கடிகாரம் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் போது புரோகோபீவாவின் கதையின் முக்கிய யோசனை

அரசன் விழித்தான்.

முதலில், வழக்கத்திற்கு மாறாக, நான் என் தலையை உணர்ந்தேன். இரவில் தொப்பி ஒரு பக்கமாக நகர்ந்ததா என்று பார்த்தேன்? கடவுளே, உங்கள் தலையில் இருந்து விழுந்ததா?

தொப்பி தனது காதுகளுக்கு மேல் இறுக்கமாக இழுக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்த பின்னரே, அவர் நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விட்டார், போர்வையை மீண்டும் எறிந்து, உட்கார்ந்து படுக்கையில் இருந்து கால்களை அசைத்தார்.

ராஜாவின் வலதுபுறத்தில், வளைந்த பன்றிக் கால்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய படுக்கையில், ராணி இனிமையாக குறட்டை விட்டாள்.

“ஓங்க்-ஓங்க்!..” என்றாள் தூக்கத்தில். - ஓங்க்-ஓங்க்!.. - ஒருவேளை அவள் பன்றிக்குட்டிகளைக் கனவு கண்டிருக்கலாம். ஆனால் பெரும்பாலும், அது சாதாரண அரச குறட்டை. பொன் தைக்கப்பட்ட போர்வை தாளமாக உயர்ந்து விழுந்தது. ஆனால் ராணியைக் காணவில்லை. தலையணையில் அவள் தலை தெரியவில்லை.

ராணியின் படுக்கைக்குப் பக்கத்தில் இன்னொரு கட்டில் இருந்தது. ஆனால் சிறியது, தங்க பறவை கால்களில். இளவரசி இந்த படுக்கையில் தூங்கினார்.

“குஞ்சு குஞ்சு!..” என்று தூக்கத்தில் விசில் அடித்தாள். ஒருவேளை அவள் கோழிகளைக் கனவு கண்டிருக்கலாம்.

ஆனால் இளவரசியை எங்கும் காணவில்லை. தலையணையில் ஒரு பள்ளம் உள்ளது, மடிந்த போர்வையின் கீழ் வெறுமை உள்ளது.

ராஜாவுக்கு சற்றும் ஆச்சரியமில்லை என்று உடனே சொல்லிவிடலாம். அவர் முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தார். அவரது மனைவியும் மகளும் காணாமல் போகவில்லை என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் இந்த அமைதியான காலை நேரத்தில் அமைதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

சரி, என் அன்பான சிறிய நண்பரே, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்திவிட்டு, நீங்கள் ஒரு சாதாரண ராஜ்யத்தில் இல்லை, ஆனால் கண்ணுக்கு தெரியாத ராஜ்யத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. ஆம், ஆம்! இந்த அற்புதமான நாட்டில், ராஜா, ராணி, இளவரசி, அனைத்து அமைச்சர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், அவர்களின் ஏராளமான உறவினர்கள், உறவினர்கள் கூட - எல்லோரும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளை அணிந்தனர். அரண்மனை நம்பகமான முறையில் பாதுகாக்கப்பட்டது, ஆனால் யாரும் காவலர்களைப் பார்த்ததில்லை. அரச சமையலறையில் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத சமையல்காரர் ஒரு கரண்டியை வைத்திருந்தார், மற்றும் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத சிகையலங்கார நிபுணர் கண்ணுக்கு தெரியாத இளவரசியின் சுருட்டைகளை கவனமாக சுருட்டினார்.

மன்னன் ஜன்னலுக்குச் சென்று கனமான திரையை விலக்கினான். இதற்காகவே காத்திருந்தது போல் காலைச் சூரியன் படுக்கையறைக்குள் கொட்டியது.

அரசனின் முகத்தில் சூரியக் கதிர் விழுந்து உறைந்தது. அங்கே ஏன் ஒருவித சூரியக் கதிர்! ராஜாவின் உருவப்படத்தைப் பார்த்த அனைவரும் அப்படியே உறைந்தனர்.

உண்மை என்னவென்றால், ராஜா அதிசயமாக, அசாதாரணமாக அழகாக இருந்தார். அவன் முகத்தில் எல்லாமே அழகாக இருந்தது. மேலும் கண்களைப் பற்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை. மன்னரின் கண்கள் தெளிவாகவும், தைரியமாகவும், பெருமையாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும், தாராளமாகவும், கொஞ்சம் சிந்தனையுடனும் இருந்தன.

ராஜாவின் உருவப்படத்திற்கு அருகில் ராணியின் உருவப்படம் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தது. ஒருவர் ராணியின் உருவப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் அவர் உலகின் முதல் அழகு என்பதை உடனடியாக புரிந்து கொள்ள முடியும். சந்தேகமில்லை! அந்த மின்னும் கண்கள், அந்த மென்மையான இளஞ்சிவப்பு ப்ளஷ்...

படுக்கையறையில் இன்னும் இளவரசியின் உருவப்படம் இல்லை. நீதிமன்ற கலைஞர் இன்னும் அவரது உருவப்படத்தை முடிக்கவில்லை. ஆனால் அது இல்லாமல், இளவரசி ராஜ்யத்தில் மிகவும் அழகான பெண் என்று அனைவருக்கும் தெரியும்.

அரண்மனையின் அனைத்து அரங்குகளிலும், அனைத்து கேலரிகளிலும், மேலும் பல நீதிமன்றப் பெண்கள் மற்றும் அமைச்சர்களின் உருவப்படங்கள் எங்கும் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன.

பெண்கள் தங்கள் கண்களின் பிரகாசம், பட்டு போன்ற கண் இமைகள் மற்றும் வியப்படைந்தனர் மெல்லிய இடுப்பு, அமைச்சர்கள் - தைரியம் மற்றும் பிரபுக்கள்.

- உண்மையில் இல்லை! எங்கே அங்கே! கலைஞரால் இன்னும் எங்கள் அற்புதமான அழகை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை," கண்ணுக்கு தெரியாதவர்கள் பெருமூச்சு விட்டனர். - ஓ, நாங்கள் எங்கள் தொப்பிகளை கழற்றினால், பிறகு ... ஆனால் இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைவரும் அரச ஆணையைப் படித்தீர்களா? தலையில் இருந்து தொப்பியை கழற்றுபவர் தலை கழன்றுவிடும்! இதற்கெல்லாம் காரணம் நமது பாடங்கள். இந்த எளிய பிச்சைக்காரர்களால். இங்கே கேள். ஒரு நாள் ஒரு ஏழை மீன் வியாபாரி, அவளுடைய துரதிர்ஷ்டத்திற்கு - அவள் இதை விரும்பவில்லை, தற்செயலாக கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி இல்லாத ஒரு நீதிமன்றப் பெண்ணைப் பார்த்தாள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மற்றும் அது அவசியம்! ஏழை பார்வையற்றான். அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்காவது அருகில் இருந்ததால், ஒரு கண்ணின் பார்வையை இழந்தார். இந்த துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களிடமிருந்து நாம் ஏன் நமது தெய்வீக, அழகான முகங்களை மறைக்கிறோம் என்பதை இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் என்ன வினோதங்களாகத் தோன்றுவார்கள்! அவர்கள் வெறுமனே பொறாமை மற்றும் விரக்தியால் இறந்துவிடுவார்கள் ...

ஆனால் நாங்கள் அரச படுக்கையறைக்குத் திரும்பி, அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இதுவல்லவா?

- ஹா-ஹா-ஹா! - ராஜா திடீரென்று சிரித்தார்.

தங்க போர்வை நகர்ந்தது, இளஞ்சிவப்பு ஒரு தரையில் சரிந்தது. ராணியும் இளவரசியும் எழுந்தனர்.

- இது இன்னும் சீக்கிரம்! நீ ஏன் தூங்கவில்லை? - ராணி அதிருப்தியுடன் கேட்டாள்.

- தூக்கம்? இப்படி ஒரு நாளில் நான் தூங்க வேண்டுமா? - ராஜா உற்சாகமாக கூச்சலிட்டார். - சரி, என் அன்பே! இன்று அது இறுதியாக மலரும் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா...

- கண்ணுக்குத் தெரியாத மலர்! - ராஜா மகிழ்ச்சியுடன் உதடுகளை கவ்வினார்.

- மற்றும் மாலையில் ஒரு பந்து இருக்கும்! "நான் நடனமாடுவதை மிகவும் விரும்புகிறேன்," இளவரசி கைதட்டினாள்.

"நிச்சயமாக, என் அழகு," ராணி மென்மையாக சொன்னாள்.

- நடனம்! அத்தகைய வெப்பத்தில், அது திணறுகிறது! - சிறிய வன ஜினோம் முணுமுணுத்தது, சுட்டி துளைக்கு வெளியே பார்த்தது. நான் இங்கே மூச்சுத் திணறுகிறேன். அல்லது டெய்ஸி மலர்கள் நிறைந்த என் மலையில் இருக்கலாம்...

வன குள்ளன், முனிவர் மற்றும் தத்துவவாதி, மறைந்திருந்தார் சுட்டி துளை. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, வன குள்ளன் ஆர்வத்தின் காரணமாக அரண்மனைக்குள் பதுங்கியிருந்தான். ஓரிரு மணி நேரம் அரங்குகளில் சுற்றித் திரிவது பற்றி யோசித்தேன். ஆனால் அப்படி இருக்கவில்லை! குறுகிய துளை உடனடியாக அடைக்கப்பட்டது, ஏழை குள்ளன் அரண்மனையில் தங்கினான்.

படுக்கையறையில் ஜன்னல்கள் இறுக்கமாக மூடப்பட்டிருந்தன. பள்ளத்தாக்கின் ரோஜாக்கள் மற்றும் அல்லிகளின் கூர்மையான வாசனை இருந்தது. மேலும்... முற்றிலும் மர்மமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஏதோ ஒரு வாசனை இருந்தது. இந்த வாசனை உலகில் உள்ள வேறு எந்த வாசனையையும் போல இல்லை.

ஆனால், அரசன் ஜன்னலைத் திறக்கக்கூட நினைக்கவில்லை. ஜன்னலுக்கு வெளியே, இலைகள் மற்றும் பூக்கள் வழியாக புதிய காற்றின் நீரோடைகள் வீசின. பிரகாசமான பறவைகள் கிளைகளில் அமர்ந்து வண்ணமயமான பாடல்களைப் பாடின. ஆனால் தடிமனான கண்ணாடிக்கு பின்னால் காற்று பேசுவதையோ பறவைகளின் பாடலையோ கேட்கவில்லை.

– கண்ணுக்குத் தெரியாத பூ ஏன் பூக்க இவ்வளவு நேரம் ஆனது? - இளவரசி வினோதமாக கேட்டாள். - நீங்கள் அவருக்கு உத்தரவிடுவீர்கள், அப்பா, நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவர் பூக்க வேண்டும்.

"நீங்கள் ஒரு பூவை ஆர்டர் செய்ய முடியாது, என் குழந்தை," ராஜா வருத்தத்துடன் கூறினார். - மலர்கள் அவற்றின் சொந்த முட்டாள்தனமான சட்டங்களால் வாழ்கின்றன. இன்னும், இன்னும்... பத்து வருடங்களுக்கு ஒருமுறை கண்ணுக்குத் தெரியாத பூ பூக்கும். பின்னர் புதிய கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளை உருவாக்குகிறோம்.

- ஆனால் நமக்கு ஏன் புதிய கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகள் தேவை? - இளவரசி கேட்டாள். - நீங்கள், நான் மற்றும் அம்மாவிடம் ஏற்கனவே தொப்பிகள் உள்ளன. எங்களிடம் உதிரி ஹப்கேப்கள் கூட உள்ளன.

- ஓ, என் குழந்தை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... எங்களுக்குத் தேவை ... ஆனால் நீங்கள் இதைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். அதோடு... ஷ்ஷ்!.. இது மாநில ரகசியம். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், தொப்பிகள் தேவை ... ஆனால் இதையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

"நான் எப்படி வெளியேற முடியும்? - இதற்கிடையில் வனக் குள்ளன் நினைத்தான். - மென்மையான, தளர்வான மண், மென்மையான வேர்கள், சற்று உயர்ந்தது - புல். மற்றும் டெய்ஸி மலர்கள். இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை. மற்றும் என் சிறிய வீடுஐஆர்ஒரு தாழ்வாரம், ஒரு கதவு மற்றும் அதன் மீது ஒரு பூட்டு. இதிலெல்லாம் அத்தனை வசீகரம். இந்த குளிர், அலட்சிய அரண்மனையைப் பார்க்க இதையெல்லாம் விட்டுவிடலாமா? ஓ, நான் எவ்வளவு கொடூரமாக தண்டிக்கப்படுகிறேன்! - குள்ளன் அமைதியாக அழுதான். "இதோ மற்றொரு மோசமான விஷயம், நான் மீண்டும் என் கைக்குட்டையை இழந்துவிட்டதாகத் தோன்றுகிறது..."

- ஓ! நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், அப்பா! - இளவரசி திடீரென்று சொன்னாள்.

- என்ன?! என்ன?! இருக்க முடியாது! - ராஜா மூச்சுத் திணறினார்.

கண்ணாடியை நோக்கி விரைந்தான். மற்றும் - ஓ திகில்! IN சூரிய ஒளி, தீப்பொறிகளுடன் மின்னும் தங்க தூசி துகள்களுக்கு மத்தியில், ஒருவித மேகமூட்டமான மேகம் மிதந்தது.

- என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம்! - ராஜா முணுமுணுத்தார். - சரி, இன்று ...

“நான் உன்னையும் பார்க்கிறேன், அம்மா,” என்றாள் இளவரசி. - அப்பாவைப் போல நல்லதல்ல, ஆனால் நான் இன்னும் அதைப் பார்க்கிறேன்.

ராணி சத்தமிட்டு போர்வைக்குள் மூழ்கினாள்.

- ஏன் இந்த பிரச்சனை, ஏன்? - அவள் அழுதாள்.

- ஏன், ஏன்! - அரசன் எரிச்சலுடன் அவளைப் பின்பற்றினான். - ஏனென்றால், என் அன்பே, கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகள் ஐந்து ஆண்டுகளாக கழுவப்படவில்லை. அழுக்கிலிருந்து, அவர்கள் தங்கள் மந்திர பண்புகளை இழக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். உடனே, என் மகிழ்ச்சி, போர்வையின் கீழ் இருந்து வெளியே வந்து சலவை செய்யத் தொடங்கு!

- உங்கள் நீதிமன்றப் பெண்களைப் பற்றி என்ன? அவர்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத தங்கள் ஆடைகளைத் துவைக்கிறார்கள். நீங்கள் எப்படி அவர்களை விட மோசமாக இருக்கிறீர்கள்?

- மோசம்?! நான் அவர்களை விட சிறந்தவன்! மேலும்... அதனால்தான் என்னால் அவற்றைக் கழுவ முடியாது. தவிர, அதை எப்படி செய்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

"துணிகள் முதலில் சலவை செய்யப்பட்டு பின்னர் தண்ணீரில் போடப்படுகின்றன என்று தெரிகிறது," இளவரசி நிச்சயமற்ற முறையில் கூறினார்.

"இல்லை, இல்லை," ராஜா எரிச்சலுடன் எதிர்த்தார். - நீங்கள் எல்லாவற்றையும் குழப்புகிறீர்கள். முதலில், சலவை சோப்புடன் தேய்க்கப்படுகிறது. பிறகு அதை அயர்ன் செய்து விடுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் அதை கொதிக்கும் நீரில் வீசுகிறார்கள்.

புரோகோபீவா சோபியா

கடிகாரம் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் போது

எஸ். புரோகோபீவ்

கடிகாரம் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் போது

அரச படுக்கையறையில் வழக்கத்திற்கு மாறான சம்பவங்கள்

அரசன் விழித்தான்.

முதலில், வழக்கத்திற்கு மாறாக, நான் என் தலையை உணர்ந்தேன். இரவில் ஹப்கேப் அதன் பக்கத்தில் நழுவிவிட்டதா என்று சோதித்தீர்களா? கடவுளே, உங்கள் தலையில் இருந்து விழுந்ததா?

தொப்பி தனது காதுகளுக்கு மேல் இறுக்கமாக இழுக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்த பின்னரே, அவர் நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விட்டார், போர்வையை மீண்டும் எறிந்து, உட்கார்ந்து படுக்கையில் இருந்து கால்களை அசைத்தார்.

திரைச்சீலைகள் இறுக்கமாக வரையப்பட்டன. அந்தியில் நீண்டுகொண்டிருந்த பளிங்குத் தூண்கள் மூடுபனி தூண்களாகத் தெரிந்தன. படுக்கையின் தலையில், ஒரு தங்க கிரீடம், அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது விலையுயர்ந்த கற்கள்.

ராஜாவின் வலதுபுறத்தில், வளைந்த பன்றிக் கால்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய படுக்கையில், ராணி இனிமையாக குறட்டை விட்டாள்.

ஓங்க்-ஓங்க்!.. - தூக்கத்தில் சொன்னாள். - ஓய்ங்க்!.. - ஒருவேளை அவள் பன்றிக்குட்டிகளைக் கனவு கண்டிருக்கலாம். ஆனால் பெரும்பாலும் அது சாதாரண அரச குறட்டையாக இருக்கலாம். பொன் தைக்கப்பட்ட போர்வை தாளமாக உயர்ந்து விழுந்தது. ஆனால் ராணி படுக்கையில் தென்படவில்லை. தலையணையில் அவள் தலை தெரியவில்லை.

ராணியின் படுக்கைக்கு பக்கத்தில் இன்னொரு கட்டில் இருந்தது. ஆனால் சிறியது, தங்க பறவை கால்களில். இளவரசி இந்த படுக்கையில் தூங்கினார்.

குஞ்சு-குஞ்சு!.. - அவள் தூக்கத்தில் விசில் அடித்தாள். ஒருவேளை அவள் கோழிகளைக் கனவு கண்டிருக்கலாம்.

ஆனால் படுக்கையிலும் இளவரசி தெரியவில்லை. தலையணையில் ஒரு பள்ளம் உள்ளது, மடிந்த போர்வையின் கீழ் வெறுமை உள்ளது.

ராஜாவுக்கு சற்றும் ஆச்சரியமில்லை என்று உடனே சொல்லிவிடலாம். அவர் முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தார். அவரது மனைவியும் மகளும் காணாமல் போகவில்லை என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் இந்த அமைதியான காலை நேரத்தில் அமைதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

சரி, என் அன்பான சிறிய நண்பரே, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்திவிட்டு, நீங்கள் ஒரு சாதாரண ராஜ்யத்தில் இல்லை, ஆனால் கண்ணுக்கு தெரியாத ராஜ்யத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. ஆம், ஆம்! இந்த அற்புதமான நாட்டில், ராஜா, ராணி, இளவரசி, அனைத்து அமைச்சர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், அவர்களின் ஏராளமான உறவினர்கள் - உறவினர்கள் கூட - அனைவரும் கண்ணுக்கு தெரியாத தொப்பிகளை அணிந்தனர். அரண்மனை நம்பகமான முறையில் பாதுகாக்கப்பட்டது, ஆனால் யாரும் காவலர்களைப் பார்த்ததில்லை. அரச சமையலறையில் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத சமையல்காரர் ஒரு கரண்டியை வைத்திருந்தார், மேலும் கண்ணுக்கு தெரியாத சிகையலங்கார நிபுணர் கண்ணுக்கு தெரியாத இளவரசியின் பூட்டுகளை கவனமாக சுருட்டினார்.

