I x அகனின் பழம்பெரும் உளவுத்துறை அதிகாரிகள் திரைப்படம் 5. போரின் முகங்கள்: "பேராசிரியர்" இகோர் அகனின். செர்ஜி ஃபெடோசீவ். ஒரு எதிர் புலனாய்வு அதிகாரியின் தலைவிதி

கடந்த ஆண்டு இறுதியில், புத்தகம் “இப்ராகிம் அகனின் மூன்று வாழ்க்கை: SMERSH. கண்டுபிடித்து தண்டிக்கவும்." அதன் ஆசிரியர் ஒரு சிறப்பு சேவை வரலாற்றாசிரியர், ஓய்வு பெற்ற கர்னல் நிகோலாய் லுசானா. உளவுத்துறை மற்றும் சிறப்பு சேவைகள் என்ற தலைப்பில் நிபுணராக இருப்பதால், அவர் அந்த கடுமையான போர்க்காலத்தின் ஆவி, சிந்தனை மற்றும் உறுதிப்பாடு, இளம் லெப்டினன்ட் அகானின் அன்றாட புத்தி கூர்மை ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு நிறுவனங்களின் வரலாற்றில் இறங்கினார். எதிரியின் இருவேறு வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வெற்றிகரமாக பணியை முடித்த தனித்துவமான முன் வரிசை உளவுத்துறை அதிகாரி.

ஒரு வெர்மாச் அதிகாரியின் புராணக்கதையின் கீழ், அவர் ஹிட்லரின் இரகசிய சேவையில் - அதன் "நரகத்தில்" - இரகசிய கள காவல்துறையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். ஒரு வருடம் மற்றும் இரண்டு மாதங்களுக்கு, இப்ராஹிம் கத்யாமோவிச் மதிப்புமிக்க உளவுத்துறை தகவல்களைப் பெற்றார், அதை செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தென்மேற்கு முன்னணியின் கட்டளைக்குத் தெரிவித்தார் மற்றும் பல நிலத்தடி போராளிகள் மற்றும் கட்சிக்காரர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். ஜேர்மன் உளவுத்துறையின் ஏஸ்களுக்கு மத்தியில் அவர் தங்கியிருந்த காலத்தில், அவர் அவர்களால் ஒருபோதும் அம்பலப்படுத்தப்படவில்லை.
புத்தகம் அடிப்படையாக கொண்டது காப்பக ஆவணங்கள்மற்றும் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் படிக்கிறார். இப்ராகிம் அகனின் மாஸ்கோ உயர் தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றவர் என்பதாலும் இந்த ஆர்வம் தூண்டப்படுகிறது. என்.இ. பாமன்.

இப்ராஹிம் அகனின் தனது மாமாவின் குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்டார், சிறுவன் மிகவும் ஆர்வமுள்ளவனாகவும் திறமையானவனாகவும் இருப்பதைக் கவனித்து, அவருக்கு ஒரு பரந்த கல்வியைக் கொடுத்தார். அவர்கள் எங்கெல்ஸ் நகரில் வாழ்ந்தனர் (போருக்கு முன், தன்னாட்சி சோவியத்தின் தலைநகரம் சோசலிச குடியரசுவோல்கா பிராந்தியத்தின் ஜேர்மனியர்கள்). அரசியல் புலம்பெயர்ந்த எல்சா அவருக்கு ஜெர்மன் பாடங்களைக் கொடுத்தார். ஒரு கல்வி உரையாக, சிறுவன் ஏற்கனவே 14 வயதில் ஏங்கெல்ஸின் அசல் இராணுவப் படைப்புகளைப் படித்தார், மேலும் 18 வயதில் அவர் சரளமாக ஜெர்மன் பேசினார், ஆசிரியர் உறுதியளித்தபடி, பெர்லின் உச்சரிப்புடன்.
1940 இல், இப்ராஹிம் பெயரிடப்பட்ட MMMI இல் நுழைந்தார். என்.இ. Bauman மற்றும் அவரது முதல் வருடத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக முன்னோக்கி செல்ல முன்வருகிறார். போர்களில், அவரது தளபதிகள் குறிப்பிட்டது போல், “... லெப்டினன்ட் அகனின் தன்னை ஒரு திறமையான மற்றும் தைரியமான தளபதியாக நிரூபித்தார். அவர் கைகோர்த்து போரில் பங்கேற்றார்... அவர் பலமுறை முன் வரிசையின் பின்னால் நுழைந்து தனிப்பட்ட முறையில் "நாக்கை" கைப்பற்றினார்... அவர் பலத்த காயமடைந்தார். மருத்துவமனைக்குப் பிறகு, அவர் மொழிபெயர்ப்பாளர் படிப்புகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.
"மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம், வெளிநாட்டு மொழிகள் நிறுவனம் மற்றும் மூத்த புலனாய்வு அதிகாரிகளால் நாங்கள் கற்பிக்கப்படுகிறோம். ஜேர்மன் இராணுவத்தின் விதிமுறைகள், அதன் அமைப்பு மற்றும் அடையாளங்களை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம். ஆசிரியர்கள் எங்களுக்கு உளவியலை வெளிப்படுத்த முயன்றனர் ஜெர்மன் வீரர்கள். டஜன் கணக்கான ஜெர்மன் ஆவணங்கள் மற்றும் வீரர்களின் கடிதங்களை நாங்கள் மொழிபெயர்த்தோம். பின்னர், ஜெர்மன் வழிகளுக்குப் பின்னால் என்னைக் கண்டுபிடித்து, எனது ஆசிரியர்களை நன்றியுடன் நினைவு கூர்ந்தேன்.

இந்த அறிவு போர்க் கைதிகளை சிறப்பாக விசாரிக்க உதவும் என்று முதலில் அவர் நினைத்தார். ஆனால் அவரே ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியின் பாத்திரத்துடன் பழக வேண்டும் என்று மாறியது. வாய்ப்பு விரைவில் கிடைத்தது.
"ஜெர்மன் லெப்டினன்ட் ஓட்டோ வெபர் கைப்பற்றப்பட்டதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. நான் அவருக்குப் பக்கத்தில் இருந்த சிறை முகாமில் வைக்கப்பட்டேன். அவர் தனது குடும்பம், உறவினர்கள், நண்பர்கள் பற்றி என்னிடம் கூறினார். அவர் தனது தாயுடன் சேர்ந்து, பால்டிக் மாநிலங்களிலிருந்து ஜெர்மனிக்கு புறப்பட்டார். என்னைப் போலவே அவரும் லேசாக ரஷ்ய உச்சரிப்புடன் ஜெர்மன் பேசினார். என்னைப் போலவே அவருக்கும் 20 வயதுதான்.
உண்மையான ஆவணங்கள், புத்தி கூர்மை மற்றும் சிறந்த ஜெர்மன் மொழி ஒரு பாத்திரத்தை வகித்தது - பல சோதனைகளுக்குப் பிறகு, வெபர்-அகனின் கெஸ்டபோ யூனிட் ஜிஎஃப்பி -721 துறையில் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஆனார். ஃபீல்ட் கெஸ்டபோ என்பது அப்வேர் அமைப்பில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு தண்டனை அமைப்பு ஆகும். இப்ராஹிம் அகானின் முதல் சோவியத் முன்னணி உளவுத்துறை அதிகாரி ஆனார், அவர் GUF இன் உளவுத்துறை கருவியை ஊடுருவி மட்டுமல்லாமல், ஒரு தொழில் பணியாளராகவும் ஆனார்.
டொனெட்ஸ்கில், அவர் தனது அத்தை மூலம் நிலத்தடியுடன் தொடர்பு கொள்ள முடிவு செய்தார். அவர் தனது தாயின் பெயரைச் சொல்லும் நபருக்கு ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்கச் சொன்னார். எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்ட அத்தை, "நாங்கள் தூக்கிலிடப்படுவோம்!" என்று அழ ஆரம்பித்தாள்.
"நான் அவளிடம் எவ்வளவு கடுமையாகப் பேசினேன் என்பதை நினைத்து நான் வெட்கப்படுகிறேன், ஆனால் அவளுடைய குடும்பம் எனக்கு நிறைய உதவியது."
வரவிருக்கும் கெஸ்டபோ நடவடிக்கைகளில் பலவற்றைப் பற்றி அகனின் அறிந்திருக்கவில்லை. இன்னும், அவரால் முடிந்தவரை, நிலத்தடி போராளிகள் கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்க்க உதவினார். பல ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் ஜேர்மனியர்களுக்காக வேலை செய்தனர், அவர்கள் இளைஞர் சங்கங்களுக்குள் ஊடுருவி எதிரிகளிடம் முழுமையாக ஒப்படைத்தனர். இப்ராஹிம் அவர்களின் பெயர்களைக் கண்டுபிடித்து, அவற்றை நிலத்தடி தலைவர்களுக்கு வழங்கினார்.

மறுபுறம், விசாரணையில் இருந்தபோது, ​​​​பயங்கரமான சித்திரவதையின் கீழ் கூட, தங்கள் தோழர்களை சரணடையாத உண்மையான தேசபக்தர்களின் பெயர்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
“அவர்கள் அனைவரையும் தொடர்ந்து சோதனை செய்தனர். நான் எதையும் ரகசியமாக வைத்ததில்லை. எல்லாவற்றையும் என் நினைவில் வைத்திருந்தேன். அவர்களால் என்னிடம் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை." ஆனால் ஒரு நாள், மின்னஞ்சலைப் படிக்கும்போது, ​​ஓட்டோ வெபரின் தாயைப் பற்றிய கோரிக்கைக்கு பேர்லினில் இருந்து ஒரு பதில் வந்திருப்பதைக் கண்டார். கிளம்ப வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்பதை உணர்ந்தான். இருப்பினும், கட்டளையின் உத்தரவு வேறுபட்டது: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் இருக்க வேண்டும்.
அகானின் ருடால்ஃப் க்ளூகரை ரயிலில் சந்திக்கிறார், அவர் சானடோரியத்திற்குச் சென்று, அவரைக் கொன்று, ஜெர்மன் லெப்டினன்ட்டின் ஆவணங்களைக் கைப்பற்றி, கிரிமியாவுக்குச் செல்கிறார். அங்கு அவர் ஒரு புரவலரைத் தேடுகிறார். இது கர்னல் கர்ட் ப்ரன்னர். இப்ராஹிம் எல்லாவற்றிலும் அவரை மகிழ்விக்கிறார், அவருடைய விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறார். "அப்போது என் குடும்பத்தினர் என்னைப் பார்த்திருந்தால்... நான் என்னை அடையாளம் காணவில்லை." ஆனால் திட்டம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, கர்னல் அவரை கிரிமியாவில் இயங்கும் கெஸ்டபோ ஜிஎஃப்பி -312 புலத்திற்கு பரிந்துரைத்தார்.
ஒரு மாதம் முழுவதும், அகனின் தனது மக்களுக்கு ஒரு வழியைத் தேடுகிறார். "அவரது கடமையின் காரணமாக, அவர் பாதுகாப்பான எண். 1ல் இருந்து ஆவணங்களை அணுகினார். அவற்றில் அவர் முக்கிய விஷயத்தைக் கண்டார்: சித்திரவதையால் உடைக்கப்படாத கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் நிலத்தடி போராளிகளின் பெயர்கள்.... அவர்கள் அவருக்கு உள்ளூர் நிலத்தடிக்கு அணுகலை வழங்கியிருக்கலாம்.
ஆனால் அவர் கிட்டத்தட்ட தவறு செய்தார். கைது செய்யப்பட்ட டெர்காச்சினை இப்ராஹிம் தேர்ந்தெடுத்து தன்னிடம் அழைத்து வரும்படி கூறினார். அவர்கள் தனியாக இருந்தபோது, ​​​​டெர்காச் திடீரென்று கூறினார்: "மிஸ்டர் லெப்டினன்ட், நீங்கள் வந்ததற்கு கடவுளுக்கு நன்றி. எனக்கு புகை கொடுங்கள், மிஸ்டர் லெப்டினன்ட். நான் இந்த பாஸ்டர்ட் வானோவுடன் 24 மணிநேரம் அமர்ந்திருக்கிறேன்! நான் ஒரு சிகரெட் கூட புகைத்ததில்லை..."
ஒரு மாதம் கழித்து, ஒரு அழகான பெண் ஃபியோடோசியாவில் தெருவில் அவரை அணுகினார். "அவள் திடீரென்று என்னை முத்தமிட்டு, கடவுச்சொல்லையும் நாங்கள் சந்தித்த இடத்தையும் கிசுகிசுத்தாள். அந்தப் பெண் கட்சிக்காரர்களுடன் தொடர்புடையவர் என்பதை பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தேன். அவர் அவளுக்கு விமானநிலையங்களின் வரைபடங்களைக் கொடுத்தார், கோட்டைகளைக் கட்டினார் மற்றும் ஜெர்மன் துருப்புக்களின் இருப்பிடம். கிரிமியாவின் விடுதலை தொடங்கியபோது இந்த தகவல் வீரர்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற உதவும் என்று நான் நம்பினேன்.
மார்ச் 1944 இல், GUF ஊழியர்கள் கிரிமியாவை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கினர். அகனின் அவர்களுடன் சாலையில் சென்றார். குண்டுவெடிப்பின் போது, ​​அவர் காட்டுக்குள் விரைந்தார், விரைவில் தனது சொந்த மக்களுடன் இருந்தார்.
போருக்குப் பிறகு, அகனின் மாஸ்கோ உயர் தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். என்.இ. பாமன், தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை வெற்றிகரமாக ஆதரித்தார், அதன் பிறகு அவர் பல்வேறு ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறையில் முன்னேற்றங்களில் ஈடுபட்டார். IN சமீபத்திய ஆண்டுகள்டெக்ஸ்டைல் ​​அண்ட் லைட் இண்டஸ்ட்ரியின் அனைத்து யூனியன் கடித தொடர்பு நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார். ஒவ்வொரு ஆண்டும், அவரது விடுமுறையின் போது, ​​"தேடல்" பிரிவின் ஒரு பகுதியாக, அவர் கிரிமியாவின் டான்பாஸுக்குச் சென்றார், தோழர்களுடன் சேர்ந்து, ஹீரோக்களின் மறக்கப்பட்ட பெயர்களை மறதியிலிருந்து மீட்டெடுத்தார்.

