இரண்டு ஒற்றை வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: சுத்தமான வயலில் பனி வெள்ளியாகிறது அலை அலையான மற்றும் பாக்மார்க்(பி.); ஒரு லெஜியன் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு கல்லில் அமர்ந்திருக்கிறார் பழுதடைந்த மற்றும் சாம்பல்(எல்.); காடு அடிக்கடி மற்றும் அடர்த்தியான... சவாரி ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது(மைக்.); நான் வாழ்க்கையின் ரகசியங்களை ஆராய விரும்புகிறேன் புத்திசாலி மற்றும் எளிமையானது(Br.); அவசரத்தில் உமிழும் மற்றும் துணிச்சலான அவர் அழைப்புக் கொம்பு ஊதினார்(ஏழை.); ஒரு ஒல்லியான மற்றும் நரைத்த ஹேர்டு மனிதர் ஒரு வயதான ஜிப்சியின் வயலினில் வில் வாசித்தார்(மார்ச்.); பாதை நெடுகிலும் சுத்தமான, மென்மையான நான் கடந்துவிட்டேன், பின்தொடரவில்லை(Ec.); கடுமையான வலி மற்றும் கோபத்தால் நான் நடுங்குகிறேன் கசப்பான மற்றும் புனிதமான(டிவி).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.7

ஒற்றை வரையறை தனித்து நிற்கிறது:

1) இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சொற்பொருள் சுமையைக் கொண்டிருந்தால் மற்றும் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் துணைப் பகுதிக்கு சமமாக இருந்தால்: இளைஞனுக்கு காதலிக்கு, பீன்ஸ் கொட்டாமல் இருக்க முடியாது(டி.) [cf.: ஒரு இளைஞனுக்கு, அவன் (எப்போது) காதலிக்கிறான் என்றால்...]; வானத்தில் அடர் நீலம், வெள்ளி நிலவு உருகிக்கொண்டிருந்தது(எம்.ஜி.);

2) கூடுதல் சூழ்நிலை பொருள் இருந்தால்: லியுபோச்சாவின் முக்காடு மீண்டும் ஒட்டிக்கொண்டது, இரண்டு இளம் பெண்கள், உற்சாகமாக, அவளிடம் ஓடு(சி.) - முற்றிலும் தீர்மானிக்கும் பொருளுக்கு (எந்த இளம் பெண்கள்?) ஒரு காரணப் பொருள் சேர்க்கப்படுகிறது (அவர்கள் ஏன் மேலே ஓடுகிறார்கள்?) அல்லது மற்றொரு வினையுரி அர்த்தத்துடன் (அவர்கள் எந்த நிலையில் ஓடுகிறார்கள்?) ; மக்கள், ஆச்சரியப்பட்டு, கற்கள் போல் ஆனது(எம்.ஜி.); மிரோனோவ், ஆச்சரியம், நீண்ட நேரம், என் கண்கள் வலிக்கும் வரை, நான் வானத்தைப் பார்த்தேன்(எம்.ஜி.); பையன், குழப்பம், சிவந்த;

3) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லில் இருந்து உரையில் பிரிக்கப்பட்டால்: கண்களை மூடிக்கொண்டு அரை மூடிய, கூட சிரித்தான்(டி.); பெஞ்சில் சிதறி, பிஸ்டன்கள், ஒரு துப்பாக்கி, ஒரு குத்து...(எல்.டி.); நாஸ்தஸ்யா பெட்ரோவ்னா யெகோருஷ்காவை மீண்டும் கட்டிப்பிடித்து, அவரை ஒரு தேவதை என்று அழைத்தார். கண்ணீர், மேஜையில் சேகரிக்க ஆரம்பித்தார்(Ch.);

4) தெளிவுபடுத்தும் பொருள் இருந்தால்: ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஏற்கனவே பலத்த மழை பெய்தது, கவர்(சா.).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.8

வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் உடனடியாக தோன்றும் பொதுவான அல்லது ஒற்றை உரிச்சொற்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட,கூடுதல் வினையுரிச்சொல் பொருள் இருந்தால் (காரணம், நிபந்தனை, சலுகை போன்றவை): கடைசி வரை சோர்வாக, ஏறுபவர்கள் தங்கள் ஏற்றத்தைத் தொடர முடியவில்லை -ஒரு உறுதியான அர்த்தத்திற்கு (எந்த ஏறுபவர்கள்?; cf. தனிமை இல்லாமல்: மலையேறுபவர்கள் கடைசி வரை சோர்வடைகிறார்கள்...) காரணப் பொருள் அடுக்கு (ஏன் அவர்களால் தங்கள் ஏற்றத்தைத் தொடர முடியவில்லை?); எங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு விட்டுவிட்டேன் குழந்தைகள் கடினமான சூழ்நிலையில் இருப்பார்கள் -இங்கே முக்கியமானது என்ன என்பது வரையறுக்கும் பொருள் அல்ல (என்ன வகையான குழந்தைகள்?; cf. தனிமைப்படுத்தப்படாமல்: குழந்தைகள் அவரவர் விருப்பத்திற்கு விடப்பட்டுள்ளனர்...), வினையுரிச்சொற்கள் எவ்வளவு - நிபந்தனைக்குட்பட்டது (எந்த நிலைமைகளின் கீழ் அவர்கள் கடினமான சூழ்நிலையில் இருப்பார்கள்?); பொதுவாக அமைதி சபாநாயகர் இந்த நேரத்தில் மிகவும் கவலைப்பட்டார் -இங்கே ஒரு நபரின் பண்புகள் மட்டும் கொடுக்கப்படவில்லை (எந்த பேச்சாளர்?; cf. தனிமைப்படுத்தப்படாமல்: பொதுவாக அமைதியான பேச்சாளர்...), ஆனால் ஒரு தாழ்வான அர்த்தத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது (அவர் பொதுவாக அமைதியாக இருந்தாலும்...). இதுபோன்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும், பண்புக்கூறு சொற்றொடர் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் காரண துணைப் பகுதியால் எளிதில் மாற்றப்படுகிறது. (...ஏனென்றால் கடைசி வரை நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம்)நிபந்தனைக்குட்பட்ட (...அவர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு விடப்பட்டால்)சலுகை (... அவர் பொதுவாக அமைதியாக இருந்தாலும்).

வினையுரிச்சொல் பொருள் இருப்பதைச் சரிபார்க்க, பண்புக்கூறு சொற்றொடரை வார்த்தையுடன் ஒரு சொற்றொடருடன் மாற்றுவதைப் பயன்படுத்துகிறோம். இருப்பது (கடைசி அளவிற்கு சோர்வாக இருப்பது; தனக்கே விட்டுக்கொடுத்தல்; பொதுவாக அமைதியாக இருப்பது):அத்தகைய மாற்றீடு சாத்தியமானால், தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கான அடிப்படையை வழங்கும் சூழ்நிலை அர்த்தத்தின் இருப்பைப் பற்றி பேசலாம். புதன்: உடன் ஒரு அதிகாரி தளபதி வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்(பெ.) - அதாவது உடன் இருப்பது - ஒரே நேரத்தில் பொருள்; குழப்பம் மிரனோவ் முதுகில் குனிந்தார்(எம்.ஜி.); மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், ராடிக் பொதுவாக மிகவும் பிடித்தவர்(எஃப்.); சில தெளிவற்ற முன்னறிவிப்புகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, கோர்ச்சகின் விரைவாக ஆடை அணிந்து வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.(ஆனால்.); சிதைந்த, கழுவப்படாத, நெஷ்டானோவ் காட்டு மற்றும் விசித்திரமாகத் தெரிந்தார்(டி.); தாயின் தூய்மையால் சோர்வடைந்து, தோழர்களே தந்திரமாக இருக்க கற்றுக்கொண்டனர்(பான்.); பரந்த, இலவச, சந்து தூரத்திற்கு செல்கிறது(Br.); உயர், லெலியா மெலிந்த ஆடைகளில் கூட மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தார்(கோச்.); பலத்த கர்ஜனையால் செவிடு டெர்கின் தலை குனிந்தார்(டிவி).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.9

பொதுவான அல்லது ஒற்றை வரையறைகள் வாக்கியத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களால் வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டால் அவை தனிமைப்படுத்தப்படும் (வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தைக்கு முன்னும் பின்னும் வரையறை வருமா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்): என்னை சந்திக்க சுத்தமான மற்றும் தெளிவான காலை குளிரால் கழுவப்பட்டது போல், மணியின் சத்தம் வந்து, திடீரென்று என்னைக் கடந்தது, பழக்கமான சிறுவர்களால் துரத்தப்பட்டது, ஓய்வெடுத்த ஒரு கூட்டம் விரைந்து வந்தது(டி.); கஷ்டங்கா நீட்டி, கொட்டாவி, கோபம், இருண்ட, அறையைச் சுற்றி நடந்தான்(Ch.); அவர் மீது எய்த அம்புகள் விழுந்தன, பரிதாபகரமான, மீண்டும் பூமிக்கு(எம்.ஜி.); மீண்டும், தொட்டிகளில் இருந்து நெருப்பால் துண்டிக்கப்பட்டது, காலாட்படை ஒரு வெற்று சாய்வில் படுத்துக் கொண்டது(Sh.); சத்தத்திற்கு மேல், அவர்கள் உடனடியாக ஜன்னலில் தட்டுவதைக் கேட்கவில்லை - நிலையான, திடமான(Fed.); பல முறை மர்மமான மற்றும் தனிமையான, பொட்டெம்கின் என்ற கிளர்ச்சிப் போர்க்கப்பல் அடிவானத்தில் தோன்றியது(பூனை.); பறக்கும் நுரையால் எல்லையாக, இரவும் பகலும் அது சுவாசிக்கிறது(Bl.); புல் மீது பரவியது தகுதியான சட்டைகள் மற்றும் பேன்ட்கள் உலர்த்தப்பட்டன(பான்.).

§ 18. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகள்.10

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் தொடர்பான வரையறைகள் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்அவற்றின் பரவல் மற்றும் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்: இனிமையான நம்பிக்கைகளால் மயங்கி, அவர் அயர்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்(Ch.); குட்டையான, பருமனான, அவன் அவரது கைகளில் பயங்கரமான சக்தி இருந்தது(எம்.ஜி.); அவர் திரும்பி வெளியேறினார், நான், குழப்பம், வெற்று சூடான புல்வெளியில் சிறுமியின் அருகில் தங்கினார்(பாஸ்ட்.); காயமடைந்த, அவர்கள் மீண்டும் பாறைகள் மீது ஊர்ந்து, தங்கள் இயந்திர துப்பாக்கிகளை சிரமத்துடன் இழுத்தனர்(எஸ்பி.); அவரிடமிருந்து, பொறாமை, அறையில் பூட்டப்பட்டிருக்கிறாய், நீ நான், சோம்பேறி, ஒரு அன்பான வார்த்தையுடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்(சிம்.).

சீரற்ற வரையறைகள்

§ 18. சீரற்ற வரையறைகள்.1

சீரற்ற வரையறைகள், பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த நிகழ்வுகளின் வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன (பொதுவாக முன்மொழிவுகளுடன்), தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்ஒரு அம்சத்தை முன்னிலைப்படுத்த அல்லது அவை வெளிப்படுத்தும் பொருளை மேம்படுத்த: செர்ஃப், இன் பளபளப்பான அலங்காரம், மடிந்த பின் கைகளுடன், உடனடியாக பல்வேறு பானங்கள் மற்றும் உணவு பரிமாறப்பட்டது(ஜி.); அதிகாரிகள், உள்ள புதிய ஃபிராக் கோட்டுகள், வெள்ளை கையுறைகள் மற்றும் பளபளப்பான ஈபாலெட்டுகள், தெருக்கள் மற்றும் பவுல்வார்டுகள் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர்(எல்.டி.); கடல் தெறித்து சலசலத்தது, எல்லாம் வெள்ளை சரிகை சவரன் மூடப்பட்டிருக்கும்(எம்.ஜி.); ஒரு வெள்ளை டையில், ஒரு ஸ்மார்ட் கோட்டில் அகலமாகத் திறந்து, அவரது டெயில்கோட்டின் வளையத்தில் தங்கச் சங்கிலியில் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சிலுவைகளின் சரம், ஜெனரல் தனியாக மதிய உணவை முடித்துக்கொண்டு திரும்பிக் கொண்டிருந்தார்(டி.); பல ரஷ்ய நதிகளில், வோல்காவைப் போல, ஒரு கரை மலை, மற்றொன்று புல்வெளி(டி.).

பொதுவாக தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றனர்ஒரு நபர் அல்லது பொருளின் யோசனையை முழுமையாக்கும் அல்லது தெளிவுபடுத்தும் சீரற்ற வரையறைகள், அவையே (வரையறை இல்லாமல்) மிகவும் குறிப்பிட்டவை மற்றும் ஏற்கனவே அறியப்பட்டவை. இந்த பாத்திரம் சரியான பெயர்கள் (அவை ஒரு நபர்-பொருளை ஒத்த பலவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன), நபர்களின் பெயர்கள் உறவின் அளவு (ஒரு குறிப்பிட்ட தேர்வு), நிலை, தொழில், நிலை (அதே), தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் ( சூழலில் இருந்து ஏற்கனவே அறியப்பட்ட ஒரு நபரைக் குறிக்கவும்). சில தொடரியல் நிலைமைகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன (கீழே காண்க).