மன்னன் ஜன்னலுக்குச் சென்று கனமான திரையை விலக்கினான். இதற்காகவே காத்திருந்தது போல் காலைச் சூரியன் படுக்கையறைக்குள் கொட்டியது. சூடான, உயிருள்ள கதிர்கள் நெடுவரிசைகளை மேலே சறுக்கி, விலைமதிப்பற்ற கிரீடத்தை பிரகாசிக்கச் செய்தன, மேலும் ஒவ்வொரு கல்லிலும் ஒரு வண்ண ஒளியை ஏற்றியது. இறுதியாக, கதிர்கள், மரியாதையுடன் கீழே இறக்கின்றன, ஒரு கனமான கில்டட் சட்டத்தில் ராஜாவின் உருவப்படத்தை ஒளிரச் செய்தன.

அரசனின் முகத்தில் சூரியக் கதிர் விழுந்து உறைந்தது. ஏன் சில வகையான சூரிய ஒளி உள்ளது, இது உண்மையில் ஒரு வஞ்சகமான ஒளியின் புள்ளி! அரசனின் திருவுருவப் படத்தைப் பார்த்த அனைவரும், அந்த இடத்தில் உறைந்தனர்.

உண்மை என்னவென்றால், ராஜா அதிசயமாக, அசாதாரணமாக அழகாக இருந்தார். அவன் முகத்தில் எல்லாமே அழகாக இருந்தது. மேலும் கண்களைப் பற்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை. மன்னரின் கண்கள் தெளிவாகவும், தைரியமாகவும், பெருமையாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும், தாராளமாகவும், கொஞ்சம் சிந்தனையுடனும் இருந்தன.

ராஜாவின் உருவப்படத்திற்கு அருகில் ராணியின் உருவப்படம் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தது. ஒருவர் ராணியின் உருவப்படத்தை ஒரு முறை மட்டுமே பார்க்க வேண்டும், மேலும் அவர் உலகின் முதல் அழகு என்பதை உடனடியாக புரிந்து கொள்ள முடியும். சந்தேகமில்லை! அந்த மின்னும் கண்கள், அந்த மென்மையான இளஞ்சிவப்பு ப்ளஷ்... ஆ! - இந்த உருவப்படத்தைப் பார்த்த அனைவரும் கூச்சலிட்டு மௌனமானார்கள், போற்றுதலில் இருந்து ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியாமல்.

படுக்கையறையில் இன்னும் இளவரசியின் உருவப்படம் இல்லை. ஆனால் இளவரசியின் படுக்கைக்கு மேலே ஏற்கனவே ஒரு கொக்கி சுவரில் இருந்து வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் வளைந்த விரல் போன்றது. நீதிமன்ற கலைஞர் இன்னும் அவரது உருவப்படத்தை முடிக்கவில்லை. ஆனால் அது இல்லாமல், இளவரசி ராஜ்யத்தில் மிகவும் அழகான பெண் என்று அனைவருக்கும் தெரியும்.

அரண்மனையின் அனைத்து அரங்குகளிலும், அனைத்து கேலரிகளிலும், எல்லா இடங்களிலும், நீதிமன்றப் பெண்கள் மற்றும் அமைச்சர்களின் உருவப்படங்கள் இன்னும் பல தொங்கவிடப்பட்டன.

பெண்கள் தங்கள் கண்களின் பிரகாசம், பட்டு இமைகள் மற்றும் மெல்லிய இடுப்பு ஆகியவற்றால் வியப்படைந்தனர், அமைச்சர்கள் தங்கள் தைரியம் மற்றும் பிரபுக்கள்.

உண்மையில் இல்லை! எங்கே அங்கே! கலைஞரால் இன்னும் எங்கள் அற்புதமான அழகை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை, ”என்று கண்ணுக்கு தெரியாத மக்கள் பெருமூச்சு விட்டனர். - ஓ, எங்கள் தொப்பிகளை கழற்ற முடிந்தால், ... ஆனால் இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைவரும் அரச ஆணையைப் படித்தீர்களா? தலையில் இருந்து தொப்பியை கழற்றுபவர் தலையில் இருந்து விழுந்தவர்! இதற்கெல்லாம் காரணம் நமது பாடங்கள். இந்த எளிய பிச்சைக்காரர்களால். இங்கே கேள். ஒருமுறை ஒரு ஏழை மீன் வியாபாரி, அவளுடைய துரதிர்ஷ்டத்திற்கு, அவள் இதை விரும்பவில்லை, கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி இல்லாமல் ஒரு நீதிமன்றப் பெண்ணைப் பார்த்தாள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அதனால் என்ன நடந்தது? ஏழை பார்வையற்றான். துரதிர்ஷ்டவசமாக எங்காவது அருகில் இருந்த அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரர், ஒரு கண்ணின் பார்வையை இழந்தார். இந்த துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களிடமிருந்து நாம் ஏன் நமது தெய்வீக, அழகான முகங்களை மறைக்கிறோம் என்பதை இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் என்ன வினோதங்களாகத் தோன்றுவார்கள்! அவர்கள் வெறுமனே பொறாமை மற்றும் விரக்தியால் இறந்துவிடுவார்கள் ... ஆனால் மறுபுறம், அது நமக்கு எப்படி இருக்கும் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்? எப்பொழுதும் உன் அழகை மறை! எப்போதும் தொப்பி அணியுங்கள். கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியை அகற்றாமல் உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவ முயற்சிக்கவும். உங்களுக்கு தொண்டை புண் இருந்தால் என்ன செய்வது? இல்லை, இல்லை, நாங்கள் எவ்வளவு வேதனைகளை அனுபவிக்கிறோம் என்பதை உங்களால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாது. இந்த ஏழை, அசிங்கமான மனிதர்களை நாம் நேசிப்பதாலும், வருத்தப்படுவதாலும் தான்!

சோபியா ப்ரோகோபீவா. கடிகாரம் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் போது

OCR பலேக், 1998

அத்தியாயம் 3. கருப்பு அமைச்சரவை

அது அதிகாலை. சூரியன் உதயமானது, நகரத்தில் உள்ள அனைத்து வீடுகளும்

ஒரு பக்கம் சூடாகவும் இளஞ்சிவப்பு நிறமாகவும் மாறியது. ஒரு கோபுரத்தின் மேல் ஒரு கூர்மையான கோபுரம்

மணிக்கணக்கில் மின்னியது மற்றும் ஒளிர்ந்தது, மற்றும் ஒரு சிறிய வட்ட மேகம்

தங்க மோதிரம் போல் அவன் மீது விழுந்தது.

ஒரு சீரற்ற கதிர் எப்படியோ ஒரு இருண்ட அறைக்குள் நுழைந்தது

அரச அரண்மனை. அவர் குழப்பத்துடன் சுவருடன் ஓடி, உறைந்து போனார்.

பெரிய கருப்பு அலமாரியை ஒளிரச் செய்கிறது. அலமாரி உயரமாக இருந்தது, உச்சவரம்புக்கு எட்டியது.

ஒரு சிறிய வீடு போல. நீங்கள் அதை வெளியே எடுத்தால், அது

சில ஏழைக் குடும்பங்கள் எளிதில் குடியேற முடியும். கனமானது

கருப்பு அலமாரி, ஒரு வேளை, இன்னும் இரண்டு சுவரில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்தது

நீண்ட இரும்பு சங்கிலிகள்.

கருப்பு அலமாரிக்கு அருகில் ஒரு உயரமான, குனிந்து நின்றிருந்தான்

பயங்கரமான கண்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய மென்மையான மூக்கு, ஏதோ ஒன்று

காலணி. அவரது கண்கள் இறந்த சாம்பல் சாம்பல் நிறமாக இருந்தன, ஆனால் கீழே

இந்த சாம்பல் ஆழமாக மறைக்கப்பட்டதைப் போல எரியும் ஏதோவொன்றுடன் ஒளிர்ந்தது

சூடான நிலக்கரி. அவர் பச்சை நிற வெல்வெட் உடையில் இருந்தார்,

சில இடங்களில் எரிந்தது, சில இடங்களில் மேகமூட்டமான புள்ளிகள் மூடப்பட்டிருக்கும்.

ஒரு மோசமான பெரிய மூக்குடைய பையன் அவனுக்குப் பக்கத்தில் இருந்த நாற்காலியில் அமர்ந்து அரட்டை அடித்தான்

வளைந்த கால்கள். அது தந்தை மற்றும் என்று உடனடியாக யூகிக்க முடியும்

மகன். ஆம், அது ராயல் ஸ்மெல்ஸின் தலைமை காவலர், செப்லியன்.

மற்றும் அவரது மகன் Tseblionok.

கீப்பர் ஆஃப் ஸ்மெல்ஸ் கருப்பு அலமாரியை நோக்கி சாய்ந்து செருகினான்

கீஹோலில் பெரிய வடிவ சாவி. அலமாரி கதவுகள் நீளமானது

சத்தமிட்டு திறக்கப்பட்டது. அனைத்து அலமாரிகளும் வித்தியாசமாக வரிசையாக இருந்தன

குப்பிகள். கண்ணாடி சரிகையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாட்டில்கள் இருந்தன,

தங்க ஸ்டாப்பர்கள் மற்றும் கரடுமுரடான கண்ணாடி பாட்டில்களுடன், நிறுத்தப்பட்டது

ஒரு கசங்கிய காகிதம்.

வாசனையின் காவலர் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பாட்டிலை எடுத்து கொண்டு வந்தார்

செப்லியோங்காவின் மூக்கு.

சரி, சரி, சரி, மகனே, உங்கள் கால்களை ஆட வேண்டாம், வேண்டாம்

திசைதிருப்பவும், ”என்று அவர் கூறினார். - என் மகிழ்ச்சி, அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்

செபிலியன் தயக்கத்துடன் பாட்டிலை முகர்ந்து பார்த்தான்.

என் பொக்கிஷம்! நல்ல பெண்ணே! - மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார்

வாசனைகளின் காவலர்.

இது என்ன? - அவர் கேட்டார், மற்றொரு கொண்டு

இது பூ சோப்பு போல் தெரிகிறது. இது அநேகமாக தூய்மை அமைச்சராக இருக்கலாம்

"உள்ளாடை," செப்லியோனோக் முணுமுணுத்து, மூக்கைச் சுருக்கினார்.

அற்புதம்! அற்புதம்! -- வாசனையைக் காப்பவன் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்

கைகளைத் தடவினான். அவர் செப்லியாங்கின் தலையில் தட்ட விரும்பினார், ஆனால் அவர்

அவர் மீண்டும் கால்களை ஆடத் தொடங்குவார் என்று நான் பயந்தேன். - ஓ நீ, என்

புதையல்! சரி, இது என்ன?

வயலட் அல்லது மீன் துளி...

என்ன நீ! - வாசனையின் காவலர் கவலையுடன் கூறினார். --

செப்லியன், என் அன்பே, கவனம் செலுத்து, நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், அதை வாசனை

நல்லது! நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் திறமையானவர்!

செபிலியன் மூக்கின் வழியாக காற்றை உறிஞ்சி எதுவும் பேசவில்லை.

சரி என்ன செய்கிறாய்! - செப்லியன் வருத்தத்துடன் கூச்சலிட்டார். -- இது

சரி... இது நம்ம ராஜாவின் வாசனை. எங்களில் மிகப்பெரிய வாசனை

ராஜ்யம். இதை உருவாக்க நான் எவ்வளவு முயற்சி செய்தேன்

அசாதாரண வாசனை! நான் உங்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தேன், நினைவிருக்கிறதா? அதை உணருங்கள், வாசனை செய்யுங்கள்

மர்மமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்று - அதாவது இது ராஜா! என்

அன்பே, அதை மீண்டும் செய்வோம்.

நிச்சயமாக, என் சிறிய நண்பரே, நீங்கள் ஏன் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்

கண்ணுக்கு தெரியாத மக்களுக்கு அந்த வாசனை திரவியம் தேவையா? அவை ஏன் தேவைப்பட்டன?

கருப்பு அலமாரியில் பூட்டவா? பொதுவாக, ஏன் இந்த ரகசியங்கள் மற்றும்

இரகசியங்கள், பூட்டுகள் மற்றும் மலச்சிக்கல்? ஒரு நிமிடம் பொறுமையாக இருங்கள், இப்போது நான் உங்களுக்கு எல்லாம்

எனவே இதோ. நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, கண்ணுக்கு தெரியாத மக்கள் பார்க்க முடியாது

ஒருவருக்கொருவர். எனவே, ராஜாவை அமைச்சருடன் குழப்பக்கூடாது என்பதற்காக, ஆனால்

ராணி சில நீதிமன்றப் பெண்மணியுடன், ஒவ்வொருவரும் கண்ணுக்குத் தெரியாத வகையில் அணிந்துள்ளனர்

அவர்கள் சொந்த சிறப்பு வாசனை திரவியங்களை வைத்திருந்தனர்.

கண்ணுக்குத் தெரியாத உன்னதமான மக்கள், தங்கள் கண்களைத் திறந்து, தங்கள் மீது ஊற்றினர்

அரை பாட்டில் வாசனை திரவியம். ஏழையாக இருந்தவர்கள் தேய்க்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது

எலுமிச்சை தோலுடன் பொத்தான்கள் அல்லது ஒரு பச்சை வெங்காயத்தை வெறும் வயிற்றில் சாப்பிடுங்கள்.

பெரும்பாலானவை ஆபத்தான நோய்ராஜ்யத்தில் அது மூக்கு ஒழுகுவதாகக் கருதப்பட்டது. மேலும்

வேண்டும்! சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்! கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதனின் குளிர் கடந்து செல்ல முடியும்

ராஜாவைக் கடந்தான், அவனை வணங்கவில்லை. அவர் அவரை காயப்படுத்தலாம்

முழங்கை. பொதுவாக, என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது? ..

செப்லியன் சிந்தனையுடன் மண்டபத்தைச் சுற்றி நடந்தார். அவருக்கு நன்றி

அவரது அற்புதமான மூக்குடன், ஒரு ஷூவைப் போல, அவர் மற்றவர்களை விட சிறப்பாக வேறுபடுத்திக் காட்டினார்

வாசனை மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத யாரையும் நூறு வேகத்தில் அடையாளம் காண முடியும். அனைத்து

கண்ணுக்குத் தெரியாத மக்கள் அவரை வெறுத்து, தந்திரமாக அவருக்கு எல்லாவிதமான காரியங்களையும் செய்தார்கள்

அழுக்கு தந்திரங்கள். ஆம், நிறைய கவலைகள், இன்னும் அதிகமான பிரச்சனைகள் இருந்தன, ஆனால்

அதே சமயம் மிக சொற்ப சம்பளம்தான் கிடைத்தது.

ஆனால், பணத்துக்காக அல்ல செப்லியன் இதையெல்லாம் தாங்கிக் கொண்டார். விஷயம் என்னவென்றால்

ராஜா அவருக்கு இரண்டு தொப்பிகளைக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார்: ஒன்று அவருக்கு, மற்றொன்று

அவரது மகன். ஹப்கேப்ஸ் பெறுவது அவரது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது.

பெரும்பாலும் அந்தி சாயும் வேளையில், தன் அன்றைய வேலையை முடித்துவிட்டு, உள்ளே இறங்குவார்

ஆழமான நாற்காலி மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளைக் கனவு கண்டேன்.

ஓ, தொப்பிகள், தொப்பிகள்!

அவனுடைய கனவில் அவை இரண்டு மாயப் பறவைகளைப் போல அவனுக்கு முன்னால் பறந்தன

அவரிடம் ஏதோ கிசுகிசுத்தது. நடுக்கத்தை நீட்டினான்

பேராசை கொண்ட கைகள், ஆனால் தொப்பிகள் மறைந்துவிட்டன. தொப்பிகள் சக்தி.

தொப்பிகள் செல்வம்! அவர் அவற்றைப் பெற்றவுடன், எல்லாம் இருக்கும்

இல்லையெனில், எல்லாம் உடனடியாக மாறும் ...

இதற்கிடையில், தினமும் காலையில் கழிப்பறையைத் திறந்து மகனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்

நாற்றங்களை வேறுபடுத்தி.

செப்லியன் கையை நீட்டி, மேல் அலமாரியில் இருந்து அழகான ஒன்றை எடுத்தார்.

பாட்டில். வட்டமான கார்க் மேல் ஒரு இளஞ்சிவப்பு கண்ணாடி வில்லுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.

பாட்டில் ஏதோ ஒரு சிறுமி போல் இருந்தது. Zeblionok பேராசையுடன்

இளஞ்சிவப்பு வில்லுடன் பாட்டிலை முகர்ந்து பார்த்தான்.

"இது பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகள் போன்ற வாசனை," என்று அவர் தனது உதடுகளை நக்கினார். --

இளவரசி!

மணம் வீசுகிறது. “என் பொக்கிஷம், நீ கொஞ்சம் இருக்கும் போது பார்க்கலாம்

நீங்கள் வளரும் போது, ​​நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்.

யீஸ்! - செப்லியோனோக் சிணுங்கினார். - அது எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை!

இளவரசி உலகின் மிக அழகான பெண், நீங்கள் என்னுடன் பார்க்கிறீர்கள்

என்ன ஒரு மூக்கு!

என் பொக்கிஷம், நீங்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியை அணிந்தவுடன்,

இவை அனைத்தும் அனைத்து அர்த்தத்தையும் இழக்கும். இல்லை, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்

இளவரசி, இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன், ”செப்லியோனோக் முணுமுணுத்தார். -- மற்றும் நீங்கள்,

கோப்புறை, மூக்கு இன்னும் பெரியது. ஐயோ, பார்க்கவே அருவருப்பாக இருக்கிறது!

என் மூக்குதான் என் ரொட்டி... - என்றான் குற்ற உணர்வுடன்

தலைமைக் காவலர் அவரது பெரிய மூக்கை விரல்களால் நசுக்கினார். -- எப்படி

இல்லையெனில், நான் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டுமா?

செப்லியன் தனது பயங்கரமான, அருவருப்பான புன்னகையை சிரித்தார். அவர்

மென்மையுடன் அவன் தன் மகனை தன் பக்கம் இழுத்து அவன் தலைமுடியை அவன் காதில் இருந்து கையால் வருடினான்.

இன்னும் கொஞ்சம் பொறுமையா இரு. நான் இவற்றைப் பெற்றால் மட்டுமே

தொப்பிகள்! நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்... கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதர்களுக்கு அழகைத் தவிர என்ன இருக்கிறது? அனைத்து

அவர்கள் போக்குவரத்து நெரிசல்கள் போல் முட்டாள். நான்... சரி, என் மதிப்பு உங்களுக்குத் தெரியும். என்னை நம்பு,

இளவரசி உன்னுடையவள், உன்னுடையவள்... முக்கிய விஷயம், மகனே, முடியும்

முந்திக்கொண்டு நல்ல வாழ்க்கையைப் பெறுங்கள்...

