குழந்தைகளுக்கான பாலிண்ட்ரோம்களின் எடுத்துக்காட்டுகள். ஆராய்ச்சி கட்டுரை "அற்புதமான பாலிண்ட்ரோம்கள்"

சில பாலிண்ட்ரோமிக் சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பழங்காலத்திலிருந்தே அறியப்படுகின்றன, அவை பெரும்பாலும் மந்திர-புனித அர்த்தம் கொடுக்கப்பட்டன (உதாரணமாக, சொற்றொடர் இந்த அர்த்தம் இல்லாமல் இல்லை. நெற்றியில், முட்டாள், ரஷ்ய பஃபூன்களால் செயல்திறன் அறிக்கையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது). பாலிண்ட்ரோம் துறையில் ஆசிரியரின் படைப்பாற்றல், வெளிப்படையாக, இடைக்காலத்தில் தொடங்குகிறது. ரஷ்ய இலக்கியத்தில், டெர்ஷாவின் ஆசிரியரின் பாலிண்ட்ரோமிக் வசனம் "நான் நீதிபதியின் வாளுடன் நடக்கிறேன்", பின்னர் ஃபெட்டின் ஆசிரியரின் பாலிண்ட்ரோமிக் வசனம் "மற்றும் ரோஜா அசோரின் பாதத்தில் விழுந்தது" பற்றி நம்பத்தகுந்ததாக அறியப்படுகிறது. பாலிண்ட்ரோம் வடிவத்தில் பல வரி (மற்றும் நீண்ட) கவிதைப் படைப்பின் முதல் முயற்சி வெலிமிர் க்ளெப்னிகோவ் "ரசின்" கவிதையில் செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், ரஷ்ய இலக்கிய பாலிண்ட்ரோம் (முக்கியமாக கவிதை) 1970 கள்-1990 களில் நிகோலாய் லேடிஜின், பின்னர் விளாடிமிர் கெர்ஷுனி, எலெனா கட்சுபா மற்றும் டிமிட்ரி அவலியானி ஆகியோரின் படைப்புகளில் மட்டுமே உச்சத்தை எட்டியது. 1990 களில், பாலிண்ட்ரோமி பற்றிய விரிவான இலக்கிய மற்றும் மொழியியல் ஆய்வு ரஷ்யாவில் தொடங்கியது, முதன்மையாக அலெக்சாண்டர் பப்னோவ் மற்றும் ஜெர்மன் லுகோம்னிகோவ். பாலிண்ட்ரோமின் கோட்பாட்டாளர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் பாலிண்ட்ரோமின் எல்லையில் பல வடிவங்களை அடையாளம் கண்டுள்ளனர்: எடுத்துக்காட்டாக, ஓநாய்- வலமிருந்து இடமாக விட வித்தியாசமாக இடமிருந்து வலமாக வாசிக்கப்பட்ட உரை: "உலகம் வசதியானது" (செர்ஜி ஃபெடின்). பாலிண்ட்ரோமிக் நூல்களின் அரிதான வகைகளில், சிலாபிக், வாய்மொழி மற்றும் சொற்றொடர் பாலிண்ட்ரோம்கள், இருமொழி பாலிண்ட்ரோம்கள் (உரை ஒரு மொழியில் ஒரு திசையில், மற்றொரு திசையில் எதிர் திசையில் படிக்கப்படுகிறது) போன்றவற்றையும் குறிப்பிட வேண்டும்.

வாசிப்பு எதிர் திசையில் அல்ல, ஆனால் முன்னோக்கி திசையில் செய்யப்படும்போது வகைகள் உள்ளன, ஆனால் "பெருக்கி" காலத்தின் வேறு இடத்திலிருந்து, எடுத்துக்காட்டாக, கா ஜாடிதடை, என்றால் பீடம் tso, vi கிவிகி. இத்தகைய "முரண்பாடுகள்" டிஎன்ஏவிலும் ஏற்படலாம்.

பாலிண்ட்ரோம்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

கணிதம்

பிரபல ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோமிஸ்டுகள்

FLEVER
(குக்ஸி, காட்பாதர், முக் மற்றும் சலிப்பு)

குதிரைகள், மிதித்தல், துறவி.
ஆனால் அது பேச்சு அல்ல, கருப்பு.
இளைஞனே, தாமிரத்துடன் கீழே செல்லலாம்.
ரேங்க் பின்புறத்தில் ஒரு வாளுடன் அழைக்கப்படுகிறது.
பசி, ஏன் வாள் நீளமானது?
அவர் விழுந்தார், ஆனால் அவரது கோபம் மெல்லியது மற்றும் காகத்தின் பாதங்களின் ஆவி.
மற்றும் என்ன? நான் மீன் பிடிக்கிறேனா? தந்தையின் விருப்பம்!
விஷம், விஷம், மாமா!
போ, போ!
முடிச்சில் உறைபனி, நான் என் பார்வையால் ஏறுகிறேன்.
நைட்டிங்கேலின் அழைப்பு, ஒரு சுமை முடி.
சக்கரம். சாமான்களுக்கு மன்னிக்கவும். டச்ஸ்டோன்.
சறுக்கு வண்டி, தெப்பம் மற்றும் வண்டி, கூட்டத்தின் மற்றும் எங்களின் அழைப்பு.
கடவுள், நகர்வு மெதுவாக உள்ளது.
நான் அங்கேயே கிடக்கிறேன். உண்மையில்?
கோபமான, நிர்வாண மரக் கொடிகள்.
உங்களுக்கும் டெத்-மவ்காவிலிருந்து மூவருக்கும்.

உயிரியலில்

• நியூக்ளிக் அமில அமைப்பு

நியூக்ளிக் அமிலங்களின் அமைப்பு ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய பரஸ்பர நிரப்பு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை "கண்ணாடி" நியூக்ளியோடைடு வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை டூப்ளெக்ஸ்களை உருவாக்குகின்றன. மனித மரபணுவில் இத்தகைய "மாற்றுபவர்களின்" மொத்த எண்ணிக்கை 100 ஆயிரம் முதல் 1 மில்லியன் வரை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவை டிஎன்ஏ முழுவதும் சமமாக விநியோகிக்கப்படுகின்றன. பாலிண்ட்ரோம்கள் நியூக்ளியோடைடுகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்காமல் தகவலின் அளவை அதிகரிக்க முடியும்.

சில வகையான நியூக்ளிக் அமிலங்கள் உருவாவதில் பாலிண்ட்ரோமிக் தொடர்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, உதாரணமாக, பரிமாற்ற ஆர்என்ஏக்கள் (படத்தைப் பார்க்கவும்).

