துணிச்சலான புதிய உலகம், ஹக்ஸ்லி ஆல்டஸ். "ஓ, தைரியமான புதிய உலகம்!"
நீங்கள் ஆர்வத்துடன் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, எல்லா முக்கிய நிகழ்வுகளையும் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்வது பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். எனவே, ஓரிரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சதித்திட்டத்தை தெளிவற்ற நினைவூட்டும் ஒன்றை மட்டுமே நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள். உங்கள் நினைவகத்தை கணக்கிற்கு அழைக்க, உங்களை நன்கு அறிந்திருக்குமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம் ஒரு சுருக்கமான மறுபரிசீலனைவேலை செய்கிறது. விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளைப் பற்றிய முழுமையான புரிதலுக்கு, இலக்கியகுருவிலிருந்து படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
முப்பத்தி நான்கு மாடி கட்டிடம் "மத்திய லண்டன் குஞ்சு பொரிப்பகம் மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு மையம்" ஆகும்: "சமூகம், ஒற்றுமை, ஸ்திரத்தன்மை" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. உள்ளே கருத்தரித்தல் அறை உள்ளது, அங்கு முந்நூறு ஊழியர்கள் சிறப்பு நுண்ணோக்கிகளின் மீது தலையை வளைக்கிறார்கள். தற்போதைய நூற்றாண்டில் இயக்குனர் ஒரு விரிவுரையை வழங்குகிறார்: நிலைத்தன்மையின் சகாப்தத்தின் 632 ஆம் ஆண்டு - ஃபோர்டு சகாப்தம், அதே நேரத்தில் சோதனைக் குழாய்களிலிருந்து செயற்கை கருவூட்டல் செயல்முறையை நிரூபிக்கிறது.
அடுத்து, மேலே விவரிக்கப்பட்ட செயல்முறையைப் படிக்க வரும் மாணவர்கள் "இனங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் முட்டைகளுக்கு இட்டுச் செல்லப்படுகிறார்கள்: ஆல்பா, பீட்டா, காமா, டெல்டா மற்றும் எப்சிலான். அத்தகைய "ஸ்திரத்தன்மை" க்காக, பல பணியாளர்கள் இத்தகைய "குழந்தைகளை" வளர்க்கும்போது மிகுந்த கவனம் தேவை என்று இயக்குனர் விளக்குகிறார்.
எடுத்துக்காட்டாக, ஆல்பாஸ் உயர் மட்டத்தைக் குறிக்கிறது—தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கும் மூளைத்திறன்; மறுபுறம், எப்சிலான்கள் ஒரு குறைந்த தரம், அவை கடுமையான உடல் உழைப்புக்காக மட்டுமே உருவாக்கப்படுகின்றன (அவை சிறப்பாக குறைந்த ஆக்ஸிஜன் வழங்கப்படுகின்றன, இதனால் அவற்றின் உடலியல் குறிகாட்டிகள் உயர் சாதிகளின் கட்டமைப்பிலிருந்து வேறுபடுகின்றன). இருப்பினும், "இனங்கள்" அவற்றின் உள் உள்ளடக்கத்தால் மட்டும் தீர்மானிக்கப்படும், ஆனால் அவற்றின் வெளிப்புற உள்ளடக்கம் - அவர்களின் ஆடைகளின் நிறம். விரிவான செயல்முறைதிரு. ஃபோர்டு காட்டும் பிறப்பு, சிறப்பு பாட்டில்களில் இருந்து கருக்கள் தோன்ற வேண்டும் - இது அன்கார்க்கிங் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஃபாஸ்டரும் இயக்குனரும் மாணவர்களுடன் மேலே உள்ள துறைக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள்.
அத்தியாயம் இரண்டு
இயக்குனர் யங் ரிசீவரின் கதவைத் திறந்தார். ஹால்ஸ் ஆஃப் நியோ-பாலோவ் ஃபார்மேஷன் ஆஃப் ரியோலெக்ஸ்." திரு. ஃபாஸ்டர் மற்றொரு மாடியில் இருந்தார். அறை முழுவதும் பெரியதாக இருந்தது மழலையர் பள்ளி, ஆயாக்கள் ஆட்சி செய்த இடம்.
டெல்டாவின் நிறமான காக்கி உடையணிந்த குழந்தைகளைக் கொண்ட பெரிய வண்டிகளை "ஸ்லைடர்களை" கொண்டு வரும்படி இயக்குனர் ஆயாக்களுக்கு உத்தரவிடுகிறார். பின்னர் அவர் குழந்தைகளை புத்தகங்கள் மற்றும் பூக்களுடன் ஸ்டாண்டிற்கு கொண்டு வரும்படி கட்டளையிடுகிறார். குழந்தைகள் அழகான அட்டைகளுக்கு விரைந்தனர், ஆனால் அவர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர். செயல்முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, குழந்தைகள் இனி பொக்கிஷமான பூக்கள் மற்றும் புத்தகங்களுக்கு ஊர்ந்து செல்லவில்லை.
இயற்கையையும் இலக்கியத்தையும் நேசிப்பதற்காக சிறுவயதிலிருந்தே டெல்டாக்கள் பாலூட்டப்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை இயக்குனர் இந்த அளவை விளக்குகிறார். அவர்களின் அழகியல் மற்றும் மன வளர்ச்சியில் "சங்கத்தின் நேரத்தை வீணடிப்பது" மதிப்புக்குரியது அல்ல, ஏனென்றால் டெல்டாக்கள் சில செயல்பாடுகளைச் செய்ய வேண்டும், மேலும் அவர்களின் பட்டியலில் அறிவுசார் மற்றும் படைப்பு செயல்பாடு. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: தாவரங்கள் மீதான காதல் எழும்போது, டெல்டாக்கள் இயற்கைக்குச் செல்ல போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகின்றன - இது "முந்தைய சமுதாயத்தை அனுபவித்த" பொருளாதார செலவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. இதனால் இயக்குனர் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளார் ஸ்மார்ட் தீர்வு"தேவையற்ற நுகர்விலிருந்து" சமூகத்தைப் பாதுகாக்கவும்.
அடுத்து, ஒவ்வொரு சாதியினரின் உலகப் பார்வைகள் எவ்வாறு உருவாகின்றன என்பதை ஹீரோ சொல்கிறார். ரூபன் ரபினோவிச்சைப் பற்றி ஒரு குறிப்பிட்ட உவமையைச் சொல்ல இயக்குனர் முடிவு செய்கிறார் - ஒரு போலந்து சிறுவன், அவனது பெற்றோரின் மேற்பார்வையின் காரணமாக, பி. ஷாவின் நிகழ்ச்சியை இரவில் ரேடியோ ஆன் செய்ததைக் கேட்டான், காலையில் அவன் எல்லாவற்றையும் வார்த்தைக்கு வார்த்தை சொன்னான். ஆங்கிலம்- ஒரு கனவில் தகவல்களை நினைவில் வைக்கும் கொள்கையை அவர்கள் கண்டுபிடித்தது இதுதான்: ஹிப்னோபீடியா. "தாய், தந்தை, பிறப்பு" என்ற கருத்துக்கள் வெளிப்படையான கற்பனையாகவும், மேலும், அவர்களுக்கு விரும்பத்தகாத தலைப்பாகவும் கருதப்பட்டதால், மாணவர்கள் தாங்கள் கேட்ட கதையால் தெளிவாக ஆச்சரியப்பட்டனர்.