இப்ராஹிம் காத்யாமோவிச் தேசபக்தர்களைக் காட்டிக் கொடுத்தவர்களுடனும், சித்திரவதை செய்தவர்களுடனும், சுட்டுக் கொன்றவர்களுடனும் தனது இரக்கமற்ற போரைத் தொடர்ந்தார். அவரது உதவியுடன், மரியாதைக்குரிய குடிமக்கள் போல் மாறுவேடமிட்ட நூற்றுக்கணக்கான துரோகிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அம்பலப்படுத்தப்பட்டனர். பல விசாரணைகளில், ஒத்துழைப்பாளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளில் அவர் முக்கிய சாட்சியாக ஆனார்.
1975 ஆம் ஆண்டில் அகனின் மூலம் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட ஓநாய்களில் கடைசியாக GFP-721, அலெக்ஸ் லியூட்டியின் மிக மோசமான கொடூரமான மரணதண்டனை செய்தவர்களில் ஒருவர். அது இருந்தது கடைசி நிலைமுன்னணி உளவுத்துறை அதிகாரி அகானின் வெற்றிக்குப் பிறகு. அவனது இதயம் தாங்கவில்லை. அவர் ஒரு பெரிய மாரடைப்பால் இறந்தார்.

எலெனா எமிலியானோவா
N.N எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லுசானா
“இப்ராகிம் அகனின் மூன்று வாழ்க்கை. SMERSH. கண்டுபிடித்து தண்டிக்கவும்"
மற்றும் பிற ஆதாரங்கள்.

ஆசிரியர்கள் மாஸ்கோ மாநில தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனருக்கு நன்றி தெரிவித்தனர். என்.இ. வழங்கப்பட்ட பொருட்களுக்கு Bauman Galina Bazanchuk.

அவர் பெரும்பாலும் ரஷ்ய வழியில் அழைக்கப்பட்டார் - இகோர் கரிடோனோவிச். ஆனால் அவரது உண்மையான பெயர் இப்ராஹிம் காத்யாமோவிச். அவர் மொர்டோவியன் கிராமமான சுர்காடியைச் சேர்ந்தவர். அவர் எப்படி ஜெர்மன் கற்றுக்கொண்டார்?...

அவர் பெரும்பாலும் ரஷ்ய வழியில் அழைக்கப்பட்டார் - இகோர் கரிடோனோவிச். ஆனால் அவரது உண்மையான பெயர் இப்ராஹிம் காத்யாமோவிச். அவர் மொர்டோவியன் கிராமமான சுர்காடியைச் சேர்ந்தவர்.

அவர் எப்படி ஜெர்மன் கற்றுக்கொண்டார்? அவருக்கு ஒரு மாமா இருந்தார் - அலெக்ஸி நிகோலாவிச் அகிஷேவ், போருக்கு முன்பு எங்கெல்ஸ் நகரில் வாழ்ந்தார் - வோல்கா ஜேர்மனியர்களின் தன்னாட்சி குடியரசின் தலைநகரம். இப்ராகிமை வளர்க்கும்படி பெற்றோரை வற்புறுத்தினார். இப்ராஹிம் ஜெர்மன் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். நகரத்தின் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் மொழி நடைமுறை இருந்தது. இப்ராஹிம் கிளாசிக்கல் ஜெர்மன் இலக்கியத்தை விரும்பினார். அவரது மாமா அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சும் ஜெர்மன் படித்தார். ஆனால், அவர் நம்பியபடி, ஒரு நடைமுறை நோக்கத்திற்காக. ஹிட்லரிடம் இருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள ஜேர்மன் தொழிலாளர்களுக்கு மொழி அறிவு மூலம் உதவ முடியும் என்று அவர் நம்பினார். ஆனால், விதி வேறு விதமாக இருக்கும்...

அலெக்ஸி அகிஷேவ் முன்பக்கத்தில் முன்வந்து துலா அருகே ஒரு ஜெர்மன் புல்லட்டில் இருந்து இறந்துவிடுவார். அவரது மருமகன், ஒரு ஜெர்மன் சீருடையை அணிந்துகொண்டு, ஒரு சாரணராக மாறுவார், மேலும் கெஸ்டபோவின் குற்றங்களை தனது கண்களால் பார்த்து, அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் பயங்கரமான மன தீக்காயங்களைப் பெறுவார்.

ஏங்கல்ஸில் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, இப்ராகிம் அகனின் 1940 இல் மாஸ்கோ பாமன் உயர் தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் நுழைந்தார். நான் ஒரு வருடம் மட்டுமே படித்தேன். 1941 இல் அவர் முன்னால் சென்றார். முதலில் அவர் உக்ரைனில் சண்டையிட்டார், மேலும் அவர் அடிக்கடி கைதிகளை விசாரிக்க வேண்டியிருந்தது. அகானின் போரில் பலத்த காயமடைந்தார். மருத்துவமனைக்குப் பிறகு, அவர் மொழிபெயர்ப்பாளர் படிப்புகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

"மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம், வெளிநாட்டு மொழிகள் நிறுவனம் மற்றும் மூத்த புலனாய்வு அதிகாரிகளால் நாங்கள் கற்பிக்கப்படுகிறோம். ஜேர்மன் இராணுவத்தின் விதிமுறைகள், அதன் அமைப்பு மற்றும் அடையாளங்களை நாங்கள் ஆய்வு செய்தோம்.

ஆசிரியர்கள் ஜெர்மன் வீரர்களின் உளவியலை எங்களுக்கு வெளிப்படுத்த முயன்றனர். நாங்கள் டஜன் கணக்கான ஜெர்மன் ஆவணங்கள் மற்றும் வீரர்களின் கடிதங்களை மொழிபெயர்த்தோம்.

பின்னர், ஜெர்மன் வரிகளுக்குப் பின்னால் என்னைக் கண்டுபிடித்து, என் ஆசிரியர்களை நன்றியுடன் நினைவு கூர்ந்தேன். போர்க் கைதிகளை நன்றாக விசாரிக்க இந்த அறிவு எனக்கு உதவும் என்று முதலில் நினைத்தேன். ஆனால் நானே ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியின் பாத்திரத்திற்குப் பழக வேண்டும் என்று மாறியது, ”என்று ஒரு கூட்டத்தில் அவர் என்னிடம் கூறினார், ஒரு போர் நிருபராக நான் அவரைக் கண்டுபிடித்து மூன்று நாட்கள் அவரது நினைவுகளை எழுதினேன்.

லெப்டினன்ட் அகனின் 258 வது பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், இது ஸ்டாலின்கிராட்டில் போராடியது. "பிடிக்கப்பட்ட ஜெர்மானியர்களை நான் விசாரிக்க வேண்டியிருந்தபோது, ​​​​அவர்களின் நம்பிக்கைகள் எவ்வளவு வலுவானவை என்று நான் அடிக்கடி ஆச்சரியப்பட்டேன். ஒரு உதாரணம் சொல்கிறேன். பிடிபட்ட ஜெர்மன் அதிகாரியிடம் நான் கேள்விகள் கேட்டேன்: அவருடைய பெயர், அவர் எந்தப் பிரிவைச் சேர்ந்தவர் என்பதைத் தெரிவிக்க நான் கோரினேன்... மேலும் அவருக்கு நல்ல சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டால் எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுவதாகக் கூறினார். அதனால் அவர் வெற்றி பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்தார்.

அகனின் ஒரு உளவுப் படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார். "நான் பின்னர் அறிந்தது போல், உயர் அதிகாரிகள் எனது "மறுபிறவி" ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரிக்கு ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வந்தனர். நான் தென்மேற்கு முன்னணியின் தலைமையகத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டேன். மேலும் நான் முடிக்க வேண்டிய பணியைப் பற்றி அறிந்து அதிர்ச்சியடைந்தேன். ஜேர்மனியிலிருந்து விடுமுறையில் திரும்பிக் கொண்டிருந்த ஜெர்மன் லெப்டினன்ட் ஓட்டோ வெபர் பிடிபட்டதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது பகுதி சுற்றி வளைக்கப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டது. அதைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. அவர் புல்வெளியில் சுற்றித் திரிந்து பிடிபட்டார். அவருடைய ஆவணங்களுடன் நான் ஜெர்மன் பின்புறம் செல்ல வேண்டியிருந்தது. முதலில் நான் ஓட்டோ வெபருக்குப் பக்கத்தில் இருந்த போர்க் கைதியில் வைக்கப்பட்டேன். அவர் தனது குடும்பம், உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் பற்றி பேசினார். அவரது தாயுடன் சேர்ந்து, வெபர் பால்டிக் மாநிலங்களிலிருந்து ஜெர்மனிக்கு புறப்பட்டார். என்னைப் போலவே அவரும் லேசாக ரஷ்ய உச்சரிப்புடன் ஜெர்மன் பேசினார். என்னைப் போலவே அவருக்கும் 20 வயது. புலனாய்வுப் பிரிவிற்கும் கட்டளையிட்டார். இப்போது ஓட்டோ வெபரின் விதி என்னுடையதாக மாறியது. அவர் சொன்ன ஒவ்வொரு வார்த்தையும் எனக்கு பிடித்து ஞாபகம் வந்தது. மேலும் அவர் தனது மாமா ஸ்டாலின்கிராட்டில் உள்ள படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார் என்றும் கூறினார். இந்த படைப்பிரிவும் தோற்கடிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது மாமா கொல்லப்பட்டார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது.

அகனின் ஜெர்மன் அதிகாரி ஓட்டோ வெபராக மாற்றுவதற்கான தயாரிப்பு மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது: புராணத்தின் படி, அவர் நீண்ட நேரம் புல்வெளியைச் சுற்றித் திரிய முடியவில்லை.

அகானினிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஆவணங்களில், ஜெர்மனியில் வெபர் தங்கியிருப்பது பற்றிய பிற குறிப்புகள் செய்யப்பட்டன. அவனது பையில் வீட்டில் பின்னப்பட்ட கம்பளி சாக்ஸ் இருந்தன. அகனின் உபகரணங்களில் எல்லாம் உண்மையானது, ஜெர்மன்.

