ஸ்டீவன் சீகல் ஏன் ரஷ்ய குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொண்டார். அதனால்தான் ஸ்டீவன் சீகல் ரஷ்ய குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொண்டார்! நம்பமுடியாதது ஆனால் உண்மை! ஸ்டீவன் சீகலை ரஷ்யாவுடன் இணைப்பது எது?

கிரெம்ளின் பத்திரிகை சேவை தெரிவிக்கிறது. நாட்டின் அரசியலமைப்பின் 89 வது பிரிவின் பத்தி “a” இன் படி ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சீகல் குடியுரிமை வழங்குவதற்கான தொடர்புடைய ஆணையில் கையொப்பமிடப்பட்டது. ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின்.

சீகல் ஏழு வயதிலிருந்தே தற்காப்புக் கலைகளைப் பயிற்சி செய்து வருகிறார், மேலும் ஜப்பானில் சுமார் 20 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் அக்கிடோ ஆசிரியர்களிடம் பயிற்சி பெற்று தன்னைக் கற்றுக் கொண்டார். இந்த வகை ஓரியண்டல் கலைகளில் ஏழாவது டானின் உரிமையாளர் நடிகர். சினிமாவில், அவர் முக்கியமாக அதிரடி படங்களில் பங்கேற்பதற்காக அறியப்படுகிறார். "நெய்தர் அலிவ் அல்லது டெட்", "தி அல்டிமேட் டெப்த்," "டுடே யூ டை" மற்றும் "மச்சேட்" உட்பட சுமார் 50 படங்களை அவர் வைத்திருக்கிறார்.

சுயசரிதை

ஸ்டீவன் ஃபிரடெரிக் செகல் ஏப்ரல் 10, 1952 அன்று அமெரிக்காவின் மிச்சிகனில் உள்ள லான்சிங்கில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, கணித ஆசிரியர் சாமுவேல் ஸ்டீவன் சீகல்- யூதர்; அம்மா, பாட்ரிசியா செகல், நீ டஃபி, ஐரிஷ்.

அவரது தந்தை வழி தாத்தா பாட்டி நாதன் ஜீகல்மேன்மற்றும் டோரா கோல்ட்ஸ்டைன்செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து குழந்தைகளாக அமெரிக்காவிற்கு வந்தார், பின்னர் அவர்களின் குடும்பப் பெயரை சிகெல்மேன் முதல் சீகல் வரை சுருக்கி அமெரிக்கமயமாக்கினார்.

ஸ்டீபன் குடும்பத்தில் இரண்டாவது குழந்தை, அவருக்கு ஒரு மூத்த மற்றும் இரண்டு இளைய சகோதரிகள் உள்ளனர்.

1957 இல், குடும்பம் கலிபோர்னியாவின் புல்லர்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தது. ஏழு வயதில், ஸ்டீபன் கராத்தே பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார். இளைஞனாக நான் அக்கிடோ மாஸ்டர் ஷிஹானை சந்தித்தேன் கியோஷி இசிசாகிவிரைவில் இசிசாகியின் சிறந்த மாணவராக ஆனார் மற்றும் அவருடன் பல ஆர்ப்பாட்ட நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார்.

17 வயதில், முதுகலைப் படிப்பதற்காக ஜப்பானுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். 1970 களின் முற்பகுதியில், அவர் ஜப்பானிய பெண்ணை சந்தித்தார் மியாகோ புஜிடானி, அவர் தனது முதல் இரண்டு குழந்தைகளுக்கு தாயானார்: கென்டாரோவின் மகன்மற்றும் அயாகோவின் மகள்கள்.

1974 கோடையில், சீகல் முதல் டானைப் பெற்றார் கொய்ச்சி தோஹேய்.

1975 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானின் வரலாற்றில் தியானம் மற்றும் ஆன்மீக நடைமுறைகளுக்கான டோஜோ (ஒசாகா, ஜூசோ பகுதி) ஒரு இடத்தைத் திறந்த முதல் அமெரிக்கர் சீகல் சென்செய் ஆவார். அவர் அதற்கு "டென்ஷின்" என்று பெயரிட்டார், அதாவது "தெய்வீக சித்தம்".

1982 இல், அவர் முதன்முதலில் திரைப்படத் தொழிலில் நுழைந்தார். அவர் ஜப்பானிய வாள்வீரரால் அழைக்கப்பட்டார் ஓனோஹா இட்டோரோஜப்பானிய ஃபென்சிங்கில் நிபுணராக "சேலஞ்ச்" படத்தின் படப்பிடிப்பிற்காக. சில வாள் சண்டைகளுக்கு நடனம் அமைக்க சீகல் கேட்கப்பட்டார்.

1983 ஆம் ஆண்டில், சீகல் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று அமெரிக்காவில் தனது தற்காப்புக் கலைப் பள்ளியை பிரபலப்படுத்தத் தொடங்கினார்.

1987 இல், ஸ்டீவன் சீகல் ஒரு திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் பத்து நிமிடங்களுக்கு தனது சண்டைத் திறமையை வெளிப்படுத்தினார். இந்த "நிகழ்ச்சி" மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக மாறியது, வார்னர் பிரதர்ஸ் நிர்வாகம் உடனடியாக "சட்டத்திற்கு மேலே" படத்தில் சீகலை நடிக்க முடிவு செய்தது.

1994 இல் அவர் இயக்கிய படம் “இன் மரண ஆபத்து».

1998 ஆம் ஆண்டில், சீகல் புத்த மதத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் மரணம் மற்றும் வன்முறை கொண்ட படங்களில் நடிப்பதை நிறுத்த முடிவு செய்தார். கலைஞர் மூன்று ஆண்டுகளாக ஊடக வாழ்க்கையிலிருந்து விலகினார், ஆனால் 2000 இல் அவர் சினிமாவுக்குத் திரும்பினார்.

2001 இல் ஜூலியஸ் நாசோ, திரைப்பட வணிகத்தில் ஸ்டீபனின் பங்குதாரராக முன்பு செயல்பட்டவர், ஒப்பந்தங்களை மீறியதற்காக நடிகர் மீது $60 மில்லியன் வழக்கு தொடர்ந்தார். சீகல் ஒரு எதிர் உரிமைகோரலை தாக்கல் செய்தார், ஒரு குறிப்பிட்ட கிரிமினல் அமைப்பு ஒவ்வொரு படத்திற்கும் $150 ஆயிரத்தை அவரிடமிருந்து மிரட்டி பணம் பறிப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறது.

2001 ஆம் ஆண்டில், அவர் "த்ரூ வூண்ட்ஸ்" மற்றும் "கடிகார வேலை" படங்களில் நடித்தார். அடுத்த எட்டு ஆண்டுகளாக, ஸ்டீவன் சீகல் பரந்த திரைகளில் தோன்றாத படங்களில் நடித்தார், ஆனால் வீடியோ வாடகையில் இருந்தார்.

