சிவப்பு மற்றும் கருப்பு முழுமையானது. மின் புத்தகம் சிவப்பு மற்றும் கருப்பு. ஜூலியன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்

பகுதி ஒன்று

உண்மை கசப்பான உண்மை.

I. நகரம்

ஆயிரக்கணக்கானவர்களை ஒன்றாக இணைத்து - குறைவான மோசமான,

ஆனால் கூண்டில் ஓரின சேர்க்கை குறைவு.

Verrieres நகரம் ஒருவேளை Franche-Comté அனைத்திலும் மிக அழகிய நகரங்களில் ஒன்றாகும். சிகப்பு ஓடுகள் வேயப்பட்ட கூரையுடன் கூடிய வெள்ளை வீடுகள் மலைப்பாதையில் பரவியுள்ளன, அங்கு ஒவ்வொரு குழியிலிருந்தும் சக்திவாய்ந்த செஸ்நட் மரங்களின் கொத்துகள் எழுகின்றன. டக்ஸ் நகரின் கோட்டைகளுக்கு கீழே சில நூறு படிகள் ஓடுகிறது; அவை ஒரு காலத்தில் ஸ்பெயினியர்களால் கட்டப்பட்டன, ஆனால் இப்போது இடிபாடுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.

வடக்கில் இருந்து Verrieres பாதுகாக்கிறது உயரமான மலை- இது ஜூராவின் தூண்டுதலில் ஒன்றாகும். வெர்ராவின் உடைந்த சிகரங்கள் அக்டோபரில் முதல் உறைபனியிலிருந்து பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும். மலையிலிருந்து ஒரு ஓடை ஓடுகிறது; Doubs இல் பாயும் முன், அது Verrieres வழியாக ஓடுகிறது மற்றும் அதன் வழியில் பல மரத்தூள் ஆலைகளை இயக்குகிறது. இந்த எளிய தொழில் நகரவாசிகளை விட விவசாயிகளைப் போன்ற பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு செழிப்பைக் கொண்டுவருகிறது. எனினும், இந்த ஊரை வளப்படுத்தியது மரம் அறுக்கும் ஆலைகள் அல்ல; அச்சிடப்பட்ட துணிகளின் உற்பத்தி, மல்ஹவுஸ் ஹீல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுவது, பொது செழிப்புக்கு ஆதாரமாக இருந்தது, இது நெப்போலியனின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, வெரியர்ஸில் உள்ள அனைத்து வீடுகளின் முகப்புகளையும் புதுப்பிப்பதை சாத்தியமாக்கியது.

நீங்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தவுடனேயே, பயங்கரமான மற்றும் பயங்கரமான தோற்றமுடைய காரின் கர்ஜனையால் நீங்கள் செவிடாகிவிடுவீர்கள். இருபது கனமான சுத்தியல்கள் நடைபாதையை அதிரவைக்கும் கர்ஜனையுடன் விழுகின்றன; அவர்கள் ஒரு மலை ஓடையால் இயக்கப்படும் ஒரு சக்கரத்தால் தூக்கப்படுகிறார்கள். இந்த ஒவ்வொரு சுத்தியலும் உற்பத்தி செய்கிறது, ஒவ்வொரு நாளும் எத்தனை ஆயிரம் ஆணிகள் என்று நான் சொல்ல மாட்டேன். பூக்கும், அழகான பெண்கள் இந்த பெரிய சுத்தியல்களின் அடிகளுக்கு இரும்புத் துண்டுகளை வெளிப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவை உடனடியாக நகங்களாக மாறும். இந்த தயாரிப்பு, தோற்றத்தில் மிகவும் கசப்பானது, ஹெல்வெட்டியாவிலிருந்து பிரான்சை பிரிக்கும் மலைகளில் முதலில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் பயணிகளை மிகவும் தாக்கும் விஷயங்களில் ஒன்றாகும். கிராண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் நடந்து செல்லும் வழிப்போக்கர்களை செவிடாக்கும் அற்புதமான ஆணி தொழிற்சாலை யாருடையது என்று வெரியரெஸில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு பயணி ஆர்வமாக இருந்தால், "ஆஹா, தொழிற்சாலை மிஸ்டர் மேயரின்" என்று இழுக்கும் குரலில் பதிலளிப்பார்.

டூப்ஸின் கரையிலிருந்து மலையின் உச்சி வரை நீண்டிருக்கும் கிராண்ட் ரூ டி வெரியர்ஸில் ஒரு பயணி சில நிமிடங்கள் கூடத் தங்கினால், அவர் நிச்சயமாக ஒரு உயரமான மனிதனைச் சந்திக்க நூற்றுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. முக்கியமான மற்றும் கவலையான முகம்.

அவர் தோன்றியவுடன், அனைத்து தொப்பிகளும் அவசரமாக உயரும். அவரது தலைமுடி நரைத்துள்ளது மற்றும் அவர் முழுவதும் சாம்பல் நிற ஆடை அணிந்துள்ளார். அவர் பல ஆர்டர்களை வைத்திருப்பவர், அவருக்கு உயர்ந்த நெற்றி, அக்விலைன் மூக்கு மற்றும் பொதுவாக அவரது முகம் ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கமான அம்சங்கள் இல்லாமல் இல்லை, மேலும் முதல் பார்வையில் அது ஒரு மாகாணத்தின் கண்ணியத்துடன் கூட தோன்றலாம். மேயர், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட இனிமையான தன்மையை ஒருங்கிணைக்கிறார், அது சில நேரங்களில் நாற்பத்தெட்டு முதல் ஐம்பது வயது வரை உள்ளவர்களிடம் இயல்பாகவே இருக்கிறது. இருப்பினும், மிக விரைவில் பயணிக்கும் பாரிசியன் மனநிறைவு மற்றும் ஆணவத்தின் வெளிப்பாட்டால் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியப்படுவார், அதில் ஒருவித வரம்பு மற்றும் கற்பனையின் வறுமை தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்த மனிதனின் அனைத்து திறமைகளும் தனக்கு வேண்டிய ஒவ்வொருவரையும் மிகத் துல்லியமாக செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துவதாக ஒருவர் உணர்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரே தனது கடனை முடிந்தவரை செலுத்த தாமதப்படுத்துகிறார்.

இது வெரியர்ஸ் மேயர், எம். டி ரெனல். ஒரு முக்கியமான படியுடன் தெருவைக் கடந்து, அவர் நகர மண்டபத்திற்குள் நுழைந்து பயணியின் கண்களில் இருந்து மறைகிறார். ஆனால் பயணி தனது நடைப்பயணத்தைத் தொடர்ந்தால், இன்னும் நூறு படிகள் நடந்த பிறகு, அவர் மிகவும் கவனிப்பார் அழகான வீடு, மற்றும் வார்ப்பிரும்பு தட்டுசொத்தை சுற்றி ஒரு அற்புதமான தோட்டம் உள்ளது. அதன் பின்னால், அடிவானத்தை கோடிட்டுக் காட்டி, பர்குண்டியன் மலைகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் வேண்டுமென்றே கண்ணைப் பிரியப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது போல் தெரிகிறது. இந்த பார்வை பயணியை சிறு லாப வெறியால் பாதிக்கப்பட்ட அந்த சூழ்நிலையை மறக்கச் செய்யலாம், அதில் அவர் ஏற்கனவே மூச்சுத் திணறத் தொடங்குகிறார்.

இந்த வீடு எம்.டி ரீனாலுடையது என்பதை அவருக்கு விளக்குவார்கள். ஒரு பெரிய ஆணி தொழிற்சாலையில் இருந்து கிடைத்த வருமானத்தில் தான் வெரியர்ஸ் மேயர் தனது அழகான வெட்டப்பட்ட மாளிகையை கட்டினார், இப்போது அவர் அதை அலங்கரிக்கிறார். லூயிஸ் XIV ஆல் கைப்பற்றப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இந்த பகுதிகளில் குடியேறிய ஒரு பழைய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அவரது மூதாதையர்கள் ஸ்பெயினியர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

1815 ஆம் ஆண்டு முதல், திரு. மேயர் ஒரு உற்பத்தியாளர் என்பதில் வெட்கப்படுகிறார்: 1815 அவரை வெரியர்ஸ் நகரத்தின் மேயராக ஆக்கினார். பிரம்மாண்டமான பூங்காவின் பரந்த பகுதிகளை தாங்கி நிற்கும் சுவர்களின் பாரிய விளிம்புகள், டப்ஸுக்கு மொட்டை மாடிகளில் இறங்குவது, இரும்புக்கலை பற்றிய ஆழ்ந்த அறிவிற்காக M. de Renalக்கு வழங்கப்பட்ட தகுதியான வெகுமதியாகும்.

பிரான்சில், ஜெர்மனியின் தொழில்துறை நகரங்களைச் சுற்றியுள்ள அழகிய தோட்டங்களைப் பார்ப்பதில் நம்பிக்கை இல்லை - லீப்ஜிக், பிராங்க்பர்ட், நியூரம்பெர்க் மற்றும் பிற. Franche-Comté இல், உங்களுக்கு அதிகமான சுவர்கள் இருந்தால், உங்கள் சொத்துக்கள் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாகக் குவிக்கப்பட்ட கற்களால், உங்கள் அண்டை வீட்டாரின் மரியாதைக்கு அதிக உரிமைகளைப் பெறுவீர்கள். திரு. டி ரெனலின் தோட்டங்கள், சுவரில் முற்றிலும் சுவர் இருக்கும் இடத்தில், அத்தகைய போற்றுதலைத் தூண்டுகிறது, ஏனெனில் திரு. எடுத்துக்காட்டாக, டூப்ஸின் கரையில் உள்ள அந்த மரத்தூள் ஆலை, வெர்ரியர்ஸில் நுழையும்போது உங்களை மிகவும் ஆச்சரியப்படுத்தியது, மேலும் கூரை முழுவதும் ஒரு பலகையில் ராட்சத எழுத்துக்களில் “சோரல்” என்ற பெயரையும் எழுதியிருப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்கள் - ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அது அமைந்திருந்தது. M. de Renal இப்போது தனது தோட்டத்தின் நான்காவது மொட்டை மாடியின் சுவரை எழுப்பும் இடம்.

திரு. மேயர் எவ்வளவு பெருமையாக இருந்தாலும், அவர் பிடிவாதமான, கடினமான பையனான பழைய சோரெலை வற்புறுத்துவதற்கும், வற்புறுத்துவதற்கும் நீண்ட நேரம் செலவிட வேண்டியிருந்தது; மேலும் அவர் தனது மரம் அறுக்கும் ஆலையை வேறொரு இடத்திற்கு மாற்ற அவரை சமாதானப்படுத்த கணிசமான அளவு தெளிவான தங்கத்தை அடுக்க வேண்டியிருந்தது. ரம்பத்தை ஓட்டிய பொது நீரோட்டத்தைப் பொறுத்தவரை, எம். டி ரெனால், பாரிஸில் உள்ள அவரது தொடர்புகளுக்கு நன்றி, அது வேறு ஒரு சேனலுக்குத் திருப்பி விடப்படுவதை உறுதி செய்தார். 1821 தேர்தலுக்குப் பிறகு அவர் இந்த ஆதரவைப் பெற்றார்.

அவர் சோரலுக்கு நான்கு அர்பான்களை டூப்ஸ் கரையில் ஐந்நூறு அடிகள் கொடுத்தார், மேலும் இந்த புதிய இடம் தளிர் பலகைகள் தயாரிப்பதில் அதிக லாபம் ஈட்டினாலும், தந்தை சோரல் - அவர் பணக்காரர் ஆனதிலிருந்து அவரை அப்படித்தான் அழைத்தார்கள் - சமாளித்தார். உரிமையாளரின் பொறுமையின்மை மற்றும் வெறி ஆகியவற்றிலிருந்து கசக்கி, அவரது அண்டை வீட்டாரை மூழ்கடித்தது, ஒரு நேர்த்தியான தொகை ஆறாயிரம் பிராங்குகள்.

உண்மைதான், உள்ளூர் அறிவாளிகள் இந்த ஒப்பந்தத்தை அவதூறாகப் பேசுகிறார்கள். ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, அது சுமார் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எம். டி ரெனால், முழு மேயர் உடையில், தேவாலயத்திலிருந்து திரும்பி வந்து கொண்டிருந்தார், தூரத்திலிருந்து சோரெல் என்ற முதியவரைப் பார்த்தார்: அவர் தனது மூன்று மகன்களுடன் நின்று அவரைப் பார்த்து சிரித்தார். இந்த சிரிப்பு திரு. மேயரின் ஆன்மாவில் ஒரு அபாயகரமான ஒளியை வீசியது - அன்றிலிருந்து அவர் பரிமாற்றத்தை மிகவும் மலிவானதாக மாற்றியிருக்கலாம் என்ற எண்ணத்தால் அவர் வேதனைப்பட்டார்.

Verrieres இல் பொது மரியாதையைப் பெற, அது மிகவும் முக்கியமானது, முடிந்தவரை பல சுவர்களைக் குவிக்கும் போது, ​​இந்த இத்தாலிய கொத்தனார்களின் சில கண்டுபிடிப்புகளால் மயக்கமடையக்கூடாது, அவர்கள் வசந்த காலத்தில் ஜூராவின் பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக பாரிஸுக்குச் செல்கிறார்கள்.

அத்தகைய கண்டுபிடிப்பு கவனக்குறைவான பில்டருக்கு நித்தியத்திற்கும் ஒரு ஆடம்பரமான நற்பெயரைப் பெற்றிருக்கும், மேலும் ஃப்ரான்ச்-காம்டேவில் பொது மரியாதை விநியோகத்திற்கு பொறுப்பான விவேகமுள்ள மற்றும் மிதமான மக்களின் கருத்தில் அவர் என்றென்றும் அழிந்திருப்பார்.

நேர்மையாக, இந்த புத்திசாலிகள் முற்றிலும் சகிக்க முடியாத சர்வாதிகாரத்தைக் காட்டுகிறார்கள், மேலும் இந்த மோசமான வார்த்தைதான் பாரிஸ் என்ற பெரிய குடியரசில் வாழ்ந்த எவருக்கும் சிறிய நகரங்களில் வாழ்க்கையை தாங்க முடியாததாக ஆக்குகிறது. பொதுக் கருத்தின் கொடுங்கோன்மை - என்ன ஒரு கருத்து! - அமெரிக்காவைப் போலவே பிரான்சின் சிறிய நகரங்களிலும் முட்டாள்.

II. மிஸ்டர் மேயர்

கௌரவம்! என்ன சார், இதெல்லாம் ஒன்னும் இல்லன்னு நினைக்கிறீங்களா? முட்டாள்களிடமிருந்து மரியாதை, குழந்தைகள் ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறார்கள், பணக்காரர்களின் பொறாமை, ஞானிகளிடமிருந்து அவமதிப்பு.

அதிர்ஷ்டவசமாக M. de Renal மற்றும் நகரத்தின் ஆட்சியாளர் என்ற அவரது நற்பெயருக்கு, டப்ஸிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான அடி உயரத்தில் மலைப்பகுதியில் அமைந்துள்ள நகர பவுல்வர்டு, ஒரு பெரிய தடுப்புச் சுவரால் சூழப்பட ​​வேண்டியிருந்தது. இங்கிருந்து, அதன் மிகவும் சாதகமான இடத்திற்கு நன்றி, பிரான்சின் மிக அழகிய காட்சிகளில் ஒன்று திறக்கிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் பவுல்வர்டு மழையால் கழுவப்பட்டது, பாதைகள் தொடர்ச்சியான குழிகளாக மாறியது, மேலும் அது நடைபயிற்சிக்கு முற்றிலும் பொருந்தாது. அனைவராலும் உணரப்பட்ட இந்த அசௌகரியம், எம். டி ரெனாலைக் கட்டமைப்பின் மீது தனது ஆட்சியை நிலைநிறுத்துவதற்கான மகிழ்ச்சியான தேவையை ஏற்படுத்தியது. கல் சுவர்இருபது அடி உயரமும், முப்பது முதல் நாற்பது கால் நடைகள் நீளமும் கொண்டது.

இந்த சுவரின் அணிவகுப்பு, அதற்காக எம். டி ரெனால் பாரிஸுக்கு மூன்று முறை பயணிக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் உள்துறை அமைச்சர் தன்னை வெரியரெஸ் பவுல்வர்டின் மரண எதிரி என்று அறிவித்ததால், இந்த அணிவகுப்பு இப்போது தரையில் இருந்து நான்கு அடி உயரத்தில் உயர்ந்துள்ளது. . மேலும், அனைத்து அமைச்சர்களுக்கும் சவால் விடுவது போல், தற்போது, ​​கிரானைட் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

எத்தனை முறை, சமீபத்தில் கைவிடப்பட்ட பாரிஸின் பந்துகளின் நினைவுகளில் மூழ்கி, அழகான இந்த பெரிய கல் அடுக்குகளில் என் மார்பைச் சாய்த்தேன் சாம்பல், லேசாக மின்னும் நீலம், நான் டப்ஸ் பள்ளத்தாக்கில் என் பார்வையுடன் அலைந்தேன். தூரத்தில், இடது கரையில், ஐந்து அல்லது ஆறு பள்ளத்தாக்குகள் வளைந்திருக்கும், அதன் ஆழத்தில் பாயும் நீரோடைகளை கண் தெளிவாகக் கண்டறிய முடியும். அவை கீழே ஓடுகின்றன, அங்கும் இங்கும் நீர்வீழ்ச்சிகளால் கிழிந்து, இறுதியாக டப்ஸில் விழுகின்றன. எங்கள் மலைகளில் சூரியன் சூடாக இருக்கிறது, அது நேரடியாக மேலே இருக்கும் போது, ​​பயணி, இந்த மொட்டை மாடியில் பகல் கனவு காணும், அற்புதமான விமான மரங்களின் நிழலால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. வண்டல் மண்ணுக்கு நன்றி, அவை விரைவாக வளர்கின்றன, மேலும் அவற்றின் ஆடம்பரமான பசுமை நீல நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் திரு. மேயர் தனது பெரிய தடுப்புச் சுவரின் முழு நீளத்திலும் பூமியைக் குவிக்க உத்தரவிட்டார்; முனிசிபல் கவுன்சிலின் எதிர்ப்பையும் மீறி, அவர் சுமார் ஆறு அடிக்கு பவுல்வர்டை விரிவுபடுத்தினார் (அதற்காக நான் அவரைப் பாராட்டுகிறேன், அவர் ஒரு தீவிர அரசவாதி மற்றும் நான் ஒரு தாராளவாதி என்றாலும்), அதனால்தான் இந்த மொட்டை மாடி, அவரது கருத்து, மேலும் M. Valnod கருத்துப்படி, Verrieres almshouse இன் செழிப்பான இயக்குனர், Laie இல் உள்ள Saint-Germain மொட்டை மாடிக்கு எந்த வகையிலும் தாழ்ந்தவர் அல்ல.

என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் நம்பகத்தன்மையின் ஒரு குறைபாட்டைப் பற்றி மட்டுமே புகார் செய்ய முடியும் - இந்த அதிகாரப்பூர்வ பெயரை பளிங்கு மாத்திரைகளில் பதினைந்து அல்லது இருபது இடங்களில் படிக்கலாம், அதற்காக எம். டி ரெனால் மற்றொரு குறுக்கு வழங்கப்பட்டது - என் கருத்துப்படி, பற்றாக்குறை நம்பகத்தன்மையின் சந்து - இவை காட்டுமிராண்டித்தனமாக சிதைக்கப்பட்ட வலிமைமிக்க விமான மரங்கள்: அவற்றின் மேலதிகாரிகளின் உத்தரவின் பேரில், அவை துண்டிக்கப்பட்டு இரக்கமின்றி தண்டிக்கப்படுகின்றன. மிகவும் தெளிவற்ற தோட்டக் காய்கறிகளின் வட்டமான, தட்டையான கிரீடங்களைப் போல இருப்பதற்குப் பதிலாக, இங்கிலாந்தில் உள்ள அவர்களது சகாக்களிடையே நீங்கள் காணும் அற்புதமான வடிவங்களை அவர்கள் சுதந்திரமாகப் பெற முடியும். ஆனால் திரு மேயரின் விருப்பம் உடைக்க முடியாதது, ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை சமூகத்தைச் சேர்ந்த அனைத்து மரங்களும் இரக்கமின்றி வெட்டப்படுகின்றன. உள்ளூர் தாராளவாதிகள் கூறுகிறார்கள் - இருப்பினும், இது ஒரு மிகைப்படுத்தலாகும் - மான்சியர் விகார் மலோன் இந்த ஹேர்கட் பழங்களை கையகப்படுத்தும் வழக்கத்தைத் தொடங்கியதிலிருந்து நகர தோட்டக்காரரின் கை மிகவும் கடுமையானதாகிவிட்டது.

இந்த இளம் மதகுரு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெசன்கானிலிருந்து அபே செலாண்ட் மற்றும் சுற்றியுள்ள பல பாதிரியார்களைக் கண்காணிக்க அனுப்பப்பட்டார். ஒரு பழைய ரெஜிமென்ட் மருத்துவர், இத்தாலிய பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றவர், அவர் வெரியரெஸுக்கு ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் அவரது வாழ்நாளில், மேயரின் கூற்றுப்படி, ஜேக்கபின் மற்றும் போனபார்டிஸ்ட் இருவரும், ஒரு முறை அழகான மரங்களை இந்த முறையான சிதைப்பிற்காக மேயரை நிந்திக்கத் துணிந்தனர்.

"நான் நிழலை விரும்புகிறேன்," என்று M. டி ரெனால் தனது குரலில் திமிர்த்தனத்தின் நிழலுடன் பதிலளித்தார், இது லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வைத்திருப்பவரான ஒரு ரெஜிமென்ட் மருத்துவரிடம் பேசும்போது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, "நான் நிழலை விரும்புகிறேன், என் மரங்களை நான் கட்டளையிடுகிறேன். அவை நிழலை வழங்கும் வகையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட வேண்டும். எ.கா. போன்ற மரங்கள் முடியாவிட்டால் வேறு எதற்கு நல்லது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆரோக்கியமான கொட்டை, வருமானத்தை உருவாக்குகின்றன.

இங்கே அது, Verrieres எல்லாம் தீர்மானிக்கும் பெரிய வார்த்தை: வருமானம் உருவாக்க; இதற்கு மட்டுமே, முழு மக்கள் தொகையில் முக்கால்வாசிக்கும் மேலானவர்களின் எண்ணங்கள் மாறாமல் கீழே வருகின்றன.

வருமானத்தை உருவாக்குங்கள்- இது இந்த ஊரில் உள்ள அனைத்தையும் ஆளும் வாதம், இது உங்களுக்கு மிகவும் அழகாகத் தோன்றியது. நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள குளிர்ந்த, ஆழமான பள்ளத்தாக்குகளின் அழகால் கவரப்பட்ட ஒரு அந்நியன், முதலில் உள்ளூர்வாசிகள் அழகுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று கற்பனை செய்கிறார்; அவர்கள் தங்கள் பிராந்தியத்தின் அழகைப் பற்றி முடிவில்லாமல் பேசுகிறார்கள்; அவர்கள் அதை மிகவும் மதிக்கிறார்கள் என்பதை மறுக்க முடியாது, ஏனென்றால் அது அந்நியர்களை ஈர்க்கிறது, யாருடைய பணம் விடுதிக்காரர்களை வளப்படுத்துகிறது, மேலும் இது தற்போதுள்ள நகர வரிச் சட்டங்களின் மூலம் நகரத்திற்கு வருமானத்தை அளிக்கிறது.

ஒரு நல்ல இலையுதிர் காலத்தில், திரு. டி ரெனால் தனது மனைவியுடன் கைகோர்த்து, ஃபிடிலிட்டியின் சந்து வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தார். முக்கியத்துவத்துடன் பொண்டாட்டிக் கொண்டிருந்த தன் கணவனின் நியாயத்தைக் கேட்டு, மேடம் டி ரெனால் தன் மூன்று பையன்களையும் அமைதியற்ற பார்வையுடன் பார்த்தாள். ஏறக்குறைய பதினொரு வயது இருக்கக்கூடிய பெரியவர், அதன் மீது ஏறும் வெளிப்படையான நோக்கத்துடன் பாராபெட் வரை ஓடிக்கொண்டே இருந்தார். ஒரு மென்மையான குரல் பின்னர் அடால்ஃப் பெயரை உச்சரித்தது, சிறுவன் உடனடியாக தனது தைரியமான யோசனையை கைவிட்டான். மேடம் டி ரெனால்க்கு முப்பது வயது இருக்கும், ஆனால் அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள்.

"இருப்பினும் அவர் பின்னர் வருந்தலாம், இது பாரிஸிலிருந்து வந்தது," எம். டி ரெனால் புண்படுத்தப்பட்ட தொனியில் கூறினார், மேலும் அவரது வழக்கமாக வெளிர் கன்னங்கள் இன்னும் வெளிறியதாகத் தோன்றியது. - நீதிமன்றத்தில் எனக்கு நண்பர்கள் இருப்பார்கள்.

இருநூறு பக்கங்களுக்கு மாகாணத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறேன் என்றாலும், உங்களை நீண்ட காலமாக தொந்தரவு செய்யும் அளவுக்கு நான் இன்னும் காட்டுமிராண்டி அல்ல. அதிநவீன சூழ்ச்சியுடன்மாகாண உரையாடல்.

மேயரால் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட பாரிஸிலிருந்து வந்தவர் வேறு யாருமல்ல, இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு சிறை மற்றும் வெர்ரியர்ஸ் ஆல்ம்ஹவுஸ் மட்டுமல்லாமல், எம்.யின் தேவையற்ற கவனிப்பின் கீழ் இருந்த மருத்துவமனையிலும் நுழைய முடிந்தது M. Appert. மேயர் மற்றும் நகரத்தின் முக்கிய வீட்டு உரிமையாளர்கள்.

"ஆனால்," மேடம் டி ரெனால் பயத்துடன் பதிலளித்தார், "நீங்கள் ஏழைகளின் சொத்துக்களை இவ்வளவு நேர்மையான மனசாட்சியுடன் நிர்வகிக்கிறீர்கள் என்றால், பாரிஸைச் சேர்ந்த இந்த மனிதர் உங்களை என்ன செய்வார்?"

"அவர் எங்களை விமர்சிக்க மட்டுமே இங்கு வந்தார், பின்னர் அவர் தாராளவாத செய்தித்தாள்களில் பத்திரிகை கட்டுரைகளுக்கு செல்வார்."

- ஆனால் நீங்கள் அவற்றைப் படிக்கவே இல்லை நண்பரே.

"ஆனால் இந்த ஜேக்கபின் கட்டுரைகள் பற்றி நாங்கள் தொடர்ந்து கூறப்படுகிறோம்; இவை அனைத்தும் நம்மை திசை திருப்புகிறது நல்லது செய்ய விடாமல் தடுக்கிறது. இல்லை, என்னைப் பொறுத்தவரை, எங்கள் பாதிரியாரை நான் ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டேன்.

III. ஏழை சொத்து

அனைத்து சூழ்ச்சிகளிலிருந்தும் விடுபட்ட நல்லொழுக்கமான குணம், கிராமத்திற்கு உண்மையிலேயே கடவுளின் ஆசீர்வாதம்.

உள்ளூர் மலைகளின் புத்துணர்ச்சியூட்டும் காற்றுக்கு நன்றி, இரும்பு ஆரோக்கியத்தையும் இரும்புத் தன்மையையும் தக்க வைத்துக் கொண்ட எண்பது வயது முதியவர் வெரியரெஸின் குணப்படுத்துபவர் சிறை, மருத்துவமனை மற்றும் தொண்டு நிறுவனங்களுக்குச் செல்லும் உரிமையை அனுபவித்தார் என்று சொல்ல வேண்டும். எந்த நேரத்திலும் வீடு. எனவே பாரிஸில் சப்ளை செய்யப்பட்ட எம்.அப்பர்ட் இங்கே இருக்கிறார் பரிந்துரை கடிதம்பாதிரியாரிடம், இந்த சிறிய விசாரணை நகரத்திற்கு சரியாக காலை ஆறு மணிக்கு வந்து சேரும் விவேகம் இருந்தது, உடனடியாக மதகுருவின் வீட்டிற்கு வந்தார்.

பிரான்ஸின் சகாவும், முழுப் பகுதியின் பணக்கார நில உரிமையாளருமான மார்க்விஸ் டி லா மோல் அவருக்கு எழுதிய கடிதத்தைப் படித்து, கியூரே செலன் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார்.

"நான் ஒரு வயதானவன், அவர்கள் இங்கே என்னை விரும்புகிறார்கள்," என்று அவர் இறுதியாக ஒரு தாழ்ந்த குரலில் கூறினார், "அவர்கள் தைரியம் கொள்ள மாட்டார்கள்." பின்னர், வருகை தந்த பாரிசியன் பக்கம் திரும்பி, அவர் தனது கண்களை உயர்த்தி கூறினார், அதில், அவரது வயது முதிர்ந்த போதிலும், ஒரு புனிதமான நெருப்பு பிரகாசித்தது, இது ஒரு உன்னதமான செயலைச் செய்வது அவருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, ஓரளவு ஆபத்தானது என்றாலும்:

"என்னுடன் வாருங்கள், ஐயா, ஆனால் சிறைக்காவலர் முன்னிலையில், குறிப்பாக தொண்டு இல்லத்தின் காவலர்கள் முன்னிலையில், நாங்கள் எதைப் பார்ப்போம் என்பதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்."