இயக்குனர் மாணவர்களுக்கு திறந்த முறையின் நுணுக்கங்களைச் சொல்கிறார்: குழந்தைகளுக்கு ஒரு கனவில் அத்தகைய தகவல்கள் கொடுக்கப்படுகின்றன, பின்னர் அவர்கள் ஒரு மீற முடியாத உண்மையாக ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள், எனவே அவர்கள் வேறு சாதிக்குச் செல்வது பற்றி யோசிக்கக்கூட மாட்டார்கள், ஏனென்றால் எல்லாமே சிறந்தது. மற்றவர்களை விட அவர்கள்.
அத்தியாயம் மூன்று
கட்டிடத்திற்குப் பின்னால் சிறிய குழந்தைகளுக்கான ஒரு சிறப்பு பூங்கா இருந்தது, அவர்கள் ஒரு சிறப்பு வளையத்தின் மீது பந்தை எறிந்து அதை சுழற்றி திருப்பி அனுப்பும் விசித்திரமான விளையாட்டை விளையாடினர். புதர்களுக்குள் 7 வயது குழந்தைகள் பாலியல் விளையாட்டு விளையாடுவதை கண்டறிதல் மற்றும் மாணவர்கள் பார்த்துள்ளனர். கடந்த காலத்தில் - ஃபோர்டு சகாப்தத்திற்கு முன் - ஒரு "வரலாற்றுக் கதையை" இயக்குனர் கூறினார். கவர்ச்சியான விளையாட்டுகள்குழந்தைகளுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் 20 வயது வரை உடலுறவு கொள்ள அனுமதிக்கப்படவில்லை - இது சிரிப்பின் புயலையும் "ஓஹ்ஸ்" புயலையும் ஏற்படுத்தியது. அவரது முதலாளி, முஸ்தபா மோர்ட், சராசரி உயரம் கொண்ட கருப்பு முடி கொண்ட மனிதர், நிறுவனத்தை அணுகினார்.
4 மணி அடித்தது. பெறுநர்களிடமிருந்து குரல்கள் கேட்கத் தொடங்கின: "முதல் ஷிப்ட் முடிந்தது." ஹென்றி ஃபோஸ்டரும், தலைமை முன்தீர்மானியின் உதவியாளரும் உளவியல் துறையின் நிபுணரான பெர்னார்ட் மார்க்ஸைப் பார்க்கச் சென்றனர்.
முஸ்தபா மோண்ட் - பொது மேலாளர் மேற்கு ஐரோப்பா, பத்து பேரில் ஒருவர், மாணவர்களுக்கு "வாழ்க்கையின் அடிப்படைகளை" விளக்கத் தொடங்கினார்: "வரலாறு முட்டாள்தனம்", "ஒரு குடும்பத்தில் வாழ்வது மற்றும் ஒரு வீட்டைக் கொண்டிருப்பது" பயங்கரமானது.
அதே நேரத்தில், பீட்டாமினஸ் பிளேயர் லெனினா கிரவுன் 17 வது மாடிக்குச் சென்று, வைப்ரோ-வெற்றிட மசாஜ் பசைகளுடன் "பெண்கள் மாற்றும் அறையில்" தன்னைக் கண்டார். கார்க்கிங் ரூமில் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஃபானி கிரவுனுக்கு வணக்கம் சொன்னேன்; ஒரு பில்லியன் மக்களுக்கு 10,000 முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் இருந்ததால் அவர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் ஒத்துப்போகின்றன.
லெனினாவும் ஃபானியும் ஃபானிக்கு ஒரு போலி கர்ப்பம் பரிந்துரைக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசினர், மேலும் அவர் ஒரு பரந்த இடுப்பு கொண்ட அழகி என்பதால், அவர் அதை 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே செய்ய வேண்டியிருந்தது, அவரது 19 வயதில் அல்ல. லெனினா இன்னும் ஹென்றி ஃபாஸ்டருடன் இருப்பதை ஃபானி கண்டுபிடித்தார். ஃபானியின் கூற்றுப்படி, 4 மாதங்கள் ஏற்கனவே நீண்ட காலமாகும், இது "ஏற்கனவே அநாகரீகமானது." லெனினா, இயக்குனர் தனது பிட்டத்தைத் தட்டியதாகக் கூறினார், ஃபானி இத்தகைய கண்டிப்பான கண்ணியத்தால் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டார்.
மோண்ட் அதே நேரத்தில் மாணவர்களுக்கு அவர்களின் லார்ட் ஃப்ராய்ட் ஆபத்துகளை வெளிப்படுத்தியதாக விளக்கினார் குடும்ப வாழ்க்கை: அது துன்பத்தை மட்டுமே தருகிறது. மோனோகாமி மற்றும் ஒரு காதல் தனிமை மற்றும் ஒரு குறுகிய சேனல், அதனால்தான் ஃபோர்டு சகாப்தத்தில் எல்லாம் அனுமதிக்கப்படுகிறது! நிலைத்தன்மையே வெற்றிக்கான திறவுகோல், ஏனெனில் ஸ்திரத்தன்மை மட்டுமே சமூகத்தை நகர்த்துகிறது.
ஃபானிக்கும் லெனினாவுக்கும் இடையிலான உரையாடல் பெர்னார்ட்டிற்கு மாறியது, அவர் ஒரு ஆல்பா பிளஸ் - மிக உயர்ந்த சாதி என்று மாறியது. பெர்னார்ட் மீதான லெனினாவின் பாசத்தை ஃபானி புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் பொதுவான தரத்தின்படி அவர் தனது தனிப்பட்ட "தனிமை" காரணமாக விசித்திரமாகக் கருதப்பட்டார். அவரது மரபியல் தவறுதலாக விட்ரோவில் கெட்டுப்போனதாகவும், அதனால் அவர் தாழ்ந்தவர் என்றும் வதந்திகள் பரவின. இதற்கிடையில், ஃபோஸ்டரிடமிருந்து லெனினாவைப் பற்றிய அறிவுறுத்தல்களைக் கேட்ட பெர்னார்ட், அனைவருக்கும் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்ட ஒரு "கட்லெட்" என்று அந்த நபர் நடத்தப்பட்ட விதத்தில் கோபமடைந்தார்.
அத்தியாயம் நான்கு
லிஃப்டில் பெர்னார்டைச் சந்தித்த லெனினா அவரை நியூ மெக்ஸிகோவுக்கு ஒன்றாகச் செல்லும்படி அழைத்தார், ஆனால் அவர் வெட்கமாகவும் சங்கடமாகவும் இருந்தார். எப்சிலான்-மைனஸ் லிஃப்டில் நுழைந்தார், ஸ்பீக்கரிலிருந்து "கூரை" என்ற வார்த்தையை தொடர்ந்து மீண்டும் கூறினார் - இது சிரிப்பை ஏற்படுத்தியது.
ஹென்றி ஃபோர்டு தனது அலுவலகத்தில் லெனினாவுக்காகக் காத்திருந்தார். காரில் ஏறி லண்டன் மீது புறப்பட்டனர். ஸ்டோக் போகஸில் இறங்கி கோல்ஃப் விளையாடச் சென்றோம்.
பெர்னார்ட் தனது ஹேங்கர் விரிகுடாவின் கதவுகளைத் திறந்து, டெல்டா மைனஸை தனது ஹெலிகாப்டரை உருட்டச் சொன்னார். தாழ்ந்த சாதியினருடன் பேசுவது அவருக்கு எப்போதும் கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவரே அவர்களைப் போலவே இருந்தார் - வெளிப்புற குணாதிசயங்களில். அவர் ஆல்பாக்களை விட 8 சென்டிமீட்டர்கள் குறைவாக இருந்தார், எனவே அவர் மிகக் குறைவானவர்.