2010 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற "மச்சேட்" திரைப்படத்தில் சீகல் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய, ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் எதிர்பாராத பாத்திரத்தில் நடித்தார். ராபர்ட் ரோட்ரிக்ஸ் இயக்கியுள்ளார்.

2010 முதல், அவர் பிரேசிலிய போராளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தொடங்கினார்.

ஜூன் 2013 இல் G8 உச்சிமாநாட்டில் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின்ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பில் அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமாகலிபோர்னியா மற்றும் அரிசோனாவில் ரஷ்யாவின் கெளரவ தூதராக ஸ்டீவன் சீகலை நியமிக்க முன்மொழிந்தார், ஆனால் அமெரிக்க தரப்பு இந்த திட்டத்தை ஆதரிக்கவில்லை.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். ஜப்பானில் எழுபதுகளில், சீகல் மியாகோ புஜிதானி என்ற பெண்ணை சந்தித்தார். அவர் நடிகரின் முதல் மனைவியானார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு மகளையும் ஒரு மகனையும் பெற்றெடுத்தார், ஆனால் குடும்ப வாழ்க்கைநீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, மேலும் இந்த ஜோடி 1981 இல் விவாகரத்து செய்தது.

நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சீகல் மீண்டும் ஜப்பானுக்குச் சென்று அங்கு சந்தித்தார் கெல்லி லெப்ராக், சீகலுக்கு இரண்டு குழந்தைகளையும் பெற்றெடுத்த நடிகை. 1994 ஆம் ஆண்டில், நடிகர் தனது சொந்த குழந்தைகளின் ஆயாவை காதலித்ததால் தம்பதியினர் விவாகரத்து செய்தனர். அரிசு ஓநாய், அப்போது பதினாறு வயதுதான்.

அரிசா ஸ்டீபனின் மூன்றாவது மனைவியானார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு மகளையும் ஒரு மகனையும் பெற்றெடுத்தார்.

நடிகரின் நான்காவது மனைவி ஒரு நடனக் கலைஞர். எர்டென்டுவா பாட்சுக்மங்கோலியாவிலிருந்து. ஜோடி வளர்ப்பு குன்சாங்கின் மகன்.

விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள்

1995 - "மோசமான இயக்குனர்" பிரிவில் கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருது, "மோசமான திரைப்படம்" மற்றும் "மோசமான நடிகர்" ("மோசமான ஆபத்தில்") ஆகிய பிரிவுகளில் 2 பரிந்துரைகள்

1997 - "மோசமான துணை நடிகர்" பிரிவில் கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுக்கான பரிந்துரை ("அழிக்க உத்தரவு")

1998 - "மோசமான படம்", "மோசமான நடிகர்", "மோசமான ஜோடி", "மோசமான பாடல்" ("நரகத்திலிருந்து நெருப்பு") ஆகிய பிரிவுகளில் கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுக்கான 4 பரிந்துரைகள்

1999 - PETA மனிதாபிமான விருது

2003 - "மோசமான நடிகர்" பிரிவில் கோல்டன் ராஸ்பெர்ரி விருதுக்கான பரிந்துரை ("உயிருடன் இல்லை அல்லது இறக்கவில்லை")

திரைப்படவியல்

• சோர்வு (2017)
• மரியாதை குறியீடு (2016)
• பேரல் முடிவு (2016)
• ஆசியாவில் ஒரு நண்பர் (2016)
• ஸ்னைப்பர்: ஸ்பெஷல் ஆபரேஷன் (2016)
• சரியான ஆயுதம் (2016)
• டபுள் ப்ளே (2014)
• சைபோர்க்ஸின் எழுச்சி (2014)
• மேன் வித் எ கிட்டார் (2014)
• நல்ல மனிதன் (2014)
• சைபோர்க்ஸின் எழுச்சி (2013)
• தண்டனைக் குழு (2013)
• அதிகபட்ச காலம் (2012)
• லைக் வாட்டர் (2011)
• கிராஸ்ரோட்ஸ் ஆஃப் டெத் (தொலைக்காட்சி தொடர் (2010 முதல்))
• பர்ன் டு வின் (2010)
• மச்சேட் (2010)
• ஆபத்தான நபர் (2009)
• கார்டியன் (2009)
• மனிதநேயத்தின் கடைசி நம்பிக்கை (2009)
• மரண அடி (2008)
• வெங்காயச் செய்திகள் (2008)
• அட்டை கடன் (2008)
• ஃபைண்ட் தி கில்லர் (2007)
• பிளாக் தண்டர் (2007)
• ஸ்ட்ரைக் ஃபோர்ஸ் (2006)
• ஷேடோஸ் ஆஃப் தி பாஸ்ட் (2006)
• கூலிப்படையினர் (2006)
• வெளிநாட்டவர் 2: பிளாக் டான் (2005)
• டுடே யூ டை (2005)
• அல்டிமேட் டெப்த் (2005)
• யாகுசாவின் நிழல் (2005)
• அவுட் ஆஃப் ரிச் (2004)
• கிங் ஆஃப் தி கேஜ் (2004)
• ஹன்ட் தி பீஸ்ட் (2003)
• எனது உண்மையான ஆசிரியரின் வார்த்தைகள் (2003)
• பழிவாங்கலுக்காக (2003)
• வெளிநாட்டவர் (2003)
• ஜாக்கி சான்: ஃபாஸ்ட், ஃபன்னி அண்ட் ஃபியூரியஸ் (2002)
• உயிருடன் இல்லை அல்லது இறந்ததில்லை (2002)
• தி ஆர்ட் ஆஃப் காம்பாட் (2002)
• ஆலன் ஸ்மிட்டி யார்? (2002)
• கடிகார வேலை (2001)
• தி இனிமிட்டபிள் புரூஸ் லீ (2001)
• காயங்கள் மூலம் (2001)
• கெட் புரூஸ் (1999)
• தேசபக்தர் (1998)
• நகைச்சுவை ஆய்வகம் (தொலைக்காட்சி தொடர் (1998 முதல்))
• பாவத்தின் அற்புதமான நகரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர் (1998 இல் இருந்து))
• இனிய பிறந்தநாள் எலிசபெத்: வாழ்க்கையின் கொண்டாட்டம் (1997)
• ஃபயர் ஃப்ரம் ஹெல் (1997)
• மின்னல் (1996)
• அழிக்க உத்தரவிடப்பட்டது (1996)
• முற்றுகை 2: இருண்ட பிரதேசம் (1995)
• டெட்லி சோன் (1994)
• கிரேட் காப்ஸ் (1992)
• முற்றுகையின் கீழ் (1992)
• நீதிக்காக (1991)
• மரணத்திற்காக குறிக்கப்பட்டது (1990)
• டெத் இன் ஸ்பைட் (1990)
• பிரபல வழிகாட்டி (1990)
• அபோவ் தி லா (1988)

அமெரிக்க நடிகரும் தயாரிப்பாளருமான ஸ்டீவன் சீகலுக்கு ரஷ்ய குடியுரிமை வழங்கும் ஆணையில் அதிபர் விளாடிமிர் புடின் கையெழுத்திட்டார்.

“அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 89வது பிரிவின் “a” பத்தியின் படி இரஷ்ய கூட்டமைப்புநான் ஆணையிடுகிறேன்: ஏப்ரல் 10, 1952 அன்று அமெரிக்காவில் பிறந்த ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சீகல் ஸ்டீபன் ஃபிரடெரிக்கின் குடியுரிமையை வழங்க வேண்டும், ”என்று ஆணை கூறுகிறது, அதன் உரை கிரெம்ளின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

"ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடியுரிமையாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் ஸ்டீபன் ஃபிரடெரிக் சீகல், ஏப்ரல் 10, 1952 இல் அமெரிக்காவில் பிறந்தார்"

பின்னால் கடந்த ஆண்டுகள்விளாடிமிர் புடின் பல பிரபல வெளிநாட்டவர்களுக்கு ரஷ்ய குடியுரிமை வழங்கியுள்ளார். எனவே, ஜனவரி 2013 இன் தொடக்கத்தில், நடிகர் ஜெரார்ட் டெபார்டியூ ரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் சினிமாவின் வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பிற்காக விளாடிமிர் புடினிடமிருந்து ரஷ்ய பாஸ்போர்ட்டைப் பெற்றார். அதே ஆண்டு பிப்ரவரியில், நடிகர் மொர்டோவியாவின் தலைநகரான சரன்ஸ்கில் வேலை பெற்றார்.

ரஷ்ய குடியுரிமை பெற்றவர்களில் பிரபல விளையாட்டு வீரர்கள், செப்டம்பர் 2015 இல் ரஷ்ய குடிமகனாக ஆன ஒரு அமெரிக்க குத்துச்சண்டை வீரர் மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெற்ற ஒரு அமெரிக்க கலப்பு தற்காப்புக் கலைப் போராளி ஜெஃப் மான்சன் உட்பட.

மேலும், பல பிரபலங்கள் ரஷ்ய குடியுரிமை பெற விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். எனவே, செப்டம்பர் 2015 இல், அமெரிக்க இசைக் குழுவான லிம்ப் பிஸ்கிட்டின் தலைவர் ஃப்ரெட் டர்ஸ்ட், ரஷ்ய குடியுரிமை மற்றும். அதே ஆண்டு நவம்பரில், மாஸ்கோவில் ஒரு உணவகத்தைத் திறந்த அமெரிக்க நடிகர் ராபர்ட் டி நீரோ, "ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெற விரும்பலாம்" என்று கூறினார்.

செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் ஸ்டீவன் சீகல் சகாலினுக்கு விஜயம் செய்தார் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவோம், அங்கு அவர் பிராந்தியத்தின் தெற்குப் பகுதிகள் வழியாகச் சென்று மக்கள் மற்றும் விளையாட்டு வீரர்களைச் சந்தித்தார். கோர்சகோவில், அவரும் ஆளுநரும் ஒரு கனடிய மேப்பிள் மரம். அவர் கம்சட்காவில் உள்ள க்ரோனோட்ஸ்கி நேச்சர் ரிசர்வ் ஆவார்.

சகலின் இயற்கை மற்றும் மக்கள் மீதான தனது அபிமானத்தைப் பற்றி சீகல் பேசினார், மேலும் தீவில் ஒரு திரைப்படத்தை படமாக்குவதற்கான திட்டத்தை அறிவித்தார்.

தனது பயணத்தின் போது, ​​சீகல் விரைவில் ரஷ்ய குடியுரிமை பெறலாம் என்று அறிவித்தார். "ரஷ்ய குடியுரிமை எங்கோ அடிவானத்தில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். ரஷ்யாவில் உள்ள எனது நண்பர்களுடன், இங்கு எனக்காகக் காத்திருக்கும் மற்றும் நேசிக்கும் மக்களுடன் வருடத்தில் பல மாதங்கள் செலவிட விரும்புகிறேன்,” என்று சீகல் கூறினார்.

சீகல் ரஷ்யாவை மிகவும் விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டார், ஏனெனில் அது ஒரு வளமான கலாச்சாரத்தைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பாக, சகலின், அவரைப் பொறுத்தவரை, வணிகம் செய்வதற்கான நல்ல திறனைக் கொண்டுள்ளது.

"சகாலின் இருப்பிடத்தால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன், அது ஜப்பானுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது" என்று நடிகர் விளக்கினார்.

ஸ்டீவன் சீகலின் தந்தைவழி தாத்தா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து குழந்தையாக அமெரிக்கா வந்தார். சீகல் ஏழு வயதில் கராத்தே பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார். 15 வயதிற்குள், அவர் ஒரு பொதுவான தெரு இளைஞராக மாறிவிட்டார். அந்த நேரத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு அருகிலுள்ள ஆரஞ்சு கவுண்டியின் ஐகிகாய் மூத்த பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்த ஐகிடோ மாஸ்டர் ஷிஹான் கேஷி இசிசாகி உடனான சந்திப்பால் விதி மாற்றப்பட்டது.

ஸ்டீபன் மிக விரைவாக இசிசாகியின் சிறந்த மாணவராக ஆனார் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள "ஜப்பானிய கிராமத்தில்" நடந்த பல ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் திருவிழாக்களில் பிந்தையவருடன் பங்கேற்றார். 17 வயதில், முதுகலைப் படிப்பதற்காக ஜப்பானுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். சீகல் சிறந்த மாஸ்டர்களான சியோ, கொய்ச்சி டோஹெய், ஐசோயாமா மற்றும் அபே ஆகியோரிடம் பயிற்சி பெற்றார். அவர் விரைவாக முன்னேறி ஐந்தாவது டான் பெற்றார், மேலும் அவர் டென்ஷின் டோஜோவின் தலைமைப் பயிற்றுவிப்பாளராக ஆன பிறகு, அவருக்கு ஐகிகையில் ஆறாவது டான் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் ஏழாவது மற்றும் ஷிஹான் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

1982 ஆம் ஆண்டில், ஏற்கனவே ஜப்பானில், ஸ்டீவன் சீகல் முதன்முதலில் திரைப்பட வணிகத்தில் நுழைந்தார். அப்போதிருந்து, ஒரு நடிகராக அவரது வாழ்க்கை தொடங்கியது. அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றில் 40 க்கும் மேற்பட்ட படங்கள் உள்ளன. ஆரம்பகால வெற்றிப் படங்களில் ஒன்று "இறந்தாலும்" (1990) திரைப்படம். அண்டர் சீஜ் (1992) திரைப்படம் மற்றும் அதன் தொடர்ச்சி, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு படமாக்கப்பட்டது, பார்வையாளர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. அவர் "ஆர்டர்டு டு டிஸ்ட்ராய்" (1996), "ஃபயர் ஃப்ரம் தி அண்டர்வேர்ல்ட்" (1997), "த்ரூ வௌண்ட்ஸ்" (2001), "நெய்தர் அலிவ் அல்லது டெட்" (2002), "இன் மோர்டல் டேஞ்சர்" (1994) ஆகிய படங்களிலும் நடித்தார். ), "மச்சேட்" (2010).