இசையில்

வழக்கம் போல் துணுக்கு இசைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது முடிந்ததும், குறிப்புகள் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டு, மெல்லிசை மாறாமல் மீண்டும் இசைக்கப்படுகிறது. இது போன்ற மறு செய்கைகள் எத்தனை வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம், எது மேல், எது கீழ் என்று தெரியவில்லை. குறிப்புகளைப் படிப்பதன் மூலம் இதுபோன்ற படைப்புகளை ஒன்றாக விளையாடலாம் வெவ்வேறு பக்கங்கள். மொஸார்ட்டின் "டேபிள் மெலடி ஃபார் டூ" மற்றும் மோஷெல்ஸின் "தி வே ஆஃப் தி வேர்ல்ட்" ஆகியவை மியூசிக்கல் பாலிண்ட்ரோம்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

மேலும் பார்க்கவும்

• பரஸ்பர சமன்பாடு (பாலிண்ட்ரோமிக் பல்லுறுப்புக்கோவை)

குறிப்புகள்

இலக்கியம்

• 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோமின் தொகுப்பு. / தொகுப்பு. வி.என். ரைபின்ஸ்கி. - மாஸ்கோ, 2000.
• ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோம், ஒருங்கிணைந்த மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பு. / தொகுப்பு. ஜி.ஜி. லுகோம்னிகோவ் மற்றும் எஸ்.என். ஃபெடின். - மாஸ்கோ, 2002.
• பப்னோவ் ஏ.வி. மொழியியல் மற்றும் மொழியியல் அம்சங்கள் - Orel, 2002. சுருக்கம் pdf வடிவத்தில்
• கட்சுபா ஈ. ஏ. முதல் பாலிண்ட்ரோமிக் அகராதி. - மாஸ்கோ, 1999.
• Katsyuba E. A. புதிய பாலிண்ட்ரோமிக் அகராதி. - மாஸ்கோ, 2002.
• அன்டன் அவெரின் - பாலிண்ட்ரோமிக் கவிதை "ஒரு குரல் இருந்தது - தனி தொகுதிகள்".
• வோஸ்கிரெசென்ஸ்கி டி.என். சீன பாலிண்ட்ரோம் மற்றும் இலக்கியத்தில் அதன் வாழ்க்கை // ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் மக்கள். 1971, எண் 1.

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை.

ஒத்த சொற்கள்

பிற அகராதிகளில் "பாலிண்ட்ரோம்" என்ன என்பதைக் காண்க: - (கிரேக்கம் "பின்னோக்கி ஓடுகிறது", இல்லையெனில் பாலிண்ட்ரோமான், தலைகீழ்) ஒரு சொற்றொடர் கட்டப்பட்டது, அது வலது மற்றும் இடது இரண்டையும் படிக்க முடியும், அர்த்தத்தை பராமரிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: "நான் நீதிபதியின் வாளுடன் வருகிறேன்", "சூரிய அஸ்தமனத்தின் தாக்குதல்" ”, முதலியன மேலும்சிக்கலான தோற்றம் பி. (வாய்மொழி, கடிதம் அல்ல)……

- (கிரேக்கம், மீண்டும் பாலினிலிருந்து, மற்றும் ட்ரோமோஸ் ஓடுகிறது). 1) முன்னும் பின்னும் படிக்கும் போது ஒரே பொருளைக் கொண்ட வசனம். எ.கா. மேலும் அசோரின் பாதத்தில் ரோஜா விழுந்தது. 2) ஒரு வார்த்தையில் ஒரு புதிர், நேரடியாகப் படிக்கும்போது, ​​​​ஒரு அர்த்தமும், பின்னோக்கிப் படிக்கும்போது மற்றொரு அர்த்தமும் இருக்கும். அகராதி…… அகராதி வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்ரஷ்ய மொழி

பாலின்ட்ரோம்- a, m. palindrome adj., ஆங்கிலம். gr. ரன்னிங் பேக் பாலின் பேக் + ட்ரோமோஸ் வே. ஒரு சொல் அல்லது சொற்களின் கலவையானது தொடக்கத்திலிருந்தும் முடிவிலிருந்தும் ஒரே மாதிரியாகப் படிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, உணவகம், குடிசை. BAS 1. பிசாசுக்கான வெர்மிசெல்லி அல்ல, ருபார்ப், ஆனால் நண்டுக்கு இன்னும் பாஸ்தா உள்ளது. உதாரணம்....... ரஷ்ய மொழியின் காலிஸிஸங்களின் வரலாற்று அகராதி

பாலிண்ட்ரோமோன், ஷேப்ஷிஃப்ட்டர், ஷேப்ஷிஃப்டர் ரஷ்ய ஒத்த சொற்களின் அகராதி. பாலிண்ட்ரோம் பெயர்ச்சொல், ஒத்த சொற்களின் எண்ணிக்கை: 4 சைப்புஅகிவிகௌப்பியாஸ் (1) ... ஒத்த சொற்களின் அகராதி

பாலிண்ட்ரோம்- பாலிண்ட்ரோம் என்பது ஒரு செயற்கை கவிதை வடிவமாகும், இதில் கவிதையில் உள்ள சொற்கள் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன: 1) அல்லது தனிப்பட்ட எழுத்துக்கள், தலைகீழ் வரிசை, அதாவது முடிவிலிருந்து ஆரம்பம் வரை, ஒரு வசனத்தைப் படிக்கும்போது கிடைக்கும் அதே சொற்றொடரைத் தருகிறார்கள். இலக்கிய சொற்களின் அகராதி

அதை புரட்டுவது போல... பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

மற்றும் பாலிண்ட்ரோமன், பாலிண்ட்ரோமன், கணவர். (கிரேக்க பாலிண்ட்ரோமியோவில் இருந்து நான் பின்னோக்கி ஓடுகிறேன்) (எழுத்து.). ஒரு கவிதை அல்லது சொற்றொடர் தொடக்கத்திலிருந்தும் இறுதியிலிருந்தும் ஒரே மாதிரியாகப் படிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: நான் ஒரு நீதிபதியின் (டெர்ஷாவின்) வாளுடன் நடக்கிறேன், பாய்கிறது மற்றும் மென்மையானது, மென்மையானது மற்றும் பாய்கிறது (க்ளெப்னிகோவ்). விளக்க அகராதி...... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

பாலின்ட்ரோம்- தலைகீழ் வரிசையில் படிக்கும் போது அதனுடன் ஒத்துப்போகும் ஒரு குறியீட்டு வரிசை, அதாவது. முடிவில் இருந்து. [எல்.எம். Nevdyaev. தொலைத்தொடர்பு தொழில்நுட்பங்கள். ஆங்கிலம் ரஷியன் விளக்க அகராதிஅடைவு. திருத்தியவர் யு.எம். கோர்னோஸ்டாவா. மாஸ்கோ, 2002] தலைப்புகள்... தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர் வழிகாட்டி

- (காலாவதியான) பாலிண்ட்ரோமன், ஒரு; மீ [கிரேக்கத்தில் இருந்து. பாலிண்ட்ரோமோஸ் பின்னோக்கி நகரும்] லிட். ஆரம்பம் மற்றும் இறுதியிலிருந்து ஒரே மாதிரியாகப் படிக்கும் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர் (உதாரணமாக: ஒரு கட்டி, நான் நீதிபதியின் வாளுடன் நடக்கிறேன், மேலும் அசோரின் பாதத்தில் ஒரு ரோஜா விழுந்தது). * * * பாலிண்ட்ரோம் என்பதும் ஒன்றுதான்... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

அவர் அற்புதமானவர், பாலிண்ட்ரோமிக் மற்றும்

முகவாய்கள் அல்லது பாதங்கள் எதுவும் தெரியவில்லை...

கிரில் ரெஷெட்னிகோவ்

(பண்டைய கிரேக்க மொழியிலிருந்து πᾰλίνδρομος - "பின்னோக்கி நகரும்") - இவை இடமிருந்து வலமாகவும் வலமிருந்து இடமாகவும் சமமாக வாசிக்கப்படும் சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

பாப், தாத்தா, கோக், ஓகோ, தொப்புள், ஷிஷ்: பாலிண்ட்ரோம்கள் அல்லது தலைகீழ் வார்த்தைகள், மூன்றெழுத்து வார்த்தைகளுடன் தொடங்கும். புவியியல் பெயர்களில் இரண்டு எழுத்துக்களின் பாலிண்ட்ரோம் இருந்தாலும், எடுத்துக்காட்டாக, சைபீரியாவில் உள்ள யாயா நதி. ஐந்தெழுத்து பலிண்ட்ரோமிக் சொற்கள்: ஒழுங்கு, வாதம், உணவகம், கோசாக், கட்டி, ரிவால்வர், வெள்ளம், ரோட்டார், ஸ்டாம்ப், சப்பாத், குடிசை. பாலிண்ட்ரோம் வாக்கியங்கள் பெரும்பாலும் விளையாட்டுத்தனமானவை அல்லது நகைச்சுவையானவை. பண்டைய காலங்களில் ரஷ்யாவில் அவை "கிராஃபிஷ் கவிதைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டன.