உயர்சாதி செய்தித்தாள்களான ஹவர்லி ரேடியோ நியூஸ், காமா கெஜட் மற்றும் டெல்டா மிரர் ஆகியவை வெளியிடப்பட்ட இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் சென்ஸ் டெக்னாலஜியின் கூரையில் இறங்கிய பெர்னார்ட், ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் வாட்சன் என்ற அழகான ஆல்பா பிளஸ் விரிவுரையாளரைப் பார்க்கச் சென்றார். அவர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினர், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, இதைப் பற்றி பேசுவது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தரநிலைகளின்படி எல்லாமே அனைவருக்கும் சரியானது.
அத்தியாயம் ஐந்து
லெனினாவும் ஹென்றியும் திரும்பிப் பறந்து கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட சாதியாக இருப்பதன் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி விவாதித்தனர். உதாரணமாக, எப்சிலான்கள் இல்லாவிட்டால், உடல் உழைப்பு இருக்காது, அதாவது பராமரிப்பின் தொழில்நுட்ப பக்கமும் இருக்காது, இது தரப்படுத்தலின் முக்கிய பகுதியாகும். அதே நேரத்தில், எப்சிலான் அல்லாதது என்றால் என்ன என்பதை எப்சிலன் அறிய முடியாது; இது நீதியின் மிக உயர்ந்த வெளிப்பாடு.
ஹென்றி வசித்த நாற்பது மாடி கட்டிடத்தின் கூரையில் இறங்கி இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு, இசை ஒலித்துக்கொண்டிருந்த புதுப்பிக்கப்பட்ட அபேக்கு சென்றனர். நடனம் இரவு முழுவதும் நீடித்தது, 3 டோஸ் சோமா (ஒரு நபரை மகிழ்ச்சியில் மூழ்கடிக்கும் மருந்து) எடுக்கப்பட்டது.
இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை, வியாழக்கிழமைகளில், பெர்னார்ட் ஒரு ஒற்றுமை கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது: அவர்கள் ஒற்றுமையின் பாடலைக் கேட்டார்கள், ஒரு சுற்று நடனத்தில் நடனமாடினர், சோமா குடித்தார்கள்.
அத்தியாயம் ஆறு
லெனினா மற்றும் பெர்னார்ட்டின் முதல் நாள் மிகவும் விசித்திரமானது: கூட்டத்தின் காரணமாக பெர்னார்ட் லக்சம்பேர்க்கிற்கு பறக்க விரும்பவில்லை, லெனினா அவருக்கு வழங்கிய சோமாவை ஏற்க விரும்பவில்லை - “சோமு ஆம்! - மற்றும் நாடகங்கள் எதுவும் இல்லை." இந்த ஹிப்னோபீடிக் ஞானம் ஹீரோவின் விருப்பத்திற்கு இல்லை, அவர் ஒரே மாதிரியான சக குடிமக்களால் சோர்வடைந்தார்.
அவர்கள் ஆங்கிலக் கால்வாயில் பறந்து கொண்டிருந்தபோது, அவர்களுக்குள் உரையாடல் தொடங்கியது. பெர்னார்ட் உளவியல் ரீதியாக திட்டமிடப்படவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? அவர் என்ன செய்ய முடியும்? லெனினா உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக பதிலளித்தார், ஆனால் பெர்னார்ட் சொன்ன பயங்கரமான விஷயங்கள் அவளை பயமுறுத்தியது.
லண்டனில் தரையிறங்கிய பிறகு, அடுத்த நாள், பெர்னார்ட் ஒரு கையொப்பத்திற்காக இயக்குனரின் அலுவலகத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் கையொப்பத்திற்காக அவரிடம் கொண்டு வரப்பட்ட வழக்கமான காகிதத்தை உற்றுப் பார்த்த பிறகு, இயக்குனர் "நியூ மெக்ஸிகோ" என்ற வார்த்தைகளைக் கண்டார். இந்த இட ஒதுக்கீட்டைப் பற்றி அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் பெர்னார்ட்டின் வயதைப் பற்றி நினைத்தார் - அவருக்கு 20 வயது. பின்னர், அவர் எப்படி காட்டுமிராண்டிகளைப் பார்க்க விரும்புகிறார் என்பதைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது ஆசை நிறைவேறியது, ஆனால் இந்த பயணத்தின் போது அவரது காதலி காணாமல் போனார் மற்றும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பெர்னார்ட் தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் வீணாக - இந்த சூழ்நிலை இயக்குனரை கோபப்படுத்தியது.
அவர் பெர்னார்ட்டிடம் "அவரது கடமைக்கு புறம்பான நடத்தை பற்றிய தகவலில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை" என்று சொல்லத் தொடங்கினார். இயக்குனர் மையத்தின் ஊழியர்களின் நற்பெயரை கண்காணித்தார், எனவே பெர்னார்ட் எச்சரிக்கப்பட்டார். போனவுடனே டைரக்டர் ஏதோ எழுத ஆரம்பிச்சார்.
இந்த கதையைப் பற்றி பெர்னார்ட் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸிடம் கூறினார், ஆனால் அவர் பெர்னார்ட்டைப் புகழ்ந்து பேசவில்லை அல்லது எதுவும் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால், அவரது நண்பரின் வார்த்தைகளின் அடிப்படையில், அவர் வெற்றி பெற்றார் - இது தற்பெருமை.
நீல பசிபிக் ராக்கெட்டில், லெனினாவும் பெர்னார்டும் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர். கடந்து செல்ல, உங்களுக்கு முன்பதிவின் பாதுகாவலரிடமிருந்து ஒரு சிறப்பு விசா தேவைப்பட்டது, ஆனால் அவர் இன்னும் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கும் மற்றும் அவர்களின் "பழமையான" மதத்தைப் பாதுகாக்கும் காட்டுமிராண்டிகளைப் பற்றி முடிவில்லாமல் பேசினார். பெர்னார்டும் லெனினாவும் கார்டியனிலிருந்து "விடுவிக்கப்பட்டனர்", பின்னர் அவர்கள் பெர்னார்டுக்கு பதிலாக ஒரு புதிய உளவியலாளரைத் தேடுவதாக ஒரு செய்தி வந்தது, மேலும் அவரே ஐஸ்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டார் (அங்கே அதிருப்தியடைந்த நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் வாழ்ந்த ஒரு மாவட்டம் இருந்தது). அவர் 4 சோமா மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொண்டு சுற்றுப்பயணத்தை சரிபார்த்தார்.
தீவைச் சுற்றி பறந்த பிறகு, அவர்கள் மல்பசரைசோ கிராமத்தில் இறங்கினார்கள்.
அத்தியாயம் ஏழு
லெனினாவின் கூற்றுப்படி, "மணம்" கொண்ட ஒரு இந்தியருடன் நீண்ட மற்றும் சோர்வான பயணத்திற்குப் பிறகு, பெர்னார்டும் அவரது தோழரும் ஒரு பிரகாசமான இளைஞனைப் பார்த்தார்கள், காட்டுமிராண்டிகள் டிரம்ஸ் வாசிப்பதைப் போலல்லாமல், இது லெனினாவுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. பெர்னார்ட் அவரை நன்கு தெரிந்துகொள்ள முடிவு செய்தார்.
இந்த பொன்னிற இளைஞன் கிராமத்தில் பிறந்து வளர்ந்தான் என்பதும், ஷேக்ஸ்பியரின் புத்தகத்திலிருந்து அவர் பேசும் பழைய ஆங்கிலம் அவருக்குத் தெரியும், அவர் தனது இட ஒதுக்கீட்டில் கண்டுபிடித்தார். அவர்களை "குடிசைக்கு" அழைத்த இளைஞன் ஒரு குறிப்பிட்ட லிண்டாவை அழைத்தான். பெர்னார்ட் மற்றும் லெனினாவின் பார்வை ஒரு கொழுத்த, நேர்மையான இந்தியப் பெண்ணாக இருந்தது, அதன் முன் பற்கள் இல்லை. "நாகரிக மக்களை" கண்டு அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.