ரஷ்யாவின் குடிமகன் ஆனார். அதற்கான ஆணை வியாழக்கிழமை கிரெம்ளின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

"ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பின் 89 வது பிரிவின் "a" பத்தியின் படி, நான் ஆணையிடுகிறேன்: ஏப்ரல் 10, 1952 அன்று அமெரிக்காவில் பிறந்த சீகல் ஸ்டீபன் ஃபிரடெரிக் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் கையெழுத்திட்ட ஆணையில்.

ஜனாதிபதியின் செய்தியாளர் செயலாளர் டிமிட்ரி, நடிகர் நீண்ட காலமாகவும் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இதற்காக பாடுபட்டு வருவதாகவும் விளக்கினார். "செகல் நம் நாட்டைப் பற்றிய அன்பான உணர்வுகளுக்கு பெயர் பெற்றவர், அவர் அதை ஒருபோதும் மறைக்கவில்லை. அதே நேரத்தில், அவர் மிகவும் பிரபலமான நடிகர் ஆவார், இது ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடியுரிமைக்கு அவர் அனுமதிப்பதற்கான காரணத்தை வழங்கியது, ”பெஸ்கோவ் மேலும் கூறினார்.

2016 நடிகருக்கு மிகவும் பிஸியான ஆண்டாக மாறியது: இந்த ஆண்டு அவர் "தி சீன சேல்ஸ்மேன்" மற்றும் "தி எண்ட் ஆஃப் தி பீப்பாய்" போன்ற தலைப்புகளுடன் 10 (!) படங்களை வெளியிட வேண்டும். இருப்பினும், சோவியத்திற்குப் பிந்தைய விண்வெளி முழுவதும் பயணம் செய்வதிலிருந்தும், நாடுகளின் தலைவர்களுடன் அறிமுகம் செய்வதிலிருந்தும் இது அவரைத் தடுக்காது. முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம். ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சீகல் மற்றொரு குடியுரிமையைப் பெற்றார் - செர்பியன், "ஹாலிவுட்டை செர்பியாவிற்கு கொண்டு வர." சற்று முன்னதாக, அவர் பெலாரஸ் ஜனாதிபதியைச் சந்தித்தார் (இந்த வருகை மறக்கமுடியாதது, ஏனெனில் பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி நடிகருக்கு தனது தோட்டத்தில் விளைந்த பழங்களை சுவைத்தார்).

செப்டம்பரில் சாகலின் திருவிழாவான "எட்ஜ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்" இல் நடிகர் ரஷ்யனாக மாறுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தார். "ரஷ்ய குடியுரிமை எங்கோ அடிவானத்தில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். ரஷ்யாவில் உள்ள எனது நண்பர்களுடன், இங்கு எனக்காகக் காத்திருக்கும் மற்றும் நேசிக்கும் மக்களுடன் வருடத்திற்கு பல மாதங்கள் செலவிட விரும்புகிறேன், ”என்று நடிகர் கூறினார். நடிகரின் கூற்றுப்படி, அவர் ரஷ்யாவில் பணக்கார கலாச்சாரத்தை விரும்புகிறார். சகாலின் வணிகம் செய்வதற்கான திறனையும் ஜப்பானுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ள தீவின் சாதகமான இடத்தையும் சீகல் குறிப்பிட்டார்.

அமெரிக்க நடிகர் ஸ்டீவன் சீகலுக்கு ரஷ்ய குடியுரிமை வழங்கும் ஆணையில் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் கையெழுத்திட்டார். கிரெம்ளின் பத்திரிகை சேவை இதைத் தெரிவித்துள்ளது.

"ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசியலமைப்பின் 89 வது பிரிவின் "a" பத்தியின் படி, நான் ஆணையிடுகிறேன்: கிராண்ட் ஸ்டீபன் ஃபிரடெரிக் சீகல், ஏப்ரல் 10, 1952 அன்று அமெரிக்காவில் பிறந்தார், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குடியுரிமை," ஆவணம் கூறுகிறது. .

சீகல் உள்ளே சமீபத்தில்நான் அடிக்கடி ரஷ்யாவுக்கு வந்தேன். செப்டம்பரில் அவர் கம்சட்கா மற்றும் சாகலின் விஜயம் செய்தார். பின்னர் அவர் ரஷ்யாவில் ஒரு வளமான கலாச்சாரம் இருப்பதைக் குறிப்பிட்டு, நம் நாட்டின் மீதான அனுதாபத்தைப் பற்றி பேசினார். அப்படியிருந்தும், நடிகர் எதிர்காலத்தில் ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெறுவதை நிராகரிக்கவில்லை, "ரஷ்யாவில் உள்ள தனது நண்பர்களுடன், இங்கு என்னை நேசிக்கும் மற்றும் எனக்காகக் காத்திருக்கும் மக்களுடன் வருடத்திற்கு பல மாதங்கள் செலவிட விரும்புகிறேன்" என்று விளக்கினார். சீகல் தனது தந்தைவழி தாத்தா ரஷ்யாவின் பௌத்த பிராந்தியங்களில் ஒன்றிலிருந்து எப்படி வந்தார் என்பதைப் பற்றியும் பேசினார்.

சீகல் ரஷ்ய குடியுரிமை வழங்குவதற்கான காரணங்கள் குறித்து கருத்து தெரிவித்த ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் பத்திரிகை செயலாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ், நடிகரின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளுக்குப் பிறகு இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்.

"அது அவருடைய விருப்பம். அவர் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் மற்றும் நீண்ட காலமாக குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தார், ”என்று பெஸ்கோவ் விளக்கினார், ரஷ்யா மீதான தனது அன்பான உணர்வுகளை சீகல் ஒருபோதும் மறைக்கவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். "அதே நேரத்தில், அவர் ஒரு பிரபலமான நடிகர் ஆவார், இது ரஷ்ய குடியுரிமைக்கு அவர் அனுமதித்ததற்கு காரணம்" என்று ஜனாதிபதியின் பத்திரிகை செயலாளர் குறிப்பிட்டார்.

இதையொட்டி, சீகல் ரஷ்யராக மாறுவதற்கான வாய்ப்பிற்காக புடினுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.

"அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் சிறந்த நண்பர்கள் மற்றும் நட்பு நாடுகளாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் உணர்ந்தேன். நம்மைச் சுற்றி தோல்வியுற்ற பிரச்சாரங்கள் நடந்தாலும், நான் இன்னும் இந்த யோசனையை கடைபிடித்து, இந்த இலக்கை அடைய அயராது உழைக்க தயாராக இருக்கிறேன். இந்த வாய்ப்புக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ”என்று நடிகர் தனது முகவர் அனார் ரெய்பாண்ட் மூலம் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்.

சீகல் ரஷ்யா மீதான தனது "பெரும் மரியாதை மற்றும் அன்பை" தனது வேர்களால் விளக்கினார்.