இவ்வாறு, சீரற்ற வரையறைகள், பெயர்ச்சொற்களின் சாய்ந்த நிகழ்வுகளின் வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

1) அவர்கள் ஒருவரின் சொந்த பெயரைக் குறிப்பிடினால்: பெரெஷ்கோவா தானே, இன் ஒரு பட்டு ஆடை, தலையின் பின்புறத்தில் ஒரு தொப்பி மற்றும் ஒரு சால்வை, சோபாவில் அமர்ந்தான்(கோன்ச்.); ஷபாஷ்கின், எஸ் தலையில் தொப்பி, தன் கைகளை அகிம்புடன் நின்று பெருமையுடன் சுற்றிப் பார்த்தான்(பி.); கோல்யா, இல் தங்க பொத்தான்கள் கொண்ட அவரது புதிய ஜாக்கெட், அன்றைய ஹீரோ(டி.); டேரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, இல் ரவிக்கை மற்றும் ஏற்கனவே அரிதான ஜடைகளுடன், ஒருமுறை தடிமனான மற்றும் அழகான கூந்தல் அவள் தலையின் பின்பகுதியில் பொருத்தப்பட்டிருந்தது, அறை முழுவதும் சிதறி கிடந்த பொருட்களுக்கு மத்தியில் நின்றது(எல்.டி.); சிகப்பு முடி, சுருள் தலையுடன், தொப்பி இல்லாமல், மார்பில் பட்டன் இல்லாத சட்டையுடன், டிமோவ் அழகாகவும் அசாதாரணமாகவும் தோன்றினார்(Ch.); எலிசவெட்டா கீவ்னா என் நினைவை விட்டு அகலவில்லை. சிவப்பு கைகளுடன், ஒரு மனிதனின் உடையில், பரிதாபமான புன்னகை மற்றும் சாந்தமான கண்களுடன்(ஏ.டி.);

2) அவர்கள் உறவு, நிலை, தொழில் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் நபர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடினால்: அம்மா கம்பீரமாக வெளியே வந்தாள். இளஞ்சிவப்பு ஆடை, சரிகை, கழுத்தில் முத்துக்கள் நீண்ட சரம்(எம்.ஜி.); தாத்தா, உள்ள பாட்டியின் கட்சவேகா, முகமூடி இல்லாத பழைய தொப்பியில், கண் சிமிட்டுகிறது, எதையாவது பார்த்து புன்னகைக்கிறது(எம்.ஜி.); சோட்ஸ்கி, கையில் ஆரோக்கியமான குச்சியுடன், அவன் பின்னால் நின்றான்(எம்.ஜி.); தலைவர், உள்ள பூட்ஸ் மற்றும் சேணம்-ஆதரவு கோட், கையில் குறிச்சொற்களுடன், தூரத்தில் இருந்த பூசாரியை கவனித்த அவர், சிவப்பு தொப்பியை கழற்றினார்(எல்.டி.);

3) அவர்கள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயரைக் குறிப்பிடினால்: நீங்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது உங்கள் கருணையுடன், அதை உணராதே(எல்.டி.); ...இன்று அவள், உள்ளே புதிய நீல பேட்டை, குறிப்பாக இளமையாக இருந்தது(எம்.ஜி.);

4) வாக்கியத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களால் வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டால் (வரையறுக்கப்பட்ட சொல் சரியான அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்பட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்): இனிப்புக்குப் பிறகு, எல்லோரும் பஃபேவுக்குச் சென்றனர் கருப்பு உடை, தலையில் கருப்பு கண்ணி, கரோலின் அமர்ந்திருந்தாள்(கோன்ச்.); அவரது முரட்டு முகத்தில், உடன் நேராக பெரிய மூக்கு, நீல நிற கண்கள் கடுமையாக பிரகாசித்தன(எம்.ஜி.);

5) ஒரு வாக்கியத்தின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களின் வரிசையை அவை முந்தைய அல்லது அடுத்தடுத்த தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைகளை உருவாக்கினால் (வார்த்தையின் எந்தப் பகுதியைப் பொருட்படுத்தாமல் வரையறுக்கப்படுகிறது): நான் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன் ஈரமான, துணியில், நீண்ட தாடியுடன்(டி.); இந்த தள்ளாடும் மனிதன் ஒல்லியாக, கையில் ஒரு குச்சியுடன், பிரகாசித்த மற்றும் புகைபிடித்த, வணிக விளையாட்டின் மீது தீராத பேராசையுடன் எரிகிறது(எம்.ஜி.); எலும்பு தோள்பட்டைகளுடன், கண்ணுக்குக் கீழே ஒரு கட்டியுடன், குனிந்து, தண்ணீருக்குத் தெளிவாகப் பயந்து, அவர் ஒரு வேடிக்கையான உருவம்(Ch.); பழைய மேய்ப்பன் கந்தலான மற்றும் வெறுங்காலுடன், ஒரு சூடான தொப்பியில், அவரது இடுப்பில் ஒரு அழுக்கு பையுடன் மற்றும் ஒரு நீண்ட குச்சியில் ஒரு கொக்கியுடன், நாய்களை அமைதிப்படுத்தியது(Ch.);

6) அவை வேண்டுமென்றே பண்புக்கூறு சொற்றொடரை அண்டை முன்னறிவிப்பிலிருந்து பிரிக்கும் ஒரு வழியாகச் செயல்பட்டால், அது பொருளிலும் தொடரியல் ரீதியாகவும் கூறப்படலாம், மேலும் அதைப் பொருளுக்குக் காரணம் கூறலாம்: பெண்கள், உடன் அவரது கைகளில் ஒரு நீண்ட ரேக், வயல்வெளியில் அலைகிறார்கள்(டி.); பெயிண்டர், இன் குடித்துவிட்டு, பீருக்கு பதிலாக ஒரு கிளாஸ் அரக்கு குடித்தார்(எம்.ஜி.).

§ 18. சீரற்ற வரையறைகள்.2

சீரற்ற வரையறைகள், உரிச்சொல்லின் ஒப்பீட்டு வடிவத்துடன் ஒரு சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (பெரும்பாலும் தகுதிவாய்ந்த பெயர்ச்சொல் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறைக்கு முன்னதாக இருக்கும்), பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: வலிமை, அவரது விருப்பத்தை விட வலிமையானது அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றினார்(டி.); குட்டை தாடி சற்று கருமையான முடி சற்று நிழலாடிய உதடுகள் மற்றும் கன்னம்(ACT.); இன்னொரு அறை கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு அதிகம் மண்டபம் என்று அழைக்கப்பட்டது(சா.).

ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் நெருங்கிய தொடர்புடன், சொற்றொடர் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: ஆனால் மற்ற நேரங்களில் ஆள் இல்லை அவரை விட செயலில்(டி.); நான் ரஷ்யாவில் பல அழகிய மற்றும் தொலைதூர இடங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் நான் ஒரு நதியைப் பார்க்க வாய்ப்பில்லை. மேலும் கன்னி மற்றும் மர்மமான, பிராவை விட(பாஸ்ட்.).

§ 18. சீரற்ற வரையறைகள்.3

வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறைகள், அர்த்தத்திற்கு பாரபட்சம் இல்லாமல் வார்த்தைகளால் முன்வைக்கப்படலாம் அதாவது,மூலம் பிரிக்கப்பட்டது கோடு: ...நான் தூய நோக்கத்துடன், ஒரே ஆசையுடன் உன்னிடம் வந்தேன் - நல்லது செய்!(Ch.); ஆனால் இந்த இடம் அழகாக இருக்கிறது - பிரகாசித்து இறக்கவும்(Br.); ...நாம் அனைவரும் ஒரே உணர்வுடன் இருக்கிறோம் - எதிர்க்க(கெட்டில்.); பேட்டரியிலிருந்து ஒரு ஆர்டர் பெறப்பட்டது - இல்லை உங்கள் காதில் இருந்து தொலைபேசியை எடுத்து ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் வரியை சரிபார்க்கவும்(பூனை.); அவளது பாதுகாப்பின்மையால் அவள் அவனில் நைட்லி உணர்வுகளைத் தூண்டினாள் - கவசம், வேலி, பாதுகாப்பு; இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? - நீதிபதியா?இத்தகைய வரையறைகள் இயற்கையில் விளக்கமளிக்கின்றன (§ 23, பத்தி 1 ஐப் பார்க்கவும்).

அத்தகைய சீரற்ற வரையறை ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் இருந்தால், அதைப் பயன்படுத்தி தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது கோடு: ...அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இந்த சிக்கலை தீர்த்தனர் - விட்டு அல்லது தங்க - உங்களுக்காக, உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்காக(கெட்டில்.). சூழலின் படி, வரையறைக்குப் பிறகு கமா இருக்க வேண்டும் என்றால், இரண்டாவது கோடு பொதுவாக தவிர்க்கப்படும்: ஒரே ஒரு தேர்வு மட்டுமே எஞ்சியிருந்ததால் - இராணுவத்தையும் மாஸ்கோ அல்லது மாஸ்கோவை மட்டும் இழக்கவும் பின்னர் பீல்ட் மார்ஷல் பிந்தையதை தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது(எல்.டி.).

§ 19. தனி பயன்பாடுகள்

§ 19.1

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லினால் வெளிப்படுத்தப்படும் பொதுவான பயன்பாடு சார்ந்த சொற்கள் மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது (பொதுவாக அத்தகைய பயன்பாடு வார்த்தை வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு வரும், குறைவாக அடிக்கடி - அதற்கு முன்னால்): வயதான பெண், திரிஷ்காவின் தாய், இறந்தார், ஆனால் வயதானவர்கள் தந்தை மற்றும் மாமனார் இன்னும் உயிருடன் இருந்தனர்(S.-Sch.); நல்ல குணமுள்ள முதியவர், மருத்துவமனை காவலர், உடனடியாக அவரை உள்ளே விடுங்கள்(எல்.டி.); புத்திசாலித்தனமான பிரபுக்கள் மற்றும் முரட்டுத்தனமான பிளேபிசத்தின் வாரிசு, பூர்ஷ்வா வர்க்கம் இரண்டின் மிகக் கடுமையான குறைபாடுகளை தன்னுள் இணைத்துக்கொண்டது(ஹெர்ட்ஸ்.); கடந்த நூற்றாண்டுகளின் ராட்சதர்கள், மகிமையின் புனைவுகளின் பாதுகாவலர்கள், கோசாக் மேடுகள் உள்ளன(மார்மோட்.).

பின்வரும் வகைகளின் வடிவமைப்புகளும் வேறுபடுகின்றன: படத்தின் இயக்குனர் பேசினார் அவர் ஒரு பாத்திரத்தை நிகழ்த்துபவர், எல்டார் ரியாசனோவ்.

§ 19.2

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுஒற்றை (அசாதாரண) பயன்பாடு, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு நிற்கிறது, வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் விளக்கமளிக்கும் சொற்கள் இருந்தால்: அவர் குதிரையை நிறுத்தி, தலையை உயர்த்தி நிருபரைப் பார்த்தார். டீக்கன்(டி.); ஒரு பெண் என்னை கவனித்துக்கொண்டாள், போல்கா(எம்.ஜி.).

பொதுவாக, பயன்பாட்டின் சொற்பொருள் பங்கை வலுப்படுத்தவும், தகுதிவாய்ந்த வார்த்தையுடன் உள்நாட்டில் ஒன்றிணைவதைத் தடுக்கவும், ஒரு அசாதாரண பயன்பாடு ஒரு தகுதிவாய்ந்த பெயர்ச்சொல்லுடன் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது (கீழே காண்க): அப்பா, குடிகாரன் சிறு வயதிலிருந்தே தனக்கு உணவளித்தார்(எம்.ஜி.); பெண், புத்திசாலி பெண் புத்தகம் எங்கே மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று உடனே யூகித்தேன்.

§ 19.3

ஹைபன்ஒரு சரியான பெயருக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது (பெரும்பாலும் புவியியல் பெயர், இது ஒரு பொதுவான பெயருக்கான பிற்சேர்க்கையாக செயல்படுகிறது): மாஸ்கோ நதி, இல்மென் ஏரி, கஸ்பெக் மலை, அஸ்ட்ராகான் நகரம்(ஆனால் தலைகீழ் வார்த்தை வரிசையுடன்: மாஸ்கோ நதி, இல்மென் ஏரி, கஸ்பெக் மலை, அஸ்ட்ராகான் நகரம்;போன்ற வெளிப்பாடுகள் தாய் ரஸ்', தாய் பூமிநிலையான சேர்க்கைகளின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது).

ஒரு நபரின் சொந்த பெயருக்குப் பிறகு, வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் மற்றும் பிற்சேர்க்கை ஒரு சிக்கலான உள்ளுணர்வு-சொற்பொருள் முழுமையுடன் இணைக்கப்பட்டால் மட்டுமே ஒரு ஹைபன் வைக்கப்படும்: இவான் தி சரேவிச், இவானுஷ்கா தி ஃபூல், அனிகா தி வாரியர், டுமாஸ் தி ஃபாதர், ராக்ஃபெல்லர் சீனியர்.(ஆனால்: கேட்டோ தி எல்டர் -ஒரு வரலாற்று நபரின் புனைப்பெயர் மார்கஸ் போர்சியஸ் கேட்டோ இளையவர், அல்லது யூடிக் -லத்தீன் மொழியிலிருந்து புனைப்பெயரின் மொழிபெயர்ப்பு).