பிப்ரவரி 1943 நடுப்பகுதியில், அகனின் ஒரு புல்வெளி ஆற்றுக்கு கொண்டு வரப்பட்டார், அதற்கு அப்பால், சாரணர்கள் அறிவித்தபடி, ஜெர்மன் அலகுகள் இருந்தன. ஸ்டாலின்கிராட்டில் எதிரிப் படைகள் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட பிறகு, புல்வெளியின் பல பகுதிகளில் தொடர்ச்சியான பாதுகாப்புக் கோடு இல்லை. உறைந்த நதியைக் கடந்து, அகனின் ஒரு புழு மரத்தில் விழுந்தார். கரையில் அவர் தனது காலணிகளிலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றினார். வைக்கோல் அடுக்கில் தஞ்சம் புகுந்தார். காலையில், தூரத்தில் ஒரு மண் சாலையைக் கண்டேன், அதன் வழியாக அரிய கார்கள் சென்றன. அந்த திசையை நோக்கி சென்றது. கையை உயர்த்தி லாரியை நிறுத்தினார். "எங்கே போகிறாய்?" "அம்வ்ரோசிவ்காவுக்கு!" "அருமை! நான் எங்கே போகிறேன்!"

அகானினை முன் வரிசைக்கு பின்னால் அனுப்பும்போது, ​​​​அவர் எந்த இராணுவப் பிரிவில் முடிவடைவார் என்பதை யாராலும் அறிய முடியவில்லை. இருப்பினும், சிதறிய பிரிவுகளில் இருந்து அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் டொனெட்ஸ்க்கு அனுப்பப்படுவதாக நிலத்தடி தகவல் தெரிவித்தது. இங்கே ஒரு "பழிவாங்கும் இராணுவம்" உருவாகிறது, இது ஸ்டாலின்கிராட்டைப் பழிவாங்கும். சாரணர் அகனின் டொனெட்ஸ்க்கு செல்ல முயற்சிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த நகரத்தில் அவருக்கு ஏற்பாடு செய்ய இன்னும் நம்பிக்கை இருந்தது " அஞ்சல் பெட்டி" அவருடைய அத்தை இங்குதான் வசித்து வந்தார். உளவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, அகானின் ஒரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட குறிப்பை அவள் வழியாக அனுப்புவார், அது டொனெட்ஸ்க் நிலத்தடி போராளிகளால் எடுக்கப்படும். இது எளிதான திட்டம் அல்ல...

அம்வ்ரோசிவ்காவுக்கு வந்து, வெபர்-அகனின் தளபதியின் அலுவலகத்திற்குச் சென்றார். அவர் தளபதியிடம் ஆவணங்களை சமர்ப்பித்து தனிப்பட்ட கோரிக்கையை வைத்தார்: “ஸ்டாலின்கிராட்டில், அவரது சொந்த மாமா படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார். அவர் தனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து அவருக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்ப விரும்புகிறார். பின்னர் தளபதி உற்சாகமடைந்தார். அவருக்கு இந்த கர்னலைத் தெரியும் என்பது தெரியவந்தது. “நான் அவருடைய கட்டளையின் கீழ் பணியாற்றினேன். அவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார். அவரது மருமகனைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி." இதற்கிடையில் தனக்கு சளி பிடித்ததை அகனின் உணர்ந்தான். அவன் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தான். தளபதி அவரது நிலையை கவனித்தார். “உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா? அவர்கள் உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள்."

காயமடைந்த மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களில் அகனின்-வெபர் இருந்தார். அவர் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்ததாகக் கூறி அமைதியாக இருந்தார். இதற்கிடையில், அவர் நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை. மருத்துவமனையில், நான் தொடர்பு கொள்ளும் விதம், மனப்பாடம் செய்யப்பட்ட கதைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகள், விளையாட்டு அணிகளின் பெயர்கள், சில நேரங்களில் போதைப்பொருளாக இருக்கும் பாடல்கள் ஆகியவற்றை கவனித்தேன்.

“எனது ஆவணங்கள் உண்மையானவை. அவர்களால் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. அன்றாட மட்டத்தில் சிறிய விஷயங்களில் தவறு செய்ய நான் பயந்தேன். ஜெர்மனியில் பிரபலமான ஒரு பாடலை அறியாமல் இருப்பது விசித்திரமாக இருக்கும், ”என்று அகனின் நினைவு கூர்ந்தார்.

அவர் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். அவர் மீண்டும் இராணுவ தளபதியிடம் செல்கிறார். அவர் கூறுகிறார்: “தைரியம், ஓட்டோ! நான் விசாரித்தேன். உங்கள் மாமா இறந்துவிட்டார். நீங்கள் எவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்." அவரது இறந்த நண்பரின் நினைவாக, கமாண்டன்ட் ஓட்டோ வெபரை கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார். "நீங்கள் இன்னும் அகழிகளுக்குச் செல்ல மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்." யாரையோ போனில் அழைக்கிறார். உரையாடல் கெஸ்டபோ மைதானத்தில் கவனம் செலுத்தியது. கெஸ்டபோவிற்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தேவை என்று அகனின் கேள்விப்பட்டார்.

வெபர்-அகனின் டொனெட்ஸ்க்கு செல்கிறார். GFP-721 என பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஒரு புல கெஸ்டபோ யூனிட்டிற்கு அவர் மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்படுகிறார் என்பதை இங்கே அவர் அறிகிறார். ஃபீல்ட் கெஸ்டபோ என்பது அப்வேர் அமைப்பில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு தண்டனை அமைப்பு.

கள கெஸ்டபோ அதிகாரிகள் முன்னேறி வரும் வெர்மாச் துருப்புக்களைப் பின்தொடர்ந்தனர் மற்றும் நிலத்தடி போராளிகள் மற்றும் கட்சிக்காரர்களை எதிர்த்துப் போராடும் நோக்கத்துடன் இருந்தனர். அவர்கள் "சங்கிலி நாய்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. GFP-721 நீண்ட தூரம் இயக்கப்பட்டது - தாகன்ரோக் முதல் டொனெட்ஸ்க் வரை. இதன் பொருள் சாரணர் அகனின் ஒரு பெரிய பகுதியில் தகவல்களை சேகரிக்க முடியும்.

"முதல் நாளிலேயே, GFP Meisner இன் தலைவர் என்னை சித்திரவதை அறை வழியாக அழைத்துச் சென்றார்," என்று Ibragim Aganin கூறினார். "ஒரு காயம்பட்ட மனிதன் மேஜையில் கிடந்தான், அவன் இரத்தம் தோய்ந்த முதுகில் ரப்பர் கட்டைகளால் அடிக்கப்பட்டான். அடிபட்ட முகம் முகமூடியாக மாறியது. ஒரு கணம் கண்கள் வலியால் மேகமூட்டத்தைக் கண்டேன். திடீரென்று அது என் மூத்த சகோதரர் மிஷா என்று எனக்குத் தோன்றியது. எனக்கு பயமாக இருந்தது. அவரைத் துன்புறுத்துபவர்களிடையே அவர் என்னைப் பார்த்தாரா? என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த நினைவு என்னை ஆட்டிப்படைத்தது. போருக்குப் பிறகு, நான் கண்டுபிடித்தேன்: என் சகோதரர் மிஷா, ஒரு தொட்டி தளபதி, டொனெட்ஸ்க் அருகே காணாமல் போனார்.

ஒரு விசித்திரமான சூழலில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த அகானின், இளமை மற்றும் அனுபவமின்மை இருந்தபோதிலும், மதகுரு வேலையில் இறங்குவதற்கு குறிப்பிடத்தக்க சமயோசிதத்தையும் தந்திரத்தையும் காட்டினார். இந்த வழியில் அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதைத் தவிர்க்கவும் முடியும், ஏனெனில் கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் நிலத்தடி போராளிகளுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் இங்கு அழைக்கப்பட்டன.

"மொழிபெயர்ப்பாளராக எனது நியமனம் சிறப்பு வாய்ந்தது அல்ல" என்று அகனின் கூறினார். "எனக்கு அடுத்ததாக ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், ஒரு போலீஸ்காரரின் மகன், உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரின் மட்டத்தில் ஜெர்மன் மொழி தெரிந்தவர். எனவே, எனக்கு ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய மொழி தெரிந்ததால், அதிகாரிகளுக்கு நான் தேவைப்பட்டது. என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன். அவர்கள் என்னிடம் காகிதக் குவியல்களைக் கொண்டு வந்தார்கள். அவற்றில் உள்ளூர் மக்களுக்கு பல உத்தரவுகள் வழங்கப்பட்டன. நான் ஒவ்வொரு வரியையும் மிகுந்த பதட்டத்துடன் மொழிபெயர்த்தேன். எனக்கு நல்ல கையெழுத்து இருந்தது. எனது ஆசிரியர்களுக்கு மனதளவில் நன்றி தெரிவித்தேன். ஊழியர்கள், ஆயுதங்களை எடுத்து, ஒரு அறுவை சிகிச்சைக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​நான் மேசையில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​அவர்கள் என்னை ஒரு கோழை என்று வெளிப்படையாக அழைத்தனர். என்னைக் கேலி செய்தார்கள். ஒரு புனைப்பெயர் கூட இருந்தது: "ஓட்டோ தி பேப்பர் மவுஸ்."

டொனெட்ஸ்க் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில், இராணுவப் பிரிவுகள், விமானநிலையங்கள் மற்றும் கிடங்குகளின் இருப்பிடத்தை அகனின் கண்டார். ஆனால் இந்த தகவலை முன்வரிசைக்கு பின்னால் உள்ள உளவுத்துறைக்கு எப்படி மாற்றுவது? அவரிடம் வாக்கி டாக்கி இல்லை, அதுவும் இருக்க முடியாது.

01. Mikhail Maklyarsky. ஒரு சாரணரின் சாதனை

02. யாகோவ் செரிப்ரியன்ஸ்கி. ஜெனரல் குடெபோவின் வேட்டை

03. கிரிகோரி போயரினோவ். நூற்றாண்டின் தாக்குதல்

04. Gennady Zaitsev. "ஆல்பா" என் விதி"

05. இப்ராஹிம் அகனின். முன் வரிசைகளுக்குப் பின்னால் போர்

06. Sergey Fedoseev. ஒரு எதிர் புலனாய்வு அதிகாரியின் தலைவிதி

07. வாடிம் மெட்ரோசோவ். எல்லை பூட்டப்பட்டுள்ளது

08. ரெம் கிராசில்னிகோவ். உளவு வேட்டைக்காரன்

09. கர்னல் மெட்வடேவ். சிறப்பு நோக்கத்திற்கான சோதனை

10. Alexey Botyan. நான் போலந்தை எப்படி விடுவித்தேன்

11. சாரணர் கொரோட்கோவின் பணி

12. டிமிட்ரி தாராசோவ். நெரிசல் போர்

இப்ராகிம் காத்யாமோவிச் அகனின் (60களின் புகைப்படம்).
"டாடர் வேர்ல்ட்" இதழிலிருந்து புகைப்படம்

2011 என்பது பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றி பெற்ற 66 வது ஆண்டு மற்றும் அதன் தொடக்கத்தின் 70 வது ஆண்டு நிறைவின் ஆண்டு. இது இன்றுவரை உயிர் பிழைத்த வீரர்களை கௌரவிப்பதன் மூலம் மட்டுமல்ல, ஹிட்லரிசத்தின் இன்னும் வாழும் கூட்டாளிகளுக்கான நீதியினாலும் குறிக்கப்பட்டது.

பிப்ரவரி 2011 இல், புடாபெஸ்ட் வழக்கறிஞர் அலுவலகம் 97 வயதான நாஜி குற்றவாளியான சாண்டோர் கெபிரோ மீது குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது. புலனாய்வாளர்களின் கூற்றுப்படி, 1942 இல் அவர் செர்பியாவின் பிரதேசத்தில் பொதுமக்களை வெகுஜன மரணதண்டனைகளில் பங்கேற்றார்.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது யூதர்களைத் துன்புறுத்தியதற்காகவும், நாஜிக்களுடன் ஒத்துழைத்ததற்காகவும் 85 வயதான அல்கிமந்தாஸ் டெய்லைட் குற்றவாளி என்று மார்ச் மாதம் லிதுவேனியன் நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது, ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படவில்லை - நீதிமன்றத் தீர்ப்பின்படி, பிரதிவாதியின் முன்னேற்றம் காரணமாக. வயது மற்றும் அவர் இனி சமூகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக இல்லை.

இறுதியாக, பல வருட விசாரணைக்குப் பிறகு, இவான் (ஜான்) டெம்ஜான்ஜுக் குற்றவாளி: மே 2011 இல், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது யூதர்களை அழிப்பதில் பங்கேற்றதற்காக முனிச் பிராந்திய நீதிமன்றம் அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. நாம் பார்ப்பது போல், கடந்த போரின் அனைத்து குற்றவாளிகள் மற்றும் வில்லன்கள் தண்டிக்கப்படவில்லை.