திரு. அப்பெர்ட் அவர் ஒரு தைரியமான மனிதருடன் பழகுவதை உணர்ந்தார்; அவர் மரியாதைக்குரிய பாதிரியாருடன் சென்றார், அவருடன் ஒரு சிறை, ஒரு மருத்துவமனை, ஒரு முதியோர் இல்லத்தை பார்வையிட்டார், நிறைய கேள்விகளைக் கேட்டார், ஆனால், விசித்திரமான பதில்கள் இருந்தபோதிலும், சிறிதளவு கண்டனத்தை வெளிப்படுத்த தன்னை அனுமதிக்கவில்லை.

இந்த சோதனை பல மணி நேரம் நீடித்தது. பாதிரியார் திரு. அப்பெர்ட்டை அவருடன் உணவருந்த அழைத்தார், ஆனால் அவர் எழுதுவதற்கு நிறைய கடிதங்கள் இருப்பதாகக் கூறி தன்னை மன்னித்துக்கொண்டார்: அவர் தனது தாராளமான தோழரை மேலும் சமரசம் செய்ய விரும்பவில்லை. சுமார் மூன்று மணியளவில் அறநிலையத்துறையை ஆய்வு செய்து முடித்துவிட்டு சிறைக்கு திரும்பினர். வாசலில் அவர்களை ஒரு காவலாளி சந்தித்தார் - ஒரு பாண்டி-கால் ராட்சத, உயரமான; அவரது ஏற்கனவே மோசமான முகம் பயத்தால் முற்றிலும் அருவருப்பானது.

“அட, ஐயா,” என்று பாதிரியாரைப் பார்த்தவுடன், “உங்களோடு வந்த இந்த ஜென்டில்மேன், மிஸ்டர் அப்பெர்ட் இல்லையா?” என்றார்.

- சரி, அப்புறம் என்ன? - குணப்படுத்துபவர் கூறினார்.

"உண்மை என்னவென்றால், நேற்று நான் அவர்களைப் பற்றி ஒரு துல்லியமான உத்தரவைப் பெற்றேன்-திரு ப்ரீஃபெக்ட் அதை ஒரு ஜென்டர்ம் உடன் அனுப்பினார், அவர் இரவு முழுவதும் சவாரி செய்ய வேண்டியிருந்தது-எந்த சூழ்நிலையிலும் எம். அப்பெர்ட்டை சிறைக்குள் அனுமதிக்க முடியாது."

"என்னுடன் வந்த இந்த அந்நியன் உண்மையில் மான்சியர் அப்பர்ட் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், மான்சியர் நொய்ரூ," என்று குணப்படுத்துபவர் கூறினார். பகல் அல்லது இரவின் எந்த நேரத்திலும் சிறைக்குள் நுழைய எனக்கு உரிமை உண்டு என்பதையும், நான் விரும்பும் யாரையும் என்னுடன் அழைத்து வர முடியும் என்பதையும் நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

"அப்படித்தான், மான்சியர் க்யூரே," காவலாளி பதிலளித்தார், ஒரு புல்டாக் ஒரு குச்சியைக் காட்டிக் கீழ்ப்படிவதைப் போல, தனது குரலைத் தாழ்த்தி, தலையைத் தாழ்த்தினார். "மிஸ்டர் க்யூரே, எனக்கு ஒரு மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர், மேலும் என் மீது புகார் வந்து நான் எனது இடத்தை இழந்தால், என் வாழ்க்கையை நான் என்ன செய்வேன்?" எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சேவை மட்டுமே எனக்கு உணவளிக்கிறது.

"எனது திருச்சபையை இழந்ததற்காக நானும் மிகவும் வருந்துவேன்," என்று நேர்மையான குணப்படுத்துபவர் பதிலளித்தார், அவரது குரல் உணர்ச்சியால் உடைந்தது.

- அவர்கள் அதை ஒப்பிட்டார்கள்! - காவலாளி விரைவாக பதிலளித்தார். "மான்சியர் க்யூரே, இது அனைவருக்கும் தெரியும், எண்ணூறு லிட்டர் வாடகையும் உங்கள் சொந்த நிலத்தின் ஒரு பகுதியும் உள்ளது."

மிகைப்படுத்தப்பட்ட, இருபது வழிகளில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட, கடந்த இரண்டு நாட்களாக வெரியர்ஸ் என்ற சிறிய நகரத்தில் அனைத்து வகையான தீய உணர்ச்சிகளையும் தூண்டிய சம்பவங்கள் இவை. அவர்கள் இப்போது M. டி ரெனால் மற்றும் அவரது மனைவி இடையே ஒரு சிறிய கருத்து வேறுபாடு காரணமாக இருந்தனர். காலையில், எம். டி ரெனல், தொண்டு இல்லத்தின் இயக்குநரான எம். வால்னோட்டுடன் சேர்ந்து, பாதிரியாரிடம் தனது கலகலப்பான அதிருப்தியை வெளிப்படுத்த வந்தார். திரு. ஷெலனுக்கு ஆதரவாளர்கள் இல்லை; இந்த உரையாடல் என்ன விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் உணர்ந்தார்.

"சரி, தாய்மார்களே, எண்பது வயதில், இந்தப் பகுதிகளில் பதவி மறுக்கப்படும் மூன்றாவது பாதிரியாராக நான் இருப்பேன்." நான் ஐம்பத்தாறு வருடங்கள் இங்கு இருக்கிறேன்; நான் இங்கு வந்தபோது ஒரு கிராமமாக இருந்த இந்த நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தேன். ஒவ்வொரு நாளும் நான் இளைஞர்களை திருமணம் செய்துகொள்கிறேன், நான் ஒருமுறை அவர்களின் தாத்தாவை திருமணம் செய்துகொண்டேன். வெரியரெஸ் எனது குடும்பம், ஆனால் அவரை விட்டுப் பிரிந்துவிடுவோமோ என்ற பயம் என்னை என் மனசாட்சியுடன் ஒப்பந்தம் செய்யவோ அல்லது அதைத் தவிர வேறு எதனாலும் என் செயல்களில் வழிநடத்தப்படவோ என்னை கட்டாயப்படுத்த முடியாது. இந்த வருகையாளரைப் பார்த்தபோது, ​​​​நான் எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன்: "ஒருவேளை இந்த பாரிசியன் உண்மையில் ஒரு தாராளவாதி - அவர்களில் பலர் இப்போது இருக்கிறார்கள் - ஆனால் அவர் நம் ஏழைகளுக்கு அல்லது கைதிகளுக்கு என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்?"

இருப்பினும், எம். டி ரெனால் மற்றும் குறிப்பாக தொண்டு இல்லத்தின் இயக்குநரான எம். வால்னோட் ஆகியோரின் நிந்தனைகள் மேலும் மேலும் அவமானகரமானதாக மாறியது.

- சரி, தாய்மார்களே, என் திருச்சபையை என்னிடமிருந்து அகற்றுங்கள்! - வயதான பாதிரியார் நடுங்கும் குரலில் கூச்சலிட்டார். "நான் இன்னும் இந்த இடங்களை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்." நாற்பத்தெட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் பரம்பரையாகப் பெற்றேன் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் சிறிய சதிஎனக்கு எண்ணூறு உயிர்களைக் கொண்டு வரும் நிலம்; இதைத்தான் நான் வாழ்வேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தாய்மார்களே, எனது சேவையில் நான் எந்தப் பக்கச் சேமிப்பையும் செய்யவில்லை, அதனால்தான் அவர்கள் என்னை பணிநீக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்தும் போது நான் பயப்படுவதில்லை.

மான்சியர் டி ரெனால் தனது மனைவியுடன் மிகவும் இணக்கமாக வாழ்ந்தார், ஆனால் அவள் பயமுறுத்தும் போது அவளுடைய கேள்விக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்று தெரியவில்லை: "இந்த பாரிசியன் எங்கள் கைதிகளுக்கு என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்?" - திடீரென்று அவள் கத்தும்போது அவன் எரியத் தயாராக இருந்தான். இந்த சுவர் அதன் மறுபுறம் விரிந்திருந்த திராட்சைத் தோட்டத்திற்கு மேலே இருபது அடிக்கு மேல் உயர்ந்திருந்தாலும், அவளுடைய இரண்டாவது மகன் அணிவகுப்பின் மீது குதித்து அதனுடன் ஓடினான். குழந்தை பயத்தில் விழுந்து விடுமோ என்று பயந்த மேடம் டி ரெனால் அவரை அழைக்கத் துணியவில்லை. இறுதியாக, தனது தைரியத்தால் பிரகாசித்த சிறுவன், தனது தாயை திரும்பிப் பார்த்தான், அவள் வெளிர் நிறமாகிவிட்டதைக் கண்டு, அணிவகுப்பிலிருந்து குதித்து அவளிடம் ஓடினான். அவர் சரியாக கண்டிக்கப்பட்டார்.

இந்தச் சிறிய சம்பவம் அந்தத் தம்பதியினரை வேறு விஷயத்திற்கு உரையாடலை நகர்த்தச் செய்தது.

"ஒரு மரத்தூள் ஆலையின் மகனான இந்த சோரலை என்னிடம் அழைத்துச் செல்ல நான் இன்னும் முடிவு செய்தேன்" என்று எம். டி ரெனால் கூறினார். - அவர் குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வார், இல்லையெனில் அவர்கள் மிகவும் விளையாட்டுத்தனமாகிவிட்டார்கள். இது ஒரு இளம் இறையியலாளர், கிட்டத்தட்ட ஒரு பாதிரியார்; அவருக்கு லத்தீன் நன்றாகத் தெரியும், அவர்களைப் படிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியும்; அவர் வலுவான குணம் கொண்டவர் என்று பூசாரி கூறுகிறார். நான் அவருக்கு சம்பளம் மற்றும் பலகையில் முன்னூறு பிராங்குகள் கொடுப்பேன். அவரது நல்ல குணத்தைப் பற்றி எனக்கு சில சந்தேகங்கள் இருந்தன, - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இந்த பழைய மருத்துவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர், அவர் லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வைத்திருப்பவர், அவர் சோரலின் ஒருவித உறவினர் என்ற சாக்குப்போக்கைப் பயன்படுத்தி அவர்களிடம் வந்து தங்கினார். அவர்களின் ரொட்டியில் வாழ. ஆனால் இந்த மனிதன், சாராம்சத்தில், தாராளவாதிகளின் இரகசிய முகவராக இருப்பது மிகவும் சாத்தியம்; எங்கள் மலைக்காற்று ஆஸ்துமாவுக்கு உதவியது என்று அவர் கூறினார், ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்? அவர் உடன் இருக்கிறார் பூனாபார்டேஅனைத்து இத்தாலிய பிரச்சாரங்களையும் கடந்து, அவர்கள் பேரரசுக்கு வாக்களித்தபோதும், அவர் "இல்லை" என்று எழுதினார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த தாராளவாதி சோரலின் மகனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார், மேலும் அவர் கொண்டு வந்த பல புத்தகங்களை அவரிடம் விட்டுவிட்டார். நிச்சயமாக, ஒரு தச்சரின் மகனை குழந்தைகளிடம் அழைத்துச் செல்வது எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றியிருக்காது, ஆனால் இந்த கதையின் முந்திய நாளில், அதன் காரணமாக நான் இப்போது க்யூரேட்டுடன் என்றென்றும் சண்டையிட்டேன், சோரலின் மகன் இறையியலைப் படித்து வருவதாக அவர் என்னிடம் கூறினார். இப்போது மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் அவர் ஒரு தாராளவாதி அல்ல, மேலும், அவர் ஒரு லத்தீன்வாதி. ஆனால் இங்கே வேறு சில பரிசீலனைகள் உள்ளன, ”என்று எம். டி ரெனால் தொடர்ந்தார், ஒரு ராஜதந்திரியின் காற்றோடு தனது மனைவியைப் பார்த்தார். "மிஸ்டர் வால்னோ தனது பயணத்திற்காக ஒரு ஜோடி அழகான நார்மண்டி பெண்களை வாங்கியதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்." ஆனால் அவரது குழந்தைகளுக்கு ஆசிரியர் இல்லை.

"அவர் இன்னும் எங்களிடமிருந்து அதை இடைமறிக்க முடியும்."

"எனவே நீங்கள் எனது திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்," என்று திரு. டி ரெனால் தனது மனைவியை வெளிப்படுத்திய அற்புதமான யோசனைக்கு புன்னகையுடன் நன்றி கூறினார். - எனவே, அது முடிவு செய்யப்பட்டது.

"ஓ, கடவுளே, அன்பே நண்பரே, உங்களுக்கு எவ்வளவு விரைவாக எல்லாம் தீர்க்கப்படுகிறது."

"ஏனென்றால் நான் ஒரு குணாதிசயமுள்ளவன், எங்கள் பாதிரியார் இதை இப்போது நம்புவார்." உங்களை நீங்களே ஏமாற்றிக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை - எல்லாப் பக்கங்களிலும் தாராளவாதிகளால் சூழப்பட்டுள்ளோம். இந்த உற்பத்தியாளர்கள் அனைவரும் எனக்கு பொறாமைப்படுகிறார்கள், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்; அவர்களில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் ஏற்கனவே பணப்பைகளுக்குள் நுழைந்துவிட்டனர். சரி, M. de Renal இன் குழந்தைகள் தங்கள் ஆசிரியரின் மேற்பார்வையில் எப்படி நடைப்பயிற்சிக்குச் செல்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் பார்க்கட்டும். இது அவர்களுக்கு ஏதாவது ஊக்கமளிக்கும். என் தாத்தா தனது குழந்தை பருவத்தில் எப்போதும் ஒரு ஆசிரியர் இருப்பதாக எங்களிடம் அடிக்கடி கூறினார். இது எனக்கு சுமார் நூறு கிரீடங்கள் செலவாகும், ஆனால் எங்கள் நிலையில் கௌரவத்தை தக்கவைக்க இந்த செலவு அவசியம்.

இந்த திடீர் முடிவு மேடம் டி ரெனால் ஒருமுறைக்கு இருமுறை யோசிக்க வைத்தது. மேடம் டி ரெனால், ஒரு உயரமான, ஆடம்பரமான பெண், அவர்கள் சொல்வது போல், முழு மாவட்டத்திலும் முதல் அழகியாக அறியப்பட்டார். அவளது தோற்றத்திலும் நடத்தையிலும் ஏதோ ஒரு எளிய மனமும் இளமையும் இருந்தது. இந்த அப்பாவித்தனமான கருணை, அப்பாவித்தனமும் கலகலப்பும் நிறைந்தது, ஒருவேளை ஒருவித மறைமுக ஆர்வத்துடன் ஒரு பாரிசியனை வசீகரிக்கக்கூடும். ஆனால் மேடம் டி ரெனால் இந்த மாதிரியான தோற்றத்தை உருவாக்க முடியும் என்று தெரிந்தால், அவள் வெட்கத்தால் எரிந்து போவாள். அவளது இதயம் எந்த கோக்வெட்ரி அல்லது பாசாங்குக்கும் அந்நியமானது. எம். வால்னோ, ஒரு பணக்காரர், ஒரு தொண்டு இல்லத்தின் இயக்குநராக, அவளைக் கவர்ந்தார் என்று வதந்தி பரவியது. , சக்தி வாய்ந்த கட்டமைக்கப்பட்ட, கரடுமுரடான முகத்துடன் மற்றும் கறுப்பு பக்கவாட்டுகளுடன் அற்புதமாக, மாகாணங்களில் "அழகான மனிதர்கள்" என்று அழைக்கப்படும் முரட்டுத்தனமான, துடுக்குத்தனமான மற்றும் சத்தமில்லாத அந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள். மேடம் டி ரெனால், மிகவும் பயந்த உயிரினம், வெளிப்படையாக மிகவும் சீரற்ற தன்மையைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் மான்சியர் வால்னோவின் குரலின் தொடர்ச்சியான வம்பு மற்றும் காது கேளாத ஒலிகளால் அவள் மிகவும் எரிச்சலடைந்தாள். வெரியரில் வேடிக்கை என்று அழைக்கப்படும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் அவள் விலகியதால், அவளுடைய தோற்றம் குறித்து அவள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறாள் என்று அவர்கள் அவளைப் பற்றி சொல்லத் தொடங்கினர். அவள் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஆனால் நகரவாசிகள் அவளை அடிக்கடி பார்க்கத் தொடங்கியபோது அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள். உள்ளூர் பெண்களின் பார்வையில் அவள் ஒரு முட்டாளாகக் கருதப்பட்டாள் என்ற உண்மையை மறைக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் அவள் கணவனிடம் எந்தக் கொள்கையையும் நடத்தத் தெரியாததால், பாரிஸில் அவளுக்காக ஒரு நேர்த்தியான தொப்பியை வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தும் மிகவும் வசதியான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டாள். பெசன்கான். அவளுடைய அற்புதமான தோட்டத்தில் அலைய யாரும் அவளைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்றால், அவள் வேறு எதுவும் கேட்கவில்லை.

அவள் ஒரு எளிய ஆன்மாவாக இருந்தாள்: தன் கணவனை நியாயந்தீர்க்கவோ அல்லது அவனுடன் சலித்துவிட்டதாக தன்னை ஒப்புக்கொள்ளவோ ​​அவளால் ஒருபோதும் பாசாங்குகள் இருக்க முடியாது. கணவன்-மனைவி இடையே இதைவிட மென்மையான உறவு வேறு எதுவும் இருக்க முடியாது என்று அவள் நம்பினாள்-எப்போதும் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. M. de Renal குழந்தைகளைப் பற்றிய தனது திட்டங்களைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னபோது அவள் மிகவும் நேசித்தாள், அவர்களில் ஒருவர் இராணுவ வீரராகவும், மற்றொருவர் அதிகாரியாகவும், மூன்றாவது தேவாலயத்தின் அமைச்சராகவும் ஆக வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். பொதுவாக, அவர்கள் பார்வையிட்ட மற்ற எல்லா ஆண்களையும் விட M. de Renal மிகவும் சலிப்பாக இருப்பதை அவள் கண்டாள்.

இது மனைவியின் நியாயமான கருத்து. வெர்ரியர்ஸின் மேயர் ஒரு நகைச்சுவையான மனிதராகவும், குறிப்பாக நல்ல ரசனையுள்ள மனிதராகவும், தனது மாமாவிடமிருந்து பெறப்பட்ட அரை டஜன் நகைச்சுவைகளுக்குக் கடன்பட்டார். பழைய கேப்டன் டி ரெனால், புரட்சிக்கு முன், அவரது கிரேஸ் தி டியூக் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸின் காலாட்படை படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் பாரிஸில் இருந்தபோது, ​​அவரது வீட்டில் பட்டத்து இளவரசரை சந்திக்கும் பாக்கியத்தை அனுபவித்தார். அங்கு அவர் மேடம் டி மாண்டெஸன், புகழ்பெற்ற மேடம் டி ஜென்லிஸ், பாலைஸ் ராயல் கண்டுபிடிப்பாளரான திரு. டக்ரெட் ஆகியோரைப் பார்க்க நேர்ந்தது. இந்த கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் திரு. டி ரெனலின் நகைச்சுவைகளில் தொடர்ந்து தோன்றின. ஆனால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, அத்தகைய நுட்பமான மற்றும் இப்போது மறந்துவிட்ட விவரங்களை கண்ணியமான வடிவத்தில் வைப்பது அவருக்கு ஒரு கடினமான பணியாக மாறியது, மேலும் சில காலமாக அவர் ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கின் வாழ்க்கையிலிருந்து குறிப்பாக புனிதமான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே கதைகளை நாடினார். மற்றவற்றுடன், அவர் மிகவும் கண்ணியமான மனிதராக இருந்ததால், நிச்சயமாக, பணம் சம்பந்தப்பட்ட போது, ​​அவர் வெரியர்ஸில் உள்ள மிகப் பெரிய பிரபுவாகக் கருதப்பட்டார்.

இன்று நாம் பார்க்கப்போகும் துண்டு "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்டெண்டால் எழுதிய இந்த நாவலின் சுருக்கம் உங்கள் கவனத்திற்கு. இந்த படைப்பு முதன்முதலில் 1830 இல் வெளியிடப்பட்டது. இன்றுவரை, உன்னதமான நாவலான "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" மிகவும் பிரபலமானது. அதன் சுருக்கம் பின்வருமாறு தொடங்குகிறது.

பிரான்சில் (Franche-Comté மாவட்டம்) அமைந்துள்ள Verrieres நகரத்தின் மேயர், Mr. de Renal, ஒரு வீண் மற்றும் சுய நீதியுள்ள மனிதர். ஒரு ஆசிரியரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் முடிவை அவர் தனது மனைவியிடம் தெரிவிக்கிறார். இதற்கு குறிப்பிட்ட தேவை எதுவும் இல்லை, உள்ளூர் பணக்காரர், கொச்சையான உரத்த குரலில் பேசுபவர் மற்றும் மேயரின் போட்டியாளரான திரு. வால்னோ, தான் வாங்கிய புதிய ஜோடி குதிரைகளைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். ஆனால் அவருக்கு ஆசிரியர் இல்லை.

மான்சியர் டி ரெனலின் ஆசிரியர்

மேயர் ஏற்கனவே சோரெலுடன் தனது இளைய மகன் தன்னுடன் பணியாற்றுவார் என்று ஒப்புக்கொண்டார். எம். ஷெலன், பழைய குணப்படுத்துபவர், அவருக்கு ஒரு தச்சரின் மகனாக அரிய திறன் கொண்டவராக பரிந்துரைத்தார், அவர் ஏற்கனவே மூன்று ஆண்டுகளாக இறையியல் படித்து லத்தீன் நன்கு அறிந்தவர்.

இந்த இளைஞனின் பெயர் ஜூலியன் சோரல், அவருக்கு 18 வயது. அவர் தோற்றத்தில் உடையக்கூடியவர், குட்டையானவர், அவரது முகம் அசல் தன்மையின் முத்திரையைக் கொண்டுள்ளது. ஜூலியன் ஒழுங்கற்ற முக அம்சங்கள், கருப்பு கண்கள், பெரிய மற்றும் சிந்தனை மற்றும் நெருப்புடன் பளபளக்கும், அடர் பழுப்பு நிற முடி. இளம் பெண்கள் அவரை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார்கள். ஜூலியன் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை. நெப்போலியன் பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்ற ஒரு ரெஜிமென்ட் மருத்துவரால் அவருக்கு வரலாறு மற்றும் லத்தீன் கற்பிக்கப்பட்டது. அவர் இறந்தவுடன், போனபார்டே மீதான தனது அன்பை அவருக்கு வழங்கினார். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ஜூலியன் ஒரு இராணுவ மனிதராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். நெப்போலியன் ஆட்சியின் போது ஒரு சாமானியருக்கு, இது உலகிற்கு வெளியே சென்று ஒரு தொழிலை உருவாக்குவதற்கான உறுதியான வழியாகும். இருப்பினும், காலம் மாறிவிட்டது. அந்த இளைஞன் தனக்கு திறந்திருக்கும் ஒரே பாதை பாதிரியார் தொழில் மட்டுமே என்பதை உணர்ந்தான். அவர் பெருமை மற்றும் லட்சியம் கொண்டவர், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் மேலே செல்வதற்காக எல்லாவற்றையும் தாங்க தயாராக இருக்கிறார்.

மேடம் டி ரெனாலுடன் ஜூலியனின் சந்திப்பு, இளைஞர்களின் பொதுவான அபிமானம்

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" படைப்பிலிருந்து மேடம் டி ரெனால், அதன் சுருக்கம் எங்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளது, அவரது கணவரின் யோசனை பிடிக்கவில்லை. அவள் தனது மூன்று மகன்களை வணங்குகிறாள், மேலும் தனக்கும் பையன்களுக்கும் இடையில் வேறு யாராவது நிற்பார்கள் என்ற எண்ணம் அந்தப் பெண்ணை விரக்தியடையச் செய்கிறது. அவளுடைய கற்பனையில், அந்தப் பெண் ஏற்கனவே ஒரு குழப்பமான, முரட்டுத்தனமான, அருவருப்பான பையனைப் படம்பிடித்துள்ளார், அவர் தனது மகன்களைக் கத்தவும் அவர்களை அடிக்கவும் அனுமதிக்கிறார்.

அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவனாகவும், வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகாகவும் தோன்றிய ஒரு பயமுறுத்தும் வெளிறிய பையனை அவள் முன்னால் பார்த்தபோது அந்தப் பெண் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டாள். ஒரு மாதம் கூட கடந்திருக்கவில்லை, திரு. டி ரெனால் உட்பட வீட்டில் உள்ள அனைவரும் ஏற்கனவே அவரை மரியாதையுடன் நடத்துகிறார்கள். ஜூலியன் தன்னை மிகவும் கண்ணியத்துடன் சுமக்கிறான். லத்தீன் பற்றிய அவரது அறிவு உலகளாவிய போற்றுதலைத் தூண்டுகிறது - அந்த இளைஞன் புதிய ஏற்பாட்டிலிருந்து எந்தப் பகுதியையும் மனப்பாடம் செய்யலாம்.

எலிசாவின் முன்மொழிவு

அந்தப் பெண்ணின் பணிப்பெண் எலிசா, அந்த ஆசிரியரைக் காதலிக்கிறாள். தான் சமீபத்தில் ஒரு பரம்பரை பெற்றதாகவும், ஜூலியனை திருமணம் செய்து கொள்ளத் திட்டமிட்டிருப்பதாகவும் அவள் அபே செலாண்டிடம் வாக்குமூலத்தில் கூறுகிறாள். இளம் பாதிரியாரைப் பற்றி நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் அவர் இந்த பொறாமைமிக்க வாய்ப்பை உறுதியாக மறுக்கிறார். அவர் பிரபலமாக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், ஆனால் அதை திறமையாக மறைக்கிறார்.

மேடம் டி ரெனல் மற்றும் ஜூலியன் இடையே உணர்வுகள் உருவாகின்றன

குடும்பம் கோடையில் வெர்கிஸ் கிராமத்திற்கு நகர்கிறது, அங்கு டி ரெனல்ஸின் கோட்டை மற்றும் தோட்டம் அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள பெண்மணி தனது ஆசிரியர் மற்றும் மகன்களுடன் முழு நாட்களையும் செலவிடுகிறார். ஜூலியன் அவளைச் சுற்றியுள்ள மற்ற எல்லா ஆண்களையும் விட உன்னதமான, கனிவான, புத்திசாலி என்று தோன்றுகிறது. அவள் இந்த இளைஞனைக் காதலிப்பதை திடீரென்று உணர்ந்தாள். ஆனால் நாம் பரஸ்பரத்தை நம்பலாமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஏற்கனவே அவனை விட 10 வயது மூத்தவள்!

ஜூலியனுக்கு மேடம் டி ரெனால் பிடிக்கும். அவர் அவளை அழகாகக் காண்கிறார், ஏனென்றால் அவர் அத்தகைய பெண்களை இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை. இருப்பினும், ஜூலியன் இன்னும் காதலிக்கவில்லை. முக்கிய பாத்திரம்நாவல் "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு". அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான சுருக்கம் அவர்களுக்கு இடையேயான உறவை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும். இதற்கிடையில், முக்கிய கதாபாத்திரம் இந்த பெண்ணை சுய உறுதிப்பாட்டிற்காகவும், திரு டி ரெனால் மீது பழிவாங்குவதற்காகவும் இந்த பெண்ணை வெல்வதற்கு முயல்கிறது, இந்த ஸ்மாக் மனிதர், அவருடன் இழிவாகவும் அடிக்கடி முரட்டுத்தனமாகவும் பேசுகிறார்.

எஜமானியும் பையனும் காதலர்களாக மாறுகிறார்கள்

அந்த இளைஞன் தனது எஜமானியை இரவில் அவளது படுக்கையறைக்கு வருவேன் என்று எச்சரிக்கிறான், அதற்கு அவள் நேர்மையான கோபத்துடன் பதிலளிக்கிறாள். இரவில் தனது அறையை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​​​ஜூலியன் மிகவும் பயப்படுகிறார். இளைஞனின் முழங்கால்கள் வழிவிடுகின்றன, அதை ஸ்டெண்டால் வலியுறுத்துகிறார் ("சிவப்பு மற்றும் கருப்பு"). சுருக்கம், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த நேரத்தில் ஹீரோவைக் கொண்டிருந்த அனைத்து சிக்கலான உணர்ச்சிகளையும் முழுமையாக வெளிப்படுத்தவில்லை. அவன் தன் எஜமானியைப் பார்க்கும்போது, ​​அவனுடைய தலையிலிருந்து வீண் முட்டாள்தனங்கள் அனைத்தும் பறந்து செல்லும் அளவுக்கு அவள் அவனுக்கு மிகவும் அழகாகத் தோன்றுகிறாள் என்று சொல்லலாம்.

ஜூலியனின் விரக்தியும் அவனது கண்ணீரும் அந்தப் பெண்ணை வசீகரிக்கின்றன. சில நாட்களுக்குப் பிறகு அந்த இளைஞன் இந்தப் பெண்ணை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறான். காதலர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். திடீரென்று அந்தப் பெண்ணின் இளைய மகன் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டான். மகிழ்ச்சியற்ற பெண், ஜூலியன் மீதான பாவமான அன்பினால் தன் மகனைக் கொன்றதாக நம்புகிறாள். அவள் கடவுளுக்கு முன்பாக குற்றவாளி என்பதை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள், வருத்தத்தால் வேதனைப்படுகிறாள். அந்தப் பெண் ஜூலியனைத் தள்ளிவிடுகிறாள், அவளுடைய விரக்தி மற்றும் துயரத்தின் ஆழத்தால் அதிர்ச்சியடைந்தாள். குழந்தை, அதிர்ஷ்டவசமாக, குணமடைந்து வருகிறது.