லிண்டா - இது அந்நியரின் பெயர் - பெயரிடப்பட்ட விருந்தினர்களுக்கு விளக்கினார், ஒரு காலத்தில், அவளும் அவளுடைய தோழனும் காட்டில் தொலைந்து போனார்கள், அவர் மட்டுமே வெளியே வந்தார், ஆனால் அவள் வரவில்லை. அவள் ஒரு இந்திய கிராமத்தில் தன்னைக் கண்டாள், அங்கு "முழுமையான சுகாதாரமற்ற சூழ்நிலைகள்" இருந்தன, அங்கு அனைவரும் ஒரே நபருக்கு மட்டுமே சொந்தமானவர்கள், எனவே சமூகம் அவளுக்குள் புகுத்திய அவளது "வித்தியாசங்கள்" மூலம் கிராமம் உடனடியாக அவளைப் பிடிக்கவில்லை. இருப்பினும், அவள் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்தாள், கர்ப்பமாகி ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள், இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நாகரிகத்தில் அவமானமாக கருதப்பட்டது. இந்த யோசனைக்கு அவள் பழகி, இந்திய வோட்காவுக்கு அடிமையானாள், அது அவளுடைய தனிமையை பிரகாசமாக்கியது.
அத்தியாயம் எட்டு
பெர்னார்ட், ஜானுடன் நடந்து செல்கிறார் - அதுதான் அந்த இளைஞனின் பெயர் - அவரது நினைவுகளைப் பற்றி கேட்க முடிவு செய்தார். ஜான் பெர்னார்ட்டிடம் லிண்டாவுடன் வாழ்க்கையைப் பற்றியும் அவள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்றவளாக இருந்தாள் என்றும் கூறுகிறார். ஒரு நாள், ஒரு உயரமான மனிதர் அவர்களின் வீட்டிற்கு வந்து லிண்டாவை வீட்டை விட்டு வெளியே இழுத்தார், ஜான் முற்றிலும் தனியாக இருந்தார். போப் அவர்களின் வீட்டிற்கு பல முறை வந்தார்: தண்ணீரை மாற்ற அல்லது லிண்டாவுக்கு உதவ, ஆனால் அத்தகைய வருகைகளுக்குப் பிறகு பெண்கள் அவளை குச்சிகளால் அடித்தனர், ஏழைப் பெண் என்ன தவறு செய்தாள் என்று புரியவில்லை.
சிறுவர்கள் ஜான் மற்றும் லிண்டாவை கிண்டல் செய்தனர், பாடல்களைப் பாடினர் மற்றும் கதைகளை உருவாக்கினர். 13 வயதில், அவர் தரையில் ஒரு புத்தகத்தைப் பார்த்தார், லிண்டாவின் கூற்றுப்படி, அவர் போபாவிடம் கொண்டு வந்தார். லிண்டாவுடன் படுக்கையில் இருந்த போப்பைப் பார்த்த பிறகு, போப்பைக் கொல்ல விரும்புவதாக ஜான் கூறினார், ஆனால் போப்பை 3 முறை குத்தினாலும், அவரால் வேலையைச் செய்ய முடியவில்லை.
அவர் 16 வயதில் கல்லெறிந்த பிறகு, செங்குத்தான குன்றின் மீது "காலம், மரணம், கடவுள் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டார்". ஜான் தன்னைப் போலவே தனிமையில் இருப்பதை பெர்னார்ட் உணர்ந்தார், பின்னர் அவர் அவரையும் லிண்டாவையும் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார், அதற்கு அந்த இளைஞன் கூச்சலிட்டான்: “ஓ, அற்புதம்! புதிய உலகம், இப்படிப்பட்டவர்கள் எங்கே வாழ்கிறார்கள்!
அத்தியாயம் ஒன்பது
லிண்டா ஒரு டோஸ் சோமாவை எடுத்துக் கொண்டபோது, பெர்னார்ட் கார்டியனுக்கு பறந்து சில சிக்கல்களைத் தீர்க்க முஸ்தபாவை அழைத்தார். திரு. மோண்ட் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார் அறிவியல் ஆராய்ச்சிபெர்னார்ட் சொசைட்டிக்குள் கொண்டுவர எண்ணிய "இரண்டு நபர்கள்". கீப்பர் இந்த "செயல்பாட்டிற்கு" ஒப்புதல் மற்றும் அனுமதி வழங்கினார்.
பெர்னார்ட் கார்டியனுடன் இருந்தபோது, ஜான் வரவிருக்கும் பயணத்தில் ஏமாற்றமடைந்தார், ஏனெனில் அவர் முந்தைய இடத்தில் பெர்னார்ட்டைக் காணவில்லை, எனவே அவர் லெனினாவைத் தேடத் தொடங்கினார். படுக்கையில் அவளை அரை நிர்வாணமாகப் பார்த்து காதல் கொண்டான். முழு நிறுவனத்தையும் அழைத்துச் செல்ல பெர்னார்ட் காரில் வந்தார். ஜான் எப்படியும் போக முடிவு செய்தான்.
அத்தியாயம் பத்து
நிறுவனம் அழைக்கப்பட்டிருந்த கருத்தரித்தல் அறையில், திரு. ஃபோர்டு மற்றும் இயக்குனர் பெர்னார்ட் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளை மீறுவது பற்றி விவாதித்தனர். இந்த நிகழ்வின் ஹீரோ தோன்றியவுடன், இயக்குனர், ஒரு முழு மண்டபத்தின் முன், பெர்னார்ட்டை தனது பதவியில் இருந்து நீக்குவதற்கான தனது முடிவை அறிவித்தார், அதற்கு அவர் தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவர் இப்போது "காட்டுமிராண்டிகளின்" முகத்தில் ஒரு துருப்புச் சீட்டை வைத்திருந்தார், ஏனென்றால் அவர்தான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தார். பார்வையாளர்கள் மூச்சுத் திணறினர்.
லிண்டா உடனடியாக தனது டோமாசிக்கை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், அவர் இயக்குநராக மாறினார், அவர் தன்னை ஒரு "பயங்கரமான உலகில்" கைவிட்டார். அந்த இளைஞன் அவனைத் தன் தந்தையாக அடையாளம் கண்டுகொண்டான், ஆனால் அவனுடைய “அப்பா!” முழு மண்டபத்தையும் சிரிக்க வைத்தது, இயக்குனர் முற்றிலும் வெட்கப்பட்டு ஓடிவிட்டார்.
அத்தியாயம் பதினொன்று
ஊழலுக்குப் பிறகு, எல்லோரும் ஜானைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள், ஆனால் நாகரிகத்திற்கு அசாதாரணமான தோற்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்ட லிண்டா அல்ல. டி.வி., கேட்ஃபிஷ் மற்றும் வீட்டை விட்டு வெளியே தனக்கு அணுக முடியாத பிற அதிசயங்கள் அருகே இருப்பதை லிண்டா கனவு கண்டார், டாக்டர் ஷாவின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் நீண்ட நேரம் தனது அறையில் படுத்துக் கொண்டார்.