இது சம்பந்தமாக அம்பலப்படுத்தப்பட்ட நாஜி உதவியாளர்களுக்கு எதிரான பல வழக்குகளில் ஒன்றை நினைவுபடுத்துவது அர்த்தமுள்ளதாகத் தெரிகிறது. இது 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உண்மையிலேயே பிரபலமானது, மேலும் பேசுவதற்கு, இன்னும் "மூடப்படவில்லை." இது "மிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி வழக்கு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. பல விஷயங்களில், இந்த வழக்கு குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் அதிலிருந்து எழும் சில முடிவுகள் இப்போது பெருகிய முறையில் பொருத்தமானதாகி வருகின்றன.

அவரது பெயர் அலெக்ஸ் லூட்டி

1976 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் மிரோனென்கோ என்ற பெயரில் நீண்ட காலமாக மறைந்திருந்த ஒரு குறிப்பிட்ட யுக்னோவ்ஸ்கி என்ற நாஜி தண்டனையாளருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டதாக ஒரு செய்தி உள்நாட்டு பத்திரிகைகளில் வெளிவந்தது. தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. ஆனால் எங்கள் காலத்தில் மட்டுமே FSB இந்த குற்றவியல் வழக்கின் பொருட்களை வகைப்படுத்தியது.

எனவே, அலெக்சாண்டர் இவனோவிச் யுக்னோவ்ஸ்கி, "க்ளிஸ்ட்", அல்லது "அலெக்ஸ் லியூட்டி", 1941 இலையுதிர்காலத்தில் ஜேர்மனியர்களுக்கு தனது சேவையைத் தொடங்கினார், 16 வயதில் ரோம்னி நகரில் ஜெர்மன் காவல்துறையின் மொழிபெயர்ப்பாளராக. ஏப்ரல் 1942 முதல் ஆகஸ்ட் 1944 வரை, அவர் ஏற்கனவே GFP-721 உறுப்பினராக இருந்தார். உலர் செயல்பாட்டு சுருக்கம் கூறுவது போல், இந்த நேரத்தில் அவர் "சோவியத் குடிமக்களின் வெகுஜன மரணதண்டனை மற்றும் சித்திரவதைகளில் பங்கேற்றார்." விசாரணையின் போது, ​​மாநில பாதுகாப்புக் குழுவின் 5 வது இயக்குநரகத்தின் 7 வது துறையின் ஊழியர்கள் (போர்க் குற்றவாளிகளைத் தேடுவதில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு சிறப்புத் துறை) GUF-721 இல் கிட்டத்தட்ட முழுப் போருக்கும் சேவை செய்த ஒரு துரோகியின் வாழ்க்கையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. - ரகசிய களப் போலீஸ். செயற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் புலனாய்வாளர்கள் 44 உடன் சென்றனர் குடியேற்றங்கள், பலரை நேர்காணல் செய்து முழுமையாக மீண்டும் உருவாக்க முடிந்தது வாழ்க்கை பாதைமிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி. அப்போதைய ஜிடிஆரின் பாதுகாப்பு சேவையான ஸ்டாசியின் சக ஊழியர்களுடன் கூட அவர்கள் இந்த வழக்கில் ஈடுபட்டுள்ளனர் (இது அவர்களின் வசம் இருந்தது, லுபியங்காவில் இல்லை, கெஸ்டபோவின் எஞ்சியிருக்கும் பெரும்பாலான காப்பகங்கள் மற்றும் பிற தண்டனை கட்டமைப்புகள். ரீச் அவர்கள் வசம் இருந்தது).

இங்கே, வெளிப்படையாக, நாம் எந்த வகையான அமைப்பைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை சுருக்கமாக விளக்குவது அவசியம். போரைப் பற்றிய நாவல்களிலும், திரைப்படங்களிலும், பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் வரலாற்று புத்தகங்களிலும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் கெஸ்டபோ இயங்கியதாக அடிக்கடி கூறப்படுகிறது. உண்மையில், இரகசிய காவல்துறையின் செயல்பாடுகள் SD ஆல் செய்யப்பட்டது: SS இன் கீழ் பாதுகாப்பு சேவை, Obergruppenführer Reinhard Heydrich இன் துறை. முன் வரிசையில் பொது மக்களுக்கு அதிகம் தெரியாத ஒரு அமைப்பு இருந்தது - இரகசிய கள போலீஸ், அல்லது SFG: Geheimefeldpolizei. நிச்சயமாக, GUF இல் உள்ள பெரும்பாலான ஊழியர்கள் கெஸ்டபோவிலிருந்து அங்கு அனுப்பப்பட்டனர், நிச்சயமாக, இந்த துறையால் பயன்படுத்தப்பட்ட முறைகள் வேறுபட்டவை அல்ல. GUF இம்பீரியல் செக்யூரிட்டியின் (RSHA) முக்கிய இயக்குநரகத்தின் ஒரு பகுதியாக V இயக்குநரகமாக இருந்தது. அதே நேரத்தில், உள்ளூர் GUF அமைப்புகள் Wehrmacht உளவுத்துறை மற்றும் எதிர் புலனாய்வு, புலம் மற்றும் உள்ளூர் தளபதி அலுவலகங்களுக்கு அடிபணிந்தன. அதே நேரத்தில், அவர்கள் கெஸ்டபோவின் செயல்பாடுகளை போர் மண்டலத்தில், முன் மற்றும் இராணுவ பின்புற பகுதிகளில் செய்தனர், அதே நேரத்தில் கள ஜெண்டர்மேரியுடன் இராணுவ பாதுகாப்பு சேவையாக இருந்தனர்.

இதில், நான் அப்படிச் சொன்னால், அலுவலகம், அட்டூழியங்களுக்கான அதன் மிகவும் பிரபலமான பிரிவுகளில் ஒன்றான - GFP-721 இன் களக் குழு - வெற்றிகரமான பத்திரிகையாளர் மிரோனென்கோ உறுப்பினராக இருந்தார். டான்பாஸ், ரோஸ்டோவ் பகுதி, கார்கோவ் பகுதி, செர்னிகோவ் பகுதி மற்றும் பின்னர் மால்டோவாவில் சோவியத் குடிமக்கள் பெருமளவில் படுகொலை செய்யப்பட்டதற்கு GFP-721 பொறுப்பு. கலினோவ்காவில் உள்ள என்னுடைய எண். 4/4-பிஸ் பகுதியில் 75 ஆயிரம் பேரை அழித்தது GFP-721 ஆகும், அவர்களின் உடல்கள் இந்த சிறிய டான்பாஸ் சுரங்கத்தின் தண்டை கிட்டத்தட்ட மேலே நிரப்பின: 360 மீட்டர்களில் சுரங்க தண்டின் ஆழம், 305 மீட்டர் சடலங்களால் நிரப்பப்பட்டது. ஒரே இடத்தில் இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள் கொல்லப்பட்டதற்கு மனிதகுலத்தின் வரலாறு வேறு எந்த முன்மாதிரியும் தெரியாது. வழியில் அது மாறியது போல், அலெக்ஸ்-யுக்னோவ்ஸ்கியின் நடவடிக்கைகள் GFP-721 உடன் மட்டுமல்லாமல், உக்ரைன் பிரதேசத்தில் இரண்டு குறைவான பிரபலமான தண்டனை அமைப்புகளுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன: Sicherheitedinent-11 மற்றும் Sonderkommando No. 408.

ஆதாரங்களை அளித்து, யுக்னோவ்ஸ்கி ஆரம்பத்தில் தன்னை தனது தந்தையின் விருப்பத்தை ஒரு குருட்டு நிறைவேற்றுபவராக காட்ட முயன்றார் (அவரது தந்தைதான் அவரை காவல்துறைக்கு நியமித்தார்) மேலும் அவர் GUF-21 இன் உறுப்பினராக ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக மட்டுமே இருப்பதாக அவரை நம்ப வைக்க முயன்றார். ஆனால் மிகவும் விசித்திரமான சூழ்நிலைகள் விரைவில் தெளிவாகியது. எடுத்துக்காட்டாக, அந்த இளம் யுக்னோவ்ஸ்கி ஜேர்மனியர்களிடையே விரைவாக அதிகாரம் பெற்றார், அனைத்து வகையான கொடுப்பனவுகளிலும் பதிவு செய்யப்பட்டார் மற்றும் ஒரு கைத்துப்பாக்கியைப் பெற்றார், அதே சமயம் எந்த தரமும் இல்லை மற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பட்டியலிடப்பட்டார். "சுவரில் பின்வாங்கினார்," மிரோனென்கோ விசாரணைகளின் போது "கைது செய்யப்பட்டவர்களை ரப்பர் கட்டையால் அடிக்க வேண்டும்" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்.

சோதனையின் போது தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு சாதாரண நபரான சாட்சி க்மில் நினைவு கூர்ந்தார்: “நான் சாஷாவிடம் என்னை அடிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டேன், நான் எதற்கும் குற்றவாளி இல்லை என்று சொன்னேன், நான் அவர் முன் மண்டியிட்டேன், ஆனால் அவர் தவிர்க்க முடியாதவர்┘ மொழிபெயர்ப்பாளர் சாஷா┘ என்னை விசாரித்து அடித்தார் ஆர்வம் மற்றும் முன்முயற்சியுடன்."

மற்ற சாட்சிகளும் இதையே கூறுகின்றனர். "அலெக்ஸ் அடித்தார் ரப்பர் குழாய்முகாமில் இருந்து தப்பிய ஒரு கைதி, ஒரு சோதனையில் பிடிபட்டார், அவரது விரல்கள் உடைந்தன. "என் கண்களுக்கு முன்பாக, யுக்னோவ்ஸ்கி ஒரு பெண்ணை சுட்டுக் கொன்றார். அவளுக்கு சுமார் பதினேழு வயது. ஏன் என்று அவர் சொல்லவில்லை." “1943 கோடையில், அவர் ஒரு பெண்ணை மயக்கம் அடையும் வரை அடித்தார். பின்னர் அவர்கள் அவளை முற்றத்தில் வீசினர், பின்னர் அவர்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றனர்.

GUF-721 இல் இருந்த அனைத்து "Hiwis" (ஜெர்மன் "Hilfswilliger" என்பதன் சுருக்கம்: Wehrmacht மற்றும் பிற ஜெர்மன் துறைகளின் பணியாளர்கள், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் வசிப்பவர்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட) ஒரே ஒருவர், அவருக்கு ஜெர்மன் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. "கிழக்கு மக்களுக்கான தகுதிக்காக". மேலும், அவரது சகாக்கள் நினைவு கூர்ந்தபடி (சிலர் சிறைகளில் இருந்து விசாரணைக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தேசத்துரோகத்திற்காக தண்டனை அனுபவித்து வந்தனர்), அனைத்து காவல்துறையினரும் அலெக்ஸைப் பற்றி மிகவும் பயந்தனர் - அவர்களில் பலர் அவரது தந்தைகளாக இருக்கும் அளவுக்கு வயதாக இருந்தபோதிலும். அதே விஷயம், அலெக்சாண்டர் யுக்னோவ்ஸ்கியின் அறிவுறுத்தல்களை போலீசார் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பின்பற்றினர் என்பதும் சாட்சிகளால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர்களில் ஒருவரின் சாட்சியம், ஏதோ ஒரு நகரத்தில், எதையாவது எதிர்க்க முயன்ற ஒரு பர்கோமாஸ்டரின் முகத்தில் அலெக்ஸ் லியூட்டி எப்படி குத்தினார் என்பதையும், அங்கிருந்த GFP-721 இன் துணைத் தலைவர் முல்லர் எதிர்க்கவில்லை என்பதையும் தெரிவிக்கிறது. சில சமயங்களில் அவர் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் எவ்வளவு சாதாரணமாக நடந்து கொண்டார் என்பதை மற்றவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர்: அவருடைய சொந்த அல்லது "கிட்டத்தட்ட அவர்களில் ஒருவரைப் போல." புலனாய்வாளர்கள் இதுபோன்ற எதையும் சந்தித்ததில்லை.

