செர்ஜி ஆஸ்ட்ரூமோவ் டிரம்மர். மகரேவிச் சோகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் பாடினார் “காதல் - காதல் பற்றிய பாடல்கள். Ostroumov, Sergei Sergeevich ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் ஒரு பகுதி

70 களின் முற்பகுதியில், பள்ளிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, கிடாரோ படிப்படியாக கீபோர்டு கருவிகளுக்கு மாறினார். பிரபல இசைக்கலைஞர் ஃபுமியோ மியாஷிதா (நேரடி இசை) ஏற்பாடு செய்த ஃபார் ஈஸ்ட் ஃபேமிலி பேண்டில் அவர் விளையாடத் தொடங்கினார். அவர்கள் இரண்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டனர் மற்றும் பல நாடுகளில் நிகழ்த்தினர்.

1972 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மனிக்கு ஒரு பயணத்தின் போது, ​​கிடாரோ பிரபல இசைக்கலைஞர் கிளாஸ் ஷூல்ஸை சந்தித்தார், அவர் டேன்ஜரின் ட்ரீம் பாணியின் ("ஆரஞ்சு கனவு") நிறுவனர் மந்திர உலகம்சின்தசைசர்கள். கிடாரோ ஒலிகளைப் பரிசோதிக்கத் தொடங்கினார். "ஒரு சின்தசைசரின் உதவியுடன் நான் ஒரு கடல், ஒரு குளிர்கால கடற்கரை, ஒரு கோடை கடற்கரையை உருவாக்க முடியும்," என்று அவர் கூறினார். 1975 இலையுதிர்காலத்தில், ஷூல்ஸ் டோக்கியோவில் குழுவிற்குச் சென்று அவர்களுக்கு ஸ்டுடியோ வேலைகளில் உதவினார்.

1976 இல், தூர கிழக்கு குடும்ப இசைக்குழு கலைக்கப்பட்டது மற்றும் கிடாரோ ஒரு தனி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் லாவோஸ், தாய்லாந்து, சீனா, இந்தியா மற்றும் சில ஆசிய நாடுகளுக்குச் சென்று, இறுதியாக ஜப்பானுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கண்டுபிடித்தார். புதிய இசை. "எனது சொந்த உலகம் முடிந்தது, நான் கல்கத்தாவின் தெருக்களில் ஒரு பிச்சைக்காரனிலிருந்து வேறுபட்டவன் அல்ல என்பதை உணர்ந்தேன்," என்று அவர் கூறினார்.

கிடாரோவின் முதல் ஆல்பம் 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது "தென்கை" ("சொர்க்கம்") என்று அழைக்கப்பட்டது, இது ஜப்பானிய ஒளிபரப்பு நிறுவனமான NDK ஆல் "சில்க் ரோடு" என்ற பல பகுதி ஆவணப்படத்திற்காக இசையமைக்கப்பட்டது. இந்த "நேரடி", தியான இசை, எளிமையான மற்றும் மெதுவான மெல்லிசைகளைக் கொண்டது, அவருக்கு தேசிய மற்றும் சர்வதேச புகழைக் கொண்டு வந்தது. நாகனோ கவுண்டியில் (மத்திய ஜப்பான்) ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வசிக்கும் போது கிடாரோ இதை இசையமைத்தார், இது நாகரிகம் மற்றும் சலசலப்பில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, இது இசையில் பிரதிபலிக்கிறது.

1979 இல், கிடாரோ தனது இரண்டாவது ஆல்பமான ஃப்ரம் தி ஃபுல் மூன் ஸ்டோரியை வெளியிட்டார். முதல் இரண்டு ஆல்பங்கள், அப்போது வளர்ந்து வரும் புதிய வயது இயக்கத்தின் (" புதிய நூற்றாண்டு") கிடாரோ தனது இசையை ஆன்மீகம் என்று அழைக்கிறார். "எனது இசையில் உணர்வு மிக முக்கியமான உறுப்பு" என்று அவர் கூறுகிறார்.

1983 இல், கிடாரோ யூகியை மணந்தார். யூகியின் தந்தை ஜப்பானிய மாஃபியாவில் உறுப்பினராக இருந்தார். இதற்காக கிடாரோ அடிக்கடி விமர்சிக்கப்பட்டார், அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: "அவளுடைய தந்தை மாஃபியாவின் உறுப்பினர், ஆனால் அவள் இல்லை. நான் ஒரு இசைக்கலைஞர்." இருப்பினும், அவர்கள் விரைவில் விவாகரத்து செய்தனர். அவரது நேர்காணலில், அவர் கூறினார்: “எங்கள் விவாகரத்துக்கு சிறப்பு காரணங்கள் எதுவும் இல்லை: என்னிடம் உள்ளது நல்ல வேலைஅமெரிக்காவில், யூகி ஜப்பானில் தனது வேலையை விட்டுவிட விரும்பவில்லை. நாங்கள் இன்றுவரை நண்பர்களாகவே இருக்கிறோம்." அவருடைய இரண்டாவது மனைவி கெய்கோ. (ஜூலை 98 இல், தைவானில், அவர் கிடாரோவுடன் கீபோர்டு வாசித்தார்.) அவர்களுக்கு இப்போது இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.

1986 இல், கிடாரோ ஜெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவரது ஆல்பங்கள் அமெரிக்க சந்தையில் விநியோகிக்கத் தொடங்கின. 1987 ஆம் ஆண்டில், மிக்கி ஹார்ட்டுடன் சேர்ந்து, கிடாரோ "தி லைட் ஆஃப் தி ஸ்பிரிட்" ("ஆன்மாவின் தீ") ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், இதற்காக அவர் தனது ஆல்பங்களின் விற்பனை ஆண்டுக்கு 10 மில்லியனாக வளர்ந்தது.

1989 இல், கிடாரோ கொலராடோ ராக்கி மலைகளில் உள்ள போல்டருக்கு அருகிலுள்ள வார்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மோச்சி ஹவுஸ் ஸ்டுடியோவை நிறுவினார்.

நாளின் சிறந்தது

1993 இல், ராண்டி மில்லரின் பங்கேற்புடன், கிடாரோ ஹெவன் அண்ட் எர்த் திரைப்படத்திற்கும், 1998 இல் தி சூங் சிஸ்டர்ஸ் படத்திற்கும் இசை எழுதினார். அவர் விருது பெற்றார் கோல்டன் குளோப்"ஹெவன் அண்ட் எர்த்" படத்திற்கான மிகவும் அசல் இசைக்காக. ஹாங்காங் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் "தி சூங் சகோதரிகள்" திரைப்படத்திற்கான அசல் இசைக்காக தைவானில் கோல்டன் ஹார்ஸ் விருதைப் பெற்றார். மொத்தத்தில், அவர் 6 முறை கிராமி விருதுகளைப் பெற்றார்.

