கிழக்கின் ராஜாவுக்காக மக்கள் கதறினர். "நாங்கள் கிழக்கின் ராஜா, ஆர்த்தடாக்ஸுக்குக் கீழ்ப்படிவோம்!" - வாண்டரர் - லைவ் ஜர்னல். உக்ரைனுக்கான போரின் தொடர்ச்சி
பின்னர் ஜாபோரோஷி இராணுவத்தின் ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி எழுந்து நின்று தனது மக்களை நான்கு இறையாண்மைகளின் குடியுரிமையைத் தேர்வு செய்ய அழைத்தார்: துருக்கிய சுல்தான், கிரிமியன் கான், போலந்து மன்னர் அல்லது மாஸ்கோ ஜார். மக்களின் முடிவு ஒருமனதாக இருந்தது: "நாங்கள் மாஸ்கோ ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜாரைப் பின்பற்றுவோம்." இது மலாயா மற்றும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான தொடக்கமாகும் பெரிய ரஷ்யா. இது சரியாக 360 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜனவரி 18 (5), 1654 அன்று மக்கள் மன்றம் நடந்த பெரேயாஸ்லாவ் நகரில் நடந்தது.
ஒரு சிறிய வரலாறு. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், உக்ரேனிய நிலங்கள் போலந்து, ஹங்கேரி மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசு, மற்றும் கிழக்கு உக்ரேனிய நிலங்களின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே, ஸ்லோபோடா உக்ரைன் என்று அழைக்கப்படுவது, மஸ்கோவிட் இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.
போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தில் வாழ்ந்த உக்ரேனிய மக்கள், துருவத்திலிருந்து மட்டுமல்ல, யூதர்களிடமிருந்தும் தொடர்ந்து தேசிய மற்றும் மத ஒடுக்குமுறைக்கு ஆளாகினர், அவர்களுக்கு போலந்து பிரபுக்கள் உக்ரேனிய நிலங்களை வலது மற்றும் இடமாக விநியோகித்தனர், தங்களை எஜமானர்களாகக் கருதி கொடூரமாக துன்புறுத்தப்பட்டனர். எங்கள் ஸ்லாவிக் சகோதரர்கள். உக்ரேனியர்களுக்கு அடக்குமுறையைத் தாங்கும் வலிமை இல்லாதபோது, விரக்தியில், அவர்கள் கிளர்ச்சிகளில் எழுந்தார்கள், ஆனால் படைகள் சமமற்றவை, அந்த நேரத்தில் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ரஷ்யா மட்டுமே உதவ முடியும்.
எனவே பதிவுசெய்யப்பட்ட கோசாக்ஸின் ஹெட்மேன், கிரிஷ்டோஃப் கோசின்ஸ்கி, தனது மக்களின் இத்தகைய அவலத்தைக் கண்டு, உதவிக்காக ரஷ்யாவிடம் திரும்ப முடிவு செய்தார். ஹெட்மேன் தானே 1591-1593 இல் போலந்து குலத்திற்கு எதிரான எழுச்சியை வழிநடத்தினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பெட்ரோ ஓடினெட்ஸ் தலைமையிலான ஹெட்மேன் பெட்ரோ சகைடாச்னியின் தூதரகம், ரஷ்யாவை அதன் குடியுரிமையாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு ரஷ்யாவிடம் கேட்டது. 1622 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் ஏசாயா கோபின்ஸ்கி ரஷ்ய அரசாங்கத்திடம் உக்ரைனின் முழு மரபுவழி மக்களையும் தனது குடியுரிமையில் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்மொழிந்தார், ஜாப் போரெட்ஸ்கியும் அதே கோரிக்கையை வைத்தார்.
1648 ஆம் ஆண்டில், ஜாபோரோஷியே கோசாக் இராணுவத்தின் ஹெட்மேன், போக்டன் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கர்னல் ஜினோவி மிகைலோவிச் க்மெல்னிட்ஸ்கி, ஸ்பானிஷ்-பிரெஞ்சுப் போரின் போர்க்களங்களிலிருந்து திரும்பியபோது, அவர் தனது தாயகத்தில் கண்ட படத்தால் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்தார்: “குத்தகைதாரர். யூதர்கள் "அவர்கள் எடுக்கும் ஒவ்வொரு மூச்சுக்கும் அல்லது அடிக்கும் சிறு ரஷ்யர்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கத் தொடங்கும் அளவுக்கு அவர்கள் வெட்கக்கேடானது: உக்ரேனியர்கள் பாலத்தைக் கடப்பதற்கும், சந்தையில் வர்த்தகம் செய்ததற்கும், மீன்பிடிப்பதற்கும் தீயவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். , மேலும், இது முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது - ஆர்த்தடாக்ஸ் கோயில்களில் தேவாலய சடங்குகளின் செயல்திறனுக்காக! ஒரு குழந்தையை திருமணம் செய்து கொள்ள அல்லது ஞானஸ்நானம் செய்ய விரும்பும் அனைவரும் யூத குத்தகைதாரர்களுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது, மேலும் சேவையின் காலத்திற்கு தேவாலயத்தைத் திறக்க, ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார் யூதருக்கு தலைவணங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கோவில்!
அவரது மக்கள் மீதான இந்த அணுகுமுறையின் கோபத்தில், க்மெல்னிட்ஸ்கி உடனடியாக போலந்து மன்னருக்கு ஒரு புகார் எழுதினார், ஆனால் அவர் அதை முற்றிலும் புறக்கணித்தது போல் நடித்தார், ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து, இந்த புகாருக்கு பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக, அவரது குடும்ப எஸ்டேட் க்மெல்னிட்ஸ்கியிடம் இருந்து பறிக்கப்பட்டது. -வயது மகன் கிரிகோரி இறந்துவிட்டதாகக் குறிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவர்கள் அவரது மனைவி ஹன்னாவை அழைத்துச் சென்றனர், பின்னர் அவர் ஒரு கத்தோலிக்கராக இருந்ததால், ஆர்த்தடாக்ஸியில் அவரது முந்தைய திருமணத்திற்கு சட்டப்பூர்வ சக்தி இல்லை என்று அறிவித்தார், பின்னர் போலந்து கேப்டன் டானிலா சாப்லிட்ஸ்கியை வலுக்கட்டாயமாக திருமணம் செய்து கொண்டார்.
ஆகஸ்ட் 1647 இல், போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி சிச்சிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது ஆதரவாளர்களைச் சேர்க்கத் தொடங்கினார், அக்டோபர் 15 அன்று துருவங்களால் நியமிக்கப்பட்ட இவான் பராபாஷுக்குப் பதிலாக ஹெட்மேனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
உக்ரைன் முழுவதிலுமிருந்து சிச்சில் தன்னார்வலர்களின் ஓட்டம் கொட்டப்பட்டது - பெரும்பாலும் விவசாயிகள் - அவர்களுக்காக ஹெட்மேன் இராணுவப் பயிற்சி “படிப்புகளை” ஏற்பாடு செய்தார், இதன் போது அனுபவம் வாய்ந்த கோசாக்ஸ் தன்னார்வலர்களுக்கு கைகோர்த்து போர், ஃபென்சிங், துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் இராணுவ தந்திரோபாயங்களின் அடிப்படைகளை கற்பித்தார். ஏப்ரல் 1648 வாக்கில், க்மெல்னிட்ஸ்கியின் இராணுவத்தில் ஏற்கனவே 43,720 பேர் இருந்தனர்.
மக்கள் எழுச்சி பெரும் வேகத்துடன் வளர்ந்தது. மே 20, 1648 இல், கடவுளின் ஏற்பாட்டால் நிகழ்ந்த போலந்து மன்னர் விளாடிஸ்லாவ் IV இன் மரணத்தால் இது எளிதாக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக, நாட்டில் தொடங்கிய இடைக்காலம் Sejm புதிய அரசரை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை.
இந்த ஆண்டில், கத்தோலிக்க துருவங்கள் மற்றும் யூத யூதர்களின் கொடுமை மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு எதிராக உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மக்களின் போராக கோசாக் விடுதலை எழுச்சி வளர்ந்தது. 1648 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஜெல்டி வோடி மற்றும் கோர்சுனுக்கு அருகிலுள்ள க்மெல்னிட்ஸ்கியின் துருப்புக்களின் தொடர்ச்சியான வெற்றிகரமான வெற்றிகளின் விளைவாக, போலந்து அடக்குமுறையின் கீழ் இருந்த உக்ரைனின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி விடுவிக்கப்பட்டது, டிசம்பர் 23, 1648 அன்று விடுதலை இராணுவம். தலைநகரான கியேவை மக்களிடம் திருப்பி அனுப்பினார்.
இறுதியாக, இது ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வந்ததும், ஜனவரி 19, 1949 அன்று போலந்து மன்னர் ஜான் காசிமிர், உடனடியாக கோசாக் எழுச்சியை அடக்கி உக்ரைனைத் திரும்பப் பெற முடிவு செய்தார். போலிஷ் நுகம். வெற்றியை எண்ணி, ஜேர்மன் கூலிப்படையினர் போலந்து இராணுவத்தின் உதவிக்கு வந்ததால், மே 1649 நடுப்பகுதியில் ஜான் காசிமிர் தனது இராணுவத்தை வோலினுக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிட்டார், அங்கு ஆகஸ்ட் 15-16 இல், உக்ரேனிய மற்றும் போலந்து துருப்புக்களுக்கு இடையே ஸ்போரிவ் போர் நடந்தது. அதில் Bohdan Khmelnytsky இன் கோசாக்ஸ் வெற்றி பெற்றது. இந்த வெற்றியின் விளைவாக, ஹெட்மேன் ராஜாவை ஸ்போரிவ் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட கட்டாயப்படுத்தினார், இது ஏற்கனவே கிளர்ச்சியாளர்களின் ஆதாயங்களை ஆவணப்படுத்தியது. எனவே, போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தின் செர்னிகோவ், கியேவ் மற்றும் பிராட்ஸ்லாவ் வோய்வோட்ஷிப்களில் உக்ரேனிய தன்னாட்சி "ஹெட்மனேட்" உருவாக்கப்பட்டது.
யூதர்களுக்காக பிரத்யேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஏழாவது பிரிவு குறிப்பிடத்தக்கது: "யூதர்கள் ஆட்சியாளர்களாகவும், குத்தகைதாரர்களாகவும் இருக்கக்கூடாது, மேலும் கோசாக்ஸ் தங்கள் படைப்பிரிவுகளை அமைக்கும் உக்ரேனிய இடங்களில் மெஷ்கன்களாக இருக்கக்கூடாது."
ஆனால் போர் இன்னும் முடிவடையவில்லை ... இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, துருவங்கள் மீண்டும் தங்கள் பலத்தை சேகரித்து ஜூலை 1651 இல் பெரெஸ்டெட்ஸ்கி போரில் போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் இராணுவத்தை தோற்கடித்தனர், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து, ஜூன் 1652 இல், க்மெல்னிட்ஸ்கி பழிவாங்கினார், தோற்கடித்தார். பாடோக் போரில் போலந்து இராணுவம்.
வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், போலந்து முழு ஐரோப்பாவால் ஆதரிக்கப்பட்டது என்பதை ஹெட்மேன் க்மெல்னிட்ஸ்கி புரிந்து கொண்டார், அங்கு முப்பது ஆண்டுகாலப் போரின் முடிவில் ஏராளமான ஓய்வுபெற்ற தொழில்முறை வீரர்கள் இருந்தனர், மேலும் போக்டனுக்கு மிகக் குறைவான தொழில்முறை வீரர்கள் இருந்தனர் - ஒரு குறுகிய அடுக்கு மட்டுமே. கோசாக்ஸின், கிளர்ச்சியாளர்களின் முக்கிய படைகள் இராணுவ விவகாரங்களில் பயிற்சி பெறாத விவசாயிகளாக இருந்தனர். துருவங்கள் பணத்தை சேமிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, கூலிப்படையினருக்கான ஊதியத்தை அதிகரித்தால், இந்த வீரர்கள் அனைவரும் சும்மா சுற்றித் திரிந்தால்: ஜேர்மனியர்கள், டச்சுக்காரர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உக்ரைன் முழுவதையும் இரத்தத்தால் வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்திருப்பார்கள் என்பதில் க்மெல்னிட்ஸ்கி உறுதியாக இருந்தார். எனவே, 1653 இலையுதிர்காலத்தில், போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி பாதுகாப்புக்காக ரஷ்ய ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிடம் திரும்பினார்.
அக்டோபர் 1, 1653 அன்று, ஏ ஜெம்ஸ்கி சோபோர், அங்கு முடிவு செய்யப்பட்டது: “இதனால் அனைத்து ரஷ்யாவின் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மற்றும் முழு ஜாபோரோஷியே இராணுவமும் தங்கள் நகரங்கள் மற்றும் நிலங்களுடன் அவரது அரசின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். உயர் கை"; மற்றும் 2.5 மாதங்களுக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 19, 1653 அன்று, ரஷ்ய தூதர் வாசிலி புடர்லின் ஜெம்ஸ்கி சோபோரின் முடிவோடு உக்ரைனுக்கு வந்தார்.
ஜனவரி 5 அன்று (ஜனவரி 18, புதிய பாணி) பெரெஸ்லாவ்ல் ராடா நடைபெற்றது, இதில் உக்ரைனை சகோதரத்துவ ரஷ்யாவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் வரலாற்றுச் செயல் அறிவிக்கப்பட்டது.
ரஷ்யாவுடன் உக்ரைன் மீண்டும் இணைந்தது மகத்தான வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. உக்ரேனிய மக்கள் சகோதரத்துவ ரஷ்ய மக்களுடன் ஒன்றுபட்டனர், அவர்களுடன் அவர்கள் பொதுவான தோற்றம் மற்றும் வரலாற்று வளர்ச்சியால் இணைக்கப்பட்டனர். ரஷ்யாவுடன் மீண்டும் இணைந்த பின்னர், உக்ரைன் வளர்ச்சிக்கு அதிக வாய்ப்புகளைப் பெற்றது விவசாயம், கைவினை, வர்த்தகம். ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மக்களிடையே பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார உறவுகள் சீராக வளர்ந்தன, மேலும் மேற்கத்திய செல்வாக்கிற்கு எதிரான கூட்டுப் போராட்டத்தில் அவர்களின் நட்பு வலுவடைந்தது. ரஷ்ய அரசின் ஒரு பகுதியாக, உக்ரேனிய மக்கள் ரஷ்ய மக்களில் ஒரு விசுவாசமான கூட்டாளியாகவும் வெளிப்புற எதிரிகளிடமிருந்து நம்பகமான பாதுகாவலராகவும் பெற்றனர். ரஷ்யாவுடன் உக்ரைனை மீண்டும் இணைப்பது உக்ரேனிய மக்களை உன்னத போலந்து, சுல்தான் துருக்கி மற்றும் கிரிமியன் கானேட் ஆகியவற்றிலிருந்து அடிமைப்படுத்தல் மற்றும் அழிவு அச்சுறுத்தலில் இருந்து காப்பாற்றியது மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நடந்த வலது கரை உக்ரைனின் மறு ஒருங்கிணைப்பை உறுதி செய்தது.
சிக்கல்களின் காலத்திற்குப் பிறகு ரஷ்யாவில் பொருளாதாரம் மீட்டெடுக்கப்பட்டதால், அரசாங்க நிறுவனங்கள் உள்நாட்டிலும் மையத்திலும் பலப்படுத்தப்பட்டன, நாடு ஒரு செயலற்ற தற்காப்பிலிருந்து நகரத் தொடங்கியது. வெளியுறவுக் கொள்கைஅதன் எல்லைகளுக்கு அப்பால் செயலில் உள்ள செயல்களுக்கு. மேலும் இந்த நடவடிக்கைகள் பெருமளவு வெற்றியடைந்தன.
அறியப்பட்டபடி, இவான் III காலத்திலிருந்தே, மஸ்கோவிட் ரஸ் ஒரு காலத்தில் கீவன் ரஸின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஆர்த்தடாக்ஸ் நிலங்களை உடைமையாகக் கோரத் தொடங்கினார். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த மேற்கு மற்றும் தெற்கு பண்டைய ரஷ்ய நிலங்களில் வசிப்பவர்கள். தங்களை ரஷ்யர்கள் என்று அழைத்தனர். அதே நேரத்தில், 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து. சுயாதீன பெலாரஷ்யன் மற்றும் உக்ரேனிய தேசியங்களை உருவாக்கும் செயல்முறை இருந்தது, அவர்களின் சுயாதீன மொழிகள், கலாச்சாரம், பழக்கவழக்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, தேசிய தன்மை. XIII-XIV நூற்றாண்டுகளில். பெலாரஷியன் மற்றும் உக்ரேனிய நிலங்கள் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, மேலும் 1569 இல் லப்ளின் ஒன்றியத்தின் கீழ் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் உருவானவுடன், முன்னாள் மேற்கு மற்றும் தெற்கு ரஸ்' இந்த ஒற்றை போலந்து-லிதுவேனியன் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.
17 ஆம் நூற்றாண்டில் உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்யன் மக்கள் மூன்று மடங்கு அழுத்தத்தை உணரத் தொடங்கினர்: தேசிய, சமூக மற்றும் மத. உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகளின் முழு தொகுப்பும் கத்தோலிக்க போலந்து மற்றும் லிதுவேனியன் பண்பாளர்களுக்கு (பிரபுக்கள்) சொந்தமானது, குறிப்பாக பெரிய நில உரிமையாளர்கள் - பிரபுக்கள் - அதிபர்கள். போலந்து பிரபுக்களின் தோட்டங்களின் தோற்றத்துடன் உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரசிய நிலங்களுக்கு கடுமையான போலந்து அடிமைத்தனம் பரவத் தொடங்கியது. போலந்து சட்டம் பிரபுக்கள் தங்கள் அடிமைகளைக் கூட கொல்ல அனுமதித்தது. போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தில் கத்தோலிக்க மதம் முக்கிய மதமாக இருந்தது, புராட்டஸ்டன்ட்களைப் போலவே ஆர்த்தடாக்ஸ் "ரஷ்ய மக்கள்" துன்புறுத்தப்பட்டனர் மற்றும் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
இயற்கையாகவே, இத்தகைய நிலைமைகளில், போலந்து-லிதுவேனியன் ஆட்சிக்கு "ரஷ்ய மக்களின்" தேசிய-மத எதிர்ப்பு எழுந்தது. ரஷ்ய உரிமைகோரல்களும் மாஸ்கோவின் உதவியும் அதிருப்தி அடைந்தவர்களின் படைகளுக்கு தொடர்ந்து எரியூட்டின.
ஜாபோரோஜியன் கோசாக்ஸ். நம்பிக்கை மற்றும் விருப்பத்திற்காக
அவர்களே கணிசமான ஆயுத பலத்தைக் கொண்டிருந்தனர். இவை ஜாபோரோஷியே கோசாக்ஸ், தெற்கு புறநகரில் வசிக்கின்றன, அவை டாடர்களுக்கு அருகாமையில் இருப்பதால் ஆபத்தானவை. ஜாபோரோஷியே இராணுவத்தின் தலைநகரான ஜாபோரோஷியே சிச், கோசாக் ஃப்ரீமேன்கள் அமைந்துள்ள நிரந்தர மையமாக செயல்பட்டது, டாடர்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் துருவங்கள் மீது தாக்குதல்களுக்குத் தயாராக இருந்தது. ராயல் பட்டியலில் பதிவுசெய்யப்பட்ட கோசாக்ஸ், போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் மன்னரின் சேவையில் இருப்பதாகக் கருதப்பட்டு, பணம், ரொட்டி, துப்பாக்கி குண்டுகள் மற்றும் ஆயுதங்களில் சம்பளம் பெற்றாலும், அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளை நம்பியபோது அவர்கள் அடிக்கடி கலகம் செய்தனர். மீறப்பட்டன. மேலும், உக்ரேனில் அடிமைத்தனத்தின் வளர்ச்சியுடன், விவசாயிகளும் அடிமைகளும் வாசலுக்கு அப்பால் டினீப்பருக்கு தப்பி ஓடினர். அவர்கள் காரணமாக பதிவு செய்யப்படாத கோசாக்ஸ் வளர்ந்தது. இந்த புதிய கோசாக்ஸ் வாழ்ந்தது, பணக்கார கோசாக்ஸுக்கு பணியமர்த்தப்பட்டது, மீன்பிடித்தல் மற்றும் வேட்டையாடுதல் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டது, ஆனால், டானின் கோலட்வென் கோசாக்ஸைப் போலவே, பதிவுசெய்யப்படாத ஜாபோரோஷியே கோசாக்ஸ் இராணுவத் தாக்குதல்களுக்கு அடிக்கடி வேட்டையாடப்பட்டது.
1630 ஆம் ஆண்டில், போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் திடீரென்று இதை இலவசமாக உணர்ந்தது எல்லைக் காவலர்அதிக ஆபத்து இருந்தது, மேலும் கோசாக்ஸை வரிசையில் வைக்க முயன்றார். கோசாக் நிலங்களின் எல்லையில், கோடாக் கோட்டை கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் கூலிப்படை காரிஸன் அங்கு வைக்கப்பட்டது. தப்பியோடியவர்கள் ஜாபோரோஷியில் நுழைவதைத் தடுப்பதும், கோசாக்ஸின் செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதும், வடக்கே பாடுபடுவதும் காரிஸனின் குறிக்கோள்.
கோட்டை பெரிதாக உதவவில்லை. அட்டமான் இவான் சுலிமா தலைமையிலான கிளர்ச்சியாளர் பதிவுசெய்யப்படாத கோசாக்ஸால் இது விரைவில் காரிஸனுடன் அழிக்கப்பட்டது. அதற்கு 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தாராஸ் ஃபெடோரோவிச்சின் கோசாக்ஸின் எழுச்சி இறந்தது. 1637-1638 இல் பாவ்லியுக் மற்றும் ஆஸ்ட்ரியானின் தலைமையில் கோசாக்ஸ் கிளர்ச்சி செய்தனர். இந்த எதிர்ப்புகள் அனைத்தும் அடக்கப்பட்டன, ஆனால் சிரமப்பட்டு அடக்கப்பட்டன.
போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் அதிகாரிகள் உச்ச ஜாபோரோஷியே அட்டமான் - ஹெட்மேன் தேர்தலையும், மற்ற உயர் கோசாக் பதவிகளின் தேர்தலையும் அழித்துவிட்டனர். இப்போது மன்னர் ஜாபோரோஷியே தலைவர்களை நியமித்தார். பத்து வருடங்கள் அமைதி நிலவியது. இது ஒரு ஏமாற்றும் அமைதி - பொதுவாக புயல் வரும் முன் வரும் அமைதி.
1648 ஆம் ஆண்டில் புயல் தாக்கியது, கோசாக்ஸின் மற்றொரு எழுச்சி ஜாபோரோஷியே கோசாக் பிராந்தியத்திற்கு அப்பால் பரவியது, உக்ரைன் முழுவதையும் மூழ்கடித்து, தேசிய விடுதலைப் போராக மாறியது, அதன் பதாகை மரபுவழியின் பாதுகாப்பு.
போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி சண்டைக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் உக்ரேனிய குலத்திலிருந்து வந்தவர். ஒரு காலத்தில், போக்டன் ஜாபோரோஷியே இராணுவத்தில் இராணுவ எழுத்தரின் இரண்டாவது மிக முக்கியமான பதவியை ஆக்கிரமித்தார். துருவங்கள் இந்த பதவியை க்மெல்னிட்ஸ்கியை இழந்தனர். பிரபுக்களை வெறுக்க போக்டனுக்கு எல்லா காரணங்களும் இருந்தன: ஒரு போலந்து பிரபு தனது தோட்டத்தை தரையில் எரித்து, தனது 10 வயது மகனைக் கொன்றார்.
போக்டனின் இராணுவம் சிச்சிக்கு அப்பால் நகர்ந்தது. மே 1648 இல், ஜெல்டி வோடி டிராக்ட் மற்றும் கோர்சுனில் நடந்த போர்களில் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தின் கிரீட இராணுவத்தை இரண்டு முறை தோற்கடித்தது. வெற்றிகளின் செய்தி உக்ரைன் முழுவதிலுமிருந்து க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு கிளர்ச்சியாளர்களை ஈர்த்தது. அவர் ஒரு பெரிய மக்கள் கோசாக் இராணுவத்தை உருவாக்கினார். கிரிமியன் கான் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் கூட்டாளியாக செயல்பட்டார். பிலியாவெட்ஸ் (செப்டம்பர் 1648) மற்றும் ஸ்போரோவ் (ஆகஸ்ட் 1649) போர்களுக்குப் பிறகு, உக்ரேனிய நிலங்களின் ஒரு பகுதிக்கு சுயாட்சி குறித்த கேள்வியை மன்னர் எழுப்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. போக்டன் உண்மையில் இந்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் போலந்துகளிடமிருந்து பரிசுகளைப் பெற்ற கான், போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் பக்கத்தை எடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார்.
ஸ்போரோவ் ஒப்பந்தத்தின்படி, பதிவுசெய்யப்பட்ட கோசாக்ஸின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 4 மடங்கு அதிகரித்துள்ளது (40 ஆயிரம் பேர் வரை). க்மெல்னிட்ஸ்கி ஜபோரோஷியே மற்றும் கிழக்கு உக்ரைனை ஆட்சி செய்தார்.