அந்த நேரத்தில் யாரோ கதவை மெதுவாக தட்டினார்கள். முக்கிய

கீப்பர் சாவித் துவாரத்தை நோக்கி சாய்ந்து முகர்ந்து பார்த்தார்.

மெழுகு வாசனை” என்று கிசுகிசுத்தார். - இது பாலிஷ் பூட்.

அவர் என்ன செய்தி கொண்டு வந்தார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

பாலிஷ் பூட் கண்ணுக்கு தெரியாத காவலர்களில் ஒருவர்.

சரி? - தலைமை காவலர் பொறுமையிழந்து, திறந்து கேட்டார்

மலர்ந்தது, கண்ணுக்குத் தெரியாத பூ மலர்ந்தது! ஆஹா, எவ்வளவு அழகு!

பாலிஷ் பூட் கிசுகிசுத்தது.

மற்றும் பெரிய தோட்டக்காரர்?

தூங்குகிறது. அவர் ஒரு வாரம் முழுவதும் தூங்கவில்லை, ஒவ்வொரு மணி நேரமும் தண்ணீர் பாய்ச்சினார்

கண்ணுக்கு தெரியாத மலர். ஏழை முதியவர், அவர் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார். இப்போது அவர் தூங்குகிறார்.

சரி, சரி, மேலே செல்லுங்கள்.

வாசனையின் காவலர் கதவைத் தாளிட்டுச் சிரித்தார். சிரிப்பு வந்தது

அவரது மார்பில் இரத்தம் கொதித்து குமிழ்வது போல் விசித்திரமானது.

இறுதியாக... - செப்லியன் கரகரப்பாக, கனிவாகப் பார்த்தார்

என் மகன் மீது. - நான் உன்னைப் பார்க்கும் நம்பிக்கையை கிட்டத்தட்ட இழந்துவிட்டேன்

எப்போதும் கண்ணுக்கு தெரியாத.

வாசனையின் காவலர் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து பெரிய கத்தரிக்கோலை எடுத்தார். அவர்

காற்றின் ஒரு பகுதியை துண்டிக்க விரும்புவது போல் அவற்றைக் கிளிக் செய்தார். அவரது இயக்கங்கள்

தூண்டுதலாகவும் பொறுமையற்றவராகவும் ஆனார்.

"நான் அவசரப்பட வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். - நான் உன்னை கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

அனைத்து பாட்டில்கள் மற்றும் குப்பிகள் இடத்தில் உள்ளன. குறைந்தபட்சம் ஒன்று இருந்தால் உங்களுக்குத் தெரியும்

பாட்டில் இழக்கப்படும், ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைத்தும் தலைகீழாக மாறும்.

"நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே மாட்டேன்," செப்லியோனோக் அதிருப்தியுடன் முணுமுணுத்தார்.

வாசனையின் காவலர் உதவியற்ற நிலையில் கைகளை விரித்தார்.

"எனக்கு ஒரு நொடி நேரம் இல்லை," என்று அவர் கெஞ்சலாக கூறினார். --

பெரிய தோட்டக்காரருக்கு முன் நான் வெள்ளை கோபுரத்திற்குள் செல்ல வேண்டும்

எழுந்தான். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அலமாரியை சரியாகப் பூட்ட வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்வது.

வாசனை திரவியம். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

"ஆஹா, என்ன ஒரு முட்டாள் பையன்," லெஸ்னாய் தலையை ஆட்டினார்.

அலமாரிக்கு அடியில் இருந்து வெளியே பார்க்கும் குட்டி மனிதர். - ஒரு விஷயத்தை எத்தனை முறை திரும்பத் திரும்பச் சொல்ல முடியும்?

மற்றும் அதே. - அவர் ஒரு கவச நாற்காலியின் கீழ், அவரது மங்கலான ஒளிரும் அறையில் அமர்ந்தார்

பார்க்க இயலாது. - சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், அலமாரியைப் பூட்டுங்கள். இதுவும் அதேதான்

பேரிக்காய்களை கொட்டுவது போல் எளிதானது... மலையில் என் வீட்டை பூட்டுவதை நான் எப்படி விரும்பினேன்

நான் நடைபயிற்சி சென்ற போது டெய்ஸி மலர்கள். சாவி கூறினார்:

"ட்ஸ்வின்!" சாவித் துவாரத்தில் திரும்பினான்."

குட்டிக் குள்ளன் தன் பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு சீப்பை எடுத்து ஆரம்பித்தான்

உங்கள் தாடியை மெதுவாக சீப்புங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் காலை உணவுக்காக அவனுக்காக காத்திருந்தாள்

திருமதி வட்டக் காது தானே. அவளது துளையில் எப்போதும் இது போன்ற ஒன்று இருக்கும்

ஒழுங்காக இருக்கிறது, பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது..!

செப்லியன் ஒரு பெரிய வடிவ சாவியை நேரடியாக தனது மகனின் கைகளில் எறிந்தார்

அவசரமாக மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

அவர் இருண்ட கேலரியில் சில படிகள் எடுத்து திடீரென்று கிட்டத்தட்ட கிட்டத்தட்ட

துரதிர்ஷ்டவசமாக கீழ் இருந்து வெளியே பார்த்த ஒரு சிறிய கருப்பு பையன் மீது மோதியது

படிக்கட்டுகள்.

ஓ, நீங்கள் தான், பிரஷ்! - அவர் சிணுங்கினார். - நீங்கள் எப்போதும் குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள்

உங்கள் காலடியில்.

கறுப்பின பையன் பலவீனமான, பலவீனமான மற்றும் அவரது விலா எலும்புகள் மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தது

பியானோ சாவிகள் போல ஒட்டிக்கொண்டது. செப்லியன் அவரை கடுமையாக உதைத்தார், ஆனால்

சிறுவன் அலறவில்லை. இதனால் தான் தண்டிக்கப்படுவோமோ என்ற அச்சத்தில் இருந்ததாக தெரிகிறது

இன்னும் பலமாக அடிக்கும்.

செப்லியன் தாமிரத்தால் கட்டப்பட்ட ஒரு தாழ்வான ஓக் கதவை அணுகினார். இது

நிலத்தடி பாதைக்கு செல்லும் கதவு இருந்தது. கண்ணுக்கு தெரியாத காவலர்கள்

செப்லியோனை நன்கு அறிந்தவர்கள் அவரை அமைதியாக அனுமதித்தனர்.

செப்லியன் உடைந்த, சீரற்ற படிகளில் இறங்கினார். எங்கோ

நிமிடங்களை எண்ணுவது போல் நீர்த்துளிகள் சீராக விழுந்தன. தொலைவில் உள்ளது

வெடிக்கும் தீபம் பிரகாசித்தது, சிவப்பு நிற சுடரின் பிரதிபலிப்புகள்

புகைபிடித்த கூரையுடன் விரைந்தது.

ஜெப்லியன் நிலத்தடி பாதை வழியாக ஓடி மேலே ஏற ஆரம்பித்தது

அணிந்த வெள்ளை பளிங்கு படிகள். கற்களுக்கு இடையில் உள்ள விரிசல்களில்

சூரியனின் கதிர்கள் ஊடுருவின. கீரைகள் விரிசல்களில் அசையாமல் கிடந்தன

பல்லிகள். அவர்கள் மரகதக் கண்களைத் திறந்து மீண்டும் உள்ளே மூழ்கினர்

சூடான தூக்கம்.

செப்லியன், மூச்சிரைத்து, வெள்ளை கோபுரத்தின் உச்சியில் ஏறினார். அங்கு

தரையின் பளிங்குப் பலகைகளில், அவருக்குக் கீழே ஒரு பழைய மேலங்கி விரிக்கப்பட்டு, அவர் கிடந்தார்

முதியவர். அவர் அயர்ந்து தூங்கினார், சில நேரங்களில் தூக்கத்தில் மங்கலாக சிரித்தார். அது இருந்தது

பெரிய தோட்டக்காரர்.

பெரிய தோட்டக்காரரின் முகம் ஒரு மண் நிறத்தில் இருந்தது, மற்றும் அவரது முடி மற்றும்

தாடி சூரியன் மற்றும் காற்றினால் உலர்ந்த புல்லை ஒத்திருந்தது. ஆனால் அவர்

ஒரு குழந்தைத்தனமான மகிழ்ச்சியான புன்னகை சிரித்தார். ஒரு நபர் இப்படித்தான் சிரிக்கிறார்

அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கனவு கண்டதை உருவாக்க நிர்வகிக்கும் போது.

கிரேட் கார்டனருக்கு மேலே, ஒரு வழியாக வீசுதல்

நிழல், ஒரு பனி வெள்ளை மலர் வளைந்திருக்கும். அப்படி அவர் வளர்ந்தால் என்ன

எளிய மண் பானை? இந்த மலர் பிரகாசித்து பிரகாசித்தது. ஒவ்வொரு

அதன் இதழ் குளிர்ச்சியின் நாக்கு போல் வளைந்து நடுங்கியது

சுடர். இது கண்ணுக்கு தெரியாத மலர்.

பட்டாம்பூச்சிகள், தேனீக்கள் மற்றும்

டிராகன்ஃபிளைஸ். ஆனால் சில பட்டாம்பூச்சிகள் இறங்கியவுடன்

மலர், அவள் உடனடியாக கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறியது.

வாசனையின் காவலர் கண்ணுக்குத் தெரியாத பூவை நோக்கிச் சென்றார்.

"ஓ, நான் என் நைட் ஷூக்களை அணிந்திருக்க வேண்டும்," என்று அவர் நினைத்தார்.

பகலில் ஒரு செயலைச் செய்தால் அது இரவில் சிறப்பாகச் செய்யப்படும்.

நீங்கள் எப்போதும் இரவு காலணிகளை அணிய வேண்டும்."

செப்லியன் பெரிய தோட்டக்காரரைப் பார்க்கக்கூட முயற்சிக்கவில்லை.

உங்கள் பயமுறுத்தும் தோற்றத்தால் அவரை எழுப்ப வேண்டாம்.

ஆனால் பெரிய தோட்டக்காரர் மிகவும் நன்றாக தூங்கினார். டான்-என்-ன்! டான்-என்-ன்! --

சத்தமாக, எதையோ எச்சரிப்பது போல், சுற்று கடிகாரம் அடித்தது

நகர கோபுரம்.

ஆனால் பெரிய தோட்டக்காரர் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர்

மிகவும், மிகவும் சோர்வாக.

செப்லியன் கீழே குனிந்து கண்ணுக்குத் தெரியாத பூவை வலதுபுறமாக வெட்டியது

வேர். கத்தரிக்கோல் ஓநாய் வாயைப் போல முழங்கியது, உடனடியாக

பேராசையால் நடுங்கும் கைகளுடன் செபிலியன், பற்றிக்கொண்டான்

கண்ணுக்கு தெரியாத மலர் மற்றும், திருட்டுத்தனமாக, படிக்கட்டுகளை நோக்கி சென்றது.

அத்தியாயம் 4. கண்ணுக்கு தெரியாத மலர்

நீங்கள், என் சிறிய நண்பரே, ஏதோ ஒரு அதிசயத்தால் ஏறினால்

அரண்மனையை ஒட்டி இயங்கும் கேலரிக்கு, பின்னர் அவர் தனது கைகளை மேலே இழுத்துக்கொள்வார்

உயரமான லான்செட் ஜன்னலில் பார்த்தேன், நீங்கள் ஒரு பெரிய ஒன்றைப் பார்த்திருப்பீர்கள்

அரச மண்டபம்

ஸ்டக்கோ கூரையில் இருந்து பெரிய சரவிளக்குகள் தொங்கியது

படிக சிலந்திகள். எண்ணற்ற மெழுகுவர்த்திகள் மின்ன, இரத்தம் வழியும் மெழுகு.

அரச சிம்மாசனம் தங்கம் மற்றும் விலையுயர்ந்த கற்களால் பிரகாசமாக பிரகாசித்தது.

கருஞ்சிவப்பு கம்பளத்தால் மூடப்பட்ட பளிங்கு படிகள் அதற்கு வழிவகுத்தன.

சொல்ல ஒன்றுமில்லை, அழகாக இருக்கிறது! ஒரு உண்மையான அரச அரண்மனை

நீங்கள் முடிவு செய்திருப்பீர்கள். - ஆனால் ஏன் இங்கே காலியாக உள்ளது? மெழுகுவர்த்திகள் எரிகின்றன மற்றும்

யாரும் இல்லை.

ஆனால் இங்குதான் நீங்கள் தவறாக இருப்பீர்கள், அன்பே!

பெரிய அரச மண்டபத்தில் ஒருவர் மூச்சுத் திணறலாம்

பழக்கமில்லாத. நாற்பத்தைந்து விதவிதமான வாசனை

தோட்டம் மற்றும் காட்டு பூக்கள். அவற்றுடன் வாசனையும் கலந்திருந்தது.

நாய்கள், புளிப்பு முட்டைக்கோஸ் சூப், எலுமிச்சை தோல்கள், துப்பாக்கி பவுடர், குதிரை வியர்வை, உலர்

ராஸ்பெர்ரி மற்றும் புதிய ஃபிர் கூம்புகள்.

ஆனால் மண்டபத்தில் கடுமையான வாசனை மர்மமான ஒன்று,

மர்மமான மற்றும் முற்றிலும் வேறு எதையும் போலல்லாமல். இதன் பொருள் in

மண்டபத்தில் அமைச்சர்கள் மற்றும் நீதிமன்றப் பெண்மணிகள் மட்டும் இருந்தனர்

ராஜா கண்ணுக்கு தெரியாதவர். பெரிய.

அரச சிம்மாசனத்திற்கு மேலே மேகமூட்டம் அல்லது மேகம் தொங்கியது

மூடுபனி உறை, ஒரு மனித உருவத்தின் வெளிப்புறத்தை ஒத்திருக்கிறது ...

ஆம், அது ராஜாதான். அதை மறைக்க வேண்டாம், அவர் உள்ளே இருந்தார்

அருவருப்பான மனநிலை. எரிச்சலில் அமர்ந்து கடித்தான்

நகங்கள். ராணி படுக்கையறையை விட்டு வெளியே வரவே விரும்பவில்லை.

“எனக்கு தலைவலி” என்று முனகினாள் ராணி.

திரைச்சீலைகள். ராணியால் புரிந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்கு படுக்கையறை இருட்டாகிவிட்டது

அவள் கண்களைத் திறந்து அல்லது மூடிக்கொண்டு அமர்ந்திருக்கிறாள்.

ராஜா பொறுமையிழந்து தன் கால்களை முத்திரையிட்டார்.

அடடா, அமைச்சர் எங்கே? சுத்தமான கைத்தறி? அவனை அனுப்பு

கண்ணுக்கு தெரியாத காவலர்களின் கேப்டன்!

இந்த நேரத்தில், மண்டபத்தின் கதவுகள் அகலமாகத் திறந்தன, அவர்கள் கேட்டனர்

அவசரமான படிகள் மற்றும் யாரோ, மலர் சோப்பு வாசனை, விழுந்தது

சிம்மாசனத்தின் முன் மண்டியிடுங்கள்.

சரி?! - ராஜா உற்சாகத்துடன் கேட்டார். மேகமூட்டமான மேகம்

முன்னோக்கி சாய்ந்தார்.

நான் பேசின் மற்றும் தொட்டியின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், உங்கள் வெளிப்படைத்தன்மை... அச்சச்சோ!..

நான் ஒரு நிமிடம் என் மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காகப் புகாரளிப்பேன்,"

சுத்தமான கைத்தறி அமைச்சர் கூறினார். - நாங்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தோம். வெறும்

நீங்கள் விரும்பிய வழியில்.

ராஜா நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டார், ஆனால் அவர் உடனடியாக திரும்பினார்

நம்பமுடியாத முணுமுணுப்பு.

நான் கட்டளையிட்டபடி எல்லாவற்றையும் செய்தீர்களா?

நான் சோப்பு மற்றும் சோப்பு டிஷ் மூலம் சத்தியம் செய்கிறேன்! - ராஜாவுக்கு உறுதியளிக்க விரைந்தார்

கண்ணுக்கு தெரியாத அமைச்சர். - நீங்கள் விரும்பியபடி எல்லாம் சரியாக செய்யப்பட்டது

உத்தரவு. கண்ணுக்குத் தெரியாத காவலர்களை எல்லா இடங்களிலும் வைத்துள்ளேன்: அன்று

சந்தை சதுக்கம், புதர்களில், ஒவ்வொரு பால்கனியின் கீழும். நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்

உங்கள் காதுகளை நன்கு கழுவி, உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாகக் கேளுங்கள். மற்றும் அவர்கள்

கிடைத்தது! அவள் உண்மையில் விரும்பவில்லை ...

"அவர் உங்கள் தொப்பிகளைக் கழுவ விரும்பவில்லை," என்று அமைச்சர் எடுத்தார்

சுத்தமான கைத்தறி. - அருமையான யோசனை! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விரும்பாதவர்

அவற்றைக் கழுவ விரும்பவில்லை...

திருடு! - அனைத்து மன்றக்காரர்களும் ஒரே குரலில் கூச்சலிட்டனர்.

எவ்வளவு ஆழமான, நுட்பமான சிந்தனை!

எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

மற்றும் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

இருண்ட மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய. அவர் தனது வெளிப்படையான கையையும் விரல்களையும் நீட்டினார்

அவர் ஜெல்லிமீனின் கூடாரங்களைப் போல நகரத் தொடங்கினார். - அது உண்மையில் என்னில் உள்ளதா

சலவை செய்ய விரும்பாத ஒரு பெண் ராஜ்யத்தில் இருந்தாள்

கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளா? ஏ? நம்புவது கடினம். ஒருவேளை இங்கே ஏதாவது இருக்கலாம்

பொய்யா? ஒருவித தந்திரம்? அல்லது ஒருவேளை கூட... ஒரு சதியா?

நீங்கள் என்ன, மாட்சிமை, நீங்கள் என்ன! - உறுதியளிக்க விரைந்தார்

அரசனின் மந்திரி. "அவள் ஒரு எளிய பிச்சைக்காரப் பெண்!" IN

மர காலணிகள், முட்டாள் மர மூளையுடன். அவள் உள்ளே அமர்ந்திருக்கிறாள்

தொட்டியின் அருகே அடித்தளத்தில் மற்றும் மூன்று நீரோடைகளில் அழுகிறது. ஹா ஹா ஹா! முட்டாள்

சுருள் பெண்!

ஓ, சரி... - ராஜா இன்னும் வசதியாக சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தார்,

கடல் நுரை மாறுவதை ஒத்திருந்த சரிகைக் கட்டைகளை கீழே இழுத்தார். --

ஒருவேளை கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. அந்தப் பெண் என்னவென்று கூட உணர மாட்டாள்

அவள் புதையலை அழிக்கிறாள். எனவே...

இந்த நேரத்தில், இரட்டை கதவுகள் திறக்கப்பட்டு, அவர் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார்.

வாசனைகளின் காவலர். அவருக்குப் பின்னால், கிட்டத்தட்ட அவரது மூக்கைத் தொட்டது

செப்லியோனோக் ஒரு மோசமான தோற்றத்துடன் முதுகில் தடுமாறினார்.