பெர்னார்ட் வெற்றியால் கண்மூடித்தனமாக இருந்தார், மேலும் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸிடம் அவருடன் மகிழ்ச்சியடைந்த 6 பெண்களைப் பற்றி கூற ஓடினார். அவனுடைய நண்பன் அவனுடைய மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, அது தனக்கு வருத்தத்தை அளித்தது என்று மட்டுமே கூறினார். பெர்னார்ட் தனது கைகளில் ஒரு துருப்புச் சீட்டை வைத்திருந்தபோது மகிமையை அனுபவித்தார் - ஜான். நாகரீக சமுதாயம் முழுவதையும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக காட்டும்படி அவரிடம் கூறப்பட்டது, ஆனால் ஜான் சோமாவை எடுக்கப் போவதில்லை, லெனினா அவரைப் பார்க்க வைத்த படங்களைப் பார்க்கவில்லை, மதத்தைப் பற்றி மாணவர்களுடன் சிரிக்கவில்லை.
ஜான் மீண்டும் ஒரு இரவு லெனினாவுடன் மறுத்த பிறகு, அவள் ஏற்றுக்கொண்டாள் பெரிய அளவுகெளுத்தி மீன்.
அத்தியாயம் பன்னிரண்டாம்
ஜானின் கதவைத் தட்டியவுடன் காலை தொடங்கியது. பெர்னார்ட் பிடிவாதமாக அவரை விருந்தினர்களிடம், குறிப்பாக கேன்டர்பரி பேராயரிடம் செல்லும்படி கேட்டுக் கொண்டார், அவருடன் இரவு உணவு சாப்பிட வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், அதன் மூலம் தனது நிலையைப் பாதுகாத்தார். இருப்பினும், சாவேஜ் தான் பார்க்க விரும்பாதவர்களை சந்திக்க மறுத்துவிட்டார்.
"ஜானுக்கு அது பிடிக்கவில்லை" என்று லெனினா முற்றிலும் நொந்து போனார். ஆர்ச்-பாடலாசிரியர் பெர்னார்ட்டை மறுத்து, லெனினாவை அவருடன் அழைத்தார். பெர்னார்ட் கசப்புடன் அழுதார், பின்னர் 4 சோமா மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொண்டார்.
ஜானின் வருகைக்கு பெர்னார்ட் எழுந்தார், அவர் இப்போது "பழைய பெர்னார்ட் போல் இருக்கிறார்" என்று அவரிடம் கூறினார். ஹெம்ஹோல்ட்ஸுடன் நட்புறவை மீட்டெடுக்க அவர் முடிவு செய்தார், அவர் அவரை குறிப்பாக அன்பாகப் பெற்றார், இது பெர்னார்ட்டை காயப்படுத்தியது. "இரவில் தனிமை" பற்றிய அவரது கவிதையின் காரணமாக ஹெம்ஹோல்ட்ஸும் அதிகாரிகளுடன் மோதலில் இருந்தார்.
ஹெம்ஹோல்ட்ஸ் சாவேஜை சந்திக்கிறார், மேலும் ஜான் கூறியது போல் அவர்கள் ஷேக்ஸ்பியரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
அத்தியாயம் பதின்மூன்று
லெனினா, ஹென்றியை வேலையில் சந்தித்தார், விசித்திரமாக நடந்து கொண்டார், ஹென்றியுடன் இரவை மறுத்தார். டாக்டரிடம் செல்லும்படி அவர் அறிவுறுத்தினார், அதற்கு லெனினா கோபத்துடன் ஹீரோவைத் தன்னிடமிருந்து தள்ளிவிட்டார், ஏனெனில் சோமாவை எடுத்துக்கொள்வது குறித்த அவரது அறிவுறுத்தல்கள்.
லெனினா மீதான தனது காதலை அறிவிக்க ஜான் தனது அறையில் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸுக்காகக் காத்திருந்தார், ஆனால் வாசலில் நின்றது அவர் அல்ல, ஆனால் அவள். காட்டுமிராண்டித்தனமான அந்த பெண்ணிடம் தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் அவர்களின் முன்பதிவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட திருமணத்தைப் பற்றி சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் சுட்டிக்காட்டினார். கதாநாயகி, அவரை முத்தமிட்டு, தனது ஆடைகளை கழற்றினார் - இது அவரது காதலரின் மீது முன்னோடியில்லாத கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. அவள் ஒரு "வேசி" என்று கத்தியபடி அவள் கைகளை இறுக்கினான். லெனினா குளியலறைக்குள் ஓடினாள்.
தொலைபேசி ஒலித்தது, யாரோ ஒருவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்று ஜான் எப்படி பயப்படுகிறார் என்று கதாநாயகி கேட்டாள். அறையை விட்டு வெளியே ஓடினான். பயந்து போன அந்த பெண் லிஃப்ட்டுக்கு சென்றாள்.
அத்தியாயம் பதினான்கு
லிண்டா ஒரு சிறப்பு அறையில் இருந்தாள், அங்கு வெவ்வேறு நறுமணங்கள் மணம் கொண்டவை. நோயாளியைப் பார்க்க ஆவலாக இருந்த சாவேஜின் வருகையால் சகோதரி ஆச்சரியப்பட்டார். இருப்பினும், லிண்டா தனது தாய் என்று அவர் கூறியபோது, அவர் கவனிக்கத்தக்க வகையில் வெட்கப்படத் தொடங்கினார்.
ஜான் அந்தப் பெண்ணின் படுக்கையை நெருங்கினான், அவள் அவனது முகத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டு, சிறுவயதில் அவன் தூங்கிய பாடல்களைப் பாடத் தொடங்கியபோது கவனிக்கத்தக்க வகையில் சிரித்தாள். ஆனால் பின்னர் முடிவில்லாத இரட்டைக் குழந்தைகள் அறைக்குள் நுழைந்து, லிண்டாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் அவளை "கொழுப்பு" என்று அழைத்தனர், மேலும் ஒரு எரிச்சலூட்டும் குழந்தையை ஜான் தள்ளத் துணிந்தார். குழந்தைகள் இப்போது மரணக் கல்வியின் கட்டத்தில் இருப்பதால், இதைச் செய்வதை சகோதரி கண்டிப்பாகத் தடை செய்தார்.
லிண்டா தனது மகனை அங்கீகரிப்பதை நிறுத்தினார், அவர் "போப்" என்று திரும்பத் திரும்பச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார், இது போப் தனக்கு அடுத்ததாக இல்லை என்பதை அவள் புரிந்துகொள்வாள் என்ற நம்பிக்கையில் காட்டுமிராண்டி அவளை கடுமையாக உலுக்கியது. கதாநாயகி இறந்தார், அவள் கண்களில் திகில் இருந்தது, ஜான் கசப்புடன் அழத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், சகோதரி கேட்டார்: “குழந்தைகளே, நான் யாருக்கு சாக்லேட்டைக் கொடுக்க வேண்டும்? "
அத்தியாயம் பதினைந்து
தெருவுக்குச் சென்ற சாவேஜ், சோமாவுக்காக வரிசையில் நிற்பதைக் கண்டான். "லிண்டா ஒரு அடிமையாக வாழ்ந்து இறந்தார், மீதமுள்ளவர்கள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும், உலகம் அழகாக இருக்க வேண்டும்" என்று அவர் உணர்ந்தார். கேட்ஃபிஷ் விஷம் என்று அவர் அனைவருக்கும் உறுதியளிக்கத் தொடங்கினார், பின்னர் விநியோகஸ்தர் தொலைபேசி புத்தகத்தில் ஒருவரின் எண்ணைத் தேடத் தொடங்கினார்.