ஆனால் போக்டன் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய உக்ரேனிய அதிபரை கனவு கண்டார், அதில் அனைத்து தெற்கு ரஷ்ய நிலங்களும் அடங்கும். புதிய பதிவேட்டில் சேர்க்கப்படாத தப்பியோடிய விவசாயிகள் அடிமைத்தனத்திற்குத் திரும்ப விரும்பவில்லை. விசுவாசத்திற்காகவும் விருப்பத்திற்காகவும் பிரபுக்களுடன் சண்டையிட அவர்கள் ஏங்கினார்கள். உக்ரேனிய நிலங்களில் இருந்து போலந்து மற்றும் லிதுவேனிய நில உரிமையாளர்களை முற்றிலுமாக வெளியேற்றுவதற்கு ஃபோர்மேன் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் உக்ரேனிய குலத்தவர்கள் தயக்கம் காட்டவில்லை.
இதன் விளைவாக, உக்ரேனியர்களுக்கும் போலந்து துருப்புக்களுக்கும் இடையே ஒரு புதிய போர் தொடங்கியது. இது முதல் வெற்றியை பெறவில்லை. பெரெஸ்டெக்கோவின் தீர்க்கமான போரில் (ஜூன் 1651 இல்), உக்ரேனியர்களின் கூட்டாளியான கிரிமியன் கான் மீண்டும் தோல்வியடைந்தார். மக்கள் இராணுவம் வெல்லப் போகிறது என்று தோன்றியபோது, அவர் க்மெல்னிட்ஸ்கியை போர்க்களத்திலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் சென்று தனது குதிரைப்படையை திரும்பப் பெற்றார். பெலோட்செர்கோவ் அமைதி, செப்டம்பர் 1651 இல் முடிவடைந்தது, ஹெட்மேனின் ஆட்சியால் மூடப்பட்ட பிரதேசத்தை குறைத்தது; கோசாக்ஸின் பதிவு 20 ஆயிரம் பேராக குறைக்கப்பட்டது.
இந்த உலகம் ஒரு ஓய்வு மட்டுமே என்பது தெளிவாகிறது. சபோரோஷியே கொள்ளையர்களை முற்றிலுமாக முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டும் என்ற குரல் போலந்தில் கேட்கப்பட்டது. போக்டனும் ஃபோர்மேனும் சண்டையைத் தொடர நம்பகமான கூட்டாளி தேவை என்பதை புரிந்துகொண்டனர். க்மெல்னிட்ஸ்கி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிற்கு தூதர்களை அனுப்பினார், அவரை அவர் "கிழக்கின் பெரிய ராஜா" என்று மட்டுமே அழைத்தார், கிளர்ச்சிப் பிரதேசங்களை தனது கையின் கீழ் எடுக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன். மாஸ்கோவில் அவர்கள் தயங்கினர், ஏனெனில் ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே பேரழிவு அவர்களின் நினைவில் இன்னும் உள்ளது, மேலும் அத்தகைய முடிவை எடுப்பது போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் உடன் தவிர்க்க முடியாத புதிய போரைக் குறிக்கிறது.
1653 இல் தீர்க்கமான தருணம் வந்தது. உக்ரேனியர்கள் மீண்டும் பிரபுக்களுடன் சண்டையிட்டனர். ஸ்வானெட்ஸ் போரின் (1653) மிகவும் தீர்க்கமான தருணத்தில் கிரிமியன் கான் அவர்களை மீண்டும் காட்டிக் கொடுத்தார். ஒரு பெரிய தொகைக்கு, கான் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் பக்கம் சென்றார். ரஷ்ய ஆதரவு இல்லாமல், க்மெல்னிட்ஸ்கியின் துருப்புக்கள் பிரபுக்கள் மற்றும் கிரிமியர்களுடன் போரில் வெற்றிபெற வாய்ப்பில்லை.
ஜெம்ஸ்கி சோபர் மாஸ்கோவில் கூடியிருந்தார். அக்டோபர் 1, 1653 இல், அவர் உக்ரைனை ரஷ்யாவுடன் இணைக்க முடிவு செய்தார். ஜனவரி 8, 1654 இல், பெரேயாஸ்லாவில் உள்ள உக்ரேனிய ராடா மாஸ்கோ மற்றும் தெற்கு (அல்லது, அவர்கள் கூறியது போல், லெஸ்ஸர்) ரஷ்யாவை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க ஒப்புதல் அளித்தது.
ரஷ்யாவுடன் உக்ரைனை மீண்டும் இணைப்பது தொடர்பான ஜெம்ஸ்டி கவுன்சிலின் முடிவு
கடந்த மே 25 ஆம் தேதி 161 வது ஆண்டில், அனைத்து ரஷ்யாவின் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ஆகியோரின் ஆணையால், சர்வாதிகாரி, லிதுவேனியன் மற்றும் செர்காசி விவகாரங்கள் கவுன்சிலில் விவாதிக்கப்பட்டன. இந்த ஆண்டு, அக்டோபர் 162 வது ஆண்டில், 1 வது நாளில், அனைத்து ரஷ்யாவின் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், சர்வாதிகாரி அதே லிதுவேனியன் மற்றும் செர்காசி விவகாரங்களைப் பற்றி ஒரு சபையை நடத்த சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் கதீட்ரலில் இருக்க வேண்டும். பெரிய இறையாண்மை, அவரது புனித நிகான், மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் தேசபக்தர், மற்றும் பெருநகர, மற்றும் பேராயர், மற்றும் பிஷப், மற்றும் கருப்பு சக்தி, மற்றும் பாயர்கள், மற்றும் ஓகோல்னிச்சி, மற்றும் டுமா மக்கள், மற்றும் பணிப்பெண், மற்றும் வழக்கறிஞர், மற்றும் மாஸ்கோ பிரபு, மற்றும் கிளார்க், மற்றும் பிரபு, மற்றும் நகரங்களில் இருந்து பாயார் குழந்தைகள் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட), மற்றும் விருந்தினர் , மற்றும் வணிகர்கள் மற்றும் அனைத்து தரவரிசை மக்கள். நித்திய முடிவை மீறுவதற்காக அவர்கள் செய்யும் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால பொய்களைப் பற்றி லிதுவேனியன் ராஜாவையும் பிரபுக்களையும் மகிழ்ச்சியாக அறிவிக்குமாறு இறையாண்மை அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தியது, ஆனால் அதில் எந்த திருத்தமும் இல்லை என்று ராஜா மற்றும் பிரபுக்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அதனால் அவர்களின் பொய்கள் மாஸ்கோ மாநிலத்தின் இறையாண்மைகளுக்கு அனைத்து தரப்பு மக்களாலும் தெரியும். மேலும், சபோரோஷியே ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி அவர்கள் இறையாண்மையின் உயர் கரத்தின் கீழ் குடியுரிமையை கோருவதாக அறிவிக்க அனுப்பப்பட்டார். இப்போது ராஜாவும் பிரபுக்களும் இறையாண்மையின் பெரும் வாரிசுகளால் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், அவர்கள் ஒப்பந்தத்தின்படி திருத்தங்களைச் செய்யவில்லை, எதுவும் செய்யாமல் அவர்களை விடுவித்தனர்.<…>
ஆம், கடந்த ஆண்டுகளில், ஜாபோரோஷியே ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மற்றும் முழு ஜபோரோஷியே இராணுவமும் அனைத்து ரஷ்யாவின் ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிற்கு பல தூதர்களை அனுப்பியது, அந்த மனிதர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர் மற்றும் முழு போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். கிரேக்க சட்டத்தின் மற்றும் கடவுளின் புனித கிழக்கத்திய தேவாலயங்களுக்கு எதிராக மற்றும் பெரிய துன்புறுத்தல்களை மேற்கொண்டது. அவர்கள், ஜாபோரோஷியே செர்காசி, அவர்கள் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்த உண்மையான ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையிலிருந்து வெளியேற்றப்படவும், அவர்களின் ரோமானிய நம்பிக்கையில் கட்டாயப்படுத்தவும் கற்பிக்கப்பட்டனர். மேலும் அவர்கள் கடவுளின் தேவாலயங்களுக்கு முத்திரையிட்டு, அவர்கள் மீது வெறுப்பை உண்டாக்கி, அவர்கள் மீது எல்லாவிதமான துன்புறுத்தல்களையும், அவமதிப்புகளையும், கிறிஸ்தவத்திற்கு விரோதமான தீமைகளையும் செய்தார்கள், அவர்கள் மதவெறியர்கள் மற்றும் யூதர்கள் மீது செலுத்தவில்லை. அவர்கள், செர்காசி, பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவ விசுவாசம் விலகியிருந்தாலும், புனிதர்கள் செய்யவில்லை. கடவுளின் தேவாலயங்கள்அழிவைப் பார்த்து, அத்தகைய தீய துன்புறுத்தலில் தங்களைப் பார்த்து, விருப்பமின்றி, கிரிமியன் கானைக் கூட்டத்திற்கு உதவுமாறு அழைத்தனர், அவர்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்காகவும் கடவுளின் புனித தேவாலயங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக நிற்கவும் கற்பித்தனர். அவர்கள் ஜார் மாட்சிமையிடம் கருணை கேட்கிறார்கள், அதனால் அவர், பெரிய கிறிஸ்தவ இறையாண்மை, பக்தியுள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை மற்றும் கடவுளின் புனித தேவாலயங்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள், அப்பாவி இரத்தம் சிந்துதல், அவர்கள் மீது கருணை காட்ட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார். அவரது ஜார் மாட்சிமையின் உயர் கரத்தை ஏற்றுக்கொள்.<…>
கேட்ட பிறகு, பாயர்கள் தீர்ப்பளித்தனர்: பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டியூக் மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச்சின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நினைவகத்தின் மரியாதைக்காகவும், அவரது இறையாண்மையின் மகன், பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ஆகியோரின் மரியாதைக்காகவும் ரஷ்யா, போலந்து மன்னருக்கு எதிராக நின்று போரை நடத்துங்கள். இதற்கு மேல் எங்களால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது, ஏனென்றால் பல ஆண்டுகளாக அரச சாசனங்களிலும் எல்லைத் தாள்களிலும் அவர்களின் மாநிலப் பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் எப்போதும் முடிவடையாமல் மற்றும் தூதர் ஒப்பந்தத்தில் பல பதிவுகளுடன் எழுதப்பட்டன.
"கடவுள் நிறுவு, கடவுள் பலப்படுத்து, அதனால் நாம் என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்!"
"அத்தகைய ஜெம்ஸ்டோ தீர்ப்புக்குப் பிறகு, ஜார் பாயார் புடர்லின், ஓகோல்னிச்சி அல்ஃபெரியேவ் மற்றும் டுமா எழுத்தர் லோபுகின் ஆகியோரை உக்ரைனை இறையாண்மையின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ள பெரேயாஸ்லாவ்லுக்கு அனுப்பினார். இந்த தூதர்கள் டிசம்பர் 31, 1653 இல் வந்தனர். விருந்தினர்களை பெரேயஸ்லாவ்ல் கேணல் பாவெல் டெட்டேரியா உரிய மரியாதையுடன் வரவேற்றார்.
ஜனவரி 1 அன்று, ஹெட்மேன் பெரேயாஸ்லாவ்லுக்கு வந்தார். அனைத்து கர்னல்கள், போர்மேன் மற்றும் பல கோசாக்குகள் வந்தனர். ஜனவரி 8 அன்று, ஃபோர்மேனுடனான பூர்வாங்க ரகசிய கூட்டத்திற்குப் பிறகு, காலை பதினொரு மணியளவில், ஹெட்மேன் பொதுக்குழு கூடியிருந்த சதுக்கத்திற்குச் சென்றார். கெட்மேன் கூறினார்:
“ஜென்டில்மேன், கர்னல்கள், கேப்டன்கள், நூற்றுக்கணக்கான வீரர்கள், முழு ஜாபோரோஷியே இராணுவம்! எங்கள் தேசத்தில் ரஷ்ய பெயர் குறிப்பிடப்படக்கூடாது என்பதற்காக எங்களை ஒழிக்க விரும்பிய எங்கள் கிழக்கு மரபுவழி எதிரிகளின் கைகளிலிருந்து கடவுள் எங்களை விடுவித்தார். ஆனால் நாம் இனி ஒரு இறையாண்மை இல்லாமல் வாழ முடியாது. இன்று நாங்கள் அனைத்து மக்களுக்கும் திறந்த ஒரு சபையைக் கூட்டியுள்ளோம், இதன்மூலம் நான்கு இறையாண்மைகளில் இருந்து ஒரு இறையாண்மையை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். முதலாவதாக துருக்கிய அரசர், பலமுறை நம்மை தனது ஆட்சியின் கீழ் அழைத்தார்; இரண்டாவது கிரிமியன் கான்; மூன்றாவது போலந்தின் ராஜா, நான்காவது கிரேட் ரஸின் ஆர்த்தடாக்ஸ், கிழக்கின் ராஜா. துருக்கிய ராஜா ஒரு காஃபிர், உங்களுக்கே தெரியும்: நம் கிறிஸ்தவ சகோதரர்கள் காஃபிர்களால் என்ன அடக்குமுறையை அனுபவிக்கிறார்கள். கிரிமியன் கானும் ஒரு காஃபிர். தேவையின் காரணமாக, நாங்கள் அவருடன் நட்பு கொண்டோம், இதன் மூலம் தாங்க முடியாத தொல்லைகள், சிறைபிடிப்பு மற்றும் இரக்கமின்றி கிறிஸ்தவ இரத்தம் சிந்தப்பட்டதை ஏற்றுக்கொண்டோம். போலந்து பிரபுக்களிடமிருந்து அடக்குமுறையை நினைவில் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை; அவர்கள் நமது கிறிஸ்தவ சகோதரரை விட யூதரையும் நாயையும் சிறப்பாக மதித்தார்கள் என்பதை நீங்களே அறிவீர்கள். கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்டியன் ராஜா எங்களுடன் அதே கிரேக்க பக்தியைக் கொண்டிருக்கிறார்: நாங்கள், கிரேட் ரஸ்ஸின் ஆர்த்தடாக்ஸியுடன், தேவாலயத்தின் ஒரு அமைப்பாக இருக்கிறோம், இயேசு கிறிஸ்துவை எங்கள் தலைவராகக் கொண்டுள்ளோம். லிட்டில் ரஸ்ஸில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் தாங்க முடியாத கசப்புணர்வைக் கண்டு பரிதாபப்பட்ட இந்த பெரிய கிறிஸ்தவ மன்னர், எங்கள் ஆறு வருட ஜெபங்களை வெறுக்கவில்லை, அவருடைய இரக்கமுள்ள அரச இதயத்தை எங்களுக்கு வணங்கி, தனது அண்டை வீட்டாரை அரச கருணையுடன் எங்களிடம் அனுப்பினார். வைராக்கியத்துடன் அவரை நேசிப்போம். அரச உயர் கையைத் தவிர, மிகவும் கருணையுள்ள தங்குமிடம் காண மாட்டோம்; இப்போது எவராவது எங்களுடன் சபையில் இல்லை என்றால், அவர் விரும்பிய இடத்திற்குச் செல்வார்: ஒரு இலவச சாலை.
ஆச்சரியக்குறிகள் ஒலித்தன:
“கிழக்கின் ராஜாவுக்குக் கீழ்ப்படிவோம்! அசுத்தமான கிறிஸ்துவை வெறுப்பவர்களிடம் விழுவதை விட, நம்முடைய பக்தியுள்ள விசுவாசத்தில் இறப்பது நல்லது.
பின்னர் பெரேயாஸ்லாவ்ல் கர்னல் கோசாக்ஸைச் சுற்றி வரத் தொடங்கினார்: "நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் விரும்புகிறீர்களா?" - அனைத்து! - கோசாக்ஸ் பதிலளித்தார்.
"கடவுள் உறுதிப்படுத்துகிறார், கடவுள் பலப்படுத்துகிறார், நாம் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம்!" புதிய ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் வாசிக்கப்பட்டன. அதன் பொருள் இதுதான்: உக்ரைன் முழுவதும், கோசாக் நிலம் (தற்போதைய மாகாணங்களை ஆக்கிரமித்துள்ள ஸ்போரிவ் ஒப்பந்தத்தின் எல்லைக்குள் தோராயமாக: பொல்டாவா, கெய்வ், செர்னிகோவ், பெரும்பாலான வோலின் மற்றும் பொடோல்ஸ்க்), லிட்டில் என்ற பெயரில் மாஸ்கோ மாநிலத்தில் இணைந்தது. ரஷ்யா, தனது சொந்த சிறப்பு நீதிமன்றத்தை பராமரிக்கும் உரிமை, ஆட்சி, சுதந்திரமான மக்களால் ஒரு ஹெட்மேனைத் தேர்ந்தெடுப்பது, தூதர்களைப் பெறுவதற்கும் வெளிநாட்டு நாடுகளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும் பிந்தையவரின் உரிமை, குலத்தவர்கள், மதகுருமார்கள் மற்றும் முதலாளித்துவ வர்க்கங்களின் உரிமைகளை மீறாதது. மாஸ்கோ சேகரிப்பாளர்களின் தலையீடு இல்லாமல் இறையாண்மைக்கு அஞ்சலி (வரிகள்) செலுத்தப்பட வேண்டும். பதிவுசெய்யப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அறுபதாயிரமாக அதிகரித்தது, ஆனால் அது அதிக விருப்பமுள்ள கோசாக்ஸைக் கொண்டிருக்க அனுமதிக்கப்பட்டது.
போலந்துடனான போர்
மாஸ்கோ துருப்புக்கள் உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் எல்லைக்குள் நுழைந்தன. பிந்தையவர்களும் பிரபுக்களுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தனர், ஆனால், கோசாக்ஸ் இல்லாததால், ஒரு மக்கள் இராணுவத்தை உருவாக்கக்கூடிய முதுகெலும்பை இழந்தனர். ஜார் அலெக்ஸி படைகளுடன் இருந்தார். 1654 இல், மஸ்கோவியர்கள் ஸ்மோலென்ஸ்க், போலோட்ஸ்க் உட்பட 33 பெலாரஷ்ய நகரங்களை ஆக்கிரமித்து லிதுவேனியா மீது படையெடுத்தனர். ரஷ்ய-உக்ரேனிய இராணுவம் தெற்கில் வெற்றிகரமாக செயல்பட்டது. போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் தோல்வி நெருங்கிவிட்டது என்று தோன்றியது. மேலும், அவளுக்கு இன்னொரு எதிரி இருக்கிறான். ஸ்வீடன் 1655 கோடையில் போலந்தைத் தாக்கி தலைநகர் வார்சாவுடன் பல போலந்து நிலங்களைக் கைப்பற்றியது.
போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தில், பல அதிபர்களும் சில பிரபுக்களும் மஸ்கோவியுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வருவது நல்லது என்று நம்பத் தொடங்கினர், ஒருவேளை அவருடன் தனிப்பட்ட தொழிற்சங்கத்தில் கூட இருக்கலாம், அலெக்ஸி மிகைலோவிச் அல்லது அவரது மகன் சரேவிச் அலெக்ஸியை அரியணைக்கு தேர்ந்தெடுத்தனர். போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த். எனவே ரஷ்யாவுடனான போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர முடியும், மேலும் ஸ்வீடிஷ் மன்னர் சார்லஸ் X ஐ தோற்கடிக்க முடியும், இந்த யோசனைகள் மாஸ்கோ உயரடுக்கால் விரும்பப்பட்டன, க்மெல்னிட்ஸ்கியின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவர் எந்த நிபந்தனையிலும் சமாதானத்தை விரும்பவில்லை.
ஸ்வீடனுடனான போர் 1656-1658.
வயதான போலந்து மன்னரின் மரணம் மற்றும் ஒரு புதிய மன்னரின் தேர்தலை எதிர்பார்த்து, ரஷ்யா போலந்துடன் ஒரு சண்டையை முடித்துக்கொண்டது (அக்டோபர் 1656) மற்றும் பால்டிக் அணுகலை மீண்டும் பெறும் நம்பிக்கையில் ஸ்வீடனுடன் சண்டையிடத் தொடங்கியது.
முதலில் போர் வெற்றி பெற்றது. ரஷ்யர்கள் டோர்பட், டினாபர்க், மரியன்பர்க் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றி ரிகாவை முற்றுகையிட்டனர். இருப்பினும், மாஸ்கோ படைப்பிரிவுகளால் ரிகாவை எடுக்க முடியவில்லை. இதற்கிடையில், போலந்தில், ரஷ்யாவை நோக்கிய நோக்குநிலை எதிர்ப்பாளர்கள் வெற்றி பெற்றனர். அவர்கள் ஸ்வீடனுடன் சமாதானம் செய்து, மஸ்கோவிட் இராச்சியத்தின் மீது போரை அறிவித்தனர். தொழிற்சங்கத்திற்கான திட்டங்கள் இவ்வாறு புதைக்கப்பட்டன, ரஷ்யா இரண்டு முனைகளில் ஒரு போரை எதிர்கொண்டது, அதைத் தாங்க முடியவில்லை. வரிகளால் நசுக்கப்பட்ட துருப்புக்கள் மற்றும் மக்களின் சோர்வு, இந்த நீண்ட போராட்டத்தால் உறிஞ்சப்பட்ட நிதி ஏற்கனவே உணரப்பட்டது.
ரஷ்யா ஸ்வீடனுக்கு சலுகைகளை வழங்க வேண்டியிருந்தது. 1658 இல் ஒரு போர்நிறுத்தம் முடிவுக்கு வந்தது, 1661 இல் கர்திசாவில் அமைதி முடிவுக்கு வந்தது. ரஷ்ய-ஸ்வீடிஷ் போருக்கு முன்பு இருந்த எதையும் ரஷ்யா இழக்கவில்லை, ஆனால் அது எதையும் பெறவில்லை. மஸ்கோவியர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட பால்டிக் கோட்டைகளை ஸ்வீடிஷ் மன்னரிடம் திருப்பிக் கொடுத்தனர்.
உக்ரைனுக்கான போரின் தொடர்ச்சி
உக்ரைனில் ரஷ்யாவிற்கும் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் நாடுகளுக்கும் இடையிலான போர் பல்வேறு வெற்றிகளுடன் தொடங்கியது. ரஷ்யப் படைகள் லிதுவேனியா மற்றும் பெலாரஸில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டன. போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் உக்ரைனின் வலது கரை பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தியது. மாஸ்கோவில் செப்பு கலவரம் ஏற்கனவே இறந்து விட்டது, கோசாக் டான் மற்றும் புறநகரில் அமைதியின்மை இருந்தது.
பல மாஸ்கோ ஆளுநர்களும் அதிகாரிகளும் உக்ரைனின் இடது கரைக்கு வந்தனர், அங்கு ஹெட்மேன் ஆட்சி பராமரிக்கப்பட்டது. மஸ்கோவியர்கள் உண்மையில் உக்ரேனிய அடையாளத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் உக்ரைன் ஏற்கனவே ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மற்றவர்களைப் போலவே. "பெரிய கிழக்கு ராஜாவுடன்" உக்ரைனை ஒன்றிணைப்பதைப் பார்க்காதவர்களை இவை அனைத்தும் வருத்தப்படுத்தியது. போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மாஸ்கோவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான உறவுகள் குறித்த தனது மற்றும் மாஸ்கோவின் கருத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள முரண்பாட்டை உணர்ந்தார். ஹெட்மேன் அதிகமாக குடித்தபோது, அவர் அழுதார், "மஸ்கோவிட்கள்" மீது கோபமடைந்தார், மேலும் கூறினார்: "அது நான் விரும்பவில்லை!" ஹெட்மேனைப் பின்பற்றுபவர்களில் பலர், குறிப்பாக போக்டனின் மகன் யூரி க்மெல்னிட்ஸ்கி, மாஸ்கோவிலிருந்து "பிரிந்து செல்ல" முயன்றனர். அவர்களில் சிலர் போலந்து ஆதரவின் கீழ் (ஹெட்மேன் இவான் வைகோவ்ஸ்கி), சிலர் - கிரிமியன் அல்லது துருக்கிய (ஹெட்மேன் இவான் பிரையுகோவெட்ஸ்கி) கீழ் சுயாட்சியை (உள்நாட்டு சுயராஜ்யம்) நம்பினர், ஆனால் மஸ்கோவி, அதன் உக்ரேனிய ஆதரவாளர்களை நம்பி, புதிதாக கையகப்படுத்தப்பட்ட நிலங்களை உறுதியாக வைத்திருந்தார். சாதாரண உக்ரேனிய மக்களின் பார்வையில் மாஸ்கோவின் முக்கிய நன்மை, ரஷ்ய ஜார் ஆட்சிக்கு உட்பட்டு, உக்ரேனிய நிலத்தில் இருந்து போலந்து பண்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் அடிமைத்தனம் காணாமல் போனது.