பாலிண்ட்ரோமிக் சொற்றொடர்கள் இப்படித்தான் இருக்கும்.

மற்றும் யெனீசியில் அது நீலமானது.

மற்றும் லாமா சிறியது.

மற்றும் நரி புத்திசாலி - எலி அவருக்கு சீஸ் கொண்டு வந்தது.

மேலும் அருங்காட்சியகம் மனமும் காரணமும் இல்லாமல் அருங்காட்சியகத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

தர்பூசணி ஒரு காட்டெருமைக்குள் பறந்தது

காட்டெருமையில் தர்பூசணி.

அர்ஜென்டினா நீக்ரோவை அழைக்கிறது.

மேலும் அசோரின் பாதத்தில் ரோஜா விழுந்தது.

மேலும் நாய் வெறுங்காலுடன் உள்ளது.

ஆஸ்யா, பால் இறைச்சிக்கு அருகில் உள்ளது.

மற்றும் தூரிகை ஒரு மாமியார் போன்றது!

ஓபோரின் சிறந்தவர் - அவர் பயந்தவர் மற்றும் லியோ.

இது முதலாளித்துவ வகையின் சக்தி.

சாலைகளின் நகரம்.

பிஷ்கெக் நகரம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

ஆம், டாக்ஸியைத் தேடுவது நரகம்!

பேஷன் ஹவுஸ்

ஊருக்கு வெளியே சாலை:

இப்போது ஒரு பள்ளம், இப்போது ஒரு மடி.

வானம் விலை உயர்ந்தது, ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு காய்கறி தோட்டம் தேவை.

கழுவாத உணவை குறைவாக உண்ணுங்கள்!

ஹெட்ஜ்ஹாக் கூட வீட்டில் NZ உள்ளது என்று அறியப்படுகிறது.

மேலும் நகரம் சாலையோர காய்கறி தோட்டத்தை மதிக்கிறது.

மற்றும் லெஹ்மன் உடைந்துவிட்டார்!

மேலும் இவன் சிறியவன், ஆனால் அவன் ஒரு லான்சரை லிண்டன் மரங்களில் பிட்ச்போர்க் கொண்டு அடித்தான்!

யூதரே, நீங்கள் ஏழையாக இருக்கும்போது, ​​பெண்களுக்காக காத்திருக்க வேண்டாம், ஆனால் என்னுடையது.

ஐரா, சமைக்க!

கோசாக் கழுதைக்கு வைக்கோலையும், கோசாக்கிற்கு கஞ்சியையும் கொண்டு சென்றது.

கடலில் காதல் திமிங்கலம்.

பூனை கற்றது, ஆனால் அவர் எவ்வளவு உணர்ச்சியற்றவர்!

சமைக்கவும், வெங்காயத்தை சேமிக்கவும்.

நான் முடிச்சுக்குள் ஏறுகிறேன்.

பறக்கும் போது அது இன்னொரு மரங்கொத்தியைப் பிடிக்கும்.

லியோஷா மலையில் கொம்புகளைக் கண்டார்.

தலைவன் மகிழ்ச்சியோடும் பெருமையோடும் மகிழ்ந்தான்.

நீங்கள் லிடாவை எழுப்பினீர்களா?

மிட்ஜெட் கெளுத்தி மீன் பாலத்தில் அறுக்கப்பட்டது.

உங்கள் டக்ஸீடோக்களை அழுக, கொம்சோமால்!

பாப்பி பூச்சிகளுக்கு அந்நியமானது.

பாதை சிறியது, ஆனால் அது நுழைவாயில்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.

உண்மை அதன் பிரகாசத்தால் என்னை அழைக்கிறது.

உலகம் ரோம் போன்றது.

ஒக்ஸானாவும் அவளது பூனைக்குட்டியும் நனைகின்றன.

திரைக்குப் பின்னால் கோசாக் முகவாய்.

அவர் ஒரு தேவதை போல் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் சோபாவில் படுத்துக் கொண்டார்.

இவன் முட்கரண்டியில் சவாரி செய்தான்.

நெற்றியில், முட்டாள்!

உங்கள் முஷ்டியில் ஒரு வாள் வேண்டும், உங்கள் சூட்கேஸில் ஒரு வில் வேண்டும்.

வீட்டில் ஒரு சூட்கேஸ் உள்ளது.

புற்றுநோய் எங்கள் பாக்கெட்டில் வந்தது.

வலிமையே நமது தாயத்து.

அவர் எவ்வளவு அற்புதமானவர் என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியாது.

ஆச்சரியமாக இல்லை, அம்மா?! ஹாம், ஆனால் அழகானது!

திருமணமாகவில்லை, ஆனால் மென்மையானவர்.

சோபின் செல்லவில்லை.

ஆனால் தூதர் கண்ணுக்கு தெரியாதவர், உறைபனி கோவிலில் ஒரு மாதிரியாக இருந்தது, அது அற்புதம்.

ஆனால் நீங்கள் குறைவாக சாப்பிடுகிறீர்கள், அவர் கழுவ மாட்டார்.

ஆஹா, நான் ஒருவரை உயிருடன் பார்க்கிறேன்!

மிஷாவுக்கு அருகில் பால் உள்ளது.

அவர் நீண்ட காலமாக நரகத்தில் இருக்கிறார்.

அவர் அற்புதமானவர், ஒரு பாலிண்ட்ரோம், மற்றும் முகவாய் அல்லது பாதங்கள் எதுவும் தெரியவில்லை.

இது, சால்மன் இறைச்சி, உப்பு.

அவர் மதுவிலிருந்து நறுக்கி வியர்த்தார், அது குளிர்ச்சியாக இருந்தது - அவர் மயக்கத்தில் இருந்தார்; அந்த கோடையில் நாங்கள் அதிகமாக குடித்தோம்.

நான் ஒரு செருப்பை தோண்டி எடுக்க வேண்டுமா?

ஓ, மற்றும் அதிரடி!

"என்னை உள்ளே விடு!" - ஒரு கிண்ண சூப் மாக்சிமுக்கு பறக்கிறது. - "விடுங்கள், சூப் பறக்கிறது!"

லெப்ஸ் பாடினார்.

இழப்புகளின் நகரமாக டார்டு மிகவும் பிரியமானது.

கடல் பாய்கிறது, ரம் அல்ல.

ஒரு ரக்கூன் நீரில் மூழ்குகிறது.

கேக் மற்றும் வாழைப்பழங்கள், சூப். என் மகனின் வாய் நிறைந்தது.

காபி கேக் ஒரு ஃபாக்ஸ்ட்ராட் அல்ல.

நீ, என் அன்பே, வேகமாகச் செல்: சாலையின் அருகே ஒரு சுரங்கம் உள்ளது, ஒரு விலையுயர்ந்த காய்கறி தோட்டத்திற்குப் பின்னால், அதன் பின்னால் கடலில் ஒரு நகரம் உள்ளது; நீ கழுவினால் போ.

நான் கருவேல மரத்தில் இருப்பேன்.

திகில் - தேவதை சூட்டில் படுத்துக் கொண்டது.

நான் துடைப்பம் பின்னுவதில்லை.