§ 19.4

ஹைபன்எழுதப்படவில்லை:

1) முந்தைய ஒரு வார்த்தை பயன்பாட்டை ஒரு பெயரடை வரையறைக்கு சமன்படுத்தினால்: அழகான மனிதர்(cf. ஒரு அழகான மனிதன்), ஒரு வயதான தந்தை, ஒரு மாபெரும் தொழிற்சாலை (ஆனால்: ஒரு மாபெரும் தொழிற்சாலை), ஒரு ஏழை ஷூ தயாரிப்பாளர், ஒரு வலிமையான குதிரைவீரன், ஒரு சிறிய அனாதை, ஒரு வேட்டையாடும் ஓநாய், ஒரு திறமையான சமையல்காரன்.எவ்வாறாயினும், ஒரு பெயர்ச்சொல் பின்னிணைப்பு ஒரு தகுதி வாய்ந்த பெயரடையிலிருந்து அர்த்தத்தில் வேறுபடலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்; ஆம், ஒரு வாக்கியத்தில் டாட்டியானா, அந்த பெண்ணின் விருப்பத்தின் பேரில், குடிபோதையில் செருப்பு தைக்கும் தொழிலாளியை மணந்தார்(டி.) கலவை குடிகாரன் செருப்பு தைப்பவன்(நிலையான அடையாளம்) போன்றது அல்ல குடிபோதையில் செருப்பு தைப்பவர்(தற்காலிக அடையாளம்);

2) இரண்டு பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் கலவையில் முதலாவது பொதுவான கருத்தைக் குறிக்கிறது, மற்றும் இரண்டாவது - ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்து: கிரிஸான்தமம் மலர், யூகலிப்டஸ் மரம், பொலட்டஸ் காளான், பிஞ்ச் பறவை, காக்டூ கிளி, மக்காக் குரங்கு, வெள்ளி எஃகு, கார்பன் வாயு, ஃப்ளோஸ் நூல்கள், நைலான் துணி, மாண்ட்பென்சியர் லாலிபாப்ஸ், கார்ச்சோ சூப்.

ஆனால் அத்தகைய கலவையானது ஒரு சிக்கலான அறிவியல் சொல்லை உருவாக்கினால் (இரண்டாம் பகுதி எப்போதும் ஒரு சுயாதீன இனத்தின் பெயராக செயல்படாது), ஒரு சிறப்பு பெயர், முதலியன. ஹைபன்எழுதப்பட்டுள்ளது: பழுப்பு முயல், லைர் பறவை, கோஷாக், ஸ்டாக் வண்டு, காண்டாமிருக வண்டு, நீச்சல் வண்டு, மாண்டிஸ் நண்டு, ஹெர்மிட் நண்டு, வோல் மவுஸ், முட்டைக்கோஸ் பட்டாம்பூச்சி, சிகிச்சையாளர், கருவி தயாரிப்பாளர், ஆசிரியர் கணிதவியலாளர், கரிம வேதியியலாளர், இயற்கைக் கலைஞர், டொமினிகன் துறவி;

3) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் அல்லது பயன்பாடு ஒரு ஹைபனுடன் எழுதப்பட்டிருந்தால்: பெண் மருத்துவர்கள், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள், சிவில் இன்ஜினியர், டிசைனர், பாய்லர் ஃபிட்டர், மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியர், டிசைனர், மதர் வோல்கா ரிவர், ஹீரோ ஃபைட்டர் பைலட்(ஆனால் சில சொற்களில் - இரண்டு ஹைபன்கள்: கேப்டன்-லெப்டினன்ட் இன்ஜினியர், ரியர் அட்மிரல் இன்ஜினியர்);

4) வரையறுக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒரு இணைப்பால் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு அசாதாரண பயன்பாடுகள் இருந்தால் மற்றும்: மொழியியல் மாணவர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள்; கன்சர்வேடிவ் மற்றும் லிபரல் எம்.பி.க்கள்;இரண்டு தகுதிவாய்ந்த பெயர்ச்சொற்களுக்கு பொதுவான பயன்பாடு இருந்தால் அதே: மொழியியல் மாணவர்கள் மற்றும் பட்டதாரி மாணவர்கள்.

சொற்களஞ்சிய சேர்க்கைகளில், அழைக்கப்படும் தொங்கும் ஹைபன்:வேளாண் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பருத்தி விவசாயிகள்(அதாவது வேளாண் விஞ்ஞானிகள்-பருத்தி விவசாயிகள் மற்றும் பருத்தி விவசாயிகள்;பயன்பாடு என்பது ஒரு கூட்டு பெயர்ச்சொல்லின் இரண்டாவது கூறு ஆகும், ஒரு ஹைபன் முதல் கூறுக்குப் பிறகு எழுதப்படுகிறது); இயந்திர பொறியாளர், உலோகவியலாளர், எலக்ட்ரீஷியன்(பொதுவான கூறு என்பது கூட்டலின் முதல் பகுதி, இரண்டாம் பகுதிக்கு முன் ஹைபன் எழுதப்பட்டுள்ளது);

5) கலவையின் முதல் உறுப்பு வார்த்தைகள் என்றால் குடிமகன், ஐயா, எங்கள் சகோதரர், உங்கள் சகோதரர், தோழர்("நான் மற்றும் என்னைப் போன்றவர்கள்", "நீங்களும் உங்களைப் போன்றவர்கள்" என்ற அர்த்தங்களில்): குடிமகன் நீதிபதி, திரு. தூதர், எங்கள் சகோதரர் மாணவர்.

§ 19.5

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுபெயர்ச்சொல் வரையறுக்கப்பட்ட பிறகு வந்தால், சரியான பெயருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடு: சூட்கேஸை பயிற்சியாளர் செலிஃபான் கொண்டு வந்தார். செம்மரத்தோல் கோட்டில் ஒரு குட்டை மனிதன், மற்றும் கால் வீரர் பெட்ருஷ்கா, செகண்ட் ஹேண்ட் ஃபிராக் கோட்டில் சுமார் முப்பது வயது பையன்(ஜி.); செர்ஜி நிகனோரிச், பார்மேன், ஐந்து கிளாஸ் தேநீர் ஊற்றினார்(Ch.); மார்குஷின் வேரற்ற மனிதன், தெரு சுத்தம் செய்பவர், தரையில் உட்கார்ந்து, பறவைக் கூண்டுகளுக்கான குச்சிகள் மற்றும் ஸ்லேட்டுகள்(எம்.ஜி.).

சரியான பெயருக்கு முன், கூடுதல் வினையுரிச்சொல் பொருள் இருந்தால் மட்டுமே பயன்பாடு தனிமைப்படுத்தப்படும்: எல்லாவற்றிலும் பிடிவாதம் இலியா மட்வீவிச் தனது படிப்பில் பிடிவாதமாக இருந்தார்(கோச்.) (cf.: எல்லாவற்றிலும் பிடிவாதமாக இருப்பது -காரண அர்த்தத்துடன்); பிரபல சாரணர் டிராவ்கின் அவர்கள் முதலில் சந்தித்தபோது இருந்த அதே அமைதியான மற்றும் அடக்கமான இளைஞராக இருந்தார்.(காஸ்.) (cf.: அவர் ஒரு பிரபலமான உளவுத்துறை அதிகாரியாக இருந்தாலும் -ஒரு சலுகை அர்த்தத்துடன்).

ஆனால் (கூடுதல் வினையுரிச்சொல் பொருள் இல்லாமல்): ஜார் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் வாசிலி டானிலோவிச் டிபிச் ஜேர்மன் சிறையிலிருந்து தனது தாயகத்திற்குச் சென்றார்(Fed.).

§ 19.6

நபரின் சொந்த பெயர் அல்லது விலங்கின் பெயர் செயல்படுகிறது தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுபயன்பாடு, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை விளக்கினால் அல்லது தெளிவுபடுத்தினால் (அத்தகைய பயன்பாட்டிற்கு முன் நீங்கள் வார்த்தைகளை அர்த்தத்தை மாற்றாமல் செருகலாம் அதாவது, அவருடைய பெயர்;பார்க்க § 23, பத்தி 1): டாரியா மிகைலோவ்னாவின் மகள், நடால்யா அலெக்ஸீவ்னா, முதல் பார்வையில் எனக்கு பிடிக்காமல் இருக்கலாம்(டி.); என் தந்தை, கிளிம் டோர்சுவேவ், ஒரு பிரபலமான சோப்பு தயாரிப்பாளர், கடினமான குணம் கொண்ட மனிதர்(எம்.ஜி.); வாசலில், சூரிய ஒளியில், அவரது தந்தையின் அன்பான கிரேஹவுண்ட் நாய் கண்களை மூடிக்கொண்டு கிடந்தது. - மில்கா(எல்.டி.); மற்றும் அனியின் சகோதரர்கள், பெட்யா மற்றும் ஆண்ட்ரியுஷா, உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் அவரை இழுத்தனர்[தந்தை] டெயில்கோட்டின் பின்னால்...(Ch.); நான்காவது மகன் இன்னும் ஒரு பையன், வாஸ்யா(பாஸ்ட்.).

§ 19.7

தனிவிண்ணப்பம் யூனியனில் சேரலாம் எப்படி(காரணத்தின் கூடுதல் அர்த்தத்துடன்), அத்துடன் சொற்கள் பெயரால், குடும்பப்பெயரால், புனைப்பெயரால், பிறப்பால்முதலியன (வரையறுக்கப்பட்ட வார்த்தை வெளிப்படுத்தப்பட்ட பேச்சின் எந்தப் பகுதியைப் பொருட்படுத்தாமல்): சில நேரங்களில் இல்யுஷா சுறுசுறுப்பான பையனைப் போல, நான் அவசரப்பட்டு எல்லாவற்றையும் நானே மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்(கோஞ்ச்..); ஒரு பழைய பீரங்கி வீரரைப் போல, இந்த வகையான குளிர் அலங்காரத்தை நான் வெறுக்கிறேன்(Sh.); இந்த எண்ணத்தால் லியோன்டீவ் எடுத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆனால் கவனமுள்ள நபரைப் போல, நான் இதுவரை யாரிடமும் சொல்லவில்லை(பாஸ்ட்.); ...சிறிய கருமையான லெப்டினன்ட், குடும்பப்பெயர் Zhuk, அந்த தெருவின் கொல்லைப்புறத்திற்கு படையணியை வழிநடத்தியது(சிம்.); மாஸ்டர், முதலில் ஒரு யாய்க் கோசாக், ஏறக்குறைய அறுபது வயதுடைய ஆள் என்று தோன்றியது(பி.); இந்த மாணவர் மிகலெவிச் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆர்வலர் மற்றும் கவிஞர், லாவ்ரெட்ஸ்கியை உண்மையாக காதலித்தார்(டி.); எர்மோலாய் ஒரு சுட்டி நாய் இருந்தது, வாலெட்கா என்ற புனைப்பெயர்(டி.).

ஆனால் (தனிமைப்படுத்தல் இல்லாமல்): அவர் ஒரு கரடி கரடியைப் பெற்றார் யாஷா என்று பெயரிடப்பட்டது(பாஸ்ட்.); ஒரு சிறப்பு மருத்துவர் அழைக்கப்பட்டார் மெட்வெடேவ் என்ற குடும்பப்பெயரால்.

§ 19.8

ஒழுக்கமான பிரதிபெயரின் பயன்பாடு எப்போதும் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது: அது அவன்தானா? ஒரு குள்ளனுக்கு, ஒரு மாபெரும் போட்டியா?(பி.); ஒரு கோட்பாடு மற்றும் சற்றே பிடிவாதமான, அவர் அறிவுறுத்த விரும்பினார்(ஹெர்ட்ஸ்.); எனக்கு, ஒரு உயர் பதவியில் இருப்பவராக, குதிரை வரையப்பட்ட குதிரையில் சவாரி செய்வது முறையல்ல(Ch.); நேற்றுதான் தப்பியோடியவர்கள் அவர்கள் இன்று நாடுகடத்தப்பட்டனர்(Fed.); இதோ விளக்கம்(எல்.டி.).

கடைசி உதாரணம் போன்ற வாக்கியங்களில், இரட்டை நிறுத்தற்குறிகள் சாத்தியமாகும்: ஒலியின் தன்மையைப் பொறுத்து, முந்தைய துகள் கொண்ட 3வது நபர் பிரதிபெயருக்குப் பிறகு (நிரூபணச் செயல்பாட்டில்) இடைநிறுத்தம் இருப்பது அல்லது இல்லாமை இங்கே;ஒப்பிடு: இதோ அவர்கள் முயல் கனவுகள்! (S.-Sch.); இதோ அவர்கள் தொழிலாளர்கள்!(டிரிபிள்); இதோ அவள் யதார்த்தம் (எஸ்.-கே.); இது பெருமை...(ஹன்ச்பேக்.); இதோ அறம் மற்றும் உண்மையின் வெற்றி.

ஒரு ஆர்ப்பாட்டமான துகள்களைப் பின்தொடரும் போது அத்தகைய வாக்கியங்களில் கமா பயன்படுத்தப்படாது இங்கேபெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு பிரதிபெயருடன்: இது வசந்த காலம் இதோ அவள் முற்றத்தில் இருக்கிறாள்(தரை.).

§ 19.9

தனிமைப்படுத்தப்பட்டதுகொடுக்கப்பட்ட வாக்கியத்தில் விடுபட்ட வார்த்தையைக் குறிக்கும் பயன்பாடு, பிந்தையது சூழலால் பரிந்துரைக்கப்பட்டால்: நீங்கள் அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் அவர் வெளியேறுவார், அனாதிமா(Ch.) (அர்த்தம் பர்போட்); "அவர்கள் ஒரு பைத்தியக்காரனை புதைக்கிறார்கள்" - "ஆ! மேலும் காலாவதியானது அன்பே, உன்னுடையது"(Fed.); அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். அடுத்த முறை, அவர் நிதியாக இருக்கக்கூடாது, அயோக்கியன்(Cupr.). விடுபட்ட பிரதிபெயரை முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லின் தனிப்பட்ட வடிவத்தால் பரிந்துரைக்கலாம்: ஒருபோதும், பாவி, நான் குடிப்பதில்லை, ஆனால் இதுபோன்ற ஏதாவது நடந்தால் நான் குடிப்பேன்(சா.). (§ 18, பத்தி 7 ஐயும் பார்க்கவும்.)