உக்ரைனுக்கான போரின் முடிவுகள்
ரஷ்யாவிற்கும் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் நாடுகளுக்கும் இடையே நடந்த போர் இரு நாடுகளின் வளங்களையும் அழித்தது. இறுதியாக, அவர்கள் துருவங்களுடன் நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டனர். அவை ஜனவரி 30, 1667 அன்று ஆண்ட்ருசோவோவின் சண்டையுடன் முடிவடைந்தது, 13.5 ஆண்டுகள் முடிவடைந்தன. ரஷ்ய தரப்பில் பேச்சுவார்த்தைகளை ஆர்டின்-நாஷ்சோகின் வெற்றிகரமாக நடத்தினார். ரஷ்யா ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் இடதுபுறத்தில் உள்ள அனைத்து உக்ரேனிய நிலங்களையும் பெற்றது கிழக்கு கடற்கரைடினிப்பர். டினீப்பரின் வலது கரையில் அமைந்துள்ள கியேவ், ரஷ்யாவிற்கு தற்காலிகமாக 2 ஆண்டுகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், மஸ்கோவிட் இராச்சியம் சரியான நேரத்தில் கியேவைத் திருப்பித் தரவில்லை, ஆனால் அதைத் தனக்காகப் பாதுகாத்தது. ஜபோரோஷியே மாஸ்கோ மற்றும் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் ஆகியவற்றின் கூட்டு நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்தது, ஆனால் மாஸ்கோவின் செல்வாக்கு அங்கு வலுவாக இருந்தது.
பெரேயாஸ்லவ்ஸ்கயா ராடா
போருக்கான காரணம் எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே தோன்றியது. 1652 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், க்மெல்னிட்ஸ்கியின் மூத்த மகன் திமோஷ், ஒரு பெரிய கோசாக் பிரிவு மற்றும் டாடர்களுடன், மால்டேவியன் ஆட்சியாளரின் மகளை திருமணம் செய்ய மோல்டேவியாவுக்குச் சென்றார், அவருடன் அவர் முன்பு உடன்பாடு கொண்டிருந்தார். போலந்து ஹெட்மேன் கலினோவ்ஸ்கி, பிரச்சாரத்தின் நோக்கம் குறித்து எச்சரிக்கப்பட்ட போதிலும், க்மெல்னிட்ஸ்கியின் பாதையைத் தடுத்து, கோசாக் பிரிவைத் தாக்கினார். ஒரு சூடான போர் வெடித்தது (மே 22 அன்று பக் நதியில் படோஜ் பாதையில்); போலந்து முகாமில் கடுமையான கொந்தளிப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் இருபதாயிரம் வலிமையான போலந்து இராணுவம் அதன் தலைவருடன் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் இறந்தது. இந்த தற்செயலான வெற்றி லிட்டில் ரஷ்யாவில் ஒரு பொது எழுச்சிக்கான அடையாளமாக செயல்பட்டது. இங்கு நின்ற போலந்து சோல்னர்கள், சிலர் வெளியேற்றப்பட்டனர், மற்றவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர். நில உரிமையாளர்கள் மீண்டும் தங்கள் தோட்டங்களை விட்டு போலந்துக்கு தப்பி ஓடினர். கோசாக்ஸை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டறிய ராஜா அவசரகால உணவைக் கூட்டினார்; ஆனால் துருவங்கள் ஏற்கனவே தொடர்ச்சியான போர்கள் மற்றும் கடுமையான செலவுகளால் சோர்வாக இருந்தன, எனவே செஜ்ம் ஒரு பொதுநலவாயத்தை கூட்டுவதற்கு எதிராக இருந்தது, மேலும் ஒரு கண்ணியமான கூலிப்படையை பராமரிக்க அரசாங்கத்திடம் போதுமான பணம் இல்லை. போலந்தால் விரைவில் போரைத் தொடங்க முடியவில்லை.
க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு போரை நடத்துவது எளிதல்ல. போலந்துடனான ஆறு ஆண்டுகால போராட்டம் லிட்டில் ரஷ்ய மக்களை பெரிதும் உடைத்துவிட்டது - சமீபத்திய பெரும் இழப்புகள் மற்றும் தியாகங்களில் இருந்து மீள அவர்களுக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை. போலந்துடனான போராட்டம் நீண்ட காலத்திற்கு முடிவடையாது, ரஷ்ய பிராந்தியங்களின் மீதான அதிகாரத்தை கைவிடுவதை விட துருவங்கள் தங்கள் தாய்நாட்டை அழிப்பார்கள் என்பதை க்மெல்னிட்ஸ்கி புரிந்து கொண்டார். உக்ரைன் முன்பு போலந்தைச் சமாளிக்க முடியவில்லை, இன்னும் அதிகமாக இப்போது. க்மெல்னிட்ஸ்கி எல்லா இடங்களிலும் ஆதரவைத் தேடினார், துருக்கியுடனும், திரான்சில்வேனியாவுடனும், ஸ்வீடனுடனும் கூட உறவுகளை ஏற்படுத்தினார், ஆனால் இதுவரை அவருக்கு எங்கிருந்தும் எந்த உதவியும் கிடைக்கவில்லை. எதிரி நாட்டின் கொள்ளை மற்றும் அழிவுகளில் பங்கேற்பதில் எப்போதும் தயக்கம் காட்டாத டாடர்கள், போராட்டம் கடினமாக இருந்தபோது மோசமான கூட்டாளிகளாக இருந்தனர்; மேலும், அவர்கள் துருவத்தினரால் இலஞ்சமாக இலஞ்சமாகப் பெற்றுத் தங்கள் பக்கம் ஈர்த்துக் கொள்ள முடியும். க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு ஒரு நம்பிக்கை இருந்தது - மாஸ்கோவின் நம்பிக்கை: சிறிய ரஷ்ய மக்கள் அதனுடன் ஒரு நம்பிக்கை மற்றும் ஒரு தோற்றத்தால் இணைக்கப்பட்டனர். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை போக்டன் மாஸ்கோவை போலந்துடனான சண்டைக்கு இழுக்க முயன்றார், ஆனால் ஜார் அவளுடன் சமாதானத்தை சீர்குலைக்க விரும்பவில்லை. பெரெஸ்டெட்ஸ்கி படுகொலைக்குப் பிறகு, க்மெல்னிட்ஸ்கி தன்னிடம் வந்த மாஸ்கோ பாயர்களிடம் ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையாண்மையின் உயர் கரத்தின் கீழ் நுழைவதற்கான தனது விருப்பத்தைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசத் தொடங்கினார்; இறுதியாக, இந்த திட்டத்துடன் நான் அவரை நேரடியாக அணுகினேன். அலெக்ஸி மிகைலோவிச் நீண்ட காலமாக உடன்படவில்லை, போலந்துடன் முறித்துக் கொள்வார் என்று பயந்தார், ஆனால் க்மெல்னிட்ஸ்கியை ராஜாவுடன் சமரசம் செய்வதற்காக விருப்பத்துடன் தன்னை மத்தியஸ்தம் செய்தார்.
பாடோக் போருக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அரச தூதர், பாயார் ரெப்னின்-ஒபோலென்ஸ்கி மற்றும் அவரது தோழர்கள் போலந்துக்கு வந்தனர். அரச பட்டத்தை இழிவுபடுத்திய குற்றவாளிகளை தண்டிக்க வேண்டும் என்ற முந்தைய கோரிக்கையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் போலந்து அரசாங்கம் க்மெல்னிட்ஸ்கியுடன் ஸ்போரோவ் உடன்படிக்கையின் விதிமுறைகளின்படி சமாதானம் செய்து தொழிற்சங்கத்தை அழித்துவிட்டால், ஜார் இந்த குற்றத்தை மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பார் என்று கூறினார்.
மன்னனின் முன்மொழிவை மிகவும் குளிராக ஏற்றுக்கொண்டனர் பிரபுக்கள். "... அவர்கள் சொன்னார்கள்," ரஷ்ய தூதர்களின் கூற்றுப்படி, "உலகில் ஸ்போரோவ் உடன்படிக்கை இல்லை என்று மிகவும் கோபமாக, ராஜா க்மெல்னிட்ஸ்கியுடன் எந்த உடன்பாட்டையும் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் ஸ்போரோவில் அவர்கள் கிரிமியன் கானுடன் உடன்பட்டனர், மேலும் இது ஒப்பந்தம் க்மெல்னிட்ஸ்கியால் மீறப்பட்டது, மேலும் அவர் வெள்ளை தேவாலயத்திற்கு அருகில் ஒப்பந்தத்தையும் மீறினார், இப்போது ராஜா இந்த துரோகிகள் அனைவரையும் இடித்து முற்றிலும் அழித்துவிடுவார்.
இதற்கிடையில், 1653 வசந்த காலத்தில், ஜார்னெக்கியின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு போலந்துப் பிரிவினர் பொடோலியா மீது படையெடுத்தனர், மேலும் கொடூரமான கொடுமை, அழிவு மற்றும் பேரழிவின் அனைத்து பயங்கரங்களும் மீண்டும் தொடங்கின. இலையுதிர்காலத்தில், ராஜாவே ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன் கோசாக்ஸுக்கு எதிராக அணிவகுத்து, டினீஸ்டர் கரையில் ஸ்வானெட்ஸ் அருகே நின்றார். க்மெல்னிட்ஸ்கியும் இங்கு வந்து மீண்டும் தனது துரோக கூட்டாளிகளான டாடர்களை அழைத்து வந்தார். அவர்கள் நாடு முழுவதும் கூட்டமாக சிதறிவிட்டனர், மேலும் துருவங்களுக்கு அனைத்து வழிகளும் துண்டிக்கப்பட்டன. விரைவில் கடுமையான குளிர் தொடங்கியது, மற்றும் போலந்து முகாமில் உணவு பற்றாக்குறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. Zbarazh கஷ்டங்கள் தங்களுக்கு மீண்டும் நிகழும் என்று துருவங்கள் பயத்துடன் சிந்திக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்கள் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொண்டனர் - அவர்கள் கானுடன் ஒரு அவமானகரமான ஒப்பந்தத்தை முடித்தனர்; ராஜா அவருக்கு ஒரு லட்சம் செர்வோனெட்டுகளை ஒரே நேரத்தில் செலுத்த உறுதியளித்தார், பின்னர் ஆண்டுதோறும் நிறைய பணம் செலுத்தினார், கூடுதலாக, டாடர்கள் போலந்துக்கு சொந்தமான பகுதிகளில் நாற்பது நாட்களுக்குள் கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தார்! மேலும், கானின் வேண்டுகோளின் பேரில், காட்சிக்காக மட்டுமே ஸ்போரோவ் ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிப்பதாக ராஜா கோசாக்ஸுக்கு உறுதியளித்தார், பின்னர் கான் துருவங்களுக்கு கோசாக்ஸைக் கட்டுப்படுத்த உதவுவதாக ரகசியமாக உறுதியளித்தார்.
போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிற்கு எழுதிய கடிதம், ஜாபோரோஷியே கோசாக்ஸ் ஜார் ஆட்சியின் கீழ் வர வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
க்மெல்னிட்ஸ்கி இந்த ரகசிய நிலையைக் கண்டுபிடித்து, அவரை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று கானிடம் கெஞ்சினார், ஆனால் அது வீணானது: கோசாக்ஸை விட போலந்துடன் ஒன்றிணைவது கானுக்கு மிகவும் லாபகரமானது.
டிசம்பரில், ராஜா முகாமை விட்டு வெளியேறினார், போலந்து இராணுவம் சிதறியது. இதைத் தொடர்ந்து, டாடர்கள், மன்னரின் அனுமதியுடன், முழு ரஷ்ய பிராந்தியத்தையும் லுப்ளினுக்கு பயங்கரமான அழிவுக்குக் காட்டிக் கொடுத்தனர். கானுடனான வெட்கக்கேடான உடன்படிக்கைக்காக துருவங்களும் அதைப் பெற்றன: டாடர்கள் கண்மூடித்தனமாக பெருந்தொகைகளின் தோட்டங்களை எரித்தனர் மற்றும் இரு பாலினருக்கும் பல போலந்து பண்பாளர்களை சிறைபிடித்தனர். இந்த நேரத்தில் தெற்கு ரஷ்ய பகுதி மிகவும் பாதிக்கப்பட்டது மற்றும் கிட்டத்தட்ட மக்கள்தொகை இழந்தது.
ஒரு லிட்டில் ரஷ்ய டுமாவின் வார்த்தைகளில், "உக்ரைன் சோகமாக இருக்கிறது, அது செல்ல எங்கும் இல்லை. கும்பல் சிறு குழந்தைகளை குதிரைகளால் மிதித்தது. அவள் சிறு குழந்தைகளை மிதித்து, வயதானவர்களை வெட்டி, குட்டிகளை - "நடுத்தரவை" அழைத்துச் சென்றாள்!
இப்போது க்மெல்னிட்ஸ்கியின் நம்பிக்கைகள் அனைத்தும் மாஸ்கோவை நோக்கி திரும்பியது. லிட்டில் ரஷ்யாவை தனது குடியுரிமையாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு அவர் மீண்டும் ஜார்ஸிடம் அவசரமாக கேட்கத் தொடங்கினார். மாஸ்கோ அரசாங்கமும் செயல்பட முடிவு செய்தது. அனைத்து மாஸ்கோ மக்களைப் போலவே ஒரே இரத்தம், ஒரே நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அக்கம் பக்கத்தில் அழிக்கப்பட்டதால், அமைதியான பார்வையாளர்களாக இருப்பது கடினமாக இருந்தது; சிறந்த ரஷ்ய நிலங்கள் ரஷ்ய இரத்தத்தால் எவ்வாறு நிரப்பப்பட்டன. கூடுதலாக, கோசாக்ஸ், விரக்தியில், துருக்கிய குடியுரிமைக்கு சரணடையும் மற்றும் டாடர்களுடன் சேர்ந்து, மாஸ்கோ அரசின் எதிரிகளாக மாறும் ஆபத்து இருந்தது. க்மெல்னிட்ஸ்கி இதை ஏற்கனவே சுட்டிக்காட்டினார். இறுதியாக, தனது கோரிக்கைகள் மற்றும் மத்தியஸ்தத்திற்கு போலந்து அரசாங்கத்தின் கவனக்குறைவால் ஜார் அவமதிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார்.
1653 ஆம் ஆண்டில், அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி, மாஸ்கோ மிகவும் கலகலப்பாக இருந்தது: நிறைய மக்கள் இங்கு கூடினர். ஒரு பெரிய விஷயத்தை முடிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது, அதற்காக ஜார் ரஷ்ய நிலத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்களை ஆன்மீக மற்றும் மதச்சார்பற்ற அணிகளிலிருந்து ஜெம்ஸ்கி டுமாவுக்கு [ஜெம்ஸ்கி சோபோர்] கூட்டினார். பேரரசர் வெகுஜனத்தைக் கேட்டார், இது தேசபக்தரால் வழங்கப்பட்டது; பின்னர், மணிகள் முழங்க, மதகுருமார்கள், பாயர்கள், பதாகைகளால் மறைக்கப்பட்டு, அவர் முகங்களின் அரண்மனைக்குச் சென்றார். இங்கே, ஒரு அற்புதமான அரச உடையில், அவர் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தார்; ஒரு பக்கத்தில் தேசபக்தர், பெருநகரங்கள் மற்றும் பிற மதகுருமார்கள் அமர்ந்தனர், மறுபுறம் - பாயர்கள், ஓகோல்னிச்சி, டுமா மக்கள். அறை அனைத்து வகுப்பினரால் நிரம்பியிருந்தது.
ராஜாவின் ஒரு அடையாளத்தில், டுமா கிளார்க் போலந்துகள் செய்த பொய்கள், அரச பட்டத்தில் அவர்கள் என்ன தவறுகள் செய்தார்கள், அதை எவ்வாறு குறைத்தார்கள், இதுபோன்ற "தீய அவமானங்கள் மற்றும் நிந்தைகள் மற்றும் நிந்தனைகள்" எவ்வாறு வெளியிடப்பட்டன என்பதைப் பற்றி உரக்கப் படிக்கத் தொடங்கினார். போலந்து புத்தகங்கள், இது பெரிய கிரிஸ்துவர் இறையாண்மை, கடவுளின் அபிஷேகம், ஆனால் சாதாரண மனிதனுக்குகேட்கவும் சகிக்கவும் முடியாது, சிந்திக்கவும் பயங்கரமானது." மாஸ்கோ மாநிலத்தின் எல்லையில் வசிப்பவர்களுக்கு துருவங்கள் என்ன அவமானங்களைச் செய்தன என்பதை எழுத்தர் சுட்டிக்காட்டினார். இறுதியாக, துருவங்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கையை எவ்வாறு ஒடுக்கினார்கள், அவர்கள் ஆர்த்தடாக்ஸுக்கு எதிராக எப்படி வன்முறை செய்தார்கள் மற்றும் கடவுளின் தேவாலயங்களை இழிவுபடுத்தினார்கள், ஜாபோரோஷியே இராணுவத்துடன் க்மெல்னிட்ஸ்கி எவ்வாறு ஒடுக்கப்பட்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களை தனது கைக்குள் எடுக்கும்படி இறையாண்மையைக் கேட்டார். முடிவில், துருக்கிய சுல்தான் உக்ரேனிய கும்பலை தனது குடிமக்களாக ஆக்க அழைக்கிறார் என்று குறிப்பிடப்பட்டது.
இந்த அறிக்கையைப் படித்த பிறகு, அவர்கள் கருத்துகளைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தொடங்கினர். "ஹெட்மேன் தனது முழு இராணுவத்துடனும், அனைத்து நகரங்கள் மற்றும் நிலங்களுடனும் உயர் இறையாண்மையின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மேலும் துருக்கிய சுல்தான் அல்லது கிரிமியன் கானின் குடிமக்களாக மாற அனுமதிக்கப்படக்கூடாது" என்று பாயர்ஸ் கூறினார். மற்ற அனைத்து வகுப்பினரும் இதை ஒப்புக்கொண்டு, இறையாண்மை மற்றும் அவரது அரச மரியாதையை அவமதித்ததற்காக போலந்து மற்றும் லிதுவேனியா மீது போரை அறிவிக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தனர் ... விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைவரும் தங்கள் சொத்து மற்றும் உயிரைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக உள்ளனர்.
உக்ரைனை தனது பாதுகாப்பின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ள, ஜார் மூன்று தூதர்களை பெரேயாஸ்லாவ்லுக்கு அனுப்பினார்: பாயார் புடர்லின், ஓகோல்னிச்சி அல்ஃபெரியேவ் மற்றும் டுமா கிளார்க் லோபுகின் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ... நகரத்திலிருந்து ஐந்து மைல் தொலைவில், மாஸ்கோ தூதரகம் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டது. பதாகைகள் மற்றும் படங்களால் மூடப்பட்டு, கோசாக் பெரியவர்களுடன், மக்களின் மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்களுடன், அரச தூதர்கள் நகரம் வழியாக தேவாலயத்திற்கு சென்றனர். இங்கு அரச குடும்பத்தின் உடல் நலம் வேண்டி பிரார்த்தனை நடைபெற்றது.
விரைவில் பெரேயாஸ்லாவ்லுக்கு வந்த க்மெல்னிட்ஸ்கி, ஜனவரி 8 (1654) க்கு ஒரு ஜெனரல் ராடாவை நியமித்தார். ஏழு மணியளவில் டோவ்பிஷ் கெட்டில்ட்ரம்ஸைத் தாக்கியது, நகர சதுக்கம் விரைவில் பல கோசாக்ஸால் நிரப்பப்பட்டது. ஹெட்மேன் முதலில் ஜெனரல் ஃபோர்மேன், கர்னல்கள் மற்றும் மிகவும் உன்னதமான கோசாக்ஸுடன் ரகசியமாக ஆலோசனை வழங்கினார். பதினோரு மணியளவில், முழு ஹெட்மேனின் உடையில், குதிரைவாலியின் கீழ், அவர் சதுக்கத்திற்குள் நுழைந்தார், அங்கு கூட்டத்தின் நடுவில் ஒரு விசாலமான இடம் இருந்தது ... முழு உக்ரேனிய பெரியவர்களும் ஹெட்மேனைப் பின்தொடர்ந்தனர். இராணுவத் தலைவர் அனைவரையும் அமைதியாக இருக்கும்படி கட்டளையிட்டார் - அங்கு இறந்த அமைதி. சதுக்கம் மட்டுமல்ல, வீடுகளின் கூரைகளும் நிரம்பியிருந்தன - எல்லோரும் தங்கள் தலைவிதி எப்படி முடிவு செய்யப்படும் என்று பொறுமையின்றி காத்திருந்தனர்.
- பானின் கர்னல்கள், ஈசால்கள், செஞ்சுரியன்கள், முழு ஜாபோரோஷி இராணுவம் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும்! - மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்த க்மெல்னிட்ஸ்கியின் உரத்த குரல் ஒலித்தது. “கடவுளின் தேவாலயத்தை ஒடுக்கிய மற்றும் நமது கிழக்கு மரபுவழியின் முழு கிறிஸ்தவத்தையும் கோபப்படுத்திய எதிரிகளின் கைகளிலிருந்து கடவுள் எங்களை எவ்வாறு விடுவித்தார் என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள். ஆறு ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஒரு இறையாண்மை இல்லாமல், துன்புறுத்துபவர்களுடனும் எதிரிகளுடனும் தொடர்ச்சியான போர்களிலும் இரத்தக்களரிகளிலும் வாழ்கிறோம், எங்களையும் கடவுளின் திருச்சபையையும் வேரோடு பிடுங்குவதற்கு ஆர்வமாக இருக்கிறோம், இதனால் ரஷ்யாவின் பெயர் நம் நாட்டில் நினைவில் இல்லை. நாம் அனைவரும் இதில் சோர்வாக இருக்கிறோம்; நாங்கள் இனி ராஜா இல்லாமல் வாழ முடியாது என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம் ... நாங்கள் இன்று ஒரு ராடாவைக் கூட்டி இருக்கிறோம், எல்லா மக்களுக்கும் தெரியும், அதனால் நீங்களும் நாங்களும் எங்களுக்காக நீங்கள் விரும்பும் நால்வரில் ஒரு இறையாண்மையைத் தேர்வு செய்யலாம். முதலாவதாக துருக்கிய அரசர், பலமுறை தனது தூதர்கள் மூலம் நம்மை தனது ஆட்சியின் கீழ் அழைத்துள்ளார்; இரண்டாவது கிரிமியன் கான்; மூன்றாவது போலந்து அரசர், நாம் விரும்பினால், அவருடைய முன்னாள் பாசத்தில் நம்மை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்; நான்காவது கிரேட் ரஷ்யாவின் ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையாண்மை, ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், அனைத்து ரஷ்யாவின் சர்வாதிகாரியும் ஆவார், நாங்கள் ஆறு ஆண்டுகளாக எங்கள் இறையாண்மையாகவும் ஆட்சியாளராகவும் இருக்க வேண்டும் என்று தொடர்ந்து கெஞ்சிக் கொண்டிருக்கிறோம். இங்கே, நீங்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் தேர்ந்தெடுங்கள்! துருக்கிய ராஜா ஒரு பாசுர்மன்: எங்கள் சகோதரர்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள், கிரேக்கர்கள் என்ன வகையான துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவிக்கிறார்கள், கடவுளற்றவர்களிடமிருந்து அவர்கள் என்ன அடக்குமுறையில் வாழ்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள். கிரிமியன் கானும் ஒரு காஃபிர், அவருடன் நாங்கள் தேவையின் காரணமாக நண்பர்களாகிவிட்டோம், அதனால் நாங்கள் எவ்வளவு தாங்க முடியாத கஷ்டங்களை அனுபவித்தோம்! போலந்து பிரபுக்களின் அடக்குமுறை பற்றிச் சொல்ல ஒன்றுமில்லை! அவர்கள் நமது கிறிஸ்தவ சகோதரரை விட யூதரையும் நாயையும் நன்றாக மதித்தார்கள் என்பது உங்களுக்கே தெரியும்! மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிரிஸ்துவர் பெரிய இறையாண்மை, கிழக்கின் ராஜா, அதே பக்தி உள்ளது, கிரேக்கம் சட்டம், அதே ஒப்புதல் வாக்குமூலம் நம்மிடம்; கிரேட் ரஷ்யாவின் ஆர்த்தடாக்ஸியுடன், நாம் இயேசு கிறிஸ்துவை அதன் தலைவராகக் கொண்ட ஒரு உடலாக இருக்கிறோம். இந்த பெரிய இறையாண்மை, கிறிஸ்டியன் ஜார், எங்கள் லிட்டில் ரஸில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கு தாங்க முடியாத அவமதிப்புக்கு இரக்கம் கொண்டு, எங்கள் ஆறு வருட ஜெபங்களை வெறுக்கவில்லை, - இப்போது அவர் தனது இரக்கமுள்ள அரச இதயத்தை எங்களிடம் வணங்கினார், தனது பெரிய அண்டை நாடுகளை அனுப்பினார். அவரது அரச கருணையுடன் எங்களுக்கு. நாம் அவரை வைராக்கியத்துடன் நேசிக்காவிட்டால், அவருடைய அரச உயர் கரத்தைத் தவிர, நாம் மிகவும் கருணையுள்ள அடைக்கலத்தைக் காண மாட்டோம்! எங்களுடன் உடன்படாதவர், அவர் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லட்டும் - இலவச சாலை!