தலைமைக் காவலரின் கையில், ஏதோ ஒரு மெல்லிய ஒளி, எல்லாவற்றையும் ஒளிரச் செய்தது.

நடுங்கும் பேய் ஒளியுடன் சுற்றி. அது ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத பூ!

அவனது மெல்லிய வளைவில் ஏதோ விவரிக்க முடியாத சோகம் தெரிந்தது

இதழ்கள். ஆம், அது எப்படியோ சோர்வாக பிரகாசித்தது, கடைசியாக இருந்ததைப் போல

வலிமை இன்னும் கொஞ்சம் - மற்றும் அதன் பிரகாசம் என்று ஒருவர் நினைக்கலாம்

மங்கிவிடும்.

உங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத மாட்சிமை! - சத்தமாகவும் ஆணித்தரமாகவும்

செப்லியன் அறிவித்தார். அவன் கண்கள் ஈரமாகின. மூக்கு சிவந்தது. --

மகிழ்ச்சியான செய்தியை உங்களுக்கு முதலில் சொல்ல முடிந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

இறுதியாக... கண்ணுக்குத் தெரியாத பூ மலர்ந்தது!

குழப்பம் ஏற்பட்டது. பொதுவாக மன்றத்தினர், அவர்கள் பார்க்கும் போது

வாசனையின் காவலர்கள் மூலைகளுக்கு ஓடிவிட்டனர், ஆனால் இந்த முறை அவர்கள்

ஒரு அடர்த்தியான மணம் கொண்ட மோதிரத்தால் அவரைச் சூழ்ந்தார்.

கண்ணுக்கு தெரியாத மலர்!

மற்றும் அவர் மிகவும் எளிமையானவர்!

கண்ணுக்கு தெரியாத பூக்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன புரிந்துகொள்கிறீர்கள்? அவர் போல் தெரிகிறது

சிறிய கிரீடம்!

ஆம், ஆம்! சிறிய ஒளிரும் கிரீடத்திற்கு!

ஆ, அழகா!

செபிலியன் சிம்மாசனத்திற்கு அருகில் வந்து பூவை வெற்றிடத்தில் நீட்டினான்.

அரசன் கூர்மையாக எழுந்து நின்றான். அவனது மூச்சுத் திணறல் கேட்டது.

ஒரு நிறமற்ற மேகம், சுழன்று, பூவின் மேல் தொங்கியது.

மேலும்... இது உண்மையில் கண்ணுக்கு தெரியாத பூவா? திடீரென்று அது எளிதானது

ஏதாவது சாதாரண பூ? சில குப்பைகளுடன் ஒரு மோசமான மலர்

தெளிவுபடுத்தல்கள்? அவர்தான் என்பதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

நிரூபிக்கவா? - செப்லியன் குழப்பத்தில் கண் சிமிட்டினார். உண்மையில்

இப்படி ஒரு கேள்வியை அவர் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை.

ஆம், ஆம், அதை நிரூபியுங்கள்” என்று அரசன் சீண்டினான். - நான் உன்னை அறிவேன்!

நான் அதை சரியாக பார்க்கிறேன்! உங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத தந்திரத்தையும் நான் காண்கிறேன்! நீங்கள் என்றால்

நான்... பிறகு நான் உன்னை செய்வேன், ஏனென்றால் நீ...

வாசனையின் காவலாளியின் மூக்கு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பச்சை நிறமாக மாறியுள்ளது.

செப்லியோனாக்,” அவர் காய்ச்சலுடன் விரைந்தார். - என் பையன்,

எனக்கு சிறியதை விரைவாகக் கொடுங்கள். சரி, குறைந்தபட்சம் உங்களுடையது ...

கைக்குட்டை.

"என்னிடம் அது இல்லை," செப்லியோனோக் முணுமுணுத்தார். - நான் அதை வீட்டில் மறந்துவிட்டேன்.

என்ன? கைக்குட்டையா? - ராஜா அலறினார். -- எனக்கு மூக்கு ஒழுகுகிறது

நான் அரண்மனையில்? துரோகம்! தேசத்துரோகம்!

கைக்குட்டை! என்ன ஒரு பயங்கரம்! அது என்னவென்று கூட எங்களுக்குத் தெரியாது

அவர் சவாரி செய்வது போல் தெரிகிறது!

ஓ, என்ன பேசுகிறாய், அதில் சூப் சமைக்கிறார்கள்!

இல்லை, பச்சை கைக்குட்டைகள் காட்டில் வளரும்

முட்கள் நிறைந்த புதர்கள்!

அது என்னவென்று தெரியாதது போல் நாடகமாடிய அரசவையினர்

கைக்குட்டை.

போர்க்களத்தில் சத்தியம் செய்கிறேன்!!! - போர் அமைச்சர் கர்ஜித்தார். --

என் ராணுவ வீரர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த பழமொழி: மூக்கும் துப்பாக்கி குண்டுகளையும் உலர வைக்கவும்!!!

மற்றும் உலர்ந்த மரத்தைப் போலவே கூரையில் ஒரு விரிசல் தோன்றியது.

அவர் ஒரு பயங்கரமான முட்டாள்தனத்தை செய்ததை வாசனையின் காவலர் உணர்ந்தார்

அவரது மூக்கு இன்னும் பச்சையாக மாறியது.

சரி, எனக்கு சிறிய ஒன்றைக் கொடுங்கள்! குறைந்தபட்சம் ஏதாவது ...

செப்லியன் உதவியின்றி அழுதார், வெவ்வேறு திசைகளில் திரும்பினார்.

ஆனால் மன்றத்தினர் அமைதியாக இருந்தனர். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்

செபிலியன் அத்தகைய மோசமான நிலைக்கு ஆளானார்.

இங்கே! - என்று செப்லியோனோக் கூறி கார்டியனின் காலடியில் எறிந்தார்

கறுப்பு அலமாரிக்கு வாசனையே முக்கியம். - என்னிடம் வேறு எதுவும் இல்லை.

செப்லியன் அவசரமாக சாவியின் மேல் வளைந்தான். லேசாக அழுத்தினான்

கண்ணுக்கு தெரியாத பூவின் தண்டு. சோகமான நீளமான துளி, ஒத்த

ஒரு கண்ணீர் மின்னியது மற்றும் சாவி மீது விழுந்தது.

சாவி மறைந்து விட்டது.

உங்கள் மிகவும் அமைதியான வெளிப்படைத்தன்மை, - உற்சாகத்துடன் மூச்சுத்திணறல்,

செப்லியன் கூறினார். - நீங்கள் மறக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்? முதல் இரண்டு

அரண்மனைகள், கண்ணுக்குத் தெரியாத கட்டளைகளால் ஒருவரையொருவர் தள்ளுவதும், சொறிவதும்,

மலரிடம் விரைந்தார்.

அதை நான் பாருங்களேன்!

மேலே செல்லுங்கள்! நான் அதை மணக்க விரும்புகிறேன்!

என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள், அதைத் தொடட்டும். ஒன்று

உன் விரலால்!

கண்ணுக்கு தெரியாத மலர் அசைந்தது. கீழே உள்ள தாள் வெளியே வந்து மறைந்தது

ஒருவரின் கண்ணுக்கு தெரியாத கை. யாரோ ஒருவரின் காலுக்குக் கீழே ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத சத்தம் இருந்தது

சாவி! நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்! கவனி, முக்கிய! - ஆவேசமாக கத்தினார்

வாசனைகளின் காவலர். - ஓ, என்னை தனியாக விடு! தொடாதே

ஆனால் கண்ணுக்கு தெரியாத பிரபுக்கள் அவரது கையில் தொங்கி, முயற்சி செய்தனர்

அதை கீழே வளைக்கவும்.

என்ன நடந்தது? - ராஜா கோபத்துடன் கத்தினார், இருந்து குதித்தார்

சிம்மாசனம். - வெளியேறு! என் பூவிலிருந்து விலகி! மரணத்தின் வலியில்

தண்டனை அதை தொடாதே!

அரசவையினர் பின்வாங்கி பின்வாங்கி, அமைதியாகவும் கோபமாகவும் முணுமுணுத்தனர்.

செபிலியன் மண்டபத்தின் நடுவில் நின்று, பூவைத் தன் உள்ளங்கையால் தடுத்தான்

எரியும் மெழுகுவர்த்தி.

நீயே, என் வாசனையின் காவலன்,” என்று அரசன் கட்டளையிட்டான்.

உடனடியாக உங்கள் ஆய்வகத்திற்குச் சென்று தயார் செய்யத் தொடங்குங்கள்

கண்ணுக்கு தெரியாத அமுதம். உடனே, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? நான் இனி உத்தேசிக்கவில்லை

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்காதே!

மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன்! - செப்லியன் குனிந்து,

பின்வாங்கி மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

மகனே, சாவியைக் கண்டுபிடி! - அவர் கத்தினார், வாசலில் இருந்து திரும்பினார்.

அவர் சிம்மாசனத்தின் கீழ் பறந்தார் போல் தெரிகிறது. நான் சிணுங்குவதைக் கேட்டேன்.

சாவியைக் கண்டுபிடி!

ஆனால் இந்த நேரத்தில் கண்ணுக்கு தெரியாத நபர்களில் ஒருவர், விரக்தியால், வலியுடன் கிள்ளினார்

காது மூலம் செப்லியன். வேறொருவர் அவருக்கு மணிக்கட்டில் ஒரு நல்ல அறை கொடுத்தார்.

போராடுகிறார்கள்! - செப்லியோனோக் கூர்மையான குரலில் கத்தினான். --

சாவியை நீங்களே தேடுங்கள்!

செப்லியோனோக் தனது தந்தையை முடிந்தவரை வேகமாகப் பின்தொடர்ந்தார்.

நான் ஒழுங்கீனம் தாங்க முடியாது. எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு என்ன ஒரு வழி

சிதறு! - திருமதி வட்டக் காது முணுமுணுத்தது. தங்கள் சொந்தத்துடன்

திறமையான, வேகமான பாதங்களுடன் அவள் சிம்மாசனத்தின் கீழ் கண்ணுக்கு தெரியாததாக உணர்ந்தாள்

முக்கிய "ஒருவேளை என் துளையில் அவருக்கு வசதியான ஏதாவது இருக்கும்."

இடம். நான் அதை வன க்னோமிடம் காட்ட வேண்டும். கண்ணுக்கு தெரியாத

திறவுகோல்! என்ன சொன்னாலும் இன்னும் ஒரு ஆர்வம்!

அத்தியாயம் 7. இராணுவ கவுன்சில்

கனமான கதவு கொண்ட சிறிய அறை அது. ஜன்னல்கள் மூடப்பட்டன

வார்ப்புச் சரிவுகள் மற்றும் இது வானத்தை செக்கராகத் தோன்றியது. இதில்

மிக முக்கியமான மற்றும் ரகசிய சந்திப்புகள் எப்போதும் அறையில் நடந்தன.

இங்கே எல்லாம் மர்மத்தை சுவாசித்தது. தடித்த கம்பளம் அடிச்சுவடுகளை அசைத்தது. அன்று

ஒரு மாதிரிக்கு பதிலாக, கம்பளம் ஒரே வார்த்தையில் நெய்யப்பட்டது: "ஷ்ஷ்ஷ்!" அனைத்து

சுவர்களில் கம்பளங்களும் தொங்கிக் கொண்டிருந்தன. "ஷ்ஷ்ஷ்!" ஒவ்வொன்றிலும் நெய்யப்பட்டது.

“ச்ச்சீ!” என்று தோன்றியது. கண்ணுக்குத் தெரியாமல் காற்றில் பறக்கிறது.

அந்த ரகசிய சந்திப்பு அறையில் துப்பாக்கி குண்டு மற்றும் வேறு ஏதோ வாசனை வீசியது.

மர்மமான மற்றும் வேறு எதையும் போலல்லாமல். நீங்கள் எப்படி யூகிக்கிறீர்கள், என்

சிறிய நண்பரே, அதாவது ராஜாவும் அமைச்சரும் இங்கே இருந்தார்கள்

உங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத மாட்சிமை!!! - போர் அமைச்சர் குரைத்தார்.

ஷ்ஷ்ஷ்! - ராஜா கோபமாக சிணுங்கினார். - என்ன வகையான

ஆம்! காலையில் ராஜா மேகம் போல் இருந்தால், இப்போது அவர்

மேலும் ஒரு இடி மேகம் போன்றது.

சுத்தமான ஹப்கேப்ஸ் எப்போது தயாராகும் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்! -- வி

அரசன் எரிச்சலுடன் சொன்னான். - சுத்தமான கைத்தறி அமைச்சரை அனுப்பு!

உடனே அவருக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்...

போர் அமைச்சர் அறையை விட்டு ஒதுங்கினார். அரசன் பார்த்தான்

உங்கள் கைகள்.

ஓ," என்று அவர் முணுமுணுத்தார்.

கைகள் காற்றில் மிதந்தன, மேலே இரண்டு மாலை பனிமூட்டம் போல

அடடா! எல்லா ராணிகளும் ஏன் வெள்ளைக் கைகளாக இருக்கிறார்கள்? --

அவன் முணுமுணுத்தான். - எளிமையாகச் சொல்வதானால், அவை அழுக்காக இருந்தன. என்னால் கூட முடியாது

கண்ணாடியில் பாருங்கள் - நான் உடனடியாக பதற்றமடைய ஆரம்பிக்கிறேன். மற்றும் நான் போது

நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன், முக்கியமான அரசாங்கத்தை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை

வேகமான காலடிச் சத்தங்களும் ஸ்பர்ஸ் ஓசையும் கேட்டன. கதவு திறந்தது.

மன்னன் பொறுமையிழந்து முகர்ந்து பார்த்தான். அது சரி, அது துப்பாக்கி தூள் போன்ற வாசனை,

மலர் சோப்பு. நன்றாக, மற்றும் தூசி. இவர்தான் சட்ட அமைச்சர். அவர் முழுமையாய் இருக்கிறார்

பழைய புத்தகங்களைப் படித்து நாட்களைக் கழிக்கிறார். சட்டங்கள், சட்டங்கள், பல்லாயிரக்கணக்கானவை

புத்தகங்கள், அதனால் அவர் முற்றிலும் தூசி நிறைந்தவர். இருப்பினும், வதந்திகள் உள்ளன

அவர் எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் ஒரு விளக்குமாறு தூசியை சேகரித்து, அதைத் தன் மீது ஊற்றுகிறார்.

நீங்கள் அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்? ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், இந்த வாசனை உங்கள் வயிற்றில் அரிப்பு ஏற்படுகிறது.

மூக்கு மற்றும் தொண்டையில் கூச்சம்...

அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி, அரசே! - வீட்டு வாசலில் இருந்து

சுத்தமான கைத்தறி அமைச்சர் தெரிவித்தார். - எல்லாம் அற்புதம்! பெண் ஏற்கனவே

நான் உங்கள் தொப்பிகளைக் கழுவி, உலர வரியில் தொங்கவிட்டேன்.

அரை மணி நேரம் மற்றும் நீங்கள் ஒரு சுத்தமான தொப்பி கிடைக்கும்!

ஆஹா! - ராஜா நிம்மதியுடன் சொல்லிவிட்டு ஒன்றைத் தடவினார்

மற்றொன்றுக்கு எதிராக ஒரு வெளிப்படையான மூடுபனி. - இறுதியாக, சரி, உள்ளே

அப்படியானால், ஆரம்பிக்கலாம்.

ஷ்ஷ்ஷ்! - கண்ணுக்குத் தெரியாத அமைச்சர்கள் அனைவரும் ஒரேயடியாக அலறினர் -

ரகசியம், கண்ணுக்கு தெரியாத ரகசியம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உள்ளது.

கண்ணுக்கு தெரியாத காவலர்களான நாப்தலீன் மற்றும் சோர் ஆகியோரால் கதவு இறுக்கமாக மூடப்பட்டது

கதவுக்கு வெளியே நின்றிருந்த முட்டைக்கோஸ் சூப் சலிப்பினால் சுவரில் சாய்ந்தது.

இப்போது அவர்கள் இரண்டு மணிநேரம், குறைவாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ பேசுவார்கள்.

நீண்டது,” நாப்தலீன் அலுப்புடன் கொட்டாவி விட்டாள்.

ஏ வெங்காயம், இளைய மற்றும் மிகவும் ஆர்வமுள்ள, கீழே குந்து

மற்றும் அவரது காதை சாவித் துவாரத்தில் அழுத்த, அவர் பழக்கமான குரல்களைக் கேட்டார்

ராஜா என் அழகான அமைச்சர்களே! என்று நீங்கள் நினைத்தால் உங்கள்

அழகான தலைகள் உங்கள் அழகான தோள்களில் உறுதியாக அமர்ந்து, பிறகு நீங்கள்

நீங்கள் தவறு. நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், மக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். இனி இல்லை

இன்று எப்படி இந்த குறும்புக்காரர்கள் ஒரு அளவுகோலை காட்ட வேண்டும் என்று கோரினார்கள்

அழகு மற்றும் இது ஏற்கனவே கிளர்ச்சியின் வாசனை, என் மந்திரிகளே, அதுதான்

மணக்கிறது. இதற்கிடையில், அரச கருவூலம் காலியாக உள்ளது. இதன் பொருள் உங்களுக்கு தேவை ...

போர் அமைச்சர் (செவிமடுக்கும் வகையில்). சண்டை!!!

அனைத்து அமைச்சர்களும் ஷ்ஷ்ஷ்!

போர் அமைச்சர். நான் ஒரு நேரடி வெற்றியால் சத்தியம் செய்கிறேன்!

இன்று நான் ஒரு நல்ல வெற்றிகரமான போரை கனவு கண்டேன்"

கிங் போர், நிச்சயமாக, ஒரு மோசமான விஷயம் இல்லை ...

போர் அமைச்சர் மிக சிறப்பாக!!! நீல நிலத்தைத் தாக்குவோம்

சிறிய பன்றி, அல்லது அது என்ன அழைக்கப்பட்டாலும் அவற்றின் மந்திரத்தை அகற்றுவோம்!

படிக தூரிகை!" என்ன இருக்கிறது, அவர்கள் அனைவரும் சிறு குழந்தைகள் போல!!! இல்லை

அவர்களுக்கு என்ன ஒரு பொக்கிஷம் என்று புரியும்!!!

அனைத்து அமைச்சர்களும். ஷ்ஷ்ஷ்!

கதவுக்கு அடியில் குந்தியிருந்த வெங்காயம் கேட்டது

கடைசி வார்த்தைகள், அவர் சோகமாக முணுமுணுத்து தரையில் சரிந்தார்.

அவர்கள் நீலப் பன்றியின் நாட்டைத் தாக்க விரும்புகிறார்கள்! -- வி

அவர் விரக்தியில் கிசுகிசுத்தார். - இது என்ன? ..