கிடாரோ ஒரு இயற்கை கலைஞர்: அவருக்கு இசைக் கல்வி இல்லை - அவருக்கு இசை தெரியாது. அவருடன் இசையை பதிவு செய்கிறார் என் சொந்த வழியில்(படங்களின் வகை). விசைப்பலகைகள் மட்டுமின்றி, கிடாரோ, கிட்டார், புல்லாங்குழல், டைகோ டிரம்ஸ் போன்ற பல இசைக்கருவிகளை வாசிக்கிறார். கிடாரோ ஒரு இசையமைப்பாளர், கலைஞர் மற்றும் இயக்குனர். சில சமயங்களில் அவரே கச்சேரிகளுக்கான லைட்டிங் டிசைனிங் செய்து ஆல்பங்களை ஏற்பாடு செய்கிறார். கூடுதலாக, கிடாரோ ஒரு புகைப்படக்காரர். அவர் கொலராடோவில் ஒரு முழு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். உதாரணமாக, "கயா" ஆல்பத்தின் அட்டைப்படம் அவரது வீட்டில் இருந்து பார்க்கும் புகைப்படமாகும்.

கிடாரோ ஒரு உலகப் பிரபலமாகிவிட்ட போதிலும், அவர் ஒரு அடக்கமான நபராகவே இருக்கிறார்: "நான் இயற்கையால் ஈர்க்கப்பட்டேன், நான் ஒரு தூதர் மட்டுமே," அவர் கூறுகிறார், "எனது மெல்லிசைகளில் சில மேகங்கள், மற்றவை நீர்." கிடாரோ ஜப்பானிய மரபுகளை தொடர்ந்து மதிக்கிறார். இயற்கை அன்னைக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில், 1983 முதல், அவர் சிறப்பு இசை நிகழ்ச்சிகளில் - முழு நிலவு விழாக்களில் பங்கேற்றார். இந்த இசை நிகழ்ச்சிகள் கொலராடோவில் உள்ள அவரது நிறுவனத்திற்கு அருகிலுள்ள மவுண்ட் புஜியில் ஆண்டுதோறும் ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் நடத்தப்படுகின்றன. விழா இரவு முழுவதும், சுமார் 11 மணி வரை நீடிக்கும். இந்த நேரத்தில், கிடாரோ, மண்டியிட்டு, தொடர்ந்து டைகோ டிரம்ஸ் வாசிக்கிறார். வழக்கமாக அவர் இரத்தம் வரும் வரை கைகளைக் கழுவுவார், ஆனால் தொடர்ந்து விளையாடுவார். "கயா - ஒன்பஷிரா" ஆல்பம் ஜப்பானிய பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு அஞ்சலி.

கிடாரோ இப்போது கொலராடோவின் போல்டர் அருகே வசிக்கிறார், அங்கு அவர் தனது மோச்சி ஹவுஸ் ஸ்டுடியோவில் புதிய இசையில் பணிபுரிகிறார் (70 கலைஞர்களைக் கொண்ட இசைக்குழுவைக் கொண்டிருக்கும் திறன் கொண்டது).

கிடாரோவின் திறமையும் இசையும் போற்றத்தக்கது. கிடாரோவை நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் அவரை மதிக்கிறீர்கள். கிடாரோவின் இசை இசையை விட மேலானது - இது ஒரு வாழ்க்கைத் தத்துவம். அவரது இசையைக் கேட்கும்போது, ​​உலகில் வாழ, நீங்கள் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்; நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்களை நாங்கள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் மதிக்க வேண்டும். கிடாரோ கூறுகிறார், "எனது இசை மக்களை நன்றாக உணர வைப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இசை ஒரு நபரை மாற்றும் என்பதை நான் அறிவேன், அதுவே எனது குறிக்கோள்."

IN சமீபத்தில்கிடாரோவின் இசை பாணி சற்று மாறிவிட்டது. கிடாரோ கால உணர்வை இழந்து கடந்த நிலையில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது. ஆனால் அவர் கடந்த காலத்திலோ அல்லது எதிர்காலத்திலோ இருந்தாலும், கிடாரோவின் இசை எப்போதும் அவரது சொந்த நிலத்தின் மீது அன்பைக் கொண்டிருக்கும்.

18 டிசம்பர் 2016

தேசிய ஜாஸின் புராணக்கதை - பாடகர், பியானோ மற்றும் டிரம்மர் செர்ஜி மனுக்யனின் இசை நிகழ்ச்சி டிசம்பர் 18, 2016 அன்று கசான் டவுன் ஹாலில் ஓல்கா ஸ்கெப்னருடன் "ஹோட்டல் டி வில்லே" என்ற இசை விழாவின் இரண்டாவது சீசனைத் திறக்கும். பிரபுக்களின் முன்னாள் சட்டமன்றத்தின் பண்டைய மண்டபம் மீண்டும் ஒரு நேர்த்தியான இசை நிலையமாக மாறும், இது சிறந்த கலைஞர்களையும் அவர்களின் ஆர்வலர்களையும் வரவேற்கத் தயாராக உள்ளது. எதிர்பார்ப்பில் புத்தாண்டு விடுமுறைகள்"ரஷியன் ரே சார்லஸ்" செர்ஜி மனுக்யான் நட்சத்திர ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்களின் அற்புதமான வரிசையுடன் ( பாவெல் செக்மகோவ்ஸ்கி, வலேரி க்ரோகோவ்ஸ்கி மற்றும் செர்ஜி ஆஸ்ட்ரூமோவ்) கசான் மக்களுக்கு வழங்குவார் சிறப்பு திட்டம்"கிறிஸ்துமஸிற்கான ஜாஸ்"

1981 ரிகா ஜாஸ் திருவிழாவிற்குப் பிறகு மனுக்யனைப் பற்றி மக்கள் பேசத் தொடங்கினர், அங்கு அவர் அலெக்சாண்டர் ஷிஷ்கினின் குழுமத்துடன் டிரம்மர் மற்றும் பாடகர் போன்றவற்றை நிகழ்த்தினார், கிளாசிக் ஜாஸ் தீம்களை மேம்படுத்தும் வகையில் எளிதாகவும் சுதந்திரமாகவும் பாடினார். இளம் இசைக்கலைஞர் ஸ்கட் மாஸ்டர் மற்றும் "ரஷ்யாவின் நம்பர் ஒன் ஜாஸ் பாடகர்" என்று அழைக்கப்பட்டார்.