"என் அப்பா ரஷ்யர், அவரது குடும்பம் முக்கியமாக விளாடிவோஸ்டாக்கைச் சேர்ந்தது. அதே நேரத்தில், எனது குடும்பம் சைபீரியா, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் பெலாரஸிலிருந்தும் கூட. ரஷ்யாவில் எனக்கு ஏராளமான நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் உள்ளனர் சோவியத் குடியரசுகள். ரஷ்யா மீது எனக்கு மிகுந்த மரியாதையும் அன்பும் உண்டு. எனது சொந்த நாட்டிற்கும் அதுவே, ”என்று சீகல் ஒரு செய்தியில் கூறினார்.

மற்றொரு உலக நட்சத்திரம் ரஷ்ய குடியுரிமையைப் பெற்றார். இது இனி ஒரு உணர்வாகக் கருதப்படுவதில்லை. அறியப்பட்ட நிகழ்வுகளில், புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட ரஷ்யாவின் அனைத்து குடிமக்களும் இந்த நிகழ்வை நோக்கி நனவுடன் நடந்ததைக் காட்டினர். இந்த விஷயத்தில் ஸ்டீவ் விதிவிலக்கல்ல. கிரிமியாவில் 2.5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த வாக்கெடுப்பின் சூடாக அவரது பேட்டியை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறேன். மிகவும் சுவாரஸ்யமான போக்கு.

உக்ரைனில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது பற்றி ஹாலிவுட் நட்சத்திரம் ஸ்டீவன் சீகல்

"ரஷ்ய செய்தித்தாள்"? ஒரு நிமிடம், அவர்கள் இப்போது உங்களுக்காக வருவார்கள்..."

ஹாலிவுட் நட்சத்திரமான ஸ்டீவன் சீகல் இப்போது ருமேனியாவில் இருக்கிறார், அங்கு அவர் பங்கேற்கும் மற்றொரு படத்தின் படப்பிடிப்பு நடந்து வருகிறது. நடிகர் புக்கரெஸ்டில் உள்ள சிறந்த ஹோட்டலில் பல அறைகள் கொண்ட தொகுப்பை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளார். ஒரு நிமிடம் கூட அவர் சும்மா விடப்படவில்லை - உதவியாளர்கள், காவலர்கள், ஓட்டுநர்கள், செயலாளர்கள் முன்னும் பின்னுமாக அலைகிறார்கள். மனைவி, மீண்டும், அழகான எல்லி, தனது ஐந்து வயது மகனுடன் எப்போதும் அருகில் இருக்க முயற்சிக்கிறாள்.

உள்ளே வா, உட்கார். ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்களைப் பார்ப்பதில் நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

அமெரிக்க அரசியலில் நடிகர்கள் எப்பொழுதும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளனர் - ரொனால்ட் ரீகன் அல்லது அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கரை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஸ்டீவன் சீகல் இன்று உலகில் குறைவான பிரபலமும் அதிகாரமும் கொண்டவர் அல்ல. அவர் புக்கரெஸ்டில் மூன்று வாரங்களாக இருந்தார், ஆக்சலூட் என்ற அதிரடி திரைப்படத்தை படமாக்குகிறார் - ஒரு ரகசிய முகவர், "அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கான கொலையாளி", அவர் கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கு "கெட்டவனை" அழிக்க அனுப்பப்பட்டார் - ஒரு மனித கடத்தல். படப்பிடிப்பு ஒவ்வொரு நாளும் காலை முதல் மாலை வரை நடைபெறுகிறது, ஆனால், அது உக்ரைனுடனான நிலைமையைப் பற்றியதாக இருக்கும் என்பதை அறிந்த ஸ்டீபன் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க நேரம் கிடைத்தது.

திரு. சீகல், சமீபத்தில் கிரிமியாவில் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, அதன் முடிவுகள் உலகில் தெளிவற்ற முறையில் பெறப்பட்டன...

தொடங்குவதற்கு, நான் இந்த வாக்கெடுப்புக்கு முந்திய கருத்துக்கு திரும்ப விரும்புகிறேன். ஆம், யானுகோவிச் ஊழல்வாதி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இது உண்மையாக இருக்கலாம். ஆனால் பொதுவாக, உலகில் பல தலைவர்கள் ஊழல்வாதிகள், எதிலும் ஈடுபடாத ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். யானுகோவிச் ரஷ்ய சார்பு கொள்கைகளை பின்பற்றுவதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் உக்ரைனின் மக்கள் தொகையில் சுமார் 20 சதவீதம் பேர் ரஷ்யாவுடன் அனுதாபம் கொண்ட இன ரஷ்யர்கள் என்றால் அவர் என்ன செய்ய முடியும்?

பின்னர் திடீரென்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தோன்றியது, இது எந்த முயற்சியும், பணம் மற்றும் எதிர்க்கட்சியின் தேவைகளுக்கு கவனம் செலுத்தாமல், உள் உக்ரேனிய பிரச்சினைகளில் பெருகிய முறையில் ஈடுபட்டது. ஆம், உக்ரைனில் ஐரோப்பாவுடன் அனுதாபம் கொண்ட பலர் உள்ளனர், குறிப்பாக நாட்டின் மேற்கில், அதனால்தான் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. நான் நினைக்கிறேன் முக்கியமான உண்மை, இது மறந்துவிடக் கூடாது: கிரேட் பிரிட்டனின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் செல்வாக்குமிக்க தலைவர்களில் ஒருவரான மார்கரெட் தாட்சர், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தனது நாட்டில் நுழைய முடிவு செய்தபோது, ​​அதை எதிர்க்க முயன்றார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் அரசியல் களத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எனவே, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது.

கிரிமியாவில் வாக்கெடுப்பைப் பொறுத்தவரை. நான் ஒரு வழக்கறிஞர் அல்லது வழக்கறிஞர் அல்ல, எனவே முறையான நடைமுறைகளின் பார்வையில் இருந்து இந்த வாக்கெடுப்பை மதிப்பீடு செய்வது கடினம், அங்கு எல்லாம் எவ்வளவு திறமையாக மேற்கொள்ளப்பட்டது, தவிர, எனக்கு ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய சட்டங்கள் முழுமையாக தெரியாது. ஆனால் மனிதக் கண்ணோட்டத்தில், பிரச்சாரம் எதுவாக இருந்தாலும் - ரஷ்ய சார்பு அல்லது உக்ரேனிய சார்பு, அது எப்போதும் இருந்து வருகிறது மற்றும் இருக்கும் - ஆனால் கிரிமியாவிற்கு வாக்களித்த 96 சதவீதம் பேர் ரஷ்யாவில் பெரும் வாக்குப்பதிவுடன் சேர வேண்டும் என்று வாக்களித்தனர். இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் எவ்வளவு பிரசாரம் செய்தாலும் மக்களை ஒரு திசையில் அல்லது இன்னொரு திசையில் முடிவெடுக்க நிர்ப்பந்திக்க முடியாது. ஜனநாயகம் என்பது மக்களின் விருப்பத்தின் வெளிப்பாடு, அவர்கள் ரஷ்யாவில் வாழ விரும்புகிறார்கள். என் கருத்துப்படி, இது முக்கிய விஷயம்.