நீலப் பன்றியின் நாடு தெற்கிலிருந்து ராஜ்யத்தின் எல்லையாக இருந்தது

கண்ணுக்கு தெரியாத நாங்கள் அங்கு வாழ்ந்தோம், அதை அப்பட்டமாக, மாறாக மோசமாகச் சொன்னோம். ஆனால் இது இப்போதைக்கு

நேரம். டியூப் என்ற ஒரு கலைஞர் அதை மாடியில் கண்டுபிடிக்கும் வரை

ஒரு படிக தூரிகை கொண்ட அவரது குடில். எல்லா குப்பைகளுக்கும் மத்தியில் நின்றது

மாடியில் வயதான தாத்தாவின் மார்பு. இங்கே அதன் மிகக் கீழே, கீழ்

குப்பை குவியலில் இருந்து இந்த படிக தூரிகையை கண்டுபிடித்தார். அவள் முன்பு இருந்தாள்

மிகவும் வெளிப்படையானது, அவர் அவளை கவனித்தது ஒரு அதிசயம். குழாய் --

ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் இயற்கையால் மகிழ்ச்சியான சக - அவர் படிக தூரிகையை எடுத்தார்,

சிரித்து ஒரு நீல பன்றியை வரைந்தார். அவருக்கு வேறு நிறம்

நான் கையில் அது இல்லை. மற்றும் நீல பன்றி: "ஓங்க்-ஓங்க்!" - ஆம் மற்றும்

அவன் கண் முன்னே உயிர் பெற்றது.

ஜீ! - கலைஞர் டியூப் கூறினார். இருந்து நடக்க ஆரம்பித்தான்

நகரத்திற்கு நகரம், மற்றும் அதன் பின்னால், ஒரு படி கூட பின்தங்காமல், முணுமுணுக்கிறது

மகிழ்ச்சி, நீல பன்றி ஓடியது.

பசித்த குழந்தைகளின் குழாயைக் கண்டால், அவர் உடனடியாக வரைவார்

ஒரு தட்டில் படிக தூரிகை பை. சூடாக இருக்கும்போது நீங்களே உதவுங்கள்!

சிலர் குதிரை மற்றும் வண்டியை வரைவார்கள், சிலர் புகைபோக்கி கொண்டு புதிய கூரையை வரைவார்கள், மற்றும்

புகைபோக்கியில் இருந்து புகை வருகிறது. இங்குதான் எனது முழு வாழ்க்கையும் வேறுவிதமாக மாறியது. நீலம்

பன்றிக்குட்டி அதன் உரிமையாளரை விட பின்தங்கியிருக்கவில்லை, எப்போதும் அருகிலேயே, தேய்க்கிறது

அவரது காலில், மற்றும் சில நேரங்களில் கூட மகிழ்விக்க நடனம் தொடங்கியது

மக்கள். எல்லோரும் தங்கள் நாடு முன்பு என்ன அழைக்கப்பட்டது என்பதை மறந்துவிட்டார்கள், ஆனால் புன்னகையுடன்

அவர்கள் சொன்னார்கள்: "மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது, அது அவர்களின் தொழில், ஆனால் எங்களுக்கு

எங்கள் நீலப் பன்றி நாடு எனக்குப் பிடிக்கும்!"

அதனால் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் ... - வெங்காயத்தை மனச்சோர்வுடன் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார்கள்

அவர்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் தாக்கட்டும்” என்று சோர் ஷி சிணுங்கினாள்.

நான் கேட்டதில்லை. நான் நீண்ட காலமாக என் வலது காதில் செவிடாக இருந்தேன். ஆனால் என் இடது காதில் கேட்கவில்லை

பிறப்பிலிருந்து எதுவும் இல்லை.

"எனக்கு எந்த பன்றியும் தெரியாது," என்று அவர் கேட்கவில்லை.

நாப்தலீன். - பன்றிக்குட்டியா? மன்னிக்கவும், சந்திக்கவில்லை. எனக்கு மரியாதை இல்லை

அது யாரென்று தெரியும்...

ராஜா. நாம் படிக தூரிகையைப் பிடித்து எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். எப்போது

நாங்கள் அதை கையகப்படுத்துவோம், தங்கம், தங்கம் மட்டுமே வண்ணம் தீட்டுவோம்,

போர் அமைச்சர். நான் அவளைக் காத்து பாதுகாப்பேன். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்

தூள் கிண்ணம்.

சட்ட அமைச்சர் (ஒரு கிசுகிசுப்பான கிசுகிசுப்பில்). ஆனால் இது பரிதாபத்திற்குரியது

ஓவியர், இந்த குழாய், பீரங்கிகளையும் வரைய முடியும். மேலும் அவர்களுக்கும்

கர்னல்கள், பின்னர்...

போர் அமைச்சர். நாம் மெதுவாக, எதிர்பாராத விதமாக தாக்க வேண்டும்.

திடீரென்று!!! மேகங்கள் மாதத்தை மூடும் போது அமைதியான இரவை தேர்ந்தெடுங்கள்...

ராஜா (எரிச்சலுடன்). "ஹர்ரே" வரை செல்ல இன்னும் நீண்ட தூரம் உள்ளது. மற்றும் என்ன,

எனது மக்கள் நீல நாட்டிற்கு எதிராக போருக்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்றால்

பன்றிக்குட்டியா? வீரர்கள் சுட மறுத்தால் என்ன செய்வது? ஏ? அப்புறம் என்ன? அவசியமானது

என் முட்டாள் மக்கள் விரும்பும் வகையில் ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள்

அவர்களுடன் சண்டை. என் அழகான அமைச்சர்களே, சிந்தியுங்கள்

உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள்!

இரகசிய சந்திப்பு அறை வியக்கத்தக்க வகையில் அமைதியானது. பல்பு

வெங்காயம் அவன் காதை கதவின் மீது மிகவும் கடினமாக அழுத்தியது, அது முற்றிலும் உள்ளே சென்றது

சாவி துளை.

அமைச்சர்கள் மிகவும் சோகமாக மூச்சு விடுவதை மட்டுமே நீங்கள் கேட்க முடியும்.

பெருமூச்சு. அவ்வப்போது ஒருவர் நெற்றியில் அறைந்து கொண்டு:

"நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்!" ஆனால் அவர் விரைவில் கூறினார்: "இல்லை,

இது அநேகமாக செய்யாது!"

ராஜா (பொறுமையின்றி). சரி! பேசுங்கள், சட்ட அமைச்சர். இல்லையெனில்

ஒரு மூலையில் பதுங்கியிருந்தேன், என்னால் உன்னை வாசனை கூட பார்க்க முடியவில்லை.

சட்ட அமைச்சர் (நிச்சயமற்றது). ஒருவேளை இதைச் செய்யலாம். உங்களுடையது

வெளிப்படைத்தன்மையா?.. அவர்களைத் தாக்குவோம், ஆனால் அவர்கள் எங்களைத் தாக்குகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்

தாக்கினர். பல புகழ்பெற்ற மன்னர்கள் இதைச் செய்தார்கள். இது பற்றி

வெவ்வேறு புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டது.

ராஜா. நல்லது இல்லை. எல்லோரும் விரைவில் உண்மையை அறிவார்கள், அது மட்டுமே இருக்கும்

இன்னும் மோசமானது. (மறைக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தலுடன்.) நான் காத்திருக்கிறேன், என் அமைச்சர்களே!

க்ளீன் லினென் அமைச்சர் (கூச்சத்துடன்). ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

ஆனால் இதை இவ்வாறு வைக்கலாம்: அனைத்து குடியிருப்பாளர்களின் கலைஞர் குழாய்

தலை முதல் கால் வரை வர்ணங்களால் பூசப்பட்டது. எனவே நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றோம்

அவற்றை நன்கு கழுவுவதற்கான போர். கலாச்சார பணி, உங்களுடையது

வெளிப்படைத்தன்மை! நீங்கள் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்கள், அது உன்னதமானது, இல்லையா?

ராஜா (கூர்மையாக). சிறு குழந்தைகளுக்கும் முட்டாள்களுக்கும்!

க்ளீன் லினன் மந்திரி குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருமல் அமைதியாகிவிட்டார்.

போர் அமைச்சர். நான் ஒரு எளிய மனிதன்!!! நான் பீப்பாய் மூலம் சத்தியம் செய்கிறேன்

துப்பாக்கி குண்டு!!! நாங்கள் எங்கள் பேனர்களில் எழுத வேண்டும்: ஒன்றில் -

"ராப்", மறுபுறம் - "எடுத்து !!!". எழுதுவதும் நல்லது:

"உன் பாக்கெட்டை நிரப்பு"!!! ஆம், அத்தகைய பதாகைகளின் கீழ் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்

போரில் இறங்குவேன்!!!

ராஜா (கோபத்துடன்). அத்தகைய பதாகைகளின் கீழ் மட்டுமே அவர்கள் போரில் இறங்குவார்கள்

கொள்ளையர்கள் மற்றும் திருடர்கள்! சிந்தியுங்கள் அமைச்சர்களே! நான் கட்டளையிடுகிறேன், யோசி!

மன்னன் துள்ளிக் குதித்து அறையை சுற்றி ஓடினான்

வெளிப்படையான கைகள்மற்றும் அவரது சாம்பல் முஷ்டிகளை இறுக்குகிறது.

சட்டத்துறை அமைச்சர். இரவு முழுவதும் புத்தகங்களின் மேல் அமர்ந்திருந்தேன். விழுங்கப்பட்டது

தூசி. தலை ஏதோ...

க்ளீன் லினென் அமைச்சர். காலை வரை நான் சோப்புக் கட்டிகளை எண்ணினேன்.

ராஜா (கோபம்). அடடா சோப்புக் கட்டிகள்! மூளை இல்லாத முட்டாள்கள். இல்லை

என் மக்களை எப்படி ஏமாற்றுவது என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். ஏய், என்னை இங்கே கூப்பிடு

செபிலியன்! இப்போது, ​​உடனடியாக!

புளிப்பு ஷி ட்செப்லியனுக்குப் பிறகு விரைந்தார், அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று அவருக்குத் தெரியும்

கண்டுபிடிக்க. வெங்காயம் வேதனையில் தரையில் நெளிந்தது.

எப்படி? - அவர் கேட்கும்படியாக கிசுகிசுத்தார்.

அமைதியாக இரு” என்று நாப்தலின் தன் முழங்கையால் அவனை அசைத்தான். - எனக்கு எதுவும் தெரியாது

எனக்கு புரியவில்லை, எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை ...

மூக்கை நீட்டியபடி அவர்களைக் கடந்து வேகமாக நடந்து,

செபிலியன். அவர் நடந்து செல்லும்போது, ​​ஒருவித துணியில் கைகளைத் துடைத்தார். ஒரு துணி

அவரை மூலையில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, ரகசிய சந்திப்பு அறைக்குள் சென்று, அறைந்தார்

கதவு. நாப்தலீன் துணியை எடுத்து, குலுக்கி, கவனமாக மடித்தார்.

திரு. செப்லியன் கந்தல் எங்கே, இதோ என்று கேட்கிறார்

இங்கே, அப்படியே, நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் விரும்பினால்...

CEBLION. மிகவும் எளிமையானது, உங்கள் அருள். அனைவரையும் ஒன்று திரட்ட வேண்டும்

நீலப்பன்றிகளின் நிலம் நம்முடையதை விட சிறந்தது என்று கூக்குரலிடுபவர்.

அவர்கள் ஒவ்வொருவரும். அவர்களை நாம் அறிவோம். எல்லாம் என் ரகசியத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது

சிறிய புத்தகம். அவர்கள் அனைவரையும் நீலப் பன்றியின் நிலத்திற்கு அனுப்புங்கள். மற்றும்

கலைஞர் டியூப் உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துங்கள், அவர் அனைவருக்கும் இருக்கிறார்

விதிகள், நித்திய அமைதி!

ராஜா. என்ன?! நீங்கள் பைத்தியம், செபிலியன்!

CEBLION (மெதுவாக). அவர்களுடன் கொலையாளிகளை அனுப்புங்கள்

கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகள். நல்ல, அழகான கொலைகாரர்கள். அவர்கள்

அவர்கள் அங்கு மெதுவாக கத்தியால் வெட்டப்படுவார்கள். மேலும் பகிரங்கமாக அறிவிப்போம்

கலைஞர் டியூபின் உத்தரவின் பேரில் அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்று. மக்கள் செய்வார்கள்

சீற்றம் மற்றும்...

ராஜா (மகிழ்ச்சியடைந்தார்). சரியானது! நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி, செப்லியன்!

CEBLION (மிகவும் அமைதியாக). அதுவும் நன்றாக இருக்கும், உங்களுடையது

கண்ணுக்குத் தெரியாதது, அதனால் மக்கள் மத்தியில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை,

நீலப் பன்றியின் நாட்டில் எங்கள் தூதரை படுகொலை செய்!

ராஜா. அருமையான யோசனை! அதைத்தான் செய்வோம்.

போர் அமைச்சர் (செவிமடுக்கும் வகையில்). என்ன?! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது என் சகோதரன் !!!

என் அன்பு சகோதரா!!! கருணை காட்டுங்கள், உங்கள் அழகான கண்ணுக்கு தெரியாதது !!!

கருணை காட்டு!!!

தரையில் சத்தம் கேட்டது. காலில் விழுந்தது போர் அமைச்சர்.

அவன் சத்தமாக முனகினான். கவசத்தை அரைத்து, அவர் நோக்கி முழங்காலில் ஊர்ந்து சென்றார்

ராஜா (பொறுமையின்றி). சரி, என்னுடையதைத் தருகிறேன்

நாட்டு அரண்மனை, கத்துவதை நிறுத்துங்கள். இது உங்களுக்கு ஆறுதல் தருமா?

போர் மந்திரி (அழுகை). மேலும்... உங்கள் சாம்பல் குதிரையும் உள்ளே

ஆப்பிள்கள்!!! இது ஒரு இழப்பு!!! ஈடுசெய்ய முடியாதது!!! அன்பு சகோதரரே!!!

ராஜா. சரி, சரி.

CEBLION. உங்கள் வெளிப்படைத்தன்மை, மன்னிக்கவும், நான் அவசரப்பட வேண்டும்.

கண்ணுக்குத் தெரியாத அமுதம் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது. இது போன்ற பலவீனமான மீது கொதிக்கிறது

ஒளி. நான் என் மகனைக் கவனித்துக் கொள்ள விட்டுவிட்டேன்.

இடையிடையே, பரவசத்தால் முழுவதும் நடுங்குகிறது.

CEBLION. எனவே நான் நம்புகிறேன்... முதல் இரண்டு தொப்பிகள்... எனக்கு மற்றும்

மகனே... நீ வாக்களித்தபடி...

ராஜா (முக்கியத்துவத்துடன்). நான் உனக்கு என் அரச வார்த்தையைக் கொடுத்தேன்!

வாசனையின் காவலர் கண்ணுக்குத் தெரியாத காவலர்களைக் கடந்து ஓடினார்,

அவர் நடக்கும்போது, ​​வழக்கத்திற்கு மாறாக, அவர் ஒரு விசில் மூலம் காற்றை உறிஞ்சுகிறார்.

ஆ,” வெங்காயம் சோகமாக கிசுகிசுத்தது. - ஏ, தம்பி

நாப்தலீன், இதெல்லாம் எனக்கு சோர்வாக இருக்கிறது. எனக்கே வெறுப்பாக இருக்கிறது. முதலில் எப்படியோ

நான் வாசனைக்கு பழகிவிட்டேன், ஆனால் இப்போது என்னால் வெங்காயத்தைப் பார்க்க முடியாது.

மனச்சோர்வு எடுத்துக்கொள்கிறது. ஆனால் அது மட்டும் இல்லை... எங்காவது எறியுங்கள்

இந்த மோசமான தொப்பி மற்றும்...

நாப்தலீன் சத்தமாக பற்களை இடித்துக் கொண்டான்.

வாயை மூடு வெங்காயம்... ஆம், அப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளுக்கு... ஞாபகம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்

ஏழை பைன் கூம்பு. அவன் தான் இனி இல்லை என்று ஒருவரிடம் சொன்னான்

கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியை அணிய விரும்புகிறார். அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? அவரைப் பற்றி யாரும் இல்லை

எதுவும் தெரியாது. இருப்பினும், எனக்கு அவரைத் தெரியாது, நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை

நான் அறிய விரும்பவில்லை...

கண்ணுக்குத் தெரியாத அமைச்சர்கள் அவர்களை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக மிதித்தனர். அவர்கள்

கோபமாகவும் பொறாமையாகவும் கிசுகிசுத்தார்:

சரி, தயவுசெய்து எந்த வழியும் இல்லை! சரி, இந்த மோசமான தந்திரமான பையன்

செபிலியன். என்ன ஒரு தந்திரம்!

அரசனும் அமைச்சரும் மட்டும் இரகசிய சந்திப்பு அறையில் தங்கியிருந்தனர்.

போர்கள். ராஜா வரைபடத்தின் முன் நின்று நாட்டைப் பார்த்தார்

நீல பன்றி. வரைபடத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள நாடு போல் இருந்தது

வியக்கத்தக்க நம்பிக்கை மற்றும் அமைதியான. எந்த நகரமும் சுற்றி வளைக்கப்படவில்லை

கல் சுவர். நீல ஆறுகள் மகிழ்ச்சியுடன் ஓடின. என்றால் என்ன

கேளுங்கள், அடர்ந்த மரகத காடுகளில் அவர்கள் அமைதியாக விசில் அடித்தனர்

பூம், பூம், பேங்! - அவர் முணுமுணுத்தார், மகிழ்ச்சியுடன் கைகளைத் தேய்த்தார்.

அரசன். - ஓ, அவர்கள் சுடுகிறார்கள், அவர்கள் கொல்லுகிறார்கள்! எங்களை தாக்கியது யார்? பூம், ஏற்றம்!

யாரும் தெரிவதில்லை! தாரா-ரா! அச்சச்சோ! அவர்கள் எங்கள் படிகத்தை எடுத்துச் சென்றனர்

தூரிகை! நாம் இறந்து கொண்டிருக்கிறோம், மறைந்து கொண்டிருக்கிறோம்! பேங்-பேங்-பேங்! ஓ, நாம் அனைவரும்

கொல்லப்பட்டார்! ஏற்றம்!

படைவீரர்களை கற்பனை செய்தவர் மன்னர்

கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளை அணிந்து நீலப் பன்றியின் நாட்டைத் தாக்கியது.

ஈ!!! - போர் அமைச்சர் மூச்சை வெளியேற்றினார்.

கடைசியில் அவர் முடிவு செய்தார். அவர் ராஜாவை முடிந்தவரை நெருங்கினார்

முடிந்தவரை அமைதியாக கிசுகிசுத்தார். என்னால் முடிந்தவரை அமைதியாக.

உங்கள் அழகி, நீங்கள் உண்மையில் செப்லியனுக்கு தொப்பியைக் கொடுப்பீர்களா?

அவன் ஒரு அயோக்கியன்! அவருக்கு தொப்பி இருந்தால்...

நிச்சயமாக. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அவருக்கு எனது அரச வார்த்தையைக் கொடுத்தேன், - உடன்

ராஜா முக்கியத்துவத்துடன் கூறினார்.

போர் அமைச்சர் எரிச்சலுடன் முணுமுணுத்தார்.

ஆனால் அவர் அப்படி ஒரு ஸ்னீக்!!!