ஜெர்மானியர்களுக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த இந்த சாதாரண மொழிபெயர்ப்பாளர் என்ன செய்தார்? எடுத்துக்காட்டாக, அலெக்ஸ் லியூட்டி "ரஷ்ய ரகசிய போலீஸ்" என்று அழைக்கப்படுபவரின் ஊழியரா?: ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் சோவியத் குடிமக்கள் மத்தியில் செயல்படும் ஒரு சிறப்பு அமைப்பு? அல்லது அவர் வேறு ஏதாவது ஜெர்மன் உளவுத்துறையின் உறுப்பினராக இருந்திருக்கலாம். இது சம்பந்தமாக, அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஒரு சுவாரஸ்யமான அத்தியாயத்தைக் குறிப்பிடுவோம். 1943 ஆம் ஆண்டில், யுக்னோவ்ஸ்கிக்கு மூன்றாம் ரீச்சிற்கு ஒரு பயணம் வழங்கப்பட்டது. இது சில நேரங்களில் நடைமுறையில் இருந்தது - இருப்பினும், சாட்சி அறிக்கைகள் சொல்வது போல், அவர் பயணத்தைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை, ஜெர்மன் பெண்களைச் சந்திப்பது மற்றும் சினிமாக்களைப் பார்ப்பது பற்றிய கதைகளுடன் இறங்கினார். மீண்டும், இது இயல்பற்றது, ஏனெனில் இதுபோன்ற "உல்லாசப் பயணங்கள்" முடிந்தவரை "கிரேட்டர் ஜெர்மனியில்" அவர்கள் பார்த்ததைப் பாராட்ட பரிந்துரைக்கப்படுவது மட்டுமல்லாமல், நாஜி ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கும் மக்களுக்கும் பொருத்தமான விரிவுரைகளை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது. ஒருவேளை யுக்னோவ்ஸ்கி ஓய்வெடுக்க அல்ல, படிக்க அனுப்பப்பட்டாரா? இந்த கொடூரமான, இளம் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான தண்டனையாளருக்கு நாஜிக்கள் மிகவும் தொலைநோக்கு திட்டங்களை வைத்திருந்தார்களா?

மற்றொரு வெளிப்படுத்தும் புள்ளி: வழக்குப் பொருட்கள் மற்றும் சாட்சி சாட்சியங்கள் சொல்வது போல், அலெக்ஸ் லியூட்டி பொதுவாக தனது சக நாட்டு மக்களை மட்டுமல்ல, அவருடன் ஜேர்மனியர்களுக்கு சேவை செய்த உக்ரேனியர்களையும் - குறிப்பாக வெறுத்தார். ஒருவேளை, தற்போதைய ரஷ்ய நாஜிகளைப் போலவே, அவர் தனது மக்களுடன் அல்ல, மாறாக "உயர்ந்த ஆரிய இனத்துடன்" (அல்லது படி குறைந்தபட்சம்தன்னை அவளுடைய சலுகை பெற்ற வேலைக்காரனாகக் கருதினான்).

இளைய யுக்னோவ்ஸ்கி தனது தந்தையைப் போல உக்ரேனிய தேசியவாதியாக நம்பிக்கை கொண்டவர் அல்ல, சோவியத் ஆட்சியால் "குற்றம்" செய்யப்பட்டவர்களில் அவர் இல்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். குடும்பத் தலைவர் ஒரு மதகுரு மட்டுமல்ல - பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பேராயர், ஆனால் பெட்லியூராவின் இராணுவத்தின் முன்னாள் அதிகாரியும் கூட. (இருப்பினும், இவான் யுக்னோவ்ஸ்கி 30 களில் வேளாண் விஞ்ஞானியாக வெற்றிகரமாக பணியாற்றுவதை இது தடுக்கவில்லை.)

அது எப்படியிருந்தாலும், 1944 கோடையில், அலெக்ஸ் லியூட்டியின் தலைவிதி ஒரு கூர்மையான திருப்பத்தை எடுத்தது: ஒடெசா பிராந்தியத்தில், அவர் GFP-721 கான்வாய்க்கு பின்னால் விழுந்தார், சிறிது நேரம் கழித்து கள இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்தில் தோன்றினார். செம்படை, தன்னை மிரோனென்கோ என்று அழைக்கிறது. ஒருவர் மட்டுமே யூகிக்க முடியும்: இது இராணுவ குழப்பம் காரணமாக நடந்ததா அல்லது உரிமையாளர்களின் உத்தரவுகளை நிறைவேற்றியதா?

இலக்கிய உதவிக்குறிப்புடன் தண்டிப்பவர்

மிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி செப்டம்பர் 1944 முதல் அக்டோபர் 1951 வரை சோவியத் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார் - மேலும் சிறப்பாக பணியாற்றினார். அவர் ஒரு அணியின் தளபதி, ஒரு உளவு நிறுவனத்தில் ஒரு படைப்பிரிவு தளபதி, ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பட்டாலியனின் அலுவலகத்தின் தலைவர், பின்னர் 191 வது துப்பாக்கி மற்றும் 8 வது காவலர் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பிரிவின் தலைமையகத்தில் எழுத்தராக இருந்தார். அவருக்கு "தைரியத்திற்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, கோனிக்ஸ்பெர்க், வார்சா மற்றும் பெர்லின் கைப்பற்றப்பட்டதற்கான பதக்கங்கள். அவரது சகாக்கள் நினைவு கூர்ந்தபடி, அவர் கணிசமான தைரியம் மற்றும் அமைதியால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். 1948 ஆம் ஆண்டில், மிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி ஜெர்மனியில் உள்ள சோவியத் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் (GSOVG) அரசியல் இயக்குநரகத்திற்கு இரண்டாம் நிலை பெற்றார். அங்கு அவர் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். சோவியத் இராணுவம்", வெளியிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள், கட்டுரைகள், கவிதைகள். உக்ரேனிய செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டது - எடுத்துக்காட்டாக, ப்ரைகார்பட்ஸ்கா பிராவ்தாவில். அவர் வானொலியிலும் பணியாற்றினார்: சோவியத் மற்றும் ஜெர்மன். அரசியல் இயக்குநரகத்தில் அவர் பணியாற்றிய காலத்தில், பாசிசத்தை அம்பலப்படுத்திய உரைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்காக அவர் பல நன்றிகளைப் பெற்றார், மேலும் விதியின் கசப்பான முரண்பாடாக. நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்: ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக அவரது வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், மிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி ஆக்கிரமிப்பு செய்தித்தாள்களில் ஹிட்லரைப் புகழ்ந்து, போல்ஷிவிக்குகளையும் "உலக யூதர்களையும்" சபித்து கவிதைகளை வெளியிட்டார் என்பதை அறிந்தால் அவருக்கு விருது வழங்கியவர்கள் என்ன சொல்வார்கள்?

ஒரு முக்கியமான விவரத்தை நாம் கவனிக்கலாம்: ஜெர்மனியில் பணியாற்றியபோது, ​​மேற்கு ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்திற்கு எளிதாக "செல்ல" வாய்ப்பு கிடைத்தது (அவர் அதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்வையிட்டார்). ஆனால் வெளிப்படையாகத் தெரிந்த இந்த வாய்ப்பை அவர் பயன்படுத்திக்கொள்ளவில்லை. யுக்னோவ்ஸ்கி பண்டேரைட்டுகளுடன் சேர முயற்சிக்கவில்லை. பொதுவாக அவர் ஒரு சாதாரண நேர்மையான சோவியத் குடிமகனாக நடந்து கொண்டார். அணிதிரட்டலுக்குப் பிறகு, அவர் மாஸ்கோவிற்குச் சென்று திருமணம் செய்து கொண்டார். அந்த தருணத்திலிருந்து, யுக்னோவ்ஸ்கி ஒரு விரைவான, ஆனால் மென்மையான மற்றும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை உருவாக்கத் தொடங்கினார், நம்பிக்கையுடன் மேலே உயர்ந்தார்.

1952 முதல், அவர் நா ஸ்ட்ரோய்க் செய்தித்தாளிலும், 1961 முதல், சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் பதிப்பகத்திலும் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார் மற்றும் தொடர்ச்சியாக பல ஆண்டுகளாக உள்ளூர் தொழிற்சங்கக் குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1965 இல் அவர் கட்சி உறுப்பினருக்கான வேட்பாளராகவும் ஆனார்; பின்னர் - CPSU இன் உறுப்பினர். அவரது முக்கிய பணிக்கு கூடுதலாக, யுக்னோவ்ஸ்கி பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் ஒத்துழைத்தார்: "ரெட் வாரியர்", "சோவியத் ஏவியேஷன்", "வனத் தொழில்", "நீர் போக்குவரத்து". எல்லா இடங்களிலும் அவர் நன்றி, சான்றிதழ்கள், ஊக்கங்கள் ஆகியவற்றுடன் குறிப்பிடப்பட்டார், அவரது வாழ்க்கையில் வெற்றிகரமாக முன்னேறினார், சோவியத் ஒன்றியத்தின் பத்திரிகையாளர்கள் ஒன்றியத்தில் உறுப்பினரானார். ஜெர்மன், போலந்து, செக் மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, 1962 ஆம் ஆண்டில், செக்கோஸ்லோவாக் எழுத்தாளர் ராட்கோ பைட்லிக் எழுதிய புத்தகத்தின் அவரது மொழிபெயர்ப்பு “சண்டை ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்” வெளியிடப்பட்டது - மேலும் ஒரு சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு, இது கவனிக்கப்பட வேண்டும். "நான் என்னால் முடிந்தவரை சேவை செய்தேன் மற்றும் வேலை செய்தேன், வெளிப்படையாக மோசமாக இல்லை; "என்ன நடந்தது என்பதன் தீவிரம் இல்லாவிட்டால் நான் இன்னும் பயனுள்ள விஷயங்களைச் செய்திருப்பேன்," என்று அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு எழுதப்பட்ட அறிக்கையில் எளிமையான மனதுடன் கூறினார். 70 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் ஏற்கனவே ஒரு முன்மாதிரியான குடும்ப மனிதராகவும் தந்தையாகவும் இருந்தார் வயது வந்த மகள், சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் பதிப்பகத்தின் தலையங்க அலுவலகத்தின் தலைவரானார். வோனிஸ்டாட் பதிப்பகம் போரைப் பற்றிய அவரது நினைவுக் குறிப்புகளின் புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கு ஏற்றுக்கொண்டது, விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டது போல், கவர்ச்சிகரமான மற்றும் மிகுந்த அறிவுடன் எழுதப்பட்டது, இருப்பினும், மிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி பலவற்றில் உண்மையான பங்கேற்பாளராக இருந்ததால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. நிகழ்வுகள், இருப்பினும், "தடைகளின் மறுபக்கத்திலிருந்து" .

மிரோனென்கோ பதிப்பகத்தின் கட்சிக் குழுவிற்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார், இதனால் அவருக்கு மேலும் ஒரு நல்ல வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்பு திறக்கப்பட்டது. இந்த நியமனம் தொடர்பாக, மிரோனென்கோ முன்பு கூறிய ஆர்டர் ஆஃப் குளோரியின் ரசீதை அவர் ஆவணப்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அவரால் இதைச் செய்ய முடியவில்லை, மேலும் ஒரு காசோலையில் அவர் தனது சொந்தக் கையில் எழுதிய இரண்டு சுயசரிதைகளில் முரண்பாடுகளை வெளிப்படுத்தினார்: ஒன்றில் அவர் போரின் தொடக்கத்தில் இருந்து செம்படையில் பணியாற்றினார் என்று எழுதினார், மற்றொன்றில் அவர் உக்ரைனில் ஆக்கிரமிப்பில் வாழ்ந்தார். 1944 வரை. கட்சி அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் இதை சந்தேகத்திற்குரியதாகக் கண்டனர், குறிப்பாக சம்பந்தப்பட்ட நபரின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் உள்ள முரண்பாடுகள் 1959 இல் மீண்டும் கவனிக்கப்பட்டன. சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைச்சகம் "சரியான இடத்திற்கு" தொடர்புடைய கோரிக்கையை அனுப்பியது.