உக்ரைன் மக்களிடமோ அல்லது கிரிமியா மக்களிடமோ கேட்காமல், உக்ரைனுக்கு வழங்கிய நிகிதா குருசேவ் அவரது காலத்தில் செய்தது மிகவும் தவறானது. மற்றும் வாக்கெடுப்புகள் இல்லை, கருத்துக் கணிப்புகள் இல்லை, எதுவும் இல்லை. எனவே, இந்த கண்ணோட்டத்தில் இருந்து நாம் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், இப்போது எல்லாம் மிகவும் சரியாக நடந்தது. மக்கள் கேட்கப்பட்டனர் - அவர்கள் பதிலளித்தனர்.

ஜனாதிபதி யானுகோவிச்சும் மிகவும் தவறான முறையில் தூக்கியெறியப்பட்டார். அவர் எவ்வளவு மோசமானவராக இருந்தாலும், அவர் சட்டப்பூர்வமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் முழு உக்ரேனிய மக்களின் நலன்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் அவருக்கு வாக்களித்தனர், மேலும் அவர் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆக்கிரமிப்பு தேசியவாதிகளின் புரிந்துகொள்ள முடியாத குழுவால் தூக்கியெறியப்பட்டார். உக்ரைனின் மக்கள் தொகை. கட்டிடங்கள் மீது மோலோடோவ் காக்டெய்ல்களை வீசும் இந்த குண்டர்கள் யார், அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தனர்? கிரிமியாவில் நடந்ததை விட இது மிகவும் சட்டவிரோதமானது.

நீங்கள் கிரிமியா, உக்ரைன் சென்றிருக்கிறீர்களா?

மற்றும் உங்கள் பதிவுகள் என்ன?

கிரிமியா ஒரு உண்மையான வைரம், சுற்றுலா மற்றும் இயற்கை இரண்டையும் நான் நினைக்கிறேன். உக்ரைனிலும் நான் அதை விரும்பினேன், அவர்கள் அங்கு அன்பாக இருக்கிறார்கள், உதவிகரமான மக்கள். ஆனால் அவர் தலையிட்டதாக புதினின் குற்றச்சாட்டுகள் இன்று எனக்குப் புரியவில்லை. அவர் அதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கூறினார் ரஷ்ய இராணுவம்தென்கிழக்கு உக்ரைனின் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமிக்காது, ஆனால் கிரிமியாவின் ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்கள், அதன் சொத்துக்கள், செவாஸ்டோபோலில் உள்ள கருங்கடல் கடற்படையின் ரஷ்ய இராணுவ தளம் ஆகியவற்றை இப்போது நடக்கும் சட்டவிரோதத்திலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பம், என் கருத்துப்படி, மிகவும் நியாயமானது.

ஆனால் மேற்கத்திய ஊடகங்கள் வேறுவிதமாக சிந்திக்கின்றன.

இன்று ஊடகங்களின் பங்கு உண்மையிலேயே பெரியது, ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் உண்மையை மக்களுக்கு தெரியப்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டுவதில்லை. என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய தகவல் அருவருப்பானது மற்றும் பயங்கரமானது. இன்று உலகெங்கிலும் உள்ள அரசியல் என்பது உலகளாவிய விளையாட்டாகும், மேலும் இந்த விளையாட்டில் உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் நலன்கள் உள்ளன. எனவே, இங்கே ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை - ஒவ்வொரு நாடும் அதன் சொந்த இலக்குகளைத் தொடர்கின்றன, ஊடகங்கள் ஒரு கருவி மட்டுமே. அமெரிக்கா எப்படி பனாமா மீது படையெடுத்து அங்கு ஜனாதிபதியை கவிழ்த்து கைது செய்தது என்பதை நினைவில் கொள்க. அப்போது அனைத்து ஊடகங்களும் தாங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று வலியுறுத்தின. அது ஒத்ததா இல்லையா என்பதை நான் தீர்மானிக்க முடியாது, ஆனால் ஒவ்வொரு நாடும் அதன் சொந்த இலக்குகளைத் தொடர்கிறது மற்றும் அனைவருடனும் செயல்படுகிறது. அணுகக்கூடிய வழிகள். பெரும்பாலும், எல்லாம் மேற்பரப்பில் பொய் இல்லை, வேர்கள் ஆழமாக மறைத்து சாதாரண மக்கள் பார்க்க முடியாது.

எனக்குத் தெரிந்தவரை, நீங்கள் ஜனாதிபதி புடினுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர், அதற்காக நீங்கள் அமெரிக்காவில் அவ்வப்போது விமர்சிக்கப்படுகிறீர்கள். உக்ரேனிய நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு அவரைப் பற்றிய உங்கள் அணுகுமுறை மாறிவிட்டதா?

இராஜதந்திர ரீதியில் பதிலளிக்க, அவரை எனக்கு நன்றாகத் தெரியாது என்று கூறுவேன். ஆனால் நான் அவரை நன்கு அறிவேன் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன். அவர் வாழும் உலகத் தலைவர்களில் ஒருவர் என்று கூறுவதற்கு போதுமானது.

நான் அவரை எனது நண்பராகக் கருதுகிறேன், அவரை எனது சகோதரராகக் கருத விரும்புகிறேன். அவர் மிகவும் ஒழுக்கமான நபர், அவரது வார்த்தையின் மனிதர் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, பெரும்பாலான உலகத் தலைவர்களைப் போலல்லாமல், அவர் முதலில் தன்னைப் பற்றி அல்ல, அவரது உருவத்தைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் தனது நாட்டைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது மிகவும் முக்கியமானது. மற்றும் அதன் மக்கள் தொகை. அவர் தற்காப்புக் கலைகளில் வலிமையானவர், மூலோபாயம் மற்றும் தந்திரோபாயங்கள் பற்றிய சிறந்த அறிவைக் கொண்டவர், மேலும் உலகளாவிய அரசியல் விளையாட்டில், காசோலைகள் மற்றும் சமநிலை அமைப்பில் ரஷ்யா பெருகிய முறையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. இன்று அவள் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளும் விதம் மிகவும் தகுதியானது.

புடினுக்கு ஜூடோவில் பிளாக் பெல்ட் உள்ளது, அக்கிடோவில் உங்களுக்கு 7வது டான் உள்ளது. முக்கிய பிரச்சினைகளில் உங்கள் நிலைப்பாடுகளின் ஒற்றுமையை இது விளக்குகிறதா?