என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்காதே, அது பயனற்றது.

உங்கள் சூப்பர் வெளிப்படைத்தன்மை! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்! ..

என்னுடன் வாதிடத் துணியாதீர்கள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. அரசர்கள் ஒருபோதும்

தங்கள் குடிமக்களை ஏமாற்றுகிறார்கள். ஆனால்... - அரசன் அமைதியாக

சிரித்தார். - ஆனால் முதலில் நாம் செப்லியன் மற்றும் அவரது மகனை அளவிடுவோம்

அழகு ஒரு புறம். மேலும் செப்லியன் என்று மாறிவிட்டால் போதும்

அழகா?! - இப்போது போர் அமைச்சர் சிரிக்க ஆரம்பித்தார். அவன் சிரிப்பிலிருந்து

கம்பளங்கள் அசைந்தன. அவற்றில் இருந்து தூசி பறந்தது. என்று ஒருவர் நினைக்கலாம்

கம்பளங்கள் புகைகின்றன. - ஆனால் அவர் ஒரு வினோதமானவர், சிலரைப் போல!!! ஹா ஹா ஹா!!!

இப்போது அவர் தனது சொந்த மூக்கைப் போன்ற தொப்பியைப் பார்க்க முடியாது !!! அவரது மூக்கு என்றாலும்

இவ்வளவு நேரம் அவர் அதை சரியாக பார்க்க முடியும்!!!

ஹா ஹா ஹா!!!

அறையில் தூசி சுழன்றது. புளிப்பு ஷ்ச்சி வேண்டாம் என்று மூக்கைக் கிள்ளினாள்

தும்மல், அந்த நேரத்தில் என் முதுகில் ஒரு வலுவான உந்துதலை உணர்ந்தேன்.

அத்தியாயம் 1
ராயல் பெட்சேம்பரில் அசாதாரண சம்பவங்கள்

அரசன் விழித்தான்.

முதலில், வழக்கத்திற்கு மாறாக, நான் என் தலையை உணர்ந்தேன். இரவில் தொப்பி ஒரு பக்கமாக நகர்ந்ததா என்று பார்த்தேன்? கடவுளே, உங்கள் தலையில் இருந்து விழுந்ததா?

தொப்பி தனது காதுகளுக்கு மேல் இறுக்கமாக இழுக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்த பின்னரே, அவர் நிம்மதியுடன் பெருமூச்சு விட்டார், போர்வையை மீண்டும் எறிந்து, உட்கார்ந்து படுக்கையில் இருந்து கால்களை அசைத்தார்.

ராஜாவின் வலதுபுறத்தில், வளைந்த பன்றிக் கால்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய படுக்கையில், ராணி இனிமையாக குறட்டை விட்டாள்.

“ஓங்க்-ஓங்க்!..” என்றாள் தூக்கத்தில். - ஓங்க்-ஓங்க்!.. - ஒருவேளை அவள் பன்றிக்குட்டிகளைக் கனவு கண்டிருக்கலாம். ஆனால் பெரும்பாலும், அது சாதாரண அரச குறட்டை. பொன் தைக்கப்பட்ட போர்வை தாளமாக உயர்ந்து விழுந்தது. ஆனால் ராணியைக் காணவில்லை. தலையணையில் அவள் தலை தெரியவில்லை.

ராணியின் படுக்கைக்குப் பக்கத்தில் இன்னொரு கட்டில் இருந்தது. ஆனால் சிறியது, தங்க பறவை கால்களில். இளவரசி இந்த படுக்கையில் தூங்கினார்.

“குஞ்சு குஞ்சு!..” என்று தூக்கத்தில் விசில் அடித்தாள். ஒருவேளை அவள் கோழிகளைக் கனவு கண்டிருக்கலாம்.

ஆனால் இளவரசியை எங்கும் காணவில்லை. தலையணையில் ஒரு பள்ளம் உள்ளது, மடிந்த போர்வையின் கீழ் வெறுமை உள்ளது.

ராஜாவுக்கு சற்றும் ஆச்சரியமில்லை என்று உடனே சொல்லிவிடலாம். அவர் முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தார். அவரது மனைவியும் மகளும் காணாமல் போகவில்லை என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், ஆனால் இந்த அமைதியான காலை நேரத்தில் அமைதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

சரி, என் அன்பான சிறிய நண்பரே, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்திவிட்டு, நீங்கள் ஒரு சாதாரண ராஜ்யத்தில் இல்லை, ஆனால் கண்ணுக்கு தெரியாத ராஜ்யத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. ஆம், ஆம்! இந்த அற்புதமான நாட்டில், ராஜா, ராணி, இளவரசி, அனைத்து அமைச்சர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், அவர்களின் ஏராளமான உறவினர்கள், உறவினர்கள் கூட - எல்லோரும் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளை அணிந்தனர். அரண்மனை நம்பகமான முறையில் பாதுகாக்கப்பட்டது, ஆனால் யாரும் காவலர்களைப் பார்த்ததில்லை. அரச சமையலறையில் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத சமையல்காரர் ஒரு கரண்டியை வைத்திருந்தார், மற்றும் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத சிகையலங்கார நிபுணர் கண்ணுக்கு தெரியாத இளவரசியின் சுருட்டைகளை கவனமாக சுருட்டினார்.

மன்னன் ஜன்னலுக்குச் சென்று கனமான திரையை விலக்கினான். இதற்காகவே காத்திருந்தது போல் காலைச் சூரியன் படுக்கையறைக்குள் கொட்டியது.

அரசனின் முகத்தில் சூரியக் கதிர் விழுந்து உறைந்தது. அங்கே ஏன் ஒருவித சூரியக் கதிர்! ராஜாவின் உருவப்படத்தைப் பார்த்த அனைவரும் அப்படியே உறைந்தனர்.

உண்மை என்னவென்றால், ராஜா அதிசயமாக, அசாதாரணமாக அழகாக இருந்தார். அவன் முகத்தில் எல்லாமே அழகாக இருந்தது. மேலும் கண்களைப் பற்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை. மன்னரின் கண்கள் தெளிவாகவும், தைரியமாகவும், பெருமையாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும், தாராளமாகவும், கொஞ்சம் சிந்தனையுடனும் இருந்தன.

ராஜாவின் உருவப்படத்திற்கு அருகில் ராணியின் உருவப்படம் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தது. ஒருவர் ராணியின் உருவப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் அவர் உலகின் முதல் அழகு என்பதை உடனடியாக புரிந்து கொள்ள முடியும். சந்தேகமில்லை! அந்த மின்னும் கண்கள், அந்த மென்மையான இளஞ்சிவப்பு ப்ளஷ்...

படுக்கையறையில் இன்னும் இளவரசியின் உருவப்படம் இல்லை. நீதிமன்ற கலைஞர் இன்னும் அவரது உருவப்படத்தை முடிக்கவில்லை. ஆனால் அது இல்லாமல், இளவரசி ராஜ்யத்தில் மிகவும் அழகான பெண் என்று அனைவருக்கும் தெரியும்.

அரண்மனையின் அனைத்து அரங்குகளிலும், அனைத்து கேலரிகளிலும், மேலும் பல நீதிமன்றப் பெண்கள் மற்றும் அமைச்சர்களின் உருவப்படங்கள் எங்கும் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன.

பெண்கள் தங்கள் கண்களின் பிரகாசம், பட்டு இமைகள் மற்றும் மெல்லிய இடுப்பைக் கொண்டு வியப்படைந்தனர், அமைச்சர்கள் தங்கள் தைரியம் மற்றும் பிரபுக்கள்.

- உண்மையில் இல்லை! எங்கே அங்கே! கலைஞரால் இன்னும் எங்கள் அற்புதமான அழகை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை," கண்ணுக்கு தெரியாதவர்கள் பெருமூச்சு விட்டனர். - ஓ, நாங்கள் எங்கள் தொப்பிகளை கழற்றினால், பிறகு ... ஆனால் இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைவரும் அரச ஆணையைப் படித்தீர்களா? தலையில் இருந்து தொப்பியை கழற்றுபவர் தலை கழன்றுவிடும்! இதற்கெல்லாம் காரணம் நமது பாடங்கள். இந்த எளிய பிச்சைக்காரர்களால். இங்கே கேள். ஒரு நாள் ஒரு ஏழை மீன் வியாபாரி, அவளுடைய துரதிர்ஷ்டத்திற்கு - அவள் இதை விரும்பவில்லை, தற்செயலாக கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பி இல்லாத ஒரு நீதிமன்றப் பெண்ணைப் பார்த்தாள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மற்றும் அது அவசியம்! ஏழை பார்வையற்றான். அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்காவது அருகில் இருந்ததால், ஒரு கண்ணின் பார்வையை இழந்தார். இந்த துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களிடமிருந்து நாம் ஏன் நமது தெய்வீக, அழகான முகங்களை மறைக்கிறோம் என்பதை இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் என்ன வினோதங்களாகத் தோன்றுவார்கள்! அவர்கள் வெறுமனே பொறாமை மற்றும் விரக்தியால் இறந்துவிடுவார்கள் ...

ஆனால் நாங்கள் அரச படுக்கையறைக்குத் திரும்பி, அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இதுவல்லவா?

- ஹா-ஹா-ஹா! - ராஜா திடீரென்று சிரித்தார்.

தங்க போர்வை நகர்ந்தது, இளஞ்சிவப்பு ஒரு தரையில் சரிந்தது. ராணியும் இளவரசியும் எழுந்தனர்.

- இது இன்னும் சீக்கிரம்! நீ ஏன் தூங்கவில்லை? - ராணி அதிருப்தியுடன் கேட்டாள்.

- தூக்கம்? இப்படி ஒரு நாளில் நான் தூங்க வேண்டுமா? - ராஜா உற்சாகமாக கூச்சலிட்டார். - சரி, என் அன்பே! இன்று அது இறுதியாக மலரும் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா...

- கண்ணுக்குத் தெரியாத மலர்! - ராஜா மகிழ்ச்சியுடன் உதடுகளை கவ்வினார்.

- மற்றும் மாலையில் ஒரு பந்து இருக்கும்! "நான் நடனமாடுவதை மிகவும் விரும்புகிறேன்," இளவரசி கைதட்டினாள்.

"நிச்சயமாக, என் அழகு," ராணி மென்மையாக சொன்னாள்.

- நடனம்! அத்தகைய வெப்பத்தில், அது திணறுகிறது! - சிறிய வன ஜினோம் முணுமுணுத்தது, சுட்டி துளைக்கு வெளியே பார்த்தது. நான் இங்கே மூச்சுத் திணறுகிறேன். அல்லது டெய்ஸி மலர்கள் நிறைந்த என் மலையில் இருக்கலாம்...

முனிவரும் தத்துவஞானியுமான வனக் குள்ளன் மீண்டும் சுட்டி துளைக்குள் ஒளிந்தான். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, வன குள்ளன் ஆர்வத்தின் காரணமாக அரண்மனைக்குள் பதுங்கியிருந்தான். ஓரிரு மணி நேரம் அரங்குகளில் சுற்றித் திரிவது பற்றி யோசித்தேன். ஆனால் அப்படி இருக்கவில்லை! குறுகிய துளை உடனடியாக அடைக்கப்பட்டது, ஏழை குள்ளன் அரண்மனையில் தங்கினான்.

படுக்கையறையில் ஜன்னல்கள் இறுக்கமாக மூடப்பட்டிருந்தன. பள்ளத்தாக்கின் ரோஜாக்கள் மற்றும் அல்லிகளின் கூர்மையான வாசனை இருந்தது. மேலும்... முற்றிலும் மர்மமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஏதோ ஒரு வாசனை இருந்தது. இந்த வாசனை உலகில் உள்ள வேறு எந்த வாசனையையும் போல இல்லை.

ஆனால், அரசன் ஜன்னலைத் திறக்கக்கூட நினைக்கவில்லை. ஜன்னலுக்கு வெளியே, இலைகள் மற்றும் பூக்கள் வழியாக புதிய காற்றின் நீரோடைகள் வீசின. பிரகாசமான பறவைகள் கிளைகளில் அமர்ந்து வண்ணமயமான பாடல்களைப் பாடின. ஆனால் தடிமனான கண்ணாடிக்கு பின்னால் காற்று பேசுவதையோ பறவைகளின் பாடலையோ கேட்கவில்லை.

– கண்ணுக்குத் தெரியாத பூ ஏன் பூக்க இவ்வளவு நேரம் ஆனது? - இளவரசி வினோதமாக கேட்டாள். - நீங்கள் அவருக்கு உத்தரவிடுவீர்கள், அப்பா, நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவர் பூக்க வேண்டும்.

"நீங்கள் ஒரு பூவை ஆர்டர் செய்ய முடியாது, என் குழந்தை," ராஜா வருத்தத்துடன் கூறினார். - மலர்கள் அவற்றின் சொந்த முட்டாள்தனமான சட்டங்களால் வாழ்கின்றன. இன்னும், இன்னும்... பத்து வருடங்களுக்கு ஒருமுறை கண்ணுக்குத் தெரியாத பூ பூக்கும். பின்னர் புதிய கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளை உருவாக்குகிறோம்.

- ஆனால் நமக்கு ஏன் புதிய கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகள் தேவை? - இளவரசி கேட்டாள். - நீங்கள், நான் மற்றும் அம்மாவிடம் ஏற்கனவே தொப்பிகள் உள்ளன. எங்களிடம் உதிரி ஹப்கேப்கள் கூட உள்ளன.

- ஓ, என் குழந்தை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... எங்களுக்குத் தேவை ... ஆனால் நீங்கள் இதைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள். அதோடு... ஷ்ஷ்!.. இது மாநில ரகசியம். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், தொப்பிகள் தேவை ... ஆனால் இதையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

"நான் எப்படி வெளியேற முடியும்? - இதற்கிடையில் வனக் குள்ளன் நினைத்தான். - மென்மையான, தளர்வான மண், மென்மையான வேர்கள், சற்று உயர்ந்தது - புல். மற்றும் டெய்ஸி மலர்கள். இளஞ்சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை. ஒரு தாழ்வாரம், கதவு மற்றும் பூட்டுடன் கூடிய எனது சிறிய வீடு. இதிலெல்லாம் அத்தனை வசீகரம். இந்த குளிர், அலட்சிய அரண்மனையைப் பார்க்க இதையெல்லாம் விட்டுவிடலாமா? ஓ, நான் எவ்வளவு கொடூரமாக தண்டிக்கப்படுகிறேன்! - குள்ளன் அமைதியாக அழுதான். "இதோ மற்றொரு மோசமான விஷயம், நான் மீண்டும் என் கைக்குட்டையை இழந்துவிட்டதாகத் தோன்றுகிறது..."

- ஓ! நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், அப்பா! - இளவரசி திடீரென்று சொன்னாள்.

- என்ன?! என்ன?! இருக்க முடியாது! - ராஜா மூச்சுத் திணறினார்.

கண்ணாடியை நோக்கி விரைந்தான். மற்றும் - ஓ திகில்! சூரிய ஒளியில், தீப்பொறிகளுடன் மின்னும் தங்க தூசி துகள்களுக்கு மத்தியில், ஒருவித மேகமூட்டமான மேகம் மிதந்தது.

- என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம்! - ராஜா முணுமுணுத்தார். - சரி, இன்று ...

“நான் உன்னையும் பார்க்கிறேன், அம்மா,” என்றாள் இளவரசி. - அப்பாவைப் போல நல்லதல்ல, ஆனால் நான் இன்னும் அதைப் பார்க்கிறேன்.

ராணி சத்தமிட்டு போர்வைக்குள் மூழ்கினாள்.

- ஏன் இந்த பிரச்சனை, ஏன்? - அவள் அழுதாள்.

- ஏன், ஏன்! - அரசன் எரிச்சலுடன் அவளைப் பின்பற்றினான். - ஏனென்றால், என் அன்பே, கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகள் ஐந்து ஆண்டுகளாக கழுவப்படவில்லை. அழுக்கிலிருந்து, அவர்கள் தங்கள் மந்திர பண்புகளை இழக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். உடனே, என் மகிழ்ச்சி, போர்வையின் கீழ் இருந்து வெளியே வந்து சலவை செய்யத் தொடங்கு!

- உங்கள் நீதிமன்றப் பெண்களைப் பற்றி என்ன? அவர்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத தங்கள் ஆடைகளைத் துவைக்கிறார்கள். நீங்கள் எப்படி அவர்களை விட மோசமாக இருக்கிறீர்கள்?

- மோசம்?! நான் அவர்களை விட சிறந்தவன்! மேலும்... அதனால்தான் என்னால் அவற்றைக் கழுவ முடியாது. தவிர, அதை எப்படி செய்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

"துணிகள் முதலில் சலவை செய்யப்பட்டு பின்னர் தண்ணீரில் போடப்படுகின்றன என்று தெரிகிறது," இளவரசி நிச்சயமற்ற முறையில் கூறினார்.

"இல்லை, இல்லை," ராஜா எரிச்சலுடன் எதிர்த்தார். - நீங்கள் எல்லாவற்றையும் குழப்புகிறீர்கள். முதலில், சலவை சோப்புடன் தேய்க்கப்படுகிறது. பிறகு அதை அயர்ன் செய்து விடுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் அதை கொதிக்கும் நீரில் வீசுகிறார்கள்.

"அதெல்லாம் எவ்வளவு கடினம்," ராணி புலம்பினாள். "ஆனால் அவர்கள் முதலில் அவரை ஒரு கயிற்றில் தொங்கவிடுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது." இது மிக முக்கியமான விஷயம்.

- தொங்குகிறதா? அப்படியானால், சலவையை நம் மரணதண்டனை செய்பவரிடம் ஒப்படைக்கலாமா? - இளவரசி பரிந்துரைத்தார். - அவருக்கு எப்படி தொங்குவது என்று தெரியும்.

- ஓ, அவள் எவ்வளவு அப்பாவி! - ராஜா பற்களால் முணுமுணுத்தார்.

– இளவரசி அப்பாவியாக இருக்க வேண்டும்! - ராணி அவனைத் தாக்கினாள். - எப்படியிருந்தாலும், பெண் சொல்வது சரிதான். நீதிமன்ற பெண்மணியை கண்டுபிடித்து உத்தரவிட வேண்டும்...

"சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை, இது ஒரு சிறந்த யோசனை," ராஜா கோபமடைந்தார். - அவள் ஏன் எங்களை ஏமாற்ற வேண்டும்? எங்கள் ஹப்கேப்களை திருடுங்கள்! அவள் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் இருந்தால், அவளை எப்படித் தேடுவோம்?

"அப்படியானால் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆடை இல்லாத வேறு சில பெண்களை வேலைக்கு அமர்த்தலாமா?"

- ஓ, வாயை மூடு, தயவுசெய்து! இதுவும் ஆபத்தானது.

- எனவே நாங்கள் இன்று நடனமாட மாட்டோம்? - இளவரசி அழுதாள்.

குட்டிக் குள்ளன் தன் ஓட்டையைத் துடைத்தபடி வெல்வெட் தோலுடன் சுட்டிக்கு இடையூறு ஏற்படாதவாறு நகர்ந்தான். அவர்கள் ஒரு சுட்டி துளையில் மிகவும் அமைதியாக வாழ்ந்தார்கள் என்றும், நள்ளிரவைக் கடந்தும் உட்கார்ந்து, அரண்மனை செய்திகள் அனைத்தையும் விவாதித்தார்கள் என்றும் சொல்ல வேண்டும்.