1980 களின் பிற்பகுதியில், மனுக்யன் அமெரிக்காவில் பணிபுரிந்தார், வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் ரிச்சர்ட் எலியட் உடன் இணைந்து பணியாற்றினார். "இசை வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகிறது" திட்டத்தில் உலக பிரபலங்களுடனான ஒத்துழைப்பு (உட்பட மைக்கேல் போல்டன், சிண்டி லாப்பர், குழு "பூமி, காற்று, நெருப்பு" மற்றும் பிற) ஹாலிவுட் உலகத்துடன் அறிமுகம்.

1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து. இசைக்கலைஞர் மாஸ்கோவில் வசிக்கிறார். 1994 ஆம் ஆண்டில், செர்ஜி மனுக்யனுக்கு "ஆண்டின் சிறந்த ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்" மற்றும் "ஓவேஷன்" விருது வழங்கப்பட்டது. கலைஞர் சிறந்த ஜாஸ்மேன்களுடன் ஒத்துழைத்துள்ளார்: ஆர்ட் ஃபார்மர், டிஸ்ஸி கில்லெஸ்பி, குயின்சி ஜோன்ஸ், ஜார்ஜ் பென்சன், ஹெர்பி ஹான்காக், கார்லோஸ் சந்தனா மற்றும் பலர்.

விமர்சகர்கள் செர்ஜி மனுக்யனின் நிகழ்ச்சிகளை "பார்வையாளர்களின் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு சிறப்பு மந்திரம்" ("பியானோ கலைஞரின் ஒவ்வொரு கச்சேரியும் புதிய யதார்த்தம்"), மேலும் இசைக்கலைஞரின் தத்துவ மனநிலை, திறந்த தன்மை, நட்பு மற்றும் அற்புதமான நகைச்சுவை உணர்வு ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள்.

கசானில் செர்ஜி மனுக்யன்சிறந்த இசைக்கலைஞர்களுடன் இணைந்து நிகழ்த்துவார் - பாவெல் செக்மகோவ்ஸ்கி(கிட்டார்), வலேரி க்ரோகோவ்ஸ்கி(விசைப்பலகைகள்) மற்றும் செர்ஜி ஆஸ்ட்ரூமோவ்(டிரம்ஸ்).

டிசம்பர் 18 அன்று கச்சேரிக்கான டிக்கெட்டுகள் கசான் டவுன் ஹாலில் (தொலைபேசி 236-61-25) மற்றும் இணையதளத்தில் zamnoi.ru இல் விற்பனைக்கு உள்ளன.

விழாவின் தலைவர்ஹோட்டல்deவில்லே» - தினா லத்ஃபுல்லினா

இசையமைப்பாளர் -ஓல்கா ஸ்கெப்னர்

நான் பள்ளி மாணவனாக இருக்கும் போதே "கிழக்கு சைபீரியன் ட்ரூத்" செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்தில் சிறுவன் புகைப்படக் கலைஞராகத் தொடங்கினேன். அவர் ஒரு எளிய ஜெனிட் மூலம் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களைக் கொண்டுவந்து, ஒரு வகுப்புவாத அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் அலமாரியில் சிறிய பெரிதாக்கி அச்சிட்டார். அப்போதைய முன்னணி வோஸ்டோச்ச்கா பத்திரிகையாளர்கள் விளாடிமிர் கோஸ்லோவ்ஸ்கி, யூரி ஸ்கோப், வியாசஸ்லாவ் ஷுகேவ், போரிஸ் நோவ்கோரோடோவ், வாசிலி லைசென்கோ ஆகியோர் புகைப்படங்களின் கீழ் உரைகளை எழுத எனக்கு உதவினார்கள். நான் ஒரு பத்திரிகையாளராக வளர்ந்தேன், ஆனால் வோஸ்டோச்கா ஏ.ஜி. ஸ்டுப்கோ, இ.ஐ. போப்ரோவ், வி.பி.

1967 இல், இர்குட்ஸ்க் வெளிநாட்டு மொழிகள் பள்ளியில் ஒரு மாணவராக, நான் இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்துக்கு பயணம் செய்தேன். வோஸ்டோச்காவுக்கு ஐந்து நீண்ட பயணக் கட்டுரைகளை எழுதினார். செய்தித்தாள் நிர்வாகம் அவற்றை சுருக்கங்கள் இல்லாமல் அச்சிட முடிவு செய்து அனைத்து புகைப்படங்களையும் சேர்த்தது. இந்த வெளியீடுகள் எனது தலைவிதியைத் தீர்மானித்தன: ஜூலை 1968 இல், வெளிநாட்டு மொழி டிப்ளோமாவைப் பெற்ற பிறகு, நோவோஸ்டி பிரஸ் ஏஜென்சியில் அதன் சொந்த நிருபராக பணியாற்ற அழைக்கப்பட்டேன். கிழக்கு சைபீரியா. ஆனால், ஜூனியர் அதிகாரியாக எனக்கு கிடைத்த தகுதிக்கான வோஸ்டோச்கா சான்றிதழ்கள், பிற்கால "பளுமிக்க" விருதுகளை விட இன்னும் மதிப்புமிக்கவை என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

இங்கே நீங்கள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து புகைப்படங்கள் மற்றும் நினைவு பரிசுகளை சேகரித்துள்ளீர்கள். அவர்களில் சிலரைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன். உதாரணமாக, வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு ரிப்பனில் இந்த தங்கப் பதக்கம்...

இது ஜப்பானிய செய்தித்தாள் அசாஹியின் தங்கப் பதக்கம். இந்த செய்தித்தாளின் முன்னணி அரசியல் வர்ணனையாளரால் "அமைதி மற்றும் ஒத்துழைப்பின் நன்மைக்கான தகவலுக்காக" இது எனக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஆசாஹி செய்தித்தாளுக்கு எனது சேவையானது எந்தப் பொருட்களையும் எழுதுவதில் இல்லை, ஆனால் நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரிப்பதிலும் சைபீரியாவில் ஜப்பானிய பத்திரிகையாளர்களைப் பெறுவதிலும்.

உங்கள் செயல்பாட்டின் இந்தப் பக்கத்தைப் பற்றி மேலும் எங்களிடம் கூறுங்கள்.