§ 19.10

பயன்பாடுகளைப் பிரிக்கும்போது, ​​அதற்குப் பதிலாக கமாவைப் பயன்படுத்தவும் கோடுபின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில்:

1) பயன்பாட்டிற்கு முன் அர்த்தத்தை மாற்றாமல் வார்த்தைகளைச் செருக முடியுமானால் அதாவது: தூர மூலையில் ஒரு மஞ்சள் புள்ளி ஒளிரும் - நெருப்பு செராஃபிமாவின் குடியிருப்புகள்(எம்.ஜி.); அவள் ஓல்பியா நகரத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸுடன் பழங்கால விளக்குகளை வரைந்தாள் - ஒரு கழுகு டால்பின்கள் மீது பறக்கிறது(பாஸ்ட்.); நெச்சேவின் வறண்ட முகத்தில், மென்மையான சிறுவயது நெற்றியில், தீக்காயங்களின் தடயங்கள் இருந்தன - இரண்டு வெள்ளை தோல் பதனிடாத புள்ளிகள்(என். சக்.);

2) ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் பொதுவான அல்லது ஒற்றை விண்ணப்பத்திற்கு முன், சுதந்திரம் வலியுறுத்தப்பட்டால் அல்லது அத்தகைய விண்ணப்பத்தின் விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டால்: எனக்கு இந்த மரம் அதிகம் பிடிக்காது. கல்நார்(டி.); IN வாழ்க்கை அறையின் மூலையில் அபத்தமான நான்கு கால்களில் ஒரு பானை-வயிறு பீரோ நின்றது - சரியான கரடி(ஜி.); எனது பாதை பெர்ட்ஸ்க் குடியேற்றத்தை கடந்தது - புகசெவ்ஸ்கியின் அடைக்கலம்(பி.); நாங்கள் சில பழைய அணையைச் சுற்றி ஓட்டினோம், நெட்டில்ஸ் மற்றும் நீண்ட காய்ந்த குளத்தில் மூழ்கினோம் - களைகள் நிறைந்த ஆழமான பள்ளத்தாக்கு(வரம்.); சேமிப்புக் கொட்டகைகளில் இரண்டு வரிசைகளில் அகலமான, வட்டமான குழிகள் இருந்தன - தரையில் ஆழமாக தோண்டப்பட்ட மர தொட்டிகள்(எம்.ஜி.); அவரது பைக் அவருக்கு உதவியது - கடந்த மூன்று வருட உழைப்பில் திரட்டப்பட்ட ஒரே செல்வம்(Fed.); கலங்கரை விளக்கத்தில் காவலாளி மட்டுமே வாழ்ந்தார் - வயதான காது கேளாத ஸ்வீடன்(பாஸ்ட்.); இது ஒரு அற்புதமான ஏப்ரல் நாள் - ஆர்க்டிக்கில் சிறந்த நேரம்(ஹம்ப்.); கடன் அலுவலகத்திற்குச் சென்று அங்குள்ள டர்க்கைஸ் மோதிரத்தை அடகு வைத்ததுதான் அவள் செய்த முதல் வேலை. -உங்கள் ஒரே பொக்கிஷம்(Ch.); செவ்வாய் மண்ணில் ஹைட்ரஜன் பெராக்சைடு உள்ளது, இது உயிரினங்களுக்கு விஷம்; ஒவ்வொரு ஒலிம்பிக்கிலும் சாம்பியன்களை பெயரிடுவது மட்டுமல்லாமல், விளையாட்டு வீரர்களையும் பரிந்துரைக்கிறது - வலதுசாரி உலக விளையாட்டு(வாயு.);

3) இருபுறமும் விளக்கமளிக்கும் தன்மையின் பயன்பாடுகளை முன்னிலைப்படுத்த: ஒருவித இயற்கைக்கு மாறான பசுமை - சலிப்பான இடைவிடாத மழையின் உருவாக்கம் - திரவ நெட்வொர்க்குடன் புலங்கள் மற்றும் புலங்களை உள்ளடக்கியது(ஜி.); லேசான பிடிப்புகள் - வலுவான உணர்வின் அடையாளம் - அவரது பரந்த உதடுகளின் மீது ஓடியது(டி.); இரவு பராமரிப்பாளர் - ஸ்கோபெலெவ் காலத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்ற சிப்பாய் - உரிமையாளரைப் பின்தொடர்ந்தார்(Fed.); அவிசென்னாவின் நினைவு - சிறந்த விஞ்ஞானி-கலைக்களஞ்சியவாதி, காரணம் மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கான போராளி - அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் ஒரு சாலை(வாயு.); அவர்கள் முட்டாள்தனமாக மீன் பிடித்தார்கள் - சிறிய சீன் - ஆம், பொறி டாப்ஸுடன்; ஆழமானி கிடைத்தது - ஒரு நீண்ட சரத்தில் எடை - மற்றும் ஆழம் அளவிடப்படுகிறது; அவன் - ஊனமுற்ற நபர் - தொடர்ந்து வேலை செய்து மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.

§ 20. சிறப்பு சூழ்நிலைகள்

பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.1

பங்கேற்பு சொற்றொடர் பொதுவாக உள்ளது தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுமுன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடைய இடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்: ஜன்னல்கள் திறந்திருக்கும், கடைகள் உள்ளன(எம்.); பின்னர் குஸ்மா குஸ்மிச், பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு புதிய சிண்டரை எடுத்து, அதை ஏற்றிவிட்டு தாஷாவின் அருகில் அமர்ந்தான்(ஏ.டி.); ஒரு மேட்ச் அடித்தது ஒரு நொடி தொங்கும் வலைகளை ஒளிரச் செய்கிறது(சேர்.); அரை நிமிடம் கழித்து நைட்டிங்கேல் ஒரு உயரமான, சிறிய ஷாட் மற்றும், இந்த வழியில் உங்கள் முயற்சி குரல் பாட ஆரம்பித்தது(Ch.); தாத்தா தெளிவாக, உணர்வுடன் சிரித்தார், ஈறுகளைக் காட்டுகிறது, அமைதியாக ஏதோ சொன்னார்(பூனை.); அவர் ஒரு எளிய உரையாடலில் கூட அடிக்கடி வார்த்தைகளை இழக்கிறார், சில சமயங்களில் வார்த்தை தெரிந்து அதன் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை(இங்கே மற்றும்"கூட" என்று பொருள் கொண்டது).

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.2

ஒருங்கிணைத்தல் அல்லது கீழ்ப்படுத்துதல் இணைத்தல் அல்லது ஒரு இணைச்சொல்லுக்குப் பிறகு நிற்கும் பங்கேற்பியல் சொற்றொடர் அதிலிருந்து பிரிக்கப்படுகிறது. கமா(அத்தகைய சொற்றொடரை இணைப்பிலிருந்து "கிழித்து" வாக்கியத்தில் மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றியமைக்கலாம்): எங்கள் தந்தை சிம்ஷா-ஹிமாலயன் காண்டோனிஸ்டுகளில் ஒருவர், ஆனால், அதிகாரி பதவியில் பணியாற்றியவர், எங்களுக்கு பரம்பரை பிரபுக்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய பெயரை விட்டுவிட்டார்(Ch.); வாழ்க்கை மிகவும் பேய்த்தனமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, வெறுக்க முடியவில்லை உண்மையாக நேசிப்பது சாத்தியமில்லை(எம்.ஜி.); எப்படி என்று கேட்கும்படி ஆனது ஒரு மெட்ரோனோமின் துல்லியத்துடன் வினாடிகளைக் கணக்கிடுதல், குழாயிலிருந்து நீர் சொட்டுகிறது(பாஸ்ட்.). வாக்கியத்தைத் தொடங்கும் இணைக்கும் இணைப்பிற்குப் பிறகும் (இணைப்பு காலத்திற்குப் பிறகு வருகிறது): ஆனால், வரேங்காவின் கணவரின் பாத்திரத்தில் அவரது நிலையை முழுமையாகக் கருத்தில் கொண்டு, அவன் சிரித்தான்(எம்.ஜி.); மற்றும், என்னிடம் வருகிறது கூறினார்…; ஆனால், இதை நினைவில் கொண்டு, கேட்டார்...

விதிவிலக்கு என்பது, எதிர்விளைவுச் சேர்க்கைக்குப் பிறகு, பங்கேற்பியல் சொற்றொடர் (அல்லது ஒற்றைப் பங்கேற்பு) வரும் போது ஏ(பங்கேற்பு கட்டுமானத்தை இணைப்பில் இருந்து "கிழித்து" விட முடியாது, வாக்கியத்தில் இருந்து அகற்ற முடியாது அல்லது வாக்கியத்தின் கட்டமைப்பை அழிக்காமல் வேறு இடத்திற்கு மறுசீரமைக்க முடியாது): அவர் புத்தகங்களைக் கொண்டு வரத் தொடங்கினார், அவற்றை அமைதியாகப் படிக்க முயன்றார் படித்த பிறகு எங்கோ மறைத்து வைத்தார்(எம்.ஜி.); ஒரு அவசர முடிவு எடுக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அதை ஏற்றுக்கொண்டு, கண்டிப்பாக செயல்படுத்த வேண்டும்.

இருப்பினும், தொழிற்சங்கத்தால் இணைக்கப்பட்ட வாக்கியத்தின் தொடர்புடைய ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களை வேறுபடுத்தும் போது ஏ, கமாஅது வைக்கப்பட்ட பிறகு: சும்மா நிற்காதே. ஒன்றன் பின் ஒன்றாக சிரமங்களை கடந்து, எப்போதும் முன்னோக்கி பாடுபடுங்கள்; பழைய தரத்தின் உறுப்பு மறைந்துவிடாது, ஆனால் மற்ற நிலைகளில் மாற்றம், ஒரு புதிய தரநிலை மாநிலத்தின் ஒரு அங்கமாக தொடர்ந்து உள்ளது; அவர் எந்த விவரங்களையும் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் பொதுவாக அவரது கோட்பாட்டைப் பற்றி பேசுகையில், அதன் சாராம்சத்தை மட்டும் கூறினார்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.3

துகள்கள் இருக்கும் தொடக்கத்தில் ஒரு வினையுரிச்சொல் சொற்றொடர் மட்டும், மட்டும்,வாக்கியத்தின் முந்தைய பகுதியிலிருந்து உள்நாட்டில் பிரிக்கப்படவில்லை (படிக்கும் போது அதற்கு முன் இடைநிறுத்தம் இல்லை), ஆனால் கமாஇது பொதுவாக இதற்கு முன்: இந்த வேலையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம் அதன் உருவாக்கத்தின் நிலைமைகளை மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது; நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் தொடர்ந்து செய்வதன் மூலம்.

ஆனால் (சொற்றொடரை முன்னறிவிப்புடன் நெருக்கமாக இணைப்பதன் மூலம்): அவர்கள் ஏற்கனவே பெரியவர்களாக இருந்தபோதுதான் சந்தித்தனர்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.4

திரும்பத் திரும்ப வராத இணைப்பால் இணைக்கப்பட்ட இரண்டு பங்கு சொற்றொடர்கள் மற்றும்,இதே போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் வாக்கியத்தின் மற்ற ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களைப் போல காற்புள்ளிகள் பிரிக்கப்படவில்லை: ஒருமுறை, சத்தமில்லாத, மகிழ்ச்சியான அவென்யூவில் நடந்து, கூட்டத்துடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன், அவன் மகிழ்ச்சியை உணர்ந்தான்...(Fed.).

ஆனால் தொழிற்சங்கம் என்றால் மற்றும்இரண்டு பங்கேற்பியல் சொற்றொடர்களை இணைக்கவில்லை, ஆனால் மற்ற கட்டுமானங்கள் (இரண்டு முன்னறிவிப்புகள், சிக்கலான வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாக இரண்டு எளிய வாக்கியங்கள்), பின்னர் கமாஇணைப்பிற்கு முன் அல்லது பின் வரலாம் (விரும்பிய விதியின்படி): மகர் மரக்கட்டைகளில் அமர்ந்தார். லேசாக அசைகிறது மற்றும் அவரது பாடலை தொடர்ந்தார்(கொரி.); நான் பள்ளத்தில் இறங்கினேன் பூவின் நடுவில் தோண்டி, இனிமையாகவும் மந்தமாகவும் தூங்கிய உரோமம் நிறைந்த பம்பல்பீயை விரட்டியடித்து, பூ பறிக்க ஆரம்பித்தான்(எல்.டி.). புதன். இணைப்பிற்கு முன்னும் பின்னும் காற்புள்ளி தோன்றும் பங்கேற்பியல் கட்டுமானத்துடன் கூடிய வாக்கியங்கள்: லெவின்சன் சிறிது நேரம் நின்றார். இருளில் கேட்டு, தனக்குள் சிரித்துக் கொண்டான், இன்னும் வேகமாக நடந்தான்(F.) - முதல் பங்கேற்பியல் சொற்றொடர் முந்தைய முன்னறிவிப்பைக் குறிக்கிறது நின்றது,மற்றும் இரண்டாவது - அடுத்தடுத்த கணிப்புக்கு நடந்தார்; ஹட்ஜி முராத் நிறுத்தினார் கடிவாளத்தை கீழே எறிந்து, மற்றும், தனது இடது கையின் வழக்கமான அசைவுடன், துப்பாக்கி பெட்டியை அவிழ்த்து, வலது கையால் வெளியே எடுத்தான்(எல்.டி.); அலெக்சாண்டர் விளாடிமிரோவிச் அமைதியாக முன்னோக்கி அழுத்தினார், தன் மனைவியைத் தள்ளிவிட்டு இரண்டு படிகள் கீழே இறங்கி, போர்க்களத்தில் கீழே பார்த்தார்(Fed.).

இதேபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருக்கும் இரண்டு வினையுரிச்சொற்கள் இணைக்கப்படாத இணைப்பால் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், அவை ஒவ்வொன்றையும் முந்தைய அல்லது அடுத்தடுத்த முன்னறிவிப்பிற்குக் கூறுவது பொருளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, ஆனால் கூடுதல் நிறுத்தற்குறி இல்லை ( எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கோடு) அவர்களுக்கு இடையே வைக்கப்பட்டுள்ளது: அப்போது டிராக்டர் சத்தம் போட்டது. அனைத்து ஒலிகளையும் முடக்கி, கன்னி பனியைக் கிழித்து, ஒரு குறுக்குவழியை எடுத்தார்- சொற்பொருள் இணைப்பு தெளிவாக உள்ளது: பங்கேற்பு சொற்றொடர் அனைத்து ஒலிகளையும் மூழ்கடிக்கும்முந்தைய கணிப்பைக் குறிக்கிறது சத்தமிட்டது,மற்றும் விற்றுமுதல் கன்னி பனியை கிழித்து -அடுத்த கணிப்புக்கு துண்டிக்கப்பட்டது.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.5

ஒரே மாதிரியான வினையுரிச்சொற்களாக செயல்படும் இரண்டு ஒற்றை ஜெரண்ட்கள், பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: மூடுபனி, சுழலும் மற்றும் நெளிவு, அண்டை பாறைகளின் சுருக்கங்களுடன் அங்கு ஊர்ந்து சென்றது(எல்.); எர்மோலை, மோப்பம் பிடித்தல் மற்றும் தள்ளாடுதல், ஒரு நாளைக்கு ஐம்பது மைல்கள் ஓடினான்(டி.); முணுமுணுத்துக்கொண்டு, சுற்றிப் பார்த்தேன், கஷ்டங்கா அறைக்குள் நுழைந்தான்(சா.).

ஆனால்: அந்த நேரத்தில் கிழவி... உள்ளே நுழைந்தாள் மேள தாளங்கள் மற்றும் நடனம்(பி.) - முன்னறிவிப்புடன் நெருங்கிய இணைப்பு (பத்தி 4 ஐப் பார்க்கவும்); என் பயிற்சியாளர் அழுகிறார் அமைதியாக மற்றும் மெதுவாக(டி.) - பங்கேற்பு ஒரு வினையுரிச்சொல்லாக மாறியுள்ளது அல்லது ஒரு வினையுரிச்சொல் பொருளைக் கொண்டுள்ளது (cf. போன்ற சொற்கள். பொய், உட்கார்ந்து, நின்று, மெதுவாகமுதலியன).

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.6

ஒற்றை ஜெரண்ட் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது,இது வாய்மொழியின் பொருளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டால், இரண்டாம் நிலை முன்னறிவிப்பாக செயல்படுகிறது, செயலின் நேரம், அதன் காரணம், நிலை போன்றவற்றைக் குறிக்கிறது, ஆனால் செயலின் முறை அல்ல. பிந்தைய வழக்கில், இது வழக்கமாக ஒரு வினையுரிச்சொல் அல்லது ஒரு வினையுரிச்சொல் அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முன்மொழிவுடன் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் கலவையை அணுகுகிறது, மேலும் அது தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை; ஒப்பிடு: ரயில் வந்து கொண்டிருந்தது நிறுத்தாமல்("நில்லாது"); அவள் அதைப் பற்றி பேசினாள் புன்னகை("ஒரு புன்னகையுடன் கூறினார்"); வெளியேறும் போது, ​​விளக்குகளை அணைக்கவும்(நீங்கள் எப்படி அணைக்கிறீர்கள் என்பது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அணைக்கும்போது; ஒரு வாக்கியத்தில் ஜெரண்டின் இடத்தின் பங்கு பற்றி, கீழே காண்க); அவர் அமர்ந்திருந்தார் நகராமல்(நீங்கள் எப்படி அமர்ந்தீர்கள்? எந்த நிலையில்?); கோசாக்ஸ் சிதறியது உடன்படாமல்(Sh.) - சாத்தியமான கேள்விகள்: நீங்கள் எப்போது பிரிந்தீர்கள்? (ஒப்பு கொள்ளாத பிறகு)நீ ஏன் பிரிந்தாய்? (ஏனென்றால் நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை)ஏன் பிரிந்தாய்? (நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றாலும்)அதாவது, நேரத்தின் சூழ்நிலை, அல்லது காரணத்தின் சூழ்நிலை, அல்லது சலுகையின் சூழ்நிலை உள்ளது, ஆனால் செயல் முறையின் சூழ்நிலை அல்ல (“அவர்கள் எப்படிப் பிரிந்தார்கள்” மற்றும் “எப்படிப் பிரிந்தார்கள்” என்ற கேள்விகள் தெளிவாக பொருந்தாது. )

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒற்றை ஜெரண்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்: மேய்ப்பன் நடந்தான் ஹம்மிங் பேராசை மற்றும் பயமுறுத்தும் ஆடுகளின் மந்தையின் பின்னால்(டி.) ("நடந்து முனகியது"); ஒரு ஆந்தை அருகில் கத்தியது, மற்றும் லாஸ்கா, நடுக்கம், கேட்க ஆரம்பித்தார்(எல்.டி.) ("நடுங்கிக் கேட்க ஆரம்பித்தது"); ஓய்வெடுத்து, அவர் வெளியேறவிருந்தார்(Fed.) ("நான் ஓய்வெடுத்த பிறகு"); நேரத்தை வீணடிப்பீர்கள் ஓடுகிறது("நீங்கள் ஓடினால்"); "ஆம், நான் நீண்ட காலமாக கழுவவில்லை," என்று அவர் கூறினார். ஆடைகளை அவிழ்த்தல் (Ch.); ... தாத்தா, முனகுகிறார், வண்டியில் ஏறினார்(எம்.ஜி.); அம்மா, குழப்பம், சிரித்தார்(எம்.ஜி.); திருப்தியான பயணிகள் மௌனமாகி, சன்னி நாளை அனுபவித்தேன்(Fed.); எல்லைக்கு அப்பால் எழாமல், சூரியன் வாடிக்கொண்டிருந்தது(Sh.); கோசாக்ஸ் அவரை நிதானத்துடன் பார்த்தது. பிரிதல்(Sh.); இந்த நேரத்தில், மனச்சோர்வு மற்றும் வலியிலிருந்து, அவர் வழக்கமாக எழுந்து நீண்ட நேரம் படுத்துக் கொண்டார். விட்டு(கிரான்.); அவர், புன்னகை, வெளிச்சத்தில் இருந்து கண்கலங்கினார்(பிஞ்ச்.); அவர் என்னைத் திருத்தினார் சிரிப்பு; மூச்சுத் திணறல் நான் பள்ளங்களில் குதித்தேன்; நெருங்கி வருகிறது செர்ஜி கேட்டார்; அறையைச் சுற்றி ஓடினாள் சொல்லி; பார்க்கிறேன் உங்கள் ஆர்வத்தை திருப்திப்படுத்துங்கள்; போட்டி அவர்கள் ஒருவரையொருவர் விஞ்ச முயன்றனர்; இளம் பெண், தயக்கமின்றி, திரும்பியது; அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பதிலளித்தார், கிளின்கிங் கண்ணாடிகள்; வெற்றி, அவர் பக்கத்து பக்கமாகப் பார்த்தார்; உன்னை காணவில்லை அவர்கள் தெருக்களில் சுற்றித் திரிந்தார்கள்; பின்னர் அவர்களின் படிகள் இறந்தன, விலகிச் செல்வது; அவர் புன்னகையுடன் கூறினார், புதிரான; மாலையில், தூங்குவது, அவர் அன்றைய நிகழ்வுகளை தெளிவற்ற முறையில் நினைவு கூர்ந்தார்; மலையில் ஊர்ந்து செல்கிறது கொப்பளிக்கும், சிறிய ரயில்; தற்பெருமை இல்லாமல் எங்கள் பயணத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; அவள் திரும்பிப் பார்த்தாள் கண்ணீர் வெடித்தது; சொல்கிறது அவர் அங்கிருந்தவர்களை ஓரமாகப் பார்த்தார்; அவன் நினைத்தான் காவலில்; எரிகிறது சூடான தேநீர் குடித்தார்; குழந்தைகள் சுற்றி திரண்டனர் ஆர்வம்; நீல வானத்தில் கீதத்தின் புனிதமான வளையங்களுக்கு, நடுக்கம், நம் நாட்டின் கொடி பறக்கிறது; அவர் வழுக்கி விழுந்தார் சத்தியம் அவரது காலில் போராடினார்; மாணவன் மீண்டும் கேட்டான். புரியவில்லை; விளையாடுகிறது படிப்பு; எதிரி இந்த பாலங்களை வெடிக்கச் செய்தார். பின்வாங்குதல்; தெரியாமல் உண்மையில் ஒருவர் அதை நம்பலாம்; வழியில், குரைத்தல், நாய் ஓடிக்கொண்டிருந்தது; சபாநாயகர், விலகி, புன்னகைத்தார்; நடத்துனர், திரும்பும், கையை அசைக்க ஆரம்பித்தார்; பதில், யோசித்த பிறகு; அனைவரையும் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தான். எழுந்திருத்தல்; அவன் கதையை குறுக்கிட்டான் சிகரெட் பற்றவைத்தல்; எல்லாம் இயற்கையில் உள்ளது மேம்படுத்துதல், மாற்றங்கள்; புறப்படுகிறது- ஒய் போ(படத்தின் பெயர்); அவர்கள் ஓடுகிறார்கள், சுற்றி பார்த்து, மேகங்கள்.

தனிமைப்படுத்தப்படாத ஒற்றை சூழ்நிலைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: சக்தியின் வெளிப்பாடுகளைத் தேடுபவர்கள் உள்நோக்கி திரும்பினர் மறைதல்(கோன்ச்.); வெரெட்டியேவ் அமர்ந்தார் குனிந்து மற்றும் புல்லை ஒரு கிளையால் தட்டினார்(டி.); வகுப்புகள் இரண்டு மணி வரை நீடிக்கும். தடங்கல் இல்லாமல்(எல்.டி.); தூங்கிக் கொண்டிருந்தான் ஆடைகளை அவிழ்க்காமல்(எல்.டி.); கிரேன்கள் பொதுவாக தூங்குகின்றன நின்று(கோடாரி.) - வினையுரிச்சொல் பொருள்; வீட்டில், க்ரோமோவ் எப்போதும் படிக்கிறார் படுத்து(Ch.) - வினையுரிச்சொல் பொருள்; அவன் மனைவியின் சவப்பெட்டியின் பின்னால் நடந்தான் தடுமாறும்(எம்.ஜி.); உடல் எடையை குறைத்துக்கொண்டு அங்கிருந்து திரும்பினாள்(எம்.ஜி.); டிமிட்ரி அவன் பேச்சைக் கேட்டான் முகம் சுளிக்கிறது(எம்.ஜி.); அவர்… எண்ணவில்லை பணத்தை வீசினார்(எம்.ஜி.); அவர் கூறினார் மூச்சுத்திணறல்(எம்.ஜி.); அங்கே இருளில் யாரோ ஒருவரின் கண்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்தன இமைக்காமல்(ஏ.டி.); செர்ஜி வேராவை ஒதுக்கித் தள்ளி, அவளிடம் தலையசைத்து விசில் விட்டுச் சென்றார்.(ஏ.டி.); முதலில் முகம் சுளிக்காமல் பதில் சொன்னேன்(ஃபோர்ஷ்); [அக்சின்யா] மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தாள் தட்டாமல்(Sh.); சிறுமி அறைக்குள் ஓடினாள் புலம்புதல்; மற்றொரு எளியவன் அவர் தீவிரமாக நினைப்பார்; செர்ஜி அமர்ந்திருந்தார் குனிந்து மற்றும் அவரது சறுக்குகளை கட்டி; குழந்தைகள் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தனர் இடைவிடாமல்; அவர் தனது துயரத்துடன் வாழ்ந்தார் மறைக்காமல்; பேசிக்கொண்டே இருந்தார் கொட்டாவி விடுதல்; அவள் கண்கள் ஒரு படத்திலிருந்து இன்னொரு படத்திற்கு நகர்ந்தன ஒப்பிடுதல்; பணத்தை பணப்பையில் மறைத்து வைத்துள்ளார் எண்ணவில்லை; மழை பெய்து கொண்டிருந்தது நிறுத்தாமல்; ரயில் கடந்துவிட்டது தாமதமின்றி; நீங்கள் அவர்களை கடந்து செல்ல முடியாது மகிழ்ச்சியாக இல்லை; பகுதிவாசிகள் நடந்து கொண்டிருந்தனர் குனிந்து நிற்கிறது; பக்கத்து வீட்டுக்காரர் நான் சொல்வதைக் கேட்டார் எதிர்க்காமல்; கட்டிப்பிடித்து நடந்தோம் ஒரு காட்டு சாலை வழியாக; சிறுமி பேசினாள் மூச்சுத் திணறல்; டிரைவர் சத்தம் போட்டார் சபித்தல்; அவர்கள் கேட்டார்கள் புரியவில்லை எங்கள் உரையாடல்கள் -சொற்றொடர் எங்கள் உரையாடல்கள்முன்னறிவிப்பைக் குறிக்கிறது கேட்டேன்; ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டார் படிக்காமல்; முன்னோக்கி செல்வோம் திரும்பிப் பார்க்காமல்; அவர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார் ஆடைகளை அவிழ்க்காமல் மற்றும் சிந்தனை; முதியவர் நடந்து கொண்டிருந்தார் தத்தளிக்கும்; போய்விட்டது விடைபெறாமல்; ஆப்பிள் பழுத்தவுடன் விழும்; தேர்ச்சி பெற்றார் மறைக்காமல்; யார் என்ற கேள்வியை விவாதித்தோம் சிரிப்பு, தீவிரமானவர்; பாதை சென்றது நெளிதல்; முற்றத்தில் ஓடினான் அலறல்; யாருக்கும் வாழும் உரிமை வழங்கப்படவில்லை வேலை செய்யவில்லை; பெண் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள் புலம்புதல்; விட்டு கீழே பார்ப்பது; நிறுத்தாமல் அதே அழுகை காதுகளைத் தொந்தரவு செய்தது; கடந்து சென்றது திரும்பாமல்; அனைவரும் கேட்டனர் சுவாசிக்கவில்லை; உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அவர் அறையைச் சுற்றி நடந்தார்; தயக்கமின்றி அவள் நிராகரித்தாள்; செய்யக் கூடாது சிந்திக்காமல்; பின்பற்றவும் பகுத்தறிவு இல்லாமல்; மக்கள் கலங்கி நின்றனர்; அவர் பேசினார் சாக்குகளை கூறுதல்; மலைப்பாதை சென்று கொண்டிருந்தது வளையம்; மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார் சோகமாக; புத்தகத்தை எடுத்தேன் பார்க்காமல்; நினைத்துக்கொண்டே நடந்தேன்; சனி அவரது முழங்கைகள் மீது சாய்ந்து; அலை உருண்டது, ஒலித்தது; முன்பக்கத்திலிருந்து வரும் செய்திகளைப் படிக்க முடியவில்லை கவலைப்படாமல்; ஐந்து நிமிடம் அனைவரும் அங்கேயே நின்றிருந்தனர் நகராமல்; அந்த இளைஞன் உதவிக்கு விரைந்தான் தயக்கமின்றி; ஸ்னைப்பர் ஷாட் இலக்கு இல்லாமல்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.7