நாம் எல்லாவற்றையும் ஒரே மாதிரியாகப் பார்ப்பது சாத்தியமில்லை, அது உண்மையல்ல. நான் முதன்முதலில் அவரது வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​​​ஜூடோவின் நிறுவனர் கானோ ஜிகோரோவின் வாழ்க்கை அளவிலான சிலையைப் பார்த்தேன். நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், இந்த மனிதனை நன்கு தெரிந்துகொள்ள விரும்பினேன். ஆம், புடின் கிழக்கு தத்துவத்தைப் படித்தார், ஆனால் அவர் இடைக்காலத்தின் சிறந்த ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் தந்திரவாதிகளின் அனுபவங்களிலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஒரு அறிவார்ந்த நபர் மற்றும் சிறந்த மனிதர்கள் மற்றும் வரலாற்று நபர்களைப் படிக்கிறார். அவர் தன்னைத்தானே உழைத்துக் கொண்டுள்ள முன்னேற்றத்தை இது பெரிதும் விளக்குகிறது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

அமெரிக்க குடிமகன் ஒருவரிடம் இருந்து இதை கேட்டது சற்று ஆச்சரியமாக உள்ளது. இந்த விஷயத்தில் திரு ஒபாமாவை எப்படி மதிப்பிடுகிறீர்கள்?

நான் ஒரு அமெரிக்கன் மற்றும் நான் என் நாட்டை மிகவும் நேசிக்கிறேன். ஆனால் நான் அனுதாபம் கொண்ட மற்றும் நான் ஆதரித்த ஜனாதிபதிகள் உள்ளனர், எடுத்துக்காட்டாக, ரீகன் அல்லது கென்னடி, மேலும் எனக்கு நல்ல அணுகுமுறை இல்லாதவர்களும் உள்ளனர். நான் குடியரசுக் கட்சியின் கருத்துக்களைக் கொண்டிருப்பது இரகசியமல்ல, ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் கொள்கைகள் என்னை ஈர்க்கவில்லை. பல வழிகளில், இது அவரது தவறு கூட அல்ல, ஆனால் அவரது உள் வட்டத்தில் உள்ளவர்கள், உலக அரசியலில் அவர்களின் கருத்துக்கள் ரஷ்யாவை முற்றிலும் எதிர்க்கின்றன. என் கருத்துப்படி, அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் இருக்கும்போது நிலைமை வெவ்வேறு பக்கங்கள்தடைகள், அசாதாரண. உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கு பங்களிக்க முடிந்த அனைத்தையும் செய்வதாக எனது பணியை நான் காண்கிறேன். இதன் மூலம் அனைவரும் பயனடைவார்கள்.

உக்ரைனின் நிலைமையைப் பொறுத்தவரை, கட்சிகளை இரத்தக்களரியை நோக்கித் தள்ள முயற்சிக்கும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி நிர்வாகத்தின் கொள்கை முட்டாள்தனமானது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஆம், சமீபத்தில் ஒரு உக்ரேனிய சிப்பாய் கிரிமியாவில் இறந்தார் (அவருடன் சேர்ந்து, ஒரு தற்காப்பு போராளி), ஆனால் இது எப்படி நடந்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது, விவரங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் கியேவில் இருந்து எடுக்க உத்தரவு உள்ளது. ரஷ்யர்கள் மீது ஆயுதங்கள் மற்றும் சுட. அமெரிக்க நிர்வாகம் இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை ஆதரிக்கிறது. சாதாரண மக்கள் இப்படிச் சொல்ல முடியுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்ய இராணுவம் உக்ரேனிய இராணுவத்தை விட நூற்றுக்கணக்கான மடங்கு வலிமையானது, மேலும் ஒரு பெரிய இராணுவ மோதல் வெடித்தால், உக்ரேனியர்கள் முதலில் பாதிக்கப்படுவார்கள். இதுபோன்ற அறிக்கைகளை வெளியிடுபவர்கள் ஒருபோதும் ஆயுதம் ஏந்தி முன் வரிசைக்குச் செல்ல மாட்டார்கள், உக்ரைன் சிறுவர்கள் இறக்கும் போது அவர்கள் பின்னால் ஒளிந்து கொள்வார்கள். நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: இவை முற்றிலும் முட்டாள்தனமான அறிக்கைகள், அவற்றை மன்னிக்கும் அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் நிலை, லேசாகச் சொல்வதானால், புதிராக இருக்கிறது.

அமெரிக்க குடிமக்கள் ரஷ்யாவை நோக்கி ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் நிலைப்பாட்டை எவ்வளவு பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

இது மிகவும் கடினமான கேள்வி. இன்று அமெரிக்கர்கள் உக்ரைனின் நிலைமையைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை என்பதே உண்மை. அவர்களின் கருத்து அவர்கள் தொலைக்காட்சியில் பார்ப்பதன் அடிப்படையிலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக முக்கிய அமெரிக்க சேனலான CNN இல் பார்ப்பதன் அடிப்படையிலும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒபாமா நிர்வாகம் மக்களுக்குக் காட்ட விரும்புவதைப் பிரதிபலிக்கிறது. எங்கள் தொலைக்காட்சியில் புடின் எவ்வாறு தொடர்ந்து விமர்சிக்கப்படுகிறார், அடிக்கடி ஊகங்கள் மற்றும் கையாளுதல்களைப் பயன்படுத்துவதை நான் காண்கிறேன். ஒரு பழமொழி உண்டு: அடிக்கடி பொய் சொன்னால் அது உண்மையாகிவிடும். ஐயோ, பல அரசியல் ஆட்சிகள்ஊடகங்களை முழுமையாக கட்டுப்படுத்த கற்றுக்கொண்டார். மறுநாள் என் நண்பர் ஒருவர் திகிலுடன் என்னை அழைத்தார்: "ஸ்டீவன், உங்கள் நண்பர் புடின் ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறார், அவர் பைத்தியமாகிவிட்டாரா?!" எல்லாமே தவறு என்றும், டிவியில் பார்ப்பதை நம்ப முடியாது என்றும் நான் விளக்க வேண்டும். இது வெறும் இழிந்த பிரச்சாரம்.

அமெரிக்க செய்திகள் மீண்டும் மீண்டும் கூறுகின்றன: "கிரைமியாவில் எல்லாம் ரஷ்யா ஜார்ஜியாவைத் தாக்கியபோது இருந்ததைப் போலவே உள்ளது." ஆனால் இறுதியாக மக்களுக்கு உண்மையைச் சொல்லலாமா? தெற்கு ஒசேஷியாவை ஆக்கிரமித்து ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையினரை சுட்டுக் கொன்றது ஜார்ஜியர்கள் அல்லவா? இதற்குப் பிறகுதான் ரஷ்யா பதிலடி நடவடிக்கைகளை எடுத்தது. பத்திரிக்கையாளர்கள் தாங்கள் பேசும் விஷயங்களைக் கூர்ந்து கவனித்து, அவர்கள் சொல்வதைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது இல்லையா?

சமீபத்தில், பல ரஷ்ய அதிகாரிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் தொழிலதிபர்களுக்கு எதிராக பொருளாதாரத் தடைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. இந்த நடவடிக்கை எவ்வளவு போதுமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் மோதலைத் தீர்ப்பதில் இது பங்களிக்க முடியுமா?