ஹெட்மேனின் வார்த்தைகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, முழு மக்களின் உரத்த அழுகைகள் கேட்டன: "நாங்கள் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜாருக்கு சேவை செய்வோம்! கிறிஸ்துவைப் பகைக்கிறவனின் கைகளில் விழுவதை விட, நம்முடைய பக்தி விசுவாசத்தில் இறப்பது நல்லது! ”
பெரேயாஸ்லாவ்ல் கர்னல் டெட்டர்யா சதுக்கத்தைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கி எல்லா திசைகளிலும் கேட்டார்:
- இதைச் செய்ய நீங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
- எல்லோரும்! - மக்கள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் கூச்சலிட்டனர்.
பின்னர் ஹெட்மேன் முழு சதுக்கத்திற்கும் கத்தினார்:
- டகோவாக இரு! கர்த்தர் தம்முடைய பலமான கரத்தின் கீழ் நம்மைப் பலப்படுத்துவாராக!
மக்கள் சத்தமாக கூச்சலிட்டனர்:
- கடவுளே, உறுதிப்படுத்து! கடவுளே, என்னை பலப்படுத்து! நாம் அனைவரும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம்!
லிட்டில் ரஸ் கிரேட் ரஷ்யாவுடன் இணைந்த முக்கிய நிபந்தனைகள் வாசிக்கப்பட்டன: ஜாபோரோஷி இராணுவம் (கோசாக்ஸ்) எப்போதும் 60 ஆயிரம் எண்ணிக்கையில் இருக்க வேண்டும்; கோசாக்ஸ் தங்கள் சொந்த ஹெட்மேனைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்; குடிமக்கள் மற்றும் நகர மக்களின் உரிமைகள் அப்படியே இருக்கும்; நகரங்களில், ஆட்சியாளர்கள் சிறிய ரஷ்யர்களிடமிருந்து இருப்பார்கள், மேலும் அவர்களும் வருமானம் ஈட்டுவார்கள்; ஹெட்மேன் வெளிநாட்டு தூதர்களைப் பெறுவதற்கு உரிமை பெற்றுள்ளார் எதிரிகள்.
இதற்குப் பிறகு, ராடா கலைக்கத் தொடங்கியது, ஹெட்மேன் மற்றும் பிற பெரியவர்கள் சத்தியம் செய்ய கதீட்ரல் தேவாலயத்திற்குச் சென்றனர். கோசாக்ஸ் மற்றும் பெரேயாஸ்லாவ் குடியிருப்பாளர்கள் நாள் முழுவதும் விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தனர். மாஸ்கோ தூதர்கள் அனைத்து நகரங்கள் மற்றும் படைப்பிரிவுகளுக்கு பணிப்பெண்கள் மற்றும் வழக்குரைஞர்களை அனுப்பி குடியிருப்பாளர்களுக்கு சத்தியம் செய்தனர்.
பெரேயாஸ்லாவ் ராடாவில் வாசிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தக் கட்டுரைகளை உறுதிப்படுத்த ஜார்ஸிடம் கோரிக்கையுடன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மாஸ்கோவிற்கு ஒரு தூதரகத்தை அனுப்பினார். ஜார் எல்லாவற்றையும் ஒரு சிறிய கட்டுப்பாட்டுடன் அங்கீகரித்தார் - ஹெட்மேன், வெளிநாட்டு தூதர்களைப் பெறும்போது, அவற்றை இறையாண்மைக்கு தெரிவிக்க வேண்டும், மாஸ்கோ அரசுக்கு ஏதேனும் தீமைகளைத் திட்டமிடுபவர்களை தடுத்து வைக்க வேண்டும், போலந்து மன்னர் மற்றும் துருக்கிய சுல்தானுடன் அனுமதியின்றி நாடுகடத்த வேண்டாம் என்று அவர் கோரினார். இறையாண்மை.
கோசாக்ஸ் - ரஷ்ய மாவீரர்கள் புத்தகத்திலிருந்து. Zaporozhye இராணுவத்தின் வரலாறு ஆசிரியர் ஷிரோகோராட் அலெக்சாண்டர் போரிசோவிச்அத்தியாயம் 10 பெரேயாஸ்லாவ் ராடா மே 20, 1648 இல், போலந்து மன்னர் விளாடிஸ்லாவ் IV இறந்தார். போலந்தில் அரசற்ற நிலை அறிவிக்கப்பட்டது. சில அதிபர்கள் ஜான் காசிமிரின் வேட்புமனுவுக்கு ஆதரவாகவும், மற்றொரு பகுதி - வ்ரோக்லா மற்றும் பிளாக்கின் பிஷப் கார்ல் ஃபெர்டினாண்டிற்கு ஆதரவாகவும் பேசினர். லிட்டில் ரஷ்யாவில் அது
உக்ரைனின் தவறான வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து-ரஸ் தொகுதி I டிக்கி ஆண்ட்ரே மூலம் ரஷ்ய வரலாற்றின் காலவரிசை புத்தகத்திலிருந்து. ரஷ்யா மற்றும் உலகம் ஆசிரியர் அனிசிமோவ் எவ்ஜெனி விக்டோரோவிச்1654 பெரேயாஸ்லாவ் ராடா, உக்ரைனின் இணைப்பு 1648 இல், உக்ரைன் நிலங்களில் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தில் கோசாக் கிளர்ச்சி வெடித்தது. அவர்கள் ஹெட்மேன் போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி தலைமையில் இருந்தனர். கோசாக்ஸ் துருவங்களுக்கு எதிராக பல வெற்றிகளை வென்றது, ஆனால் பின்னர் அவர்களே தோல்விகளை சந்திக்கத் தொடங்கினர். பின்னர் அவர்கள் கேட்க ஆரம்பித்தார்கள்
இவான் தி டெரிபிள் புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் டுகோபெல்னிகோவ் விளாடிமிர் மிகைலோவிச்"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ராடா" 1547 ஆம் ஆண்டின் மாஸ்கோ எழுச்சியானது பாயார் அரசாங்கங்களின் பலவீனத்தை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் அதன் மூலம் பிரபுக்கள் அரசியல் அரங்கில் நுழைவதற்கு சாதகமான வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது. எழுச்சிக்குப் பிறகுதான் உன்னதமான விளம்பரதாரர்களின் குரல் முதன்முறையாகக் கேட்கப்பட்டது, மற்றும்
ஆசிரியர் கோலுபெட்ஸ் நிகோலேPani-Rada இதேபோல், உக்ரேனிய பாயார் ராடாக்களின் கருத்துப்படி, Paniv-Radi ஸ்தாபனம் கிராண்ட் டியூக்கின் கீழ் நிறுவப்பட்டது, இது வோலோடரின் முழுமையான அதிகாரத்தை மேலும் கட்டுப்படுத்தியது. பனிவ்-ராடுவின் இளவரசர்கள் உடனடியாக சிறப்பு தருணங்களில் அழைக்கிறார்கள், இப்போது அவள் ஒரு இறையாண்மையாக மாறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள்.
உக்ரைனின் பெரிய வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் கோலுபெட்ஸ் நிகோலேகொனோடோப் ராடா ஜாஸ், கிளர்ச்சியாளர் மூத்தவரான இவான் லைசென்கோவின் பிரதிநிதியான ம்னோக்ரிஷ்னி கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறி, புதிய உக்ரேனிய-மாஸ்கோ "கட்டுரைகளின்" வரைவை அவருடன் எடுத்துச் சென்றார். அவற்றில், போர்மேன் தானே மாஸ்கோவிடம் சர்வதேச விவகாரங்களில் ஹெட்மேனின் உரிமைகளை மட்டுப்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.
உக்ரைனின் பெரிய வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் கோலுபெட்ஸ் நிகோலேஅரசியலமைப்பின் கடிதத்தில் பொறிக்கப்பட்ட பெரியவர்களின் ராடா, ஆர்லிக் (1710) காலம் வரை, கோசாக் மாநிலம் சிறியதாக இல்லை. இருப்பினும், "அரசியலமைப்பு" ஒருபோதும் வாழ்க்கையில் நுழையவில்லை, ஆனால் அடிப்படை சட்டத்தின் ஒரு ஆவணத்தை மட்டுமே இழந்தது. அந்த உரிமையின் அடிப்படை உக்ரேனிய ஜனநாயகம் ஆழமாக வேரூன்றி உள்ளது.
பண்டைய காலங்களிலிருந்து இன்றுவரை உக்ரைனின் வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் செமெனென்கோ வலேரி இவனோவிச்Pereyaslavl Rada மற்றும் 1654 மார்ச் கட்டுரைகள் மீண்டும் 1650 இல், கான்ஸ்டான்டினோபிள் தேசபக்தர் இரண்டாம் பார்த்தீனியஸ் மற்றும் ஜெருசலேமின் தேசபக்தர் ஆர்த்தடாக்ஸ் மாஸ்கோ ஜாரின் ஆதரவை ஏற்கவில்லை என்றால், பி. க்மெல்னிட்ஸ்கியை அனாதீமா என்று அச்சுறுத்தினர். 1653 இல் உக்ரைனின் நம்பிக்கையற்ற நிலைமை இல்லை
டிக்கி ஆண்ட்ரே மூலம்பெரேயாஸ்லாவ்ஸ்கயா ராடா மீண்டும் ஒன்றிணைவது குறித்த ஜெம்ஸ்கி சோபோரின் முறையான முடிவுக்காக காத்திருக்காமல், ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், ஜூன் 22, 1653 தேதியிட்ட கடிதத்துடன், போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு ஒப்புதல் அளித்து, கோசாக்ஸுக்கு உதவ துருப்புக்களை தயார் செய்வதாகக் கூறினார் அது இருந்தது
காணாமல் போன கடிதம் புத்தகத்திலிருந்து. உக்ரைன்-ரஷ்ஸின் மாறாத வரலாறு டிக்கி ஆண்ட்ரே மூலம்1674 இன் பெரேயாஸ்லாவ் ராடா இடது கரை ஹெட்மேன் சமோலோவிச்சுடனான ஒப்பந்தத்தின் மூலம், மார்ச் 1674 இல், பத்து வலது கரைப் படைப்பிரிவுகளின் கர்னல்கள் ராடாவுக்காக பெரேயாஸ்லாவ் நகரில் கூடினர், இதைப் பற்றி தங்கள் ஹெட்மேன் டோரோஷென்கோவுக்கு கூட தெரிவிக்காமல். இக்கூட்டத்தில் இணைவது குறித்து அறிவிக்கப்பட்டது
உக்ரைனின் வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் ஆசிரியர்கள் குழுபெரேயாஸ்லாவ் ராடா மற்றும் 1654 ஆம் ஆண்டின் "மார்ச் கட்டுரைகள்". வி. புடர்லின் தலைமையில் ஒரு தூதரகம் உக்ரைனுக்கு அனுப்பப்பட்டது, இது ஜெம்ஸ்கி சோபோரின் முடிவை ஹெட்மேனுக்கு அறிவித்து கோசாக்ஸில் சத்தியம் செய்ய வேண்டும். அவர்கள் ஹெட்மேனுக்கு அரச பரிசுகளை எடுத்துச் சென்றனர் - ஒரு பேனர், ஒரு தந்திரம், ஒரு ஃபெரியாஸ் மற்றும் ஒரு தொப்பி.
உக்ரைனின் வரலாறு புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் ஆசிரியர்கள் குழுI. வைகோவ்ஸ்கியை தூக்கி எறிதல். 1659 இன் பெரேயாஸ்லாவ் ராடா இருப்பினும், வெற்றி வைகோவ்ஸ்கியைக் காப்பாற்றவில்லை. காட்யாச் உடன்படிக்கைக்கு எதிரான சாத்தியமான வெகுஜன எதிர்ப்புகளை எதிர்கொள்ளும் வகையில், இடது கரையின் தலைவர் மாஸ்கோ கவர்னர்களுடன் ஒப்பந்தங்களைத் தேடத் தேர்ந்தெடுத்தார். டி. சிட்சுரா மற்றும் வி. ஜோலோடென்கோ
நேட்டிவ் ஆண்டிக்விட்டி புத்தகத்திலிருந்து ஆசிரியர் சிபோவ்ஸ்கி வி.டி.பெரேயாஸ்லாவ் ராடா போருக்கான காரணம் எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே தோன்றியது. 1652 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், க்மெல்னிட்ஸ்கியின் மூத்த மகன் திமோஷ், ஒரு பெரிய கோசாக் பிரிவு மற்றும் டாடர்களுடன், மால்டேவியன் ஆட்சியாளரின் மகளை திருமணம் செய்ய மோல்டேவியாவுக்குச் சென்றார், அவருடன் அவர் முன்பு உடன்பாடு கொண்டிருந்தார். போலிஷ்
நாரிஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி OUN புத்தகத்திலிருந்து [முதல் தொகுதி: 1920-1939] ஆசிரியர் மிர்ச்சுக் பீட்டர்உட்கட்சி ராடா ஆரம்பத்திலிருந்தே, அவர்கள் அனைவரும் போலந்து ஆக்கிரமிப்பிற்கு எதிராக ஒருமனதாக செயல்பட்டனர், இதன் விளைவாக, "மிஷ்-கட்சி ராடா" உருவாக்கப்பட்டது, அதன் தலைவர் கிரிலோ ஸ்டுடின்ஸ்கி மற்றும் அதன் செயலாளர் வோலோடிமிர் பச்சின்ஸ்கி. "MizhPartiyna Rada" ZUNR டாக்டர் E. இன் பிரத்தியேக அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டது.
அதிகாரத்திற்கான போரில் உக்ரைன் புத்தகத்திலிருந்து. உக்ரேனிய ஆயுதப்படைகளின் அமைப்பு மற்றும் போர் நடவடிக்கைகளின் வரலாறு 1917-1921 ஆசிரியர் உடோவிச்சென்கோ அலெக்சாண்டர் இவனோவிச் சொர்னா ராட் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து. 1663 ஆசிரியர் சொரோகா யூரிஏறக்குறைய 360 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1648 இல், அப்போது போலந்து ஆட்சியின் கீழ் இருந்த லிட்டில் ரஷ்ய நிலங்களில், போலந்து பிரபுக்கள் செலுத்திய ஏராளமான மற்றும் மாறுபட்ட அடக்குமுறைகளுக்கு எதிராக ஜாபோரோஷி இராணுவத்தின் ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் தலைமையில் ஒரு கோசாக் எழுச்சி வெடித்தது. லிட்டில் ரஷ்ய மக்கள் மீது, மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒடுக்குமுறைக்கு எதிராக ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச். விரைவில் எழுச்சி உண்மையான ஒன்றாக மாறியது மக்கள் போர், ஏனெனில் சிறிய ரஷ்ய விவசாயிகளும் கோசாக்ஸைப் பின்பற்றினர். இருப்பினும், வழக்கமான போலந்து இராணுவத்துடன் போரை நடத்துவது கடினமாக இருந்தது, மேலும் 1653 வாக்கில் கிளர்ச்சியாளர்கள் ஏற்கனவே நகரத்திற்குப் பிறகு நகரத்தையும், கோட்டைக்குப் பிறகு கோட்டையையும் இழந்தனர். எஞ்சியிருப்பது ஒன்று இறப்பது, வெற்றியாளரின் கருணைக்கு சரணடைவது அல்லது உதவிக்கு அழைப்பது மட்டுமே. கிளர்ச்சியாளர்கள் இறக்கவோ அல்லது சரணடையவோ விரும்பவில்லை, எனவே ரஷ்ய இராச்சியம் அண்டை நாடான போலந்திற்கு திரும்பியது. மேலும் நீங்கள் உதவிக்கு வேறு யாரிடம் திரும்ப முடியும்?! ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு மட்டுமே. ஆனால் பின்னர், சிறிய ரஷ்ய குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் அவர்களின் மரபுகளை முற்றிலும் மறந்துவிட வேண்டும்.
ஆனால் கிரேட் மற்றும் லிட்டில் ரஸ் மக்கள், பல நூற்றாண்டுகள் அரசியல் பிளவு இருந்தபோதிலும், தங்கள் ஒற்றுமையைத் தொடர்ந்தனர். முதலாவதாக, ஒரு ஆன்மீக இடம் பாதுகாக்கப்பட்டது, ஏனென்றால் அங்கும் அங்கும் மக்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ், மேலும், அவர்களின் மூதாதையர்களின் நம்பிக்கையை ஆர்வத்துடன் பாதுகாத்தனர். சர்ச் ஒற்றுமை பாதுகாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அனைத்து கத்தோலிக்க அத்துமீறல்கள் இருந்தபோதிலும், சிறிய ரஷ்ய மக்களில் பெரும்பாலோர் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் இருந்தனர். கலாச்சார இடம் ஒன்றுபட்டது, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் காரணம் இல்லாமல் இல்லை. சிறிய ரஷ்ய கலாச்சாரம் கிரேட் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் மிகவும் தீவிரமாக ஊடுருவத் தொடங்கியது, மேலும் பெரிய ரஷ்ய கலாச்சாரம் லிட்டில் ரஷ்யாவின் சொத்தாக மாறியது, இதனால் இரண்டும் செறிவூட்டப்பட்டன, அவற்றின் வேர் ஒற்றுமையை மீட்டெடுத்தன. மொழியியல் வெளியும் கூட பெரும்பாலும் ஒன்றுபட்டது, ஏனெனில் பெரிய மற்றும் சிறிய ரஸ் இருவரும் ஒரே மொழியைப் பேசினர், அவை இயங்கியல் தனித்தன்மையால் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன. வரலாற்று நினைவகத்தின் ஒற்றுமையும் பாதுகாக்கப்பட்டது, டினீப்பரின் வலது கரையில் வசிப்பவர்கள் தங்களை "ருசின்கள்" என்றும், அவர்களின் நிலத்தை "ரஷியன்" என்றும் அழைத்தனர், அதே நேரத்தில் இடது கரை "மாஸ்கோ" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த விவகாரம் அரசியல் ஒற்றுமையை மீட்டெடுப்பதற்காக மட்டுமே இருந்தது.
போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி பல முறை ரஷ்ய இறையாண்மை அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிடம் ஜாபோரோஷி இராணுவத்தை ரஷ்ய குடியுரிமையில் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் திரும்பினார். ஆனால் மாஸ்கோ சிந்தனையில் இருந்தது. உண்மையில், லிட்டில் ரஷ்யா ரஷ்ய இராச்சியத்திற்கு திரும்புவது பல தலைமுறை மாஸ்கோ இறையாண்மைகளின் அரசியல் திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியை நிறைவேற்றுவதாகும். எவ்வாறாயினும், லிட்டில் ரஷ்யாவின் குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான மாஸ்கோவின் முடிவு போலந்துடனான ஒரு புதிய போரையும் குறிக்கிறது, இது நிச்சயமாக அத்தகைய பணக்கார நிலங்களுடன் பிரிந்து செல்ல விரும்பவில்லை. இறுதியாக, பரிந்து பேசும் நாளில் கடவுளின் பரிசுத்த தாய், அக்டோபர் 1, 1653 அன்று, மாஸ்கோவில் ஒரு ஜெம்ஸ்கி சோபோர் நடைபெற்றது, இது போலந்துடனான "நித்திய சமாதானத்தை" உடைக்க முடிவு செய்து "தண்டனை" விதித்தது, "அனைத்து ரஷ்யாவின் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ஹெட்மேனை ஆள வேண்டும் என்று" போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மற்றும் முழு ஜாபோரோஷியே இராணுவமும் தங்கள் நகரங்கள் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸுக்கு தங்கள் இறையாண்மையின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ள நிலங்களுடன் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகள்மற்றும் கடவுளின் புனித தேவாலயங்கள் ... "
விரைவில், ஜனவரி 8, 1654 அன்று, பண்டைய ரஷ்ய நகரமான பெரேயாஸ்லாவில், பெரும்பாலும் பெரேயாஸ்லாவ்ல்-ரஷியன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஜாபோரோஷியே இராணுவத்தின் ராடா நடைபெற்றது, இது லிட்டில் ரஷ்யாவை (நிலங்கள் மற்றும் நகரங்களைக் கொண்ட ஜாபோரோஷி இராணுவம்) மாற்ற முடிவு செய்தது. ரஷ்ய இறையாண்மையின் குடியுரிமை. பின்னர் ஜாபோரோஷியே ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, கோசாக் ஃபோர்மேன் மற்றும் லிட்டில் ரஷ்யாவில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் ரஷ்ய இறையாண்மை அலெக்ஸி மிகைலோவிச் மற்றும் அவரது வாரிசுகள் அனைவருக்கும் "என்றென்றும்" விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தனர். ராடாவின் சார்பாக அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிடம் உரையாற்றிய போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி ஏற்கனவே (முதல் முறையாக!) ரஷ்ய ஜார் "பெரிய மற்றும் சிறிய ரஷ்யாவின்" இறையாண்மை என்று அழைக்கப்படுவதற்கு காரணம் இல்லாமல் இல்லை.
இவ்வாறு, 1653 இன் ஜெம்ஸ்கி சோபோர் மற்றும் 1654 இன் பெரேயாஸ்லாவ் ராடா மங்கோலிய-டாடர் ஆட்சியின் ஆண்டுகளில் பிளவுபட்ட மக்களின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான அபிலாஷைகளை நிறைவேற்றினர் - கிரேட் ரஷ்யாவுடன் லிட்டில் ரஸ் மீண்டும் ஒன்றிணைவது தொடங்கியது.
நிச்சயமாக, பெரேயாஸ்லாவ் ராடாவின் முடிவு, ரஷ்ய இறையாண்மை அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சால் விரைவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அவர் தனது "உயர்ந்த கை" கீழ் சிறிய ரஷ்ய நிலங்களை ஏற்றுக்கொண்டார், ரஷ்ய இராச்சியத்தில் லிட்டில் ரஷ்யா உடனடியாக நுழைவதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை. மேலும் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான போராட்டம் முன்னால் இருந்தது. இவ்வாறு, 1653-1667 ரஷ்ய-போலந்து போர். ரஷ்ய இராச்சியம் டினீப்பரின் இடது கரையை மட்டுமே பாதுகாக்க முடிந்தது என்பதற்கு வழிவகுத்தது. டினீப்பரின் வலது கரை இப்போது ஒரு பகுதியாக மாறிவிட்டது ரஷ்ய பேரரசுமட்டும் XVIII இன் இறுதியில்பல நூற்றாண்டுகள், பேரரசி இரண்டாம் கேத்தரின் காலத்தில் ரஷ்ய-துருக்கியப் போர்களுக்குப் பிறகு.
ஆனால் வணிகம் பின்னர் தொடங்கியது - 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், மாஸ்கோ மற்றும் பெரேயாஸ்லாவ்ல் ...
அதற்கான ஆரம்பத்தை ஏற்படுத்திய சில வரலாற்று ஆவணங்களை இன்று முன்வைக்கிறோம்...