அவர்களின் முழு வாழ்க்கையும் ஒரு மாயை என்று சாவேஜின் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு பீதி தொடங்குகிறது. அவர்களால் மக்களை அமைதிப்படுத்த முடியவில்லை, பின்னர் குரல்களுக்கு ஓடி வந்த பெர்னார்ட் மற்றும் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ், ஜானுடன் சேர்ந்து முஸ்தபா மோண்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களை போலீசார் தடுத்து நிறுத்தினர்.
அத்தியாயம் பதினாறு
அவரது அலுவலகத்தில், முஸ்தபா மோண்ட் காட்டுமிராண்டிகளிடம் அவர்களின் நாகரிக சமுதாயத்தை ஏன் விரும்பவில்லை என்று கேட்கிறார், அதற்கு ஜான் ஷேக்ஸ்பியரின் கவிதைகளுடன் பதிலளிக்கிறார். மோண்டிற்கும் ஷேக்ஸ்பியரைத் தெரியும் என்று மாறியது, அந்த இளைஞனுக்கு எங்கே, ஏன் என்று புரியவில்லை. முஸ்தபா மோண்ட் விதிகளை உருவாக்கி தானே உடைக்கிறார் என்று விளக்குகிறார். அவரது கருத்துப்படி, பிரபல எழுத்தாளர் கடந்த, பழையவர், சமூகத்திற்கு ஸ்திரத்தன்மையும் புதுமையும் தேவை. எல்லோருடைய மகிழ்ச்சிக்காகவும் அவர்கள் கலையை தியாகம் செய்ததாக ஹீரோ கூறுகிறார், இப்போது மக்கள் கனவு கண்ட அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறார்கள்: மரண பயம் இல்லை, முதுமை இல்லை, ஆனால் அணுகக்கூடிய பொழுதுபோக்குகள் நிறைய உள்ளன.
உலகில் ஆல்பாக்கள், கேம்கள் மற்றும் எப்சிலான்கள் இல்லாவிட்டால், உறுதியற்ற தன்மை உருவாகும், இதை அவர்கள் அனுமதிக்க முடியாது என்று மோண்ட் விளக்குகிறார். மேலும் ஏதேனும் பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டால், அவர்களுக்கு சோமா கொடுக்கப்படுகிறது. முஸ்தபா மோண்ட் தனது இளமை பருவத்தில் தனக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார்: அதிருப்தியாளர்களின் தீவுக்குச் சென்று அறிவியலில் தன்னை அர்ப்பணிக்கவும் அல்லது தலைமை நிர்வாகி ஆகவும், அவர் இரண்டாவதாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். இதனால், ஹீரோவும் ஒழுங்கு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்காக நிறைய தியாகம் செய்தார்.
நீண்ட உரையாடலுக்குப் பிறகு, முஸ்தபா ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸை நாடுகடத்தினார், மேலும் ஜான் வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டது, அதனால் "பரிசோதனை தொடர்ந்தது." பெர்னார்ட் அவரைத் தொட வேண்டாம், எல்லாவற்றையும் அப்படியே விட்டுவிடுமாறு கெஞ்சினார், ஏனென்றால் அவர் நாடுகடத்தலுக்கு மிகவும் பயந்தார். தனது இலக்கை அடைவதற்காக, எல்லாவற்றிற்கும் தனது தோழர்களே காரணம் என்று கூட அறிவித்தார், அவர் அல்ல. அவனுடைய தலைவிதியைப் பற்றிய பயத்தில் அவன் உரையாடல் முழுவதும் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தது. இதன் விளைவாக, மோண்ட் அவரை சோமா நீராவியுடன் அமைதிப்படுத்த உத்தரவிட்டார், இதனால் அவர் தூங்கிவிடுவார் மற்றும் அவரது பங்கை ஏற்றுக்கொண்டார். ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்.
அத்தியாயம் பதினேழு
ஜானின் "நண்பர்கள்" வெளியேறிய பிறகு, அவரும் முஸ்தபாவும் தனியாக இருந்தனர். சமுதாயமும் மதத்தை தியாகம் செய்தது, கடவுள் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் இதைப் பற்றி மக்களிடம் சொல்ல மாட்டார் என்று முஸ்தபா மோண்ட் ஜானுக்கு விளக்கினார், ஏனெனில் இந்த கடவுள் பழையவர், மேலும் புதியது இன்னும் அணுகப்படவில்லை, ஏனெனில் மாற்றுவது கடவுள் அல்ல, ஆனால் மக்கள். கடந்த காலத்தில் அவர் பைபிளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி தன்னைக் காட்டினார், ஆனால் இப்போது - அவர் இல்லாததால்.
ஜான் இதை ஏற்கவில்லை, ஏனென்றால் தனிமையின் காரணமாக கடவுளை நம்புவது மனித இயல்பு, அதற்கு முஸ்தபா அவர்களின் நாகரிக சமூகத்தில் தனிமையும் இல்லை, அதே போல் வீரம் மற்றும் உன்னதமும் இல்லை என்று பதிலளித்தார். அது ஏற்கனவே பிறப்பிலிருந்தே அவர்களுக்கு உள்ளார்ந்ததாக இருப்பதால் குறிப்பிட்ட திட்டம்நடத்தை - இது அவர்களை மகிழ்ச்சியாக இருக்க அனுமதிக்கிறது.
காட்டுமிராண்டி தனக்கே முழு வாழ்வுக்கான உரிமை உண்டு என்று அறிவிக்கிறான். முஸ்தபா அவனிடம் தலையிடவில்லை.
அத்தியாயம் பதினெட்டு
ஜான் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் மற்றும் பெர்னார்ட் ஆகியோரிடம் வந்து, அவர் "நாகரிகத்தால் விஷம்" என்று கூறினார், மேலும் அவர் அவசரமாக அதிலிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று கூறினார். நண்பர்கள் தீவுக்குச் செல்லத் தயாராகி வருகின்றனர், இப்போது பெர்னார்ட் தனது தலைவிதியை கண்ணியத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் மோண்டின் அலுவலகத்தில் தனது கோழைத்தனத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டார். காட்டுமிராண்டி அவனை மன்னித்தான். அவர் மீண்டும் தீவுக்குச் செல்லச் சொன்னார், ஆனால் அனுமதிக்கப்படவில்லை. பின்னர் அவர் ஓய்வு பெற லண்டனில் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார். அவர்கள் விடைபெற்றனர்.
ஜான் தனது கடைசி பணத்துடன் கைவிடப்பட்ட கலங்கரை விளக்கத்தில் வாழத் தொடங்குகிறார், இது அவர் வாழத் தேவையான அனைத்தையும் வாங்க அனுமதிக்கிறது. காட்டுமிராண்டி பிஸியானான் விவசாயம், தன்னைத் தானே சித்திரவதை செய்யும் சக்தியை நம்பி, தன்னிடமிருந்து அசுத்தத்தை வெளியேற்ற சவுக்கால் அடிக்க ஆரம்பித்தான்.
ஆனால் ஒரு நாள், அவரைக் கடந்து செல்லும் மக்கள் அரை நிர்வாணமாக அவரைப் பார்க்கிறார்கள், எல்லாம் மீண்டும் தொடங்குகிறது: கூட்டம், அலறல். அவர் தொலைக்காட்சி செய்திகளின் ஹீரோவாக மாறுகிறார், கேமராக்கள் மற்றும் செய்தியாளர்கள் அவர்களை வேட்டையாடுகிறார்கள். சமாதானம் முடிவுக்கு வருகிறது. மீண்டும் விளையாடும் குரங்காக மாறினான்.