சுட்டியின் பெயர் திருமதி வட்டக் காது. அவள் மிகவும் நேர்த்தியாக இருந்தாள், அவள் மிங்கில் உள்ள அனைத்தும் மின்னியது. தினமும் காலையில் அவள் வனக் குள்ளனுக்கு ஒரு சுத்தமான கைக்குட்டையைக் கொடுத்தாள்.

திடீரென்று ராஜா சத்தமாக நெற்றியில் அறைந்தார். மிஸஸ் ரவுண்ட் இயர் கிட்டத்தட்ட சூடான காபி பானையை கைவிட்டாள்.

- நான் அதை கொண்டு வந்தேன்! புரிந்தது! - ராஜா வெற்றியுடன் கூச்சலிட்டார். - என்ன ஒரு சிந்தனை! உண்மையிலேயே ஒரு அரச சிந்தனை. ஒரு சலவை தொழிலாளியை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று நான் கண்டுபிடித்தேன்! அவள் நம் கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆடைகளைக் கழுவுகிறாள். அவள் அவற்றைத் திருட மாட்டாள், ஏனென்றால்... ஆனால் ஷ்ஷ்! இது அரசின் ரகசியம்!

ராஜா மணியை அடித்து சத்தமாக கத்தினார்:

- என்னைப் பார்க்க சுத்தமான கைத்தறி அமைச்சரை அழைக்கவும்!

அத்தியாயம் 2
தத்தி ஊருக்கு வருகிறார்

- ஏய் பெண்ணே, வழியை விட்டு வெளியேறு!

தத்திக்கு பக்கவாட்டில் குதிக்க நேரமில்லை. குதிரைகளின் கனமான குளம்புகள் ஒலியுடன் நடைபாதையைத் தாக்கின. பளபளப்பான ஜன்னல்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய வண்டி நின்றது.

அதே வினாடியில் ஒரு சவுக்கடி காற்றில் விசில் அடித்தது. தத்தி வலியால் அலறினாள். பாதியாக வெட்டப்பட்டது போல் உணர்ந்தாள்.

வண்டியில் இருந்த ஒருவர் சிரித்துக்கொண்டே நகர ஆரம்பித்தார்.

- கிராமத்து பெண் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்! - அவர் ஒரு கேலியுடன் கூறினார் பெண் குரல்.

– என்ன முட்டாள் ரவுண்ட் ஃப்ரீக்கிள்ஸ்! - இரண்டாவது குரல் பதிலளித்தது.

தத்தி தலையை உயர்த்தி வண்டிக்குள் பார்த்தாள். ஆனால் வண்டியில் யாரும் இல்லை. வண்டி காலியாக இருந்தது. டாட்டி கருஞ்சிவப்பு வெல்வெட் தலையணைகளையும் தங்கம் பொறிக்கப்பட்ட தோலையும் பார்த்தார்.

அப்போது பெட்டியில் பயிற்சியாளர் இல்லாததை தட்டி பார்த்தார். கடிவாளத்தின் முனைகள் காற்றில் தொங்கியது மற்றும் வெற்றிடத்தில் உயிருடன் இருப்பது போல் நகர்ந்தது.

ஆனால் தத்தி ஒன்றும் ஆச்சரியப்படவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் நகரத்திற்கு வருவது இது முதல் முறை அல்ல. அதுமட்டுமின்றி, அவளுக்கு இப்போது வலி அதிகமாக இருந்தது. குறிப்பாக அவள் தோள்பட்டைகளை நகர்த்தியபோது.

“ஒன்றுமில்லை...” தத்தி கிசுகிசுத்தாள். - பரவாயில்லை, திருமணத்திற்கு முன்பே குணமாகிவிடும்.

நிச்சயமாக, டாட்டிக்கு திருமணம் செய்து கொள்ளும் எண்ணம் இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுக்கு பதினோரு வயதுதான். ஆனால் அத்தை பீர் மக் அதைத்தான் சொல்ல விரும்பினார். அவர் மூன்று ஏகோர்ன்ஸ் விடுதியின் உரிமையாளராக இருந்தார். தத்தி சகோதரர்கள் வசித்த வீட்டிற்கு எதிரே மதுக்கடை இருந்தது. அந்தப் பொண்ணு ஊருக்கு வந்ததும் எப்பவுமே த்ரீ ஏகோர்ன்ஸ் சாப்பாட்டுக்கு ஓடி வருவாங்க. அத்தை பீர் மக் அவளை ஒரு தாழ்வான பெஞ்சில் உட்காரவைத்தாள், அவள் எப்போதும் தத்திக்கு சுவையாக ஏதாவது வைத்திருந்தாள்.

தத்தி வேகமாக இருண்ட சந்து வழியாக ஓடி சந்தை சதுக்கத்திற்குள் நுழைந்தாள். அலட்சியமாக ஒலிக்கும் காசுகளின் சத்தம் கேட்டது. வெளிறிய பெண்கள் ரட்டி ஆப்பிள்களை விற்றனர், மற்றும் மெல்லிய வயதான பெண்கள் கொழுத்த பன்றிகளை விற்றனர்.

பணக்கார நகரப் பெண்கள் வரிசைகளுக்கு இடையே திமிர்பிடித்த பார்வையுடன் நடந்தார்கள். ஒவ்வொருவருக்கும் பின்னால் ஒரு பெரிய தீய கூடையுடன் ஒரு வேலைக்காரி.

திடீரென்று கோடிட்ட உடையில் ஒரு மனிதன் மர மேடையில் குதித்தான். அவர் பளபளக்கும் எக்காளத்தில் சத்தமாக ஊதினார். சூரியன் ஒரு பொன் துளி போல புகைபோக்கியில் தொங்கியது.

கோடிட்ட மனிதன் மேடையில் எச்சில் துப்பினான்:

- கேள்! கேள்! கேள்! அரசர் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளைக் கழுவ அரண்மனைக்கு ஒரு சலவைத் தொழிலாளியை அழைத்தார்! அழுக்குத் துணியைக் கழுவத் தெரிந்த மனசாட்சி உள்ள எந்தப் பெண்ணும் இன்று அரச சலவைத் தொழிலாளியாக முடியும். சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! ராஜாவின் புன்னகை, செல்வம், மரியாதை உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது! துவைத்த ஒவ்வொரு தொப்பிக்கும் ஒரு தங்க நாணயம்!

கூட்ட நெரிசல் தொடங்கியது. இளம் பணிப்பெண் ஆப்பிள்களை சிதறடித்தார், அவர்கள், துள்ளிக் குதித்து, கற்கல் தெருவில் உருண்டனர்.

- ஓ, நீங்கள் குப்பை! - தொகுப்பாளினி, கோபமான, பரந்த தோள்பட்டை கொண்ட பெண், மஞ்சள் காதுகளில் பச்சை காதணிகளுடன், பணிப்பெண்ணை நோக்கி வீசினாள். - விரைவாக அவற்றை எடு, இல்லையெனில் நீங்கள் சவுக்கை சுவைப்பீர்கள். நீங்கள் என்னை அரண்மனைக்கு தாமதப்படுத்துவீர்கள், முட்டாள் பெண்ணே!

- மகள்களே! என் சோம்பேறி மகள்களே! - கொழுத்த கடைக்காரர் கத்தினார், சுற்றிப் பார்த்தார். - நீ எங்கே இருக்கிறாய்? சோம்பலை வீட்டில் விட்டுவிட்டு அரண்மனைக்கு ஓடு!

தட்டி தள்ளப்பட்டு, தூக்கி எறியப்பட்டு, முறுக்கி, தலைசுற்றியது. இறுதியாக அவள் கூட்டத்திலிருந்து பறந்து வந்து தன் சகோதரர்களின் வீட்டிற்கு முன்னால் தன்னைக் கண்டாள்.

தத்தி மூச்சிரைத்து அவள் கன்னங்களைப் பற்றிக்கொண்டாள். வீடு மந்தமான குளிரும் அமைதியும் சூழ்ந்தது. ஜன்னல்கள் கரடுமுரடான பலகைகளுடன் குறுக்காகப் பலகை செய்யப்பட்டன. தூசி படிந்த கண்ணாடி வழியாக காய்ந்த பூக்கள் தெரிந்தன. கதவில் கனமான பூட்டு தொங்கிக் கொண்டிருந்தது.

- இது என்ன? – தத்தி திகிலுடன் கிசுகிசுத்தாள்.

திடீரென்று யாரோ அவள் கையை இழுத்தான். தத்தி சுற்றி பார்த்தாள். அவள் அருகில் நின்றிருந்தாள் அத்தை பீர் குவளை. அவள் டாட்டியை தெருவின் குறுக்கே நேராக த்ரீ ஏகோர்ன்ஸ் விடுதிக்கு இழுத்தாள்.

இன்று அதிகாலையில் மதுக்கடை காலியாகவே இருந்தது. ஆனால் அத்தை பீர் மக் டாட்டியை செங்குத்தான கல் படிகளில் பாதாள அறைக்குள் அழைத்துச் சென்று கதவைத் தாழிட்டார்.

“கேளு என் பொண்ணு” என்றாள் தத்தியை பரிதாபத்துடன் பார்த்து. - சும்மா அழாதே. கண்ணீர் பெண்களை பத்து மடங்கு முட்டாள் ஆக்குகிறது, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. இப்போது நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க வேண்டும். ஏனென்றால், அரசரின் கட்டளைப்படி உங்கள் சகோதரர்கள் சிறையில் தள்ளப்படுகிறார்கள்.

தத்தி தன் கைகளால் முகத்தை மூடிக்கொண்டு கண்ணீர் விட்டாள். அவள் இறுகிய தோள்கள் நடுங்கின. மேலும் சுருள் முடி, விளக்கு வெளிச்சத்தில் ஜொலித்து, மந்தமானது.

- சரி, சரி, சரி! - அத்தை பீர் மக் வருத்தத்துடன் கூறினார். - நிச்சயமாக, கண்ணுக்கு தெரியாதவை மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன. யார் வாதிட முடியும்? ஆனால் அவர்கள் இன்னும் மிகவும் கொடூரமானவர்கள். அவர்களின் இதயம் அவர்களின் முகத்தைப் போல அழகாக இல்லை.

கல் தரையில் யாரோ காய்ந்த தானியங்களை சிதறடித்தது போல் சின்னஞ்சிறு பாதங்களின் சத்தம் கேட்டது. ஒரு சாம்பல் சுட்டி மூலையில் இருந்து குதித்து பீப்பாய்களின் கீழ் எங்காவது மறைந்தது.

- மீண்டும் அந்த சுட்டி! – அத்தை பீர் மக் தலையை ஆட்டினாள். "எனவே அவர் எல்லா இடங்களிலும் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்." உண்மையைச் சொன்னால், என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு அழகான சுட்டியை நான் பார்த்ததில்லை. பின்புறம் வெறுமனே வெல்வெட். மற்றும் காதுகள் சாம்பல் பட்டு இருந்து sewn தெரிகிறது, மற்றும் கூட ஒரு இளஞ்சிவப்பு புறணி மீது.

இதுவே இல்லை என்று பீர் மக் அத்தைக்கு எப்படி தெரியும் எளிய சுட்டி, மற்றும் திருமதி வட்டக் காது தானே. நகரச் செய்திகள் அனைத்தையும் உடனுக்குடன் தெரிந்துகொள்ள விரும்பினாள்.

ஆனால் தத்தி எதிலும் கவனம் செலுத்தாமல், அவளது மரக் காலணிகளும் கண்ணீரால் நசுக்கும் அளவுக்கு அழுதாள்.

அத்தை பீர் மக் தத்தியின் ஈரமான கன்னங்களில் ஒட்டியிருந்த முடியை உதறிவிட்டு இறுதியாக சொன்னாள்:

- இது ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நடந்தது. இரவில்... ஆம், ஆம், கோபுரத்தின் கடிகாரம் மூன்று முறை அடிக்கும் போதுதான். நான் இன்னும் எழுந்து யோசித்தேன்: "பெரிய கோபுரத்தின் கடிகாரம் ஏன் மிகவும் கவலையாகவும் சோகமாகவும் அடிக்கிறது?" எனவே இதோ. விடியற்காலை மூன்று மணிக்குப் போர் அமைச்சரே உங்கள் சகோதரர்களிடம் வந்தார். நிச்சயமாக, நீங்கள் அவரைப் பார்க்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் அவரைக் கேட்காமல் இருக்க முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் போர் அமைச்சருக்கு ராஜ்யத்தில் உரத்த குரல் உள்ளது. ஆண்டவரே கருணை காட்டுங்கள், என்ன ஒரு குரல்! மேலும் அவர் இவ்வாறு கூறினார்: “நம்முடைய ராஜாவுக்கு நிறைய புதிய கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகள் தேவை!!! ராஜ்யத்தில் சிறந்த நெசவாளர் நீங்கள்!!! நூறு வருடங்கள் உடையாமல் இருக்கும் பொருளின் ரகசியம் உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்!!! புதிய கண்ணுக்கு தெரியாத ஆடைகளுக்கு துணி நெய்வீர்கள்!!! இதற்கு ராஜா உங்களுக்கு நல்ல சம்பளம் கொடுப்பார், உறுதி!!!” உங்கள் சகோதரர்கள் பதிலளித்தனர்: “புதிய கண்ணுக்குத் தெரியாத ஆடைகளுக்கு நாங்கள் துணி நெய்ய மாட்டோம்! கண்ணுக்குத் தெரியாதவற்றை நாம் அறிவோம். அவர்களிடமிருந்து எந்த நன்மையையும் எதிர்பார்க்காதே!" நான் இதை நன்றாகக் கேட்டேன், ஏனென்றால் இருட்டில் நான் தெரு முழுவதும் ஓடி ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒளிந்தேன். பின்னர் போர் அமைச்சர் குரைப்பார்: "அவர்களை எடு!!!" அப்போது வீட்டில் உள்ள அனைத்தும் விழுந்து உடைக்க ஆரம்பித்தன... இப்போது உங்கள் சகோதரர்கள் கருப்பு கோபுரத்தில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். இதைப் பற்றி பேசக்கூட மக்கள் பயப்படுகிறார்கள். ஒரு இரகசிய நிலத்தடி பாதை கோபுரத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. கருப்பு கோபுரம் பல கதவுகள், நுழைவாயில்கள், வெளியேறும் வழிகள் மற்றும் நீண்ட, சிக்கலான காட்சியகங்களைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் கோபுரம் கண்ணுக்கு தெரியாத காவலர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இவ்வளவு கசப்பாக அழாதே தத்தி! கண்ணீர் பெண்களை நோயுற்றவர்களாகவும் முட்டாள்களாகவும் ஆக்குகிறது... சரி, நான் உன்னை என்ன செய்ய வேண்டும்?

ஆனால் தத்தி வெறுமனே கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். அவளது பாவாடையின் ஓரம் கூட நனைந்திருந்ததால் அதை பிழிந்து எடுக்கலாம். வெல்வெட் சுட்டி அவளை மிகவும் அனுதாபத்துடன் மூலையில் இருந்து பார்த்தது, மேலும் அதன் மெல்லிய பாதத்தால் மூக்கிலிருந்து ஒரு கண்ணீரைத் துடைத்தது.

"சரி, அது தான்," அத்தை பீர் குவளை கூறினார். - என்னுடன் இருங்கள். நீங்கள் எனக்கு கேக் சுட உதவுவீர்கள். நான் உனக்கு ஆறு மென்மையான தலையணைகளை தருகிறேன், காலையில் உன்னை நீண்ட நேரம் படுக்கையில் படுக்க வைப்பேன்.

ஆனால் தத்தி தலையை ஆட்டினாள்.

"நன்றி, பீர் குவளை அத்தை," அவள் சொன்னாள். - நான் கிராமத்திற்குத் திரும்புவேன். நான் ஒவ்வொரு நாளும் என் சகோதரர்களின் வீட்டைக் கடந்து சென்றால் என் இதயம் உடைந்து விடும். நான் கண்களை மூடிக்கொண்டாலும். இல்லை, என்னால் முடியாது, என்னை நானே அறிவேன். என்னால் முடியாது, அவ்வளவுதான்.

தட்டி த்ரீ ஏகோர்ன்ஸ் விடுதியை விட்டு வெளியேறினார். அவள் தன் சகோதரர்களின் வீட்டைப் பார்த்தாள், அவளுடைய இதயம் உண்மையில் கிட்டத்தட்ட உடைந்தது.

சதுரம் காலியாக இருந்தது. வாங்குபவர்கள் ஓடிவிட்டனர், விற்பனையாளர்கள் கலைந்து சென்றனர். மஞ்சள் காதில் பச்சைக் காதணிகளுடன் ஒரு உயரமான பெண் தத்தியைக் கடந்து ஓடினாள்.

- ஓ, சிறிய குப்பை! - அவள் மெல்லிய பணிப்பெண்ணிடம் கத்தினாள். – நீ சிதறிய ஆப்பிள்களை சேகரித்துக்கொண்டிருந்தாய்!.. உன்னால்தான் நான் அரண்மனைக்கு தாமதமாக வந்தேன். அனைத்து பணக்கார நகரப் பெண்களும் அரச சலவைப் பெண்களாக வேலைக்கு ஓடினார்கள்! இந்த நாட்டுப் பெண்ணைப் பாருங்கள். அவளும் இப்போது அங்கு விரைந்து செல்வாள். நிச்சயமாக! அவளும் ஒரு அரச புன்னகை மற்றும் எல்லாவற்றையும் பெற விரும்புகிறாள்!

தத்தியின் கண்களில் இருந்து துக்கமும் வெறுப்பும் கலந்த கண்ணீர் அவளது கன்னங்களைக் கூட நனைக்கவில்லை. தத்தி தன் முஷ்டிகளை இறுக்கி கால் முத்திரையிட்டாள்.

"ஆமாம், நான்..." என்று அவள் கத்தினாள், அதைத் தாங்க முடியாமல், "ஆனால் நான் உங்கள் அருவருப்பான முட்டாள்தனமான தொப்பிகளைக் கழுவுவதை விட சாக விரும்புகிறேன், சாவதை விரும்புகிறேன்!"

திடீரென்று தத்தி தனது கால்கள் தரையில் இருந்து தூக்கி எறியப்பட்டதை உணர்ந்தாள், யாரோ ஒருவரின் கரடுமுரடான கரடுமுரடான அழுத்தத்தால் அவள் பிழியப்பட்டாள். கண்ணுக்கு தெரியாத கைகள்.

- இறுதியாக கிடைத்தது! – தட்டி ஒரு தீய குரல் கேட்டது. - எங்களுக்குத் தேவையானது நீங்கள்தான்! ஏய், இங்கே!

- இது மிகவும் அருவருப்பானது! - மற்றொரு குரல் சந்தேகத்துடன் சொன்னது. - ஆம், மற்றும் கெட்டது! தோல் மற்றும் எலும்புகள்.

"பரவாயில்லை, இது செய்யும்," மூன்றாவது குரைத்தது.