எஸ்.வி. பெரெவெசென்செவ்
***
ரஷ்ய தூதரின் செய்தி வி.வி. பெரேயஸ்லாவ் ராடாவைப் பற்றி புட்ர்லினா
... ஹெட்மேனுடன் இருந்தது (பி. க்மெல்னிட்ஸ்கி - எட்.)கர்னல்கள் மற்றும் நீதிபதிகள் மற்றும் இராணுவ யாசால்களுடன் இரகசிய கவுன்சில்; மற்றும் கர்னல்கள் மற்றும் நீதிபதிகள் மற்றும் யசால்கள் இறையாண்மையின் உயர் கரத்தின் கீழ் பணிந்தனர். ஹெட்மேன் மற்றும் அவரது கர்னல்கள் வைத்திருந்த இரகசியக் குழுவின் படி, அன்றைய தினம் காலை முதல், இரண்டாவது மணிநேரத்தில், அனைத்து மக்களும் ஒரு கூட்டத்தில் ஆலோசனை கேட்க ஒரு மணிக்கு டிரம் அடிக்கப்பட்டது. நிறைவேற விரும்பிய விஷயம். அனைத்து தரப்பு மக்களும் கூடியிருந்ததால், அவர்கள் ஹெட்மேனைப் பற்றியும் கர்னல்களைப் பற்றியும் ஒரு பெரிய வட்டத்தை உருவாக்கினர், பின்னர் ஹெட்மேன் குதிரைவாலின் கீழ் வெளியே வந்தார், அவருடன் நீதிபதிகள் மற்றும் யசால்கள், எழுத்தர் மற்றும் அனைத்து கர்னல்களும். . ஹெட்மேன் வட்டத்தின் நடுவில் நின்றார், இராணுவ யாசால் அனைவரையும் பிரார்த்தனை செய்ய உத்தரவிட்டார். பிறகு அனைவரும் மௌனமானார்கள். ஹெட்மேன் அனைத்து மக்களிடமும் தனது உரையைத் தொடங்கினார்:
கர்னல்கள், எசால்ஸ், செஞ்சுரியன்கள் மற்றும் அனைத்து ஜாபோரோஜியன் இராணுவம் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும், கடவுளின் தேவாலயத்தைத் துன்புறுத்தும் மற்றும் எங்கள் கிழக்கு மரபுவழியின் அனைத்து கிறிஸ்தவத்தையும் நாங்கள் எப்படித் துன்புறுத்துகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள் எங்கள் நாட்டில் தொடர்ச்சியான போர்களிலும் இரத்தக்களரிகளிலும் ஒரு இறையாண்மை இல்லாமல் வாழ்கிறோம், எங்களை துன்புறுத்துபவர்களும் எதிரிகளும் கடவுளின் திருச்சபையை ஒழிக்க விரும்புகிறார்கள், இதனால் ரஷ்ய பெயர் நம் நாட்டில் நினைவில் வைக்கப்படாது, இது ஏற்கனவே நம் அனைவரையும் தொந்தரவு செய்துள்ளது, மேலும் நாங்கள் காண்கிறோம். நாங்கள் எல்லா மக்களுக்கும் ஒரு ராஜா இல்லாமல் வாழ முடியாது, எனவே நீங்கள் விரும்பும் நால்வரில் இருந்து எங்களுடன் ஒரு இறையாண்மையை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், அவர் தனது தூதர்கள் மூலம் பல முறை எங்களை அழைத்தார். இரண்டாவது கிரிமியன் கான்; நான்காவது கிரேட் ரஷ்யாவின் ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையாண்மை மற்றும் கிழக்கு ரஷ்யாவின் சர்வாதிகாரியான அலெக்ஸி மிகைலோவிச். எங்கள் இடைவிடாத பிரார்த்தனைகளுடன் ஆண்டுகள். இங்கே, நீங்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் தேர்ந்தெடுங்கள்! ஜார் ஆஃப் டூர்ஸ் ஒரு புசுர்மேன்: எங்கள் சகோதரர்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் கிரேக்கர்கள் எப்படி துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவிக்கிறார்கள் மற்றும் கடவுளற்றவர்களிடமிருந்து அடக்குமுறையின் சாரத்தை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள். கிரிமியன் கானும் ஒரு காஃபிர், தேவை மற்றும் நட்பின் காரணமாக நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம், தாங்க முடியாத தொல்லைகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம். அடக்குமுறையின் போலிஷ் பிரபுக்களிடமிருந்து என்ன சிறைபிடிப்பு, என்ன இரக்கமற்ற கிறிஸ்தவ இரத்தம் சிந்தப்பட்டது - யாரும் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டியதில்லை, ஒரு யூதரையும் நாயையும் ஒரு கிறிஸ்தவரை விட மரியாதை செய்வது சிறந்தது, எங்கள் சகோதரர். ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ பெரிய இறையாண்மை, கிழக்கின் ஜார், கிரேக்க சட்டத்தின் அதே பக்தி, அதே ஒப்புதல் வாக்குமூலம், நாங்கள் கிரேட் ரஷ்யாவின் ஆர்த்தடாக்ஸியுடன் தேவாலயத்தின் ஒரு அமைப்பாக இருக்கிறோம், அதன் தலைவர் இயேசு கிறிஸ்து. எங்கள் சிறிய ரஷ்யாவில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் திருச்சபையின் தாங்க முடியாத கசப்புணர்வைக் கண்டு பரிதாபப்பட்ட அந்த மாபெரும் இறையாண்மையுள்ள கிறித்துவ ராஜா, ஆறு வருட இடைவிடாத எங்கள் பிரார்த்தனைகளை வெறுக்கவில்லை, இப்போது தனது இரக்கமுள்ள அரச இதயத்தை எங்களிடம் சாய்த்து, அவர் தனது பெரிய அண்டை நாடுகளை அனுப்பினார். அவருடைய அரச கருணையினால், அவர் வைராக்கியத்துடன் எங்களிடம் அன்பு செலுத்துவோம், அரச உயர் கையைத் தவிர, நாங்கள் மிகவும் கருணையுள்ள அடைக்கலத்தைக் காண மாட்டோம். யாரேனும் இப்போது எங்களுடன் உடன்படவில்லை என்றால், அவர்கள் விரும்பும் இடம் கொந்தளிப்பான சாலையாகும்.
இந்த வார்த்தைகளுக்கு, மக்கள் அனைவரும் கூக்குரலிட்டனர்: "கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜார் கீழ், கிறிஸ்துவின் வெறுப்புக்கு போதுமான அசுத்தத்தைப் பெறுவதை விட, எங்கள் பக்தியுள்ள நம்பிக்கையில் வலுவான கையால் இறப்போம்!" பின்னர் பெரேயாஸ்லாவ்லின் கர்னல் டெட்டர்யா, ஒரு வட்டத்தில் நடந்து, எல்லா திசைகளிலும் எங்களிடம் கேட்டார்: "நீங்கள் அனைவரும் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?" மக்கள் அனைவரும் “அனைவரும் ஒருமனதாக” என்று கூச்சலிட்டனர். பின்னர் ஹெட்மேன் கூறினார்: “அப்படியே ஆகட்டும்! அவரைப் பொறுத்தவரை, மக்கள் அனைவரும் ஒருமனதாக கூக்குரலிட்டனர்: "கடவுளே, நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்!"
(ரஷ்யாவுடன் உக்ரைனை மீண்டும் ஒன்றிணைத்தல். மூன்று தொகுதிகளில் ஆவணங்கள் மற்றும் பொருட்கள். டி. 3, எம்., 1954. பி. 373.)
***
ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிற்கு போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் செய்தி
மார்ச் 21, 1654
...கடவுளின் கிருபையால், அனைத்து பெரிய மற்றும் சிறிய ரஷ்யாவின் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், உங்கள் அரச மாட்சிமையின் சர்வாதிகாரி, போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, உங்கள் அரச மாட்சிமையின் ஜாபோரோஜியன் இராணுவத்தின் ஹெட்மேன் மற்றும் முழு ஜாபோரோஷியே உமது அரச மாட்சிமையின் படை, பூமியின் முகம் வரை, எங்கள் நெற்றிகளுடன் உனது அரச மகத்துவத்திற்கு.
எங்கள் பெரிய இறையாண்மையே, உமது அரச மாட்சிமையே, துருவ தேசத்தவர்களிடம் இருந்து அவர்களின் தீமை மற்றும் விரோதம் பற்றிய உண்மையான செய்தியை, லிதுவேனியாவின் முழு அதிபரின் ஹெட்மேன், ஜெனரல் இளவரசர் ராடிவில் அவர்களிடமிருந்து பெற்றுள்ளோம், அவர்கள் கடவுள் கொடுத்த எல்லா மரியாதையையும் குறைத்து அவமதிக்கிறார்கள். உங்கள் அரச மாட்சிமைக்கு தொடர்ந்து உங்கள் அரச மாட்சிமையுடன் பகைமையுடன் இருங்கள். அந்த நேரத்தில், நாங்கள், உங்கள் ஜார் மாட்சிமை ஜாபோரோஜியனின் துருப்புக்களின் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி ஹெட்மேன், அதே உலகளாவிய ராடிவிலோவ், எங்கள் இராணுவச் சான்றிதழுடன், எங்கள் பெரிய இறையாண்மையான, உங்கள் ஜார் மாட்சிமைக்கு உங்களை விடுவிக்கிறோம், இதனால் உங்கள் ஜார் மாட்சிமை நன்றாகப் புரிந்து கொள்ளப்படும். அத்தகைய அவமதிப்பு, அவர்களின் பெரிய மற்றும் தீய செயல் பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் பைத்தியக்காரத்தனமாகவும், உங்கள் அரச மாட்சிமைக்கு விரோதமானவர்களாகவும், கடுமையான எதிரிகளைப் போலவும், ஜபோரோஜியன் இராணுவம் மற்றும் முழு ரஷ்ய மக்களிடமிருந்தும் நம்பிக்கையில் உறுதியற்றவர்களைத் தாக்கி, தூண்டிவிட்டு, மாசற்ற கட்டளையின்படி அவர்களை நம்பிக்கையிலிருந்து விலக்க முற்படுகிறார்கள். கிறிஸ்துவின், அவர்கள் உன்னுடைய பெரிய அரச இறையாண்மை, மற்றும் போலந்து ராஜா மற்றும் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் மீது சுமத்தினார்கள், இந்த புகழ்ச்சி மற்றும் தந்திரமான மற்றும் விரோதமான விஷயத்தில் கடவுள் அவர்களுக்கு உதவ மாட்டார் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, ஜாபோரோஷியின் ராயல் மெஜஸ்டியின் ஹெட்மேன், மற்றும் முழு ஜபோரோஷியே இராணுவம் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஷ்ய மக்களும் உங்கள் அரச மாட்சிமை மீது அவர்கள் விதைத்த அதே நம்பிக்கையில் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பவர்களை வலுப்படுத்தி உறுதிப்படுத்தட்டும். மேலும் எங்களை தந்திரமாக சிந்தித்து எந்த விதமான தீமையையும் உருவாக்க வேண்டாம்.
எங்கள் மகத்தான இறையாண்மையே, உன்னுடைய அரச மாட்சிமையே, நாங்கள் உன்னிடம் துல்லியமாக பிரார்த்தனை செய்கிறோம்: பல நூற்றாண்டுகளாக பக்தியுள்ள இளவரசர்கள் மற்றும் ராணிகளால் வழங்கப்பட்ட எங்கள் தந்தைகள் மற்றும் முன்னோர்களின் உரிமைகள், சலுகைகள், சுதந்திரங்கள் மற்றும் அனைத்து நன்மைகளையும் எங்களுக்கு வழங்குங்கள். சாசனங்கள் என்றென்றும். எங்கள் தூதர்கள் மற்றும் எங்கள் தூதர்கள் அனைவரையும் தடுத்து வைக்காமல் விரைவில் எங்களிடம் விடுவிக்கப்படுவார்கள், இதனால் நாங்கள், உங்கள் ராயல் மெஜஸ்டி ஜபோரோஜியனின் துருப்புக்களின் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி ஹெட்மேன், அதாவது உங்கள் அரச மாட்சிமையின் விவரிக்க முடியாத அரசு கருணை. முழு Zaporozhye துருப்புக்கள் மற்றும் முழு கிறிஸ்தவ ரஷ்ய உலகமும், அவர்கள் நிறுவப்பட்டதை அறிவித்து மகிழ்ச்சியடைவார்கள், மேலும் உங்கள் அரச மாட்சிமையால் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையில், அசைக்க முடியாதது. உங்கள் அரச மாட்சிமை அவர்களை உற்சாகப்படுத்தவில்லை என்றால், அவர்கள் அனைவருக்கும் சாதகமாக இல்லை என்றால், ராடிவிலோவாவின் வசீகரத்தால் அவர்கள் தீய சிந்தனைக்கு கற்பிக்கப்படுவார்கள். ஆனால் நாங்கள், உங்கள் ராயல் மெஜஸ்டி ஜபோரோஷியின் துருப்புக்களின் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி ஹெட்மேன், உங்கள் ராயல் மெஜஸ்டி ஜபோரோஷியின் முழு இராணுவமும் மற்றும் முழு கிறிஸ்தவ ரஷ்ய உலகமும், உங்கள் அரச மாட்சிமையின் விவரிக்க முடியாத கருணையை நம்பிக்கையுடன் உறுதிப்படுத்தி பலப்படுத்துகிறோம், மேலும் சந்தேகிக்க எங்களுக்கு கட்டளையிட வேண்டாம். எந்த வழியில்.
எங்கள் முட்டாள்தனமான எதிரிகள் வேறு என்ன கற்பிப்பார்கள் மற்றும் உருவாக்குவார்கள், அந்த நேரத்தில் நாங்கள் உங்கள் அரச மாட்சிமையை உண்மையாக அறிவிப்போம். இப்போது அவர்கள் இராணுவத்தை 3 பகுதிகளாக இணைக்கிறார்கள்: பிளஸ்கிரேவோவில், போலோச்னியில் மற்றும் லிதுவேனியன் நிலத்தில். நாங்கள் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு முழு இராணுவத்தையும் தயாராக இருக்குமாறு கட்டளையிட்டோம். உங்கள் ஜார் மாட்சிமை டான் இராணுவத்தை கடலுக்குச் செல்ல வேண்டாம் என்றும் தயாராக இருக்குமாறும் கட்டளையிட்டார், இதனால் டாடர்கள் பின்வாங்கி துருவங்களுடன் எங்களுக்கு உதவ விரும்பினால், இல்லையெனில் அவர்கள் டான் மற்றும் டினீப்பரிடமிருந்து அவர்களை மாற்றுவார்கள். டாடர்கள் மட்டுமே எங்களுடன் நல்ல நட்பை வைத்திருந்தால், இல்லையெனில் அவர்கள் எங்களுக்கு உதவ டான் கோசாக்ஸாக இருப்பார்கள், ஆனால் அவருடைய புரிந்துகொள்ள முடியாத கருணையால், இரக்கமுள்ள கடவுள் நம்மைத் திருத்துவார். மேலும் நாங்கள் உன்னதமானவரின் வலது கரத்தையும், உமது அரச மாட்சிமையின் வலிமையான கரத்தையும் நம்பியுள்ளோம், மேலும் உமது அரச மாட்சிமையின் பல பெருந்தன்மைகளை நாங்கள் வழக்கமாக எங்களின் வழக்கமான வழக்கத்தில் எடுத்துக் கொள்கிறோம்.
அதன் கீழ் எழுதுங்கள்: எங்கள் பெரிய இறையாண்மை, உங்கள் அரச மாட்சிமை, நேரடி மற்றும் உண்மையுள்ள ஊழியர்கள் மற்றும் குடிமக்கள், போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, ஜாபோரோஷியின் உங்கள் அரச மகிமையின் இராணுவத்துடன் ஹெட்மேன்.
(TSGADA, f. Posolsky Prikaz, Little Russian Affairs, 1654, d. 37, l. 5–11. Copy. Publ. Acts of the South-Western Republic, vol. X, pp. 547–550)
***
"போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் கட்டுரைகள்", ஜார் மற்றும் போயர் டூமாவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
மார்ச் 21, 1654
ஒரு கடிதத்தில், அவர்கள் அனைத்து கிரேட் அண்ட் லெஸ்ஸர் ரஷ்யாவின் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், சர்வாதிகாரி மற்றும் பல மாநிலங்கள், இறையாண்மை மற்றும் அவரது ஜார் மாட்சிமையின் உரிமையாளரை, அண்டை பாயர்களுக்கு, பாயர் மற்றும் கசான் ஆளுநருக்கு அனுப்பினர். இளவரசர் அலெக்ஸி நிகிடிச் ட்ரூபெட்ஸ்காய்க்கு, பாயர் மற்றும் ட்வெரின் ஆளுநருக்கு, வாசிலிக்கு வாசிலியேவிச் புட்ர்லின், கோஷிர் மாவட்ட ஆளுநருக்கு, பியோட்டர் பெட்ரோவிச் கோலோவின், டுமா டீக்கனிடம் ஜாப்போரோஜியனின் ஜாபோரோஜியனின் ஜாபோரோஜியனின் மாட்சிமை பொருந்திய அல்மாஸ் இவானோவுக்கு. சமோய்லோ போக்டானோவ் மற்றும் பாவெல் டெட்டேர்யா தோழர்களுடன் மார்ச் 162 இல் 12 வது நாளில் எழுதப்பட்டுள்ளது: அவர்கள் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் அனைத்து பெரிய மற்றும் சிறிய ரஷ்யாவின் இளவரசர் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், சர்வாதிகாரி மற்றும் பல மாநிலங்கள், இறையாண்மை ஆகியவற்றை வென்றனர். மற்றும் அவரது ஜார்ஸ் மாட்சிமையின் குடிமக்களின் உரிமையாளர் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, சபோரோஜியன் இராணுவத்தின் ஹெட்மேன், மற்றும் முழு ஜபோரோஜியன் இராணுவம் மற்றும் முழு கிறிஸ்தவ ரஷ்ய உலகமும், இதனால் அவரது தூதர்கள் அவர்கள் கற்பிப்பதாகக் கூறியதை அவர்களுக்கு வழங்குவார், மேலும் அவர்கள் அவருக்கு சேவை செய்வார்கள். ராயல் மெஜஸ்டி தனது அனைத்து இறையாண்மை கட்டளைகளிலும் என்றென்றும். மேலும் ஜார்ஸ் மாட்சிமையின் கட்டுரையில் விருப்பம் உள்ளதா, அது கட்டுரைகளின் கீழ் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது.
1. எனவே நகரங்களில் காவல்துறை அதிகாரிகள் தங்கள் மக்களில் இருந்து தகுதியானவர்கள் வரை தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், அவர்கள் ஜார் மாட்சிமையின் குடிமக்களை வெட்ட வேண்டும் மற்றும் உண்மையில் அனைத்து வகையான வருமானத்தையும் ஜார் மாட்சிமையின் கருவூலத்திற்கு கொடுக்க வேண்டும், அதனால் ஜார் மாட்சிமை தாங்கிய ஆளுநர் வந்து, அவற்றை உடைப்பதற்கான உரிமைகளையும், என்னென்ன சட்டங்களைச் சரிசெய்வது என்பதையும் அவர்களுக்குக் கற்பிப்பார், அது அவர்களுக்குப் பெரும் எரிச்சலாக இருந்திருக்கும். அவர்களின் உள்ளூர் மக்களைப் போலவே, பெரியவர்கள் இருக்கும் இடத்தில், அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளுக்கு எதிராக சீர்திருத்த அதிகாரிக்கு கற்பிப்பார்கள்.
அரச மாட்சிமை இந்த கட்டுரையை அனுமதித்து, அவர்களின் மனுவின்படி இருக்க உத்தரவிட்டார். நான் ஒரு வொய்ட், ஒரு மேயர், ஒரு சொர்க்கம், ஒரு கடைக்காரன் போன்ற நகரங்களில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக இருந்தால், நான் ஜார் மாட்சிமைக்கான அனைத்து வகையான பணம் மற்றும் தானிய வருமானத்தை சேகரித்து, அவருடைய இறையாண்மை கருவூலத்திற்கு வழங்குவேன். ஜார்ஸ் மெஜஸ்டி அனுப்புவார். ஆம், கஜானாவைச் சேகரிக்க யாரை ஜாரின் மாட்சிமை அனுப்புவார்களோ, அதே ஆட்களைத்தான் அனுப்புவார்களோ, அந்த சேகரிப்பாளர்களை அவர்கள் உண்மையைச் செய்யும்படி மேற்பார்வையிடுவார்கள்...
2. இராணுவ எழுத்தருக்கு, ஜார் மாட்சிமையின் அருளால், சந்தாக்களுக்காக 1000 போலந்து தங்கமும், இராணுவ நீதிபதிகளுக்கு 300 போலந்து தங்கமும், நீதிபதியின் எழுத்தருக்கு 100 போலந்து தங்கமும், ஒரு எழுத்தர் மற்றும் ஒரு படைப்பிரிவு கார்னெட்டுக்கு 50 தங்கம், செஞ்சுரியன் கார்னெட்டுக்கு 30 தங்கம், பஞ்சி ஹெட்மேன் 50 தங்கம்.
ஜாரின் மாட்சிமை அவர்களின் கோரிக்கைக்கு இணங்கவும், உள்ளூர் வருமானத்தில் இருந்து பணத்தை வழங்கவும் உத்தரவுகளை வழங்கினார்.
3. ஒரு எழுத்தர் மற்றும் இராணுவ நீதிபதிகளுக்கு 2 பேர், மற்றும் ஒவ்வொரு கர்னலுக்கும், மற்றும் இராணுவ மற்றும் படைப்பிரிவு யாசால்களுக்கும், உணவுக்காக ஒரு ஆலை உள்ளது, இது பெரும் செலவைக் கொண்டுள்ளது.
ஜாரின் மாட்சிமை அவர்களின் கோரிக்கைக்கு இணங்க உத்தரவுகளை வழங்கியது.
4. இராணுவத்தினருடன் கைவினைப்பொருட்கள், துப்பாக்கி ஏந்துபவர்கள் மற்றும் பக்கத்தில் இருக்கும் அனைத்து உழைக்கும் மக்களுக்கும், ஜார் மாட்சிமை தனது அரச கருணையைக் காட்டத் தயாராக உள்ளது, குளிர்காலத்திலும் முகாம்களிலும், சாமான்களுக்கும் ரயில், 400 தங்கம்,; மற்றும் வலுவூட்டப்பட்ட கார்னெட்டுக்கு 50 தங்கம்.
ஜாரின் மாட்சிமை உள்ளூர் வருமானத்தில் இருந்து கொடுக்க அனுமதித்து உத்தரவிட்டார்
5. நீண்ட காலமாக வெளிநாடுகளில் இருந்து ஜபோரோஜியன் இராணுவத்திற்கு வரும் தூதர்கள், அதனால் நன்மைக்காக இருந்த ஹெட்மேன் மற்றும் ஜபோரோஜியன் இராணுவம் சுதந்திரமாகப் பெறப்படுகின்றன, ஆனால் அவர்கள் ஜார் மாட்சிமைக்கு மாறாக இருந்தால் மட்டுமே, அவர்கள் ஜார்ஸுக்கு அறிவிக்க வேண்டும். மாட்சிமை.
இந்த கட்டுரையின் படி, ஜார்ஸ் மாட்சிமை சுட்டிக்காட்டியது: நல்ல செயல்களைப் பற்றிய தூதர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு விடுவிக்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் வந்த விஷயங்கள் மற்றும் அவர்கள் என்ன விடுவிக்கப்படுவார்கள் என்பதைப் பற்றி, ஜார் மாட்சிமைக்கு நம்பகத்தன்மையுடன் விரைவில் எழுதுங்கள். யாரிடமிருந்து அனுப்பப்பட்ட தூதர்கள் ஜார் மாட்சிமைக்கு நேர்மாறாக இருப்பார்களோ, அந்த தூதர்களையும் தூதர்களையும் இராணுவத்தில் தடுத்து வைத்து, ஜார் மாட்சிமைக்கான ஆணையைப் பற்றி விரைவில் எழுதுங்கள், மேலும் ஜாரின் ஆணை இல்லாமல் திரும்பிச் செல்ல விடாதீர்கள். மாட்சிமை. துர்க் சால்டன் மற்றும் போலந்து மன்னருடன், ஜார் மாட்சிமையின் ஆணை இல்லாமல், நாடுகடத்தப்பட முடியாது.
6. கியேவின் பெருநகரத்தைப் பற்றி தூதர் வாய்மொழி உத்தரவை வழங்கினார். மேலும் அவர்களின் உரைகளில், தூதர்கள் தங்கள் நெற்றியில் அடித்தார்கள், இதனால் ஜார் மாட்சிமை அவருக்கு தனது அரசின் பாராட்டுக் கடிதத்தை வழங்குவார்.
ஜார்ஸ் மாட்சிமை வழங்கப்பட்டது: பெருநகரம் மற்றும் அவர்களின் பதவியில் உள்ள அனைத்து மதகுருமார்களும், இப்போது அவர்களுக்குச் சொந்தமானவர்கள், அவர்களின் மாநில சம்பளக் கடிதத்தை வழங்க உத்தரவிட்டனர்.
7. ஜார் மாட்சிமை தனது இராணுவத்தை எதையும் தாமதிக்காமல், விரைவில் ஸ்மோலென்ஸ்க்கு நேரடியாக அனுப்பத் திட்டமிடுவார், இதனால் எதிரிகள் சீர்திருத்தம் செய்ய முடியாது மற்றும் மற்றவர்களுடன் ஒத்துழைக்க முடியாது, இதனால் துருப்புக்கள் இப்போது கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றன, அதனால் அவர்கள் எதையும் நம்பவில்லை. அவர்களின் முகஸ்துதி, அவர்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால்.
ஜாரின் மாட்சிமை தனது எதிரியான போலந்து மன்னன், தன்னையும், பாயர்களையும், கவர்னரையும் எதிர்த்து பல படைகளுடன் வறண்ட நிலத்தில், குதிரைக் கொம்புகளைப் போல அனுப்பத் திட்டமிட்டார்.
8. எனவே 3000 முதல் துருவத்திலிருந்து வரியுடன் இங்கு வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்கள் 3000 அல்லது ஜார் மாட்சிமையின் விருப்பப்படி, இன்னும் அதிகமாக இருக்கும்.
ஜார்ஸ் மாட்சிமையின் இராணுவ மக்கள் உக்ரைன் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள எப்போதும் வரிசையில் இருக்கிறார்கள், மேலும் முன்னோக்கி நிற்பார்கள்.
ஜபோரோஜியன் இராணுவத்திற்கு எப்போதும் ஊதியம் வழங்கப்படும் வழக்கம் இருந்தது. அவர்கள் ஜார் மாட்சிமையையும் தங்கள் நெற்றியில் அடித்தார்கள், அதனால் ஒரு கர்னலுக்கு 100 எஃபிம்கி, ரெஜிமென்ட் யசால்களுக்கு 200 தங்கம், இராணுவ யசால்களுக்கு 400 தங்கம், செஞ்சுரியன்களுக்கு 100 தங்கம், கோசாக்ஸுக்கு 30 தங்கம் போலந்து.