ஒரு நாள் பார்வையாளர்கள் கூட்டம் அவரைப் பார்க்க வந்து, கசையடி எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்க விரும்பினர். ஜான், கூட்டத்தில் லெனினாவைப் பார்த்து, உண்மையில் ஒரு உண்மையான காட்டுமிராண்டியைப் போல் ஆகிவிடுகிறார், அவர் கையில் ஒரு சாட்டையுடன் அவளை நோக்கி விரைகிறார். அவர் அந்தப் பெண்ணை அடிக்கிறார், ஆனால் அவர் எவ்வளவு ஒழுக்க ரீதியாக இழிந்தவர் என்பதை விரைவில் புரிந்துகொள்கிறார்.
ஒரு நாள் கழித்து, லண்டன்வாசிகள் சாவேஜை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஜானின் தூக்கிலிடப்பட்ட உடலை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள். அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
சுவாரஸ்யமானதா? அதை உங்கள் சுவரில் சேமிக்கவும்!
இந்த டிஸ்டோபியன் நாவல் ஒரு கற்பனையான உலக மாநிலத்தில் நடைபெறுகிறது. இது நிலைத்தன்மையின் சகாப்தமான ஃபோர்டு சகாப்தத்தின் 632 வது ஆண்டாகும். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய ஆட்டோமொபைல் நிறுவனத்தை உருவாக்கிய ஃபோர்டு, உலக அரசில் இறைவனாகப் போற்றப்படுகிறார். அவர்கள் இன்னும் அவரை "எங்கள் லார்ட் ஃபோர்டு" என்று அழைக்கிறார்கள். இந்த மாநிலம் ஒரு தொழில்நுட்பத்தால் ஆளப்படுகிறது. குழந்தைகள் இங்கு பிறக்கவில்லை - கருவுற்றது செயற்கையாகமுட்டைகள் சிறப்பு காப்பகங்களில் வளர்க்கப்படுகின்றன. மேலும், அவை வளர்க்கப்படுகின்றன வெவ்வேறு நிலைமைகள்எனவே, முற்றிலும் வேறுபட்ட நபர்கள் பெறப்படுகின்றன - ஆல்பாஸ், பீட்டாஸ், காமாஸ், டெல்டாக்கள் மற்றும் எப்சிலான்கள். ஆல்பாக்கள் முதல் தர மக்களைப் போன்றவர்கள், மனநலப் பணியாளர்கள், எப்சிலன்கள் தாழ்ந்த சாதியைச் சேர்ந்தவர்கள், ஒரே மாதிரியான உடல் உழைப்பு மட்டுமே திறன் கொண்டவர்கள். முதலில், கருக்கள் சில நிபந்தனைகளில் வைக்கப்படுகின்றன, பின்னர் அவை கண்ணாடி பாட்டில்களிலிருந்து பிறக்கின்றன - இது Uncorking என்று அழைக்கப்படுகிறது.குழந்தைகள் வித்தியாசமாக வளர்க்கப்படுகிறார்கள். ஒவ்வொரு சாதியும் உயர்ந்த சாதியினரிடம் மரியாதையையும், தாழ்ந்த சாதியினர் மீது வெறுப்பையும் வளர்த்துக் கொள்கிறது. ஒவ்வொரு சாதிக்கும் அணிகலன்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நிறம்.
எடுத்துக்காட்டாக, ஆல்பாக்கள் சாம்பல் நிறத்தை அணிகின்றன, காமாக்கள் பச்சை நிறத்தை அணிகின்றன, எப்சிலான்கள் கருப்பு நிறத்தை அணிகின்றன, இது உலக மாநிலத்தில் முக்கிய விஷயம். "பொதுமை, ஒற்றுமை, நிலைத்தன்மை" - இது கிரகத்தின் குறிக்கோள். இந்த உலகில், நாகரீகத்தின் நன்மைக்காக எல்லாமே தேவைக்கு அடிபணிந்துள்ளன. குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் கனவுகளில் உண்மைகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன, அவை அவர்களின் ஆழ் மனதில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. மற்றும் ஒரு வயது வந்தவர், ஏதேனும் சிக்கலை எதிர்கொண்டால், குழந்தை பருவத்தில் மனப்பாடம் செய்யப்பட்ட சில சேமிப்பு செய்முறையை உடனடியாக நினைவில் கொள்கிறார். இந்த உலகம் மனிதகுல வரலாற்றை மறந்து இன்று வாழ்கிறது. "வரலாறு முழு முட்டாள்தனம்." உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள் ஒரு நபருக்கு மட்டுமே தடையாக இருக்கும். ஃபோர்டியனுக்கு முந்தைய உலகில், அனைவருக்கும் பெற்றோர்கள் இருந்தனர். தந்தையின் வீடு, ஆனால் இது மக்களுக்கு தேவையற்ற துன்பத்தைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை.
இப்போது - "எல்லோரும் எல்லோருக்கும் சொந்தம்." ஏன் காதல், ஏன் கவலைகள் மற்றும் நாடகம்? எனவே, சிறுவயதிலிருந்தே, குழந்தைகள் சிற்றின்ப விளையாட்டுகளை விளையாட கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் எதிர் பாலினத்தை ஒரு மகிழ்ச்சியான துணையாக பார்க்க கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள். இந்த கூட்டாளர்கள் முடிந்தவரை அடிக்கடி மாறுவது விரும்பத்தக்கது, ஏனென்றால் எல்லோரும் மற்றவர்களுக்கு சொந்தமானவர்கள். இங்கு கலை இல்லை, பொழுதுபோக்குத் துறை மட்டுமே உள்ளது. செயற்கை இசை, எலக்ட்ரானிக் கோல்ஃப், "ப்ளூ சென்ஸ்" - ஒரு பழமையான கதைக்களம் கொண்ட படங்கள், திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் உண்மையில் உணர்கிறீர்கள். சில காரணங்களால் உங்கள் மனநிலை மோசமடைந்துவிட்டால், அதைச் சரிசெய்வது எளிது, நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு கிராம் சோமாவை மட்டுமே எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், இது உடனடியாக உங்களை அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் உங்களை உற்சாகப்படுத்தும். "சோமி கிராம் - மற்றும் நெடுத்ராம்." - பெர்னார்ட் மார்க்ஸ் - உயர் வகுப்பின் பிரதிநிதி, ஆல்பா பிளஸ்.
ஆனால் அவர் சகோதரர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர். அதிக சிந்தனை, மனச்சோர்வு, காதல் கூட.