ரகசியம் தெளிவாகிறது

திரு. டி ரெனால் தனது மனைவியின் துரோகம் பற்றி எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஆனால் ஊழியர்களுக்கு போதுமான அளவு தெரியும். வேலைக்காரி எலிசா, திரு. வால்னோவை தெருவில் சந்தித்து, இளம் ஆசிரியருடனான எஜமானியின் விவகாரத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். அதே மாலையில், M. de Renalக்கு ஒரு அநாமதேய கடிதம் கொண்டுவரப்பட்டது, அது அவரது வீட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி கூறுகிறது. அந்தப் பெண் தன் கணவனை நிரபராதி என்று நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறாள். இருப்பினும், முழு நகரமும் ஏற்கனவே அவளுடைய காதல் விவகாரங்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறது.

ஜூலியன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்

ஸ்டெண்டால் தனது நாவலை ("சிவப்பு மற்றும் கருப்பு") துயர நிகழ்வுகளுடன் தொடர்கிறார். அவற்றின் சுருக்கம் பின்வருமாறு. ஜூலியனின் வழிகாட்டியான அபே செலன், அந்த இளைஞன் குறைந்தது ஒரு வருடமாவது நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று நம்புகிறார் - பெசன்கானுக்கு செமினரிக்கு அல்லது அவரது நண்பரான மரம் வணிகர் ஃபூக்கெட்டுக்கு. ஜூலியன் அவரது ஆலோசனையைப் பின்பற்றுகிறார், ஆனால் 3 நாட்களுக்குப் பிறகு தனது எஜமானியிடம் விடைபெற திரும்புகிறார். அந்த இளைஞன் அவளிடம் செல்கிறான், ஆனால் தேதி மகிழ்ச்சியாக இல்லை - இருவரும் என்றென்றும் விடைபெறுகிறார்கள் என்று தெரிகிறது.

ஏற்கனவே இரண்டாவது பகுதியில் "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நாவல் தொடர்கிறது (சுருக்கம்). பகுதி 1 இத்துடன் முடிகிறது.

செமினரி படிப்புகள்

ஜூலியன் பெசன்கானுக்குச் சென்று, செமினரியின் ரெக்டரான அபே பிரார்டிடம் வருகிறார். அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார். மேலும், முகம் மிகவும் அசிங்கமாக இருப்பதால் அந்த இளைஞனுக்கு திகில் ஏற்படுகிறது. ரெக்டர் ஜூலியனை 3 மணி நேரம் பரிசோதித்து, அவருடைய இறையியல் மற்றும் லத்தீன் அறிவைக் கண்டு வியப்படைகிறார். சிறு உதவித்தொகையில் அந்த இளைஞனை செமினரியில் சேர்த்துக்கொள்ள அவர் முடிவு செய்கிறார், அவருக்கு ஒரு தனி அறையை கூட ஒதுக்குகிறார், இது ஒரு பெரிய கருணை. இருப்பினும், கருத்தரங்குகள் ஜூலியனை வெறுக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர் மிகவும் திறமையானவர் மற்றும் சிந்திக்கும் நபரின் தோற்றத்தையும் தருகிறார், மேலும் இது இங்கே மன்னிக்கப்படவில்லை. அந்த இளைஞன் தனக்காக ஒரு வாக்குமூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், மேலும் இந்தச் செயல் அவருக்கு தீர்க்கமானதாக இருக்கும் என்று சந்தேகிக்காமல், மடாதிபதி பிரார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

அபோட் பிரார்டுடன் ஜூலியனின் உறவு

மடாதிபதி தனது மாணவருடன் உண்மையாக இணைந்துள்ளார், ஆனால் செமினரியில் பிரார்டின் நிலை பலவீனமாக உள்ளது. அவரை ராஜினாமா செய்ய வற்புறுத்த அவரது எதிரிகளான ஜேசுயிட்கள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்கள். Pirard, அதிர்ஷ்டவசமாக, நீதிமன்றத்தில் ஒரு புரவலர் மற்றும் நண்பர் இருக்கிறார். இது டி லா மோல், ஃபிராஞ்ச்-காம்டே நகரத்தைச் சேர்ந்த மார்க்விஸ் மற்றும் பிரபு. மடாதிபதி தனது அனைத்து அறிவுறுத்தல்களையும் நிறைவேற்றுகிறார். துன்புறுத்தலைப் பற்றி அறிந்த மார்க்விஸ், பிரார்டை தலைநகருக்குச் செல்ல அழைக்கிறார். அவர் பாரிஸ் அருகே அமைந்துள்ள சிறந்த திருச்சபையை மடாதிபதிக்கு உறுதியளிக்கிறார். பிரார்ட், ஜூலியனிடம் விடைபெற்று, அந்த இளைஞனுக்கு கடினமான காலம் வரும் என்று கணிக்கிறார். இருப்பினும், அவர் தன்னைப் பற்றி சிந்திக்க முடியாது. பிரார்டுக்கு பணம் தேவை என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டு தனது சேமிப்புகள் அனைத்தையும் வழங்குகிறார். இதை பிரார்ட் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார்.

கவர்ச்சியான சலுகை

பிரபுவும் அரசியல்வாதியுமான மார்க்விஸ் டி லா மோல் நீதிமன்றத்தில் பெரும் செல்வாக்கைப் பெறுகிறார். அவர் ஒரு பாரிசியன் மாளிகையில் பிரார்டைப் பெறுகிறார். "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நாவலின் செயல் தொடர்கிறது, அத்தியாயம் வாரியாக சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பல ஆண்டுகளாக தனது கடிதப் பரிமாற்றத்தை கவனித்துக்கொள்ள ஒரு அறிவார்ந்த நபரைத் தேடிக்கொண்டிருப்பதாக மார்கிஸ் உரையாடலில் குறிப்பிடுகிறார். மடாதிபதி தனது மாணவரை இந்த இடத்திற்கு வழங்குகிறார். அவர் குறைந்த தோற்றம் கொண்டவர், ஆனால் இந்த இளைஞனுக்கு உயர்ந்த ஆன்மா, சிறந்த புத்திசாலித்தனம் மற்றும் ஆற்றல் உள்ளது. எனவே ஜூலியன் சோரலுக்கு ஒரு எதிர்பாராத வாய்ப்பு திறக்கிறது - அவர் பாரிஸ் செல்லலாம்!

மேடம் டி ரெனாலுடன் சந்திப்பு

டி லா மோலின் அழைப்பைப் பெற்ற அந்த இளைஞன், முதலில் வெர்ரியர்ஸுக்குச் செல்கிறான், அங்கு அவன் மேடம் டி ரெனாலைப் பார்க்க விரும்புகிறான். அவள் விழுந்ததாக வதந்தி பரவியது சமீபத்தில்வெறித்தனமான பக்தியில். ஜூலியன், பல தடைகள் இருந்தபோதிலும், தன் அறைக்குள் நுழைகிறாள். அந்த இளைஞனுக்கு அந்தப் பெண்மணி அவ்வளவு அழகாகத் தோன்றியதில்லை. இருப்பினும், அவளது கணவன் ஏதோ ஒன்றை உணர்ந்தான், ஜூலியன் தப்பி ஓட வேண்டும்.

பாரிஸில் ஜூலியன்

இப்போது ஸ்டெண்டலின் நாவலான "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நம்மை மீண்டும் பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. இங்கே முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வருகையை சுருக்கம் மேலும் விவரிக்கிறது. பாரிஸுக்கு வந்த அவர், முதலில் போனபார்டே என்ற பெயருடன் தொடர்புடைய இடங்களை ஆராய்ந்து பிறகுதான் பிரார்டுக்குச் செல்கிறார். அவர் மார்க்யூஸ் ஜூலியனை அறிமுகப்படுத்துகிறார், மாலையில் அந்த இளைஞன் ஏற்கனவே தனது மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறான். அழகான, ஆனால் அதே நேரத்தில் குளிர்ந்த கண்களுடன் வழக்கத்திற்கு மாறாக மெல்லிய பொன்னிறம் அவருக்கு எதிரே அமர்ந்திருக்கிறது. ஜூலியன் இந்த பெண்ணை தெளிவாக விரும்பவில்லை - மதில்டே டி லா மோல்.

எஃப். ஸ்டெண்டால் ("சிவப்பு மற்றும் கருப்பு") உருவாக்கிய ஹீரோவான ஜூலியன் தனது புதிய இடத்திற்கு விரைவாகப் பழகுகிறார். நாங்கள் விவரித்த சுருக்கம் இதைப் பற்றி விரிவாகக் கூறவில்லை. மார்க்விஸ் அவரை 3 மாதங்களுக்குப் பிறகு முற்றிலும் பொருத்தமான நபராகக் கருதுகிறார் என்பதை நினைவில் கொள்வோம். இளைஞன் கடினமாக உழைக்கிறான், அவன் புரிந்துகொள்கிறான், அமைதியாக இருக்கிறான், படிப்படியாக கடினமான விஷயங்களைச் சமாளிக்கத் தொடங்குகிறான். ஜூலியன் ஒரு உண்மையான டான்டியாக மாறி பாரிஸில் வசதியாக இருக்கிறான். மார்க்விஸ் அவருக்கு ஒரு கட்டளையை வழங்குகிறார், இது இளைஞனின் பெருமையை அமைதிப்படுத்துகிறது. இப்போது ஜூலியன் மிகவும் நிதானமாக நடந்துகொள்கிறார் மற்றும் அடிக்கடி அவமானப்படுத்தப்படுவதில்லை. இருப்பினும், அந்த இளைஞன் மேடமொயிசெல்லே டி லா மோலை நோக்கி குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்.

Mademoiselle de La Mole

நவரே ராணி மார்கரெட்டின் காதலியாக இருந்த குடும்பத்தின் மூதாதையரான போனிஃபேஸ் டி லா மோலின் நினைவாக மாடில்டா வருடத்திற்கு ஒரு முறை துக்கம் அனுசரிக்கிறார். அவர் 1574 இல் பிளேஸ் டி கிரேவில் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். புராணத்தின் படி, ராணி மரணதண்டனை செய்பவரிடம் தனது காதலனின் தலையைக் கேட்டு, அதை தனது கைகளால் தேவாலயத்தில் புதைத்தார். "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" (அத்தியாயத்தின் சுருக்கம்) நாவலைப் படிக்கும்போது இந்த புராணக்கதை உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கும்.

ஜூலியனின் வாழ்க்கையில் புதிய பெண்

ஜூலியன் சோரல் இந்த காதல் கதை உண்மையாக மதில்டேவை உற்சாகப்படுத்துவதைக் காண்கிறார். காலப்போக்கில், அவர் அவளுடைய நிறுவனத்திலிருந்து வெட்கப்படுவதை நிறுத்துகிறார். அந்த இளைஞன் இந்த பெண்ணுடனான உரையாடல்களில் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறான், அவன் தன்னை ஏற்றுக்கொண்ட கோபமான பிளேபியனின் பாத்திரத்தை கூட தற்காலிகமாக மறந்துவிடுகிறான். ஜூலியனை நேசிப்பதை மாடில்டா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உணர்ந்தார். இந்த காதல் அவளுக்கு மிகவும் வீரமாகத் தெரிகிறது - அத்தகைய உயர் தோற்றம் கொண்ட ஒரு பெண் ஒரு தச்சரின் மகனைக் காதலிக்கிறாள்! மாடில்டா தனது உணர்வுகளை உணர்ந்த பிறகு சலிப்படைவதை நிறுத்துகிறார்.

ஜூலியன் மாடில்டாவுடன் உண்மையிலேயே மோகம் கொள்வதை விட தனது சொந்த கற்பனையை உற்சாகப்படுத்துவார். இருப்பினும், அவளிடமிருந்து ஒரு காதல் கடிதத்தைப் பெற்றதால், அவனது வெற்றியை மறைக்க முடியவில்லை: ஒரு உன்னதப் பெண் அவனைக் காதலித்தாள், ஒரு ஏழை விவசாயியின் மகன், அவனை ஒரு பிரபு, மார்க்விஸ் டி குரோசெனாய்ஸ் விட விரும்பினாள்!

அதிகாலை ஒரு மணிக்கு தன் இடத்தில் ஜூலியனுக்காக அந்த பெண் காத்திருக்கிறாள். இது ஒரு பொறி என்று அவர் நினைக்கிறார், இந்த வழியில் மாடில்டாவின் நண்பர்கள் அவரைக் கொல்ல அல்லது அவரைப் பார்த்து சிரிக்க திட்டமிட்டுள்ளனர். ஒரு கத்தி மற்றும் கைத்துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய அவர் தனது காதலியின் அறைக்கு செல்கிறார். மாடில்டா மென்மையாகவும் பணிவாகவும் இருக்கிறாள், ஆனால் அடுத்த நாள் அவள் இப்போது ஜூலியனின் எஜமானி என்பதை உணர்ந்தபோது அந்தப் பெண் திகிலடைகிறாள். அவனிடம் பேசும் போது அவள் தன் எரிச்சலையும் கோபத்தையும் மறைத்துக் கொள்வாள். ஜூலியனின் பெருமை புண்பட்டது. தங்களுக்குள் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று இருவரும் முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், ஜூலியன் இந்த பெண்ணை காதலித்ததை உணர்ந்து, அவள் இல்லாமல் வாழ முடியாது. அவரது கற்பனை மற்றும் ஆன்மா தொடர்ந்து மாடில்டாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.

"ரஷ்ய திட்டம்"

ஜூலியனின் அறிமுகமான ரஷ்ய இளவரசர் கொராசோவ், மற்றொரு சமூக அழகை கோர்ட் செய்யத் தொடங்கி அவளது கோபத்தைத் தூண்டும்படி இளைஞனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ஜூலியனின் ஆச்சரியத்திற்கு, "ரஷ்ய திட்டம்" குறைபாடற்ற முறையில் செயல்படுகிறது. மாடில்டா அவனைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறாள், அவள் மீண்டும் காதலிக்கிறாள், மகத்தான பெருமை மட்டுமே அந்தப் பெண்ணை தன் காதலியை நோக்கி ஒரு படி எடுக்க அனுமதிக்காது. ஒரு நாள், ஜூலியன், வரவிருக்கும் ஆபத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல், மாடில்டாவின் ஜன்னலுக்கு எதிராக ஒரு ஏணியை வைக்கிறார். அவனைப் பார்த்ததும் அந்தப் பெண் கைவிட்டாள்.

ஜூலியன் சமூகத்தில் ஒரு நிலையை அடைகிறார்

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நாவலை நாங்கள் தொடர்ந்து விவரிக்கிறோம். மேலும் நிகழ்வுகளின் சுருக்கமான சுருக்கம் பின்வருமாறு. Mademoiselle de La Mole விரைவில் தனது காதலரிடம் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், மேலும் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகவும் தெரிவிக்கிறார். மார்க்விஸ், எல்லாவற்றையும் பற்றி அறிந்ததும், கோபமடைந்தார். இருப்பினும், சிறுமி வற்புறுத்துகிறார், தந்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவமானத்தைத் தவிர்க்க, மணமகனுக்கு ஒரு சிறந்த நிலையை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஹுசார் லெப்டினன்ட் காப்புரிமையைப் பெறுகிறார். ஜூலியன் இப்போது சோரல் டி லா வெர்னே ஆகிறார். அவர் தனது படைப்பிரிவில் பணியாற்ற செல்கிறார். ஜூலியனின் மகிழ்ச்சி வரம்பற்றது - அவர் ஒரு தொழில் மற்றும் வருங்கால மகனைக் கனவு காண்கிறார்.

மரண கடிதம்

திடீரென்று பாரிஸிலிருந்து செய்தி வருகிறது: அவரது காதலி உடனடியாக திரும்பும்படி கேட்கிறார். ஜூலியன் திரும்பி வந்ததும், மேடம் டி ரெனாலின் கடிதம் அடங்கிய ஒரு உறையை அவனிடம் ஒப்படைக்கிறாள். அது முடிந்தவுடன், மாடில்டாவின் தந்தை முன்னாள் ஆசிரியரைப் பற்றிய தகவல்களைக் கேட்டார். மேடம் டி ரெனாலின் கடிதம் பயங்கரமானது. அவர் ஜூலியனைப் பற்றி ஒரு தொழில் ஆர்வலர் மற்றும் ஒரு நயவஞ்சகராக எழுதுகிறார், மேலே செல்வதற்காக எந்த அற்பத்தனத்தையும் செய்யும் திறன் கொண்டவர். M. de La Mole இப்போது தனது மகளை அவருக்குத் திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார் என்பது தெளிவாகிறது.

ஜூலியன் செய்த குற்றம்

ஜூலியன், ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல், மதில்டேவை விட்டு வெளியேறி வெரியர்ஸுக்குச் செல்கிறார். அவர் ஒரு துப்பாக்கி கடையில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வாங்குகிறார், அதன் பிறகு அவர் ஞாயிறு ஆராதனை நடைபெறும் வெரியர்ஸ் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார். தேவாலயத்தில் அவர் மேடம் டி ரெனாலை இரண்டு முறை சுடுகிறார்.

அவள் காயப்பட்டாள், கொல்லப்படவில்லை என்பதை அவன் சிறையில் ஏற்கனவே அறிகிறான். ஜூலியன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். அவர் இப்போது நிம்மதியாக இறக்க முடியும் என்று உணர்கிறார். மாடில்டா ஜூலியனை வெரியரெஸுக்குப் பின்தொடர்கிறார். பெண் தனது எல்லா தொடர்புகளையும் பயன்படுத்துகிறாள், வாக்குறுதிகளையும் பணத்தையும் கொடுக்கிறாள், அவளுடைய தண்டனையை மென்மையாக்கும் நம்பிக்கையில்.

விசாரணை நாளில் முழு மாகாணமும் பெசன்சோனுக்கு திரள்கிறது. ஜூலியன் ஆச்சரியத்துடன் கண்டுபிடித்தார், இந்த மக்கள் அனைவரும் நேர்மையான பரிதாபத்தைத் தூண்டுகிறார்கள். தனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட கடைசி வார்த்தையை அவர் மறுக்க நினைக்கிறார், ஆனால் ஏதோ அந்த இளைஞனை எழுந்திருக்கச் செய்கிறது. ஜூலியன் நீதிமன்றத்திடம் கருணை கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் செய்த முக்கிய குற்றம் என்னவென்றால், பிறப்பால் சாதாரணமான அவர், தனக்கு நேர்ந்த பரிதாபத்திற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யத் துணிந்தார்.

மரணதண்டனை

அவரது விதி தீர்மானிக்கப்பட்டது - நீதிமன்றம் அந்த இளைஞனுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறது. மேடம் டி ரெனால் அவரைச் சிறைக்குச் சென்று, அந்தக் கடிதம் அவளால் எழுதப்படவில்லை, ஆனால் அவளுடைய வாக்குமூலத்தால் எழுதப்பட்டது என்று கூறுகிறாள். ஜூலியன் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை. தன் எதிரில் நிற்கும் பெண்ணைத்தான் காதலிக்க முடியும் என்பதை அந்த இளைஞன் உணர்கிறான். அவர் தூக்கிலிடப்பட்ட நாளில், ஜூலியன் தைரியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்கிறார். மாடில்டா தன் கைகளால் அவன் தலையைப் புதைக்கிறாள். இளைஞன் இறந்து 3 நாட்களுக்குப் பிறகு, மேடம் டி ரெனால் இறந்துவிடுகிறார்.

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நாவல் இப்படித்தான் முடிகிறது (சுருக்கம்). பகுதி 2 இறுதியானது. நாவல் வாசகருக்கு ஒரு முகவரியுடன் முன்னால் உள்ளது, மேலும் ஆசிரியரின் குறிப்புடன் முடிவடைகிறது.

பெயரின் பொருள்

ஃபிரடெரிக் ஸ்டெண்டால் தனது படைப்பை "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" என்று ஏன் அழைத்தார் என்று நீங்கள் கேட்கலாம். மேலே வழங்கப்பட்ட சுருக்கம் இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை. எனவே விளக்குவோம். இலக்கிய விமர்சனத்தில் இந்த விஷயத்தில் தெளிவான கருத்து இல்லை. இந்த பெயர் இராணுவத்தில் (சிவப்பு) மற்றும் தேவாலயத்தில் (கருப்பு) வாழ்க்கைக்கு இடையிலான முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தேர்வை குறிக்கிறது என்று பாரம்பரியமாக நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும், ஃபிரடெரிக் ஸ்டெண்டால் தனது நாவலுக்கு "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" என்று ஏன் பெயரிட்டார் என்பது குறித்து இன்னும் விவாதம் உள்ளது. அத்தியாயங்களின் சுருக்கம் அல்லது வேலையைப் பற்றிய மேலோட்டமான அறிமுகம், நிச்சயமாக, இந்த சர்ச்சைகளில் ஈடுபடுவதற்கான உரிமையை வழங்காது. இதை செய்ய, நீங்கள் ஒரு ஆழமான பகுப்பாய்வு நடத்த வேண்டும். ஸ்டெண்டலின் பணியின் தொழில்முறை ஆராய்ச்சியாளர்களால் இது செய்யப்படுகிறது.

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" அத்தியாயத்தின் சுருக்கம்நாவலின் அனைத்து முக்கிய விவரங்களையும் உங்கள் நினைவகத்தைப் புதுப்பிக்க நீங்கள் படிக்கலாம்.

ஸ்டெண்டால் "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" அத்தியாயத்தின் சுருக்கம்

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" என்பது அத்தியாயம் வாரியாக சுருக்கமாக நீங்கள் 30-40 நிமிடங்களில் படிக்கலாம்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் நாளாகமம்

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" சுருக்கம் பகுதி 1

Verrieres நகரம் ஒருவேளை Franche-Comté அனைத்திலும் மிக அழகிய நகரங்களில் ஒன்றாகும். சிகப்பு ஓடுகள் வேயப்பட்ட கூரையுடன் கூடிய வெள்ளை வீடுகள் மலைப்பாதையில் நீண்டுள்ளன, அங்கு ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலிருந்தும் சக்திவாய்ந்த செஸ்நட் மரங்கள் எழுகின்றன. இப்பகுதியில் பல மர அறுக்கும் ஆலைகள் உள்ளன, அவை நகரவாசிகளை விட விவசாயிகளைப் போன்ற பெரும்பான்மையான மக்களின் செழிப்புக்கு பங்களிக்கின்றன. நகரத்தில் மேயருக்குச் சொந்தமான அற்புதமான ஜவுளித் தொழிற்சாலையும் உள்ளது.

வெர்ரியர்ஸின் மேயர், பல ஆர்டர்களை வைத்திருப்பவரான எம். டி ரெனால், மிகவும் நிதானமாகத் தோன்றினார்: நரைத்த முடி, ஒரு அக்விலின் மூக்கு, அனைவரும் கருப்பு உடை அணிந்திருந்தார். அதே சமயம், அவர் எவ்வளவு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர் என்பதை அவரது முகத்தின் வெளிப்பாட்டில் ஒருவரால் உணர முடிந்தது. இயன்றவரை தன் சொந்தக் கடனை அடைக்காமல் காலம் தாழ்த்திக் கொண்டே, தவறு செய்தவர்களை உரிய நேரத்தில் கட்டச் சொல்லி வற்புறுத்துவதற்கு இந்த மனிதனின் அத்தனை திறமைகளும் கொதித்துப் போனதாகத் தோன்றியது. மேயர் ஒரு பெரிய மற்றும் அழகான வீடு வைத்திருந்தார் அழகான தோட்டம்ஒரு வார்ப்பிரும்பு தட்டினால் சூழப்பட்டுள்ளது,

மலைப்பகுதியில், டூப்ஸ் ஆற்றின் மேலே நூற்றுக்கணக்கான அடிகள், ஒரு அழகான நகர பவுல்வர்டு, பிரான்சின் மிக அழகிய மூலைகளில் ஒன்றைக் கண்டும் காணாதது போல், உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் பிராந்தியத்தின் அழகை பெரிதும் பாராட்டினர்: இது வெளிநாட்டினரை ஈர்த்தது, அதன் பணம் ஹோட்டல் உரிமையாளர்களை வளப்படுத்தியது. முழு நகரத்திற்கும் லாபம்.

எண்பது வயதில் இரும்பு ஆரோக்கியத்தையும் இரும்புத் தன்மையையும் தக்க வைத்துக் கொண்ட வெரியரெஸ் க்யூரே, திரு. ஷெலன், ஐம்பத்தாறு ஆண்டுகளாக இங்கு வாழ்ந்தார். அவர் இந்த நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரையும் ஞானஸ்நானம் செய்தார், ஒவ்வொரு நாளும் அவர் இளைஞர்களை மணந்தார், அவர் ஒருமுறை அவர்களின் தாத்தாக்களை திருமணம் செய்து கொண்டார்.

இப்போது அவர் தனது சிறந்த நாட்களைக் கடக்கவில்லை. உண்மை என்னவென்றால், நகர மேயர் மற்றும் அறக்கட்டளையின் இயக்குனரின் கருத்து வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், உள்ளூர் பணக்காரர் திரு. வால்னோட், பாதிரியார் சிறை, மருத்துவமனை மற்றும் தொண்டு இல்லத்திற்கு பாரிஸில் இருந்து வருகை தந்தவர் திரு. , தாராளவாதக் கருத்துக்கள் நகரின் வீடுகளின் பணக்கார உரிமையாளர்களை பெரிதும் தொந்தரவு செய்தன. முதலாவதாக, தாராளவாதிகள் மற்றும் பொறாமை கொண்டவர்களால் அவர் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டிருப்பதாக நம்பிய எம். டி ரெனாலை அவர்கள் கவலைப்பட்டனர். பணப்பைகளில் ஊடுருவிய இந்த உற்பத்தியாளர்களுடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்ள, அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு ஒரு ஆசிரியரை அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார், இருப்பினும் இதற்கான எந்த குறிப்பிட்ட தேவையும் அவர் காணவில்லை. மேயர் சோரலின் இளைய மகனைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் ஒரு இளம் இறையியலாளர், கிட்டத்தட்ட ஒரு பாதிரியார், அவர் லத்தீன் மொழியை நன்கு அறிந்தவர், தவிர, அவர் க்யூரேட்டால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். திரு. டி ரெனாலுக்கு அவரது நேர்மை குறித்து இன்னும் சில சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், இளம் ஜூலியன் சோரல் பழைய டாக்டருக்குப் பிடித்தவர், லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வைத்திருப்பவர், மேலும் பெரும்பாலும் தாராளவாதிகளின் ரகசிய முகவராகவும் இருந்தார். நெப்போலியன் பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்பவர்.

மேயர் தனது முடிவை தனது மனைவிக்கு தெரிவித்தார். மேடம் டி ரெனால், ஒரு உயரமான, கம்பீரமான பெண், முதல் அழகியாக கருதப்பட்டார். அவளது தோற்றத்திலும் நடத்தையிலும் ஏதோ ஒரு எளிய மனமும் இளமையும் இருந்தது. அவளுடைய அப்பாவியான கருணை, ஒருவித மறைக்கப்பட்ட ஆர்வம், ஒருவேளை, ஒரு பாரிசியனின் இதயத்தை கவர்ந்திழுக்கும். ஆனால் மேடம் டி ரெனால் ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியவர் என்று தெரிந்தால், அவர் வெட்கத்தால் எரிந்துவிடுவார். எம். டி வால்னோவின் பலனற்ற காதல் அவரது நல்லொழுக்கத்திற்கு உரத்த புகழைக் கொண்டு வந்தது. வெர்ரியர்ஸில் எந்த பொழுதுபோக்கையும் அவள் தவிர்த்துவிட்டதால், அவளுடைய தோற்றம் பற்றி அவள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறாள் என்று அவர்கள் அவளைப் பற்றி சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். மேடம் டி ரெனால் ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே விரும்பினார் - அவளுடைய அற்புதமான தோட்டத்தில் அவள் அலைந்து திரிவதில் யாரும் தலையிட மாட்டார்கள். அவள் ஒரு எளிய ஆன்மாவாக இருந்தாள்: அவள் ஒருபோதும் தன் கணவனைக் கண்டிக்கவில்லை, அவள் அவனுடன் சலித்துவிட்டாள் என்று தன்னை ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை, ஏனென்றால் வாழ்க்கைத் துணைவர்களிடையே மற்றொரு, மென்மையான உறவு இருக்க முடியும் என்று அவளால் கற்பனை செய்ய முடியவில்லை.