பிரித்தல்அல்லது ஒரு ஒற்றை ஜெரண்டின் தனிமைப்படுத்தல் என்பது முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடைய இடத்தைப் பொறுத்தது: அதே வார்த்தையை ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திலோ அல்லது நடுவிலோ தனிமைப்படுத்தலாம், ஆனால் முடிவில் அல்ல. புதன்:

அவர் பேசினார் திணறல். - அவர் மேலும் கூறினார், திணறல் என்னிடமிருந்து சில வார்த்தைகள்;

நடந்து கொண்டிருந்தார்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - வழியில், மெதுவாக அவர்கள் காளான்கள் மற்றும் பெர்ரிகளை எடுத்தார்கள்;

மகனை எழுப்பினாள் புன்னகை. - புன்னகை, தன் மகனை எழுப்பினாள்;

இரவு உணவு உண்டு மெதுவாக(குறி.). - முற்றத்தின் வழியாக மெதுவாக, ஒரு குந்து, குறுகிய கால், வட்டமான தலை மனிதன் நடந்தான்(குறி.).

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.8

ஒற்றை ஜெருண்டியல் பங்கேற்பின் தனிமை அதன் வகையால் பாதிக்கப்படலாம்: பெரும்பாலும் அபூரண வடிவத்தின் ஜெருண்டியல் பங்கேற்பாளர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதில்லை. -a -z), அவை வழக்கமாக செயல் முறையின் சூழ்நிலையை வெளிப்படுத்துவதால், சரியான பங்கேற்பாளர்கள் (ஆன் -வி, -ஷி) அர்த்தத்தின் மற்ற நிழல்கள் உள்ளன (நேரம், காரணம், நிபந்தனைகள், சலுகைகள்), இது பெரும்பாலும் வழிவகுக்கிறது அவர்களின் தனிமை.புதன்: கேட்டேன் குறுக்கிடாமல்; நான் கூர்ந்து கவனிக்க ஆரம்பித்தேன் அங்கீகரிக்காமல்; இடைவெளிகளை எடுத்தார் சோர்வடைதல்; மறுத்ததால், அவர் இந்த கடைசி வாய்ப்பை இழப்பார்; ஒபோம்லெவ், வாசலில் அசையாமல் நின்றாள்; அழைக்காமல் என் வீட்டிற்கு வந்தார்; கோபம், அவர் பதிலளிக்க மறுத்தார்; சோர்வாக அவர்கள் வழியில் நிறுத்தினார்கள்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.9

பிரித்தல்அல்லது ஒற்றை ஜெரண்டின் தனிமைப்படுத்தப்படாதது முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லின் லெக்சிகல் அர்த்தத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்: அதே ஜெரண்ட் சில வினைச்சொற்களுடன் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மற்றவற்றுடன் அல்ல. புதன்:

என்று கேட்டேன் நிறுத்தாமல்(ஜெரண்ட் "கேட்கும் வழி" என்பதைக் குறிக்கவில்லை; இது இயக்கத்துடன் ஒரே நேரத்தில் மற்ற செயல்களைக் குறிக்கிறது). - நடந்தார் நிறுத்தாமல்("நில்லாது");

எண்ணங்களில் தொலைந்தேன் புன்னகை("நினைத்து சிரித்தேன்"). - பேசினார் புன்னகை("ஒரு புன்னகையுடன் கூறினார்").

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.10

ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் நிற்கும் செயல் முறையின் பொருளைக் கொண்ட ஒற்றை ஜெரண்ட், தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது,தெளிவுபடுத்துதல் முக்கியமானது என்றால். புதன்:

அவர் நடந்து கொண்டிருந்தார் திரும்பிப் பார்க்காமல்("திரும்பிப் பார்க்காமல்"). - அவசரமாக நடந்தான் திரும்பிப் பார்க்காமல்;

இயந்திர துப்பாக்கி சிலிர்த்தது நிறுத்தாமல்("இடைவிடாமல்") - இயந்திர துப்பாக்கி தொடர்ந்து ஒலித்தது, நிறுத்தாமல்.

§ 20. பங்கேற்பு கட்டுமானங்கள்.11

இரண்டு முன்னறிவிப்பு வினைச்சொற்களுக்கு இடையில் ஒரு ஒற்றை ஜெரண்ட் அமைந்திருந்தால் மற்றும் அர்த்தத்தில் அவற்றில் ஏதேனும் செயல்பாட்டின் சூழ்நிலையாகக் கூறப்பட்டால், அது எழுத்தாளர் குறிப்பிடும் முன்னறிவிப்பிலிருந்து கமாவால் பிரிக்கப்படாது: அவன் குந்தினான் முனகுவது மேஜையின் கீழ் அலமாரியை அடைந்தது; சிறுமி தோட்டத்திற்குள் ஓடினாள், அழுகை தன் தாயிடம் விரைந்தாள்.

பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்

§ 20. பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்.1

சொற்பொருள் சிறப்பம்சத்திற்காக அல்லது தற்செயலான விளக்கத்திற்காக, அவர்களால் முடியும் தனிமறைமுக நிகழ்வுகளின் வடிவங்களில் பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள் (பொதுவாக முன்மொழிவுகளுடன்), குறிப்பாக இந்த பெயர்ச்சொற்கள் விளக்கமளிக்கும் சொற்களைக் கொண்டிருந்தால்: எதிரி மாஸ்கோவை நெருங்கும்போது, அவர்களின் நிலைமையைப் பற்றிய மஸ்கோவியர்களின் பார்வை இன்னும் தீவிரமாக மாறவில்லை, மாறாக, இன்னும் அற்பமானது.(எல்.டி.) - ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடரின் சொற்பொருள் சுமை தற்காலிக அர்த்தத்தில் ஒரு சலுகைப் பொருள் சேர்க்கப்படுவதால் மேம்படுத்தப்படுகிறது (எதிரி மாஸ்கோவை நெருங்கும் போது மஸ்கோவியர்களின் தோற்றம் மிகவும் அற்பமானது, ஆனால் அவர் நெருங்கி வந்த போதிலும்) ; பெட்யா, அவர் ஒரு தீர்க்கமான மறுப்பைப் பெற்ற பிறகு, தன் அறைக்குச் சென்று அங்கே எல்லோரிடமிருந்தும் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டு கதறி அழுதான்(எல்.டி.) - ஒரு தனி சொற்றொடரின் இரண்டு அர்த்தங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன - தற்காலிக மற்றும் காரணமான (அவர் வெளியேறினார் மற்றும் அவர் மறுப்பைப் பெற்ற பிறகு மட்டுமல்ல, அவர் அதைப் பெற்றதால் கசப்புடன் அழுதார்).

சிறப்பு சூழ்நிலைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: நல்ல கமாண்டன்ட் சார் உங்கள் மனைவியின் சம்மதம், ஷ்வாப்ரினை விடுவிக்க முடிவு செய்தார்(பி.); வெளிப்படையாக, சிச்சிகோவ்ஸ் கூட, வாழ்க்கையில் சில நிமிடங்கள், கவிஞர்களாக மாறுகிறார்கள்(ஜி.); தாத்தா நிறுத்தி, உடன் மசானின் உதவியுடன், பெரிய பெர்ரிகளின் ஒரு பெரிய கொத்து எடுத்தது(கோடாரி.); அவளுக்கு, அருகில் உள்ள கிராமத்தில் இருந்து, ஏற்கனவே நலிந்த இரண்டு வயதானவர்கள் அடிக்கடி வருகிறார்கள் - ஒரு கணவன் மற்றும் மனைவி(டி.); திடீரென்று, எங்கோ தொலைவில் ஒரு இழுத்து... சத்தம் கேட்டது(டி.); கூரை, ஒருமுறை அவளை நசுக்கிய வைக்கோலின் எடையிலிருந்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட திசையை எடுத்தது(கிரிக்.); பின்னர் அவர் அவளை நகர தோட்டத்திலும் சதுக்கத்திலும் சந்தித்தார், பல முறை ஒரு நாள்(Ch.) - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்; காலையில் அவர் சீக்கிரம் எழுந்தார், உடன் தலைவலி, சத்தத்தால் எழுந்தது(Ch.); நான் கொஞ்சம் பின்னால் விழுந்தேன், உடன் ஒரு சவுக்கை மற்றும் கால்களைப் பயன்படுத்தி, அவனுடைய குதிரையை வேகப்படுத்தினான்(எல்.டி.); ஆட்டம் நின்றது; நாம் அனைவரும் ஒன்றாக தலைகள் இந்த அபூர்வத்தைப் பார்க்க தரையில் குனிந்தேன்(எல்.டி.); மற்றும் அமைதி அவ்வப்போது பெருகிய முறையில் அச்சுறுத்தலாக மாறியது(எம்.ஜி.); அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அங்கு ஒரு பாலம் கட்டத் தொடங்கினர், மற்றும், உள்ளே பயணத்திற்காக கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க ஆசை, நான் கட்டுமான இடத்திற்குச் சென்றேன்(எம்.ஜி.); A Gvozdev, in தன்னிடம் போதை, தொடர்ந்தது...(எம்.ஜி.); ஒரு மாலை, போர்சினி காளான்களை எடுத்து, நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், காட்டின் விளிம்பிற்குச் சென்றது(எம்.ஜி.); நாங்கள் ஏற்கனவே கடைசி ரொட்டிகளை ஸ்டம்பில் நட்டுள்ளோம், அவற்றை அதிகமாக வெளிப்படுத்தும் பயத்தில், படுக்கைக்குச் செல்லவில்லை(எம்.ஜி.); அவர்கள், உடன் கண்காட்சிகள், கிரிமியா சென்றார்(எம்.ஜி.); மேஜையில்... பதிப்பாளர் நின்றார்... மற்றும், உடன் வெள்ளை, நன்கு ஊட்டப்பட்ட முகத்தில் மெல்லிய புன்னகை, பிரகாசமான கண்களுடன் ஆசிரியரைப் பார்த்தார்(எம்.ஜி.); அவள் டிசம்பர் முதல் தேதி அங்கு செல்வாள், நான் ... ஒழுக்கத்திற்காக, குறைந்தது ஒரு வாரம் கழித்து(வரம்.); அனைத்து ஆறு, உள்ளே குதிரைகளுக்காக காத்திருக்கிறது, வெளியேறும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ள பங்க்களில் நெருக்கமாக உட்காருங்கள்(Cupr.); ஒருமுறை நடந்தேன் மாணவர், தெருவில்(Ver.) - அதாவது, அவர் மாணவராக இருந்தபோது; நானும், என் முதுகில் ஒரு முடிச்சுடன், அவளை பின் தொடர்ந்தான்(Ch.); ரகோசினை ஒரு வருடம் சிறையில் வைத்திருந்த பிறகு, அவர் அனுப்பப்பட்டார் - தெருக் கலவரங்களில் பங்கேற்றதற்காக - மூன்று ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்டவர்(Fed.) - காற்புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக கோடுகளை வைப்பது விருப்பமானது; அது உள்ளே இருந்தது இந்த தருணம் பிலிப்புடன் சில ஒற்றுமைகள்(Fed.); விளாடிமிர்கா ஒரு சோகமான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்: இந்த சாலையில், கட்டப்பட்ட வளையத்தின் கீழ், நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை விரட்டியது(எல்.என்.); ஆரம்ப வசந்தம் அறியாமையால், உள்ளூர்வாசிகள் மீன் பிடிக்க மாட்டார்கள்(சொல்.); அப்போதிருந்து, முதலில் அமெச்சூர் கிளப்களில், பின்னர் மேடையில், அவர் அடிக்கடி நிகழ்த்தினார்; அவள் சத்தமாக இருக்கிறாள் அறை முழுவதும் சில விவரங்களை தெரிவித்தது; பல ஆண்டுகளாக, முதலில் ஆய்வக உதவியாளராகவும், பின்னர் உதவிப் பேராசிரியராகவும், அவர் இந்த துறையில் பணிபுரிந்தார்; அங்கேயே, அதிகப்படியான உணர்வுகளிலிருந்து, அவருக்கு தனது உதவியை வழங்கினார்; அந்த முகவரிக்கு சென்றான். என் மகன் மூலம் முதியவர் அதை அவருக்குக் கொடுத்தார்; ஒரு திறமையான மாணவரை ஆசிரியர்கள் தனிமைப்படுத்தினர் மற்றவர்களின் பொறாமை; அவர் கூறினார் மணிநேரம், ஒரு முழு பத்து நிமிடங்கள்; இந்த கதை அடிப்படையாக கொண்டது ஓரளவிற்கு, ஒரு உண்மை சம்பவத்தில்; பணி எளிமையானது மற்றும் அதே நேரம் சுவாரஸ்யமான.இந்த வகையான தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலைகள் பேச்சின் பிற ஊடுருவப்பட்ட பகுதிகளால் வெளிப்படுத்தப்படலாம்: நாம் அனைவரும் உன்னுடன் சேர்ந்து, இப்பணியில் ஈடுபடுவோம்; பார்வையாளர்களுக்கு ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, மாணவர்கள் தேர்வெழுத நுழைந்தனர்; இருப்பவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும் அவர்கள் மூலம், மீதமுள்ள குழு உறுப்பினர்களுக்கு புதிய வேலை அட்டவணை உள்ளது.புதன். மேலும்: இங்கேயும் புதிய கலை சேவை, திறமையான இளைஞர்கள் சென்றடைந்தனர்.