வழங்குதல் தொழில்முறை உதவிவெளிநாட்டு சகாக்கள் நம் நாட்டைச் சுற்றியுள்ள பயணங்களின் போது - நோவோஸ்டி ஏஜென்சியின் அனைத்து ஊழியர்களின் மிக முக்கியமான பணிகளில் ஒன்று. கால் நூற்றாண்டு கால வேலையில், நான் சைபீரியாவில் சுமார் இரண்டாயிரம் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி இயக்குநர்களுக்கு தங்கும் நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்கினேன். அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகள், நூற்றுக்கணக்கான புத்தகங்கள் மற்றும் பல திரைப்படங்களை உருவாக்கினர். எனவே, நான் தேர்ந்தெடுத்த மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட பொருள்கள் மக்கள், நிறுவனங்கள், இயற்கையின் மூலைகள், கட்டுமான தளங்கள் போன்றவை. உலகின் பெரும்பாலான நாடுகளில் மில்லியன் கணக்கான வெளிநாட்டு வாசகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் சொத்து ஆனது. வருடத்திற்கு ஒரு முறைக்கு மேல்" பனிப்போர்"பொதுவாக, பல வெளிநாட்டு ஊடகவியலாளர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தைப் பற்றி மோசமாக எழுதுகிறார்கள், ஆனால் சைபீரியாவைப் பற்றி ஏன் எழுதுகிறார்கள் என்பதை நான் எனது மேலதிகாரிகளுக்கு விளக்க வேண்டியிருந்தது. ஆம், ஏனென்றால் எனது வாதங்கள் அனைத்தும் சைபீரியா மற்றும் அதன் மக்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன! சைபீரியா மற்றும் சைபீரியர்கள் தனித்துவமானவர்கள். மக்கள் தங்கள் எண்ணங்களில் தூய்மையாகவும், உற்சாகத்தில் கொஞ்சம் அப்பாவியாகவும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் வெளிநாட்டினரிடம் உண்மையைச் சொல்கிறார்கள், தங்கள் மேலதிகாரிகளுக்கு பயப்படுவதில்லை மற்றும் அடிக்கடி கேலி செய்கிறார்கள்: "அவர்கள் சைபீரியாவை விட உங்களை அனுப்ப மாட்டார்கள்" ...

மேற்கத்திய பத்திரிகைகளில் இரண்டு பரபரப்பான (சோவியத் தலைமைக்கான) வெளியீடுகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பிரெஞ்சு Le Monde இல், அலைன் ஜேக்கப் எழுதிய தொடர் கட்டுரைகள் "சைபீரியாவில் கட்டுமானம் அல்லது கம்யூனிசத்தின் தார்மீக ஆரோக்கியம்." அமெரிக்க வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில், முதல் பக்கத்தில், ராபர்ட் கைசர் "பிராட்ஸ்க்: எதிர்காலம் இருக்க வேண்டும்" என்று கூறுகிறார். எழுபதுகளின் முற்பகுதியில் இந்த நேர்மையான மற்றும் உற்சாகமான பொருட்கள் தோன்றியதிலிருந்து, எங்கள் அதிகாரிகள் பல தவறுகளையும் பொருளாதாரக் குற்றங்களையும் செய்திருக்கிறார்கள், சைபீரியா தொடர்பான வெளிநாட்டு நிருபர்களின் நம்பிக்கையான கணிப்புகளை அவர்களே மறுத்துவிட்டனர்.

முடிவில், நான் கேட்க விரும்புகிறேன்: இளம், ஆர்வமுள்ள பத்திரிகையாளர்களுக்கு நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?

உங்களையும் உங்கள் நண்பர்களையும் எந்த நன்மைக்காகவும் நடத்தாதீர்கள், உலகின் அனைத்து தங்கத்திற்கும் கூட!

பத்திரிகையாளர் விளாடிமிர் கோமுடோவ் உடனான நேர்காணலில் இருந்து
செய்தித்தாள் "கிழக்கு சைபீரியன் உண்மை" ஜூலை 17, 1993

வீடியோ:

செர்ஜி ஓ. ஆஸ்ட்ரூமோவின் வார்த்தைகள் மற்றும் இசை

நாங்கள் இர்குட்ஸ்கை மகிமைப்படுத்துகிறோம்!
நாங்கள் இர்குட்ஸ்கை மகிமைப்படுத்துகிறோம்!
பைக்கால் ஏரிக்கு அருகில் ஒரு பழமையான நகரம்!

நாங்கள் இர்குட்ஸ்கை விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் இர்குட்ஸ்கை விரும்புகிறோம்!
மேலும் அங்காரா இன்னும் அழகாகிவிட்டாள்!

சைபீரியாவைப் பற்றி நாம் அனைவரும் பெருமைப்படுகிறோம்
சுதந்திரமான மற்றும் துணிச்சலான மக்களின் பூமி!
இர்குட்ஸ்க் அதன் தலைநகராக மாறியது
திறமையான மற்றும் திறமையான நபர்களின் வேலை!

பண்டைய தெருக்கள் வசதியானவை,
மர சரிகை வடிவங்கள்...
உலகின் சாலைகள் நம்மை நோக்கி செல்கின்றன:
இர்குட்ஸ்க் மக்களுக்கு அருங்காட்சியகமாக சேவை செய்கிறது!

அறிவியல் நகரத்தை உருவாக்கினோம்
நாங்கள் சூரியனுடன், நட்சத்திரங்களுடன் நெருக்கமாகிவிட்டோம்!
எங்கள் இர்குட்ஸ்கில் வாழ்க மற்றும் பிரகாசிக்கவும்!
இதயத்தின் அனைத்து நெருப்பும் உங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது !!!

தேவாலயங்கள் தங்கக் குவிமாடங்கள்
சந்ததியினருக்காக சேமிக்கிறோம்,
விடுமுறையில் எங்களுக்காக மணிகள் ஒலிக்கின்றன,
நமது சொந்த ஊர் இர்குட்ஸ்க்கை நாம் மகிமைப்படுத்தும்போது!!!

காதல்கள்:

இந்த நேரத்தில் அவர் தனது புதிய கச்சேரி திட்டத்தை இஸ்ரேலுக்குக் கொண்டுவந்தார், "காதல் - காதல் பற்றிய பாடல்கள்", ஒரு வரிசையில் மூன்று கச்சேரிகள். முக்கிய இசைக்கலைஞர்கள் ஒரே கூரையின் கீழ் கூடினர்: அற்புதமான ஜாஸ் பியானோ கலைஞர் எவ்ஜெனி போரெட்ஸ், அகாபெல்லா எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் மாஸ்கோ ராக்டைம் இசைக்குழுவின் தலைவர் கான்ஸ்டான்டின் கெவோண்டியன் மூவரும். இதன் விளைவாக, புதிய ஏற்பாடுகள் மற்றும் கலைஞர்களின் கலைத்திறன் காரணமாக முக்கிய விஷயத்தைப் பற்றிய பழைய பாடல்கள் எதிர்பாராத விதமாக புதியதாக ஒலித்தன.