கடந்த ஆண்டுகளில், ஹெட்மேன் போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மற்றும் முழு ஜபோரோஜியன் இராணுவமும் ஜார் மாட்சிமைக்கு அனுப்பி, அவர்களின் நெற்றியில் பல முறை அடித்தனர், இதனால் அவரது ஜார் மாட்சிமை அவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும், ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை மற்றும் கடவுளின் புனித தேவாலயங்களுக்காக அவர் நின்றார். அவர்களுக்காகப் போராடி, அவர்களைத் தம்முடைய இறையாண்மையின் கீழ் ஏற்றுக்கொண்டு, அவர்களுடைய எதிரிகளை அவர்களுக்கு உதவச் செய்தார். எங்கள் பெரிய இறையாண்மை, அவரது அரச மாட்சிமை, அந்த நேரத்தில் உங்களை அவரது இறையாண்மையின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவரது அரச மாட்சிமை போலந்து மன்னர்கள் மற்றும் லிதுவேனியாவின் பெரிய இளவரசர்களுடன் நித்திய முடிவைக் கொண்டிருந்தது. மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் பெரிய இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச், சர்வாதிகாரி மற்றும் பல மாநிலங்கள், இறையாண்மை மற்றும் உரிமையாளர், மற்றும் அவரது இறையாண்மையின் தாத்தா ஆகியோரின் நினைவாக ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஜார் மாட்சிமை தந்தைக்கு அவர்களின் அரச தரப்பு பற்றி என்ன? இறையாண்மை, மாஸ்கோ மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் புனித தேசபக்தர் ஃபிலரெட் நிகிடிச், மற்றும் அனைத்து ரஷ்யாவின் பெரிய எங்கள் இறையாண்மை ஜார் மற்றும் கிராண்ட் டியூக் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், அவரது அரச மாட்சிமையின் சர்வாதிகாரி, பல அவமானங்களையும் நிந்தைகளையும் சந்தித்தனர். மற்றும் அரச சாசனங்களின் படி, மற்றும் Sejm கோட் படி, மற்றும் அரசியலமைப்பின் படி, மற்றும் தூதர் ஒப்பந்தங்கள் படி, ஜார் மாட்சிமை எதிர்பார்த்தது திருத்தம். ஹெட்மேன் போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மற்றும் முழு ஜாபோரோஷி இராணுவமும் போலந்து மன்னருடன் தனது இறையாண்மையுள்ள பெரிய தூதர்கள் மூலம் சமரசம் செய்ய விரும்பினர்: ஜான் காசிமர் மன்னர் ஸ்போரோவ் உடன்படிக்கையின்படி அவர்களுடன் சமாதானம் செய்தால், அவர் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையைத் துன்புறுத்த மாட்டார். மேலும் அவர் அனைத்து யூனியேட்டுகளையும் வெளியே கொண்டு வருவார், மேலும் அரச மாட்சிமை மிக்க மது மக்கள், அவரது இறையாண்மை மரியாதைக்காக மரண தண்டனையை அனுபவித்தவர்கள், தங்கள் குற்றத்தை விட்டுவிட விரும்பினர். இதைப் பற்றி அவர் தனது இறையாண்மையுள்ள பெரிய மற்றும் முழு அதிகார தூதர்களையும், கிரேட் பெர்மின் பாயர் மற்றும் கவர்னர் இளவரசர் போரிஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ரெப்னின்-ஒபோலென்ஸ்கி மற்றும் அவரது தோழர்களை ராஜாவுக்கு அனுப்பினார்.
ஜார் மாட்சிமையின் அந்த பெரிய மற்றும் முழு அதிகார தூதர்கள் இதைப் பற்றி உலகிற்குப் பேசினார்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான வழிகளிலும் ராஜா மற்றும் பிரபுவின் சபையின் செயல்களைப் பற்றி பேசினார்கள். ஜான் காசிமர் மன்னரும் ராடாவின் பிரபுக்களும் எந்த எல்லைக்கும் செல்லவில்லை, அவர்கள் அந்த பெரிய விஷயத்தை ஒன்றுமில்லை என்று கருதினர், மேலும் அந்த அரச மாட்சிமைமிக்க பெரிய மற்றும் முழு அதிகார தூதர்கள் வேலையின்றி விடுவிக்கப்பட்டனர். எங்கள் பெரிய இறையாண்மை, அவரது அரச மாட்சிமை, அரச தரப்பில் இதுபோன்ற பல தவறுகள், முரட்டுத்தனம் மற்றும் பொய்களைக் கண்டாலும், ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களும் துன்புறுத்துபவர்களிடமிருந்தும், கடவுளையும் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையையும் அழிக்க விரும்பினாலும், பாதுகாக்கிறார்கள். லத்தீன் மொழியிலிருந்து, உங்கள் இறையாண்மையின் கீழ் உங்கள் கையைப் பிடித்தது. உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக அவர் பல ரஷ்ய, ஜெர்மன் மற்றும் டாடர் படைகளை சேகரித்தார். எங்கள் பெரிய இறையாண்மை, அவரது அரச மாட்சிமை, கிறிஸ்தவ எதிரிகளுக்கும் அவரது பாயர்களுக்கும் எதிராகப் போகிறது, தளபதி பல படைகளுடன் அனுப்புகிறார். அந்த இராணுவ உருவாக்கத்திற்காக, அவரது இறையாண்மை ஆணையின்படி, அவரது இறையாண்மை கருவூலம் நிறைய விநியோகிக்கப்பட்டது. இப்போது அவர்கள், தூதருக்கு, ஜாபோரோஜியன் இராணுவத்திற்கான சம்பளத்தைப் பற்றி பேச வாய்ப்பில்லை, ஜார் மாட்சிமை மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பிலிருந்து அத்தகைய கருணையைப் பார்த்தார். ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி தனது தோழர்களுடன் ட்வெர் வாசிலி வாசிலியேவிச் புட்ர்லின் கவர்னரை எவ்வாறு வைத்திருந்தார், மேலும் ஹெட்மேன் அவர்களுடன் உரையாடல்களில் 60,000 ஐ உருவாக்க ஜாபோரோஷி இராணுவத்தின் எண்ணிக்கையைப் பற்றி பேசினார் அதில் எந்த நஷ்டமும் இருக்காது, ஏனென்றால் இறையாண்மையிடம் சம்பளம் கேட்க மாட்டார்கள். ஆம், அவர்கள், சமோயில் மற்றும் பாவெல் மற்றும் அந்த நேரத்தில் ஹெட்மேனுடன் இருந்த மற்றவர்கள் இதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள். லிட்டில் ரஷ்யாவின் நகரங்கள் மற்றும் இடங்களில் என்ன வருமானம் உள்ளது என்பது ஜார் மாட்சிமைக்கு தெரியவில்லை, மேலும் நமது பெரிய இறையாண்மை, அவரது ஜார் மாட்சிமை, பிரபுக்களை விவரிக்க வருமானத்தை அனுப்புகிறார். அந்த ஜார் மாட்சிமையின் பிரபுக்கள் அனைத்து வகையான வருமானங்களையும் எவ்வாறு விவரித்து துடைப்பார்கள், அந்த நேரத்தில் ஜாபோரோஜியன் இராணுவத்திற்கான சம்பளம் குறித்து ஜார் மாட்சிமையின் மதிப்பாய்வின்படி ஒரு ஆணை இருக்கும். இப்போது ஜார்ஸ் மாட்சிமை, ஹெட்மேன் மற்றும் முழு சபோரோஜியன் இராணுவத்திற்கும் ஆதரவாக, தனது இறையாண்மையின் சம்பளத்தை, அவரது முன்னோர்களின் பண்டைய பழக்கவழக்கங்களின்படி, ஜார்ஸ் மற்றும் ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டியூக்ஸ், ஹெட்மேன் மற்றும் அனைவருக்கும் அனுப்ப விரும்புகிறார். தங்கத்தில் ஜபோரோஜியன் இராணுவம்.
10. கிரிமியன் ஹோர்டுக்கு தாக்குதல் நடத்த வாய்ப்பு இருந்தால், அஸ்ட்ராகான் மற்றும் கசானில் இருந்து அவர்களைத் தாக்க வேண்டியது அவசியம். அதே வழியில் நீங்கள் ஒரு டான் கோசாக் ஆக தயாராக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் இப்போது சகோதரத்துவத்தில் கூட, அதற்கு நேரம் கொடுங்கள், அவர்களை கொடுமைப்படுத்தாதீர்கள்.
ஜாரின் மாட்சிமையின் ஆணை மற்றும் கட்டளை டானுக்கு கோசாக்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது: கிரிமியன் மக்கள் எந்தவிதமான வம்புகளையும் செய்யவில்லை என்றால், அவர்களுக்கு எதிராகச் சென்று வம்பு செய்ய அவர்களுக்கு உத்தரவிடப்படவில்லை. மேலும் கிரிமியர்கள் உற்சாகமடைவார்கள், அந்த நேரத்தில் ஜாரின் மாட்சிமை அவர்களுக்கு கைவினைப் பழுதுபார்க்கும்படி கட்டளையிடும்.
11. கோடாக் என்பது கிரிமியாவின் எல்லையில் உள்ள ஒரு நகரமாகும், அதில் ஹெட்மேன் எப்போதும் 400 பேரை வைத்து அவர்களுக்கு எல்லா வகையான தீவனங்களையும் கொடுக்கிறார், அதனால் இப்போதும் ஜார் மாட்சிமை தீவனத்தையும் துப்பாக்கி குண்டுகளையும் ஒரு பக்கத்தை உருவாக்க வேண்டும். மேலும், பூனையை வாசல்களுக்குப் பின்னால் வைத்திருப்பவர்கள் மீதும், அதனால் அரச மாட்சிமை தனது கருணையைக் காட்டத் துணிகிறது: மக்கள் இல்லாமல் அவரை விட்டுவிட முடியாது என்பதால்.
அந்த இடங்களுக்கு எவ்வளவு பொருட்கள் அனுப்பப்படுகின்றன, ஜாரின் மாட்சிமைக்கு எவ்வளவு வருமானம் கிடைக்கும் என்பது தெரிந்தவுடன், அந்த கட்டுரை தொடர்பாக ஜார் மாட்சிமையின் ஆணை விரைவில் வெளிவரும்.
உங்கள் கடிதத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது: எங்கள் பெரிய இறையாண்மை, அவரது ராயல் மெஜஸ்டி ஹெட்மேன் போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி மற்றும் முழு ஜாபோரோஷியே இராணுவமும், உங்கள் சுதந்திரத்தை வழங்குவதற்காக அவரது மாநில சாசனங்களை வழங்குவதால், யார் ஒரு கோசாக் அல்லது ஒருவராக இருப்பார்கள் என்பதைப் பார்ப்பீர்கள். விவசாயி, அதனால் இராணுவத்தின் எண்ணிக்கை 60,000 ஜபோரோஜியன் மற்றும் எங்கள் பெரிய இறையாண்மை, அவரது அரச மாட்சிமை, இதைச் செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் அவர்களை பட்டியலிட உத்தரவிட்டது. நீங்கள், தூதர்கள், போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியில் ஹெட்மேனுடன் இருப்பீர்கள், மேலும் அவர் கோசாக்ஸை விரைவில் அகற்ற உத்தரவிடுவார் என்றும் அவற்றின் பட்டியலை உருவாக்குவார் என்றும் நீங்கள் அவரிடம் கூறுவீர்கள். ஆம், அவர் விரைவில் தனது சொந்த கையால் பட்டியலை ஜார் மாட்சிமைக்கு அனுப்பினார்.
இந்த கடிதம் தூதுவரால் கொடுக்கப்பட்டது. செக்ஸ்டன் கல்வெட்டு இல்லாமல் பெலாரஷ்ய எழுத்துக்களில் நெடுவரிசைகளில் எழுதப்பட்டது. ஸ்டீபன், ஆம் டிமோஃபி மற்றும் மிகைலோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது.
(TSGADA, f. Posolsky Prikaz, Little Russian Affairs, 1654, d. 4. l. 328-347a. Vacation. Publ. தென்மேற்கு குடியரசின் சட்டங்கள், தொகுதி. X, pp. 477-184. சட்டங்களின் முழுமையான தொகுப்பு ரஷ்ய சாம்ராஜ்ஜியத்தின், 1வது தொகுப்பு , தொகுதி X, எண் 119, pp. 311-314.)
பக்கம் 1 - 1 இல் 2
முகப்பு | முந்தைய | 1 |
தடம். |
முடிவு | அனைத்து
உக்ரேனிய "சுதந்திரத்தை" பின்பற்றுபவர்கள் இன்று இந்த அரசியல் மற்றும் சட்டச் செயலை மிகப்பெரிய தீமை என்று கருதுகின்றனர், இது உக்ரைன் மக்களுக்கு கடுமையான பிரச்சனைகளை கொண்டு வந்துள்ளது, மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அரசியல் சுதந்திரத்தை இழந்தது, ஒரு குற்றவியல் சதித்திட்டத்தின் விளைவாகும். அவர்களின் விளக்கத்தில், ஹெட்மேன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் தலைமையிலான சுய ஆர்வமுள்ள கோசாக் பெரியவர், ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சுடன் ஒரு துரோக ஒப்பந்தத்தை முடித்தார், பெரும் சக்தியின் லட்சியங்களில் வெறித்தனமாக இருந்தார், மேலும் பிந்தையவர் ஒரு நயவஞ்சக சோதனையாளரின் பாத்திரத்தை கொக்கி அல்லது க்ரோக் மூலம் பாராட்டினார். லிட்டில் ரஷ்யாவை அவர் ஒடுக்கிய மக்களின் முகாமுக்குள் இழுத்து...
யார், உண்மையில், மற்றும் மிக முக்கியமாக, உக்ரைன் முஸ்கோவிட் இராச்சியத்திற்குள் நுழைவதற்கு எந்த முறைகள் தொடர்ந்து முயன்றது?
முதலில், சிலவற்றைப் புதுப்பிக்கலாம் வரலாற்று உண்மைகள், எந்த உக்ரேனிய ரஸ்ஸோபோப்ஸ் நினைவில் கொள்ள விரும்புவதில்லை.
ஜனவரி 1649 இல், முதல் தூதரகம் உக்ரைனின் ஹெட்மேன் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு வந்தது, அவர் கடந்த வசந்த காலத்தில் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்துக்கு எதிரான கடினமான விடுதலைப் போரில் லிட்டில் ரஷ்யர்களை எழுப்பினார், இது பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு உக்ரேனிய நிலங்களைக் கைப்பற்றியது. காலிசியன்-வோலின் ரஸ் மற்றும் பிற பூர்வீக ஸ்லாவிக் அதிபர்களின் டாடர்-மங்கோலிய வெற்றியாளர்களின் தோல்வி. இந்த தூதரகம் கிறிஸ்தவ ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்த ஜெருசலேமின் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேசபக்தர் பைசியால் ரகசியமாக வழிநடத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் உக்ரைனை கர்னல் கான்ஸ்டான்டின் முஜிலோவ்ஸ்கி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவருடன் (அதிகாரப்பூர்வமாக - ஆன்மீக ஆட்சியாளரின் கெளரவ துணைத் தலைவராக, ஆனால் ஹெட்மேனிடமிருந்து ராஜாவுக்கு ரகசிய செய்தி மற்றும் அவருடன் தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களைப் பெறுவதற்கான உத்தரவு).
முன்னதாக, பைசி, கியேவில் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் வெற்றிக்கு நேரில் கண்ட சாட்சியாக இருந்தார், அங்கு, பில்யாவ்ட்ஸி, லிவிவ் மற்றும் ஜாமோஸ்க் ஆகிய இடங்களில் துருவங்கள் மீதான மகத்தான வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, ஆயிரக்கணக்கான நகர மக்கள் அவரை ஒரு தேசிய வீரராகவும், தேசத்தின் மறுக்கமுடியாத தலைவராகவும் வாழ்த்தினர். ஹெட்மேன் போக்டனுடன் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ளும்போது, நேரில் கண்ட சாட்சியின் கூற்றுப்படி, தேசபக்தர் கிரிமியன் கானுடனான கட்டாய மற்றும் உண்மையில் கிறிஸ்தவ எதிர்ப்பு கூட்டணிக்காக தனது எதிரியை நிந்தித்தார், மேலும் சண்டையில் இயற்கையான கூட்டாளியான ஆர்த்தடாக்ஸ் மாஸ்கோவின் உதவியை நாடுமாறு அவரை வலியுறுத்தினார். கத்தோலிக்க போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்துக்கு எதிராக.
மேய்ப்பர் தனது நிந்தைகளில் முற்றிலும் நியாயமானவர் அல்ல என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: மே 16, 1648 அன்று கிரீடம் ஹெட்மேன் போடோக்கி மற்றும் தரை ஹெட்மேன் கலினோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்களுக்கு எதிராக கோர்சன் போரில் முதல் வெற்றிக்குப் பிறகு, க்மெல்னிட்ஸ்கி ஒரு குறிப்பிட்ட நம்பகமானவரை ரகசியமாக அனுப்பினார். எவ்வாறாயினும், துருவங்களுடனான கடினமான போரில் மாஸ்கோ போதுமான ஆதரவை வழங்கும் இன்றியமையாத நிபந்தனையின் பேரில், எந்த நேரத்திலும் ரஷ்ய ஜார் மீது சத்தியம் செய்ய Zaporozhye இராணுவம் தயாராக உள்ளது என்று ஒரு கடிதத்துடன் மாஸ்கோவிற்கு நபர். ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, 1638 இல், உக்ரைனில் நடந்த அடுத்த போலந்து எதிர்ப்பு எழுச்சியின் தலைவர்களான ஒய். ஆஸ்ட்ரியானின் மற்றும் டி.குனி ஆகியோரிடமிருந்து தூதுவர் பிரிகாஸ் இதே போன்ற செய்தியைப் பெற்றார். இருப்பினும், இரண்டு முறையீடுகளும் உண்மையில் ஜார் மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச் மற்றும் 1645 இல் இருந்து வந்த அவரது வாரிசான அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ஆகியோரால் புறக்கணிக்கப்பட்டன, மேலும் இதற்கு கடுமையான உள் காரணங்கள் இருந்தன, அவை மேலும் விவாதிக்கப்படும்.
இருப்பினும், இப்போது ஆர்த்தடாக்ஸ் படிநிலையே உக்ரேனிய விவகாரங்களில் ஒரு பரிந்துரையாளராக செயல்பட்டது. பாராட்டுக்களைத் தவிர்க்காமல், பைசி இளம் ரஷ்ய ஜார் மன்னரை நம்பவைத்தார், ஹெட்மேன் க்மெல், அவரது, தேசபக்தரின், ஆயர் பராமரிப்பு மற்றும் அவருடன் முழு சிறிய ரஷ்ய மக்களும், இறையாண்மை அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் மிக உயர்ந்த ஆதரவிற்கும் இறையாண்மைக்கும் ஏங்குகிறார்கள். உண்மை, க்மெல்னிட்ஸ்கியின் செய்தியில், கர்னல் முஜிலோவ்ஸ்கி ஜார்ஸிடம் ஒப்படைத்தார். சொந்த கைகள், உக்ரைன் ரஷ்ய குடியுரிமைக்கு மாறுவதற்கான வாய்ப்புகள் மேலோட்டமான பக்கவாதங்களில் மட்டுமே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது, ஆனால் போலந்து மன்னர் மற்றும் உன்னத பிரபுக்களின் நயவஞ்சகமான சூழ்ச்சிகள் மற்றும் அனைத்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களின் படைகளுடன் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு பொதுவான போராட்டத்தின் தேவையும் நீண்ட காலமாக பேசப்பட்டது. .
நிச்சயமாக, ஜெருசலேமின் தேசபக்தரின் தீவிர அழைப்புகள் உலகளாவிய ஆர்த்தடாக்ஸியின் பாதுகாவலராகவும் ஆதரவாகவும் இருக்க வேண்டும், முதலில், லிட்டில் ரஷ்யாவில் "கத்தோலிக்கர்களின் பொல்லாத கைகளிலிருந்து ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களை விடுவிக்க" இதயப்பூர்வமாக சந்திக்க முடியவில்லை. பக்தியுள்ள இளம் ராஜாவின் பதில்.
ஆர்த்தடாக்ஸ் நிலங்களின் சிந்தனை, பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பண்டைய ரஷ்ய அரசின் தொட்டிலாக மாறியது கீவன் ரஸ்மற்றும் போலிஷ்-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் மூலம் நயவஞ்சகமாக கையகப்படுத்தப்பட்டது, ரோமானோவ் வம்சத்தின் இரண்டாவது ரஷ்ய எதேச்சதிகாரரால் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
ஆனால் ஒரு விஷயம் முன்னோர்களின் கட்டளைகள், மறக்கப்படாவிட்டாலும், மற்றொரு விஷயம் உண்மையான அரசியல், ஒரு கனவை யதார்த்தமாக மாற்றுவது, "நீதியான" போராக மாற்றுவது, போலோட்ஸ்கின் சிமியோன் பின்னர் அதை வரையறுத்தார்.
19 வயதான ராஜாவின் பதில் அரசியல் "எளிமைக்கு" ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு என்று கருதலாம்: அவர் ஜாபோரோஜியன் இராணுவத்தையும் உக்ரைன் மக்களையும் தனது கைக்குள் எடுக்கத் தயாராக இருக்கிறார் ... போலந்து மன்னர் சிறிய ரஷ்யர்களை விடுவித்தால். போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் குடியுரிமை! உண்மையில், அலெக்ஸி மிகைலோவிச், 1649 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் ஜான் காசிமிர் மற்றும் ஹெட்மேன் போடன் க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு இடையில் ஒரு மத்தியஸ்தராக மாறுவதற்கான தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அவர் எந்த சூழ்நிலையிலும் துருவங்களுடன் மோதலில் ஈடுபட விரும்பவில்லை. முதல் பார்வையில் புரியாத இந்த குளிர்ச்சியின் காரணம் என்ன?
அந்த நேரத்தில் ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் தர்க்கத்தைப் புரிந்து கொள்ள, ரஷ்ய அரசின் வெளிப்புற மற்றும் உள்நாட்டின் ஆபத்தான அரசியல் நிலையை உன்னிப்பாகக் கவனிப்பது போதுமானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் உடன் ரஷ்யா போரில் ஈடுபட்டவுடன் (மற்றும் கிளர்ச்சியாளர் உக்ரைனை அதன் குடியுரிமையில் ஏற்றுக்கொள்வது இதை சரியாக உறுதியளித்தது), எப்படி மோசமான எதிரிகள்ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஸ் - கிரிமியன் கான் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மன்னர் - சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரைந்தனர், இது தெற்கு நிலங்களில் (கிரிமியாவிலிருந்து) கொள்ளையடிக்கும் சோதனைகளுக்கும் வடமேற்கில் (இருந்து) புதிய பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கும் மிகவும் சாதகமாக இருந்தது. ஸ்வீடன்). முந்தைய ரஷ்ய-போலந்து போர்களின் அனைத்து சோகமான அனுபவங்களாலும் இது சாட்சியமளித்தது, இது மீண்டும் மீண்டும் கடுமையான தோல்வியில் முடிந்தது ...
அலெக்ஸி, 1632 ஆம் ஆண்டில், இளவரசருக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது, ஒரு பெரிய இராணுவம், இறையாண்மையின் தந்தை மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச்சின் உத்தரவின் பேரில், மாஸ்கோவிலிருந்து ரஷ்ய கோட்டையான ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு எவ்வாறு புறப்பட்டது என்பதை தெளிவற்றதாக இருந்தாலும் நினைவில் கொண்டார். மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, இது மீண்டும் மீண்டும் கையிலிருந்து கைக்கு கடந்து 1611 இல் ரஷ்யாவால் மீண்டும் இழந்தது.
எல்லா இடங்களிலிருந்தும் படைகளைச் சேகரித்து, பொறுப்பற்ற முறையில் தெற்கு எல்லையை அம்பலப்படுத்தி, ஸ்மோலென்ஸ்க் போருக்கு முன்னதாக, துருக்கியின் சுல்தானிடம் இருந்து ஆதரவைப் பெறுவதற்கான வாக்குறுதியை ஜார் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். நிலங்கள். ஸ்வீடிஷ் மன்னருடன் ஒரு இராணுவ கூட்டணியும் முடிவுக்கு வந்தது. இருப்பினும், பேராசை கொண்ட அண்டை ஆட்சியாளர்களின் குறுக்கீடு அல்லது அவர்களின் உதவிக்கான அனைத்து நம்பிக்கைகளும் மாயையாக மாறி மிகப்பெரிய பிரச்சனைகளுக்கு வழிவகுத்தன. ஸ்ட்ரெல்ட்ஸி இராணுவம் ஸ்மோலென்ஸ்கிற்குப் புறப்பட்டவுடன், கிரிமியன் டாடர்கள் ஒரு அழிவுகரமான சூறாவளியைப் போல தென் மாவட்டங்களில் விழுந்து, நகரங்களையும் கிராமங்களையும் எரித்து, சூறையாடி, பல ஆயிரக்கணக்கான ரஷ்யர்களை அடிமைத்தனத்திற்கு விற்பனைக்கு கொண்டு சென்றனர் ... ஐயோ, தேசபக்தர் ஃபிலாரெட் ( உலகில் எதேச்சதிகார அரசியலின் அனைத்து இழைகளையும் உண்மையில் தனது கைகளில் பிடித்து, ஸ்மோலென்ஸ்க் பழிவாங்கும் யோசனையை முன்வைத்த இறையாண்மையான மிகைல் ஃபெடோரோவிச்சின் தந்தை ஃபியோடர் நிகிடிச் ரோமானோவ், இஸ்தான்புல்லின் செல்வாக்கை வேண்டுமென்றே கிரிமியன் கான் மீது மிகைப்படுத்தி, குறைத்து மதிப்பிடினார். டாடர் முர்சாக்களின் கொள்ளையடிக்கும் உள்ளுணர்வு, அந்த நூற்றாண்டில் சுல்தானின் விருப்பத்தை அவர்களின் நோக்கங்களுடன் ஒத்துப்போகும் போது மட்டுமே விருப்பத்துடன் நிறைவேற்றினார். போலந்திற்கு எதிராக ஒருபோதும் இராணுவத்துடன் அணிவகுத்துச் செல்ல விரும்பாத ஸ்வீடனின் அரசர் குஸ்டாவ் II அடால்ஃப் அளித்த வாக்குறுதிகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை அல்ல.