§ 20. பெயர்ச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்.2

பெரும்பாலும், இத்தகைய கட்டுமானங்கள் முன்மொழிவுகள் அல்லது முன்மொழிவு சேர்க்கைகள் கொண்ட பெயர்ச்சொற்களால் உருவாகின்றன (நன்றி, பார்வையில், பொறுத்து, தவிர்க்கும் பொருட்டு, மாறாக, மாறாக, மாறாக, தொடர்பில், காரணமாக, விளைவாக, வழக்கில், பற்றாக்குறை, பற்றாக்குறை இருந்தாலும், இதேபோல், காரணத்திற்காக, சந்தர்ப்பத்தில், உடன், கிடைத்தால், உட்பட்டு, ஏற்பமுதலியன): சவேலிச், பயிற்சியாளரின் கருத்துடன் உடன்படுகிறது, திரும்பி செல்லும்படி அறிவுறுத்தினார்(பி.); நான் பிளாட்பாரத்தின் மூலையில் நின்று, என் இடது பாதத்தை கல்லில் உறுதியாக ஊன்றி, சற்று முன்னோக்கி சாய்ந்தேன். சிறிய காயம் ஏற்பட்டால், மேல் முனை வேண்டாம்(எல்.); அவரது வாழ்க்கை அவரது நிலைமையின் அனைத்து கஷ்டங்களுடனும், அனடோலின் வாழ்க்கையை விட எளிதாகவும் இணக்கமாகவும் இருந்தது(ஹெர்ட்ஸ்.); இந்த சம்பவத்தின் விளைவாக, வாசிலி தனது பெற்றோரைப் பார்க்கவில்லை(டி.); குழந்தைகள், அவரது இளமை காரணமாக, பதவிகள் எதுவும் அடையாளம் காணப்படவில்லை(டி.); நிகோலாய் பெட்ரோவிச் ரஷ்யாவின் தெற்கில் பிறந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் பாவெல் போல(டி.); சிறந்த வானிலை மற்றும் குறிப்பாக விடுமுறைக்கு நன்றி, Maryinsky கிராமத்தின் தெரு மீண்டும் உயிர் பெற்றது(கிரிக்.); ஸ்டியோபோச்கா, நடனம் இல்லாததால், நானும் உங்களை ரொம்ப மிஸ் பண்ணினேன்(எழுதுதல்); ரைசா பாவ்லோவ்னா, இத்தகைய நெருக்கடியான சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டும், முற்றிலும் எதுவும் செய்யாது(எம்.-எஸ்.); அவரது மனைவிக்கு மாறாக, மன வலியின் போது, ​​நகர வேண்டிய அவசியத்தை உணரும் இயல்புகளில் மருத்துவர் ஒருவர்(Ch.); ஒவ்வொரு கோடை விடியலும் ஜெராசிம், பார்வையற்றவராக இருந்தாலும், காடைகளைப் பிடிக்க வயல்களுக்குச் சென்றார்(வரம்.); உரிமையாளர் பற்களைக் கடித்தார், நான் உள்ளே இதன் பலம், இரண்டு வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது(எம்.ஜி.); பகலில் தான் சென்றோம் சாலை விபத்துக்களை தவிர்க்க(பிரிவி.); நிகிடின் சிறுவனுக்கு தச்சு வேலை கற்றுக் கொடுத்தார். உரையாசிரியர் இல்லாத நிலையில், பழங்கால மரச்சாமான்கள் பற்றி அவரிடம் பல மணிநேரம் பேசினார்(பாஸ்ட்.); டேவிடோவ் முடிவெடுத்தார்... படைப்பிரிவு என்பதை நம்ப, அவரது அறிவுறுத்தல்களுக்கு மாறாக, பள்ளம் நெடுகிலும் ஹாரோக்கள்(ஷ.).

மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில், தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறு சொற்றொடரின் பரவலின் அளவு, வாக்கியத்தின் முக்கிய பகுதிக்கு அதன் அருகாமை, கூடுதல் அர்த்த நிழல்கள் இருப்பது, முன்னறிவிப்பு தொடர்பாக இடம், ஸ்டைலிஸ்டிக் பணி போன்றவற்றைப் பொறுத்தது. எனவே பிரித்தல்விருப்பமானது.

ஒரு விதியாக, தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுமுன்மொழிவு கலவையுடன் விற்றுமுதல் இருந்தாலும்.இருப்பினும், அது அமைந்துள்ள மேலாதிக்க வார்த்தையுடன் நெருங்கிய சொற்பொருள் தொடர்புடன், இந்த சொற்றொடர் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: பணியில் இருந்த நிர்வாகி தோன்றி, அழைத்தார் தாமதமாக இருந்தாலும் மணிநேரம்; அவர் அதை செய்தார் அம்மாவின் தடை இருந்தபோதிலும்.

சூழ்நிலையின் சொற்பொருள் அருகாமையின் முக்கியத்துவத்தை, ஒரு மறைமுக வழக்கின் வடிவத்தில் ஒரு முன்மொழிவுடன், மீதமுள்ள வாக்கியத்திற்கு, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அல்லது தனிமைப்படுத்தப்படாத போது, ​​பின்வரும் ஒப்பீடுகளில் இருந்து வெளிப்படுத்தப்படுகிறது:

ஃப்ளவுண்டரின் கண் அசையக்கூடியது என்று நதிவாசிகள் ஆச்சரியப்பட்டனர் அவள் வழக்கமாக எந்தப் பக்கத்தில் படுக்கிறாள் என்பதைப் பொறுத்து(சக்.) - வார்த்தைகளால் திரும்பவும் பொறுத்துமுன்னறிவிப்புடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது, நகர்த்தப்படலாம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை. - மதிய உணவு இடைவேளை நேரம் ஒரு மணி முதல் இரண்டு மணி வரை அல்லது இரண்டு முதல் மூன்று மணி வரை அமைக்கப்பட்டுள்ளது நிறுவனத்தின் தன்மையைப் பொறுத்து - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்;

ஒரு நபரை என்னால் மறுக்க முடியாது அனுமானங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே(சா.). - பி எனவே, பெறப்பட்ட சூத்திரத்தின் அடிப்படையில், முந்தைய கணக்கீடுகள் திருத்தப்பட வேண்டும்;

வழக்கத்திற்கு மாறாக உணவகத்தில் கூட குறிப்பிடத்தக்க மறுமலர்ச்சி இல்லை(தொலைபேசி). - அவள், நாகரீகத்தின் தேவைகளுக்கு மாறாக, குட்டையான ஆடைகளை அணிந்திருந்தார்;

என் சகோதரனைப் போலல்லாமல் அவருக்கு விளையாட்டில் ஆர்வம் குறைவு. - பட்டாம்பூச்சி தொப்பியின் தோல், உள்ளே பல உண்ணக்கூடிய காளான்களின் தோலைப் போலல்லாமல், பிரிக்க எளிதானது.

இந்த வகை சூழ்நிலையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இடத்தின் பங்கை பின்வரும் ஒப்பீடுகளில் காட்டலாம்:

பனிப்புயல், மேய்ப்பனின் ஆலோசனையின் பேரில், வெட்டப்படாத புல்வெளியில் தொடர்ந்து நடந்தான்(எஃப்.). - நோயாளி தொடர்ந்து உணவில் இருந்தார் மருத்துவரின் ஆலோசனையின் பேரில்;

வானொலி நாடகம், கேட்போரின் வேண்டுகோளின் பேரில்,மறு ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டது. - நாடகம் இரண்டாவது முறையாக அரங்கேற்றப்பட்டது பார்வையாளர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில்;

தொழிலாளர்கள், ஆசிரியரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி, அடுத்த பட்டறைக்குச் சென்றார். - தொழிலாளர்கள் பக்கத்து பட்டறைக்குச் சென்றனர் மாஸ்டர் இயக்கியபடி.

வாக்கியத்தின் முடிவில் சொற்கள் மிகவும் தர்க்கரீதியாக தனித்து நிற்கின்றன என்பதன் மூலம் வேறுபாடு விளக்கப்படுகிறது, மேலும் இது மீதமுள்ள வாக்கியத்திலிருந்து "அவற்றைக் கிழிப்பது" கடினமாக்குகிறது.

வினையுரிச்சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்

அவர்களால் முடியும் தனிசொற்பொருள் சிறப்பம்சங்கள் அல்லது தற்செயலான விளக்கத்தின் நோக்கத்திற்காக, வினையுரிச்சொற்கள் (ஒற்றை அல்லது சார்பு வார்த்தைகளுடன் இணைந்து) வெளிப்படுத்தப்படும் சூழ்நிலைகள்: அவர் அமைதியாக மீண்டும் வணங்கினான்(எல்.); ...ஒரு கணம் கழித்து, முற்றத்திற்கு வெளியே, எங்கிருந்து தெரியவில்லை ஒரு மனிதன் வெளியே ஓடினான்(டி.); சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு கால் மணி நேரத்திற்கு முன், வசந்த காலத்தில், நீங்கள் தோப்புக்குள் நுழைகிறீர்கள் (டி.); இசை, இன்னும் எங்களிடம் பறந்தது(டி.); விழித்திருக்கும் ரூக்ஸ், அமைதியாக மற்றும் தனியாக தரையில் பறந்தது(Ch.); நான், தற்செயலாக நடந்தது போல், தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது(Ch.); தியேட்டர் லேன் வழியாக, ஐ கிட்டத்தட்ட எப்போதும் ஒரு சிறிய கடையின் வாசலில் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன்(எம்.ஜி.); மிஷா புத்தகத்தை கீழே இறக்கினார் உடனே இல்லை அமைதியாக பதிலளித்தார்...(எம்.ஜி.); ஆனால் இளமை பிடிவாதமானது மற்றும் என் சொந்த வழியில், புத்திசாலி(எம்.ஜி.); ...நடெஷ்டா கோல்யாவின் அருகே வேலியில் அமர்ந்து அவரிடம் ஏதோ கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார். அமைதியாகவும் பயமாகவும்(எம்.ஜி.) - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்; மறுநாள் மாலையில், ட்ரொட், அலெக்ஸி ஓடி வந்தாள்(எம்.ஜி.); அதனால், அனைவருக்கும் எதிர்பாராதது தேர்வில் சிறப்பாக தேர்ச்சி பெற்றேன்(Cupr.); அவள், அரிதாகவே கேட்கக்கூடியது மீண்டும் அறையைச் சுற்றி நடந்தான்(Cupr.); இங்கே, அவர்கள் அனைவரையும் வெறுக்க வேண்டும் நாளை காலை புத்தகங்கள் படிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்(Cupr.); அவர்களைச் சுற்றி - வாய்ப்புள்ள - இவான் கோரா பொய் சொன்னார்(ஏ.டி.) - காற்புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக கோடுகளை வைப்பது விருப்பமானது; படகு மூலம் -முன் - இயந்திர துப்பாக்கிகள்(ஏ.டி.); சில நேரங்களில் அவர் சில கோரிக்கைகளை வைத்தார். கூச்சத்துடன், வெட்கத்துடன்(பூனை.) - சேர்க்கையின் குறிப்புடன்.

ஒரு சொற்றொடர் திருப்பம் அதே செயல்பாட்டைச் செய்ய முடியும்: ஒருமுறை குறுக்கு வழியில் எங்கும் வெளியே கருப்பு நாய்(Ch.); … பிறகு, தயக்கமின்றி, அதன் அடைப்பைப் பிடித்துக் கொண்டு... நீண்ட நேரம் அந்தக் கதவுக்குப் பின்னால் நின்றான்(வரம்.).