நீங்கள் யூகித்தபடி, "காதல் பாடல்" என்று தொடங்கி, நாட் கிங் கோயிலின் ஜாஸ் இசையமைப்பான "லவ்" உடன் தொடர்வது, ஆண்ட்ரி மகரேவிச் தனது கருப்பு உடை மற்றும் தொப்பியில், இறுதியாக நியூ ஆர்லியன்ஸைச் சேர்ந்த மரியாதைக்குரிய ஜாஸ்மேன் போல் தோன்றினார். சில காரணங்களால் மட்டுமே வெள்ளை.

ரஷ்ய மொழியில் பாடல் வரிகள் ஆங்கில பாடல்களுடன் குறுக்கிடப்பட்டன. “வீ ஆர் கோயிங் ஹோம்” என்பதைத் தொடர்ந்து “நான் என்ன சொல்ல முடியும்” மற்றும் “என்னை விழ விடாதே.” "ஏஞ்சல்" மற்றும் "அவர் அவளை விட வயதானவர்" என்று முற்றிலும் சோகமான பாடல்களுக்குப் பிறகு, மகரேவிச் திட்டவட்டமாக அறிவித்தார்: "சோகமான பாடல்கள் போதும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காதல் பற்றிய வேடிக்கையான பாடல்களும் உள்ளன. மேலும் அவர் "என்னை விடுங்கள்" என்று பாடினார்.

மகரேவிச் திட்டவட்டமாக கூறினார்: “சோகமான பாடல்கள் போதும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காதல் பற்றி வேடிக்கையான பாடல்கள் உள்ளன.

பின்னர் Evgeniy Borets மூவரும் ஒரு கருவி ஜாஸ் இசையமைப்பை வாசித்தனர். மெல்லிசை மிகவும் மென்மையாக இருந்தது, டிரம்மர் செர்ஜி ஆஸ்ட்ரூமோவ் குச்சிகளுக்குப் பதிலாக தனது விரல்களால் டிரம்ஸைத் தொட்டார்.

...ஆண்ட்ரே மகரேவிச் ஆடிக்கொண்டிருந்தார்...

...மற்றும் டிரம்மர் செர்ஜி ஆஸ்ட்ரூமோவ் குச்சிகளுக்குப் பதிலாக தனது விரல்களால் டிரம்ஸைத் தொட்டார்

அகாபெல்லா எக்ஸ்பிரஸ் வழங்கும் எவ்ஜெனி போரெட்ஸின் இசைக்கலைஞர்களுடன் மகரேவிச், "நாம் செல்லலாம்" என்ற வார்த்தைகளுடன் மேடையை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​சிறிய கரகோஷம் இன்னும் குறையவில்லை. முழு சுதந்திரம்செயல்கள். இரண்டு சோப்ரானோக்கள், ஒரு டெனர், ஒரு பாரிடோன், ஒரு ஆல்டோ மற்றும் ஒரு பாஸ் ஆகியோர் லவ் மீ டூ, ஹபனேரா, "ஹே மாலுமி!" மற்றும் நேற்று.

மகிழ்ச்சியான மகரேவிச் மேடைக்குத் திரும்பி, "16 டன்கள்" என்று உருளும் பாடலைப் பாடினார், இந்த குறிப்பிட்ட பதிப்பு நியமனமானது என்று கூறினார். அகப்பெல்லாவைச் சேர்ந்த மூன்று பிரகாசமான பெண்களுடன், எக்ஸ்பிரஸ் ஒரு மீனவர் மகள் மற்றும் ஒரு அழகான கொள்ளைக்காரன் "ஜோக்ஸ் அட் சீ" என்ற சோகமான காதல் பற்றிய இதயத்தை உடைக்கும் நாட்டுப்புற பாடலுடன் தொடர்ந்தது.

முடிவில், இசைக்கலைஞர்கள் அசாதாரண ஜாஸ் ஏற்பாட்டில் "ஹோப்ஸ் லிட்டில் ஆர்கெஸ்ட்ரா" நிகழ்ச்சியை நடத்தினர். கான்ஸ்டான்டின் கெவோண்டியன் இணைந்து, தனது தொப்பியால் ஒலிகளைப் பிடித்தார், டிக்ஸிலெண்ட் இசைக்குழுவைப் போலவும், உங்களுக்குத் தேவையானது அன்புதான்.

என்கோர் கிளாசிக் ஹலோ, டோலி, எல்லோரும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

சுயசரிதை

1930 ஆம் ஆண்டில் அவர் "தானியப் பொருட்களின் விற்றுமுதலுக்கான பொருளாதார நிபுணர்" என்ற தகுதியுடன் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் திட்டமிடல் துறையின் தலைவர், மூத்த பொருளாதார நிபுணர், தலைமை கணக்காளர், அதே நேரத்தில் அறிவியல் மற்றும் அறிவியல் துறையில் ஈடுபட்டார். கற்பித்தல் செயல்பாடு(புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் கணக்கியல் கற்பிக்கப்பட்டது).

1942 இல் அவர் தனது வேட்பாளரின் ஆய்வுக் கட்டுரையை "வெளிநாட்டிலும் சோவியத் ஒன்றியத்திலும் ஊனமுற்றவர்களின் நிலைமை" என்ற தலைப்பில் ஆதரித்தார். 1944 முதல் அவர் கோட்பாட்டு புள்ளியியல் கற்பித்தார். 1954 முதல் - இணை பேராசிரியர், பின்னர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் குற்றவியல் நடைமுறைத் துறையின் பேராசிரியர். எம்.வி. லோமோனோசோவ்; " தடயவியல் கணக்கியல் ", " தடயவியல் புள்ளியியல்" படிப்புகளை கற்பித்தார். 1961 இல் அவர் "குற்றம் மற்றும் அதன் காரணங்கள்" என்ற தலைப்பில் தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரையை ஆதரித்தார் புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்யா».

1964 இல், அவர் முதன்முதலில் சோதனை முறையில் படித்தார் பயிற்சி வகுப்புமாலைப் பிரிவில் "குற்றவியல்".

அவர் USSR வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தின் வழிமுறை கவுன்சிலான சட்ட அறிவியலுக்கான உயர் சான்றளிப்பு ஆணையத்தின் நிபுணர் ஆணையத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார்.