தந்தை சோரல் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் ஜூலியனைப் பற்றிய எம். டி ரெனலின் முன்மொழிவில் மேலும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இவ்வளவு மரியாதைக்குரிய நபருக்கு தனது ஒட்டுண்ணி மகனை அழைத்துக்கொண்டு ஆண்டுக்கு முன்னூறு பிராங்குகள் மேசை மற்றும் ஆடைகளை வழங்குவதற்கான யோசனை ஏன் வந்தது என்று அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

அவரது பட்டறையை நெருங்கியபோது, ​​​​ஃபாதர் சோரல் ஜூலியனை அவர் இருந்திருக்க வேண்டிய இடத்தில் மரக்கட்டையில் காணவில்லை. மகன் ராஃப்டரில் அமர்ந்து புத்தகத்தைப் படித்தான். வயதான சோரெலுக்கு இதைவிட வெறுக்கத்தக்கது எதுவும் இல்லை. ஜூலியெனை அவரது அசாதாரண உருவாக்கத்திற்காக அவர் இன்னும் மன்னிக்க முடியும், இது உடல் உழைப்புக்கு அதிகம் பயன்படவில்லை, ஆனால் இந்த வாசிப்பு ஆர்வம் அவரை பைத்தியமாக்கியது: அவரால் படிக்க முடியவில்லை. ஒரு சக்திவாய்ந்த அடி ஜூலியனின் கைகளிலிருந்து புத்தகத்தைத் தட்டியது, இரண்டாவது அடி அவரது தலையில் விழுந்தது. இரத்த வெள்ளத்தில், ஜூலியன் தரையில் குதித்தார், அவரது கன்னங்கள் எரிந்தன. அவர் சுமார் பதினெட்டு வயது குட்டையான இளைஞன், மாறாக பலவீனமான, ஒழுங்கற்ற ஆனால் மென்மையான அம்சங்கள் மற்றும் பழுப்பு நிற முடியுடன். அமைதியான தருணத்தில் புத்திசாலித்தனத்துடனும் நெருப்புடனும் பிரகாசித்த பெரிய கருப்பு கண்கள், இப்போது கடுமையான வெறுப்புடன் எரிந்தன. இளைஞனின் மெல்லிய மற்றும் நெகிழ்வான வடிவம் வலிமையை விட அதிக சுறுசுறுப்பைக் குறிக்கிறது. அவரது ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே, அவரது அடைகாக்கும் தோற்றம் மற்றும் அதிகப்படியான வெளிறிய அவரது தந்தை இந்த உலகில் அவரது சொறி வாழாது, அது பிழைத்தால், அது குடும்பத்திற்கு ஒரு சுமையாக மாறும் என்று நம்ப வைத்தது. வீட்டில் அனைவரும் அவரை இகழ்ந்தனர், அவர் தனது சகோதரர்களையும் தந்தையையும் வெறுத்தார்.

ஜூலியன் எங்கும் படிக்கவில்லை. ஒரு ஓய்வுபெற்ற மருத்துவர், அவர் முழு மனதுடன் இணைந்திருந்தார், அவருக்கு லத்தீன் மற்றும் வரலாற்றைக் கற்றுக் கொடுத்தார். இறக்கும் போது, ​​முதியவர் சிறுவனுக்கு லெஜியன் ஆஃப் ஹானரின் சிலுவை, ஒரு சிறிய ஓய்வூதியத்தின் எச்சங்கள் மற்றும் முப்பது முதல் நாற்பது தொகுதி புத்தகங்களை வழங்கினார்.

அடுத்த நாள் முதியவர் சோரல் மேயரின் வீட்டிற்குச் சென்றார். திரு. மேயர் உண்மையில் தனது மகனை அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதைக் கண்டு, தந்திரமான முதியவர் ஜூலியனின் உதவித்தொகை ஆண்டுக்கு நானூறு பிராங்குகளாக அதிகரிக்கப்படுவதை உறுதி செய்தார்.

இதற்கிடையில், ஆசிரியர் பதவி தனக்கு காத்திருக்கிறது என்பதை அறிந்த ஜூலியன், இரவில் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, தனது புத்தகங்களையும் லெஜியன் ஆஃப் ஹானரின் சிலுவையும் பாதுகாப்பான இடத்தில் மறைக்க முடிவு செய்தார். மலைகளில் உயரமாக வாழ்ந்த ஒரு இளம் மர வியாபாரி தனது நண்பர் ஃபூகெட்டிடம் இதையெல்லாம் எடுத்துச் சென்றார்.

அர்ச்சகராக வேண்டும் என்ற முடிவை அவர் எடுத்தது வெகு காலத்திற்கு முன்பே என்றே சொல்ல வேண்டும். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ஜூலியன் இராணுவ சேவையைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தார். பின்னர், ஒரு இளைஞனாக, அவர் பங்கேற்ற போர்களைப் பற்றிய பழைய ரெஜிமென்ட் மருத்துவரின் கதைகளை மூச்சுத் திணறலுடன் கேட்டார். ஆனால் ஜூலியன் பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது, ​​தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகில் தேவாலயம் ஆற்றிய பங்கைக் கண்டார்.

நெப்போலியனைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு தான் பாதிரியாராகப் போகிறேன் என்றார். கைகளில் பைபிளை மனப்பாடம் செய்துகொண்டே அவர் தொடர்ந்து காணப்பட்டார். அவருக்கு இறையியலைக் கற்பித்த நல்ல வயதான பாதிரியார் முன், ஜூலியன் பக்தியைத் தவிர வேறு எந்த உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை. மென்மையான பெண் முகம் கொண்ட இந்த இளைஞனில் தனது வழியை உருவாக்குவதற்காக எல்லாவற்றையும் தாங்கும் அசைக்க முடியாத உறுதிப்பாடு இருப்பதாக யார் நினைத்திருப்பார்கள், இது முதலில் வெர்ரியர்ஸிலிருந்து வெளியேறுவதாகும்; ஜூலியன் தனது தாயகத்தை வெறுத்தார்.

அறியப்படாத மற்றும் ஏழை லெப்டினன்ட் போனபார்டே தனது வாளின் உதவியுடன் உலகின் ஆட்சியாளரானார் என்று அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். நெப்போலியன் காலத்தில், இராணுவ வீரம் இன்றியமையாததாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது எல்லாம் மாறிவிட்டது. இப்போது நாற்பது வயதில் ஒரு பாதிரியார் மிகவும் பிரபலமான நெப்போலியன் ஜெனரல்களை விட மூன்று மடங்கு அதிக சம்பளத்தைப் பெறுகிறார்.

ஆனால் ஒரு நாள் அவர் தனது ஆன்மாவை வேதனைப்படுத்தும் அந்த நெருப்பின் திடீர் பளிச்சென்று தன்னைக் காட்டிக் கொண்டார். ஒரு நாள் இரவு விருந்தில், பாதிரியார்களின் வட்டத்தில், அவர் ஞானத்தின் உண்மையான அதிசயமாக முன்வைக்கப்பட்டார், ஜூலியன் திடீரென்று நெப்போலியனைப் பாராட்டத் தொடங்கினார். தன் அலட்சியத்திற்குத் தன்னைத்தானே தண்டிக்க, வலது கையை மார்பில் கட்டிக்கொண்டு, அது இடம் பெயர்ந்துவிட்டதாகக் காட்டி, இரண்டு மாதங்கள் முழுவதும் அப்படியே நடந்தான். இந்த தானே கண்டுபிடித்த தண்டனைக்குப் பிறகு, அவர் தன்னை மன்னித்துக்கொண்டார்.

மேடம் டி ரெனால் தனது கணவரின் யோசனையை விரும்பவில்லை. ஒரு முரட்டுத்தனமான ஸ்லாப்பை அவள் கற்பனை செய்தாள், அவள் அன்பான பையன்களைக் கத்துவான், ஒருவேளை அவளைக் கசையடிக்கும். ஆனால் பயந்துபோன ஒரு விவசாயி, ஒரு சிறுவன், வெளிறிய முகத்துடன் இருப்பதைக் கண்டு அவள் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டாள். ஜூலியன், ஒரு அழகான மற்றும் நன்கு உடையணிந்த பெண்மணி அவரை "மிஸ்டர்" என்று அழைப்பதைக் கண்டு, அவரிடம் அன்பாகப் பேசுகிறார், மேலும் தனது குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் பாடங்கள் தெரியாவிட்டால் அவர்களை வெட்ட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார், வெறுமனே உருகினார்.

குழந்தைகளுக்கான பயம் அனைத்தும் மறைந்தபோது, ​​ஜூலியன் வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகாக இருப்பதை மேடம் டி ரெனால் ஆச்சரியத்துடன் கவனித்தார். அவரது மூத்த மகனுக்கு பதினொரு வயது, அவரும் ஜூலியனும் தோழர்களாகலாம். அந்த இளைஞன் தான் முதன்முறையாக வேறொருவரின் வீட்டிற்குள் நுழைவதாகவும், அதனால் அவளது பாதுகாப்பு தேவை என்றும் ஒப்புக்கொண்டார். "மேடம், நான் உங்கள் குழந்தைகளை ஒருபோதும் அடிக்க மாட்டேன், நான் கடவுள் முன் சத்தியம் செய்கிறேன்," என்று கூறி அவள் கையை முத்தமிடத் துணிந்தான். இந்த சைகையால் அவள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டாள், அப்போதுதான், பிரதிபலிப்பில், அவள் கோபமடைந்தாள்.

மேயர் ஜூலியனுக்கு முதல் மாதத்திற்கு முப்பத்தாறு பிராங்குகளைக் கொடுத்தார், இந்த பணத்திலிருந்து வயதான சோரல் ஒரு சோலையும் பெற மாட்டார் என்றும், இனிமேல் அந்த இளைஞன் தனது உறவினர்களைப் பார்க்க மாட்டான் என்றும், அதன் நடத்தை குழந்தைகளுக்குப் பொருந்தாது என்றும் கூறினார். டி ரெனல்.

ஜூலியனுக்கு புதிய கருப்பு உடைகள் வழங்கப்பட்டு, மரியாதைக்குரிய நபராக குழந்தைகள் முன் தோன்றினார். அவர் குழந்தைகளிடம் பேசிய தொனி மேடம் டி ரெனாலைத் தாக்கியது. ஜூலியன் அவர்களுக்கு லத்தீன் மொழியைக் கற்றுத் தருவதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் தனது சொந்த மொழியைப் பேசுவதைப் போல பரிசுத்த வேதாகமத்தின் முழு பக்கங்களையும் எளிதாகப் படிக்கும் அவரது அற்புதமான திறனை வெளிப்படுத்தினார்.

விரைவில் "மாஸ்டர்" என்ற தலைப்பு ஜூலியனுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது - இனிமேல் ஊழியர்கள் கூட இதற்கான உரிமையை மறுக்கத் துணியவில்லை. புதிய ஆசிரியர் வீட்டில் தோன்றிய ஒரு மாதத்திற்குள், திரு. டி ரெனால் அவரை மரியாதையுடன் நடத்தத் தொடங்கினார். நெப்போலியனால் இளைஞனைக் கைப்பற்றியதைப் பற்றி அறிந்த பழைய குணப்படுத்துபவர், எஜமானருடன் ரெனாலுடன் எந்த உறவையும் பராமரிக்கவில்லை, எனவே போனபார்டே மீதான ஜூலியனின் நீண்டகால ஆர்வத்தை யாராலும் சொல்ல முடியவில்லை; அவரே அதை வெறுப்புக்குக் குறையாமல் பேசினார்.

குழந்தைகள் ஜூலியனை வணங்கினர், ஆனால் அவர் அவர்களிடம் எந்த அன்பையும் உணரவில்லை. குளிர், நியாயமான, உணர்ச்சியற்ற, ஆனால் அவரது தோற்றம் வீட்டில் சலிப்பை அகற்றியதால் நேசித்தேன், அவர் ஒரு நல்ல ஆசிரியராக இருந்தார். இந்த உயர்ந்த சமூகத்தின் மீது வெறுப்பையும் வெறுப்பையும் மட்டுமே உணர்ந்தார், அங்கு அவர் மேசையின் விளிம்பிற்கு அனுமதிக்கப்பட்டார்.

இளம் ஆசிரியர் தனது எஜமானியை ஒரு அழகு என்று கருதினார், அதே நேரத்தில் அவளுடைய அழகுக்காக அவளை வெறுத்தார், இது அவரது செழிப்புக்கான பாதையில் ஒரு தடையாக இருந்தது. முதலில் முட்டாள்தனமாகத் தோன்றிய மாகாணப் பெண்களில் மேடம் டி ரெனால் ஒருவர். அவளுக்கு வாழ்க்கை அனுபவம் இல்லை, உரையாடலில் பிரகாசிக்க முயற்சிக்கவில்லை. ஒரு நுட்பமான மற்றும் பெருமைமிக்க ஆன்மாவைக் கொண்ட, மகிழ்ச்சிக்கான மயக்கமான விருப்பத்தில், விதி தன்னைச் சூழ்ந்த இந்த முரட்டுத்தனமான மக்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை அவள் அடிக்கடி கவனிக்கவில்லை. அவள் என்ன சொன்னாள் அல்லது செய்தாள் என்பதில் அவள் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவள் உண்மையில் கவனம் செலுத்திய ஒரே விஷயம் அவளுடைய குழந்தைகள்.

மேடம் டி ரெனால், கடவுள் பயமுள்ள அத்தையின் செல்வந்த வாரிசு, ஒரு ஜேசுட் மடாலயத்தில் வளர்ந்து, பதினாறு வயதில் நடுத்தர வயது பிரபு ஒருவரை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் காதலை ஒத்த எதையும் உணர்ந்ததில்லை அல்லது பார்த்ததில்லை. தற்செயலாக அவள் கைகளில் விழுந்த பல நாவல்களிலிருந்து அவள் கற்றுக்கொண்டது அவளுக்கு முற்றிலும் விதிவிலக்கானதாகத் தோன்றியது. இந்த அறியாமைக்கு நன்றி, ஜூலியனால் முழுமையாக வசீகரிக்கப்பட்ட மேடம் டி ரெனால், முழுமையான பேரின்பத்தில் இருந்தார், அதற்காக தன்னை நிந்திக்கக்கூட அவளுக்குத் தோன்றவில்லை.

மேடம் டி ரெனாலின் பணிப்பெண் எலிசா ஜூலியனைக் காதலித்தார். ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில், அவள் இதை அபே செலனிடம் ஒப்புக்கொண்டாள், மேலும் தனக்கு ஒரு வாரிசு கிடைத்ததாகவும், இப்போது ஜூலியனை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகவும் கூறினார். குணப்படுத்துபவர் எலிசாவுக்கு உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், ஆனால், அவருக்கு ஆச்சரியமாக, ஜூலியன் இந்த வாய்ப்பை உறுதியாக மறுத்து, அவர் ஒரு பாதிரியாராக மாற முடிவு செய்ததாக விளக்கினார்.

கோடையில், டி ரெனல் குடும்பம் வெர்கிஸில் உள்ள தங்கள் தோட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது, இப்போது ஜூலியன் மேடம் டி ரெனாலுடன் முழு நாட்களையும் கழித்தார், அவர் ஏற்கனவே அவரை நேசிக்கிறார் என்பதை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினார். ஆனால் ஜூலியன் அவளை காதலித்தாரா? சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர் விரும்பிய இந்த பெண்ணுடன் நெருங்கி பழக அவர் செய்த அனைத்தையும், அவர் எதையும் செய்யவில்லை. உண்மையான காதல், அது, ஐயோ, அவர் உணரவில்லை, ஆனால் அவர் மிகவும் வெறுத்த அந்த வர்க்கத்துடன் வீரமாகப் போரிட்டு எப்படி வெற்றி பெற முடியும் என்ற தவறான எண்ணத்தின் மூலம்.

எதிரிக்கு எதிரான தனது வெற்றியை உறுதிப்படுத்த, M. de Renal "இந்த மோசடி செய்பவர்களையும், தங்கள் பணப்பையை நிரப்பிய ஜேக்கபின்களையும்" திட்டி, சபித்த போது, ​​ஜூலியன் தனது மனைவியின் கைகளை உணர்ச்சிவசப்பட்ட முத்தங்களால் பொழிந்தார். ஏழை மேடம் டி ரெனால் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டார்: "நான் உண்மையில் நேசிக்கிறேனா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் கணவருக்கு இந்த பயங்கரமான மாராவைப் போன்ற எதையும் நான் என் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் உணர்ந்ததில்லை! இதுவரை அனுபவித்திராத பேரார்வத்தால் ஏமாற்றப்பட்ட இந்த அப்பாவி ஆன்மாவின் தூய்மையை எந்த பாசாங்குகளும் இதுவரை கெடுக்கவில்லை.

சில நாட்களுக்குள், ஜூலியன், தன் திட்டத்தை உணர்ந்து, அவளிடம் முன்மொழிந்தார். "இந்தப் பெண்ணுடன் நான் வெற்றிபெற எனக்கு இன்னொரு காரணம் இருக்கிறது," என்று அவனது குட்டி வேனிட்டி அவனிடம் தொடர்ந்து கிசுகிசுத்தது, "பின்னர் யாராவது என்னைப் பயிற்றுவிப்பாளர் என்ற பரிதாபகரமான பட்டத்துடன் நிந்திக்கும்போது, ​​​​காதல் என்னைத் தள்ளியது என்பதை என்னால் சுட்டிக்காட்ட முடியும். இது."

ஜூலியன் தனது இலக்கை அடைந்தார், அவர்கள் காதலர்களாக மாறினர். முதல் தேதிக்கு முந்தைய நாள் இரவு, மேடம் டி ரெனால் அவளிடம் வருவேன் என்று சொன்னபோது, ​​ஜூலியன் பயத்தில் சுயநினைவை இழந்தான். ஆனால், மேடம் டி ரெனால், மிகவும் அழகாக இருப்பதைப் பார்த்து, அவர் தனது வீண் கணக்கீடுகளை மறந்துவிட்டார். முதலில் தன்னை ஒரு காதலன்-வேலைக்காரனாக நடத்துவானோ என்று அஞ்சினான், ஆனால் பின்னர் அவனது பயம் கலைந்து, அவனே, தன் இளமையின் அனைத்து ஆர்வத்துடனும், மயக்கத்தில் காதலித்தான்.

மேடம் டி ரெனால் ஜூலியனை விட பத்து வயது மூத்தவராக இருந்ததாலும், இளமையாக இருந்தபோது அவரை முன்பு சந்திக்காததாலும் அவதிப்பட்டார். நிச்சயமாக, அத்தகைய எண்ணங்கள் ஜூலியனுக்கு ஒருபோதும் ஏற்படவில்லை. அவரது காதல், ஒரு பெரிய அளவிற்கு, இன்னும் மாயையாக இருந்தது: ஜூலியன், ஒரு ஏழை, அற்பமான, பரிதாபகரமான உயிரினம், அத்தகைய அழகைக் கொண்டிருப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். தன் காதலியின் உயர் நிலை தன்னிச்சையாக அவன் பார்வையில் அவனை உயர்த்தியது. மேடம் டி ரெனால், இதையொட்டி, இந்த திறமையான இளைஞனை எந்த விவரத்திலும் அறிவுறுத்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றதில் ஆன்மீக மகிழ்ச்சியைக் கண்டார், எல்லோரும் நம்பியபடி, அவர் வெகுதூரம் செல்வார். இருப்பினும், வருத்தமும் வெளிப்பாட்டின் பயமும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு ஏழை பெண்ணின் ஆன்மாவை வேதனைப்படுத்தியது.

திடீரென்று மேடம் டி ரெனாலின் இளைய மகன் நோய்வாய்ப்பட்டான், இது கடவுளின் பாவத்திற்கான தண்டனை என்று அவளுக்குத் தோன்றியது. "நரகம்," அவள் சொன்னாள், "நரகம் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது எனக்கு ஒரு கருணையாக இருக்கும்: அதாவது பூமியில் இன்னும் சில நாட்கள், அவருடன் எனக்கு வழங்கப்படும் ... ஆனால் இந்த வாழ்க்கையில் நரகத்தில், என் மரணம் குழந்தைகளே... இன்னும், ஒருவேளை, இந்த விலையில் என் பாவம் பரிகாரம் செய்யப்பட்டிருக்கும்... ஓ பெரிய கடவுளே, இவ்வளவு பயங்கரமான விலையில் எனக்கு மன்னிப்பு வழங்காதே! இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான குழந்தைகளே, அவர்கள் உங்களுக்குக் காரணமா! நான் தான், நான் மட்டுமே குற்றம் சொல்ல வேண்டும்! நான் பாவம் செய்தேன், என் கணவர் அல்லாத ஒரு மனிதனை நான் நேசிக்கிறேன். அதிர்ஷ்டவசமாக சிறுவன் குணமடைந்தான்.

அவர்களின் காதல் நீண்ட காலமாக வேலையாட்களுக்கு ஒரு ரகசியமாக இருக்க முடியாது, ஆனால் M. டி ரெனாலுக்கு எதுவும் தெரியாது. பணிப்பெண் எலிசா, திரு. வால்னோவைச் சந்தித்து, அவருடன் செய்தியைப் பகிர்ந்து கொண்டார்: அவரது எஜமானி ஒரு இளம் ஆசிரியருடன் உறவு வைத்திருந்தார். அதே மாலையில், திரு. டி ரெனால் தனது மனைவியின் துரோகத்தைப் பற்றித் தெரிவிக்கும் ஒரு அநாமதேய கடிதத்தைப் பெற்றார். காதலர்கள் கடிதத்தின் ஆசிரியர் யார் என்று யூகித்து தங்கள் திட்டத்தை உருவாக்கினர். புத்தகத்திலிருந்து கடிதங்களை வெட்டிவிட்டு, திரு. வால்னோட் வழங்கிய காகிதத்தைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் தங்கள் சொந்த அநாமதேய கடிதத்தை இயற்றினர்: “பெண்களே. உங்கள் சாகசங்கள் அனைத்தும் அறியப்படுகின்றன, அவற்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஆர்வமுள்ளவர்கள் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள். உங்களுக்கான எனது நல்ல உணர்வுகளால் வழிநடத்தப்பட்டு, இன்னும் முழுமையாக மறைந்துவிடவில்லை, இந்த பையனுடன் ஒருமுறை பிரிந்து செல்ல பரிந்துரைக்கிறேன். இந்த அறிவுரையை நீங்கள் மிகவும் விவேகமாக எடுத்துக் கொண்டால், உங்கள் கணவர் தனக்கு வந்த செய்தி பொய் என்று நம்புவார், மேலும் அவர் இந்த மாயையில் விடுவார். உங்கள் ரகசியம் என் கைகளில் இருப்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: நடுக்கம், துரதிர்ஷ்டவசமான ஒன்று! என் விருப்பத்திற்கு நீங்கள் தலைவணங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது."

மேடம் டி ரெனால் தானே தனது கணவரிடம் ஒரு கடிதத்தை ஒப்படைத்தார், சில சந்தேக நபர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட கடிதம், ஜூலியனை உடனடியாக விடுவிக்குமாறு கோரியது. காட்சி அற்புதமாக நடித்தார் - திரு டி ரெனால் அதை நம்பினார். ஜூலியனை மறுப்பதன் மூலம், அது நகரத்தில் அவதூறுகள் மற்றும் வதந்திகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார், மேலும் ஆசிரியர் உண்மையில் அவரது மனைவியின் காதலன் என்று எல்லோரும் முடிவு செய்வார்கள். மேடம் டி ரெனால் தனது கணவருக்கு அவர்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் வெறுமனே பொறாமைப்படுகிறார்கள் என்ற எண்ணத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள உதவினார்.

ஜூலியன் மீதான ஆர்வம், மேடம் டி ரெனாலுடனான அவரது விவகாரம் பற்றிய உரையாடல்களால் சிறிது தூண்டப்பட்டது. இளம் இறையியலாளர் பணக்கார நகரவாசிகளின் வீடுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டார், மேலும் போப் வால்னோ அவரை தனது குழந்தைகளுக்கு ஆசிரியராக வருமாறு அழைத்தார், அவரது கொடுப்பனவை எண்ணூறு பிராங்குகளாக உயர்த்தினார். முழு நகரமும் ஒரு புதிய காதல் கதையைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தது. தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காகவும், மேலும் சந்தேகத்தைத் தவிர்க்கவும், ஜூலியனும் மேடம் டி ரெனால்லும் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தனர்.

இதற்கிடையில், போப் டி ரெனால் "அந்த அயோக்கியன் வால்னோவின்" சூழ்ச்சிகளை பகிரங்கமாக அம்பலப்படுத்துவதாகவும், அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுவதாகவும் அச்சுறுத்தினார். இது எதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை மேடம் டி ரெனால் புரிந்துகொண்டார், மேலும் 2 மணி நேரத்தில் அவர் தனது கணவரை வால்னோவுடன் மிகவும் நட்பாக இருக்க வேண்டும் என்று சமாதானப்படுத்த முடிந்தது. இறுதியாக, போப் டி ரெனால், தனது சொந்த மனதுடன், பணத்தைப் பற்றி அவருக்கு மிகவும் கடினமான சிந்தனைக்கு வந்தார்: இப்போது நகர வதந்திகளுக்கு மத்தியில், ஜூலியன் நகரத்தில் தங்கி சேவையில் ஈடுபடுவது அவர்களுக்கு மிகவும் லாபகரமானது. மான்சியர் வால்னோ. டி ரெனால் தனது எதிரியைத் தோற்கடிக்க, ஜூலியன் வெர்ரியர்ஸை விட்டு வெளியேறி பெசன்கானில் உள்ள செமினரியில் நுழைவது அவசியம் என்று அந்த இளைஞனின் வழிகாட்டியான அபே செலன் அறிவுறுத்தினார். ஆனால் பெசன்கானில் எதையாவது வாழ வேண்டியது அவசியம், மேலும் மேடம் டி ரெனால் தனது கணவரிடமிருந்து பணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி ஜூலியனை கெஞ்சினார். இந்தத் தொகையை மட்டும் கடனாக வாங்கி ஐந்தாண்டுகளுக்குள் வட்டியுடன் சேர்த்து அடைத்துவிடுவேன் என்ற நம்பிக்கையில் இளைஞன் தன் அகந்தையை ஆறுதல்படுத்தினான். இருப்பினும், கடைசி நேரத்தில் அவர் பணத்தைத் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டார், M. de Renal இன் பெரும் மகிழ்ச்சிக்கு.

புறப்படுவதற்கு முன்னதாக, ஜூலியன் மேடம் டி ரெனாலிடம் விடைபெற முடிந்தது: அவர் ரகசியமாக அவளுடைய அறைக்குள் நுழைந்தார். ஆனால் அவர்களின் சந்திப்பு கசப்பானது: அவர்கள் என்றென்றும் பிரிந்து செல்கிறார்கள் என்று இருவருக்கும் தோன்றியது.

பெசன்கானுக்கு வந்த அவர், செமினரியின் வாயில்களை நெருங்கி, ஒரு கில்டட் இரும்புச் சிலுவையைக் கண்டார்: "இதுதான், இது பூமியில் உள்ள நரகம், அதிலிருந்து என்னால் இனி தப்பிக்க முடியாது! என் கால்கள் இடம் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தன.

செமினரியின் ரெக்டர் திரு. பிரார்ட், வெரியர்ஸ் க்யூரேட் செலனிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அதில் அவர் ஜூலியனின் புத்திசாலித்தனம், நினைவாற்றல் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க திறன்களைப் பாராட்டினார், மேலும் அவர் தேவையான தேர்வுகளை முடித்திருந்தால் அவருக்கு உதவித்தொகை கேட்டார். மடாதிபதி பிரார்ட் அந்த இளைஞனை 3:00 மணிக்குப் பரிசோதித்தார், மேலும் லத்தீன் மற்றும் இறையியல் பற்றிய அவரது அறிவால் மிகவும் வியப்படைந்தார், அவர் ஒரு சிறிய உதவித்தொகையில் இருந்தாலும், செமினரியில் அவரை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவரை ஒரு தனி அறையில் வைத்து பெரும் கருணை காட்டினார்.

புதிய செமினேரியன் தனக்காக ஒரு வாக்குமூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் அவர் அபோட் பிரார்டில் குடியேறினார், ஆனால் ரெக்டருக்கு ஜேசுயிட்களிடையே பல எதிரிகள் இருப்பதை அவர் விரைவில் அறிந்து கொண்டார், மேலும் இந்த தேர்வு அவருக்கு என்ன அர்த்தம் என்று தெரியாமல் அவர் அவசரமாக நடந்து கொண்டார் என்று அவர் நினைத்தார். பின்னர்.

ஜூலியனின் முதல் படிகள் அனைத்தும், அவர் எச்சரிக்கையுடன் செயல்படுவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஒரு வாக்குமூலத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது போல, மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியதாக மாறியது. கற்பனைத்திறன் கொண்ட மக்களில் உள்ளார்ந்த அந்த ஆணவத்தால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்ட அவர், தனது நோக்கங்களை உண்மையாக உணர்ந்தார், மேலும் தன்னை ஒரு முழுமையான நயவஞ்சகராகக் கருதினார். "ஐயோ! இதுதான் என் ஒரே ஆயுதம்! "இப்போது காலங்கள் வேறுபட்டிருந்தால், எதிரியின் முகத்தில் தங்களுக்காகப் பேசும் விஷயங்களைச் செய்து நான் என் உணவை சம்பாதிப்பேன்" என்று அவர் நியாயப்படுத்தினார்.