லியோஷா லிண்டன் மரங்களுக்கு அருகில் ஒரு ரம்பம் கண்டார்.

அவர் இறந்தார் - மேலும் அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.

மனம் முட்டாள்தனமாக பைத்தியக்காரத்தனத்தின் பாதையில் வரம்பைத் தாண்டி மிதந்தது.

உங்களுக்குள் இருக்கும் முன்னணியைப் பாராட்டுங்கள்.

கருவேல மரத்திலிருந்து சலசலப்பு நன்றாக இருக்கிறது.

நான் வாளுடன் வருகிறேன், நீதிபதி.

நான் ஊமை மற்றும் மென்மையானவன், என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளாதே.

நான் ஊமை: நரி என்னைக் கடித்தது.

நான் அழவில்லை, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

எனக்கு வயசு ஆகவில்லை அண்ணன் சென்யா.

நான் இறுதியாக அந்த பெண்ணை சந்தித்தேன்.

நான் இதையும் அதையும் ஒப்பிட்டேன் - அதனால்தான் நான் என்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டேன்.

நான் இறந்துவிடுவேன், விவசாயி, - நான் பேரிச்சம் பழங்களை சாப்பிட்டேன்.

பாலிண்ட்ரோம்களை கவிதையிலும் பயன்படுத்தலாம். ஹோமரிக் ஹெக்ஸாமீட்டரில் எழுதப்பட்ட டி. அவலியானியின் ஒரு சுவாரஸ்யமான ஜோடி.

கடல் வலிமையானது. அவருடன் தொனியில், நான் ஹோமருடன் சத்தமாக பதிலளிப்பேன்:

கடல், நம்பிக்கையை எழுப்புங்கள் - பிரகாசமான, விரைவாக நான் ஒரு புயல் போல செல்கிறேன்.

இரண்டு திசைகளிலும் சமமாக படிக்கக்கூடிய பல கவிதை சொற்றொடர்கள் உள்ளன.

மியூஸ், அனுபவத்தால் காயப்பட்ட நீங்கள் காரணத்திற்காக ஜெபிப்பீர்கள்.(டி. அவலியானி)

இங்கே விசித்திரமானவர்கள் சிக்காடாவை மதிக்கிறார்கள்.(டி. அவலியானி)

உலகை ஒளிரச் செய்து அழிப்போம்!(வி. கெர்ஷுனி)

ஆனால் நீங்கள் ஒரு குறிப்பு போல மெல்லியதாக இருக்கிறீர்கள்.(என். லேடிஜின்)

நான் பாடினேன், ஒளிரும் மற்றும் குருடனாக ...(ஏ. கான்மகோமெடோவ்)

வெள்ளை குதிரைக்கான பிரார்த்தனை.(I. Fonyakov)

அவர் கோவிலின் மீது படுத்துக் கொண்டார், மேலும் தூதர் அற்புதமாகவும் கண்ணுக்கு தெரியாதவராகவும் இருந்தார்.(நாட்டுப்புறவியல்)

நீங்கள் எங்கள் கடவுளாக இருக்கலாம், நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள்!(பி. கோல்ட்ஸ்டைன்)

துறைமுகம் முழுவதும் காலை தவழ்ந்தது.(வி. ரியாபினின்)

பாலிண்ட்ரோம்களின் வரலாறு பழங்காலத்தில் இருந்து வருகிறது. எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான பாலிண்ட்ரோம் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் 4 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. கி.பி. இது ஒரு சொற்றொடர் "சேடர் அரேபோ டெனெட் ஓபரா ரோட்டாஸ்" , அதாவது "அரேபோவின் விதைப்பவர் தனது சக்கரங்களை அரிதாகவே வைத்திருக்க முடியாது." பொதுவாக, இந்த பாலிண்ட்ரோம், ஐந்து ஐந்து எழுத்து வார்த்தைகளைக் கொண்டது, சதுர வடிவில் எழுதப்பட்டது.

இந்த வடிவத்தில், சொற்றொடர் நான்கு வழிகளில் படிக்கப்படுகிறது: கிடைமட்டமாகவும் செங்குத்தாகவும், இடமிருந்து வலமாகவும், வலமிருந்து இடமாகவும்.

பண்டைய காலங்களில், அற்புதமான பண்புகள் பாலிண்ட்ரோமுக்குக் காரணம், ஒரு சதுரமாக "கூர்மைப்படுத்தப்பட்டது" என்று சொல்வது மதிப்பு. இது மந்திர சக்திகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் நோய்கள் மற்றும் தீய சக்திகளுக்கு எதிராக பாதுகாக்க முடியும் என்று நம்பப்பட்டது. பண்டைய ரோமானியர்களின் கோயில்கள் மற்றும் அரண்மனைகளின் சுவர்களிலும், இடைக்காலத்தில் - முகப்புகளிலும் இத்தகைய "மாய" சொற்றொடர்கள் செதுக்கப்பட்டிருப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. கிறிஸ்தவ தேவாலயங்கள்.

பாலிண்ட்ரோம் என்றால் என்ன?

IN ஒரு பொது அர்த்தத்தில்இது இருபுறமும் ஒரே மாதிரியாக வாசிக்கப்படும் வார்த்தை ("நேராக" - இடமிருந்து வலமாக அல்லது "தலைகீழ்" - வலமிருந்து இடமாக").

இந்த வார்த்தை கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் "பின்னோக்கி நகர்த்துதல்", "திரும்புதல்" என்று பொருள். ரஷ்ய அவாண்ட்-கார்ட் கவிஞர் வெலிமிர் க்ளெப்னிகோவ் (1885-1922) பாலிண்ட்ரோமை "தலைகீழ்" என்று அழைக்க முன்மொழிந்தார், மேலும் "ரசின்" என்ற கவிதையையும் இதேபோன்ற நரம்பில் எழுதினார், அதே போல் "தலைகீழ்" என்ற கவிதையையும் எழுதினார், அதன் உரை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. (பாலிண்ட்ரோம்களில் எழுதப்பட்ட ஒரு கவிதையின் விஷயத்தில் அது "பாலிண்ட்ரோமான்" என்று அழைக்கப்படுகிறது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்).

மாற்றுதல்

குதிரைகள், நாடோடி, துறவி,
ஆனால் அது பேச்சு அல்ல, கருப்பு.
இளைஞனே, தாமிரத்துடன் கீழே செல்லலாம்.
ரேங்க் பின்புறத்தில் ஒரு வாளுடன் அழைக்கப்படுகிறது.
பசி, ஏன் வாள் நீளமானது?
அவர் விழுந்தார், ஆனால் அவரது கோபம் மெல்லியது மற்றும் காகத்தின் பாதங்களின் ஆவி.
மற்றும் என்ன? நான் காதலா? தந்தையின் விருப்பம்!
விஷம், விஷம், மாமா!
போ, போ!
முடிச்சில் உறைபனி, நான் என் பார்வையால் ஏறுகிறேன்.
நைட்டிங்கேலின் அழைப்பு, ஒரு சுமை முடி.
சக்கரம். சாமான்களுக்கு மன்னிக்கவும். டச்ஸ்டோன்.
சறுக்கு வண்டி, தெப்பம் மற்றும் வண்டி, கூட்டத்தின் மற்றும் எங்களின் அழைப்பு.
கடவுள், நகர்வு மெதுவாக உள்ளது.
நான் அங்கேயே கிடக்கிறேன். - உண்மையில்?
கோபமான, நிர்வாண மரக் கொடிகள்.
உங்களுக்கும் மூன்று மவ்காக்களுக்கும் மரணத்திலிருந்து.