அறிவியல்

சோவியத் நீதித்துறை புள்ளியியல் கோட்பாட்டின் நிறுவனர்களில் ஒருவர்; புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்யாவில் குற்றத்திற்கான காரணங்களை ஆராய்ந்தது; சோவியத் நீதித்துறை புள்ளியியல், அதன் முறை மற்றும் குறிப்பிட்ட விஞ்ஞானத்தின் பொருள் மற்றும் அமைப்பு ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்தியது புள்ளிவிவர நுட்பங்கள், குற்றவியல் பொறுப்புக்கு கொண்டு வரப்பட்ட நபர்கள் பற்றிய புள்ளிவிவர தகவல்களை சேகரித்து முறைப்படுத்தும் செயல்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எஸ்.எஸ். ஆஸ்ட்ரூமோவின் படைப்புகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன வெளிநாட்டு மொழிகள்மற்றும் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்

• பாப்கோவ் வி.வி., ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ்.எஸ்.இருப்புநிலை செயல்பாட்டு மற்றும் புள்ளியியல் கணக்கியல். - எம்.: கோயிஸ், 1933. - 195 பக். - 4060 பிரதிகள்.
• Kudryavtseva N.V., Ostroumov S.S., Tanasevich V.G., Fortinsky S.P.தடயவியல் கணக்கியல்: சட்டத்திற்கான பாடநூல். இன்-டோவ் நான் ஃபேக். - எம்.: சட்ட. லிட்., 1975. - 343 பக். - 30,000 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ். எஸ்.அடிப்படைகள் பற்றிய விரிவுரைகள் கணக்கியல்: VYUZI மாணவர்களுக்கு. - 2வது பதிப்பு., திருத்தப்பட்டது. மற்றும் கூடுதல் - எம்., 1952. - 152 பக். - 6000 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ். எஸ். பொது கோட்பாடுபுள்ளிவிவரங்கள். - எம்.: மையம். வகை. அவர்களை. வோரோஷிலோவா, 1949. - 106 பக். - 500 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ். எஸ்.புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்யாவின் குற்றவியல் புள்ளிவிவரங்களின் வரலாறு பற்றிய கட்டுரைகள். - எம்., 1961. - 303 பக். - 1000 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ். எஸ்.புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்யாவில் குற்றம் மற்றும் அதன் காரணங்கள். - எம்.: மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1960. - 338 பக். - 2500 பிரதிகள். || . - எம்.: மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1980. - 204 பக். - 3880 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ். எஸ்.சோவியத் நீதித்துறை புள்ளிவிவரங்கள்: பொது மற்றும் சிறப்பு பகுதிகள்: நீதித்துறைக்கான பாடநூல். பல்கலைக்கழகங்கள் - எம்.: Gosyurizdat, 1952. - 287 பக். - 15,000 பிரதிகள்.
  • . - 2வது பதிப்பு., திருத்தப்பட்டது. மற்றும் கூடுதல் - எம்.: Gosyurizdat, 1954. - 296 பக். - 20,000 பிரதிகள்.
  • . - 3வது பதிப்பு., திருத்தப்பட்டது. மற்றும் கூடுதல் - எம்.: மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1962. - 341 பக். - 14,000 பிரதிகள்.
  • . - 4வது பதிப்பு. - எம்.: மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1970. - 319 பக். - 25,000 பிரதிகள்.
  • . - எட். சேர்க்க. மற்றும் செயலாக்கப்பட்டது - எம்.: மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1976. - 415 பக். - 25,000 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ். எஸ்.நீதித்துறை புள்ளிவிவரங்கள்: பொது பகுதி: சட்டத்திற்கான பாடநூல். நிறுவனம் மற்றும் சட்டம். போலி. பல்கலைக்கழகம் - எம்.: யுர்கிஸ், 1949. - 240 பக். - 25,000 பிரதிகள்.
• கணக்கியல் மற்றும் தடயவியல் கணக்கியலின் அடிப்படைகள்: பாடநூல். VYUZI மாணவர்களுக்கான கையேடு. - எம்., 1955. - 204 பக். - 5,500 பிரதிகள்.
  • ஐடி. : பாடநூல். சட்டத்திற்கான கையேடு நிறுவனம் மற்றும் சட்டம். போலி. மாநில பல்கலைக்கழகம் - எம்.: Gosfinizdat, 1953. - 228 p. - 10,000 பிரதிகள்.
  • ஆஸ்ட்ரோமோவ் எஸ்.எஸ்., கோலுபியட்னிகோவ் எஸ்.பி., குத்ரியவ்ட்சேவா என்.வி.கணக்கியல் மற்றும் தடயவியல் கணக்கியலின் அடிப்படைகள்: பாடநூல். நடைமுறை நோக்கங்களுக்காக கையேடு வகுப்புகள். - எம்.: மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1972. - 268 பக். - 1550 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ்.எஸ்., ஃபோர்டின்ஸ்கி எஸ்.பி.கணக்கியல் மற்றும் தடயவியல் கணக்கியலின் அடிப்படைகள்: சட்டத்திற்கான பாடநூல். நிறுவனம் மற்றும் ஃபேக்.. - எம்.: மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 1964. - 291 பக். - 14,000 பிரதிகள். || . - 2வது பதிப்பு., ரெவ். மற்றும் கூடுதல் - எம்.: சட்ட. லிட்., 1969. - 295 பக். - 30,000 பிரதிகள்.
• ஆஸ்ட்ரூமோவ் எஸ்.எஸ்., ஃபோர்டின்ஸ்கி எஸ்.பி.சோவியத் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளில் தடயவியல் கணக்கியல். - எம்.: கோயுரிஸ்தாட், 1956. - 208 பக். - 15,000 பிரதிகள்.
• Ostroumov S. S., Yakovleva Z. G., Kondrashkov N. N. மற்றும் பலர்.சட்ட புள்ளிவிவரங்கள்: பாடநூல். நடுத்தரத்திற்கு நிபுணர். பாடநூல் நிறுவனங்கள். - எம்.: சட்ட. லிட்., 1986. - 158 பக். - 15,000 பிரதிகள்.

விருதுகள்

• பதக்கம் "மனசாட்சி வேலைக்காக"

"Ostroumov, Sergei Sergeevich" என்ற கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்.

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

• . லோமோனோசோவ் அறிவு அறக்கட்டளை. மே 26, 2012 இல் பெறப்பட்டது.
• . AZ நூலகம். மே 26, 2012 இல் பெறப்பட்டது.