சுமார் பத்து கருத்தரங்குகள் புனிதத்தின் ஒளியால் சூழப்பட்டனர்: அவர்கள் தரிசனங்களைக் கண்டார்கள். ஏழை இளைஞர்கள் கிட்டத்தட்ட மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறவில்லை. மேலும் நூற்றுக்கணக்கான கருத்தரங்குகள் வலுவான நம்பிக்கையுடன் அயராத விடாமுயற்சியுடன் இணைந்தன. அவர்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தார்கள், அவர்கள் தங்கள் கால்களை இழுக்க முடியாது, ஆனால் சிறிய பயன் இல்லை. மீதமுள்ளவர்கள் வெறுமனே இருண்ட அறிவாளிகள், அவர்கள் காலை முதல் இரவு வரை காட்சிப்படுத்திய லத்தீன் வார்த்தைகளின் அர்த்தம் என்ன என்பதை விளக்க இயலாது. நிலத்தில் தோண்டுவதை விட லத்தீன் மொழியில் சில சொற்களைக் கற்றுக்கொண்டு சம்பாதிப்பது மிகவும் எளிதானது என்று இந்த எளிய விவசாயக் குழந்தைகளுக்குத் தோன்றியது. முதல் நாட்களிலிருந்தே, ஜூலியன் விரைவில் வெற்றியை அடைவார் என்று முடிவு செய்தார். "எந்த வேலையிலும் உங்களுக்கு தலை உள்ளவர்கள் தேவை," என்று அவர் பிரதிபலித்தார், "நெப்போலியனுடன் நான் ஒரு சார்ஜென்ட் ஆவேன், இந்த வருங்கால பாதிரியார்களில் நான் மூத்த விகாரராக இருப்பேன்."

ஜூலியனுக்கு ஒன்று தெரியாது: செமினரியில் முதலில் இருப்பது பெருமைக்குரிய பாவமாக கருதப்பட்டது. வால்டேரின் காலத்திலிருந்தே, பிரெஞ்சு தேவாலயம் அதன் உண்மையான எதிரிகள் புத்தகங்கள் என்பதை உணர்ந்துள்ளது. அறிவியலிலும், புனித அறிவியலிலும் கூட பெரிய முன்னேற்றங்கள் அவளுக்கு சந்தேகமாகத் தோன்றின, காரணம் இல்லாமல் இல்லை, ஏனென்றால் படித்த ஒருவரை எதிரியின் பக்கம் செல்வதை யாராலும் தடுக்க முடியாது! ஜூலியன் கடினமாக உழைத்து விரைவாக அறிவைப் பெற்றார், அது ஒரு தேவாலய ஊழியருக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது, இருப்பினும், அவரது கருத்துப்படி, அது முற்றிலும் தவறானது மற்றும் அவர் மீது எந்த ஆர்வத்தையும் தூண்டவில்லை. மேடம் டி ரெனாலிடமிருந்து மான்சியர் பிரார்ட் பல கடிதங்களைப் பெற்று எரித்ததாக சந்தேகிக்காமல், எல்லோரும் அவரைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்கள் என்று அவர் நினைத்தார்.

அவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில், பல மாத பயிற்சிக்குப் பிறகும், ஜூலியன் ஒரு சிந்தனை மனிதனின் தோற்றத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், இது அவரை ஒருமனதாக வெறுக்க கருத்தரங்குகளுக்குக் காரணத்தை அளித்தது. அவரது தோழர்களின் அனைத்து மகிழ்ச்சியும் முக்கியமாக ஒரு அற்பமான இரவு உணவைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் அனைவரும் மெல்லிய துணியால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளில் மக்கள் மீது மரியாதையை உணர்ந்தனர், மேலும் கல்வி பணத்திற்கான எல்லையற்ற மற்றும் நிபந்தனையற்ற மரியாதையைக் கொண்டிருந்தது. முதலில், ஜூலியன் அவர்கள் மீதான அவமதிப்பு உணர்வால் கிட்டத்தட்ட மூச்சுத் திணறினார். ஆனால் இறுதியில், இந்த மக்கள் மீதான பரிதாபம் அவருக்குள் கிளர்ந்தெழுந்தது, ஆன்மீக சாறு அவர்களுக்கு நீண்ட மற்றும் தொடர்ந்து இந்த மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்க வாய்ப்பளிக்கும் என்று உறுதியாக நம்பினார் - இதயமான இரவு உணவு மற்றும் அன்பாக உடை அணிய. அவனது பேச்சுத்திறன், அவனுடைய வெள்ளைக் கைகள், அவனுடைய அதீத தூய்மை - எல்லாமே அவன் மீது வெறுப்பைத் தூண்டியது.

அபோட் பிரார்ட் அவரை புதிய மற்றும் ஆசிரியராக நியமித்தார் பழைய ஏற்பாடு. ஜூலியன் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார்: இதுவே அவரது முதல் பதவி உயர்வு. அவர் தானே உணவருந்தலாம், தோட்டத்தின் சாவியை வைத்திருந்தார், அங்கு யாரும் இல்லாத நேரத்தில் அவர் நடந்து சென்றார்.

அவருக்கு பெரும் ஆச்சரியமாக, அவர்கள் அவரை குறைவாக வெறுக்கத் தொடங்கினர் என்பதை ஜூலியன் உணர்ந்தார். பேசத் தயக்கம், தயக்கம், இப்போது சுயமரியாதையாகக் கருதப்பட்டது. ஜூலியனின் உறவினர்கள் சார்பாக அவரது நண்பர் ஃபூகெட் ஒரு மான் மற்றும் காட்டுப்பன்றியை செமினரிக்கு அனுப்பினார். இந்த பரிசு, ஜூலியனின் குடும்பம் சமூகத்தின் ஒரு வகுப்பைச் சேர்ந்தது, அது மரியாதையுடன் நடத்தப்பட வேண்டும், பொறாமை கொண்டவர்களுக்கு ஒரு மரண அடியாக இருந்தது. ஜூலியன் மேன்மைக்கான உரிமையைப் பெற்றார், செழிப்பால் புனிதப்படுத்தப்பட்டார்.

இந்த நேரத்தில், ஆட்சேர்ப்பு நடந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் ஜூலியன், ஒரு செமினரியராக, கட்டாயப்படுத்தலுக்கு உட்பட்டவர் அல்ல. அவர் இதைப் பார்த்து ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியடைந்தார்: “இப்போது எனக்கு ஒரு தருணம் வந்துவிட்டது, இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹீரோக்களின் பாதையில் செல்ல என்னை அனுமதித்திருக்கும்!

சோதனையின் முதல் நாளில், ஜென்டில்மென் தேர்வாளர்கள் தங்கள் பட்டியலில் அபே பிரார்ட்டின் விருப்பமான ஜூலியன் சோரலை தொடர்ந்து முதலிடத்தில் வைக்க வேண்டும் என்று மிகவும் கோபமாக இருந்தனர். ஆனால் கடைசி தேர்வில், ஒரு புத்திசாலியான தேர்வாளர் ஜூலியனை ஹோரேஸைப் படிக்கத் தூண்டினார், உடனடியாக இந்த முற்றிலும் புனிதமற்ற செயலைக் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அபோட் பிரார்டின் நித்திய எதிரி, அபோட் ஃப்ரைலர், ஜூலியனின் பெயருக்கு அடுத்ததாக 198 என்ற எண்ணை வைத்தார்.

இப்போது பத்து ஆண்டுகளாக, ஃபிரைலர் தனது எதிரியை செமினரியின் ரெக்டர் பதவியில் இருந்து அகற்ற தனது முழு பலத்துடன் முயற்சித்து வருகிறார். மடாதிபதி பிரார்ட் சூழ்ச்சியில் ஈடுபடவில்லை மற்றும் ஆர்வத்துடன் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றினார். ஆனால் இறைவன் அவருக்கு பித்த சுபாவத்தை அளித்தார், அத்தகைய இயல்புகள் ஆழ்ந்த மனக்கசப்பை உணர்கின்றன. அவர் தனது பதவியில் உண்மையில் பயனுள்ளவர் என்று அவர் நம்பவில்லை என்றால், அவர் ஏற்கனவே நூறு முறை ராஜினாமா செய்திருப்பார்.

சில வாரங்களுக்குள், ஜூலியன் ஒரு குறிப்பிட்ட பால் சோரலிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அவர் தன்னை தனது உறவினர் என்று அழைத்தார், ஐநூறு பிராங்குகளுக்கான காசோலையுடன். ஜூலியன் அதே முழுமையுடன் புகழ்பெற்ற லத்தீன் எழுத்தாளர்களை தொடர்ந்து படிக்க விரும்பினால், அவர் ஆண்டுதோறும் அதே தொகையைப் பெறுவார் என்று கடிதம் கூறுகிறது.

ஜூலியனின் ரகசிய உதவியாளர் மார்க்விஸ் டி லா மோல் ஆவார், அவர் பல ஆண்டுகளாக அதே தோட்டத்தில் அபே ஃப்ரைலருடன் வழக்கு தொடர்ந்தார். இந்த நடவடிக்கையில் அவருக்கு அபோட் பிரார்ட் உதவினார், அவர் தனது இயல்பின் அனைத்து ஆர்வத்துடன் விஷயத்தை எடுத்துக் கொண்டார். மான்சியர் டி ஃப்ரிலர் இத்தகைய துடுக்குத்தனத்தால் மிகவும் புண்பட்டார். ஒரு விஷயத்தில் அபோட் பிரார்டுடன் தொடர்ந்து தொடர்புகொண்டு, மார்க்விஸால் மடாதிபதியைப் பாராட்டாமல் இருக்க முடியவில்லை, மேலும் சிறிது சிறிதாக அவர்களது கடிதப் பரிமாற்றம் நட்பான தன்மையைப் பெற்றது. இப்போது அபே பிரார்ட் தனது துணையிடம் ஜூலியனின் கதையையும், மடாதிபதியான அவரை ராஜினாமா செய்ய அவர்கள் எப்படி வற்புறுத்த விரும்புகிறார்கள் என்பதையும் கூறினார்.

மார்க்விஸ் கஞ்சத்தனமாக இல்லை, ஆனால் இதுவரை அவரிடமிருந்து எந்தத் தொகையையும் ஏற்கும்படி மடாதிபதியை வற்புறுத்த முடியவில்லை. பின்னர் மடாதிபதியின் விருப்பமான மாணவருக்கு ஐநூறு பிராங்குகளை அனுப்புவது அவருக்குத் தோன்றியது. விரைவில் பிரார்ட் மார்க்விஸ் டி லா மோலிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றார்: அவர் அவரை தலைநகருக்கு அழைத்தார் மற்றும் பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள சிறந்த பாரிஷ்களில் ஒன்றை உறுதியளித்தார். கடிதம் இறுதியாக மடாதிபதியை ஒரு முடிவை எடுக்க வற்புறுத்தியது. பிஷப்பிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் மறைமாவட்டத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய காரணங்களை விரிவாகக் கோடிட்டுக் காட்டினார், மேலும் கடிதத்தை ஜூலியனிடம் எடுத்துச் செல்லும் பொறுப்பை அவரிடம் ஒப்படைத்தார். அவரது எமினென்ஸ் இளம் மடாதிபதியை மிகவும் அன்புடன் வரவேற்றார், மேலும் அவருக்கு எட்டு தொகுதியான டாசிடஸை வழங்கினார். இந்த உண்மை, ஜூலியனின் பெரும் ஆச்சரியத்திற்கு, அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடமிருந்து ஒரு அசாதாரண எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது: அவர்கள் அவரைத் தடுக்கத் தொடங்கினர்.

விரைவில் பாரிஸிலிருந்து ஒரு செய்தி வந்தது, தலைநகரில் இருந்து நான்கு லீக்குகளுக்கு அபோட் பிரார்ட் ஒரு அற்புதமான பாரிஷ் நியமிக்கப்பட்டார். மார்க்விஸ் டி லா மோல் தனது பாரிசியன் மாளிகையில் அபோட் பிரார்டைப் பெற்றார், மேலும் அவர் தனது கடிதப் பரிமாற்றத்தை மேற்கொள்ளும் ஒரு புத்திசாலி இளைஞனைத் தேடுவதாக ஒரு உரையாடலில் குறிப்பிட்டார். மடாதிபதி ஜூலியன் சோரலை அழைத்துச் செல்ல அவரை அழைத்தார், அவருடைய ஆற்றல், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் உயர்ந்த ஆன்மாவைப் பாராட்டினார். எனவே, ஜூலியனின் பாரிஸுக்குச் செல்லும் கனவு நனவாகியது.

தலைநகருக்குச் செல்வதற்கு முன், ஜூலியன் மேடம் டி ரெனாலை ரகசியமாகப் பார்க்க முடிவு செய்தார். பதினான்கு மாதங்களாக அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை. இது கடந்த கால குறிப்புகள் நிறைந்த தேதி மகிழ்ச்சியான நாட்கள்காதல் மற்றும் கடினமான செமினரி வாழ்க்கை பற்றிய கதைகள்.

மேடம் டி ரெனால் ஒரு வருடம் முழுவதும் பக்தியுடனும், பாவத்திற்கான கடவுளின் தண்டனையைப் பற்றிய பயத்துடனும் கழித்த போதிலும், ஜூலியனின் அன்பை அவளால் எதிர்க்க முடியவில்லை. ஒரு இரவு மட்டுமல்ல, ஒரு பகலும் அவள் அறையில் கழித்தவன், மறுநாள் இரவுதான் சென்றான்.

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" சுருக்கம் பகுதி 2

மார்கிஸ் டி லா மோல், கூர்மையான கண்கள் கொண்ட சிறிய, மெல்லிய மனிதர், தனது புதிய செயலாளரைப் பெற்று, இரண்டு டஜன் சட்டைகள் உட்பட புதிய அலமாரியை ஆர்டர் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார், நடனப் பயிற்சிகளை எடுக்க முன்வந்தார் மற்றும் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் அவருக்கு சம்பளம் வழங்கினார். . எல்லா எஜமானர்களையும் பார்வையிட்ட ஜூலியன் அவர்கள் அனைவரும் அவரை மிகவும் மரியாதையுடன் நடத்துவதைக் கவனித்தார், மேலும் ஷூ தயாரிப்பாளர், புத்தகத்தில் தனது பெயரை எழுதி, "திரு ஜூலியன் டி சோரல்" என்று எழுதினார். "நீங்கள் ஒரு முக்காடாக மாறுவீர்கள்" என்று அபோட் பிரார்ட் கடுமையாக கூறினார்.

மாலையில், ஒரு நேர்த்தியான சமூகம் மார்க்விஸின் வாழ்க்கை அறையில் கூடியது. இளம் கவுண்ட் நார்பர்ட் டி லா மோல் மற்றும் அவரது சகோதரி மாடில்டா, மிகவும் அழகான கண்கள் கொண்ட இளம், மெல்லிய பொன்னிறம் இருந்தனர். ஜூலியன் தன்னிச்சையாக அவளை மேடம் டி ரெனாலுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் அவர் அந்தப் பெண்ணைப் பிடிக்கவில்லை. இருப்பினும், கவுண்ட் நார்பர்ட் அவருக்கு எல்லா வகையிலும் வசீகரமானவராகத் தோன்றினார்.

ஜூலியன் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றத் தொடங்கினார் - அவர் மார்க்விஸுடன் தொடர்பு கொண்டார், குதிரை சவாரி செய்ய கற்றுக்கொண்டார், இறையியல் பற்றிய விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார். அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் வெளிப்புற மரியாதை மற்றும் நல்லெண்ணம் இருந்தபோதிலும், அவர் இந்த குடும்பத்தில் முற்றிலும் தனியாக உணர்ந்தார்.

மடாதிபதி பிரார்ட் தனது திருச்சபைக்கு புறப்பட்டார். "ஜூலியன் ஒரு நடுங்கும் நாணல் என்றால், அவர் இறக்கட்டும், ஆனால் அவர் ஒரு தைரியமான மனிதராக இருந்தால், அவர் தன்னைத்தானே எதிர்த்துப் போராடட்டும்" என்று அவர் நியாயப்படுத்தினார்.

மார்க்விஸின் புதிய செயலாளர் - இந்த வெளிறிய இளைஞன் ஒரு கருப்பு உடையில் - ஒரு விசித்திரமான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினார், மேலும் மேடம் டி லா மோல் தனது கணவரிடம் குறிப்பாக முக்கியமான நபர்கள் கூடும் போது அவரை எங்காவது அனுப்புமாறு பரிந்துரைத்தார். "பரிசோதனை முடிவடையும் வரை நான் நிரூபிக்க விரும்புகிறேன்," என்று மார்க்விஸ் பதிலளித்தார், "நாம் நம்மை நெருங்கி வரும் மக்களின் பெருமையை ஒடுக்குவதன் மூலம் நாங்கள் தவறு செய்கிறோம் என்று அபே பிரார்ட் நம்புகிறார்." எதிர்ப்பை ஏற்படுத்துவதை மட்டுமே நீங்கள் நம்பலாம்." வீட்டின் உரிமையாளர்கள், ஜூலியன் குறிப்பிட்டது போல், வேடிக்கைக்காக மக்களை அவமானப்படுத்துவதற்கு மிகவும் பழக்கமாக இருந்தனர், எனவே அவர்கள் உண்மையான நண்பர்களை நம்ப வேண்டியதில்லை.

மார்கிஸின் வாழ்க்கை அறையில் நடந்த உரையாடல்களில், கடவுள் கடவுள், மதகுருமார்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட அந்தஸ்துள்ளவர்கள், நீதிமன்றத்தால் ஆதரிக்கப்படும் கலைஞர்கள் - அதாவது, ஒருமுறை நிறுவப்பட்டதாகக் கருதப்பட்ட ஒன்று பற்றி எந்த நகைச்சுவையும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. ; பெரஞ்சர், வால்டேர் மற்றும் ரூசோ பற்றி - சுருக்கமாகச் சொன்னால், சுதந்திரமாகச் சிந்திப்பதில் சிறிதளவு கூட நசுக்கப்பட்ட எதையும் ஆமோதிக்கும் வகையில் பேசுவதற்கு அது எந்த வகையிலும் ஊக்குவிக்கப்படவில்லை. மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அரசியல் பற்றி பேசுவதற்கு தடை விதிக்கப்பட்டது, இது முற்றிலும் சுதந்திரமாக விவாதிக்கப்படலாம். இருந்தாலும் நல்ல நடத்தை, நாகரீகத்திற்கு மாறாக, இனிமையாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசைக்கு, எல்லா முகங்களிலும் மனச்சோர்வு தெரிந்தது. இந்த அற்புதம் மற்றும் சலிப்பு சூழ்நிலையில், ஜூலியன் நீதிமன்றத்தில் பெரும் செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்த மான்சியூர் டி லா மோலால் மட்டுமே ஈர்க்கப்பட்டார்.

ஒரு நாள் அந்த இளைஞன் அபோட் பிரார்டிடம், மார்க்விஸ் மேஜையில் தினமும் உணவருந்துவது கட்டாயமா என்று கேட்டான். "இது ஒரு அரிய மரியாதை!" - மடாதிபதி கோபத்துடன் கூச்சலிட்டார், பிறப்பால் ஒரு அடக்கமான முதலாளி, அவர் ஒரு பிரபுவுடன் ஒரே மேஜையில் சாப்பிடுவதை மிகவும் மதிக்கிறார். இது தனது கடமைகளில் மிகவும் கடினமானது என்று ஜூலியன் ஒப்புக்கொண்டார், அவர் சலிப்பிலிருந்து தூங்க கூட பயப்படுகிறார். லேசான சத்தம் அவர்களைத் திரும்பிப் பார்க்க வைத்தது. ஜூலியட் மேடமொயிசெல் டி லா மோலைப் பார்த்தார், அவர் அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார். உரையாடல் நூலகத்தில் நடந்தது, மாடில்டா ஒரு புத்தகத்தைப் பெற இங்கே வந்தார். "இவர் மண்டியிட்டு தவழ பிறந்தவர் அல்ல" என்று தன் தந்தையின் செயலாளரைப் பற்றி மரியாதையுடன் நினைத்தாள்.

பல மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. இந்த நேரத்தில், புதிய செயலாளர் மிகவும் வசதியாக இருந்தார், மார்க்விஸ் அவரை மிகவும் கடினமான பணிகளை ஒப்படைத்தார்: பிரிட்டானி மற்றும் நார்மண்டியில் உள்ள அவரது நிலங்களை நிர்வகிப்பது, அத்துடன் அபோட் டி ஃப்ரைலர்ஸுடன் மோசமான வழக்கு தொடர்பான கடிதப் பரிமாற்றம். மார்கிஸ் ஜூலியனை தனக்கு மிகவும் பொருத்தமான நபராகக் கருதினார், ஏனென்றால் சோரல் கடினமாக உழைத்தார், அமைதியாகவும் புத்திசாலியாகவும் இருந்தார்.

ஒருமுறை ஒரு ஓட்டலில், ஜூலியன் பெருமழையால் ஓட்டப்பட்டார், அந்த இளைஞன் ஒரு தடிமனான துணி ஃபிராக் கோட்டில் ஒரு உயரமான அமாவாசையைக் கண்டான், அவனை இருட்டாகவும் கவனமாகவும் பார்த்தான். ஜூலியன் விளக்கம் கோரினார். பதிலுக்கு, ஃபிராக் கோட் அணிந்தவர் ஆபாசமாக வெடித்தார். ஜூலியன் அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார். அந்த மனிதன் அவனை அரை டஜன் எறிந்தான் வணிக அட்டைகள்முஷ்டியை அசைத்து விட்டு.

ஜூலியன் தனது இரண்டாவது, சக படலப் பயிற்சியாளருடன் சேர்ந்து, M. சார்லஸ் டி பியூவோசியைக் கண்டுபிடிக்க வணிக அட்டைகளில் குறிப்பிடப்பட்ட முகவரிக்குச் சென்றார். ஒரு பொம்மை போன்ற உடையணிந்த உயரமான இளைஞன் அவர்களை வரவேற்றான். ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது நேற்றைய குற்றவாளிகள் அல்ல. மிகவும் மோசமான மனநிலையில் ஜென்டில்மேன் டி பியூவோசியின் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய ஜூலியன் நேற்றைய துடுக்குத்தனமான மனிதனைப் பார்த்தார் - இது ஒரு பயிற்சியாளர் தான் உரிமையாளரின் வணிக அட்டைகளைத் திருடியது. ஜூலியன் அவரை சாட்டையால் பொழிந்தார், மேலும் அவரது தோழருக்கு உதவ விரைந்த கையாட்களை பல முறை சுட்டார்.

சத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக தோன்றிய செவாலியர் டி பியூவோசி, என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, இப்போது தனக்கும் ஒரு சண்டைக்கான காரணம் இருப்பதாக விளையாட்டுத்தனமான அமைதியுடன் அறிவித்தார். சண்டை ஒரு நிமிடத்தில் முடிந்தது: ஜூலியன் கையில் ஒரு புல்லட் கிடைத்தது. கட்டு போட்டு வீட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். "என் கடவுளே! அப்போ இது சண்டையா? அவ்வளவுதானா? "- இளைஞன் நினைத்தான்.

அவர்கள் பிரிந்தவுடன், செவாலியர் டி பியூவோசி ஜூலியனைச் சந்திப்பது நல்லதா என்பதைத் தீர்மானிக்க அவரை அங்கீகரித்தார். அவரது வருத்தத்திற்கு, அவர் மான்சியூர் டி லா மோலின் ஒரு எளிய செயலாளருடனும், பயிற்சியாளர் மூலமாகவும் சண்டையிட்டதை அறிந்தார். இது சமூகத்தில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதில் ஐயமில்லை!

அதே மாலையில், மான்சியர் சோரல், "மிகவும் அன்பான இளைஞன்" என்று எல்லோரிடமும் சொல்ல விரைந்தார், ஜென்டில்மேன் மற்றும் அவரது நண்பர், மார்க்விஸ் டி லா மோலின் நெருங்கிய நண்பரின் இயல்பான மகன். இந்தக் கதையை அனைவரும் நம்பினர். மார்க்விஸ், பிறந்த புராணத்தை மறுக்கவில்லை.

... மார்க்விஸ் டி லா மோல் ஒன்றரை மாதங்களாக வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை - அவரது கீல்வாதம் மோசமாகிவிட்டது. இப்போது அவர் தனது செயலாளருடன் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிட்டார். செய்தித்தாள்களை உரக்கப் படிக்கவும், பண்டைய எழுத்தாளர்களை லத்தீன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கவும் அவர் கட்டாயப்படுத்தினார். ஜூலியன் எல்லாவற்றையும் பற்றி மார்க்விஸுடன் பேசினார், இரண்டு விஷயங்களில் மட்டும் அமைதியாக இருந்தார்: நெப்போலியன் மீதான அவரது வெறித்தனமான வணக்கம், அதன் பெயரை மார்க்விஸ் வெறுக்கிறார் மற்றும் அவரது முழுமையான அவநம்பிக்கை, ஏனெனில் இது எதிர்கால சிகிச்சையின் உருவத்திற்கு உண்மையில் பொருந்தவில்லை.

மான்சியர் டி லா மோல் இந்த விசித்திரமான பாத்திரத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார். பாரிஸை நிரப்பிய மற்ற மாகாணங்களில் இருந்து ஜூலியன் வித்தியாசமாக இருப்பதை அவர் கண்டார், மேலும் அவரை ஒரு கழுகு போல் நடத்தினார், அவருடன் இணைந்தார்.

அவரது புரவலர் சார்பாக, ஜூலியன் இரண்டு மாதங்களுக்கு லண்டன் சென்றார். அங்கு அவர் இளம் ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலப் பிரமுகர்களுடன் நெருங்கிப் பழகினார் மற்றும் அவரது மாட்சிமையின் தூதருடன் வாரம் ஒருமுறை உணவருந்தினார்.

லண்டனுக்குப் பிறகு, மார்க்விஸ் ஜூலியனுக்கு ஒரு உத்தரவை வழங்கினார், இது இறுதியாக அந்த இளைஞனின் பெருமையை அமைதிப்படுத்தியது, அவர் மேலும் பேசக்கூடியவராக ஆனார், அடிக்கடி புண்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் பல்வேறு வார்த்தைகளை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தால், அவர்கள் உண்மையில் முற்றிலும் கண்ணியமானவர்கள் அல்ல. , ஆனால் ஒரு கலகலப்பான உரையாடலில் அவர்கள் யாரையும் உடைக்க முடியும்!

இந்த உத்தரவுக்கு நன்றி, ஜூலியன் மிகவும் அசாதாரணமான வருகையின் மரியாதையைப் பெற்றார்: பாரிஸுக்கு வந்த பரோன் டி வால்னோவின் வருகையுடன் போப்ஸ் அவரிடம் வந்தார், அவர் தனது பட்டத்திற்கு அமைச்சருக்கு நன்றி தெரிவிக்க வந்தார். இப்போது வலெனோட் டி ரெனாலுக்குப் பதிலாக வெர்ரியர்ஸ் நகரத்தின் மேயர் பதவியில் தனது பார்வையை அமைத்து, அவரை மான்சியூர் டி லா மோலுக்கு அறிமுகப்படுத்தும்படி ஜூலியனைக் கேட்டார். ஜூலியன் வால்னோவைப் பற்றியும் அவரது அனைத்து தந்திரங்களையும் தந்திரங்களையும் பற்றி மார்க்விஸிடம் கூறினார். "இந்தப் புதிய பரோனை நீங்கள் நாளை எனக்கு அறிமுகப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அவரை இரவு உணவிற்கு அழைக்கவும்" என்று டி லா மோல் அவரிடம் கூறினார். இது எங்களின் புதிய அரசியற் பொறுப்பாளர்களில் ஒருவராக இருக்கும்.” “அப்படியானால், என் தந்தைக்கு முதியோர் இல்லத்தின் இயக்குநர் பதவியை நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்,” என்று ஜூலியன் கூறினார். நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். நீங்கள் நன்றாக வருவதை நான் காண்கிறேன்."

ஒரு நாள், சாப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்த ஜூலியன், ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மத்தில்டே டி லா மோலைக் கண்டார், இருப்பினும் குடும்பத்தில் யாரும் கருப்பு உடை அணியவில்லை. "மேனியா டி லா மோல்" பற்றி ஜூலியன் சொன்னது இதுதான்.

ஏப்ரல் 30, 1574 அன்று, நவரே ராணி மார்கரெட்டின் பிரியமான போனிஃபேஸ் டி லா மோல், பாரிஸில் உள்ள பிளேஸ் டி கிரேவில் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். நவரேவின் மார்கரெட் தனது தூக்கிலிடப்பட்ட காதலனின் தலையை ரகசியமாக எடுத்து, நள்ளிரவில் மாண்ட்மார்ட்ரே மலையின் அடிவாரத்தில் சென்று தனது கைகளால் தேவாலயத்தில் புதைத்தார் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது.

Mademoiselle de La Mole, அதன் பெயர், Mathilde-Margarita, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் 30 அன்று தனது குடும்பத்தின் மூதாதையரின் நினைவாக துக்கத்தை அணிந்திருந்தார். ஜூலியன் இந்த காதல் கதையால் வியப்படைந்தார். மேடம் டி ரெனாலின் முழுமையான இயல்பான தன்மையுடன் பழகிய அவர், பாரிஸ் பெண்களிடம் பாசத்தைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை, அவர்களுடன் என்ன பேசுவது என்று தெரியவில்லை. Mademoiselle de La Mole ஒரு விதிவிலக்காக மாறியது.

இப்போது அவர் அவளுடன் நீண்ட நேரம் பேசினார், தெளிவான வசந்த நாட்களில் தோட்டத்தின் வழியாக நடந்து சென்றார். மாடில்டா தானே வீட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் முதலாளியாக இருந்தார், மேலும் அவருடன் உரையாடல்களை இணக்கமாக நடத்தினார், கிட்டத்தட்ட நட்பு தொனியில். அவள் மிகவும் நன்றாகப் படித்தவள் என்று அவன் கண்டுகொண்டான். சில நேரங்களில் அவள் மிகவும் ஒளிரும் மற்றும் மிகவும் நேர்மையுடன் பேசினாள், அவள் முன்னாள் திமிர்பிடித்த மற்றும் குளிர்ந்த மாடில்டாவை ஒத்திருக்கவில்லை.

ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது. இந்த அழகான பெருமைமிக்க பெண் தன்னை விரும்புகிறாள் என்று ஜூலியன் நினைக்கத் தொடங்கினார். “அவள் என்னைக் காதலித்தால் வேடிக்கையாக இருக்கும்! நான் அவளுடன் எவ்வளவு குளிர்ச்சியாகவும் மரியாதையுடனும் இருக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவள் என் நட்பைத் தேடுகிறாள். நான் தோன்றியவுடன் அவள் கண்கள் உடனடியாக ஒளிரும். என் கடவுளே, அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்! - அவர் நினைத்தார்.

அவனது கனவில், அவன் அவளை உடைமையாக்கி விட்டு வெளியேற முயற்சித்தான். அவரைத் தடுத்து நிறுத்த முயன்றவருக்கு ஐயோ!

ஃபாபர்க் செயிண்ட்-ஜெர்மைன் முழுவதிலும் மத்தில்டே டி லா மோல் மிகவும் கவர்ச்சியான மணமகள். அவளிடம் எல்லாம் இருந்தது: செல்வம், பிரபுக்கள், உயர் பிறப்பு, புத்திசாலித்தனம், அழகு. அவளுடைய வயதுடைய ஒரு பெண், அழகான, புத்திசாலி - காதலிக்கவில்லை என்றால் அவன் வேறு எங்கு வலுவான உணர்வுகளைக் காண முடியும்? ஆனால் அவளுடைய உன்னத மனிதர்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருந்தனர்! ஜூலியனுடன் நடப்பது அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது, அவள் அவனது பெருமையாலும் நுட்பமான மனதாலும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள். திடீரென்று இந்த சாமானியனை காதலிக்கும் அதிர்ஷ்டம் தனக்கு கிடைத்ததாக மாடில்டா நினைத்தாள்.

ஹென்றி III காலத்தில் பிரான்சில் சந்தித்த ஒரு வீர உணர்வாக மட்டுமே காதல் அவளுக்குத் தோன்றுகிறது. அத்தகைய காதல் தடைகளை எதிர்கொண்டு கோழைத்தனமாக பின்வாங்க முடியாது; சமூக அந்தஸ்தில் அவளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும் ஒருவரை நேசிக்கத் துணிவது - இதில் ஏற்கனவே மகத்துவமும் வைராக்கியமும் உள்ளது. அவள் தேர்ந்தெடுத்தவள் அவளுக்கு தகுதியானவனா என்று பார்ப்போம்!

மேடமொயிசெல் டி லா மோல் அவரை அலட்சியமாகப் பாசாங்கு செய்கிறார் என்ற பயங்கரமான சந்தேகம், அவரை தனது மனிதர்களுக்கு முன்னால் ஒரு சிரிப்பாக மாற்றுவதற்காக, மாடில்டா மீதான ஜூலியனின் அணுகுமுறையை கடுமையாக மாற்றியது. இப்போது அவன் அவளது பார்வைக்கு இருண்ட, பனிக்கட்டிப் பார்வையுடன் பதிலளித்தான், நட்பின் உறுதிமொழிகளை காஸ்டிக் முரண்பாட்டுடன் நிராகரித்தான், மேலும் மாடில்டா தன்னை ஏற்படுத்திய கவனத்தின் எந்த அறிகுறிகளாலும் தன்னை ஏமாற்ற அனுமதிக்க மாட்டான் என்று உறுதியாக முடிவு செய்தான்.

அவள் அவனுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினாள் - ஒரு விளக்கம். ஜூலியன் வெற்றியின் தருணங்களை உணர்ந்தார் - அவர், ஒரு பிளேபியன், ஒரு பிரபுவின் மகளிடமிருந்து அங்கீகாரம் பெற்றார்! தச்சன் மகன் வெற்றி பெற்றான்!

Mademoiselle de La Mole அவருக்கு மேலும் இரண்டு கடிதங்களை அனுப்பினார், நள்ளிரவு ஒரு மணியளவில் அவள் அவனுக்காக தனது அறையில் காத்திருப்பதாக எழுதினாள். இது ஒரு பொறியாக இருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்க, ஜூலியன் தயங்கினார். ஆனா, அப்புறம் கோழை மாதிரி தெரியக் கூடாதுன்னு, மனசுல முடிவு பண்ணிட்டேன். மாடில்டாவின் ஜன்னலுக்கு எதிராக ஏணியை வைத்து, அவர் அமைதியாக எழுந்து, கையில் ஒரு துப்பாக்கியைப் பிடித்தார், அவர் இன்னும் பிடிபடவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார். ஜூலியன் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியவில்லை மற்றும் சிறுமியை கட்டிப்பிடிக்க முயன்றாள், ஆனால் அவள் அவனைத் தள்ளிவிட்டு முதலில் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே இறங்கும்படி கட்டளையிட்டாள். “மேலும் இது ஒரு பெண் காதலா! - ஜூலியன் நினைத்தேன் - அவள் இன்னும் அவள் காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல தைரியம்! அவ்வளவு அமைதி, விவேகம்!

மாடில்டா வெட்கத்தின் வலியால் ஆட்பட்டாள், அவள் தொடங்கியதைக் கண்டு அவள் திகிலடைந்தாள். "உனக்கு ஒரு தைரியமான இதயம் இருக்கிறது," அவள் அவனிடம் "நான் உங்களிடம் ஒப்புக்கொள்கிறேன்: நான் உங்கள் தைரியத்தை சோதிக்க விரும்பினேன்." ஜூலியன் பெருமையாக உணர்ந்தார், ஆனால் அது மேடம் டி ரெனாலைச் சந்தித்ததிலிருந்து அவர் அனுபவித்த ஆன்மீக ஆனந்தத்தை ஒத்திருக்கவில்லை. இப்போது அவரது உணர்வுகளில் மென்மை எதுவும் இல்லை - லட்சியத்தின் புயல் மகிழ்ச்சி மட்டுமே, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜூலி லட்சியமாக இருந்தார்.

அன்று இரவு மாடில்டா அவனது எஜமானியானாள். அவளுடைய காதல் தூண்டுதல்கள் சற்றே வேண்டுமென்றே இருந்தன. உணர்ச்சிவசப்பட்ட காதல் அவளுக்கு ஒரு வகையான மாதிரியாக இருந்தது, அது பின்பற்றப்பட வேண்டும், அது தானாகவே எழும் ஒன்று அல்ல. மேடமொயிசெல்லே டி லா மோல் தனக்கும் தன் காதலனுக்கும் ஒரு கடமையை நிறைவேற்றுவதாக நம்பினார், எனவே அவளுடைய ஆத்மாவில் எந்த கண்ணியமும் எழவில்லை. "ஏழை மனிதன் முற்றிலும் பாவம் செய்ய முடியாத தைரியத்தைக் காட்டினான்," அவள் தனக்குத்தானே சொன்னாள், "அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது என் பங்கில் கோழைத்தனமாக இருக்கும்."

காலையில், மாடில்டாவின் அறையிலிருந்து வெளியேறி, ஜூலியன் குதிரையில் மியூடன் காட்டிற்குச் சென்றார். மகிழ்ச்சியை விட வியப்பாகவே உணர்ந்தான். முந்தைய நாள் அவருக்கு மேலே உயர்ந்து நின்ற அனைத்தும் இப்போது அருகாமையில் அல்லது கணிசமாகக் குறைந்தன. மாடில்டாவைப் பொறுத்தவரை, அந்த இரவின் நிகழ்வுகளில், நாவல்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தலைகீழான பேரின்பத்திற்குப் பதிலாக, அவர்களைப் பற்றிக்கொண்ட துக்கமும் அவமானமும் தவிர, எதிர்பாராத எதுவும் இல்லை. “நான் தவறு செய்துவிட்டேனா? நான் அவனை காதலிக்கிறேனா? “- அவள் தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டாள்.

அடுத்த நாட்களில், ஜூலியன் மாதில்டேயின் அசாதாரண குளிர்ச்சியால் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். அவளுடன் பேசுவதற்கான முயற்சி பைத்தியக்காரத்தனமான குற்றச்சாட்டுகளில் முடிந்தது, அவளுக்கு சில சிறப்பு உரிமைகள் கிடைத்ததாக அவன் கற்பனை செய்வது போல் தோன்றியது. இப்போது காதலர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வெறித்தனமான வெறுப்புடன் வெடித்து, அவர்களுக்கு இடையே எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாக அறிவித்தனர். எல்லாமே என்றென்றும் அசைக்க முடியாத ரகசியமாக இருக்கும் என்று ஜூலியன் மதில்டேவுக்கு உறுதியளித்தார்.

அவர்களின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் பிரிந்த ஒரு நாளுக்குப் பிறகு, ஜூலியன் மேடமொய்செல்லே டி லா மோலை நேசிப்பதாக தன்னை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது. அவளிடம் காதலைப் பற்றி பேச மீண்டும் முயன்றான். திகிலிலிருந்து தன்னால் மீள முடியாது என்று கூறி அவனை அவமதித்து, தான் சந்தித்த முதல் நபரிடம் தன்னைக் கொடுத்தாள். "நீங்கள் சந்திக்கும் முதல் நபருக்கு?" - ஜூலியன் கூச்சலிட்டு நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த பழங்கால வாளை நோக்கி விரைந்தார். அவளை அந்த இடத்திலேயே கொன்றுவிடலாம் என்று அவன் உணர்ந்தான். பின்னர், பழைய வாளின் கத்தியை சிந்தனையுடன் பார்த்து, ஜூலியன் அதை மீண்டும் உறையிட்டு, அமைதியான அமைதியுடன் அதன் அசல் இடத்தில் தொங்கவிட்டார். இதற்கிடையில், லு டி லா மோல், தான் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படாத அந்த அற்புதமான தருணத்தை இப்போது உற்சாகத்துடன் நினைவு கூர்ந்தார், அதே நேரத்தில் நினைத்தார்: “அவர் என் எஜமானராக இருப்பதற்கு தகுதியானவர் ... இந்த அற்புதமான இளைஞர்களை ஒன்றிணைக்க எத்தனை பேர் எடுக்கும். அத்தகைய பேரார்வத்தின் வெடிப்பை அடைய உயர் சமூகம்!

இரவு உணவிற்குப் பிறகு, மாடில்டே தானே ஜூலியனிடம் பேசி, தோட்டத்தில் நடப்பதற்கு தனக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை என்பதை அவனுக்குப் புரிய வைத்தார். அவள் மீண்டும் அவனிடம் ஈர்க்கப்பட்டாள். அவள் தன் இதயப்பூர்வமான அனுபவங்களைப் பற்றி நட்பாக வெளிப்படையாக அவனிடம் சொன்னாள், மற்ற ஆண்களுடன் குறுகிய கால பொழுதுபோக்குகளை விவரித்தாள். ஜூலியன் பயங்கரமான பொறாமைக்கு ஆளானார்.

இந்த இரக்கமற்ற வெளிப்படைத்தன்மை ஒரு வாரம் முழுவதும் தொடர்ந்தது. அத்தகைய கொடூரமான ஆர்வத்துடன் அவள் தொடர்ந்து திரும்பிய உரையாடலின் தலைப்பு ஒன்றுதான் - மற்றவர்களுக்கு மாடில்டா உணர்ந்த உணர்வுகளின் விளக்கம். காதலனின் துன்பம் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. இந்த நடைகளில் ஒன்றிற்குப் பிறகு, காதல் மற்றும் துக்கத்தால் வெறித்தனமாக, ஜூலியனால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. “உனக்கு என்னைக் காதலிக்கவே இல்லையா? நான் உங்களுக்காக ஜெபிக்க தயாராக இருக்கிறேன்! - அவர் கூச்சலிட்டார். இந்த நேர்மையான மற்றும் கவனக்குறைவான வார்த்தைகள் அனைத்தையும் உடனடியாக மாற்றியது. மாடில்டா, அவள் நேசிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்து, உடனடியாக அவன் மீது முழுமையான அவமதிப்பை உணர்ந்தாள்.

இன்னும் Le de La Mole ஜூலியனுடனான தனது உறவின் வாய்ப்புகளை மனதளவில் மதிப்பீடு செய்தார். தனக்கு முன் ஒரு உயர்ந்த ஆன்மாவைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் இருப்பதை அவள் கண்டாள், அவனுடைய கருத்து அற்பத்தனம் வகுத்த பாதையில் செல்லவில்லை. “நான் ஜூலியனைப் போன்ற ஒரு மனிதனின் நண்பனாக மாறினால், ஒரு செல்வம் மட்டுமே இல்லாத - அது என்னிடம் இருந்தால் - நான் தொடர்ந்து அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்ப்பேன். "என் வாழ்க்கை கவனிக்கப்படாமல் போகாது," என்று அவள் நினைத்தாள், "எனது உறவினர்களைப் போல, பயிற்சியாளரைக் கூச்சலிடத் துணியாத கும்பலைப் போல, நான் தொடர்ந்து புரட்சியை அனுபவிக்க மாட்டேன். நிச்சயமாக இவ்வளவு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் தேர்ந்தெடுத்த மனிதர் இரும்புத் தன்மையும் எல்லையற்ற லட்சியமும் கொண்ட மனிதர். அவர் என்ன காணவில்லை? நண்பர்களே, பணமா? இரண்டையும் அவனுக்குக் கொடுக்கிறேன்."

அத்தகைய சிக்கலான காதல் சூழ்ச்சிகளை அவிழ்க்க ஜூலியன் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவர் மற்றும் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் ஒரு ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்து, மீண்டும் தனது காதலியின் அறைக்குள் நுழைந்தார்: "நான் அவளை கடைசியாக முத்தமிட்டு என்னை சுட்டுக் கொள்கிறேன்!" ஜூலியன் ஒரே மூச்சில் ஏணியில் பறந்தார், மாடில்டா அவரது கைகளில் விழுந்தார். அவள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள், அவளுடைய பயங்கரமான பெருமைக்காக தன்னைத்தானே திட்டிக் கொண்டு அவனை தன் எஜமானன் என்று அழைத்தாள். காலை உணவின் போது சிறுமி மிகவும் கண்ணியத்துடன் நடந்து கொண்டாள். அவள் தன் உணர்வுகளைப் பற்றி உலகம் முழுவதும் சொல்ல விரும்புகிறாள் என்று ஒருவர் நினைக்கலாம். ஆனால் சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு அவள் ஏற்கனவே நேசிப்பதிலும், பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்வதிலும் சோர்வாக இருந்தாள், அவள் மீண்டும் தானே ஆனாள். இந்த விசித்திரமான இயல்பு அப்படி இருந்தது.

மார்கிஸ் டி லா மோல் ஜூலியனை ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கிற்கு மிகவும் ரகசியமாக அனுப்பினார், அங்கு அவர் லண்டனில் இருந்து தனது நண்பரான ரஷ்ய இளவரசர் கொராசோவை சந்தித்தார். இளவரசர் ஜூலியட்டுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவருக்கு தனது திடீர் ஆதரவை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்று தெரியாமல், அவர் அந்த இளைஞனுக்கு தனது உறவினர்களில் ஒருவரான பணக்கார மாஸ்கோ வாரிசின் கையை வழங்கினார். ஜூலியன் அத்தகைய புத்திசாலித்தனமான வாய்ப்பை மறுத்துவிட்டார், ஆனால் இளவரசரிடமிருந்து மற்றொரு ஆலோசனையைப் பெற முடிவு செய்தார்: தனது காதலியில் பொறாமையைத் தூண்டிவிட்டு, பாரிஸுக்குத் திரும்பி, மதச்சார்பற்ற அழகு மேடம் டி ஃபெர்வாக்கை நீதிமன்றத்திற்குத் தொடங்கினார்.

டி லா மோல்ஸின் வீட்டில் இரவு உணவில், அவர் மார்ஷல் ஆஃப் ஃபெர்வாக்கிற்கு அருகில் அமர்ந்தார், பின்னர் அவளுடன் நீண்ட நேரம் மற்றும் நீண்ட நேரம் பேசினார். ஜூலியனின் வருகைக்கு முன்பே, மாடில்டா, தனது கைக்கான முக்கிய போட்டியாளரான மார்கிஸ் டி குரோய்செனாய்ஸுடனான திருமண ஒப்பந்தம் முடிந்த ஒப்பந்தமாக கருதப்படலாம் என்பதை தனது நண்பர்களுக்கு தெளிவுபடுத்தினார். ஆனால் ஜூலியனைப் பார்த்தவுடனே அவளுடைய எண்ணங்கள் அனைத்தும் உடனடியாக மாறியது. தன் முன்னாள் காதலன் தன்னிடம் பேசுவதற்காக அவள் காத்திருந்தாள், ஆனால் அவன் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை.

அனைத்து அடுத்தடுத்த நாட்களிலும், ஜூலியன் இளவரசர் கோரசோவின் ஆலோசனையை கண்டிப்பாக பின்பற்றினார். அவரது ரஷ்ய நண்பர் அவருக்கு ஐம்பத்து மூன்று காதல் கடிதங்களைக் கொடுத்தார். முதல் பெண்மணி டி ஃபெர்வாக்கை அனுப்ப வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. அந்தக் கடிதத்தில் நல்லொழுக்கம் பற்றிய அனைத்து வகையான ஆடம்பரமான வார்த்தைகளும் இருந்தன - அதை மீண்டும் எழுதும் போது, ​​​​ஜூலியன் இரண்டாவது பக்கத்தில் தூங்கிவிட்டார்.

ஜூலியன் தன்னை எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், மேடம் டி ஃபெர்வாக்கிடமிருந்து கடிதங்களையும் பெறுகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்த மாடில்டா, அவருக்கு ஒரு புயல் காட்சியை உருவாக்கினார். ஜூலியன் கைவிடாமல் இருக்க எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தார். ஒரு பெண்ணை பயத்தில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற இளவரசர் கொராசோவின் ஆலோசனையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் மாடில்டா மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பதைக் கண்டாலும், அவர் தொடர்ந்து தனக்குத்தானே மீண்டும் கூறினார்: “அவளை பயத்தில் வைத்திருங்கள். அப்போதுதான் அவள் என்னை இழிவாக நடத்த மாட்டாள். மேலும் அவர் தொடர்ந்து மேடம் டி ஃபெர்வாக்கிற்கு மீண்டும் எழுதி கடிதங்களை அனுப்பினார்.

... ஒரு ஆங்கிலப் பயணி, அவர் ஒரு புலியுடன் எப்படி நட்பு கொண்டிருந்தார் என்பதைப் பற்றி பேசினார்: அவர் அவரை வளர்த்தார், அவரைத் தழுவினார், ஆனால் எப்போதும் தனது மேசையில் ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார். மாடில்டாவின் கண்களில் மகிழ்ச்சியின் வெளிப்பாட்டைப் படிக்க முடியாத அந்த தருணங்களில் மட்டுமே ஜூலியன் தனது எல்லையற்ற மகிழ்ச்சிக்கு சரணடைந்தார். அவர் தனக்கு விதிக்கப்பட்ட விதியை தவறாமல் கடைப்பிடித்தார் மற்றும் அவளுடன் வறண்ட மற்றும் குளிர்ச்சியாக பேசினார். அவனிடம் சாந்தகுணமாகவும், கிட்டத்தட்ட அடக்கமாகவும் இருந்த அவள் இப்போது தன் குடும்பத்தாரிடம் இன்னும் திமிர்பிடித்தாள். மாலையில், அறையில், அவள் ஜூலியனைத் தன்னிடம் அழைத்தாள், மற்ற விருந்தினர்களைக் கவனிக்காமல், அவனுடன் நீண்ட நேரம் பேசினாள்.

விரைவில், மாடில்டா மகிழ்ச்சியுடன் ஜூலியனிடம் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், இப்போது என்றென்றும் தனது மனைவியாக உணர்கிறேன் என்றும் கூறினார். இந்த செய்தி ஜூலியனை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது; மார்க்விஸ் டி லா மோலுக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரிவிக்க வேண்டியது அவசியம். தன் மகளை துறவியாகப் பார்க்க விரும்பியவனுக்கு என்ன ஒரு அடி காத்திருந்தது! .

மார்க்விஸின் பழிவாங்கலுக்கு பயப்படுகிறீர்களா என்று மாடில்டா கேட்டபோது, ​​​​ஜூலியன் பதிலளித்தார்: “எனக்காக பல நல்ல செயல்களைச் செய்த மனிதனைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன், அவர் அவளுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியதற்காக வருத்தப்படுகிறேன், ஆனால் நான் பயப்படவில்லை, மேலும் யாரும் என்னை பயமுறுத்த மாட்டார்கள்.

மாடில்டாவின் தந்தையுடன் கிட்டத்தட்ட பைத்தியக்காரத்தனமான உரையாடல் நடந்தது. ஜூலியன் அவரைக் கொல்லுமாறு மார்க்விஸிடம் பரிந்துரைத்தார், மேலும் தற்கொலைக் குறிப்பையும் கூட விட்டுவிட்டார். கோபமடைந்த டி லா மோல் அவர்களை வெளியேற்றினார்.

இதற்கிடையில், மாடில்டா விரக்தியுடன் பைத்தியம் பிடித்தாள். அவளுடைய தந்தை ஜூலியனின் குறிப்பைக் காட்டினார், அந்த தருணத்திலிருந்து அவள் ஒரு பயங்கரமான எண்ணத்தால் வேட்டையாடப்பட்டாள்: ஜூலியன் தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்தாரா? "அவர் இறந்தால், நானும் இறந்துவிடுவேன்," அவள் சொன்னாள், "அவனுடைய மரணத்திற்கு நீதான் காரணம்." உடனே துக்கம் அனுசரித்து, நான் சோரல் விதவை என்பதை அனைவருக்கும் தெரிவிக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்... இதை நினைவில் வையுங்கள்... நான் பயப்படவும் இல்லை மறைக்கவும் மாட்டேன். அவளுடைய காதல் பைத்தியக்காரத்தனத்தை அடைந்தது. இப்போது மார்க்விஸ் குழப்பமடைந்தார், மேலும் நிதானமாக என்ன நடந்தது என்பதைப் பார்க்க முடிவு செய்தார்.

மார்க்விஸ் பல வாரங்கள் யோசித்தார். இந்த நேரத்தில், ஜூலியன் அபோட் பிரார்டுடன் வாழ்ந்தார். இறுதியாக, நீண்ட ஆலோசனைக்குப் பிறகு, மார்க்விஸ் தன்னை இழிவுபடுத்தாமல் இருக்க, எதிர்கால வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு லாங்குடாக்கில் நிலம் கொடுக்கவும், சமூகத்தில் ஜூலியன் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையை உருவாக்கவும் முடிவு செய்தார். அவர் ஜூலியன் சோரல் டி லா வெர்ன் என்ற பெயரில் ஹுஸர் லெப்டினன்டாக அவருக்கு காப்புரிமை பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் தனது படைப்பிரிவுக்கு செல்ல வேண்டும்.

ஜூலியனின் மகிழ்ச்சி எல்லையற்றது. "எனவே," அவர் தனக்குத்தானே கூறினார், "என் விவகாரம் இறுதியாக முடிந்தது, நான் மட்டுமே நன்றி சொல்ல வேண்டும். இந்த அசுரப் பெருமிதப் பெண்ணை நான் காதலிக்கச் செய்தேன்... அவளின் தந்தை அவள் இல்லாமல் வாழ முடியாது, நான் இல்லாமல் அவளால் வாழ முடியாது. ”

மார்க்விஸ் ஜூலியனைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அபே பிரார்ட் மூலம் அவருக்கு இருபதாயிரம் பிராங்குகளைக் கொடுத்தார்: போப் டி லா வெர்ன் இந்த பணத்தை தனது தந்தையிடமிருந்து பெற்றார் என்று கருத வேண்டும், அவருக்கு பெயரிட தேவையில்லை. மான்சியர் டி லா வெர்னெட், வெர்ரியர்ஸில் உள்ள தச்சரான மான்சியூர் சோரெலுக்கு ஒரு பரிசை வழங்குவது பொருத்தமானது என்று கருதலாம்.

சில நாட்களுக்குள், கவாலியர் டி லா வெர்ன் ஒரு சிறந்த அல்சேஷியன் ஸ்டாலியன் மீது சவாரி செய்தார், அதன் விலை அவருக்கு ஆறாயிரம் பிராங்குகள். அவர் லெப்டினன்ட் பதவியுடன் ரெஜிமென்ட்டில் சேர்க்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் இரண்டாவது லெப்டினன்டாக இருக்கவில்லை. அவரது உணர்ச்சியற்ற தோற்றம், கடுமையான மற்றும் கிட்டத்தட்ட தீய பார்வை, வெளிர் மற்றும் நிலையான அமைதி - இவை அனைத்தும் முதல் நாளிலிருந்தே அவரைப் பற்றி பேச வைத்தது. மிக விரைவாக, அவரது பாவம் செய்ய முடியாத மற்றும் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பணிவு, துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் ஃபென்சிங் ஆகியவற்றில் சமயோசிதம், அவரிடமிருந்து உரத்த நகைச்சுவைகளைச் செய்வதிலிருந்து புத்திசாலித்தனத்தை ஊக்கப்படுத்தியது. ஜூலியன் தனது ஆசிரியரான வெரியரெஸின் முன்னாள் சிகிச்சையாளரான எம். செலனுக்கு ஐந்நூறு பிராங்குகளை அனுப்பி ஏழைகளுக்கு விநியோகிக்கச் சொன்னார்.

பின்னர், அவரது லட்சிய கனவுகளுக்கு மத்தியில், ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை வெடித்தது. மாடில்டாவிடமிருந்து ஒரு கடிதத்துடன் ஜூலியனுக்கு ஒரு தூதர் வந்தார்: அவர் உடனடியாக பாரிஸுக்குத் திரும்பும்படி கோரினார். அவர்கள் சந்தித்தபோது, ​​​​மாடில்டா தனது தந்தையிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைக் காட்டினார்: அவர் ஜூலியனை பேராசை என்று குற்றம் சாட்டினார், மேலும் இந்த திருமணத்திற்கு அவர் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார் என்று கூறினார். மார்க்விஸ் தனது குழந்தைகளின் முன்னாள் ஆசிரியரைப் பற்றி ஏதேனும் தகவலை எழுத வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் மேடம் டி ரெனாலை நோக்கி திரும்பினார். பதில் கடிதம் பயங்கரமாக இருந்தது. மேடம் டி ரெனால் தனது தார்மீகக் கடமையைப் பற்றி மிக விரிவாக எழுதினார், வறுமை மற்றும் பேராசை இந்த இளைஞனை, தீவிர பாசாங்குத்தனத்திற்குத் தூண்டியது, ஒரு பலவீனமான மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற பெண்ணை திருமணம் செய்துகொண்டு, தனக்கென ஒரு நிலையை உருவாக்கி உலகிற்கு வெளியேறத் தூண்டியது. ஜூலியன் மதத்தின் எந்த சட்டத்தையும் அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் அவருக்கு வெற்றியை அடைவதற்கான வழிகளில் ஒன்று ஒரு பெண்ணை மயக்குவது.

"எம். டி லா மோலைக் கண்டிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை," என்று ஜூலியன் கூறினார், "அவர் சரியாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் செயல்பட்டார். அப்படிப்பட்டவனுக்கு தன் அன்பு மகளை கொடுக்க எந்த அப்பா சம்மதிப்பார்? பிரியாவிடை! அஞ்சல் வண்டியில் ஏறி, ஜூலியன் வெரியராவுக்கு விரைந்தார். அங்கு துப்பாக்கி ஏந்திய கடையில் துப்பாக்கியை வாங்கிக்கொண்டு தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்தார்.

மணி ஒலித்தது. கோவிலின் உயரமான ஜன்னல்கள் அனைத்தும் அடர் சிவப்பு திரைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. ஜூலியன் மேடம் டி ரெனாலின் கடைக்குப் பின்னால் நின்றார். தன்னை மிகவும் நேசித்த இந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து, ஜூலியனின் கை நடுங்கியது, அவன் தவறவிட்டான். பின்னர் அவர் மீண்டும் சுட்டார் - அவள் விழுந்தாள். ஜூலியன் பிடிக்கப்பட்டு, கைவிலங்கிடப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். எல்லாம் மிக விரைவாக நடந்தது, அவர் எதையும் உணரவில்லை, சில நொடிகளில் அவர் அயர்ந்து தூங்கினார்.

மேடம் டி ரெனால் மரண காயம் அடையவில்லை. ஒரு புல்லட் அவள் தொப்பியைத் துளைத்தது, இரண்டாவது அவள் தோளில் தாக்கியது - விசித்திரமான விஷயம்! - அது ஹுமரஸில் இருந்து குதித்து, சுவரில் மோதியது. மேடம் டி ரெனால் நீண்ட காலமாக முழு மனதுடன் இறக்க விரும்பினார். மான்சியர் டி லா மோலுக்கு எழுதிய கடிதம், அவரது வாக்குமூலம் அவளை எழுதும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, அவளுடைய ஆத்மாவின் கடைசி விரக்தியாகும். ஜூலியனின் கைகளில் இறப்பதை அவள் பேரின்பமாகக் கருதினாள். அவள் சுயநினைவுக்கு வந்தவுடன், பணிப்பெண் எலிசாவை ஜூலியனின் ஜெயிலரிடம் பல லூயிகளுடன் அனுப்பினாள், மேலும் அவனைக் கொடூரமாக நடத்த வேண்டாம் என்று கடவுளின் பொருட்டு ஒரு வேண்டுகோள். .