- ஏய்! – தத்தி அலறிக் கொண்டு விடுபட முயன்றார். ஆனால் இரக்கமற்ற கைகள் அவளை ஒரு சந்துக்குள் இழுத்துச் சென்றன.

- ஓ! - தத்தி கத்தினார்.

அவள் கால்கள் காற்றில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தன. மரச் செருப்புகள் காலில் இருந்து வந்து சதுரத்தில் கிடந்தன. தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால் அவை இரண்டு சோகமான வாத்துகள் போலத் தெரிந்தன.

- என் காலணிகள்! - தத்தி அலறினாள். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? என்னிடம் வேறு யாரும் இல்லை...

தீய கரங்கள் அவளை வண்டியின் திறந்த கதவுகளுக்குள் தள்ளியது. அவளைப் பின்தொடர்ந்து, காலணிகள் தானாக வண்டிக்குள் பறந்தன.

தட்டியின் பக்கத்து இருக்கையில் ஒருவர் பலமாக கீழே விழுந்தார்.

கதவுகள் சாத்தப்பட்டு வண்டி நகர்ந்தது.

அத்தியாயம் 3
கருப்பு அலமாரி

அது அதிகாலை. சூரியன் உதயமானது, நகரத்தின் அனைத்து வீடுகளும் ஒருபுறம் சூடாகவும் இளஞ்சிவப்பு நிறமாகவும் மாறியது. கடிகாரக் கோபுரத்தின் மேலே உள்ள கூர்மையான கோபுரம் எரிந்து பளபளத்தது, ஒரு சிறிய வட்டமான மேகம் தங்க வளையம் போல அதன் மீது இறங்கியது.

எப்படி என்று தெரிந்த ஒரு சீரற்ற கதிர், அரச அரண்மனையின் இருண்ட அறைக்குள் நுழைந்தது. அவர் குழப்பத்துடன் சுவருடன் ஓடி, உறைந்து, ஒரு பெரிய கருப்பு அலமாரியை ஒளிரச் செய்தார். அமைச்சரவை கனமானது, உயரமானது - உச்சவரம்பு வரை, தவிர, அது இரண்டு நீண்ட இரும்புச் சங்கிலிகளால் சுவருடன் இணைக்கப்பட்டது.

கறுப்பு அலமாரிக்கு அருகில் ஒரு உயரமான, குனிந்த மனிதர், பயங்கரமான கண்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய மென்மையான மூக்கு, சற்றே காலணி போன்றது.

அவரது கண்கள் இறந்த சாம்பல் சாம்பலின் நிறமாக இருந்தன, ஆனால் இந்த சாம்பலின் கீழ் ஆழமாக மறைந்திருக்கும் சூடான நிலக்கரி போல எரியும் ஒன்று. ஒரு மோசமான, பெரிய மூக்குடைய பையன் அவனுக்குப் பக்கத்தில் ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து, அவனது வளைந்த கால்களைத் தொங்கவிட்டான். அவர்கள் தந்தை மற்றும் மகன் என்பதை நீங்கள் உடனடியாக யூகிக்க முடியும். ஆம், அது ராயல் ஸ்மெல்ஸ், செப்லியன் மற்றும் அவரது மகன் செப்லியோனாக் ஆகியவற்றின் தலைமை காவலர்.

கீப்பர் ஆஃப் ஸ்மெல்ஸ் கருப்பு அலமாரியை நோக்கி சாய்ந்து, சாவித் துவாரத்தில் ஒரு பெரிய வடிவ சாவியை செருகினார். அலமாரி கதவுகள் நீண்ட நேரம் சத்தமிட்டு திறந்தன. அனைத்து அமைச்சரவை அலமாரிகளும் வெவ்வேறு பாட்டில்களால் வரிசையாக இருந்தன. கண்ணாடி சரிகையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாட்டில்கள், தங்க ஸ்டாப்பர்கள் மற்றும் கரடுமுரடான கண்ணாடியால் செய்யப்பட்ட பாட்டில்கள், கசங்கிய காகிதத்தால் மூடப்பட்டன.

ஸ்மெல்ஸ் காப்பாளர் அலமாரியில் இருந்த பாட்டில்களில் ஒன்றை எடுத்து செப்லியாங்கின் மூக்கிற்கு கொண்டு வந்தார்.

"சரி, சரி, மகனே, உன் கால்களை ஆடாதே, திசைதிருப்பாதே," என்று அவர் கூறினார். - என் மகிழ்ச்சி, சொல்லுங்கள், இது என்ன வாசனை?

செபிலியன் தயக்கத்துடன் பாட்டிலை முகர்ந்து பார்த்தான்.

- என் பொக்கிஷம்! நல்ல பெண்ணே! - வாசனையின் காவலர் மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார்.

- இது என்ன? - அவர் கேட்டார், மற்றொரு பாட்டிலை செப்லியாங்கின் மூக்கில் கொண்டு வந்தார்.

- மலர் சோப்பு போல் தெரிகிறது. இது அநேகமாக க்ளீன் லினன் அமைச்சராக இருக்கலாம், ”செப்லியோனோக் முணுமுணுத்து, மூக்கை சுருக்கினார்.

- அற்புதம்! அற்புதம்! - வாசனையின் காவலர் மகிழ்ச்சியில் கைகளைத் தடவினார். - ஓ, நீ என் பொக்கிஷம்! சரி, இது என்ன?

- வயலட் அல்லது மீன் வகை...

- மீண்டும் வாசனை! – வாசனையின் காவலர் கவலையுடன் கூறினார். - செப்லியன், என் அன்பே, கவனம் செலுத்துங்கள். நான் கெஞ்சுகிறேன், நன்றாக முகர்ந்து பாருங்கள்! நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் திறமையானவர்!

செபிலியன் மூக்கு வழியாக காற்றை உறிஞ்சிவிட்டு பதில் சொல்லவில்லை.

- சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்! – செப்லியன் ஏமாற்றத்துடன் கூச்சலிட்டார். - இது... இது நம்ம ராஜாவின் வாசனை. எங்கள் ராஜ்யத்தில் மிகப்பெரிய வாசனை. இந்த அசாதாரண வாசனையை உருவாக்க நான் எவ்வளவு முயற்சி செய்தேன்! நான் உங்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தேன், நினைவிருக்கிறதா? மர்மமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்றின் வாசனையை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் - அதாவது அது ராஜா! என் அன்பே, அதை மீண்டும் செய்வோம் ...

நிச்சயமாக, என் சிறிய நண்பரே, நீங்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், கண்ணுக்கு தெரியாதவர்களுக்கு இந்த வாசனை திரவியங்கள் ஏன் தேவைப்பட்டன? அவர்கள் ஏன் ஒரு கருப்பு அலமாரியில் பூட்டப்பட வேண்டும்? பொதுவாக, இந்த ரகசியங்கள் மற்றும் ரகசியங்கள், பூட்டுகள் மற்றும் மலச்சிக்கல் ஏன்? ஒரு நிமிடம் பொறுமையாக இருங்கள், இப்போது நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன்.

நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, கண்ணுக்கு தெரியாத மக்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க முடியாது. எனவே, ராஜாவை ஒரு அமைச்சருடன் அல்லது ராணியை சில நீதிமன்றப் பெண்களுடன் குழப்பக்கூடாது என்பதற்காக, ஒவ்வொரு கண்ணுக்கு தெரியாத நபருக்கும் அவரவர் சிறப்பு வாசனை திரவியம் இருந்தது.

கண்ணுக்குத் தெரியாத உன்னதமான மக்கள், கண்களைத் திறக்காமல், அரை பாட்டில் வாசனை திரவியத்தை தங்கள் மீது ஊற்றினர். ஏழைகளாக இருப்பவர்கள் தங்கள் பொத்தான்களை எலுமிச்சை தோலுடன் தேய்க்க வேண்டும், அல்லது பச்சை வெங்காயத்தை வெறும் வயிற்றில் சாப்பிட வேண்டும் அல்லது ஃபிர் கூம்புகளால் தங்கள் பைகளை நிரப்ப வேண்டும்.

செப்லியன் சிந்தனையுடன் மண்டபத்தைச் சுற்றி நடந்தார். அவரது அற்புதமான காலணி போன்ற மூக்கிற்கு நன்றி, அவர் வேறு எவரையும் விட நாற்றங்களை வேறுபடுத்தி, கண்ணுக்கு தெரியாத எந்தவொரு நபரையும் நூறு வேகத்தில் அடையாளம் காண முடிந்தது. கண்ணுக்குத் தெரியாத மக்கள் அனைவரும் அவரை வெறுத்தனர், மேலும் ரகசியமாக அவர் மீது அனைத்து வகையான அழுக்கு தந்திரங்களையும் விளையாடினர். ஆம், நிறைய கவலைகள், இன்னும் அதிகமான தொல்லைகள் இருந்தன, அதே நேரத்தில் அவர் மிகக் குறைந்த சம்பளத்தைப் பெற்றார்.

ஆனால், பணத்துக்காக அல்ல செப்லியன் இதையெல்லாம் தாங்கிக் கொண்டார். உண்மை என்னவென்றால், ராஜா அவருக்கு இரண்டு தொப்பிகளைக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார்: ஒன்று அவருக்கு, மற்றொன்று அவரது மகனுக்கு. ஹப்கேப்ஸ் பெறுவது அவரது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது.

பெரும்பாலும் அந்தி வேளையில், தனது அன்றைய வேலைகளை முடித்துவிட்டு, ஆழ்ந்த நாற்காலியில் மூழ்கி, கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பிகளைக் கனவு கண்டார்.

ஓ, தொப்பிகள், தொப்பிகள்!

அவனது கனவில், இரண்டு மாயப் பறவைகள் போல அவன் முன்னால் பறந்து வந்து ஏதோ கிசுகிசுத்தன. அவர் தனது நடுங்கும், பேராசை கொண்ட கைகளை அவர்களிடம் நீட்டினார், ஆனால் தொப்பிகள் மறைந்தன. தொப்பிகள் சக்தி! தொப்பிகள் செல்வம்!

இதற்கிடையில், தினமும் காலையில் அவர் அலமாரியைத் திறந்து தனது மகனுக்கு வாசனையை வேறுபடுத்த கற்றுக் கொடுத்தார்.

செப்லியன் கையை நீட்டி, மேல் அலமாரியில் இருந்து ஒரு அழகான பாட்டிலை எடுத்தார். வட்ட நிறுத்து கண்ணாடி வில்லினால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. குழந்தை பேராசையுடன் இளஞ்சிவப்பு வில்லுடன் பாட்டிலை முகர்ந்து பார்த்தது.

"இது பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகள் போன்ற வாசனை," என்று அவர் தனது உதடுகளை நக்கினார். - இளவரசி!

- ஆமாம்! - செப்லியோனோக் சிணுங்கினார். - அது எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை! இளவரசி உலகின் மிக அழகான பெண், எனக்கு என்ன மூக்கு இருக்கிறது என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்!

"என் பொக்கிஷம், நீங்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியை அணிந்தவுடன், இவை அனைத்தும் எல்லா அர்த்தத்தையும் இழக்கும்." இல்லை, நீங்கள் இளவரசியை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

"நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்," செப்லியோனோக் முணுமுணுத்தார். - சோர்வாக...

அந்த நேரத்தில் யாரோ கதவை மெதுவாக தட்டினார்கள். தலைமைக் காவலர் சாவித் துவாரத்தை நோக்கிச் சாய்ந்து முகர்ந்து பார்த்தார்.

"கரும்புலியின் வாசனை," அவர் கிசுகிசுத்தார். - இது பாலிஷ் பூட். அவர் என்ன செய்தி கொண்டு வந்தார் என்பது சுவாரஸ்யமானது.

பாலிஷ் பூட் கண்ணுக்கு தெரியாத காவலர்களில் ஒருவர்.

- சரி? - தலைமை காவலர் பொறுமையின்றி கதவைத் திறந்து கேட்டார்.

- மலர்ந்தது! கண்ணுக்குத் தெரியாத பூ மலர்ந்தது! ஆஹா, எவ்வளவு அழகு! – பாலிஷ் பூட் கிசுகிசுத்தது.

- மற்றும் பெரிய தோட்டக்காரர்?

- தூக்கம். அவர் ஒரு வாரம் முழுவதும் தூங்கவில்லை, ஒவ்வொரு மணி நேரமும் கண்ணுக்கு தெரியாத பூவுக்கு தண்ணீர் ஊற்றினார். ஏழை முதியவர், அவர் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார். இப்போது அவர் தூங்குகிறார்.

- சரி, சரி, மேலே செல்லுங்கள்.

வாசனையின் காவலர் கதவைத் தட்டினார்.

“இறுதியாக...” செப்லியன் தன் மகனை கனிவுடன் பார்த்து கரகரப்பாகச் சொன்னான். "உன்னை எப்போதாவது கண்ணுக்குத் தெரியாமல் பார்ப்பேன் என்ற நம்பிக்கையை நான் இழந்துவிட்டேன்."

வாசனையின் காவலர் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து பெரிய கத்தரிக்கோலை எடுத்தார்.

"நான் அவசரப்பட வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். - நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், எல்லா பாட்டில்கள் மற்றும் குப்பிகளை அவற்றின் இடத்தில் வைக்கவும். உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு பாட்டில் கூட தொலைந்தால், ராஜ்யத்தில் உள்ள அனைத்தும் தலைகீழாக மாறும்.

"நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே மாட்டேன்," செப்லியோனோக் அதிருப்தியுடன் முணுமுணுத்தார்.

வாசனையின் காவலர் உதவியற்ற நிலையில் கைகளை விரித்தார்.

"எனக்கு ஒரு நிமிடம் கூட நேரம் இல்லை," என்று அவர் கெஞ்சலாக கூறினார். "கிரேட் கார்டனர் எழுவதற்கு முன்பு நான் வெள்ளை கோபுரத்திற்குள் செல்ல வேண்டும்." முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அமைச்சரவையை வாசனை திரவியத்துடன் சரியாகப் பூட்ட வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்வது. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

"ஆஹா, என்ன ஒரு சோம்பேறி பையன்," வன குள்ளன் தலையை அசைத்து, அலமாரிக்கு அடியில் இருந்து பார்த்தான். "ஓ, நான் ஒரு நடைக்குச் சென்றபோது டெய்ஸி மலர்கள் மலையில் என் வீட்டைப் பூட்டுவதை நான் எப்படி விரும்பினேன்." சாவி சொன்னது: "ஸ்வின்!" - மற்றும் சாவித் துவாரத்தில் திரும்பினார்.

குட்டிக் குள்ளன் தன் பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு சீப்பை எடுத்து கவனமாக தாடியை சீப்ப ஆரம்பித்தான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மிஸஸ் ரவுண்ட் இயர் அவருக்காக காலை உணவுக்காக காத்திருந்தார்!

செப்லியன் ஒரு பெரிய வடிவ சாவியை நேரடியாக தனது மகனின் கைகளில் எறிந்துவிட்டு அவசரமாக மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

அவர் இருண்ட கேலரியில் சில படிகள் எடுத்து, திடீரென்று கிட்டத்தட்ட ஒரு சிறிய, மெல்லிய கருப்பு குழந்தையுடன் ஓடினார், அவர் துரதிர்ஷ்டவசமாக படிக்கட்டுகளுக்கு அடியில் இருந்து எட்டிப்பார்த்தார்.

- ஓ, நீங்கள் தான், தூரிகை! - அவர் சிணுங்கினார். "நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வழியில் வருவீர்கள்."

செப்லியன் அவனை கடுமையாக உதைத்தான், ஆனால் சிறுவன் அலறவில்லை. இதற்கு மேலும் பலமாக அடிபட்டுவிடுமோ என்று பயந்ததாக தெரிகிறது.

செப்லியன் தாமிரத்தால் கட்டப்பட்ட குறைந்த ஓக் கதவுகளை நெருங்கியது. அது ஒரு நிலத்தடி பாதைக்கு செல்லும் கதவு. கண்ணுக்குத் தெரியாத காவலர்கள் அவரை அமைதியாக அனுமதித்தனர்.

செப்லியன் நிலத்தடி பாதை வழியாக ஓடி, தேய்ந்த வெள்ளை பளிங்கு படிகளில் ஏற ஆரம்பித்தான். சூரியனின் கதிர்கள் கற்களுக்கு இடையே உள்ள விரிசல்களை ஊடுருவிச் சென்றன. விரிசல்களில் பச்சைப் பல்லிகள் அசையாமல் கிடந்தன. அவர்கள் மரகதக் கண்களைத் திறந்து மீண்டும் ஒரு சூடான உறக்கத்தில் விழுந்தனர்.

செப்லியன் வெள்ளை கோபுரத்தின் உச்சியில் ஏறினார். அங்கே, அவருக்குக் கீழே ஒரு பழைய மேலங்கி விரிக்கப்பட்ட நிலையில், ஒரு முதியவர் படுத்திருந்தார். அவர் அயர்ந்து தூங்கினார், சில நேரங்களில் தூக்கத்தில் மங்கலாக சிரித்தார். அது பெரிய தோட்டக்காரர்.

பெரிய தோட்டக்காரரின் முகம் மண் நிறமாக இருந்தது, மேலும் அவரது தலைமுடி மற்றும் தாடி சூரியன் மற்றும் காற்றால் உலர்ந்த புல்லை ஒத்திருந்தது. ஆனால் அவர் குழந்தைத்தனமான மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் சிரித்தார். ஒரு நபர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கனவு கண்டதை உருவாக்க நிர்வகிக்கும் போது இப்படித்தான் புன்னகைக்கிறார்.

ஒரு பனி-வெள்ளை மலர் பெரிய தோட்டக்காரரின் மேல் வளைந்து, அவர் மீது ஒரு வடிவ நிழலை வீசியது. அவர் பிரகாசித்து பிரகாசித்தார். அதன் இதழ்கள் ஒவ்வொன்றும் குளிர்ந்த சுடர் நாக்கு போல வளைந்து நடுங்கின. இது கண்ணுக்கு தெரியாத மலர்.

வண்ணத்துப்பூச்சிகள், தேனீக்கள் மற்றும் டிராகன்ஃபிளைகள் வண்ணமயமான மேகத்தில் அவருக்கு மேலே திரண்டன. ஆனால் ஒரு பூவில் பட்டாம்பூச்சி இறங்கியவுடன், அது உடனடியாக கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறியது.

- டான்-என்-ன்! டான்-என்-ன்! - சத்தமாக, எதையாவது எச்சரிப்பது போல், நகர கோபுரத்தின் சுற்று கடிகாரம் தாக்கியது.

ஆனால் பெரிய தோட்டக்காரர் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை.

செப்லியன் கீழே குனிந்து, கண்ணுக்குத் தெரியாத பூவை வேருக்கு வலதுபுறமாக வெட்டியது. கத்தரிக்கோல் ஓநாய் வாயைப் போல் முழங்கி, உடனே மறைந்தது. செபிலியன், பேராசையால் நடுங்கும் கைகளுடன், கண்ணுக்குத் தெரியாத பூவைப் பிடித்து, திருட்டுத்தனமாக, படிக்கட்டுகளை நோக்கிச் சென்றான்.