தடைகள் அர்த்தமற்றவை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அமெரிக்கா பெருகிய முறையில் தன்னைத்தானே எடுத்துக் கொள்ளும் உலக போலீஸ்காரரின் பாத்திரத்தை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. வாஷிங்டனில் உள்ள மக்கள் பூமியின் மறுபக்கத்தில் உள்ளவர்கள் யாரை தண்டிக்க வேண்டும், யார் தண்டிக்கப்படக்கூடாது என்பதை தீர்மானிக்கும் உரிமை தங்களுக்கு இருப்பதாக ஏன் கருதுகிறார்கள்?! உக்ரைனில் உள்ள தனது மக்களைப் பாதுகாக்க விளாடிமிர் புடினுக்கு முழு உரிமையும் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது, அவர் மனதை உருவாக்கி மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு வாக்களித்தார், குறிப்பாக டுமா மற்றும் கூட்டமைப்பு கவுன்சில் இரண்டும் கிட்டத்தட்ட ஒருமனதாக இதில் அவருக்கு ஆதரவளித்தன. என்ன தடைகள்? ரஷ்யாவின் இடத்தில் அமெரிக்கா இருந்தால், அது அதே வழியில் நடந்து கொள்ளும், மேலும் கடுமையாகவும் இருக்கலாம்.

பனிப்போரின் தொடர்ச்சியால் உங்கள் கருத்துப்படி யாருக்கு லாபம்?

முதலாவதாக, சிஐஏ, கேபிடல் ஹில் மற்றும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் வட்டத்தைச் சேர்ந்த சிலர் மோதலை அதிகரிப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளனர். ஜனாதிபதி புடின் தெளிவாக இதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. பொதுவாக, நான் நினைக்கிறேன் " பனிப்போர்"சிலருக்கு லாபத்தை வழங்குவதற்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பொதுவாக, உக்ரைனில் இந்த குழப்பம் அனைத்தும் ஒலிம்பிக்கிற்கு முன்பு தொடங்கியது என்பதை நினைவில் கொள்க - இதுவும் நிறைய கூறுகிறது.

அமெரிக்காவில் உள்ள பலர் ரஷ்யாவை எப்போதும் குளிர்காலம் மற்றும் கரடிகள் தெருக்களில் சுற்றித் திரியும் ஒரு நாடாக இன்னும் கற்பனை செய்கிறார்கள். நீங்கள் ஒருமுறை மாஸ்கோவிலிருந்து விளாடிவோஸ்டோக் வரை பயணம் செய்தீர்கள், நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

நான் முதன்முதலில் ரஷ்யாவிற்கு 90 களின் முற்பகுதியில் சென்றேன். மக்களுக்கு உண்பதற்கு எதுவும் இல்லை, எங்கும் வறுமை, தொழில்துறை வீழ்ச்சியடைந்தது, எங்கும் அழிவு பயங்கரமானது. விளாடிமிர் புடினின் ஜனாதிபதியின் போது எல்லாம் மாறத் தொடங்கியது: பிறப்பு விகிதம் அதிகரித்து வருகிறது, இறப்பு குறைகிறது, வேலையின்மை இல்லை, புதிய தொழில்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. கடந்த தசாப்தத்தில், ரஷ்யா நம் கண்களுக்கு முன்பாக மாறிவிட்டது! ஆம், நான் அதை மேற்கிலிருந்து கிழக்கே ஓட்டினேன், இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருக்கிறது, ஏற்கனவே நிறைய செய்யப்பட்டுள்ளது எங்கே என்று பார்த்தேன். உங்கள் ஜனாதிபதி நம்பமுடியாதவர் என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் வலுவான மனிதன், அவர் நாட்டை உயர்த்தினார். ஒவ்வொரு முறையும் நான் ரஷ்யாவிற்கு வரும்போது அது மேலும் மேலும் இனிமையாகிறது.

இந்த வழக்கில், ஜெரார்ட் டெபார்டியூவைப் பின்பற்றி, ரஷ்ய குடியுரிமையை ஏற்க ஏதேனும் விருப்பம் உள்ளதா?

அமெரிக்காவில் மற்ற நாடுகளின் குடியுரிமை பெற தடை இல்லை. ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நான் எனது அமெரிக்க குடியுரிமையை கைவிட விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நான் எனது நாட்டை நேசிக்கிறேன் மற்றும் அதை நம்புகிறேன். ரஷ்ய குடியுரிமைக்கு எதிராக என்னிடம் எதுவும் இல்லை என்றாலும். ஒருவேளை ஒருநாள் இது நடக்கும்.

அமெரிக்க குத்துச்சண்டை வீரர் லெனாக்ஸ் லூயிஸ் சமீபத்தில் தனது வலைப்பதிவில் உக்ரைன் மக்களிடம் தனது எதிரியான விட்டலி கிளிட்ச்கோவின் தலையில் பலமாக அடித்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்டார். ஒருவேளை இது கருப்பு நகைச்சுவையாக இருக்கலாம், ஆனால் தீவிரமாக, தற்போதைய உக்ரேனிய அரசியல்வாதிகளின் திறனை நீங்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறீர்கள்?

உக்ரைனை வழிநடத்தக்கூடிய ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை நான் இப்போது பார்க்கவில்லை. ஆனால் அவர் யாராக இருந்தாலும், அவர் முதலில் ஜனநாயக ரீதியாக, நாகரீகமான வாக்குகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் எந்த வகையிலும் தேசியவாதிகளின் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். தேர்தல் நடத்தப்பட வேண்டும், பெரும்பான்மை வாக்குகளைப் பெறுபவருக்கு மட்டுமே ஒட்டுமொத்த மக்களின் சார்பாகப் பேச உரிமை உண்டு. உக்ரைனில் வசிப்பவர்களில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியினர் ரஷ்யர்கள் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, அதாவது அவர்களின் கருத்து கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

எனவே, இப்போது உக்ரைனில் தலைவர் இல்லை என்றால், ஒருவேளை நீங்கள் அரிசோனா கவர்னர் பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டாம், ஆனால் கியேவில் போட்டியிட வேண்டுமா? பால்டிக் நாடுகளில், அமெரிக்க குடிமக்கள் பொறுப்பில் இருந்தனர், திருப்தி இருந்தது. எப்படியிருந்தாலும், அவர்களுக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும்.

நான் என் கைகளை கட்டி முழுமையாக பக்கங்களை எடுக்க விரும்பவில்லை. நான் ஒரு மாநிலத்தின் தலைவராக மாறாமல், ஒரு இராஜதந்திரியாக, சமாதானம் செய்பவராக செயல்படுவது, கட்சிகளை பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு கொண்டு வருவது, நட்பு மற்றும் பரஸ்பர புரிதலின் பாலங்களை உருவாக்க உதவுவது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. உக்ரைன் ஏற்கனவே நிறைய கடந்து விட்டது, இப்போது அனைவருக்கும் மிக முக்கியமான விஷயம் அமைதியாகி எல்லாவற்றையும் ஒரு அமைதியான போக்கில் வைக்க வேண்டும். இதில் நாம் இணைந்து வெற்றி பெறுவோம் என்று நம்புகிறேன்.

உரை: இகோர் செர்னியாக் ரோஸிஸ்கயா கெஸெட்டா - ஃபெடரல் வெளியீடு எண். 6340 (68)