ஒரு புலனாய்வாளர் சிறைக்கு வந்தார். "முன்கூட்டிய நோக்கத்துடன் நான் கொலை செய்தேன்," ஜூலியன் கூறினார், "நான் மரணத்திற்கு தகுதியானவன், நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன்."

பின்னர் அவர் Le de La Mole க்கு எழுதினார்: “நான் என்னை பழிவாங்கினேன் ... துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் பெயர் செய்தித்தாள்களில் முடிவடையும், மேலும் நான் இந்த உலகத்திலிருந்து கவனிக்கப்படாமல் மறைந்துவிட முடியாது. இதற்கு என்னை மன்னிக்கவும். இரண்டு மாதங்களில் நான் இறந்துவிடுவேன்... என் மகனிடம் கூட என்னைப் பற்றி பேசாதே: மௌனமே என் நினைவைப் போற்றும் ஒரே வழி. நீ என்னை மறந்துவிடுவாய். இந்த சூழ்நிலைகளில் தகுதியான உறுதியைக் காட்டுங்கள். உங்களைப் பிரபலமாக்காமல், ரகசியமாக நடக்க வேண்டியது நடக்கட்டும்... நான் இறந்து ஒரு வருடம் கழித்து, எம். டி குரோசினோயிஸை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் கணவராக நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன். எனது கடைசி தீவிர உணர்வுகளைப் போலவே எனது கடைசி வார்த்தைகளும் உங்களிடம் உரையாற்றப்படுகின்றன.

அவர் மனந்திரும்புதலைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார்: "சரியாக, நான் எதைப் பற்றி வருந்த வேண்டும்? நான் மிகக் கொடூரமான முறையில் அவமானப்படுத்தப்பட்டேன், நான் கொன்றேன், நான் இறக்கத் தகுதியானவன், ஆனால் அவ்வளவுதான். எனது மதிப்பெண்களை மனிதநேயத்துடன் தீர்த்து வைத்த பிறகு நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன். பூமியில் நான் செய்வதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை. ”சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மேடம் டி ரெனால் உயிருடன் இருப்பதை அவர் அறிந்தார். இப்போதுதான் ஜூலியன் தான் செய்த குற்றத்திற்காக வருந்தினான்: “அதாவது அவள் வாழ்வாள்! - அவர் மீண்டும் கூறினார், "அவள் வாழ்வாள், மன்னிப்பாள், என்னை நேசிப்பாள் ..."

மதில்டே டி லா மோல், மேடம் மைக்கேலெட் என்ற பெயரில் ஒரு பாஸ்போர்ட்டுடன், ஒரு சாமானியனாக உடையணிந்து, வெரியராவுக்கு வந்தார். ஜூலியன் இரட்டை தற்கொலை செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் மிகவும் தீவிரமாக பரிந்துரைத்தார். ஜூலியனில் உயிர்த்தெழுந்த போனிஃபேஸ் டி லா மோலை அவள் பார்த்ததாக அவளுக்குத் தோன்றியது, ஆனால் அதைவிட வீரம்தான்.

மாடில்டா வழக்கறிஞர்களிடம் ஓடினார், இறுதியாக, பல வாரங்கள் மனுக்களுக்குப் பிறகு, மான்சியூர் டி ஃப்ரிலருடன் சந்திப்பைப் பெற முடிந்தது. அவர் தனது சக்திவாய்ந்த எதிரியான மார்க்விஸ் டி லா மோலின் மகள் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள மாடில்டாவை கட்டாயப்படுத்த அவருக்கு சில நொடிகள் தேவைப்பட்டன. இந்தக் கதையால் கிடைக்கும் பலனைக் கருத்தில் கொண்டு, மடாதிபதி தனது கைகளில் மாடில்டாவை வைத்திருப்பதாக முடிவு செய்தார். தண்டனையைக் குறைக்க வழக்கறிஞர் மற்றும் நடுவர் மன்றத்தை பாதிக்கும் திறன் அவருக்கு இருப்பதாக அவர் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்தினார் (நிச்சயமாக அவர் பொய் சொல்கிறார்).

ஜூலியன் மாடில்டாவின் தன்னலமற்ற பாசத்திற்கு தகுதியற்றவராக உணர்ந்தார். மேலும், உண்மையைச் சொல்வதானால், அவளுடைய எல்லா வீரத்திலும் அவன் சங்கடமாக இருந்தான்: அவளுடைய அசாதாரண அன்பால் உலகை வியக்க வைக்கும் ஒரு ரகசிய அவசியத்தை அவன் அவளிடம் உணர்ந்தான். "எவ்வளவு விசித்திரமானது," ஜூலியன் தனக்குத்தானே, "அத்தகைய உணர்ச்சிமிக்க காதல் என்னை மிகவும் அலட்சியமாக விட்டுவிடுகிறது." லட்சியம் அவரது இதயத்தில் இறந்தது, தூசியிலிருந்து ஒரு புதிய உணர்வு தோன்றியது: அவர் அதை மனந்திரும்புதல் என்று அழைத்தார். அவர் மீண்டும் மேடம் டி ரெனாலைக் காதலித்து இறந்தார், மேலும் பாரிஸில் அவரது வெற்றிகளைக் குறிப்பிடவில்லை.

மேடம் டி ரெனால் அவளைப் பார்த்துக் கொள்வதற்காக வெரியர்ஸில் உள்ள சில செவிலியரிடம் தங்கள் பிறக்காத குழந்தையைக் கொடுக்கும்படி அவர் மத்தில்டேவிடம் கேட்டார். "பதினைந்து ஆண்டுகள் கடந்துவிடும், இப்போது நீங்கள் என்னிடம் உணரும் இந்த அன்பு உங்களுக்கு ஆடம்பரமாகத் தோன்றும்," என்று அவர் அவளிடம் கூறினார், பதினைந்து ஆண்டுகளில் மேடம் டி ரெனால் தனது மகனை வணங்குவார், மாடில்டா அவரை மறந்துவிடுவார் என்று நினைத்தார்.

மேடம் டி ரெனால், அவர் பெசான்கானுக்கு வந்தவுடன், ஜூலியனை விடுவிக்குமாறு கெஞ்சிக் கேட்டு, முப்பத்தாறு ஜூரிகளில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கடிதம் எழுதினார். ஒரு நிரபராதிக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டால் தன்னால் வாழ முடியாது என்று எழுதினாள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான இளைஞன் மீது ஒருவித கிரகணம் இன்னும் விழுகிறது என்பதை வெரியர்ஸில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும். அவர் ஜூலியனின் பக்தி, பரிசுத்த வேதாகமத்தின் சிறந்த அறிவைக் குறிப்பிட்டார் மற்றும் அப்பாவி இரத்தத்தை சிந்த வேண்டாம் என்று ஜூரியிடம் கெஞ்சினார்.

விசாரணை நாளில், முழு மாகாணத்தின் மக்களும் பெசன்சோனுக்கு வந்தனர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹோட்டல்களில் ஒரு இலவச மூலை கூட இல்லை. முதலில், ஜூலியன் நீதிமன்றத்தில் பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் பின்னர் அவர் மாடில்டாவின் வற்புறுத்தலுக்கு அடிபணிந்தார். ஜூலியனைப் பார்த்ததும் மண்டபம் பரிவுடன் சலசலக்க ஆரம்பித்தது. அவனுக்கு இன்று இருபது வயது கூட ஆகியிருக்க முடியாது; அவர் மிகவும் எளிமையாக உடையணிந்திருந்தார், ஆனால் மிகுந்த கருணையுடன் இருந்தார். உருவப்படத்தை விட அவர் மிகவும் அழகானவர் என்று அனைவரும் முடிவு செய்தனர்.

அவனில் கடைசி பேச்சுஜூலியன் நீதிமன்றத்தில் எந்தவிதமான தயவையும் கேட்கவில்லை என்றார்; அவரது குற்றம் பயங்கரமானது மற்றும் அவர் மரணத்திற்கு தகுதியானவர். தாழ்ந்த பிறவியில் கல்வி கற்கும் அதிர்ஷ்டசாலியான அவர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சமூகம் என்று அழைக்கப்படும் சமூகத்தில் நுழையத் துணிந்தார் என்பது அவரது முக்கிய குற்றம் என்பதையும் அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.

சில மணி நேரங்களில் அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான கேஸ்மேட்டில் அமர்ந்து, ஜூலியன், டான்டன், இறப்பதற்கு முன்பு, "கில்லட்டின்" என்ற வினைச்சொல்லை எல்லா காலங்களிலும் நிராகரிக்க முடியாது என்று கூறிய கதையை நினைவு கூர்ந்தார். நீங்கள் கூறலாம்: நான் கில்லட்டின் செய்யப்படுவேன், ஆனால் உங்களால் முடியாது: நான் கில்லட்டின் செய்யப்பட்டேன். ஜூலியன் முறையீட்டில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார், இப்போது கண்ணியத்துடன் இறக்கும் அளவுக்கு தைரியமாக உணர்கிறார்.

ஒரு மணி நேரம் கழித்து, அவர் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தபோது, ​​யாரோ ஒருவர் கண்ணீர் துளிகள் அவரது கையில் வடிந்ததைக் கண்டு அவர் விழித்தார் - வந்தவர் மேடம் டி ரெனால். எல்லாவற்றுக்கும் அவளை மன்னிக்கும்படி அவள் காலில் விழுந்தான். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் ஒட்டிக்கொண்டு நீண்ட நேரம் அழுதனர். மேடம் டி ரெனால் தனது வாக்குமூலம் அந்த அபாயகரமான கடிதத்தை எழுதியதாக ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் அதை மீண்டும் எழுதினார், ஆனால் ஜூலியன் நீண்ட காலமாக அவளை மன்னித்துவிட்டார்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, யாரோ ஒருவர் M. de Renal க்கு அவரது மனைவி சிறைக்குச் சென்றதைப் பற்றித் தெரிவித்தார், மேலும் அவர் உடனடியாக வீட்டிற்குத் திரும்பும்படி கோரினார். மாடில்டா வந்தாள், ஆனால் அவளுடைய இருப்பு ஜூலியனை எரிச்சலூட்டியது.

ஜூலியன் தனது தனிமையை மேலும் மேலும் கூர்மையாக உணர்ந்து, மேடம் டி ரெனல் அவருக்கு அடுத்ததாக இல்லாததால் இது ஏற்பட்டது என்ற முடிவுக்கு வந்தார்: “என் தனிமை எங்கிருந்து வருகிறது, கடவுள் இல்லை என்பதிலிருந்து அல்ல. உலகில் யார் நியாயமானவர், இரக்கமுள்ளவர், சர்வ வல்லமையுள்ளவர், தீமை மற்றும் முகஸ்துதி இல்லாதவர்! ஓ, அவர் இருந்திருந்தால்! நான் அவர் காலில் விழுவேன். "நான் மரணத்திற்கு தகுதியானவன்," நான் அவரிடம் சொன்னேன், "ஆனால், பெரிய கடவுள், நல்ல இரக்கமுள்ள கடவுளே, நான் நேசிக்கிறவரை எனக்குக் கொடுங்கள்!

மேடம் டி ரெனால், அவரது வேண்டுகோளைக் கேட்டது போல், வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை ஜூலியனைப் பார்க்க அனுமதி பெற்றார். அவள் வாழப்போவதாகவும், மாடில்டாவின் மகனை அவளுடைய பராமரிப்பில் எடுத்துக்கொள்வதாகவும் அவர் அவளிடம் சத்தியம் செய்தார்.

ஜூலியன் சோரல் தூக்கிலிடப்பட்ட நாளில், சூரியன் பிரகாசித்தது, எல்லாவற்றையும் அதன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒளியால் நிரப்பியது. ஜூலியன் மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் உணர்ந்தார்.

மாடில்டா தனது காதலனுடன் அவர் தேர்ந்தெடுத்த கல்லறைக்கு சென்றார். சவப்பெட்டியுடன் பூசாரிகளின் பெரிய ஊர்வலம் வந்தது. மாடில்டா, எல்லோரிடமிருந்தும் ரகசியமாக, இறுக்கமாகத் திரையிடப்பட்ட வண்டியில், தான் மிகவும் நேசித்த மனிதனின் தலையைத் தன் மடியில் வைத்துக்கொண்டு இருந்தாள். இரவு தாமதமாக ஊர்வலம் உச்சியை அடைந்தது, இங்கே, ஒரு சிறிய குகையில், பல மெழுகுவர்த்திகளால் பிரகாசமாக ஏற்றி, ஒரு பிரார்த்தனை வெகுஜன கொண்டாடப்பட்டது. மாடில்டா தன் காதலனின் தலையை தன் கைகளால் புதைத்தாள். அவளுடைய கவனிப்புக்கு நன்றி, குகை பளிங்கு சிலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, இத்தாலியில் இருந்து பெரும் செலவில் ஆர்டர் செய்யப்பட்டது. ஆனால் மேடம் டி ரெனால் தனது வாக்குறுதியை மீறவில்லை. அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் ஜூலியன் தூக்கிலிடப்பட்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது குழந்தைகளை கட்டிப்பிடித்து இறந்தார்.

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நாவல் பெரும்பாலும் உளவியல் யதார்த்தத்தின் முன்னோடி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதன் ஆசிரியர் மேரி-ஹென்றி பேய்ல், ஸ்டெண்டால் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு": சுருக்கம்

நாவலின் நிகழ்வுகள் 1820 களில் பிரான்சில் நடைபெறுகின்றன. நாவல் சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகளைத் தொடுவதால், தி ரெட் அண்ட் தி பிளாக் பற்றிய சுருக்கம் வரலாற்று பின்னணியின் விளக்கத்துடன் தொடங்க வேண்டும். எனவே, 1789 க்கு முன்னர் இருந்த ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க முயன்ற சார்லஸ் X இன் ஆட்சியின் காலங்களைப் பற்றி ஸ்டெண்டலின் பணி கூறுகிறது.

Veviers நகரத்தின் மேயர், மிஸ்டர் டி ரெனால், ஒரு ஆசிரியரை நியமிக்க முடிவு செய்தார். அரிய திறன்களைக் கொண்ட ஒரு தச்சரின் 18 வயது மகனான ஜூலியன் சோரல் அவருக்கு பழைய சிகிச்சை பரிந்துரைத்தார். ஜூலியன் மிகவும் லட்சியமானவர் மற்றும் வெற்றிபெற எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். முழு நாவல் முழுவதும் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு தேவாலய வாழ்க்கைக்கு இடையே ஒரு தேர்வை எதிர்கொள்கிறது என்பது கவனிக்கத்தக்கது (மதகுருமார்கள் ஆடை மற்றும் இராணுவ சேவையை அணிந்தனர் (அதிகாரியின் சீருடை சிவப்பு), அதனால்தான் ஸ்டெண்டால் நாவலை "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" என்று அழைத்தார்.

சுருக்கம் கூறுகிறது, திரு. டி ரெனாலின் மனைவி விரைவில் தனது ஆசிரியரை நேசிக்கிறார் என்பதை உணர்ந்தார். ஜூலியன் தனது எஜமானியை வசீகரமாகக் காண்கிறார், மேலும் திரு. டி ரெனாலைப் பழிவாங்கும் நோக்கத்திற்காக அவளை வெல்ல முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் விரைவில் காதலர்களாக மாறுகிறார்கள். ஆனால் மேடம் டி ரெனாலின் மகன் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டால், இது அவளுடைய பாவத்திற்கான தண்டனை என்று அவளுக்குத் தோன்றுகிறது. மேலும், "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நாவல், அதன் சுருக்கம் விவரங்களைத் தவிர்த்து, ஒரு அநாமதேய கடிதத்தைப் பற்றி கூறுகிறது, இது M. டி ரெனாலுக்கு உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் அவள் நிரபராதி என்று அவள் கணவனை நம்பவைக்கிறாள், மேலும் ஜூலியன் வேவியரை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

முக்கிய கதாபாத்திரம் பெசன்கானுக்குச் சென்று செமினரிக்குள் நுழைகிறது. இங்கே அவர் அபோட் பிரார்டுடன் நட்பு கொள்கிறார். பிந்தையவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த புரவலர், மார்க்விஸ் டி லா மோல். பிரார்டின் முயற்சியால், பெயரிடப்பட்ட பிரபு ஜூலியனை தனது செயலாளராக ஏற்றுக்கொள்கிறார். மேலும், "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு", அதன் சுருக்கம் சமூக பிரச்சினைகள் இல்லாமல் முழுமையடையாது, ஜூலியனின் தழுவல் பாரிஸில் மற்றும் குறிப்பாக உயர்குடி உலகில் விவரிக்கிறது. ஜூலியன் ஒரு உண்மையான டான்டியாக மாறுகிறார். மார்க்விஸின் மகள் மாடில்டா கூட அவனைக் காதலிக்கிறாள். ஆனால் மாடில்டா ஜூலியனுடன் இரவைக் கழித்த பிறகு, உறவை முறித்துக் கொள்ள முடிவு செய்கிறாள்.

ஜூலியனின் அறிமுகமான ஒருவர், மாடில்டாவை பொறாமைப்பட வைப்பதற்காக வேறொருவரை காதலிக்கத் தொடங்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார். இதனால், பெருமைமிக்க பிரபு மீண்டும் கதாநாயகனின் கைகளில் விழுகிறார். கர்ப்பமாகிவிட்டதால், ஜூலியனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாடில்டே முடிவு செய்கிறார். இதை அறிந்ததும், அவளுடைய தந்தை கோபமடைந்தார், ஆனால் இன்னும் தனது மகளுக்கு அடிபணிகிறார். நிலைமையை எப்படியாவது சரிசெய்வதற்காக, மார்க்விஸ் தனது வருங்கால மருமகனுக்கு சமூகத்தில் பொருத்தமான நிலையை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார். ஆனால் திடீரென்று ஜூலியனை ஒரு பாசாங்குத்தனமான தொழில்வாதி என்று விவரிக்கும் ஒரு கடிதம் மேடம் ரீனலிடமிருந்து தோன்றுகிறது. இதன் காரணமாக, அவர் மாடில்டாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்

மேலும், "சிவப்பு மற்றும் கருப்பு", நாவலின் முழு உளவியலை வெளிப்படுத்த முடியாத ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம், வெரியர்ஸில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி கூறுகிறது. ஜூலியன் உள்ளூர் தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்து தனது முன்னாள் காதலனை சுட்டுக் கொன்றார். சிறையில் இருந்தபோது, ​​​​தனது முன்னாள் காதலன் உயிர் பிழைத்துவிட்டதை அறிந்து கொள்கிறான். நிம்மதியாக சாகலாம் என்று இப்போது புரிந்துவிட்டது. ஆனால் மாடில்டா அவருக்கு உதவ தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். மரண தண்டனை பெற்றாலும். சிறைச்சாலையில், மேடம் டி ரெனால் அவரைச் சந்தித்து, அந்த மோசமான கடிதம் தனது வாக்குமூலத்தால் இயற்றப்பட்டது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்குப் பிறகு, ஜூலியன் அவளை மட்டுமே காதலிக்கிறான் என்பதை உணர்ந்தான், ஆனால் அதே நாளில் அவன் தூக்கிலிடப்படுகிறான். மாடில்டா தனது முன்னாள் வருங்கால கணவரின் தலையை தனது கைகளால் புதைக்கிறார்.

"சிவப்பு மற்றும் கருப்பு" நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் விதி அம்சங்களை பிரதிபலிக்கிறது பொது வாழ்க்கைஅப்போது பிரான்ஸ் இருந்த இடத்தில். இந்த வேலை மறுசீரமைப்பு சகாப்தத்தின் ஒரு வகையான கலைக்களஞ்சியமாகும்.

சிறிய பிரெஞ்சு நகரமான வெரியரெஸின் மேயர், நகங்கள் தயாரிக்கப்படும் தொழிற்சாலையின் உரிமையாளரான திரு. டி ரெனால், ஒரு ஆசிரியரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் முடிவைப் பற்றி தனது மனைவிக்குத் தெரிவிக்கிறார். முக்கிய யோசனை, இந்த நகரத்தின் மரியாதைக்குரிய குடியிருப்பாளர்கள் வாழ்கிறார்கள்: லாபம் சம்பாதிக்க. மேயர் ஒரு முட்டாள் மற்றும் வீணான மனிதர். சமீபகாலமாக குழந்தைகள் மிகவும் குறும்புத்தனமாக இருந்ததால் மட்டுமல்ல, உள்ளூர் பணக்காரரான திரு. வால்னோவை "வெறுக்க" அவர் ஒரு ஆசிரியரை அழைத்துச் செல்கிறார். இந்த மோசமான உரத்த குரல் எப்போதும் மேயருடன் போட்டியிடுகிறது, தொடர்ந்து அவரது புதிய ஜோடி நார்மன் குதிரைகளைக் காட்டுகிறது.

ஆனால் மேயரின் பிள்ளைகளுக்கு இப்போது ஒரு ஆசிரியர் இருப்பார்!

மேயரின் மனைவி, உயரமான, ஒல்லியான பெண்மணி, ஒரு காலத்தில் மாவட்டம் முழுவதும் முதல் அழகி என்று அறியப்பட்டவர். அவளுடைய நடத்தையில் ஏதோ அப்பாவியாகவும் எளிமையாகவும் இருக்கிறது. அவள் பல பொழுதுபோக்குகளைத் தவிர்க்கிறாள், கணவனுடன் ஒருபோதும் சண்டையிடுவதில்லை.

மிஸ்டர் டி ரெனால் ஏற்கனவே தந்தை சோரெலுடன் தனது இளைய மகன் தனது ஆசிரியராக பணியாற்றுவார் என்று ஒப்புக்கொண்டார். பழைய பாதிரியார், திரு. ஷெலன், ஒரு மரத்தூள் தொழிலாளியின் மகனை, மூன்று ஆண்டுகளாக இறையியல் படித்து, லத்தீன் மொழியை நன்கு அறிந்த ஒரு திறமையான இளைஞனாக பரிந்துரைத்தார். ஜூலியன் சோரலுக்கு பதினெட்டு வயது. அவர் ஒரு குட்டையான, பலவீனமான தோற்றமுள்ள இளைஞன். அவர் ஒழுங்கற்ற ஆனால் மென்மையான முக அம்சங்கள் மற்றும் அடர் பழுப்பு முடி கொண்டவர். தோற்றம் பாத்திரத்தின் அசல் தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது: ஒரு உமிழும் ஆன்மா பெரிய கருப்பு கண்களில் ஒளிரும். பெண்கள் அவரை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார்கள்.

புத்திசாலித்தனமான திறன்களைக் கொண்ட ஜூலியன் ஒருபோதும் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை. அவனது "சோம்பேறித்தனத்திற்காக" - புத்தகங்களின் மீதான அதீத ஆர்வத்திற்காக அவனது தந்தை அவனை அடித்தார்.

ஆனால் அந்த இளைஞன் அறிவியலில் ஈர்க்கப்பட்டான். சோரல்ஸில் தங்கியிருந்த ரெஜிமென்ட் மருத்துவரால் அவருக்கு லத்தீன் மற்றும் வரலாறு கற்பிக்கப்பட்டது. மருத்துவர் நெப்போலியன் பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றவர். இறக்கும் போது, ​​ஜூலியனின் ஆசிரியரும் நண்பரும் நெப்போலியன் மீதான தனது அன்பையும், லெஜியன் ஆஃப் ஹானரின் சிலுவையையும் மற்றும் பல டஜன் புத்தகங்களையும் அவருக்கு வழங்கினார். அந்த இளைஞனுக்கான முக்கிய புத்தகங்கள் ரூசோவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் மற்றும் நெப்போலியன் பற்றிய இரண்டு புத்தகங்கள். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ஜூலியன் ஒரு இராணுவ மனிதராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். நெப்போலியன் காலத்தில், இது ஒரு தொழிலை உருவாக்குவதற்கும், உலகில் வெளியேறுவதற்கும், பிரபலமடைவதற்கும் உறுதியான வழியாகும். "முன்பு யாருக்கும் தெரியாத போனபார்டே, அவரது வாளால் மட்டுமே பேரரசர் ஆனார்," என்று காதல் எண்ணம் கொண்ட ஜூலியன் நினைத்தார்.

ஆனால் காலம் மாறிவிட்டது. ஒரு பாதிரியார் ஆவதே அவருக்கு திறந்திருக்கும் ஒரே பாதை என்பதை இளம் சோரல் புரிந்துகொள்கிறார். எனவே, நீங்கள் வழிபாட்டு மந்திரி ஆக வேண்டும்.

அவர் லட்சியமாகவும் பெருமையாகவும் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது வழியை உருவாக்க எதையும் தாங்க தயாராக இருக்கிறார். அவர் தனது தூண்டுதல்களை மறைக்கிறார், சமூகத்தில் தனது சிலை பற்றி பேச வேண்டாம் - நெப்போலியன்.

மேடம் டி ரெனால் தனது மூன்று ஆண் குழந்தைகளை வணங்குகிறார், மேலும் அவர்களை தானே வளர்க்கத் தயாராக இருக்கிறார். தனக்கும் தன் குழந்தைகளுக்கும் இடையில் ஒரு அந்நியன் நிற்பதைப் பற்றிய எண்ணம் அவளை விரக்தியடையச் செய்கிறது. குழந்தைகளைப் பற்றிக் கவலைப்படும் தாய், தன் குழந்தைகளைக் கூச்சலிடவும், ஒருவேளை அவர்களைத் தாக்கவும் கூட அனுமதிக்கப்படுகிற ஒரு அருவருப்பான, முரட்டுத்தனமான சத்தமாக ஒரு உருவத்தை ஏற்கனவே தன் மனதில் கற்பனை செய்கிறாள்.

அதனால் என்ன? அவள் முன்னால் ஒரு வெளிர், பயந்த இளைஞனைப் பார்க்கிறாள், கிட்டத்தட்ட ஒரு பையன். அவன் அவளுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகாகவும் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவனாகவும் தோன்றுகிறான்.

ஜூலியன் தனது ஆரம்ப கூச்சத்தை விரைவாக வென்றார். வீட்டில் உள்ள அனைவரும், திமிர்பிடித்த மேயர் கூட அவரை மரியாதையுடன் நடத்தத் தொடங்குவதற்கு ஒரு மாதம் கூட ஆகவில்லை. குழந்தைகள் தங்கள் ஆசிரியருடன் வெறுமனே மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். ஜூலியன் சிறுவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அவர் எப்போதும் நியாயமானவர், சமநிலையானவர், பொறுமை நிறைந்தவர். அவரது உள்ளத்தில் என்ன புயல்கள் வீசுகின்றன என்பது யாருக்கும் தெரியாது! தன்னை உலகின் சிறந்த மனிதர்களாகக் கருதி, அறத்தைப் பற்றி ஆணவத்துடன் பேசும் பணப்பைகளை அவர் வெறுக்கிறார். நகரத்தின் "பிரபுக்கள்" மத்தியில், ஜூலியன் மிகவும் கண்ணியமாக நடந்து கொள்கிறார். லத்தீன் மொழி பற்றிய அவரது அறிவு போற்றத்தக்கது - புதிய ஏற்பாட்டின் எந்தப் பக்கத்தையும் அவர் மனதாரப் படிக்க முடியும்.

இல்லத்தரசியின் பணிப்பெண் எலிசா இளம் ஆசிரியரைக் காதலிக்கிறாள். ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில், அவள் மடாதிபதி ஷெலனிடம் தனக்கு ஒரு வாரிசு கிடைத்ததாகக் கூறுகிறாள். ஜூலியனை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்பது அவளுடைய கனவு. எலிசா மற்றும் ஜூலியன் ஒரு சிறந்த ஜோடி என்று குணப்படுத்துபவர் நினைக்கிறார். இருப்பினும், ஜூலியன் பொறாமைமிக்க வாய்ப்பை உறுதியாக மறுக்கிறார். அவர் வழக்கத்திற்கு மாறாக லட்சியம் கொண்டவர், பெரிய சாதனைகள், செல்வம் மற்றும் புகழ் ஆகியவற்றைக் கனவு காண்கிறார். அவரது இதயத்தில் அவர் பாரிஸைக் கைப்பற்ற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். இருப்பினும், தற்போதைக்கு, அவர் அதை திறமையாக மறைக்கிறார்.

கோடையில், குடும்பம் டி ரெனல் எஸ்டேட் அமைந்துள்ள வெர்கிஸ் என்ற கிராமத்திற்குச் செல்கிறது. இங்கே மேடம் டி ரெனால் குழந்தைகள் மற்றும் ஆசிரியருடன் முழு நாட்களையும் செலவிடுகிறார். அவள் அப்பாவி, மோசமாக படித்தவள் - அவள் மிகவும் பணக்கார வாரிசுகளைப் போல ஒரு மடத்தில் வளர்க்கப்பட்டாள். அவளுடைய இயல்பான, உயிரோட்டமான மனம் அறிவால் வளப்படுத்தப்படவில்லை. அவளுடைய எல்லா அன்பும் அவளுடைய குழந்தைகளை நோக்கி செலுத்தப்படுகிறது. முன்பெல்லாம், எல்லா ஆண்களும் தன் கணவனைப் போன்றவர்கள் அல்லது அருவருப்பான கத்துபவர் வால்னோவைப் போன்றவர்கள் என்று அவள் நினைத்தாள்.