பாலிண்ட்ரோம்களின் வரலாறு

பாலிண்ட்ரோம்களைப் படிக்கும் வரலாற்றாசிரியர்கள் அவற்றில் முதன்மையானது பண்டைய காலங்களில் தோன்றியதாகவும், மாயாஜால, மர்மமான மற்றும் புனிதமான ஒரு பொருளைக் கூட எடுத்துச் சென்றதாகவும் கூறுகின்றனர். உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு நாடுகளின் மக்கள் பாலிண்ட்ரோம்களுக்கு தங்கள் சொந்த பெயர்களைக் கொண்டு வந்தனர், எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்யாவில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அவை "கிராஃபிஷ் கவிதைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டன, மேலும் அவற்றின் அமைப்பு மிகவும் பிரபலமானது.

ஒரு பாலிண்ட்ரோம் இயற்றுவது ஒரு கண்கவர் மற்றும் சிக்கலான பணியாகும், ஆனால் ஒரு வெற்றிகரமான படைப்பு தோன்றினால், அர்த்தமில்லாமல் இருந்தால், அது மக்களின் நினைவில் நீண்ட ஆயுளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்படும். Afanasy Fet இன் நன்கு அறியப்பட்ட பாலிண்ட்ரோமை நினைவு கூர்வோம் "மற்றும் ரோஜா அசோரின் பாதத்தில் விழுந்தது", இது A.N ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு குறிப்பாக பிரபலமானது. "பினோச்சியோ" என்ற விசித்திரக் கதையில் டால்ஸ்டாய்.

ஒரு வகை பாலிண்ட்ரோம் என்பது "சூப்பர் பாலிண்ட்ரோம்" ஆகும், இது ஒரு அட்டவணை வடிவத்தில் தொகுக்கப்பட்டு கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து திசைகளில் படிக்கப்படுகிறது. இந்த சூப்பர் பாலிண்ட்ரோம் "மேஜிக் ஸ்கொயர்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது 4 ஆம் நூற்றாண்டில் லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்டது மற்றும் பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது: "அரேபோவின் விதைப்பவர் தனது சக்கரங்களைப் பிடிக்க முடியாது." இந்த வேலையின் நடுவில், "டெனெட்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து ஒரு குறுக்கு நாற்காலியைக் காணலாம், அதாவது "பிடிக்கிறது". ஒரு தாயத்தின் பண்புகள் இந்த மாய சதுரத்திற்குக் காரணம், எடுத்துக்காட்டாக, பிரிட்டனில் இது ஒரு நபரின் கழுத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் நோய்களுக்கு எதிராக பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய டேப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

எனவே, பாலிண்ட்ரோம் ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, அதன் கலவைக்கு சில பயிற்சி மற்றும் திறமை தேவைப்படுகிறது, மேலும் பண்டைய காலங்களில் மாயாஜால, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பண்புகள் பாலிண்ட்ரோம்களுக்குக் காரணம்.

சொற்றொடர்கள் அல்லது ஒற்றைச் சொற்களைக் கொண்ட பாலிண்ட்ரோம்கள் உட்பட பாலிண்ட்ரோம்களின் பல எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே உள்ளன.

சொற்றொடர் பாலிண்ட்ரோம்கள்

மேலும் அசோரின் பாதத்தில் ரோஜா விழுந்தது (A.A. Fet)
நான் வாளுடன் வருகிறேன், நீதிபதி! (ஜி.ஆர். டெர்ஷாவின்)
அர்ஜென்டினா ஒரு கறுப்பின மனிதனை ஈர்க்கிறது (எழுத்தாளர் நம்பகத்தன்மையுடன் நிறுவப்படவில்லை, சில சமயங்களில் M.A. புல்ககோவ் என்று கூறப்படுகிறது)
அருங்காட்சியகம்! அனுபவத்தால் காயப்பட்டு, நீங்கள் காரணத்திற்காக ஜெபிப்பீர்கள் (ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோமின் நிறுவனர் டி.இ. அவலியானி)
கடலில் திமிங்கலம் காதல்
லியோஷா அலமாரியில் ஒரு பிழையைக் கண்டுபிடித்தார்
மற்றும் சேவா லாபிகளை விரும்புகிறார்
போவாஸ் நரகத்தில் பரிசுகளைக் கிழித்தார்
முட்டைக்கோஸ் சூப் உணவா?
நான் தேனைப் போல விஷத்தை உண்கிறேன்!
போ, சென்யா, உட்காராதே!

வார்த்தைகள் பாலிண்ட்ரோம்கள்

வாதம்
வருமானம்
உத்தரவு
மதுக்கடை
கோசாக்
கட்டி
வெள்ளம்
ரேடார்
உடன்படிக்கை
குடிசை

தெரியாதவர்களுக்கு, இவை ஒரே மாதிரியாக பின்னோக்கிப் படிக்கப்படும் ஒரு வரிகள் வழக்கமான வழியில். (ஒரு உன்னதமான உதாரணம் "மற்றும் ரோஜா அசோரின் பாதத்தில் விழுந்தது", உண்மையில் இது ஒரு முழு நீள பாலிண்ட்ரோம் அல்ல, ஏனென்றால் "அஸோர்" என்ற வார்த்தை இல்லை, அத்தகைய நாயின் பெயர் கூட இல்லை). பண்டைய காலங்களில் கூட, வயது முதிர்ந்த மாணவர்கள் கேப்ரியல் டெர்ஷாவின் புகழ்பெற்ற ஒன்-லைனர் மூலம் புதியவர்களை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினர்: நான் ஒரு நீதிபதியின் வாளுடன் செல்கிறேன், ஆனால் இங்கே இலக்கணம் மாறிவிட்டது: "வாள்" என்ற வார்த்தை இப்போது வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. நான் துழாவினேன் குறிப்பேடுகள்மற்றும் பத்து நல்ல, பெரிய பாலிண்ட்ரோம்கள் (மற்றும் BEL BREAD போன்ற சிறிய விஷயங்கள் அல்ல) சேகரிக்கப்பட்டது. வார்த்தைகளை மறுசீரமைப்பதும் குறிப்பாக வரவேற்கத்தக்கது அல்ல (என: காட்டெருமையில் பறந்த தர்பூசணி). மூலம் குறைந்தபட்சம், பல அசல். ஒருவேளை யாராவது சொந்தமாக ஒரு ஜோடியைக் கொண்டு வந்திருக்கலாம்?

அப்பாவின் மரபணுவை அசைக்காதீர்கள்
அவர் மது அருந்திவிட்டு வந்துவிட்டார்
நிழலில் உள்ள அலுவலகத்தைப் பாராட்டுங்கள், பாக்கினியன்
ஓ, பந்துகளை எடுத்தேன்: காவல்துறை அல்லது ஷிலோ
தீ - உடம்பின் நெற்றி
ஆசியா, பால் இறைச்சிக்கு அருகில் உள்ளது
ரைஸ்லிங் அழுகிவிட்டது, ஐயா!
நிகழ்வு - நீங்கள் முதலாளி
கத்தரிக்காய் மீது அழுத்தப்பட்ட பன்றி
நான் அரிதாகவே சிகரெட் பிடிக்கிறேன் ஆனால் என் கையால்
ஆனால் இளம் அவர் கீழே பறக்கிறார்
நான் மிகவும் மென்மையாகவும், என் காதுகளை அசைத்தும் இருக்கிறேன் - திகில் ஆஃப் தி திகில்! கேட்.
நான் நல்லவன் அல்ல, அவர்கள் என்னை நரகத்தில் தள்ளினார்கள்
சிறுத்தை மற்றும் ஹைட்ரா இரண்டும் சாப்பிட்டன
உணவுக்கு நல்ல சீஸ் உள்ளது, எலிகள் இங்கு விரைகின்றன