தண்டிப்பவர்கள் மற்றும் காவல்துறையினரைத் தேடுவதற்கு ஒரு சிக்கலான மற்றும் நன்கு சிந்திக்கக்கூடிய அரசு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிட வேண்டும். இந்த பணி தொடர்ந்து, முறையாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதன் மூலோபாயம் மற்றும் தந்திரோபாயங்கள், முறைகள் மற்றும் நுட்பங்கள், முறைகள் மற்றும் ஒரு வகையான நெறிமுறைகள் கூட உருவாகியுள்ளன. சிறப்பு தேடல் புத்தகங்கள் இருந்தன: அநேகமாக பல தலைமுறை KGB அதிகாரிகளின் ஒருங்கிணைந்த பணி. போர்க்குற்றவாளிகள் எனத் தேடப்பட்டு விசாரணைக்குக் கொண்டுவரப்பட வேண்டிய நபர்களின் பட்டியல்கள், அவர்கள் பற்றிய முழு அடையாளத் தகவல்களுடன் அவை உள்ளடக்கப்பட்டிருந்தன. செயல்பாட்டாளர்கள் ஏராளமான துண்டு துண்டான சான்றுகள், விரைவான குறிப்புகள், சீரற்ற நாக்கு சறுக்கல்கள், தேவையான உண்மைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். மிக விரைவாக, பத்திரிகையாளர் மற்றும் தண்டிப்பவரின் அடையாளம் முதலில் ஒரு விசாரணைக் கருதுகோளாக மாறியது, பின்னர் ஒரு குற்றவியல் வழக்கைத் தொடங்குவதற்கான அடிப்படையாக மாறியது.

இருப்பினும், மற்றொரு பதிப்பின் படி, ஸ்மெர்ஷின் முன்னாள் ஊழியர் மிரோனென்கோவில் தண்டிப்பவர் யுக்னோவ்ஸ்கியை அடையாளம் கண்டார், அவர் தற்செயலாக மெட்ரோவில் சந்தித்தார்.

ஒரு வழி அல்லது வேறு, சோவியத் குடிமகனும் நம்பிக்கைக்குரிய கட்சி உறுப்பினருமான அலெக்சாண்டர் மிரோனென்கோ காணாமல் போனார், மேலும் அலெக்ஸ் லியூட்டி மீண்டும் வரலாற்றின் மேடையில் தோன்றி அவரது வாழ்க்கையாக இருந்த இரத்தக்களரி மற்றும் கொடூரமான நாடகத்தின் கடைசி செயலை விளையாடினார். மேலும் அவர் அதை சில நுணுக்கத்துடன் விளையாட முயன்றார். எனவே, ஏறக்குறைய விசாரணையின் நடுவில், பாசிச எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் அவருக்கு உதவுவதற்காக, தனது தந்தையின் உத்தரவின் பேரில் ஜெர்மன் காவல்துறையில் வேலைக்குச் சென்றதாகக் கூறப்படும் அவர் திடீரென்று அறிவித்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே ரோம்னி நகரத்தின் காவல்துறைத் தலைவராக இருந்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் கட்சிக்காரர்களுக்காக தீவிரமாக பணியாற்றினார், தேவையான பாஸ்கள் மற்றும் பிற ஆவணங்களைச் செய்ய உதவினார். பின்னர், அவரது தந்தை ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியை படுகொலை செய்த குற்றச்சாட்டில் அவர் முன்பு நிர்வகித்த சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டபோது, ​​​​அலெக்ஸ் கட்சிக்காரர்களிடம் செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஆகஸ்ட் 1943 இன் தொடக்கத்தில், அவர் போராடிய கேப்டன் எலிசரோவின் பிரிவு முற்றிலும் போரில் கொல்லப்பட்டது. ஆனால் யுக்னோவ்ஸ்கி ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது என்று கூறப்படுகிறது. அதன் பிறகு அவர் முன்னேறும் சோவியத் துருப்புக்களுக்காக காத்திருந்தார் மற்றும் கள இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்தால் அழைக்கப்பட்டார். ஆனால், அவர்கள் நம்பமாட்டார்கள் என்ற பயத்தில், அவர் தனது கடைசி பெயரை மாற்றி, ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு சேவை செய்வதை மறைத்தார். இருப்பினும், யுக்னோவ்ஸ்கியின் தந்தை போருக்குப் பிறகு ஒரு துரோகியாக சுடப்பட்டார் என்பது விரைவில் தெளிவாகியது; ரோம்னி நகரின் ஜெர்மன் காவல்துறையின் தலைவராக, யுக்னோவ்ஸ்கி சீனியர், 200 க்கும் மேற்பட்டவர்களை பொதுவில் தூக்கிலிட ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் அவர் தனது நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். கூடுதலாக, அது மாறியது போல், எலிசரோவின் பாகுபாடான பற்றின்மை செப்டம்பர் 1942 இல் அதன் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது, எனவே, மிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி ஏப்ரல் 1942 இல் அங்கு வந்திருக்க முடியாது. இதற்குப் பிறகு, யுக்னோவ்ஸ்கி, அவர்கள் சொல்வது போல், உடைந்து, தனது குற்றத்தை முழுமையாக ஒப்புக்கொண்டார், மீதமுள்ள நேரம் விசாரணைக்கு முன்பு அவர் நீண்ட நேரம் எழுதினார், குழப்பமடைந்தார். விளக்கக் குறிப்புகள்விசாரணை அதிகாரிகள் மற்றும் வழக்குரைஞர் அலுவலகம்: முக்கியமாக சுருக்கமான தலைப்புகளில்.

விசாரணை நடந்து, சந்தேகமே வராத வகையில் தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது.

ஆனால் சட்டப் பக்கத்திலிருந்து வழக்கு தீர்க்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டால், உண்மைப் பக்கத்திலிருந்து யுக்னோவ்ஸ்கி பெரும்பாலும் ஒரு மர்மமாகவே இருந்து வருகிறார். எந்த காரணமும் அல்லது வெளித்தோற்றத்தில் தொடர்புடைய விருப்பங்களும் இல்லாமல் அவர் எப்படி, ஏன் இரக்கமற்ற கொலையாளியாக ஆனார்? அவர் ஏன் மூன்றாம் ரைச்சிற்கு அனுப்பப்பட்டார்? அவர் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்? நீங்கள் ஏதேனும் ஏஜென்ட் பள்ளியில் படிப்புகளை எடுத்திருக்கிறீர்களா? அவர் ஏன் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து தப்பிக்கவில்லை, எல்லா வாய்ப்புகளும் கிடைத்தன? ஜேர்மனியர்களால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட பலரைப் போல அவர் வெறுமனே கைகளை மாற்றிக்கொண்டிருக்கலாம், மேலும் பேசுவதற்கு, அப்வேரின் "ரஷ்ய துறையின்" தலைவரான ரெய்ன்ஹார்ட் கெஹ்லனால் "மொத்த விற்பனை" மாற்றப்பட்டது, சிஐஏவுடன் "தொடர்பில்" இருக்கிறதா? ஒரு நேர்மையான சோவியத் படைவீரர் என்ற போர்வையில், மிரோனென்கோ திறமையான அதிகாரிகளை 30 ஆண்டுகளாக மூக்கின் மூலம் எவ்வளவு திறமையாக வழிநடத்தினார் என்பது சாத்தியமாகும். ஆனால் அப்படியானால், அவர் ஏன் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றில் இவ்வளவு பெரிய தவறுகளைச் செய்தார்? பதில் இல்லை.

ஆனால் இந்த மர்மங்களைச் சமாளிப்பது அல்ல, ஆனால் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்பது மிக முக்கியமானது: கிட்டத்தட்ட ஒரு இளைஞனைத் தூண்டியது எது, அவரது கைகள் முழங்கைகள் வரை கூட இல்லை, ஆனால் தோள்கள் வரை, இரத்தத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும். அவரது தோழர்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போருக்கு முன்பு, அனைத்து சாட்சிகளும் ஒருமனதாக சொல்வது போல், சாஷா யுக்னோவ்ஸ்கி ஒரு சாதாரண பள்ளி மாணவர். அவரது இலக்கிய ஆசிரியர் நினைவு கூர்ந்தபடி, நல்ல கவிதைகளை எழுதிய ஒரு கனிவான, அனுதாபமுள்ள சிறுவன் (அவர் ஏற்கனவே அலெக்ஸ் லியூட்டியாக மாறியதால், "கவிஞர்" அவரை கடுமையாக அடித்தார், அவரது படைப்புகளின் ஏழை சக மிதமான விமர்சனத்தை நினைவு கூர்ந்தார்).

கெஸ்டபோவில் உள்ள எங்கள் மக்கள்

இப்போது யுக்னோவ்ஸ்கியின் உருவத்திலிருந்து ஒரு இடைவெளி எடுத்து, அவரது வெற்றிகரமான வெளிப்பாட்டிற்கு பெரிதும் பங்களித்த ஒரு சுவாரஸ்யமான சூழ்நிலையைப் பற்றி பேசலாம். உண்மை என்னவென்றால், இரண்டு சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரிகள் யுக்னோவ்ஸ்கியுடன் ஜி.எஃப்.பி -721 இல் பணியாற்றினர். இது நம்பமுடியாததாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அதுதான் - ஸ்மெர்ஷைச் சேர்ந்தவர்கள் "போல்ஷிவிக் உளவாளிகளை" எதிர்த்துப் போராட வடிவமைக்கப்பட்ட அமைப்பில் வெற்றிகரமாக பணியாற்றினர்.

முதலில், முதல் ஒன்றைப் பற்றி பேசலாம் - லெவ் மொய்செவிச் ப்ரென்னர் (அக்கா லியோனிட் டுப்ரோவ்ஸ்கி). மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் வெளிநாட்டு மொழிகளின் பட்டதாரி, ப்ரென்னர் போரின் முதல் நாட்களில் மொழிபெயர்ப்பாளராக முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இரண்டு முறை அவர் சூழப்பட்டு வெற்றிகரமாக தனது சொந்த மக்களை அடைந்தார். ஆனால் மூன்றாவது முறை அவரது அதிர்ஷ்டம் மாறியது, அவர் கைப்பற்றப்பட்டார். ஒரு யூதராக அழிவைத் தவிர்க்க, ப்ரென்னருக்கு அவரது இறந்த நண்பர் லியோனிட் டுப்ரோவ்ஸ்கியின் பெயரிடப்பட்டது. முகாமில், அவருக்கு ஜெர்மன் தெரிந்ததால், ப்ரென்னர் மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். தனது நிலையை சாதகமாக பயன்படுத்திக்கொண்டு, ப்ரென்னர் சிறையிலிருந்து தப்பித்து முன்வரிசையை கடந்தார். தற்போதுள்ள கட்டுக்கதைகளுக்கு மாறாக, முன்னாள் கைதி சைபீரியாவில் முடிவடையவில்லை, ஆனால் இராணுவ உளவுத்துறையில். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவர் முன் வரிசைக்குப் பின்னால் சென்றார், மேலும் அவரது சாதனைப் பதிவு சொல்வது போல், அவர் கொண்டு வந்த தகவல்கள் மொரோசோவ்ஸ்க் மற்றும் பெலாயா கலிட்வா நகரங்களை விடுவிக்க உதவியது. பிப்ரவரி 1943 இல், லெப்டினன்ட் பிரென்னர் மீண்டும் செர்னிஷேவ் கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக கைப்பற்றப்பட்ட சான்றிதழுடன் உளவுத்துறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் Feldgendarmerie யால் பிடிக்கப்பட்டார் மற்றும் பழக்கமான GFG-721 இல் சேவைக்காக அணிதிரட்டப்பட்டார். அதன் தலைவர்களில் ஒருவரான ஃபீல்ட் கமிஷர் ரன்சைமருக்கு அவசரமாக மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவைப்பட்டது.

மூன்று மாதங்களில், "டுப்ரோவ்ஸ்கி" நிலத்தடியுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தவும், சோவியத் குடிமக்களுக்கு எதிரான ஏராளமான கண்டனங்களை அழிக்கவும், முக்கிய நிலத்தடி போராளி ஸ்டீபன் கொனோனென்கோவின் தலைமையில் கதீவ்காவில் ஒரு முழு பாகுபாடான குழுவையும் காப்பாற்றவும் முடிந்தது. பொய்யான ஆவணங்களைத் தயாரித்து ஜேர்மனிக்கு கைது செய்வதையோ அல்லது நாடு கடத்தப்படுவதையோ தவிர்க்க ப்ரென்னர் பல தோழர்களுக்கு உதவினார். ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சோவியத் பின்புறத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட 136 ஜேர்மன் முகவர்களைப் பற்றிய சோவியத் இராணுவ எதிர் புலனாய்வு தகவல்களை அவர் தெரிவிக்க முடிந்தது. ஐயோ, முன் வரிசைக்கு பின்னால் இருந்து அவருக்கு அனுப்பப்பட்ட மற்றொரு தூதர் பிடிபட்டார். 23 வயதில், லெவ் ப்ரென்னர், கடுமையான சித்திரவதைக்குப் பிறகு, Dnepropetrovsk சிறையில் சுடப்பட்டார்┘

முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவரது அறிக்கைகள் காப்பகங்களிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டன, இது யுக்னோவ்ஸ்கி வழக்கில் ஆதாரமாக மாறியது.