Ostroumov, Sergey Sergeevich ஐக் குறிக்கும் ஒரு பகுதி

காற்று தணிந்தது, கருப்பு மேகங்கள் போர்க்களத்தில் தாழ்வாக தொங்கி, அடிவானத்தில் துப்பாக்கி தூள் புகையுடன் இணைந்தன. இருட்டாகிவிட்டது, இரண்டு இடங்களில் நெருப்புப் பளபளப்பு இன்னும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. பீரங்கி பலவீனமானது, ஆனால் பின்னால் மற்றும் வலதுபுறம் துப்பாக்கிகளின் சத்தம் இன்னும் அடிக்கடி மற்றும் நெருக்கமாக கேட்டது. துஷின் தனது துப்பாக்கிகளுடன், அங்குமிங்கும் ஓட்டி, காயம்பட்டவர்கள் மீது ஓடி, நெருப்புக்கு அடியில் இருந்து வெளியே வந்து பள்ளத்தாக்கில் இறங்கியவுடன், ஒரு ஊழியர் அதிகாரி மற்றும் ஷெர்கோவ் உட்பட அவரது மேலதிகாரிகள் மற்றும் உதவியாளர்கள் அவரைச் சந்தித்தனர், அவர் இரண்டு முறை அனுப்பப்பட்டார். துஷினின் பேட்டரியை அடைந்தது. அவர்கள் அனைவரும், ஒருவரையொருவர் குறுக்கிட்டு, எப்படி, எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று கட்டளைகளை வழங்கினர், மேலும் அவரை நிந்திக்கவும் கருத்துக்களையும் தெரிவித்தனர். துஷின் கட்டளைகளை வழங்கவில்லை, அமைதியாக, பேச பயந்தான், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும், ஏன் என்று தெரியாமல், அழுவதற்கு அவர் தயாராக இருந்தார், அவர் தனது பீரங்கி நாக்கில் பின்னால் சென்றார். காயமடைந்தவர்களைக் கைவிடுமாறு உத்தரவிடப்பட்டாலும், அவர்களில் பலர் துருப்புக்களுக்குப் பின்னால் சென்று துப்பாக்கிகளுக்கு அனுப்புமாறு கேட்டுக் கொண்டனர். போருக்கு முன்பு துஷினின் குடிசையிலிருந்து குதித்த அதே துணிச்சலான காலாட்படை அதிகாரி, வயிற்றில் ஒரு தோட்டாவுடன், மாட்வேவ்னாவின் வண்டியில் வைக்கப்பட்டார். மலையின் கீழ், ஒரு வெளிறிய ஹுசார் கேடட், ஒரு கையால் மற்றொரு கையை தாங்கி, துஷினை அணுகி உட்காரச் சொன்னார்.
"கேப்டன், கடவுளின் பொருட்டு, நான் கையில் ஷெல் அதிர்ச்சியடைந்தேன்," என்று அவர் பயத்துடன் கூறினார். - கடவுளின் பொருட்டு, என்னால் செல்ல முடியாது. கடவுளின் பொருட்டு!
இந்த கேடட் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எங்காவது உட்காரச் சொன்னது மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் மறுக்கப்பட்டதும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. என்று தயக்கமும் பரிதாபமும் கலந்த குரலில் கேட்டார்.
- கடவுளின் பொருட்டு அவரை சிறையில் அடைக்க உத்தரவிடுங்கள்.
"ஆடு, ஆலை," துஷின் கூறினார். "உங்கள் மேலங்கியை கீழே போடு, மாமா," அவர் தனது அன்பான சிப்பாயிடம் திரும்பினார். -காயமடைந்த அதிகாரி எங்கே?
"அவர்கள் அதை வைத்தார்கள், அது முடிந்தது" என்று ஒருவர் பதிலளித்தார்.
- அதை நடவும். உட்கார், அன்பே, உட்காருங்கள். அன்டோனோவ், உங்கள் மேலங்கியை கீழே படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
கேடட் ரோஸ்டோவில் இருந்தார். அவர் ஒரு கையால் மற்றொரு கையைப் பிடித்தார், வெளிர், மற்றும் அவரது கீழ் தாடை காய்ச்சல் நடுக்கத்தில் நடுங்கியது. அவர்கள் அவரை மட்வெவ்னா மீது வைத்தனர், அதில் இருந்து அவர்கள் இறந்த அதிகாரியை கிடத்தினார்கள். ரோஸ்டோவின் லெக்கின்ஸ் மற்றும் கைகளில் கறை படிந்த ஓவர் கோட்டில் ரத்தம் இருந்தது.
- என்ன, நீங்கள் காயமடைந்தீர்களா, அன்பே? - ரோஸ்டோவ் அமர்ந்திருந்த துப்பாக்கியை நெருங்கி துஷின் கூறினார்.
- இல்லை, நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.
- படுக்கையில் ஏன் இரத்தம் இருக்கிறது? - துஷின் கேட்டார்.
"அதிகாரி, உங்கள் மரியாதை, இரத்தம் சிந்தியது," பீரங்கி சிப்பாய் பதிலளித்தார், தனது மேலங்கியின் கையால் இரத்தத்தைத் துடைத்து, துப்பாக்கி இருந்த அசுத்தத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்பது போல.
வலுக்கட்டாயமாக, காலாட்படையின் உதவியுடன், அவர்கள் துப்பாக்கிகளை மலையின் மீது எடுத்துக்கொண்டு, குண்டர்ஸ்டார்ஃப் கிராமத்தை அடைந்து, நிறுத்தினர். அது ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது, பத்து படிகள் தொலைவில் வீரர்களின் சீருடைகளை வேறுபடுத்த முடியாது, மேலும் துப்பாக்கிச் சூடு குறையத் தொடங்கியது. திடீரென்று, வலது பக்கமாக மீண்டும் அலறல் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு கேட்டது. காட்சிகள் ஏற்கனவே இருளில் மின்னுகின்றன. இதுவே கடைசி பிரெஞ்சு தாக்குதல் ஆகும், இதற்கு கிராமத்தின் வீடுகளில் பதுங்கியிருந்த வீரர்கள் பதில் அளித்தனர். மீண்டும் எல்லோரும் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் துஷினின் துப்பாக்கிகளால் நகர முடியவில்லை, பீரங்கி வீரர்கள், துஷின் மற்றும் கேடட், அமைதியாக ஒருவரையொருவர் பார்த்து, தங்கள் தலைவிதிக்காக காத்திருந்தனர். துப்பாக்கிச் சண்டை தணியத் தொடங்கியது, மற்றும் உரையாடல் மூலம் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட வீரர்கள் பக்கத் தெருவில் இருந்து வெளியேறினர்.