மிகைல் ஃபெல்ட்மேன்:

ஆனால் பெல்ட் என்பது ஒரு அளவீடு அல்ல
லைமோசைனை ஓட்டி, அந்தப் பெண்ணை ஆச்சரியப்படுத்தினேன்
பிலில் பாலத்தில் லிலிபுட் சோமா
அர்ஜென்டினா நீக்ராவாக மாறுகிறது
நான் நன்றாக இல்லை - அவர்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை

வெலிமிர் க்ளெப்னிகோவ்:

விழுந்தது, மற்றும் நோரோவ் ஹட், மற்றும் காகத்தின் பாதங்களின் ஆவி
குதிரைகள், ஸ்டாப்பிங், மைனர்
ஆனால் அது பேச்சு அல்ல, அது கருப்பு

போரிஸ் மைசெல்:

மாலா கஸ்கா அக்சகலம்
லீனா கணவரின் நிறைவை நிறுத்தினார் - கணவர் வாய்வழியாக சாப்பிட்டு வாழைப்பழம்
காலை நரகத்திற்குச் சென்றது
உங்கள் வாயால் முலைக்காம்பை மெதுவாக இழுத்து, அவர் உங்கள் மனைவியை அழைத்துச் செல்வதைப் பார்ப்பது

அலெக்சாண்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்:

தீய பலகை வடிவம்
மரியா ஐரே முற்றத்தில்: பிம்ப்களுக்கு ஈரம் மீது நம்பிக்கை இல்லை
எருதுக்கு குளம்புகள் மிகவும் சிறியவை
தூபத்துடன் மைராவை பிரார்த்தனை செய்து புகைக்கவும்
மலைக் கொம்புகளில் லெஷ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
ஏசியின் உடல் விமானத்திற்கு அருகில் உள்ளது
நகரம் - மற்றும் சாலைகளின் நிழல் இல்லை
காலை, விலை அந்த சுவையானது, ஆனால் இன்னும் உங்கள் வாயில் ஒரு மிட்டாய்
எனவே நான் ஒரு சில விலங்குகளுக்கு கற்பிப்பேன்!
ஓக் பழுது பற்றி ஒரு எண் இருக்கும்
ஆண்டு நீண்டதாக இல்லை, நாய் பசியுடன் உள்ளது
காவலர்களுக்கு மேட் நல்லதல்லவா?
CAT BOSS - நாய் அதிர்ச்சி
மற்றும் ஸ்விங் நுஞ்சாக்கி
மற்றும் முதலை பிட்சுகளை மேலோடு பிட்
வேல் ஹார்பூன்? வெல் ப்ராக்மாடிக்!
சைபோர்க் சவப்பெட்டி
பேச்சில் பெலுகா கூட்டம் கூட்டமாக வந்து, கேதுவை அழைத்தது
அவர் கவனமாக ஒரு நர்ஸ் ஃபோலால் செய்யப்பட்டார்
பூனை - தரையில் இருந்து கொழுப்பு, PSU - தற்போதைய

கிரில் ரெஷெட்னிகோவ்:

தேனீ அழைக்கப்பட்டது - ஹாலில் ஒரு அவசரநிலை உள்ளது!

அலெக்சாண்டர் ஷெர்ஸ்ட்யுக்:

நான் கியர்ஸைத் தேடுகிறேன்!
நாங்கள் பலம் - தாயத்து
ஓ, நான் ஒரு கன்னியைப் பார்க்கிறேன் - நான் அழைத்துச் செல்வேன்!
மண்டபத்தின் கர்ஜனையைப் பாராட்டுங்கள், கால்நடை வளர்ப்பு!
ஆக்ட் - மற்றும் நீண்ட, வாயுடன்... ஓ ட்ரோக்லோடைட்!
அராப் பக்கவாதத்திற்காக குழாய்களில் சிகிச்சை பெற்றார்: பைக் சாப்பிடுதல்
ஆனால் ராஜாவின் உணவு முறையும் கூட
ஃபக்! எதிரி விருப்பத்தின் பேரில்! அவெஞ்சர் தைரியமாக எதிரியின் ஹேங்கரில் பறக்கிறான்
மற்றும் பஜார் மணிலா, மற்றும் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை பான்கேக்குகள் அல்ல
பெண், இதோ ஒரு சிலாக்கியம்: முரட்டுத்தனம், சிறியது, யார் பார்த்தார்கள்?
நான் மகிமையுள்ளவன்! மாஸ்கோ பொய் - கிளாக் சந்தேகம்
லேடன் ஒரு குக்கர், ஆனால் ஆட்டுக்குட்டி மற்றும் வெங்காயம் கொடுக்கவில்லை
அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் கூறுகின்றன: போ, களை புகை
நிலவின் பிடிப்பிலிருந்து நகரம் தூங்கியது
டைபன்ட் வீட்டில் கொசு
அடிமை மறுக்கப்படுகிறான், ஆனால் அவன் திஸ்டில் இல்லை
பாப் மூலம் முட்டைகள் இடப்பட்டன! உணர்வு!
மற்றும் பெண் கத்துகிறார்: தாமே, அம்மா, சிறுகோள் சாப்பிட்டது!
கும்ஸ் லில்யா மாவு வைத்திருந்தார்

இலியா ஃபோனியாகோவ்:

NENETS மதிப்புமிக்கது
வெள்ளைக் குதிரைக்கான பிரார்த்தனை
பிச் சோரியா கடுமையாக பிட் தி ரெனிகேட் ஜெனரல்
திரைக்குப் பின்னால் கசாக்கின் முகம்
ஹெட்ஜ்ஹாக் ஹவுஸ் NZ இல் கூட இது நன்கு தெரிந்ததே
ஸ்கிராப் ஓ டக்ஸெடாஸ் ரோட், கொம்சோமால்!
டார்டு என்பது ஒரு நஷ்ட நகரம் போன்ற சாலைகள்

டிமிட்ரி ஷெர்பினா:

கிராக்கெக்கிற்கு நாற்பது வயது
பாத்திஸ்கேப்பில் தொலைநகல் மற்றும் தடை உள்ளது
ஆமா, நான் உன்னை பயமுறுத்துவேன்!
நான் மற்றும் மோட்டார்பால் மற்றும் லோபோடமி
உலர் சுவர்கள் இல்லை

டிமிட்ரி மோர்குலிஸ்:

ஹெட்ஜ்ஹாக் ஒரு நரி அல்ல - அது வலிமையானது!
காஸ்பரோவின் லென்ஸ்: திருடனும் நாயும் தூக்கிலிடப்பட்டனர்
ஒரு மனைவி, பாதிக்கப்பட்டு, மென்மையானவள்!
மற்றும் லிராஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஒன்பது: லெனான் லெனின் அல்ல
தரையில் கொம்பைப் பெறுங்கள், நீங்கள் பேரோ!

செர்ஜி ஓர்லோவ்:

குதிரைகள் குடிசை அல்லது காலணியை அடித்ததா?
ஒரு ஓக் இருக்கும்
எல்லா இடங்களிலும் ஐஸ் இருக்கிறது, கொட்டாவி வருகிறது
ஆனால் அவர் மக்களை காயப்படுத்தினாரா?

கோலுபோவ்ஸ்கயா?:

ஒரு தேவதை போல் தெரிகிறது, ஆனால் சோபாவில் கிடக்கிறது

சோஃப்ரோனிட்ஸ்கி?:

ஆனால் தேவதூதர் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்: கோவிலின் ஒரு வடிவத்தில் பனிக்கட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்

செர்ஜி கரேலின்:

நானும் மார்பிள் மிஸ்டியும் வீசினோம்
பெண்ணே, ஒரு மாடு இருக்கிறது!