இதன் விளைவாக, 1632-1634 இன் போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் உடனான போரில் ரஷ்யா கடுமையான தோல்வியைச் சந்தித்தது, இது பழைய பாணியில் போராடிய ஸ்ட்ரெல்ட்ஸி இராணுவத்தின் மீது மேற்கு ஐரோப்பிய வகை இராணுவ அமைப்பின் முழுமையான மேன்மையை தெளிவாக நிரூபித்தது. .
"ஐயா, உங்கள் இராணுவம் ஓடி விட்டது!" - Voivode Mikhail Shein ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே இருந்து பயங்கர விரக்தியில் எழுதினார். விளாடிஸ்லாவ் IV இன் இராணுவம் ரஷ்ய முகாமை இறுக்கமான வளையத்தில் எடுத்தபோது, புகழ்பெற்ற போரிலிருந்து தப்பிக்காத அதே படைவீரர்கள் போலந்து சிறைப்பிடிக்கப்பட்டனர் ... போலந்து வெற்றியாளர்கள் மிகவும் கெளரவமான சரணடைதலுக்கு ஒப்புக்கொண்ட போதிலும், அவர்கள் திரும்பிச் சென்றனர். கவர்னர் ஷீன் மற்றும் ஓகோல்னிச்சி இஸ்மாயிலோவ் ஆகியோருக்கு இராணுவத்தின் எச்சங்களுடன் மாஸ்கோவிற்கு, போயர் டுமா தோல்வியின் முக்கிய மற்றும் நிபந்தனையற்ற குற்றவாளிகளை அங்கீகரித்து, ஏப்ரல் 28, 1634 அன்று தலை துண்டித்து மரண தண்டனை விதித்தார்.
ஸ்மோலென்ஸ்க் போரின் இரத்தக்களரி பாடம் ஜூன் 1634 இல் முடிவடைந்த கடினமான பாலியனோவ்ஸ்கி அமைதி ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதி, செர்னிகோவ் மற்றும் செவர்ஸ்கி நிலங்களை போலந்திற்குள் "என்றென்றும்" விட்டுச் சென்றது.
அதனால்தான், 1648 ஆம் ஆண்டு ஜூன் நாளில், இளம் ஜார் அலெக்ஸி தனது ஆசிரியரின் முன்னிலையில் ஹெட்மேன் பொட்டோட்ஸ்கியின் மீது க்மெல்னிட்ஸ்கியின் முதல் வெற்றிகள் மற்றும் மாஸ்கோ என்.ஐ.யின் "சாம்பல் மேன்மை" பற்றிய வோய்வோடின் "சூத்திரங்களை" கேட்டார். மொரோசோவ், சமீபத்தில் நாட்டை வெடிக்கச் செய்த "உப்பு கலவரத்தில்" பங்கேற்பாளர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், கிரிலோ-பெலோஜெர்ஸ்கி மடாலயத்தில் நாடுகடத்தப்பட வேண்டியிருந்தது, பாயார் நிகிதா இவனோவிச், பிரிந்து செல்வதற்கு முன், மன்னர்-மாணவரிடம் அவசர ஆலோசனையை வழங்கினார். இரண்டு விஷயங்களை கண்டிப்பாக நினைவில் கொள்ள வேண்டும். முதலாவதாக, தற்போதைய சூழ்நிலையில், கிரிமியன் கானுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் வார்சா ஒரு இயற்கையான கூட்டாளியாகும், மேலும் கோசாக்ஸ் நித்திய பிரச்சனையாளர்கள் மற்றும் "திருடர்கள்". இரண்டாவதாக, ஜார்ஸின் கருவூலம் ஒரு பந்தைப் போல பெரியது, இடைவிடாத நகர எழுச்சிகளின் "சிக்கலில்", நீங்கள் கடைசியாக செய்ய வேண்டியது ஆபத்தான சிறிய ரஷ்ய விவகாரங்களில் ஈடுபடுவதுதான் ...
மற்றும் பிரச்சனை பெரியதாக இருந்தது. ரொட்டியின் விலை உயர்வு, உப்பு வரியில் நான்கு மடங்கு அதிகரிப்பு, கவர்னர்கள், எழுத்தர்கள் மற்றும் பிற "இறையாண்மையாளர்களின்" கட்டுப்பாடற்ற மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் கொடுங்கோன்மை ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட மக்கள் எழுச்சி அலை 1648 முழுவதும் நாட்டின் ஐரோப்பிய பகுதி முழுவதும் பரவியது. முழுமையான குழப்பம் மற்றும் புதிய பேரழிவு அமைதியின்மையை அச்சுறுத்துகிறது. மாஸ்கோவைப் பொறுத்தவரை, கிளர்ச்சியாளர்கள் ஜெம்ஸ்கி பிரிகாஸின் வெறுக்கப்பட்ட நீதிபதி லியோன்டி பிளெஷ்சீவ், ஓகோல்னிச்சி பியோட்ர் ட்ரகானியோடோவ், எழுத்தர் நசாரி சிஸ்டியைக் கொன்றனர் (ஜார் பாயார் என்ஐ மொரோசோவின் உயிரைக் காப்பாற்றினார், கிளர்ச்சியாளர்களிடம் எரியும் கண்ணீருடன் மட்டுமே கெஞ்சினார்), Voronezh, Kozlov, Kursk, Solvychegodsk, Ustyug Veliky ஆகிய இடங்களில் மக்கள் கோபத்தின் முன்னோடியில்லாத சக்தி வாய்ந்த வெடிப்புகள் நிகழ்ந்தன... அவற்றின் அதிர்வு ஒரு வருடம் கழித்து கூட, ஸ்வீடிஷ் தூதர் ரோட்ஸ், ஸ்டாக்ஹோமுக்கு அளித்த அறிக்கையில், நியாயமாக குறிப்பிட்டார்: "இது எளிதானது அல்ல. அவர்கள் போரை உண்டாக்கக்கூடிய எதையும் செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக, உள்நாட்டு எழுச்சி மற்றும் சீர்குலைவுகளுக்கு இங்கு தொடர்ந்து பயப்படுவதால் இதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
இருப்பினும், உக்ரேனிய விவகாரங்களில் வெளிப்படையாகக் காத்திருக்கும் நிலைப்பாட்டை எடுத்த அலெக்ஸி மிகைலோவிச், தனது தனிப்பட்ட பிரதிநிதி கிரிகோரி அன்கோவ்ஸ்கியை சிகிரினில் உள்ள ஹெட்மேனின் தலைமையகத்திற்கு அனுப்புவது அவசியம் என்று கருதினார், மேலும் கோசாக்ஸுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர அறிவுறுத்தினார்.
இராஜதந்திர பேரம் பேசுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது: க்மெல்னிட்ஸ்கியின் கோரிக்கைகள் மிகவும் பெரியவை (கோசாக்ஸின் அனைத்து சலுகைகளையும் பாதுகாத்தல் மற்றும் லிட்டில் ரஷ்யாவிற்கு முழு சுயாட்சியை வழங்குதல், இது சமரசம் செய்ய கடினமாக இருந்தது. மிக முக்கியமான கொள்கைகள்எதேச்சதிகார சக்தி), மற்றும் அத்தகைய நிலைமைகளின் கீழ் உக்ரைன் நுழைந்தால் ரஷ்யாவால் பெறப்பட்ட நன்மைகள் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவை.
கூடுதலாக, சலுகைகள் மற்றும் நீடித்த பல்வேறு விருப்பங்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்த கோசாக் பெரியவர்களோ அல்லது ஹெட்மேனோ சாரிஸ்ட் அரசாங்கத்தில் நம்பிக்கையைத் தூண்டவில்லை. எனவே, அன்கோவ்ஸ்கியைப் பின்தொடர்ந்து, கிரெம்ளின் பாயார் ஆர்டமோன் மத்வீவை உக்ரைனுக்கு அனுப்பியது, அது ஒரு இராஜதந்திர தன்மையை விட உளவுத்துறையை விட அதிகமாக இருந்தது.
"ரஷ்ய வெளிநாட்டு உளவுத்துறையின் வரலாறு பற்றிய கட்டுரைகள்" இன் முதல் தொகுதியில், லிட்டில் ரஷ்யாவில் மத்வீவ் தங்கியிருப்பது ஒரு ரகசிய அரச ஒழுங்கை முன்மாதிரியாக நிறைவேற்றுவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று வகைப்படுத்தப்பட்டது. முதலாவதாக, பாயார் ஒரு துல்லியமான யோசனையை உருவாக்கி, புதிதாகத் தயாரிக்கப்பட்ட ஹெட்மேன் யார் என்பதை ஜார்ஸுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்: ஒரு தீவிரமான சாகசக்காரர், ஜாபோரோஷியே சிச் அதன் இருப்பு அனைத்து நூற்றாண்டுகளிலும் ஏராளமாகப் பெற்றெடுத்தார், அல்லது உயரமான பறக்கும் பறவை, ஒரு அரசியல்வாதி யாருடன் சமாளிக்க முடியும்? ரஷ்ய குடியுரிமைக்கு மாற்றுவது பற்றிய அவரது மனுக்கள் உண்மையாக இருந்ததா, அவர்களுக்குப் பின்னால் "மாஸ்கோ அட்டை" விளையாடும் சுயநல நோக்கம் இருந்ததா?
உக்ரைனில் இருந்து பாயாரின் அறிக்கைகள் ஆரம்பத்தில் சோகமான அச்சங்களை உறுதிப்படுத்தின. க்மெல்னிட்ஸ்கியின் உள் வட்டத்தில் மத்வீவ் ஆட்சேர்ப்பு செய்த முகவர்கள், குடித்துவிட்டு, ஒரு குறுகிய வட்டத்தில் பெருமை பேசுவதாகக் கூறினார்: "நான் விரும்பியவருக்கு சேவை செய்வேன்!" மிக மோசமான தகவல் அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றியது: அவர் பொடோலியாவில் உள்ள க்மில்னிக் நகரில் வசித்து வந்தார், மைக்கேல் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; ஜாபோரோஷியே அட்டமான் கல்வியறிவை எங்கும் படிக்கவில்லை, ஆனால் ஜேசுட் கல்லூரியில் - ஆர்த்தடாக்ஸ் எதிர்ப்பு மற்றும் ரஷ்ய எதிர்ப்பு உணர்வுகளுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட தீங்கிழைக்கும் தளம்; அவரது இளமை பருவத்தில், க்ரிம்சாக்ஸின் கைதியாக இருந்ததால், க்மெல்னிட்ஸ்கி அவர்களின் "புசுர்மேன்" நம்பிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார்.
இதற்கிடையில், கோசாக் சுதந்திரமானவர்களின் கிளர்ச்சி உணர்வை ரஷ்ய நிலங்களுக்குள் கொண்டு வர கோசாக்ஸ் முயன்றது! "செர்காசி" (அதாவது, உக்ரேனியர்கள்) முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி அவர்களின் "குலத்தை" அழிக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று சிறிய சேவையாளர்களிடையே வதந்திகள் தொடங்கியதாக எல்லைப் பகுதிகளின் ஆளுநர்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக மாஸ்கோவிற்குத் தெரிவித்தனர்.
பொறுப்பற்ற லிட்டில் ரஷியன் கோசாக்ஸ் எல்லை ரஷ்ய மாவட்டங்களில் "தூய்மைப்படுத்தும்" வாய்ப்பை இழக்கவில்லை, அங்கிருந்து தலைநகருக்கு ஆபத்தான சமிக்ஞைகள் விரைந்தன: "செர்காசியில் இருந்து, ஐயா, ஒரு பெரிய திருட்டு உள்ளது."
இதற்கிடையில், போலந்து துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியாக வந்த ஹெட்மேன் சகைடாச்னியின் கோசாக்ஸ் அவர்களின் சக மதவாதிகளுக்கு இதுபோன்ற விஷயங்களைச் செய்தபோது, தொந்தரவுகளின் காலங்கள் பற்றிய நினைவுகள் இன்னும் என் நினைவில் உள்ளன.
இந்த நேரத்தில், ஆங்கிலப் புரட்சியும் எரிந்து கொண்டிருந்தது (இது ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சை ஆத்திரப்படுத்தியது, ஜூன் 1, 1649 இல், அவர் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார்: அனைத்து பிரிட்டிஷ் வணிகர்களும் உடனடியாக ரஷ்யாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும் மற்றும் ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கிற்கு மேல் நுழைவதைத் தடுக்க வேண்டும். அவர்கள் தங்கள் தாயகத்தில் "அவர்கள் தங்கள் இறையாண்மை கார்லஸைக் கொன்றார்கள்" என்ற காரணத்திற்காக). மூலம், துல்லியமாக இந்த நேரத்தில்தான் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் புனைப்பெயர், "ரஷியன் குரோம்வெல்", இது ஜார்ஸின் காதுகளுக்கு மிகவும் புண்படுத்தும், ஐரோப்பிய நீதிமன்றங்களில் க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த அனைத்து சர்ச்சைக்குரிய நிகழ்வுகளின் பின்னணியில், இறையாண்மை கொண்ட ரஷ்யாவுடன் கிளர்ச்சியான உக்ரைனை மீண்டும் இணைப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் எந்த அளவிற்கு நிலையற்றதாகத் தோன்றின என்பதை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம்.
அறியப்பட்டபடி, ஆகஸ்ட் 8, 1649 இல், ஹெட்மேன் க்மெல்னிட்ஸ்கி கிங் ஜான் II காசிமிருடன் ஸ்போரிவ் அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது (ஆரம்பத்தில் தோன்றியது) இரு தரப்பினருக்கும் முற்றிலும் திருப்திகரமாக இருந்தது: பதிவுசெய்யப்பட்ட கோசாக்ஸின் எண்ணிக்கை 6 முதல் 40 ஆயிரமாக அதிகரித்தது. கோசாக் பெரியவர்களுக்கு போலந்து பிரபுக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன, இனிமேல், ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் மட்டுமே உக்ரேனிய நிலங்களின் நிர்வாகத்தில் பதவிகளுக்கு நியமிக்கப்பட வேண்டும். ஆனால் அதே நேரத்தில், கிளர்ச்சியாளர் உக்ரைனின் தந்திரமான தலைவர் "துருவங்களுக்கு" எதிரான போராட்டத்தில் உதவிக்கான அழைப்புகளுடன் மாஸ்கோவிற்கு தூதர்களை தொடர்ந்து அனுப்பினார். உக்ரேனிய ஹெட்மேன் மற்றும் ரஷ்ய ஜார் இடையே நீண்டகால பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றி ராஜா முழுமையாக அறிந்திருந்ததால் (இது பெரும்பாலும் ஜான் காசிமிரின் சலுகைகளை வழங்குவதற்கான விருப்பத்தை விளக்கியது), "மாஸ்கோ அட்டை" க்மெல்னிட்ஸ்கியால் ஒப்பிடமுடியாத புத்திசாலித்தனத்துடன் விளையாடியது என்று கருதலாம். .
ஆனால் அதே நேரத்தில், ஐயோ, ஹெட்மேன் போக்டனின் அரசியல் உள்ளுணர்வு அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தது: நிதானமான மனதுடன், அதிகப்படியான கனவுகளுக்கு ஆளாகாமல், திமிர்பிடித்த போலந்து பிரபுக்கள் தோல்வியை ஏற்றுக்கொண்டதாக சில காலம் அவர் தீவிரமாக நம்பினார்.
க்மெல்னிட்ஸ்கி உட்பட அனைத்து கோசாக் பெரியவர்களையும் உள்ளடக்கிய உக்ரேனிய "கிளாப்ஸ்" மீது காலத்தால் மதிக்கப்படும் வரம்பற்ற அதிகாரத்தை விட்டுக்கொடுக்க அவர்கள் தயாராக உள்ளனர் ... போலந்து செஜ்ம் ஸ்போரோவ் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை நிராகரித்தது! வார்சா செனட்டர்கள் கோபத்துடன் "அனைவரும் தங்கள் கைதட்டலுக்கு அடிபணிவதை விட இறப்பது நல்லது" என்று கூச்சலிட்டனர், மேலும் போலந்து-லிதுவேனியன் செனட்டில் இடம் பெறுவதற்கான ஒப்பந்தத்தின்படி வந்த கியேவ் ஆர்த்தடாக்ஸ் பெருநகர சில்வெஸ்டர் கொசோவ். காமன்வெல்த், ஒப்பந்தத்தின்படி, வீட்டு வாசலில் இருந்தே "அன்புள்ள மனிதர்களால்" வெளியேற்றப்பட்டது.
இதற்குப் பிறகு, உக்ரைனின் விடுதலைப் போர் புதுப்பிக்கப்பட்ட வீரியத்துடன் வெடித்தது, மேலும் ஹெட்மேன் இப்போது "துருக்கிய அட்டை" விளையாட முடிவு செய்தார்: 1650 ஆம் ஆண்டில், அவர் முழு அதிகார தூதர்களை சுல்தானுக்கு அனுப்பினார், மேலும் அவர்கள் முன்பு இருந்த அதே விதிமுறைகளில் ரஷ்ய ஜார், ஜபோரோஷி இராணுவத்தின் தயார்நிலையை வெளிப்படுத்தினார், கம்பீரமான போர்ட்டிற்கு உண்மையாக சேவை செய்தார். உண்மை, அதே நேரத்தில், மிகவும் தாழ்மையான வேண்டுகோள் விடுக்கப்பட்டது: சக்திவாய்ந்த ஒட்டோமான் பேரரசின் அனைத்து இரக்கமுள்ள ஆட்சியாளர், போடோலியாவில் அழிவுகரமான தாக்குதல்களை நடத்துவதைத் தடைசெய்தால் ...
போர்ட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறிய வளமான லிட்டில் ரஷ்யா, போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த், மஸ்கோவிட் இராச்சியம் மற்றும் கிரிமியன் கானேட் ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு இடையகமாகவும், கிழக்கு ஐரோப்பாவில் மேலும் விரிவடைவதற்கான ஒரு தாக்குதலாகவும் செயல்பட்டது - இந்த அற்புதமான வாய்ப்பு இதயத்தை ஈர்த்தது. சுல்தான் முஹம்மது IV. அவர் தனது நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் ஒருவரான விஜியர் சௌஷ் ஒஸ்மான் ஆகாவை சிகிரினுக்கு தூதராக அனுப்பினார். ஜூலை 30, 1651 அன்று நடந்த வரவேற்பு விழாவில், விஜியர் க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு சுல்தானிடமிருந்து பரிசுகளை வழங்கினார், இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது: மழை விலையுயர்ந்த கற்கள்ஒரு சூலாயுதம், சந்திரனின் உருவம் கொண்ட ஒரு பதாகை, ஒரு தந்தம்-ஹில்ட் செய்யப்பட்ட பட்டாணி மற்றும் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஓரியண்டல் கஃப்டான், போன்றவை உயர்ந்த ஒட்டோமான் பிரபுக்கள் அணிந்திருந்தன.
டாடர்ஸ்தான் குடியரசின் மத்திய மாநில காப்பகத்தின் நிதியில், நவீன ஆராய்ச்சியாளர்கள் மிகவும் ஆர்வமுள்ள ஆவணத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்: முஹம்மது IV இன் அசல் கடிதம், இது க்மெல்னிட்ஸ்கிக்கு சௌஷ் ஒஸ்மான் ஆகாவால் வழங்கப்பட்டது.
அதன் உரையிலிருந்து, விசுவாசிகளின் ஆட்சியாளர் கோசாக்ஸை தனது குடியுரிமையில் எந்த முன்நிபந்தனையும் இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருந்தார், மேலும் டினீப்பரின் இருபுறமும் உள்ள உக்ரைனை அதன் முழு சுயாட்சியைப் பராமரிக்கும் போது தனது மாநிலத்தின் மாகாணங்களில் ஒன்றாகக் கருத விரும்பினார். இஸ்தான்புல்லில், வெளிப்படையாக, அத்தகைய திட்டம் யதார்த்தமானதாகவும் விரும்பத்தக்கதாகவும் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் சுல்தானின் செய்தியில் மிகவும் குறிப்பிட்ட வாக்குறுதிகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஹெட்மேன் போக்டன் மற்றும் அவரது சந்ததியினர் "உக்ரேனிய அதிபரின்" பரம்பரை ஆட்சியாளர்களாக அங்கீகரிக்கப்படுவார்கள், கோசாக் பெரியவர்களுக்கு முழு துருக்கிய நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களின் அனைத்து சலுகைகளும் வழங்கப்பட்டன, மேலும் துருவங்கள் மற்றும் ரஷ்யர்களுடனான போருக்கு கோசாக்ஸுக்கு உதவுவதற்காக. கிரிமியன் ஹோர்டுக்கு கூடுதலாக, சுல்தான் 100,000-வலிமையான ஜானிசரி இராணுவத்தை போடோலியாவுக்குச் சித்தப்படுத்துவதாக உறுதியளித்தார்.
சிகிரின் தலைமையகத்தில் அர்டமோன் மத்வீவ் நிறுவிய இரகசிய உளவாளிகள் (இவர்களில், எடுத்துக்காட்டாக, பொது எழுத்தர், வருங்கால ஹெட்மேன் இவான் வைகோவ்ஸ்கி, 1657 இல் பெரேயாஸ்லாவ் சத்தியங்களைத் தாண்டி உக்ரைனை வார்சாவுக்கு சமர்ப்பிப்பதற்கான மார்புக்குத் திரும்ப முயன்றார். அவர் "நன்றியுணர்வில்" துருவங்களால் சுடப்பட்டார், ஒரு புதிய தேசத்துரோகத்தின் துரோகி என்று சந்தேகிக்கிறார்), பாயாரிடம் பயங்கரமான செய்தியைச் சொன்னார்: இன்று அல்ல - நாளை கோசாக்ஸ், அவர்களுடன் லிட்டில் ரஷ்யா அனைவரும், க்மெல்னிட்ஸ்கியின் ஒரு வார்த்தையுடன், கீழ் நிற்க முடியும் முகமது நபியின் பச்சைப் பதாகை! மாஸ்கோவில் மட்டுமல்ல, வார்சாவிலும் கூட அது ஒரு கனவு போல இருந்தது.
அதே நேரத்தில், ஹெட்மேன் போக்டன் (பல வரலாற்றாசிரியர்கள் பரிந்துரைப்பது போல்) மாஸ்கோ அவர் மீது நிறுவிய இரகசிய கண்காணிப்பை முழுமையாக அறிந்திருந்தார், மேலும் பெரும்பாலான சாரிஸ்ட் தகவலறிந்தவர்கள் (வைகோவ்ஸ்கி உட்பட) இறுதியில் அவரது நலன்களுக்காகவும் அவரது அறிவுறுத்தல்களின்படியும் செயல்பட்டனர். ஆர்வமுள்ள மாஸ்கோ பாயருக்கு அவர்களின் தலைவர் ஹெட்மேன், அவருக்கு நன்மை பயக்கும். இவ்வாறு, க்மெல்னிட்ஸ்கியால் தொடங்கப்பட்ட சிக்கலான அரசியல் விளையாட்டில், "துருக்கிய அட்டை" அழிக்க முடியாத துருப்புச் சீட்டின் எடையைப் பெற்றது ... 1651 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் ஜபோரோஷியே கர்னல் இவான் சாவிச் மாஸ்கோவிற்கு வந்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. சிகிரினுக்கான துருக்கிய தூதரின்), மற்றும் 1652 வசந்த காலத்தில் கர்னல் இவான் இஸ்க்ரா, கிரெம்ளினில் அவர்களின் முன்னோடி முஜிலோவ்ஸ்கியை விட மிகவும் வெப்பமான - வெறுமனே திறந்த கரங்களுடன் ...
ஆனால் இதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருந்தது, மேலும் "திரைக்குப் பின்னால்" இயல்பு...
உண்மை என்னவென்றால், புதிதாக நிறுவப்பட்ட தேசபக்தர் நிகான், இந்த காலகட்டத்தில் மற்றவர்களை விட ஜார்ஸுடன் நெருக்கமாக இருந்தார், இந்த காலகட்டத்தில் ஹெட்மேனின் சக்திவாய்ந்த கூட்டாளியாக ஆனார். அவர் உக்ரைனின் இணைப்புக்கு தீவிர ஆதரவாளராக இருந்தார். சிகிரினில், முன்னாள் சாதாரண மனிதர் நிகிதா மினோவ் ஆணாதிக்க ஊழியர்களை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பே இதை அவர்கள் புரிந்துகொண்டனர். க்மெல்னிட்ஸ்கி, ஜார் உடனான நிகோனின் நெருங்கிய உறவைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவர், அவருக்கு அடிக்கடி எழுதினார், ஒவ்வொரு முறையும் "தாழ்த்துடனும் பணிவாகவும்" அவரை நெற்றியில் அடித்து, "கிறிஸ்துவின் பொருட்டு" கெஞ்சினார். "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒருவருடன்" விழிப்புடன் பரிந்துரை செய்பவர்", அதனால் அவர் "வேகமான இராணுவத்துடன்" உக்ரைனின் உதவிக்கு வந்து "வலுவான கை மற்றும் பாதுகாப்பின் கீழ்" எடுத்துச் செல்வார்.