- பரவாயில்லை, பெட்ரோவ்? - ஒருவர் கேட்டார்.
"அண்ணா, சூடாக இருக்கிறது." இப்போது அவர்கள் தலையிட மாட்டார்கள், ”என்று மற்றொருவர் கூறினார்.
- எதையும் பார்க்க முடியாது. அவர்கள் அதை எப்படி வறுத்தெடுத்தார்கள்! கண்ணில் படவில்லை; இருள், சகோதரர்களே. நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
பிரெஞ்சு கடந்த முறைவிரட்டப்பட்டனர். மீண்டும், முழு இருளில், துஷினின் துப்பாக்கிகள், சலசலக்கும் காலாட்படையால் ஒரு சட்டத்தால் சூழப்பட்டு, எங்கோ முன்னோக்கி நகர்ந்தன.
இருளில், கண்ணுக்குத் தெரியாத, இருண்ட நதி ஓடுவது போல் இருந்தது, அனைத்தும் ஒரே திசையில், கிசுகிசுக்களுடன், பேசிக்கொண்டு, குளம்புகள் மற்றும் சக்கரங்களின் ஒலிகளுடன். பொது ஆரவாரத்தில், மற்ற எல்லா ஒலிகளுக்கும் பின்னால், இரவின் இருளில் காயப்பட்டவர்களின் முனகல்களும் குரல்களும் எல்லாவற்றையும் விட தெளிவாக இருந்தன. அவர்களின் கூக்குரல்கள் துருப்புகளைச் சூழ்ந்திருந்த அனைத்து இருளையும் நிரப்பியது. அவர்களின் முனகலும் இந்த இரவின் இருளும் ஒன்றே. சிறிது நேரத்தில், நடமாடும் கூட்டத்தில் சலசலப்பு ஏற்பட்டது. ஒருவன் தன் பரிவாரங்களுடன் வெள்ளைக் குதிரையில் ஏறிச் சென்று அவர்கள் கடந்து செல்லும் போது ஏதோ சொன்னான். என்ன சொன்னார்? இப்போது எங்கே? நிற்க, அல்லது என்ன? நன்றி, அல்லது என்ன? - எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் பேராசை கொண்ட கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன, மேலும் முழு நகரும் வெகுஜனமும் தன்னைத்தானே தள்ளத் தொடங்கியது (வெளிப்படையாக, முன்பக்கங்கள் நின்றுவிட்டன), மேலும் அவர்கள் நிறுத்த உத்தரவிடப்பட்டதாக வதந்திகள் பரவின. அனைவரும் நடந்து சென்றபோது, ​​மண் சாலையின் நடுவில் நின்றார்கள்.
விளக்குகள் எரிந்து உரையாடல் சத்தமாக மாறியது. கேப்டன் துஷின், நிறுவனத்திற்கு உத்தரவு பிறப்பித்து, சிப்பாய்களில் ஒருவரை டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷன் அல்லது கேடட்டுக்கு ஒரு டாக்டரைத் தேடுமாறு அனுப்பிவிட்டு, வீரர்கள் சாலையில் போடப்பட்ட தீயில் அமர்ந்தார். ரோஸ்டோவ் தன்னை நெருப்பிற்கு இழுத்துக்கொண்டார். வலி, குளிர் மற்றும் ஈரம் ஆகியவற்றால் ஒரு காய்ச்சல் நடுக்கம் அவரது முழு உடலையும் உலுக்கியது. தூக்கம் அவனை ஆட்கொண்டது, ஆனால் அவனது கை வலியால், ஒரு நிலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவனால் தூங்க முடியவில்லை. அவர் இப்போது கண்களை மூடிக்கொண்டார், இப்போது நெருப்பைப் பார்த்தார், அது அவருக்கு மிகவும் சிவப்பு நிறமாகத் தோன்றியது, இப்போது துஷினின் குனிந்த, பலவீனமான உருவம், அவருக்கு அருகில் குறுக்கு கால்கள் அமர்ந்திருந்தது. துஷினின் பெரிய, கனிவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான கண்கள் அவரை அனுதாபத்துடனும் இரக்கத்துடனும் பார்த்தன. துஷின் முழு மனதுடன் விரும்புவதையும் அவருக்கு உதவ முடியவில்லை என்பதையும் அவர் கண்டார்.
எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் கடந்து செல்வோர், கடந்து செல்பவர்கள் மற்றும் சுற்றி நின்ற காலாட்படைகளின் காலடிச் சத்தங்களும் சலசலப்புகளும் கேட்டன. சேற்றில் மறுசீரமைக்கப்படும் குரல்கள், காலடிச் சத்தங்கள் மற்றும் குதிரைக் குளம்புகளின் சப்தங்கள், விறகின் அருகாமையில் மற்றும் தொலைவில் வெடிக்கும் சத்தம் ஒரு ஊசலாடும் கர்ஜனையுடன் ஒன்றிணைந்தது.
இப்போது, ​​முன்பு போல, கண்ணுக்குத் தெரியாத நதி இனி இருளில் ஓடவில்லை, ஆனால் புயலுக்குப் பிறகு, இருண்ட கடல் கீழே படுத்து நடுங்கியது. ரோஸ்டோவ் அவருக்கு முன்னால் மற்றும் அவரைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதை கவனக்குறைவாகப் பார்த்துக் கேட்டார். காலாட்படை சிப்பாய் நெருப்பிடம் நடந்து, குந்தியபடி, நெருப்பில் கைகளை மாட்டிக்கொண்டு முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டார்.
- பரவாயில்லை, உங்கள் மரியாதை? - அவர் கூறினார், கேள்வியுடன் துஷினிடம் திரும்பினார். "அவர் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார், உங்கள் மரியாதை; எங்கே என்று தெரியவில்லை. பிரச்சனை!
சிப்பாயுடன் சேர்ந்து, கட்டப்பட்ட கன்னத்துடன் ஒரு காலாட்படை அதிகாரி நெருப்பை அணுகி, துஷினின் பக்கம் திரும்பி, வண்டியைக் கொண்டு செல்வதற்காக சிறிய துப்பாக்கியை நகர்த்த உத்தரவிடுமாறு கேட்டார். நிறுவனத்தின் தளபதியின் பின்னால், இரண்டு வீரர்கள் தீக்கு ஓடினார்கள். அவர்கள் சத்தியம் செய்து தீவிரமாக சண்டையிட்டனர், ஒருவருக்கொருவர் சில வகையான காலணிகளை வெளியே இழுத்தனர்.
- ஏன், நீங்கள் அதை எடுத்தீர்கள்! பாருங்கள், அவர் புத்திசாலி, ”ஒருவன் கரகரப்பான குரலில் கத்தினான்.
அப்போது ஒரு மெல்லிய, வெளிறிய சிப்பாய் கழுத்தில் இரத்தம் தோய்ந்த போர்வையால் கட்டப்பட்ட நிலையில், கோபமான குரலில் பீரங்கி வீரர்களிடம் தண்ணீர் கேட்டார்.