இங்கே எல்லாம் இருக்கிறது.

» Tatiana Bonch-Osmolovskaya, (http://www.palindromy.pl/palindromes_ru.htm), பாலிண்ட்ரோம்கள் தொடர்பான பகுதியில்.

பாலிண்ட்ரோம், கிரேக்க பாலிண்ட்ரோமோஸிலிருந்து - பின்னோக்கி நகர்வது, பாரம்பரியமாக இடமிருந்து வலமாகவும் வலமிருந்து இடமாகவும் படிக்கப்படும் ஒரு வார்த்தையாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.

பாலிண்ட்ரோம்கள் சொற்கள், வாக்கியங்கள், கவிதைகள் அல்லது பிற படைப்புகள் ஆரம்பம் மற்றும் முடிவு இரண்டிலிருந்தும் ஒரே மாதிரியாகப் படிக்கப்படுகின்றன (அவை எழுத்துக்களின் சமச்சீர் வரிசையைக் கொண்டுள்ளன). ஒப்பந்தத்தின் மூலம், காற்புள்ளிகள், காலங்கள், கோடுகள் போன்ற பிரிப்பான்கள். நேரடி மற்றும் தலைகீழ் சமச்சீர் தேவை விதிக்கப்படவில்லை.

"பாலின்ட்ரோம்" என்ற பெயர் கிரேக்க வேர்களைக் கொண்டுள்ளது: "பாலின்" - "திரும்ப" மற்றும் "ட்ரோமோஸ்" - "சாலை". இந்த சொல் பல மொழிகளில் நுழைந்தது - ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஜெர்மன் மொழிகளில் "பாலின்ட்ரோம்", ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் - "பாலின்ட்ரோமோ", அதே பெயர் ரஷ்ய மொழியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. விதிவிலக்கு லத்தீன் ஆகும், அங்கு பாலிண்ட்ரோம் "எதிர் மறுநிகழ்வு" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.. மேற்கோளின் முடிவு.

"பிக்" இல் பாலிண்ட்ரோம் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இங்கே கலைக்களஞ்சிய அகராதிஎஸோடெரிசிசம்."

இணையதளம்: www.youryoga.org

PALINDROM - அல்லது தலைகீழ், தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை மற்றும் முடிவில் இருந்து ஆரம்பம் வரை சமமாக வாசிக்கப்படும் ஒரு உரை; மந்திர மந்திரங்களின் பண்டைய நுட்பம், இது தற்போது கவிதையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. (இங்கே ஒரு உன்னதமான பழைய பாலிண்ட்ரோம் உதாரணம்: எஸ்.ஏ.டி.ஓ.ஆர்.ஏ.ஆர்.ஓ.டி.என்.இ.டி.ஓ.ஆர்.ஆர்.ஓ.டி.எஸ்.பி. இடைக்கால ஐரோப்பாஅவர் மந்திரவாதியாக கருதப்பட்டார்). ஒரு பாலிண்ட்ரோமை உச்சரிப்பதன் மூலம், மந்திரவாதி, முதலில், எழுத்துப்பிழையின் சக்தியை இரண்டு முறை வாசிப்பதன் மூலம் பலப்படுத்துகிறார்; மற்றும், இரண்டாவதாக, சொற்றொடரின் அர்த்தத்தை சிதைக்க முடியாதபடி, மறுமுனையிலிருந்து உரையை உச்சரிப்பதன் மூலம் அதைப் பாதுகாக்கிறது. இந்த எழுத்துப்பிழை பிரபலமான ஆம்பிஸ்பேனாவின் சாயலாக மாறுகிறது - முன் மற்றும் பின் இரண்டு தலைகள் கொண்ட பாம்பு. ஆனால் நீங்கள் எந்த மந்திர சொற்றொடரையும் சத்தமாக சொல்ல வேண்டியதில்லை - அதை காகிதத்தில் எழுதுங்கள். தீங்கு விளைவிக்கும் காகித துண்டுகள் எதிரிகளுக்கு வீசப்படுகின்றன, பயனுள்ள காகித துண்டுகள் தாயத்துக்களில் வைக்கப்படுகின்றன. டிஷ்யூ பேப்பரில் பதிக்கப்பட்ட ஒரு மந்திரத்தை மாத்திரையாக உருட்டி விழுங்கலாம் - பல்வேறு நோய்களுக்கு. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பிரபலமான பாலிண்ட்ரோம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, வடிவத்தில் செயல்படுத்தப்படுகிறது மந்திர சதுரம். இந்த வடிவத்தில் உரை உண்மையிலேயே அற்புதமான சக்தியைக் கொண்டுள்ளது என்று நம்பப்படுகிறது. ஒரு சதுரத்தில் உள்ள இந்த பாலிண்ட்ரோம், செங்குத்தாகவும் கிடைமட்டமாகவும், இடமிருந்து வலமாகவும், வலமிருந்து இடமாகவும் சமமாக படிக்கக்கூடியது, பெரிய அற்புதங்களைச் செய்யும் திறன் கொண்டது: உறுப்புகளை அமைதிப்படுத்துதல் மற்றும் தீப்பிழம்புகளை அணைத்தல், நோய்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் உதவுதல், தீய ஆவிகள், மந்திரவாதிகள் மற்றும் மந்திரவாதிகள், மேலும் எந்த ஆசையையும் நிறைவேற்றுங்கள். பண்டைய சொற்றொடரின் பொருள் பல நூற்றாண்டுகளாக இழந்துவிட்டது. வெவ்வேறு பதிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் சூத்திரத்தின் அசல் அர்த்தத்தை யாரும் கோர முடியாது.மேற்கோளின் முடிவு.

மேலும் இங்கு மேற்கண்ட பாலின்ட்ரோம் பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் மூலத்தில் எஸ்.ஏ.டி.ஓ.ஆர்.ஏ.ஆர்.ஓ.டி. (ashtray.ru/main/texts/palindrom/pal2.htm L. Reshetnyak. பாலிண்ட்ரோம் நிகழ்வு பற்றிய 8 கட்டுரைகள்... பாலிண்ட்ரோமின் தோற்றம் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன் அதன் வளர்ச்சியின் வரலாறு) மேற்கோள்களுடன்.

பாலிண்ட்ரோம் "Sator Arepo tenet opera rotas", இது ஒரு ஜெர்மன் ஆதாரம் மிகவும் பழமையானது மற்றும் 4 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. AD, அதே நேரத்தில் ஒரு தனித்துவமான "மேஜிக் சதுரம்" ஆகும், இது சீனம் உட்பட அனைத்து எழுத்து முறைகளையும் தெளிவாக விளக்குகிறது. S. Biryukov இந்த துணை வகையை ஒரு குவாட்ரோபலின்ட்ரோம் (21, 27) என வரையறுக்கிறார்.

குறிப்பிடப்பட்ட குறிப்பு அதை வாசிப்பதற்கான நான்கு வழிகளைக் குறிக்கிறது: “இடமிருந்து வலமாகவும் மேலிருந்து கீழாகவும் கிடைமட்ட வரிசைகளில்; வலமிருந்து இடமாக மற்றும் கீழிருந்து மேல் வரிசைகளில்; இடமிருந்து வலமாக செங்குத்து நெடுவரிசைகள் மற்றும் இறுதியாக, செங்குத்து நெடுவரிசைகள் வலமிருந்து இடமாக மற்றும் கீழிருந்து மேல்" (118, 105). இந்த சதுரத்துடன் (மார்ச் 2, 1932 இல் விரிவுரை) டோடெகாஃபோனிக் நுட்பத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையை விளக்கிய ஆஸ்திரிய இசையமைப்பாளர் ஏ. வெபர்ன், பூஸ்ட்ரோபெடனையும் பயன்படுத்தினார். புதிய விருப்பம்உரையைப் படித்தல்: "சேட்டர் ஓரேகா டெனெட், டெனெட் ஓரேகா சாட்டர்."