§ 21. தனி சேர்த்தல்

§ 21.1

சொற்பொருள் சுமை, சொற்றொடரின் விநியோக அளவு, வாக்கியத்தின் முக்கிய பகுதிக்கு அருகாமை போன்றவற்றைப் பொறுத்து, முன்மொழிவுகளுடன் (அல்லது முன்மொழிவு சேர்க்கைகள்) பெயர்ச்சொற்கள் பிரிக்கப்படலாம். தவிர, அதற்கு பதிலாக, தவிர, மேல், தவிர, உடன் s, முதலியன (வழக்கமாக சேர்த்தல் எனப்படும்) உள்ளடக்கம், விலக்குதல், மாற்றீடு, அதாவது, கட்டுப்படுத்தும் அல்லது விரிந்த பொருள். அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கான விருப்பம் பின்வரும் ஒப்பீடுகளிலிருந்து தெளிவாகிறது:

புறக்காவல் நிலையத்தில் காவலாளிக்கு பதிலாக இடிந்து விழுந்த சாவடி இருந்தது(பி.). - IN வெற்று பாறைகள் உள்ள இடம், என்னைச் சுற்றிலும் பசுமையான மலைகளையும் பலனளிக்கும் மரங்களையும் கண்டேன்(பி.); அவர் மீண்டும் பேச விரும்பினார், ஆனால் வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக ஒருவித மந்தமான குமிழி சத்தம் அவன் மார்பிலிருந்து வந்தது(க்ரீக்.). - விரைவான படிகளுடன் நான் புதர்களின் நீண்ட "சதுர" வழியாக நடந்து, மலையில் ஏறி, எதிர்பார்க்கப்படும் பழக்கமான சமவெளிக்கு பதிலாக வலதுபுறத்தில் ஓக் காடு மற்றும் தூரத்தில் குறைந்த வெள்ளை தேவாலயம், எனக்கு தெரியாத முற்றிலும் மாறுபட்ட இடங்களைப் பார்த்தேன்(டி.);

மைக்கேல் சினிட்ஸ்கி ஒரு செம்படை காவலராக ஆனார், அவரது அற்புதமான பட்டாலியனின் அனைத்து புகழ்பெற்ற செயல்களிலும் பங்கேற்றார். எல்லோருடனும் சேர்ந்து போரின் கஷ்டங்கள்(தரை.). - திரு ஹாப்கின்ஸ், சாம்பல் நிற ஹெல்மெட் அணிந்த மற்றவர்களுடன், அசையாமல் நின்றான்(கொரி.);

ஒரு நபர் எவ்வளவு பாடுபட்டாலும் பரவாயில்லை பள்ளி தவிர, சொந்தமாக அறிவைப் பெற, அவர்கள் சொல்வது போல், அவர் இன்னும் சுயமாக கற்பிப்பார். - போராளிகள் பலர் அவரது துப்பாக்கி தவிர, கைப்பற்றப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர்(தளம்.);

உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் பெறுவீர்கள் ஓய்வூதியத்திற்கு மேல்(டி.). - தாத்தா உத்தரவிட்டார் ஒரு மாதத்திற்கு மேல் கோழிப்பண்ணைகளுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் அரை பவுண்டு கோதுமை மாவை கொடுங்கள்(கோடாரி.).

தனித்த சேர்க்கைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: கூட்டம் கலைந்தது ஆர்வமுள்ள சிலரையும் சிறுவர்களையும் தவிர(டி.); எல்லா எதிர்பார்ப்புகளையும் தாண்டி பாட்டி எனக்கு பல புத்தகங்களைக் கொடுத்தார்(கோடாரி.); அனைவரும் பொது உரையாடலில் பங்கேற்றனர், கிட்டி மற்றும் லெவின் (L.T.) தவிர; இங்கே, ஒரு கண்ணாடி, ஒரு ஸ்டூல் மற்றும் கந்தல் கொண்ட ஒரு சிறிய மேஜைக்கு கூடுதலாக, மூலைகளில் தொங்கியது, வேறு எந்த தளபாடங்களும் இல்லை, விளக்குக்கு பதிலாக, ஒரு பிரகாசமான மின்விசிறி வடிவ விளக்கு எரிந்து கொண்டிருந்தது(Ch.); அவுட்பில்டிங்கில் இடம் இல்லாததால், கவுண்டன் மாளிகையில் எனக்கு ஒரு அறை வழங்கப்பட்டது(Ch.); கதை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது சில விவரங்களைத் தவிர(எம்.ஜி.); குழுவினரின் மனநிலை வழக்கத்திற்கு அப்பால் உற்சாகமாக இருந்தது(என்.-பி.); அனைத்து, வர்யாவைத் தவிர, பாடகர்கள் சத்தமாக கைதட்டினர்(படி.); நான்கு துப்பாக்கிகள் மாறி மாறி குண்டுகளை அங்கு அனுப்பின, ஆனால், கிரிகோரியேவின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பால், துப்பாக்கிச் சூடு எந்த ஒரு குழப்பத்தையும் தரவரிசையில் ஏற்படுத்தவில்லை.(ஷ.)

§ 21.2

சாக்குப்போக்கு தவிரஇரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன:

1) “யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றைத் தவிர”, “யாரையோ அல்லது எதையோ எண்ணவில்லை”: சீகல்களைத் தவிர, கடலில் யாரும் இல்லை(எம்.ஜி.);

2) “யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றின் மேல்”, “யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றோடு கூடுதலாக”: முதியவரைத் தவிர அன்று மேலும் இருவர் எங்களிடம் வந்தனர்(சா.). இரண்டு அர்த்தங்களிலும் விற்றுமுதல் ஒரு முன்மொழிவுடன் உள்ளது தவிரபொதுவாக தனித்து நிற்கிறது:

1) (விதிவிலக்கு) Zamoskvorechye இல் பெரிய புகைக்கு கூடுதலாக, இரவு சண்டை எதுவும் எனக்கு நினைவூட்டவில்லை(லியோன்.); வீடு, இந்த அறையை தவிர, ஏறி நின்றது(ஏ.டி.); அனைவரும் சிரித்தனர் லெப்டினன்ட் தவிர(காஸ்.); எதையும் எதிர்பார்த்தார் இது தவிர;

2) (இயக்கு) உணவுகள் மற்றும் குழம்பு படகுகள் கூடுதலாக, மேஜையில் நிறைய பானைகள் இருந்தன(ஜி.); இப்போது கேட்டோம் ரூக்ஸ் தவிர, மனித குரல்கள்(ஏ.டி.); காட்டு மிருகத்தைத் தவிர இந்த இடங்களில் பல்வேறு வகையான பறவைகளும் உள்ளன.

இருப்பினும், பத்திரிகைகளில் முன்மொழிவுடன் தனிமைப்படுத்தப்படாத சொற்றொடர்களும் உள்ளன தவிரசெயல்படுத்தும் மதிப்புடன்: சம்பளம் தவிர அவர்கள் போனஸ் பெறுகிறார்கள்; வரைபடங்கள் கூடுதலாக மேலும் வரைபடங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன; உரிமையாளர்களைத் தவிர அறையில் விருந்தினர்கள் இருந்தனர்; உங்கள் வேதியியல் தவிர மற்ற அறிவியல்களும் உள்ளன.

நிறுத்தற்குறிகளின் மாறுபாடு, சில சந்தர்ப்பங்களில், உரையை தெளிவுபடுத்த அனுமதிக்கிறது; ஒப்பிடு: மற்றவர்களும் அழைக்கப்பட்டனர் உன்னை தவிர(விதிவிலக்கின் பொருள்: "மற்றவர்கள் அழைக்கப்பட்டனர், ஆனால் நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை"). - பி மற்றவர்களையும் அழைத்தார் உன்னை தவிர(சேர்ப்பதன் பொருள்: "நீங்கள் மற்றவர்களுடன் அழைக்கப்பட்டீர்கள்").

சில நேரங்களில் ஒரு முன்மொழிவுடன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட விற்றுமுதல் அளவு தவிரவாக்கியத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பொருளைப் பொறுத்து சேர்ப்பதன் அர்த்தம் மாறுகிறது. புதன்: நேரடி பேச்சுவழக்கு பேச்சு பதிவுகளுக்கு கூடுதலாக, உள்நாட்டில் நாட்டுப்புற பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களஞ்சியம் பற்றிய நமது அறிவை நிரப்புவதற்கு வேறு ஆதாரங்கள் உள்ளன.(அதாவது, நேரடி பேச்சு வார்த்தையின் பதிவுகள் புலத்தில் ஏற்கனவே உள்ளவற்றுக்கு கூடுதல் ஆதாரமாக உள்ளது). - புலத்தில் நேரடி பேச்சுவழக்கு பேச்சு பதிவுகளுக்கு கூடுதலாக, நாட்டுப்புற பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களஞ்சியம் பற்றிய நமது அறிவை நிரப்புவதற்கு வேறு ஆதாரங்கள் உள்ளன(அதாவது, புல பதிவுகள் மற்ற கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களுக்கு ஒரு நிரப்பு மூலமாகும்).

ஒரு விதியாக, தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஇருந்து விற்றுமுதல் தவிரஎதிர்மறை பிரதிபெயர்களுடன் யாரும், எதுவும் இல்லைமற்றும் விசாரணை பிரதிபெயர்கள் யார், என்ன: என்னால் எதையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியவில்லை, ஒரு பனிப்புயலின் சேற்று முறுக்கு தவிர (P.); வேட்டையாடும் போது, ​​மாமா எரோஷ்கா ஒரு நாளைக்கு ஒரு துண்டு ரொட்டியை சாப்பிட்டார் மற்றும் தண்ணீரைத் தவிர (எல்.டி.) எதையும் குடிக்கவில்லை; யாரும் இல்லை, சூரியன் மற்றும் நீல வானம் தவிர, அவனை பார்க்கவில்லை(எம்.ஜி.); WHO, நம்மைத் தவிர, இயற்கை பாதுகாப்பில் அக்கறை காட்ட வேண்டுமா? என்ன, கண்டனம் தவிர, சமூகத்திற்கு அவமரியாதையை ஏற்படுத்துமா?

தங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்சேர்க்கைகளுடன் புரட்சிகள் அதைத் தவிர, நகைச்சுவை இல்லைமற்றும் தவிர(அறிமுக வார்த்தையின் அர்த்தத்தில்): நாங்கள் யாருக்கும் தீயவர்கள் அல்ல, கரடிகளைத் தவிர, நாங்கள் செய்யவில்லை(குறி.); நகைச்சுவைகள் ஒருபுறம் இருக்க, நீங்கள் உண்மையில் அத்தகைய புத்தகங்களை விரும்புகிறீர்களா?(Adv.); பக்லானோவ் தன்னை விட மிகவும் சிறந்தவர் மற்றும் புத்திசாலி என்று மெச்சிக் தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்டார், பக்லானோவ், தவிர, மிகவும் தைரியமான மற்றும் வலிமையான நபர்(எஃப்.). விற்றுமுதல் தவிரதொழிற்சங்கத்திற்குப் பிறகும் பிரிக்கப்படுகிறது: மேலும்...; ஆனால் அது தவிர...; என்றால், கூடுதலாக...; இருந்தாலும், அதுமட்டுமின்றி...முதலியன

§ 21.3

முன்மொழிவுடன் விற்றுமுதல் பதிலாகபயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஇரண்டு சந்தர்ப்பங்களில்:

1) முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லைப் பொறுத்து கூடுதலாக: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்குப் பதிலாக, காதுகேளாத மற்றும் தொலைதூர பக்கத்தில் சலிப்பு எனக்கு காத்திருந்தது(பி.) - விற்றுமுதல் முன்னறிவிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இரண்டும் “எனக்காகக் காத்திருந்திருக்கலாம்”; பிரித்தல் விருப்பமானது;

2) முன்னறிவிப்பு வினைச்சொல்லால் கட்டுப்படுத்தப்படாத ஒரு சிறப்பு கட்டுமானமாக: பதில் சொல்வதற்கு பதிலாக கிரிலா பெட்ரோவிச் ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார்(பி.) - ஒரு சொற்றொடர் உருவாக்கப்படாததால், சொற்றொடர் முன்னறிவிப்புடன் தொடரியல் ரீதியாக தொடர்புடையது அல்ல பதிலைச் சமர்ப்பிக்கவும்; சில கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கு பதிலாக, சூரின் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் விசில் அடித்தார்(பி.) - அதே: சொல் பதில் lexically வார்த்தைகளுடன் இணைவதில்லை மூச்சுத்திணறல் மற்றும் விசில்;பிரித்தல் அவசியம்.

புதன். மேலும்: என் வேலையைத் தவிர, நான் இப்போது வானொலி கமிட்டியிலும் வேலை செய்கிறேன்(பால்.).

ஆனால் சாக்கு என்றால் பதிலாக"இதற்கு", "பரிமாற்றம்" என்று பொருள் உள்ளது, பின்னர் அதனுடன் விற்றுமுதல் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: ஒரு வளைகுடா ஸ்டாலினுக்கு பதிலாக கோர்ஷுக்கு அடர்த்தியான வெள்ளை ஜெல்டிங் கொடுக்கப்பட்டது(டிக்.); ஒரு ஃபர் கோட்டுக்கு பதிலாக அவரது கோட் அணிந்து; கூட்டத்திற்கு சென்றார் மேலாளருக்கு பதிலாக.