GFP-721 குழுவில் பணியாற்றிய இரண்டாவது உளவுத்துறை அதிகாரி NKGB லெப்டினன்ட் இப்ராகிம் கத்யாமோவிச் அகனின் ஆவார். வோல்கா பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த ஜேர்மனியர்களால் சூழப்பட்ட சரடோவ் பிராந்தியத்தின் ஏங்கெல்ஸ் நகரில் வளர்ந்து, தனது சொந்த டாடரை விட மோசமான ஜெர்மன் மொழியை அறிந்திருந்த அவர், மாஸ்கோ உயர் தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் இரண்டாம் ஆண்டிலிருந்து ஒரு மாணவராக உளவுத்துறையில் இறங்கினார். என்.ஈ

போருக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "டாடர் ஸ்டிர்லிட்ஸ்" என்று அறியப்பட்ட இந்த மனிதர், அலெக்ஸ்-யுக்னோவ்ஸ்கி மற்றும் பிற "சகாக்கள்" தண்டனை அலுவலகத்தின் தலைவராக அறியப்பட்டார், அவர்களிடமிருந்து விலகியவர். சோவியத் ஜெர்மானியர்கள், ஜார்ஜி (ஜார்ஜ்) லெபடேவ்-வெபர்.

இதைத்தான் அகானின் நினைவு கூர்ந்தார்:

"GUF இல் நாங்கள் அவரை (டுப்ரோவ்ஸ்கி - வி.எஸ்.) அடிக்கடி சந்தித்தோம். சில சமயங்களில் அவர்கள் வெளித்தோற்றத்தில் இதயத்துக்குப் பேசுவது போல் இருந்தது. மாநில நிதித் திட்டத்தில் எனது சக ஊழியர்களை மதிப்பீடு செய்து, நான் அடிக்கடி டுப்ரோவ்ஸ்கியைப் பற்றி நினைத்தேன். இந்த இளம், புத்திசாலி மற்றும் என்ன செய்தது என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை அழகான மனிதர்தாய்நாட்டைக் காட்டிக் கொடுங்கள், நாஜிகளின் சேவைக்குச் செல்லுங்கள். ஜேர்மனியர்கள் அவரை சுட்டுக் கொன்றபோதும், அவர் நிலத்தடியில் இருந்த வாய்ப்பு அவரை வீழ்த்திவிட்டதாக நான் நம்பினேன். லியோனிட் டுப்ரோவ்ஸ்கி சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி என்பதை போருக்குப் பிறகுதான் அறிந்தேன்.

ஒரு பதிப்பின் படி, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மாஸ்கோ கூட்டத்தில் தற்செயலாக அவரைச் சந்தித்த மிரோனென்கோவை அடையாளம் கண்டவர் அகனின் ஆவார்.

தற்போதைய வழக்கு

ஏற்கனவே 2000 களில், இந்த வழக்கு, வகைப்படுத்தப்பட்டவர்களில் இருந்ததால், திடீரென்று அதன் சொந்த வழியில் பிரபலமானது. மூன்று புத்தகங்கள் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன என்று சொன்னால் போதுமானது: பெலிக்ஸ் விளாடிமிரோவின் "தேசத்துரோகத்தின் விலை", ஹென்ரிச் ஹாஃப்மேனின் "கெஸ்டபோ அதிகாரி" மற்றும் ஆண்ட்ரி மெட்வெடென்கோவின் "உங்களால் உதவ முடியாது ஆனால் திரும்பவும்." இது இரண்டு படங்களின் அடிப்படையையும் உருவாக்கியது: "நாஜி ஹண்டர்ஸ்" என்ற ஆவணப்படத் தொடரின் அத்தியாயங்களில் ஒன்று மற்றும் என்டிவி சேனலில் "விசாரணை நடத்தப்பட்டது" தொடரின் ஒரு படம், "கடுமையான" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது. தற்போதைய சகாப்தத்தின் முரண்பாடு: மரணதண்டனைக்கு முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, போலீஸ்காரர் யுக்னோவ்ஸ்கி, தொலைக்காட்சியில் "ஒரு தொழிலை" செய்தார். நம் காலத்தில் இரண்டு படங்கள் அர்ப்பணிக்கப்படும் எத்தனை போர்வீரர்களை வாசகர் நினைவில் வைத்திருப்பார்?

இருப்பினும், ஆர்வம் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது: மிரோனென்கோ-யுக்னோவ்ஸ்கி வழக்கு இன்னும் பல கேள்விகளை விட்டுச்செல்கிறது, அதைப் பற்றிய அனைத்தும் இன்னும் பகிரங்கமாகவில்லை.

இருப்பினும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மிக முக்கியமான விஷயம் இந்த புதிர்கள் அல்ல, பொதுவாக, வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் மட்டுமே சுவாரஸ்யமானது. வெளிப்படையாக, நம் காலத்திற்கு, இரக்கமற்ற கொலையாளியாக மாறிய ஒரு இளம் வளரும் கவிஞரிடமிருந்து அலெக்ஸ் லியூட்டியின் ஆளுமை மிகவும் முக்கியமானது. அவருக்கும் 40 களின் இதேபோன்ற துரோகிகள் மற்றும் தண்டிப்பவர்களுக்கும் இடையே இணையை வரையாமல் இருப்பது கடினம், எடுத்துக்காட்டாக, முன்னாள் கொம்சோமால் செயலாளரும் சிறந்த மாணவருமான சல்மான் ராடுவேவ். அல்லது செச்சென் களத் தளபதி சலாகுடின் டெமிர்புலடோவ் - “டிராக்டர் டிரைவர்”. ஒரு காலத்தில் அவர் கருதப்பட்டார் அன்பான நபர்மற்றும் ஒரு முன்மாதிரியான தொழிலாளி, மற்றும் 90 களில் அவர் கைதிகளை கொடூரமான சித்திரவதைக்கு பிரபலமானார், அதை அவர் படமாக்க விரும்பினார்.

இப்போது நாம் நெருங்கி வருகிறோம், ஒருவேளை, "யுக்னோவ்ஸ்கி வழக்கு" மற்றும் முந்தைய நாட்களின் இதே போன்ற வழக்குகள் மற்றும் நம் காலத்திலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மிக முக்கியமான பாடம்.

சில சமயங்களில் இன்னும் வாழும் நாஜி குற்றவாளிகள் மீது வழக்குத் தொடரப்படுவதைப் பற்றி ஒருவர் கேள்விப்படுகிறார்: அவர்கள் உயிருடன் இருந்தாலும், பயத்தில் வாழும் வாழ்க்கை ஒரு தகுதியான தண்டனையாக மாறிய நலிந்த பெரியவர்களைத் தேடித் தீர்ப்பது உண்மையில் அவ்வளவு முக்கியமா? கவிஞர் ராபர்ட் ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கியின் உன்னதமான வரிகளை மேற்கோள் காட்டுவதன் மூலம் இந்த கேள்விக்கு உறுதிமொழியாக பதிலளிக்க முடியும்: "இறந்தவர்களுக்கு இது தேவையில்லை, உயிருள்ளவர்களுக்கு இது தேவை." தற்போதைய உலகில், சிறிய, ஆனால் இரத்தக்களரி மற்றும் கொடூரமான போர்கள்படுகொலைகள் மற்றும் பயங்கரவாதத்துடன்; சுரங்கப்பாதை அல்லது ஓட்டலில் குடிமக்களை வெடிக்கச் செய்வது "நம்பிக்கை," "சுதந்திரம்" அல்லது பயங்கரவாத சர்வதேசத்தின் வெளிநாட்டு ஆதரவாளர்களிடமிருந்து பணம் ஆகியவற்றிற்காக பல்வேறு போராளிகளுக்கு நீண்ட காலமாக ஒரு பொதுவான வேலை முறையாக உள்ளது, தீமையை கடுமையாக பின்தொடர்வதற்கான இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் மிகவும் முக்கியமானவை. . இரகசியமானதும், மறந்திருப்பதும் இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஒருவர் செய்த செயல்களுக்கு மரணத்திற்குப் பிறகு அல்ல, ஆனால் வாழ்நாளில் வெகுமதி கிடைக்கும், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், பழிவாங்கல் தவிர்க்க முடியாமல் வரும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

புக்கர் இகோர் 09.27.2019 19:00 மணிக்கு

சாரணர்கள் பொது மக்கள் அல்லாதவர்கள். மேலும், புலனாய்வு அதிகாரிகள் சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்கள். விதி அவர்களில் ஒருவரை பிரபலமாக்கினால், இது பெரும்பாலும் வாய்ப்புக்கான விஷயம். பெரும்பாலானவர்கள் தங்கள் சாதனையை முடித்த பிறகும், உடல் மரணத்திற்குப் பிறகும் நிழலில் இருக்கிறார்கள். நீண்ட காலமாக பெரும் தேசபக்தி போரின் இந்த அறியப்படாத ஹீரோக்களில் ஒருவர் உளவுத்துறை அதிகாரி இகோர் கரிடோனோவிச் அகனின் ஆவார்.

உளவுத்துறை ஸ்பாட்லைட்களை விரும்புவதில்லை மற்றும் புலனாய்வு இதழியல். அதனால்தான் ரகசியப் போர் - அப்படிப்பட்ட போரில் தோல்வி ஏற்பட்டாலோ அல்லது மாவீரர்களைப் பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் வந்தாலோதான் அந்த ரகசியம் தெளிவாகிறது. சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி நிகோலாய் குஸ்நெட்சோவின் பெயரை சோவியத் மக்களும் தற்போதைய தலைமுறையும் கூட நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள், அவர் ஜெர்மன் அதிகாரி பால் வில்ஹெல்ம் சீபர்ட் என்ற பெயரில் பணிபுரிந்தார். 1943 இல், மற்றொரு (?) சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி வெர்மாச்ட் அதிகாரியின் சீருடையை அணிந்திருந்தார். இகோர் அகனின் சாதனையைப் பற்றி, ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக இரகசியக் களப் பொலிஸாரிடமிருந்து இரகசியத் தகவலைக் கடந்தார் - Geheime Feldpolizei (GFP)- மூன்றாம் ரீச், இது போருக்குப் பிறகு அறியப்பட்டது. இதை எழுதும் போது தெரிந்தது, புலனாய்வுப் பிரிவினருக்கு அல்ல, பொதுமக்களுக்குத்தான் இது தெரியும்.

மொர்டோவியாவில் உள்ள சுர்காடி கிராமத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்ட அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை வோல்கா ஜெர்மானியர்களின் தன்னாட்சி குடியரசின் தலைநகரான ஏங்கெல்ஸ் நகரில் கழித்தார். தெருவில், கடைகளில், கிளப்களில் - எல்லா இடங்களிலும் பேசப்படும் ஜெர்மன் மொழியில் நான் மிக விரைவாக தேர்ச்சி பெற்றேன். சிறுவனுக்கு மொழிகள் மீது நாட்டம் இருந்தது, மேலும், அவரது பல சகாக்களைப் போலவே, "கிரெனடாவில் உள்ள விவசாயிகளுக்கு நிலத்தை வழங்க" உதவ விரும்பினார். ஒரு காலத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தில் மைக்கேல் ஸ்வெட்லோவின் வசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பிரபலமான பாடல் இருந்தது, அவர் தனது "சொந்த குடிசையை" ஸ்பானிஷ் "லாப்ரடோர்களுக்காக", அதாவது உழவர்கள்-விவசாயிகளுக்காக விட்டுவிட்டார். எனவே மார்க்ஸ்-லெனினின் அனைத்து சக்திவாய்ந்த போதனைகளை இன்னும் நன்கு அறிந்திருக்காத தனது வகுப்பு சகோதரர்களுக்கு உதவுவதற்காக இகோரெக் வெளிநாட்டு மொழிகளை விடாமுயற்சியுடன் படித்தார்.