அவளைச் சுற்றியுள்ள எல்லா ஆண்களையும் விட புத்திசாலி, கனிவான, உன்னதமானவளாகத் தோன்றும் ஜூலியனை அவள் ஆன்மா அடைந்தது. பாரிஸில், ஒரு இளம் பெண் மற்றும் ஒரு தீவிர இளைஞனின் காதல் விரைவாகவும், நாடக வாட்வில்லி மற்றும் காதல் நாவல்களால் கட்டளையிடப்பட்ட விதிகளின்படியும் வளர்ந்ததாக ஸ்டெண்டால் முரண்பாடாக குறிப்பிடுகிறார். மாகாணங்களில், ஒரு அப்பாவியான, நேர்மையான பெண் அவள் ஜூலியனை நேசிக்கிறாள் என்பதை உடனடியாக புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறாள். அவள் குழப்பம், பயம், தயக்கம்: அவன் அவளை விரும்புகிறானா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் மூன்று குழந்தைகளின் தாய், அவள் ஆசிரியரை விட பத்து வயது மூத்தவள்!

மேடம் டி ரெனாலின் உணர்வுகளை ஜூலியன் கவனிக்கிறார். அவரது கருத்துப்படி, அவள் அழகானவள், அழகானவள். இருப்பினும், ஜூலியன் காதலிக்கவே இல்லை. அவளைப் போரிடப் போகும் எதிரியாகப் பார்க்கிறான். மேடம் டி ரெனாலை வெல்வதே அவரது முதல் போராக, முதல் சோதனையாக இருக்கும். அவர் தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்! அவர் இந்த ஸ்மக் மேயரைப் பழிவாங்கத் தயாராகி வருகிறார், இந்த ஜென்டில்மேன் தன்னை இணங்கச் செய்து பேச அனுமதிக்கிறார்.

பயந்து, கவலையுடன், ஜூலியன் செயல்படத் தொடங்குகிறார். எனவே, முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட திட்டத்தின் படி, அவர் மேடம் டி ரெனாலின் கையைப் பிடிக்கத் துணிந்தார் - அவள் அவளைப் பின்வாங்கினாள். ஒருமுறை, இருமுறை... மற்றும் பனிக்கட்டி கைபெண் இறுதியாக அந்த இளைஞனின் சூடான உள்ளங்கையில் இருக்கிறாள்.

ஜூலியன் மேடம் டி ரெனாலின் காதில் கிசுகிசுக்கிறார், அவர் இரவில் தனது படுக்கையறைக்கு வருவார். அவள் மிகவும் நேர்மையான கோபத்துடன் அவனுக்கு பதிலளிக்கிறாள். அவனுக்கு அவள் மறுப்பு அவமதிப்பாகத் தெரிகிறது. எதிர்ப்பை சமாளிக்க முடிவெடுத்து, ஜூலியன் இரவில் தன் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறான்... அவன் பயத்தில் உறைந்து போகிறான், அவனது கால்கள் வழிவிடுகின்றன... தன் எஜமானியின் படுக்கையறைக்கு செல்லாததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று வருந்துகிறான்.

அறைக்குள் நுழைந்ததும், ஜூலியன் ஒரு அழகான பெண்ணின் காலடியில் விழுந்து, அவள் முழங்கால்களைக் கட்டிப்பிடித்து, அவள் அவனைத் திட்டுகிறாள் - அவன் திடீரென்று கண்ணீர் விடுகிறான்!

ஜூலியனின் கண்ணீரும் விரக்தியும் அவரை நீண்ட காலமாக நேசித்த டி ரெனாலின் எதிர்ப்பை உடைத்தது. அவர் தனது படுக்கையறையை வெற்றிகரமாக விட்டு வெளியேறுகிறார், அவள் இறந்துவிட்டதாக கருதுகிறாள்.

காதலர்கள் சிறிது நேரம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். ஒரு பெண் முதல் முறையாக காதலிக்கிறார், ஜூலியன் தனது பாத்திரத்தை திறமையாக நிறைவேற்றுவதில் பெருமைப்படுகிறார் - பெண்களை வென்றவரின் பாத்திரம்! திடீரென்று மேடம் டி ரெனாலின் இளைய மகன் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டான். துரதிர்ஷ்டவசமான தாய்க்கு இது பாவத்திற்கான தண்டனை என்று தோன்றுகிறது: ஜூலியன் மீதான அன்பால், அவள் தன் மகனைக் கொன்றாள். மேடம் டி ரெனால் வருத்தத்தால் வேதனைப்படுகிறார். அவள் தன் காதலனை அவளிடமிருந்து தள்ளிவிடுகிறாள். அதிர்ஷ்டவசமாக குழந்தை குணமடைந்து வருகிறது.

மிஸ்டர் டி ரெனால் எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஆனால், எப்போதும் போல, ஊழியர்களிடமிருந்து எதையும் மறைக்க முடியாது. ஜூலியன் தன்னைத் திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்ததற்காக அவனைப் பழிவாங்க முடியும் என்பதில் பணிப்பெண் எலிசா மகிழ்ச்சியடைகிறாள்: தெருவில் மான்சியர் வால்னோட்டைச் சந்தித்தபின், அவள் எஜமானி ஒரு இளம் ஆசிரியருடன் உறவு வைத்திருப்பதாக அவனிடம் கூறுகிறாள். அதே மாலையில், முன்பு எதையும் சந்தேகிக்காத டி ரெனால், ஒரு அநாமதேய கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அதில் இருந்து அவர் தனது வீட்டில் "கால்ல்ட்" செய்யப்படுவதை அறிந்தார். மேடம் டி ரெனால் தனது கணவரை தனது அப்பாவித்தனத்தை நம்ப வைக்கிறார், ஆனால் அவரது காதல் விவகாரங்கள் பற்றிய வதந்திகள் நகரம் முழுவதும் பரவுகின்றன.

ஜூலியனின் வழிகாட்டியான அபே செலன் மாணவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று நம்புகிறார்.

குறைந்தது ஒரு வருடமாவது விடுங்கள் - உதாரணமாக, உங்கள் நண்பரான மர வியாபாரி ஃபூகெட் அல்லது பெசன்கானில் உள்ள இறையியல் செமினரிக்குச் செல்ல.

ஜூலியன் மடாதிபதியுடன் உடன்பட்டு வெரியரெஸை விட்டு வெளியேறுகிறார். இருப்பினும், மேடம் டி ரெனாலிடம் விடைபெற மூன்று நாட்களுக்கு மண்டை ஓடு திரும்புகிறது. இதன் பொருள் உணர்வுகள் இன்னும் அவனில் வாழ்கின்றன - லட்சியம் மற்றும் கணக்கீடு மட்டுமல்ல. அவர் தனது எஜமானியின் படுக்கையறைக்குள் நுழைகிறார், அவர்களின் தேதி சோகத்தால் நிரம்பியுள்ளது: அவர்கள் என்றென்றும் பிரிந்து செல்வதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.

ஜூலியன் சோரல் பெசன்கானுக்கு வந்து, செமினரியின் ரெக்டரான அபோட் பிரார்டைச் சந்திக்கிறார். மீண்டும், அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய கட்டத்தில், அந்த இளைஞன் உற்சாகத்தையும் பயத்தையும் அனுபவிக்கிறான், தவிர, மடாதிபதியின் முகம் வழக்கத்திற்கு மாறாக அசிங்கமாக இருக்கிறது. இது அந்த இளைஞனை விரட்டுகிறது, அவருக்கு திகிலைக் கூட ஏற்படுத்துகிறது. இருப்பினும், ஹீரோ மீண்டும் தனது பயத்திற்கு சவால் விடுகிறார். ரெக்டர் ஜூலியனை மூன்று மணி நேரம் பரிசோதிக்கிறார். இறையியலிலும் லத்தீன் மொழியிலும் இளம் நிபுணருக்கு இது வெற்றியின் தருணம். பிரார்ட் மிகவும் வியப்படைந்தார், அவர் சிறியதாக இருந்தாலும் ஒரு உதவித்தொகையுடன் செமினரியில் அவரை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய மாணவருக்கு மரியாதை காட்டி, பிரார்ட் அவருக்கு ஒரு தனி செல் ஒதுக்க உத்தரவிடுகிறார். இந்த விருப்பம் சாதாரணமானவர்களிடமிருந்து இயல்பான எதிர்வினையை ஏற்படுத்துகிறது: கருத்தரங்குகள் ஒருமனதாக ஜூலியனை வெறுக்கத் தொடங்கினர். அவர் தெளிவாக திறமையானவர், அவர் சாம்பல் நிற மக்களையும் தெளிவாக வெறுக்கிறார், அவர் ஒரு சுயாதீனமான எண்ணம் கொண்டவர் - பெரும்பாலானவர்கள் இதை மன்னிப்பதில்லை. ஒரு புதியவரின் நேர்த்தியும் கூட, அவரது நன்கு அழகுபடுத்தப்பட்ட வெள்ளை கைகள் முரட்டுத்தனமான கருத்தரங்குகளை ஆத்திரத்தில் ஆழ்த்துகின்றன!

ஜூலியன் தனக்கென ஒரு வாக்குமூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், மேலும் அவர் அபோட் பிரார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். அவர் சரியான மற்றும் தொலைநோக்கு தேர்வு செய்ததாக அவர் நம்புகிறார், ஆனால் இந்த செயல் அவரது தலைவிதிக்கு எவ்வளவு தீர்க்கமானதாக இருக்கும் என்று சந்தேகிக்கவில்லை. மடாதிபதி திறமையான மாணவருடன் உண்மையாக இணைந்துள்ளார், ஆனால் செமினரியில் பிரார்டின் சொந்த நிலை மிகவும் ஆபத்தானது. அவரது எதிரிகளான ஜேசுயிட்கள், ரெக்டரை ராஜினாமா செய்ய கட்டாயப்படுத்த எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்கள். ஆனால் மடாதிபதிக்கு நீதிமன்றத்தில் செல்வாக்கு மிக்க நண்பர் மற்றும் புரவலர் இருப்பதை எதிரிகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை - பிரபு (பிரான்ச்-காம்டே மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்) மார்க்விஸ் டி லா மோல். மடாதிபதி தனது பல்வேறு பணிகளை தொடர்ந்து மேற்கொள்கிறார், இந்த நட்பை வலுப்படுத்துகிறார். பிரார்ட் எந்த துன்புறுத்தலுக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார் என்பதைப் பற்றி அறிந்த மார்க்விஸ் டி லா மோல் அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார்: தலைநகருக்குச் செல்ல. பெசன்கான் செமினரியின் ரெக்டருக்கு பாரிஸுக்கு அருகில் உள்ள சிறந்த திருச்சபைகளில் ஒன்றாக மார்க்விஸ் உறுதியளிக்கிறார். ஜூலியனிடம் விடைபெற்று, ரெக்டரின் ஆதரவு இல்லாமல், கடினமான காலங்கள் அவருக்கு காத்திருக்கின்றன என்பதை மடாதிபதி முன்னறிவித்தார். முதலில் பிரார்டுக்கு பணம் தேவைப்படும் என்பதை அறிந்த ஜூலியன், அவனது சேமிப்பை அவருக்கு வழங்குகிறார். இந்த தாராளமான ஆன்மீக தூண்டுதலை பைராட் மறக்க மாட்டார்.

மார்க்விஸ் டி லா மோல் ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் பிரபு நீதிமன்றத்தில் பெரும் செல்வாக்கு பெற்றவர். தனது பாரிசியன் மாளிகையில் மடாதிபதி பிரார்டைப் பெற்றுக்கொண்ட மார்க்விஸ், தான் பல ஆண்டுகளாக அறிவார்ந்த நபரைத் தேடிக்கொண்டிருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறார். அவரது கடிதப் பரிமாற்றத்தை கவனித்துக் கொள்ளக்கூடிய புத்திசாலி மற்றும் திறமையான செயலாளர் அவருக்குத் தேவை. மடாதிபதி உடனடியாக தனக்கு பிடித்த மாணவரை இந்த இடத்திற்கு வழங்குகிறார். ஆம், இவர் மிகவும் தாழ்ந்த தோற்றம் கொண்டவர்... ஆனால் அவர் ஆற்றல் மிக்கவர், புத்திசாலி, நன்கு படித்தவர் மற்றும் உயர்ந்த, உன்னத உள்ளம் கொண்டவர்.

முடிந்தது! ஜூலியன் சோரலுக்கு முன் ஒரு வாய்ப்பு திறக்கிறது, அவர் இருவரும் கனவு கண்டார் மற்றும் கனவு காணத் துணியவில்லை: அவர் ஒரு பாரிசியனாக முடியும்! அவர் உயர் சமூகத்தில் ஊடுருவுவார்!

மார்கிஸின் அழைப்பைப் பெற்ற மகிழ்ச்சியான ஜூலியன் மீண்டும் ஒருமுறை மேடம் டி ரெனாலைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் வெரியர்ஸுக்குச் செல்கிறார். சமீபகாலமாக அந்தப் பெண் ஒருவித வெறித்தனமான பக்தியில் விழுந்து, தொடர்ந்து ஜெபத்திலும் மனந்திரும்புதலிலும் நேரத்தைக் கழிப்பதாக வதந்திகளை அவர் கேள்விப்பட்டிருந்தார். பல தடைகளைத் தாண்டி, ஜூலியன் தனது காதலியின் அறைக்குள் நுழைகிறார். இதற்கு முன்பு அவள் மிகவும் வசீகரமாகவும், தொடுவதாகவும், மிகவும் அழகாகவும் இருந்ததில்லை! இருப்பினும், மிஸ்டர் டி ரெனால் அவர்களின் தனியுரிமையை மீறுகிறார், மேலும் ஜூலியன் தப்பி ஓட வேண்டும்.

பாரிஸுக்கு வந்து, போனபார்ட்டின் காதல் அபிமானி முதலில் நெப்போலியன் பெயருடன் தொடர்புடைய இடங்களை ஆராய்கிறார். போற்றுதலுக்கும் வழிபாட்டிற்கும் அஞ்சலி செலுத்திய பின்னர், அவர் மடாதிபதி பிரார்டுக்குச் செல்கிறார். மடாதிபதி ஜூலியனை மார்க்யூஸுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். மாலையில், புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட செயலாளர் ஏற்கனவே பொதுவான மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார். அவருக்கு எதிரே ஒரு இளம் பொன்னிறம், வழக்கத்திற்கு மாறாக மெல்லிய, மிக அழகான கண்கள். இருப்பினும், இந்த கண்களின் குளிர்ச்சியான வெளிப்பாடு செயலாளரை குழப்புகிறது, அவர் Mademoiselle Mathilde de La Mole இல் ஒருவித உள் எதிர்ப்பை உணர்கிறார். இது ஒரு தகுதியான எதிரி!

புதிய செயலாளர் விரைவில் அசாதாரண சூழலுடன் பழகுகிறார்: மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, மார்க்விஸ் ஜூலியனை ஒரு மனிதனாக கருதுகிறார். சோரல் விடாமுயற்சியுடன் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்கிறார், பேசக்கூடியவர் அல்ல, மேலும் மிகவும் புத்திசாலி. படிப்படியாக, ஒரு சிறிய நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தச்சரின் மகன் ஒரு பாரிசியன் பிரபுவின் அனைத்து சிக்கலான விவகாரங்களையும் நிர்வகிக்கத் தொடங்குகிறார். மாகாணம் ஒரு உண்மையான டான்டியாக மாறுகிறது மற்றும் பாரிஸில் வாழும் கலையில் முழுமையாக தேர்ச்சி பெறுகிறது.

இருப்பினும், செயலாளரின் சுயமரியாதை அடிக்கடி பாதிக்கப்படுகிறது, தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை அவமானப்படுத்தும் நோக்கத்தை அவர் சந்தேகிக்கிறார்.

மார்க்விஸ் டி லா மோல் ஜூலியனுக்கு ஆர்டரை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பைக் காண்கிறார். இது ஜூலியனின் வேதனையான பெருமையை ஓரளவுக்கு அமைதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் Mademoiselle de La Mole உடன் அவர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்.

இந்த பத்தொன்பது வயது சிறுமி வழக்கத்திற்கு மாறாக புத்திசாலி மற்றும் கவனிக்கக்கூடியவள். அவள் பிரபுத்துவ நண்பர்களான கவுன்ட் க்யூலஸ், விஸ்கவுன்ட் டி லஸ் மற்றும் மார்கிஸ் டி க்ரோய்செனாய்ஸ் ஆகியோரின் நிறுவனத்தில் சலித்துவிட்டாள். வருடத்திற்கு ஒருமுறை, மாடில்டா துக்கப்படுகிறார். நவரே ராணி மார்கரெட்டின் காதலரான குடும்பத்தின் மூதாதையான போனிஃபேஸ் டி லா மோலின் நினைவாக தான் இதைச் செய்கிறேன் என்பதை ஜூலியன் அறிந்து கொள்கிறாள். அவர் ஏப்ரல் 30, 1574 அன்று பாரிஸில் உள்ள ப்ளேஸ் டி கிரேவில் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். புராணக்கதை, குறிப்பாக, அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் தி ஃபாதாவின் “ராணி மார்கோட்” நாவலில், ராணி தனது காதலனின் தலையை மரணதண்டனை செய்பவரிடமிருந்து கோரியதாகவும், அதை ஒரு விலைமதிப்பற்ற கலசத்தில் அடைத்து, அவளுடன் தேவாலயத்தில் புதைத்ததாகவும் கூறுகிறது. சொந்த கைகள்.

மாடில்டா இதயத்தில் மிகவும் காதல் கொண்டவர் என்பதை ஜூலியன் புரிந்துகொள்கிறார் - பழங்காலத்திலிருந்தே இந்த அசாதாரண காதல் கதையைப் பற்றி அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார்.

நேரம் கடந்து செல்கிறது, படிப்படியாக பெருமையுள்ள மனிதன் மாடில்டாவுடன் உரையாடலைத் தவிர்ப்பதை நிறுத்துகிறான். அவளுடனான உரையாடல்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை, அவர் தனது பாத்திரத்தை கூட மறந்துவிடுகிறார் - மீண்டும் ஒரு பாத்திரம்! - உயர் சமூகத்தில் பணிபுரிந்த ஒரு பிளேபியன். "அவள் என்னைக் காதலித்தால் அது வேடிக்கையாக இருக்கும்" என்று ஹீரோ நினைக்கிறார்.

காதல் மத்தில்டே உண்மையில் ஜூலியனை காதலித்தார். இந்த காதல், ஓரளவு இலக்கியத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, அவளுக்கு வெறுமனே வீரமாகத் தெரிகிறது. நிச்சயமாக! ஒரு உன்னதப் பெண் தச்சரின் மகனைக் காதலிக்கிறாள்! அவள் ஜூலியனை காதலித்த தருணத்திலிருந்து, சலிப்பு அவளை விட்டுவிடுகிறது.

ஜூலியன் தன்னை அன்பால் எடுத்துச் செல்லப்படுவதைக் காட்டிலும் தனது வீண் பெருமையை மகிழ்விக்கிறார். அவர் மாடில்டாவிடமிருந்து அன்பின் பிரகடனத்துடன் ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் அவரது வெற்றியை மறைக்க முடியாது: அவர், அவரது தச்சர் தந்தையால் தாக்கப்பட்டார், அவர் மார்க்விஸின் மகள், ஒரு மலைப்பகுதியால் நேசிக்கப்படுகிறார்! பிரபுக் மார்கிஸ் டி குரோய்செனாய்ஸை விட அவள் அவனைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்! விடியற்காலை ஒரு மணிக்கு தனது இடத்தில் சோரலுக்காக காத்திருப்பதாக தீர்க்கமான மாடில்டே தெரிவிக்கிறார்.

ஜூலியன் இது ஒரு சதி, ஒரு பொறி என்று நினைக்கிறார். அவர்கள் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள் அல்லது அவரை ஒரு கேலிப் பொருளாக மாற்ற விரும்புகிறார்கள் என்பது அவருக்கு கிட்டத்தட்ட உறுதியாகிவிட்டது. கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒரு குத்துச்சண்டையுடன் ஆயுதம் ஏந்திய அவர், Mademoiselle de La Mole இன் அறைக்குள் நுழைகிறார்.

மாடில்டா தனது முந்தைய குளிர்ச்சியை விட்டுவிட்டார், அவர் வியக்கத்தக்க வகையில் கீழ்ப்படிதலுடனும் மென்மையாகவும் இருக்கிறார். இருப்பினும், மறுநாள் தான் ஒரு சாமானியனின் எஜமானியாகிவிட்டதை நினைத்து அவள் திகிலடைகிறாள். அவளது தந்தையின் செயலாளரிடம் பேசினால், அவளால் கோபத்தையும் எரிச்சலையும் அடக்க முடியவில்லை.

ஜூலியனின் பெருமை மீண்டும் புண்பட்டது. சூடான உரையாடலில், இருவரும் தங்களுக்குள் எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாக முடிவு செய்கிறார்கள். திடீரென்று ஜூலியன் இந்த பெருமைமிக்க பெண்ணை உண்மையில் காதலித்ததாக உணர்கிறான். மாடில்டா தொடர்ந்து தனது கற்பனையை ஆக்கிரமித்துள்ளார்.

ஜூலியனின் அறிமுகமான ரஷ்ய இளவரசர் கொராசோவ் அவருக்கு நிரூபிக்கப்பட்ட ஆலோசனையை வழங்குகிறார்: அவரது காதலியின் பொறாமையைத் தூண்டி, சில சமூக அழகுடன் பழகத் தொடங்குங்கள். ஜூலியன் அதைத்தான் செய்கிறார். உண்மையில், திட்டம் குறைபாடற்ற முறையில் செயல்படுகிறது. மாடில்டா பொறாமைப்படுகிறாள், அவளுடைய பெருமை காயமடைகிறது, அவள் மீண்டும் காதலிக்கிறாள். பெருமை மட்டுமே அவளை ஒரு படி முன்னேற விடாமல் தடுக்கிறது.

ஒரு நாள், ஜூலியன், ஆபத்தை மீறி, மாடில்டாவின் ஜன்னலுக்கு எதிராக ஒரு ஏணியை வைத்து, அவளது படுக்கையறைக்குள் ஏறுகிறார். தன் காதலியைக் கண்டதும் தன் மனக்குறைகளை மறந்து அவன் கைகளில் விழுகிறாள்.

சிறிது நேரம் கழித்து, மாதில்டே ஜூலியனிடம் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக கூறுகிறார். அவள் அவனை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தாள்.

எல்லாவற்றையும் பற்றி அறிந்த மார்க்விஸ் கோபமடைந்தார். இருப்பினும், மாடில்டா வலியுறுத்துகிறார், இறுதியில் தந்தை மனந்திரும்புகிறார். ஆனால் ஒரு தச்சரின் மகனுக்கு மகளைத் திருமணம் செய்வது அவமானம்! ஆனால் சமூகத்தில் ஜூலியனுக்கு ஒரு சிறந்த நிலையை உருவாக்கும் ஆற்றல் மார்க்விஸ்க்கு உண்டு. டி லா மோல் ஜூலியன் சோரல் டி லா வெர்ன் என்ற பெயரில் ஹுசார் லெப்டினன்ட்டுக்கான காப்புரிமையை நாடுகிறார். டி லா வெர்னே ஒரு தலைப்பு! பொக்கிஷமான துகள் "டி" என்பது பிரபுக்களின் சின்னம் ... ஜூலியன் தனது படைப்பிரிவுக்கு செல்கிறார். அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்! இராணுவ வாழ்க்கை! உயர்ந்த சமுதாயம்! ஒரு மகன் பிறப்பான் - அவனுடைய மகன் ஒரு மார்க்விஸாக இருப்பான்!

எதிர்பாராதவிதமாக, சோரல் பாரிஸிலிருந்து செய்தியைப் பெறுகிறார்: மாடில்டா உடனடியாக திரும்பும்படி கோருகிறார். அவர்கள் சந்திக்கும் போது, ​​அவள் ஒரு கடிதத்துடன் ஒரு கவரை அவனிடம் கொடுக்கிறாள். இது மேடம் டி ரெனால் ஒரு செய்தி. எச்சரிக்கையான மற்றும் விவேகமான மார்க்விஸ் தனது குழந்தைகளின் முன்னாள் ஆசிரியரைப் பற்றிய சில தகவல்களை வழங்குவதற்கான கோரிக்கையுடன் அவளிடம் திரும்பினார். மேடம் டி ரெனால் கோபமடைந்தார்: ஜூலியன் எவ்வளவு விரைவாக அவளை மறந்துவிட்டார்! அவள் கடந்த காலத்தை மிகைப்படுத்தி, சோரலை ஒரு பாசாங்குக்காரன் மற்றும் ஒரு தொழில்வாதியாகக் காட்டுகிறாள். அவள் அறிக்கை செய்கிறாள்: "இந்த அப்ஸ்டார்ட், ப்ளேபியன், மக்கள் மத்தியில் வெளியே செல்வதற்காக எந்த அற்பத்தனத்தையும் செய்யக்கூடியவர்."

மார்க்விஸ் டி லா மோல், அத்தகைய செய்திகளுக்குப் பிறகு, மாடில்டாவுடன் தச்சரின் மகனின் திருமணத்திற்கு ஒருபோதும் உடன்பட மாட்டார் என்பது தெளிவாகிறது.

ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல், கோபத்தை மீறி, ஜூலியன் மாத்தில்டேவை விட்டு வெளியேறி, அஞ்சல் பயிற்சியாளரில் ஏறி வெரியர்ஸுக்கு விரைகிறார். அவமதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் உணர்வுகளால் அவனது நம்பிக்கைகள் அனைத்தும் சிதைந்தன!

அவர் ஒரு துப்பாக்கி கடையில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வாங்கி வெர்ரியர்ஸ் தேவாலயத்திற்குள் நுழைகிறார். அங்கு ஞாயிறு ஆராதனை நடக்கிறது. சோரல் மேடம் டி ரெனாலை இரண்டு முறை சுடுகிறார்.

அவர் கைது செய்யப்படுகிறார். ஏற்கனவே சிறையில், அவர் தனது முன்னாள் காதலன் கொல்லப்படவில்லை, ஆனால் காயமடைந்தார் என்பதை அறிகிறார். தான் கொலைகாரனாக மாறவில்லையே என்று மனம் வருந்துகிறான். சோரல் தூக்கிலிடப்படலாம், ஆனால் அவர் நிம்மதியாக இறக்க முடியும் என்று அவர் உணர்கிறார்.

ஜூலியனைத் தொடர்ந்து, மாடில்டாவும் வெரியர்ஸுக்கு வருகிறார். அன்பான பெண்அவரது அனைத்து தொடர்புகளையும் பயன்படுத்துகிறது, பணம் கொடுக்கிறது மற்றும் தனது பிறக்காத குழந்தையின் தந்தையின் தண்டனையை மென்மையாக்கும் நம்பிக்கையில் வாக்குறுதிகளை அளிக்கிறது.

விசாரணை நாளில், முழு மாவட்டமும் பெசன்கானுக்கு குவிகிறது. ஜூலியன் கண்டனத்தையும் அவமதிப்பையும் எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் இந்த மக்கள் அனைவரிடமும் உண்மையான பரிதாபத்தை தூண்டுவதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். அவர் கடைசி வார்த்தையை மறுக்க விரும்புகிறார், ஆனால் இன்னும் எழுந்து பேசுகிறார்.

ஜூலியன் நீதிமன்றத்தில் கருணை கேட்கவில்லை, அவர் இறக்கத் தகுதியானவர் என்று கூறுகிறார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆழ்ந்த மரியாதைக்கு தகுதியான ஒரு பெண்ணுக்கு எதிராக அவர் கையை உயர்த்தினார். ஹாலில் இருந்த பெண்கள் அழுதுகொண்டிருக்கிறார்கள். மரணம் - இருபத்தி மூன்று வயதில்! மரணதண்டனை! ஆனால் சோரலின் உரையில் ஒரு குற்றச்சாட்டு உள்ளது: அவரது முக்கிய குற்றம் என்னவென்றால், அவர் ஒரு சாமானியர், அவரது பரிதாபத்திற்கு எதிராக கலகம் செய்தார். நாவலின் ஹீரோவின் தலைவிதி தீர்மானிக்கப்பட்டது - நீதிமன்றம் ஜூலியனுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறது. மேடம் டி ரெனால் சிறையில் ஜூலியனிடம் வருகிறார். தனது வாதத்தில், சோகத்தை ஏற்படுத்திய கடிதம் தனது வாக்குமூலத்தால் எழுதப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார்.

ஜூலியன், அவரது வரவிருக்கும் மரணம் இருந்தபோதிலும், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். மேடம் டி ரெனால் தான் காதலிக்கக்கூடிய ஒரே பெண் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். அவர் பிரார்த்தனையில், அவர் விரும்பும் பெண்ணுடன் சேர்ந்து குறைந்தபட்சம் சில வருடங்கள் வாழ வேண்டும் என்று சொர்க்கம் கேட்கிறார்... ஆனால் இது சாத்தியமற்றது. மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட நாளில், சோரல் தைரியமாகவும் நிதானமாகவும் நடந்து கொள்கிறார். Mathilde de La Mole, அவரது கதாநாயகி, ராணி மார்கரெட்டைப் போலவே, தனது காதலியின் தலையை தனது கைகளால் புதைக்கிறார். ஜூலியன் இறந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மேடம் டி ரெனால் தனது குழந்தைகளைக் கட்டிப்பிடித்து இறந்துவிடுகிறார்.