நிச்சயமாக, ஹெட்மேனின் அழைப்புகள் நிகானுடன் எதிரொலிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் முகஸ்துதிக்கு ஆளாக நேரிடும்.
தேசபக்தர் ஆணாதிக்க சிம்மாசனத்திற்கும் இறையாண்மை கொண்ட ரஷ்யாவிற்கும் பயனுள்ளதாக கருதியதை மட்டுமே செய்தார். அவர் தேசபக்தராக நியமிக்கப்பட்டபோது கூட, அலெக்ஸி மிகைலோவிச் தனது ஆர்த்தடாக்ஸ் ராஜ்யம் "கடலில் இருந்து கடல் வரை மற்றும் ஆறுகள் முதல் பிரபஞ்சத்தின் இறுதி வரை" பரவ வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அவர் இளம் மன்னருக்கு மெசியானிக் உணர்வுகளைத் தூண்டினார், அவரது மாநிலத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான பணிகளை தனது மதவாதிகளின் விடுதலைக்கான திட்டங்களுடன் முழுமையாக இணைத்தார். நிகானின் உதவியானது "செர்காசி வழக்கை" முன்னோக்கி நகர்த்தியது. அவருடனான உரையாடல்களிலிருந்து, அலெக்ஸி மிகைலோவிச் தனது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதே நம்பிக்கையின் உக்ரைனை ரஷ்யாவின் எதிரிகளின் கைகளில் பொறுப்பற்ற முறையில் தள்ளுகிறார் என்று பெருகிய முறையில் உறுதியாக நம்பினார், மேலும் ஒரு தற்காலிகத் தன்மையைக் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. ) க்மெல்னிட்ஸ்கி தனது நிலத்தை ஒட்டோமான் பாலமாக மாற்றும் அபாயகரமான அச்சுறுத்தலைச் செய்தால், எதிர்கால இழப்புகளை எந்த வகையிலும் நியாயப்படுத்த முடியும்.
உக்ரைனுக்கான சாத்தியமான போருக்கு முன்னதாக, கோசாக்ஸுக்கு உறுதியளிக்கவும், ரஷ்ய வகுப்புகளின் ஆதரவைப் பெறவும், பிப்ரவரி 1651 இல் ஜார் ஜெம்ஸ்கி சோபோரைக் கூட்டினார். அதன் முக்கிய கருப்பொருள், அறியப்பட்டபடி, "அரச பொய்களை" கண்டனம் செய்வதாகும் (போலந்தில் ஜார் மாட்சிமையை அவமதிக்கும் உண்மைகள், அதாவது கிரீடம் தாங்கியவர் என்ற பட்டத்தை சிதைப்பது, இது மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஆவணங்களில் கூட பெரும்பாலும் விடுபடல்களுடன் எழுதப்பட்டது, " அவமதிப்பு மற்றும் நிந்தையுடன்"). போலந்து அதிகாரிகள் குற்றவாளிகளுக்கு மிகக் கடுமையான தண்டனையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கவுன்சில் திட்டவட்டமாக கோரியது - மரண தண்டனை, இல்லையெனில் பாலியனோவ்ஸ்கி "நித்திய அமைதி" கலைக்கப்படும் என்று அச்சுறுத்தியது.
ஆனால் பாரம்பரியமாக திமிர்பிடித்த துருவங்கள் இறையாண்மையின் மரியாதை குறித்து மாஸ்கோ எழுப்பிய சர்ச்சையை "சிறிய விஷயம்" என்று அழைத்தனர், மேலும் இது (தற்செயலாக அல்லது வேண்டுமென்றே) கைவிடப்பட்ட சொற்றொடர் இறுதியாக போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் உடன் மீண்டும் போரைத் தொடங்குவதற்கான ஜாரின் உறுதியை வலுப்படுத்தியது. ஏதேனும் சிரமங்கள்... உண்மைதான், அமைதி என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட பாலங்களை எரிக்க, இறையாண்மைக்கு எந்த அவசரமும் இல்லை. இராஜதந்திர சூழ்ச்சிகளுக்கு இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் செலவிடப்பட்டன, இதன் நோக்கம் பாலியனோவ்ஸ்கி அமைதி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இழந்த நகரங்களைத் திருப்பித் தர, தார்மீக சேதத்திற்கு இழப்பீடாக (உண்மையில் உக்ரைனின் விவகாரங்களில் நடுநிலைமைக்காக) வார்சாவை கட்டாயப்படுத்துவதாகும்.
சீமாஸ் மாஸ்கோவின் கோரிக்கைகளை மிகையாகக் கருதினார், மேலும் அடுத்த ஜெம்ஸ்கி சோபோர், அக்டோபர் 1, 1653 அன்று கிரெம்ளினின் முகமான அறையில் (ரஷ்ய வரலாற்றில் கடைசியாக) கூடியது, "உண்மையற்றது" பற்றிய கடிதத்தைப் படித்தவுடன் திறக்கப்பட்டது. ” போலந்து அரசர்களின் மற்றும் ரஷ்ய குடியுரிமை பற்றி Zaporozhye இராணுவத்தின் மனு.
கவுன்சிலில், அனைத்து வகுப்புகளின் பிரதிநிதிகளும் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர், இது மிகவும் முரண்பாடானது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இருப்பினும், தூதர் பிரிகாஸின் இராஜதந்திர கடிதப் பரிமாற்றத்தை நன்கு அறிந்த பாயர்களின் உதடுகளிலிருந்து, சிந்தனை மீண்டும் மீண்டும் கேட்கப்பட்டது: தாமதம் மிகவும் ஆபத்தானது, இது "புசுர்மேன் இறையாண்மைகளின்" பாதுகாப்பின் கீழ் சரணடைய கோசாக்ஸை கட்டாயப்படுத்தலாம் ...
இதன் விளைவாக, "மாஸ்கோ மாநிலத்தின் அனைத்து அணிகளும்" (கதீட்ரலின் பங்கேற்பாளர்கள் தங்களைத் தாங்களே நியமித்தபடி) இரண்டாவது ரோமானோவை நோக்கி உக்ரைனை தனது கையின் கீழ் கொண்டு வந்து "போரைக் கொண்டுவர" கோரிக்கையுடன் திரும்பினர்.
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பாயார் வி.வியின் தூதரகம் லிட்டில் ரஷ்யாவுக்குச் சென்றது. புடுர்லினா. தூதரின் பணிகள் கோசாக்ஸின் ஜார் மற்றும் "அனைத்து வகையான குடியிருப்பாளர்களுக்கும்" விசுவாசமாக சத்தியம் செய்வதும், மேலும் "மாஸ்கோ சுவையில்" வரையப்பட்ட ஹெட்மேனுக்கு அவரது சக்தியின் அறிகுறிகளை வழங்குவதும் ஆகும்: ஒரு தொண்டை பாயார் தொப்பி, ஒரு voivode இன் தொப்பி, இறையாண்மை கொண்ட ரஷ்ய சின்னங்களைக் கொண்ட பிரத்யேகமாக தயாரிக்கப்பட்ட தந்திரம் மற்றும் ஸ்பாக்களுடன் கூடிய பேனர்.
ஜனவரி 6, 1654 அன்று, க்மெல்னிட்ஸ்கி, ஃபோர்மேன் சார்பாக, கோசாக்ஸ் மற்றும் லிட்டில் ரஷ்யாவின் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் பெரேயாஸ்லாவ்லின் தூதரக முற்றத்தில், ரஷ்ய குடியுரிமையை ஏற்க புடர்லினுக்கு ஒருமனதாக ஒப்புதல் அளித்தனர்: “கிய்வ் மற்றும் லிட்டில் ரஸ் அனைவரும் அவர்களின் நித்தியமானவர்கள். பாரம்பரியம், பெரிய இறையாண்மைகள். அவரது அரச மாட்சிமைக்கு சேவை செய்வதிலும், எல்லாவற்றிலும் எங்கள் ஆன்மாவை நேராக்குவதிலும், இறையாண்மையுள்ள அவருக்காக எங்கள் தலைகளைக் கீழே வைப்பதிலும் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
ஜனவரி 8 ஆம் தேதி காலையில், பொது எழுத்தர் வைகோவ்ஸ்கி பாயார் புடர்லினுக்கு வந்து, இரவில் ஹெட்மேன் ஜெனரல் மற்றும் இராணுவ ஃபோர்மேனுடன் ஒரு "ரகசிய சந்திப்பை" நடத்தினார் என்று அறிவித்தார், அதில் "அவர்கள் அனைவரும் இறையாண்மையின் உயர் கைக்கு கீழ் பணிந்தனர்." அது இருந்தது முக்கியமான முடிவு, உக்ரைனில் உண்மையான அதிகாரம் யாருக்கு சொந்தமானது என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது, ஆனால் இன்னும் போதுமானதாக இல்லை: பொது, "வெளிப்படையான கவுன்சிலில்" முழு இராணுவத்தின் விருப்பத்தையும் கேட்பது Zaporozhye வழக்கம்.
அவள் அனைவரும் சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு க்மெல்னிட்ஸ்கியின் வீட்டிற்கு முன்னால் கூடினர் (உண்மையில், இவை சாதாரண கோசாக்ஸ் அல்ல, ஆனால் ஹெட்மேனின் உத்தரவின் பேரில் பெரேயாஸ்லாவில் கூடியிருந்த உக்ரைனின் ரெஜிமென்ட்கள் மற்றும் நகரங்களின் தூதர்கள்). லிட்டில் ரஷ்யா கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த "தொடர்ச்சியான போர்கள் மற்றும் இரத்தக்களரிகளை" வண்ணமயமாக விவரித்த ஒரு உரைக்குப் பிறகு, "ரஷ்ய மற்றும் கடவுளின் திருச்சபையின் பெயரை" ஒழிக்க வேண்டும் என்ற நித்திய அடிமைகளான போலந்துகளின் விருப்பத்தை வலியுறுத்துகிறது. மற்றும் "ஜார் இல்லாமல் வாழ்வது" மிகவும் சாத்தியமற்றது, ஹெட்மேன் கோசாக் எசால்ஸ் மற்றும் கர்னல்களுக்கு "நான்கில், நீங்கள் விரும்பும் யாரையோ," சுற்றியுள்ள இறையாண்மைகளில், மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். துருக்கிய சுல்தான் மற்றும் கிரிமியன் கான் உடனடியாக "புசுர்மன்கள்" மற்றும் கிறிஸ்தவத்தின் எதிரிகள் என்று நிராகரிக்கப்பட்டனர்; போலந்து ராஜா மற்றும் பெரியவர்களும் கூட, ஆனால் கூடுதலாக அவர்கள் "கொடூரமான அடக்குமுறையாளர்கள்". ஒரு விசுவாசி மற்றும் பக்தியுள்ள ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் மட்டுமே இருந்தார்: "அவரது உயர்ந்த அரச கைகளைத் தவிர, நாங்கள் மிகவும் கருணையுள்ள அடைக்கலத்தைக் காண மாட்டோம், யாராவது எங்களுடன் உடன்படவில்லை என்றால், இப்போது அவர் விரும்பும் இடத்தில் ஒரு இலவச சாலை உள்ளது."
"இலவச சாலையை" தேடுவதற்கு வேட்டையாடுபவர்கள் யாரும் இல்லை, கோசாக் வட்டம் ஒருமனதாக அறிவித்தது: "நாங்கள் கிழக்கு, ஆர்த்தடாக்ஸ் ராஜாவைப் பின்பற்றுவோம்!"
பின்னர் பெரேயாஸ்லாவ்ல் கர்னல் டெட்டர்யா, ஜாபோரோஷியின் உத்தரவைக் கவனித்து, நான்கு பக்கங்களிலும் திரும்பி, நான்கு முறை கேட்டார்: "நீங்கள் அனைவரும் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?" "எல்லோரும்!" - ஒருமையில் பதில் வந்தது. ஹெட்மேனின் "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று ஒருமித்த குரல் ஒலித்தது: "கடவுள் நிறுவுகிறார், கடவுள் பலப்படுத்துகிறார், அதனால் நாம் அனைவரும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்!"
ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச், தேசபக்தர் நிகான், அவர்களின் கூட்டாளிகள் மற்றும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்கள் பெரேயாஸ்லாவ் ராடாவின் முடிவை மிகுந்த உற்சாகத்துடன் வரவேற்றனர். ஆனால் ஆதாரங்கள் ஜார்ஸின் திட்டங்களுடன் உடன்படாத எதிரொலிகளை தெரிவித்தன, உக்ரைனுக்கான போலந்துடனான தவிர்க்க முடியாத போர் கடுமையான கஷ்டங்களையும் பல ஆபத்துகளையும் உறுதியளித்தது. பிப்ரவரி 1654 இல் ஸ்வீடிஷ் தூதர் ஈபர்ஸ் (ரோட்ஸை மாற்றியவர்) வீட்டிற்கு எழுதினார்: “ஜார் பிரபுக்கள் மற்றும் மதகுருமார்களிடம் சிறிய ஆதரவைக் காண்கிறார் (நிகானின் எதிரிகள், பின்னர் மாஸ்கோ கசான் தேவாலயத்தின் பேராயர் ஜான் நெரோனோவ், எதிர்கால ஸ்கிஸ்மாடிக்ஸைச் சுற்றி ஒன்றுபட்டனர். - ஏ.பி.) அரசின் பொதுவான நலன்கள் சிலரை ஊக்குவிக்கின்றன, மேலும் ஜார் தனிமையில் இருக்கிறார்.
சகோதர மக்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க அதிக விலை கொடுக்கப்பட்டது. போலந்துடனான இரத்தக்களரி மற்றும் நீண்ட போர், பின்னர் ஸ்வீடனுடன் ரஷ்ய அரசின் அனைத்து சக்திகளின் தீவிர அழுத்தத்தையும் மெய்நிகர் சோர்வையும் ஏற்படுத்தியது.
1657 இல் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, துரோகம், கருத்து வேறுபாடு மற்றும் உள்நாட்டு மோதல்களின் சகாப்தம் உக்ரைனுக்கு வந்தது, சிறிய ரஷ்ய மக்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக ருயின் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டினார்கள்.
ஆனால் பெரேயாஸ்லாவில் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட பாதை எவ்வளவு முட்கள் நிறைந்ததாகவும் கடினமானதாகவும் மாறியிருந்தாலும், அது உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யா மற்றும் பெரேயாஸ்லாவ் ராடா ஆகியவற்றால் கடந்து செல்லப்பட்டது, பிரதேசங்களில் அந்த திருப்புமுனையில் நடந்த அரசியல் செயல்முறைகளின் அனைத்து முரண்பாடான சிக்கலான தன்மையுடன். இரண்டு சகோதர மக்கள் வாழ்ந்த இடத்தில், மிக முக்கியமான ஒரு நிகழ்வாக மாறியது.
ஜனவரி 19, 1654 அன்று, உக்ரைன் முழுவதும், லிட்டில் ரஷியன் ஜெண்டரி ஒருமனதாக ரஷ்யா மற்றும் ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிற்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்யத் தொடங்கியது. ஜனவரி இறுதியில், பாயார் புடர்லின் ஒரு தூதரகத்துடன் மாஸ்கோவிற்கு புறப்பட்டார், மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கியின் நிரந்தர தூதரகம் ஏற்கனவே ரஷ்ய ஜாருக்கு வந்துவிட்டது, விரைவில் ரஷ்யா போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் உடன் போரைத் தொடங்கியது. இறுதியாக பூர்வீக ஸ்லாவிக் நிலங்களை போலந்து பிரபுக்கள் மற்றும் மன்னரின் அதிகாரத்திலிருந்து விடுவிப்பதற்காக.
கத்தோலிக்க போலந்தின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த மேற்கு ரஷ்ய பிராந்தியத்தில் மாஸ்கோ இராணுவம் நுழைந்தவுடன், பண்டைய நகரங்களான டோரோகோபுஷ், போலோட்ஸ்க், கோமல், மொகிலெவ் ஆகியவை தானாக முன்வந்து, சண்டையின்றி, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, கையின் கீழ் செல்லத் தொடங்கின. ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச். ரோஸ்லாவ்ல், ஓர்ஷா, விட்டெப்ஸ்க், ஸ்மோலென்ஸ்க், வில்னோ, க்ரோட்னோ மற்றும் பின்ஸ்க் ஆகியோர் போரில் கைப்பற்றப்பட்டனர். இவ்வாறு, லிட்டில் ரஷ்யாவுடன் சேர்ந்து, பெலாரஸ் மற்றும் லிதுவேனியாவின் பல பகுதிகள் (போலந்துடன் ஒன்றிணைவதற்கு முன்பு, ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டச்சி என்று அழைக்கப்பட்டது) விரைவில் மாஸ்கோ இறையாண்மையின் கீழ் வந்தது.
இவ்வாறு மிகவும் ஒன்று நடந்தது முக்கியமான நிகழ்வுகள்எங்கள் வரலாறு - பெரேயாஸ்லாவ்ஸ்கயா ராடா. ரஷ்யாவுடனான இணைப்பு அங்கு பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட சகோதர ஸ்லாவிக் மக்களை ரோமன் கத்தோலிக்க சார்பிலிருந்து விடுவித்தது.
இதன் காரணமாகவே 1654 இன் பெரேயாஸ்லாவ் ராடா மேற்கு ஸ்லாவிக் மக்களின் நம்பிக்கையின் தேர்வாக இருந்தது என்று வாதிடலாம். போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி (ரஷ்யாவின் பங்கேற்பையும் அதனுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதையும் அடைய அவர் எவ்வளவு சிக்கலான மற்றும் தந்திரமான சூழ்ச்சிகளை மேற்கொண்டாலும்) ரஷ்ய ஜார், முதலில், உக்ரைனின் ஆர்த்தடாக்ஸ் புரவலரைப் பார்த்தார். அவர்கள் கைப்பற்றிய ஸ்லாவிக் நாடுகளில் கத்தோலிக்கர்களின் வெளிப்படையான, பகிரங்கமாக கட்டாய மிஷனரி பணியின் போது இத்தகைய ஆதரவு மிகவும் முக்கியமானது.
இன்று உக்ரைனில் கத்தோலிக்க மதத்தின் மாறுவேடமில்லா விரிவாக்கம், "ஐரோப்பிய தேர்வு" மற்றும் ஐரோப்பிய யூனியனுக்கான ஆரம்ப சேர்க்கையுடன் தொடர்புடையதாகக் கூறப்படும் நன்மைகள் பற்றிய மந்திரங்களின் துணையுடன், இது இப்போது அதிநவீன மற்றும் நோக்கத்துடன் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. , மேலும் மூன்றரை நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு நடந்த நிகழ்வுகளை நினைவு கூராமல் இருக்க முடியாது .
அதனால்தான், மேலே விவரிக்கப்பட்ட தவறுகள் மற்றும் தவறுகள் இருந்தபோதிலும் (17 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச்சைக்குரிய நிகழ்வுகளின் பின்னணியில் தவிர்க்க முடியாதது), ரஷ்யாவுடன் ஒன்றிணைவதற்கான தீவிர விருப்பத்தில் உக்ரைனை வழிநடத்திய ஹெட்மேன் போஹ்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிக முக்கியமான நபர்களுக்கு சொந்தமானவர். ரஷ்ய வரலாற்றில். வத்திக்கான் - கத்தோலிக்க போலந்தின் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் அதிநவீன கருவியுடன் மூன்றாம் ரோம் - ஆர்த்தடாக்ஸ் ரஸ்ஸின் பல நூற்றாண்டுகள் நீடித்த போராட்டத்தில், ஹெட்மேன் ஆர்த்தடாக்ஸியை நோக்கி ஒரு தீர்க்கமான திருப்பத்தை ஏற்படுத்தினார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்த போக்டன் க்மெல்னிட்ஸ்கி தான் லிட்டில் ரஷ்ய மக்களை கழுத்தை நெரிக்கும் மக்களிடமிருந்து விடுதலை செய்வதற்கான அடித்தளத்தை உருவாக்கினார். உயிர்ச்சக்திகத்தோலிக்க மதம், பின்னர் இறுதியாக பலனளித்தது.
மேலும், அவரது நுட்பமான மற்றும் தந்திரமான கொள்கைக்கு நன்றி, மேற்கு மற்றும் தெற்கு ரஸ் உண்மையில் (ஒரே நேரத்தில் இல்லாவிட்டாலும்) கிழக்கு ரஷ்யாவுடன் மீண்டும் இணைந்தது.
செர்னிகோவின் புனித ரெவரெண்ட் ஃபாதர் லாரன்ஸின் தீர்க்கதரிசன வார்த்தைகளை இங்கே எப்படி நினைவுபடுத்த முடியாது:
"பரிசுத்த திரித்துவம், தந்தை மற்றும் குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியைப் பிரிப்பது சாத்தியமற்றது போல, இது ஒரு கடவுள், எனவே ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகியவற்றைப் பிரிக்க முடியாது. இது ஒன்றாக ஹோலி ரஸ்'. தெரிந்து கொள்ளுங்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள் மற்றும் மறக்காதீர்கள்.
உக்ரேனிய "சுதந்திரத்தை" பின்பற்றுபவர்களுக்கு, "மஸ்கோவியர்களுக்கு" "கோக்லோவ்ஸ்" விரோதத்தின் விதைகளை விடாமுயற்சியுடன் விதைத்து, ஹெட்மேன் க்மெல்னிட்ஸ்கி, அவரது கூட்டாளிகள் மற்றும் அவர்களின் மூளையான பெரேயாஸ்லாவ் ராடாவை இழிவுபடுத்த எல்லா வழிகளிலும் முயற்சிப்பது பொருத்தமாக இருக்கும். 1844 ஆம் ஆண்டிற்கான நிகோலாய் வாசிலியேவிச் கோகோலின் “கடிதங்கள்”, அங்கு அவர் எழுதினார்: “எனக்கு என்ன வகையான ஆன்மா இருக்கிறது - கோக்லியாட்ஸ்கி அல்லது ரஷ்யன் - எனக்குத் தெரியாது. ஒரு ரஷ்யனை விட ஒரு சிறிய ரஷ்யனுக்கும் அல்லது ஒரு சிறிய ரஷ்யனை விட ரஷ்யனுக்கும் நான் ஒரு நன்மையை கொடுக்க மாட்டேன் என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும். இரண்டு இயல்புகளும் கடவுளால் மிகவும் தாராளமாக வழங்கப்பட்டுள்ளன, மேலும், வேண்டுமென்றே, அவை ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக மற்றொன்றில் இல்லாத ஒன்றைக் கொண்டுள்ளன - அவை ஒன்றையொன்று நிரப்ப வேண்டும் என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாகும். இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர்களின் கடந்தகால வாழ்க்கையின் கதைகள் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன, ஒருவருக்கொருவர் போலல்லாமல், அவர்களின் கதாபாத்திரங்களின் பல்வேறு பலங்களை தனித்தனியாக வளர்க்க முடியும், பின்னர், ஒன்றாக ஒன்றிணைந்து, அவை மனிதகுலத்தில் மிகச் சரியான ஒன்றை உருவாக்கும். ரஷியன் மற்றும் லிட்டில் ரஷ்யன் இரட்டையர்களின் ஆன்மாக்கள், ஒருவருக்கொருவர் நிரப்புதல், உறவினர்கள் மற்றும் சமமான வலிமையானவர்கள்.
உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவின் சகோதர ஒற்றுமையின் நவீன எதிர்ப்பாளர்களின் தற்போதைய குறுகிய பார்வையற்ற, கிறிஸ்தவத்திற்கு எதிரான கொள்கை, டஜன் கணக்கான சர்வாதிகாரப் பிரிவுகளால் தங்கள் கலாச்சார உலகில் நிரப்பப்பட்டு, ஒரே இரத்தமும் ஒரே நம்பிக்கையும் கொண்ட இருவரை பிடிவாதமாக பிரிக்கிறது. புதிய கார்டன்கள், 1657 ஆம் ஆண்டில் துரோகி இவான் வைகோவ்ஸ்கியின் ஹெட்மேன் ஆன தெய்வீகமற்ற மற்றும் தேச விரோத முயற்சிகளை நினைவூட்டுகிறது, அவர் பெரேயாஸ்லாவ் ராடாவின் முடிவுகளைக் கடக்க முயன்றார், இதன் மூலம் லிட்டில் ரஷ்யாவை அழிவுகரமான அழிவுக்குள் தள்ளினார் ...
வரலாறு திரும்ப திரும்ப வருகிறதா?
புகைப்படத்தில்: எம்.ஐ.யின் ஓவியத்தின் ஒரு பகுதி. க்மெல்கோ "எப்போதும் மாஸ்கோவுடன், என்றென்றும் ரஷ்ய மக்களுடன்"
நூற்றாண்டு விழா சிறப்பு