அவரது மாமா அலெக்ஸி நிகோலாவிச், அவர் சண்டையிட்டார் உள்நாட்டுப் போர்முதல் குதிரைப்படையில், புடியோனி, ஷோலோகோவின் "கன்னி மண் அப்டர்ன்ட்" படத்தில் இருந்து மகர் நகுல்னியைப் போலவே, "உலக கவுண்டருடன்" பேசுவதற்கு வெளிநாட்டு மொழிகளை அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று தனது மருமகனை நம்பவைத்தார். நாவலின் கதாநாயகனைப் போலல்லாமல், அலெக்ஸி நிகோலாவிச் ஜெர்மனியில் ஒரு பெரிய பந்தயம் வைத்தார், அங்கு, அவரது கருத்துப்படி, புரட்சியின் விடியல் வெடிக்கவிருக்கிறது, மேலும் அவர் ஜெர்மன் பாட்டாளி வர்க்கத்திற்கு உதவ வேண்டும். ஒரு வார்த்தையில், அகனின் ஒரு நல்ல ஊக்கம் இருந்தது.

"நான் ஜெர்மன் மொழியை விரும்பினேன் பாரம்பரிய இலக்கியம், - இகோர் அகனின் பத்திரிகையாளர் லியுட்மிலா ஓவ்சின்னிகோவாவிடம் கூறினார், "இரகசியப் போரின் வீரர்கள்" புத்தகத்தின் ஆசிரியர். - நான் கோதேவின் கவிதைகளை மணிக்கணக்கில் படிக்க முடியும், புனிதமான தாளத்தின் இசையை ஆராய்ந்தேன். ஷில்லரின் நாடகங்களில் வரும் மோனோலாக்களால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். அமெச்சூர் ஆடைக் கச்சேரிகளில் அவர் அவற்றைப் படித்தார்." மேலும், சிறுவனுக்கு தான் இதுவரை சென்றிராத ஒரு நாட்டின் புவியியல் மற்றும் பொருளாதாரம் பற்றிய சிறந்த புரிதல் இருந்தது, மேலும் அசல் மொழியில் ஜெர்மன் கிளாசிக்கல் சிந்தனையாளர்களின் முடிவில்லாத மேற்கோள்களுக்காக, அவர் புனைப்பெயரைப் பெற்றார் " பேராசிரியர்" தனது சகாக்களிடமிருந்து.

1940 ஆம் ஆண்டில், பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, இகோர் அகனின் மாஸ்கோவிற்கு வந்து பாமன் உயர் தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் நுழைந்தார். இரண்டாமவர் முன்னோடியாக முன்வந்தார். சாரணர்கள் மற்றொரு எதிரியான "மொழியை" கொண்டு வந்தபோது ஜெர்மன் மொழி அறிவு கைக்கு வந்தது. விரைவில் அகானின் ரெஜிமென்ட் தலைமையகத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். காயம், சுற்றிவளைப்பில் இருந்து தப்பித்தல், மருத்துவமனை, பின்னர் குய்பிஷேவில் இராணுவ மொழிபெயர்ப்பாளர் படிப்புகள். ஜேர்மன் இளைஞர்கள் வளர்க்கப்பட்ட மெய்ன் காம்ப் பற்றி முதலில் கேள்விப்பட்டதையும், ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் உளவியலின் தனித்தன்மையை ஆசிரியர்கள் தங்கள் கேட்போருக்கு தெரிவிக்க முயன்றதையும் அகனின் நினைவு கூர்ந்தார். வெர்மாச்ட் விதிமுறைகள், அதன் அமைப்பு, பதவிகள், சின்னங்கள் மற்றும் விருதுகள் பற்றிய அறிவு - உளவுத்துறை அதிகாரியின் முன் பக்கத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் போது இவை அனைத்தும் தேவைப்படும்.

அகானின் இராணுவ மொழிபெயர்ப்பாளர் படிப்புகளில் ஆசிரியராக இருக்க முன்வந்தார், ஆனால் அவர் முன்னால் செல்ல ஆர்வமாக இருந்தார். 1941 இல், வீர மரணம் அடைந்த மாமா அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சிற்கு ஒரு இறுதி சடங்கு நடந்தது, மேலும் 1942 இல், என் சகோதரர் மிஷா காணாமல் போனதாக என் அம்மா எழுதினார். லெப்டினன்ட் இகோர் அகனின் 258 வது காலாட்படை பிரிவின் உளவுப் படைப்பிரிவுக்கு ஒரு வேலையைப் பெற்றார், இது மாஸ்கோவிற்கு அருகிலிருந்து ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டது. ரெஜிமென்ட் சந்தித்த பெரும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், சாரணர்கள் தொடர்ந்து "நாக்குகளை" பிடித்தனர்.

"ஸ்டாலின்கிராட் அருகே, பல ஜெர்மன் அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களை விசாரிக்கும் வாய்ப்பு எனக்கு கிடைத்தது," என்று இகோர் கரிடோனோவிச் நினைவு கூர்ந்தார், "விசாரணைகளின் போது கூட அவர்கள் எவ்வளவு அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் வலிமையை உணர்ந்தார்கள் என்று அவர்களின் பார்வையில் கவனிக்க முடியாது அவர் எங்கள் முன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்திருக்க வேண்டும் அவர் நன்றாக நடத்தப்பட்டால், ஸ்டாலின்கிராட் அழிந்துபோவார்கள். ஒரு வார்த்தையில், அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களைப் போல நடந்து கொண்டார்.

ஒரு நாள் ஒரு ஜெர்மன் விமானம் வயல்வெளியில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. விமானி பாராசூட் மூலம் வெளியே குதித்தார். எங்கள் அகழிகளுக்கு மேலே இறங்கிய அவர், "ரஸ், சரணடையுங்கள்!" தலைமையகத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். நாம் அனைவரும் இங்கே கொல்லப்படுவோம் என்று அவர் வெறித்தனமாக கத்தினார்." ஜனவரி 1943 இல், பிடிபட்ட நாஜி வீரர்கள் தங்கள் எதிர்ப்பை மாற்றியமைத்து தாக்கப்பட்ட நாய்களைப் போல நடந்து கொண்டனர் - ஸ்டாலின்கிராட் "கொப்பறை" அவர்களுக்கு வீணாகவில்லை. பசி மற்றும் கந்தலாக, அவர்கள் ஒரு துண்டு ரொட்டி மற்றும் ஒரு சிகரெட் கேட்டார்கள்.

ஒருமுறை, எங்கள் வீரர்கள் குழுவால் சூழப்பட்ட பின்னர், லெப்டினன்ட் அகானின், மூத்த பதவியில் இருந்தவர், சோவியத் போர்க் கைதிகளை வழிநடத்துவது போல் பாசாங்கு செய்து வெளியே செல்ல முடிவு செய்தார். கொலை செய்யப்பட்ட ஜெர்மன் அதிகாரியிடமிருந்து அவர் தனது மேலங்கியையும் கால்சட்டையையும் கழற்றி, அவருடைய ஆவணங்களை எடுத்துக் கொண்டார். இரவில் உரத்த குரலில் கட்டளையிட்டான். எனவே அவர் செம்படை வீரர்களை தனது பிரிவின் இருப்பிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிந்தது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, தென்மேற்கு முன்னணியின் தலைமையகத்தில், இகோர் அகனின் முன் வரிசையின் பின்னால் ஒரு சாரணர் ஆக முன்வந்தார்.

புராணக்கதை முன்கூட்டியே சிந்திக்கப்பட்டது. விடுமுறையில் இருந்து திரும்பிய லெப்டினன்ட் ஓட்டோ வெபர், அவர் கைப்பற்றப்பட்டபோது அவர் செல்லும் பிரிவுக்கு செல்ல முடியவில்லை. அகானின் 20 வயதான வெபரின் அதே வயதுடையவர். கூடுதலாக, ஓட்டோ ரஷ்ய மொழியை சரளமாகப் பேசினார் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். இன்னும் முக்கியமான ஒரு விவரம் இருந்தது - பால்டிக் ஜெர்மன் ஓட்டோ வெபர் ரஷ்ய குடியேறியவர்களிடையே வாழ்ந்து படித்தார், போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு அவர் தனது வரலாற்று தாயகத்திற்கு புறப்பட்டார். இகோர் அகனின் சிறந்த ஜெர்மன் மொழியில் தவிர்க்க முடியாத ரஷ்ய உச்சரிப்பை இது மட்டுமே விளக்க முடியும். லெப்டினன்ட் வெபருக்குப் பதிலாக, ஆனால் அவரது ஆவணங்களுடன், ஒரு "இரட்டை" முன் கோட்டைக் கடக்க வேண்டும்.

அகானின் கவனமாக தயாரிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவசரமாக - வெபரால் எப்போதும் "ரஷ்ய புல்வெளி வழியாக அலைய" முடியவில்லை. குறிப்பாக இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே பார்ப்பது சாத்தியமில்லை. அகனின் ஒரு சாரணர் ஆக குறிப்பாகப் பயிற்சி பெறவில்லை, மேலும் இந்தத் தொழிலின் பிரத்தியேகங்கள் அவருக்குத் தெரியாது. உதாரணமாக, ஒரு குறியீட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று அவருக்குத் தெரியாது. மேலும் ஜேர்மன் லெப்டினன்ட் தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்பது நமது உளவுத்துறை அதிகாரிக்கு அதிகம் தெரியாது. அவர் ஜேர்மனியில் வசிக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் ஒருபோதும் அந்த வழியாகச் சென்றதில்லை. ஜேர்மன் திரைப்படங்கள் மற்றும் நடிகர்கள், கால்பந்து அணிகள் மற்றும் பிரபல வீரர்கள் பற்றிய அறியாமையின் மீது அவர் எதையும் "எரித்துவிட" முடியும். செம்படையில் வழக்கம் போல் அவர் தானாகவே கவனத்தில் நிற்கலாம் அல்லது வணக்கம் செலுத்தலாம். தவறான வெபரின் மெதுவான எதிர்வினை, மந்தமான தன்மை மற்றும் சாத்தியமான தவறான கணக்கீடுகளை விளக்குவதற்காக, அவர் ஒரு ஜெர்மன் மருத்துவமனையில் இருந்து உண்மையான வடிவத்தில் ஷெல் அதிர்ச்சிக்கு "பரிந்துரைக்கப்பட்டார்". பெரிய பிரச்சனைகட்டளையுடன் தகவல்தொடர்பு பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாக்கி-டாக்கியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வது சாத்தியமில்லை.

ஓரளவிற்கு, வாய்ப்பு உதவியது. அகனின்-வெபர் "அவரது மக்களுக்கு" வந்தபோது, ​​​​அவர் ஒரு புழு மரத்தில் முடித்தார், மேலும் தளபதி அலுவலகத்தில் அவர் தனது மாமாவின் தோழரை ஆயுதங்களுடன் சந்தித்தார். அந்த நேரத்தில், வெர்மாச் லெப்டினன்ட் கர்னலும், ஓட்டோ வெபரின் மாமாவும் ஸ்டாலின்கிராட்டில் இறந்துவிட்டார்கள், இது எங்கள் உளவுத்துறை அதிகாரிக்கு தெரியும், ஆனால் ஜேர்மனியர்களுக்கு இன்னும் தெரியாது. ஒருபுறம், அவர் மருத்துவமனையில் படுத்துக் கொள்ளும்போது சுற்றிப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது, மறுபுறம், அவர் ஏற்கனவே தனது "பூர்வீக மாமாவின்" நண்பரின் நபரின் மூத்த அதிகாரிகளிடையே புரவலர்களைக் கொண்டிருந்தார். ஒன்றாக எடுக்கப்பட்ட அனைத்தும் உளவுத்துறை அதிகாரியை தோல்வியிலிருந்து காப்பாற்றியது மட்டுமல்லாமல், சோவியத் உளவுத்துறையின் பணியை முடிக்க அவருக்கு உதவியது. அவரது இராணுவத் தோழரான மாமா ஓட்டோவின் பரிந்துரையின் பேரில், அப்வேர் அமைப்பினுள் உருவாக்கப்பட்ட இரகசியக் களப் பொலிஸுக்கு அவர் மொழிபெயர்ப்பாளராக அனுப்பப்பட்டார். ஜேர்மன் அதிகாரிகளை எதிர்க்கும், கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் நிலத்தடி போராளிகளை எதிர்த்துப் போராடும் அனைவரையும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் அடையாளம் காண்பது அதன் பணியை உள்ளடக்கியது.