பாலிண்ட்ரோம் ஒரு சிறப்பு மந்திர சூத்திரத்தின் வடிவத்தில் ஒரு எழுத்துப்பிழையாக உணரப்பட்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, ஏனென்றால் "கார்மென்" என்ற வார்த்தையே ஒரு கவிதை, பாடல் மற்றும் ஒரு தீர்க்கதரிசனம், ஒரு எழுத்து என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "மேஜிக்" சதுரத்தின் மொழிபெயர்ப்பின் பல்வகைத்தன்மையில் பொதிந்துள்ள பாலின்ட்ரோமின் இதேபோன்ற பொருள் பாலிசெமியின் சிறப்பியல்பு: "விதைப்பவர் அரேபோ அயராது உழைக்கிறார்" - ஏ. வெபெர்னின் விரிவுரைகளுக்கு வில்லி ரீச்சின் குறிப்பு "தொகுப்பு அடிப்படையிலான பாதை" பன்னிரண்டு டன்” (24, 83). "அறிவியல் மற்றும் வாழ்க்கை" இதழில் மொழிபெயர்ப்பு சற்று வித்தியாசமானது: "விதைப்பவர் அரிபோ தனது சக்கரங்களை அரிதாகவே பிடிக்க முடியாது" (118, 105). A. Bubnov தனது சொந்த பதிப்பை வழங்குகிறது "அரேபோவின் விதைப்பவர் வணிகத்தில் சக்கரங்களை வைத்திருக்கிறார்" (21.27). A. Webern இன் கடிதங்களுக்கான குறிப்புகளை எழுதியவர், அவரது மாணவர் I. Pollnauer, புகழ்பெற்ற பழமொழியின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பைக் கொடுக்கிறார்: "விவசாயி (விதைப்பவர்) அரேபோ (சரியான பெயர்) வேலையில் கலப்பை (சக்கரங்களை) வைத்திருக்கிறார் (இயக்குகிறார்) (அவரது கையால்)." அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “...இந்த சூத்திரம் மர்மங்கள் நிறைந்தது. மூலம், ரோசிக்ரூசியன்களும் அதை அறிந்து, தங்கள் சொந்த வழியில் அதை விளக்கினர்" (24, 98).

இந்த வடிவத்தில், பாலிண்ட்ரோம் 4 வழிகளில் படிக்கப்படுகிறது: கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்து வரிசைகளில் - இடமிருந்து வலமாக மற்றும் வலமிருந்து இடமாக. சதுரத்தின் அற்புதமான பண்புகள் காரணமாக, இடைக்காலத்தில் அது மந்திர சக்திகளால் வரவு வைக்கப்பட்டது. அதன் சுத்திகரிப்பு குணங்களுக்கு மேலதிகமாக, சடோர் அரேபோ சொத்து மற்றும் தூங்கும் மக்களை நெருப்பிலிருந்து பாதுகாத்தது, மேலும் இந்த சொற்றொடர் மிகவும் அதிசயமாகக் கருதப்பட்டது, இது ஒரு மர மாத்திரையில் சித்தரிக்கப்பட்டு சுடரில் வீசப்பட்டால் தீயை அணைக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. 1742 ஆம் ஆண்டில், சாக்சனியின் ஆட்சியாளர் தீயை எதிர்த்துப் போராட ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அத்தகைய மாத்திரைகளை கையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார். இந்த சூத்திரம் ஜெர்மனி மற்றும் லோரெய்னில் உள்ள தீயணைப்புத் துறைகளின் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸில், தீயில்லாத ஊர்வன - சாலமண்டருடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

இத்தகைய கல்வெட்டுகள் நோய்களுக்கு எதிராக உதவுவதாகவும் தீய ஆவிகளிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதாகவும் அவர்கள் நம்பினர். "விதைப்பவர் அரேபோ" கொண்ட சதுரங்கள் கோயில்கள் மற்றும் அரண்மனைகளின் சுவர்களில் செதுக்கப்பட்டன, மேலும் இடைக்காலத்தில் அவை சில கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களின் முகப்பில் முடிந்தது" (118, 105). பேகன்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களின் மூடநம்பிக்கைகளில், பாலிண்ட்ரோம் கல்தேனிசம், ஓரியண்டல் மந்திரத்துடன் தொடர்புடையது, ஏனெனில் அது வாசிக்கப்பட்ட விதம் ... கூடுதலாக, பிசாசை வரவழைக்க, "" என்று ஒரு பரவலான யோசனை இருந்தது. எங்கள் தந்தை” பின்னோக்கி, சூனியக்காரி அதையே செய்கிறாள், சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது ( சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் " இருண்ட வீடு", எம். ட்வைன் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர்"). மேற்கோளின் முடிவு.

நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன். "மற்றொரு அருகிலுள்ள பாலிண்ட்ரோமிக் வடிவம், ஓநாய், மாறாக பாலிண்ட்ரோமிக் எதிர்ப்பு வடிவம் என்று அழைக்கப்படலாம். ஓநாய்(எங்கள் சொல்) என்பது பரஸ்பரம் படிக்கக்கூடிய உரையாகும், இதன் தலைகீழ் வாசிப்பு நேரடியான ஒன்றிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டது, மேலும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் அதனுடன் முரண்படுகிறது அல்லது அதை மறுக்கிறது. உதாரணமாக:… அத்தையை சந்தோஷப்படுத்தி மாமாவை அடிப்பேன்!(எஸ். கைடரோவ்; தலைகீழ் வாசிப்பு: அத்தையை அடிப்பேன், மாமாவை மகிழ்விப்பேன்!) ஓநாய் என்ற கருத்து 1990 களின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய பாலிண்ட்ரோமிஸ்டிக்ஸில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, தவிர, வித்தியாசமாக படிக்கக்கூடிய ஒரு உரையைக் கொண்டு வருவது மிகவும் கடினம் - எனவே, ரஷ்ய மொழியில் மிகக் குறைவான வெற்றிகரமான ஓநாய்கள் அறியப்படுகின்றன. மேற்கோளின் முடிவு.

உதாரணமாக, ஸ்டாலினின் காலத்தில், "ரிட்காவில் பனி இருக்கிறது" என்ற பாதிப்பில்லாத சொற்றொடருக்கு நீங்கள் நீண்ட காலம் சிறையில் அடைக்கப்படலாம். யெல்ட்சினின் காலமற்ற தன்மையில் அச்சிடப்பட்ட டிமிட்ரி அவலியானியின் சொற்றொடர் ஒரு அரசியல் நோக்குநிலையையும் கொண்டுள்ளது: “தலைவர் போரியா...” - ஒன்பது எழுத்துக்கள் மட்டுமே, பின்னோக்கிப் படிக்கவும், அத்தகைய அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன! இந்த அறிக்கை ஒரு புதிய திசையைக் குறிக்கிறது, எனவே பேசுவதற்கு - ஓநாய்களை உருவாக்குதல், இதில் தலைகீழ் சொற்றொடர் உள்ளடக்கத்தில் முக்கிய ஒன்றை பூர்த்திசெய்து அர்த்தத்தில் எதிரொலிக்கிறது.