பலவீனமான, பலவீனமான மற்றும் அன்பற்ற விளையாட்டு விளையாட்டுகள். அவர் தற்செயலாக கரு காப்பகத்தில் இரத்த மாற்று மருந்துக்கு பதிலாக ஆல்கஹால் செலுத்தப்பட்டதாக வதந்திகள் உள்ளன, அதனால்தான் அவர் லெனினா கிரவுன் ஒரு பீட்டா பெண்ணாக மாறினார். அவள் அழகானவள், மெலிந்தவள், கவர்ச்சியானவள் (அப்படிப்பட்டவர்களைப் பற்றி “நியூமேடிக்” என்று சொல்கிறார்கள்), பெர்னார்ட் அவளுக்கு இனிமையானவர், இருப்பினும் அவனுடைய நடத்தை அவளுக்குப் புரியவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் வரவிருக்கும் இன்பப் பயணத்திற்கான திட்டங்களை மற்றவர்கள் முன்னிலையில் அவருடன் விவாதிக்கும்போது அவர் வெட்கப்படுகிறார் என்பது அவளைச் சிரிக்க வைக்கிறது. ஆனால் அவள் உண்மையில் அவனுடன் நியூ மெக்ஸிகோவிற்கு, இருப்புக்கு செல்ல விரும்புகிறாள், குறிப்பாக பெர்னார்டும் லெனினாவும் ஃபோர்டு சகாப்தத்திற்கு முன்பு மனிதகுலம் வாழ்ந்த விதத்தில் வாழ்ந்த ரிசர்வுக்குச் செல்வதற்கான அனுமதி அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. அவர்கள் நாகரீகத்தின் ஆசீர்வாதங்களை சுவைக்கவில்லை, அவர்கள் உண்மையான பெற்றோரிடமிருந்து பிறந்தவர்கள், அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள், அவர்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இந்திய கிராமமான மல்பரைசோவில், பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் லெனினா ஒரு விசித்திரமான காட்டுமிராண்டியை சந்திக்கிறார்கள் - அவர் மற்ற இந்தியர்களைப் போலல்லாமல், அவர் மஞ்சள் நிறமாகவும் ஆங்கிலம் பேசுகிறார் - ஒருவித பழமையானவராக இருந்தாலும். ஜான் ரிசர்வ் புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அது ஷேக்ஸ்பியரின் தொகுதியாக மாறியது, மேலும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இளைஞன் டோமாசியும் அவரது காதலி லிண்டாவும் ஒரு உல்லாசப் பயணத்திற்குச் சென்றனர் இருப்பு. இடியுடன் கூடிய மழை தொடங்கியுள்ளது. தாமஸ் நாகரிக உலகிற்குத் திரும்ப முடிந்தது, ஆனால் அந்தப் பெண் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர்.
ஆனால் சிறுமி உயிர் பிழைத்து ஒரு இந்திய கிராமத்திற்கு வந்தாள். அங்கு அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள், அவள் நாகரீக உலகில் கர்ப்பமானாள். அதனால்தான் நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் தாயாக மாறுவதை விட மோசமான அவமானம் எதுவும் இல்லை. கிராமத்தில், அவள் சோமா இல்லாததால், இந்திய ஓட்காவான மெஸ்கலுக்கு அடிமையானாள், அது அவளுடைய எல்லா பிரச்சனைகளையும் மறக்க உதவுகிறது;
இந்தியர்கள் அவளை இகழ்ந்தனர் - அவர்களின் கருத்துக்களின்படி, அவள் ஆண்களுடன் எளிதில் பழகினாள், ஏனென்றால் அவள் கற்பிக்கப்பட்டாள், அல்லது ஃபோர்டியன் சொற்களில், பரஸ்பர பயன்பாடு, ஜானைக் கொண்டு வருவதற்கு பெர்ட்ராண்ட் முடிவு செய்கிறார் லிண்டா வெளி உலகத்திற்கு. லிண்டா அனைவருக்கும் வெறுப்பையும் திகிலையும் தூண்டுகிறது, மேலும் ஜான் அல்லது சாவேஜ், அவர்கள் அவரை அழைக்கத் தொடங்கியதும், ஒரு நாகரீகமான ஆர்வமாக மாறுகிறது. பெர்ட்ராண்ட் அவரை வியக்காத நாகரிகத்தின் நன்மைகளை காட்டுமிராண்டிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். மேலும் அற்புதமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசும் ஷேக்ஸ்பியரை அவர் தொடர்ந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஆனால் அவர் லெனினாவை காதலிக்கிறார் மற்றும் அவளில் அழகான ஜூலியட்டைப் பார்க்கிறார். சாவேஜின் கவனத்தால் லெனினா மகிழ்ச்சியடைகிறாள், ஆனால் அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, அவள் அவனை "பரஸ்பர பயன்பாட்டில்" ஈடுபட அழைத்தால், அவன் கோபமடைந்து, மருத்துவமனையில் லிண்டா இறப்பதைப் பார்த்த பிறகு அவளை ஒரு வேசி என்று அழைக்கிறான். அவருக்கு இது ஒரு சோகம், ஆனால் நாகரீக உலகில் மரணம் ஒரு இயற்கையான உடலியல் செயல்முறையாக அமைதியாக நடத்தப்படுகிறது. மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே, குழந்தைகளை உல்லாசப் பயணங்களில் இறக்கும் நபர்களின் வார்டுகளுக்கு அழைத்துச் சென்று, அங்கு மகிழ்விக்கிறார்கள், இனிப்புகள் ஊட்டுகிறார்கள் - இவை அனைத்தும் குழந்தை மரணத்திற்கு பயப்படாது மற்றும் அதில் துன்பங்களைக் காணாது. லிண்டாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சாவேஜ் சோமா விநியோக புள்ளிக்கு வந்து, அவர்களின் மூளையை மழுங்கடிக்கும் மருந்தை கைவிடுமாறு அனைவரையும் ஆவேசமாக நம்ப வைக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு ஜோடி கேட்ஃபிஷ்களை வரியில் சுடுவதன் மூலம் பீதியை நிறுத்த முடியாது. சாவேஜ், பெர்ட்ரான்ட் மற்றும் அவரது நண்பர் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் ஆகியோர் பத்து தலைமை ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரான முஸ்தபா மோண்ட் ஆகியோருக்கு வரவழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் புதிய உலகில் கலை, உண்மையான அறிவியல் மற்றும் ஆர்வங்களைத் தியாகம் செய்தனர் என்பதை அவர்கள் விளக்கினர். வளமான சமுதாயம். முஸ்தபா மோண்ட் தனது இளமை பருவத்தில் அறிவியலில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார், பின்னர் அவர் தொலைதூர தீவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அனைத்து எதிர்ப்பாளர்களும் சேகரிக்கப்பட்டு, தலைமை நிர்வாகி பதவிக்கு அவருக்கு ஒரு தேர்வு வழங்கப்பட்டது.
அவர் இரண்டாவதாகத் தேர்ந்தெடுத்து, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஒழுங்குக்காக எழுந்து நின்றார், இருப்பினும் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை அவரே புரிந்துகொள்கிறார். "எனக்கு வசதி தேவையில்லை," என்று சாவேஜ் பதிலளித்தார். "எனக்கு கடவுள், கவிதை, உண்மையான ஆபத்து, சுதந்திரம் மற்றும் நன்மை மற்றும் பாவம் வேண்டும்." முஸ்தபா ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸிற்கு ஒரு இணைப்பை வழங்குகிறார், இருப்பினும், அதைச் சேர்க்கிறார் சுவாரஸ்யமான மக்கள்உலகில், மரபுவழியில் திருப்தியடையாதவர்கள், சுதந்திரமான கருத்துக்களைக் கொண்டவர்கள்.
காட்டுமிராண்டித்தனமும் தீவுக்குச் செல்லும்படி கேட்கிறான், ஆனால் முஸ்தபா மோண்ட் அவனைப் போக விடவில்லை, அவன் பரிசோதனையைத் தொடர விரும்புகிறான் என்று விளக்கினான்.
கைவிடப்பட்ட ஒரு பழைய ஏர் லைட்ஹவுஸில் குடியேற முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது கடைசிப் பணத்தில் வெறும் தேவைகளான போர்வைகள், தீப்பெட்டிகள், நகங்கள், விதைகளை வாங்குகிறார், மேலும் உலகத்தை விட்டு விலகி வாழ எண்ணுகிறார், சொந்த ரொட்டியை வளர்த்து பிரார்த்தனை செய்கிறார் - ஒன்று இந்திய கடவுளான புகோங் அல்லது அவரது நேசத்துக்குரிய பாதுகாவலர் கழுகு. ஆனால் ஒரு நாள், வாகனம் ஓட்டிச் சென்ற ஒருவர், மலையடிவாரத்தில் ஒரு அரை நிர்வாண காட்டுமிராண்டியைப் பார்க்கிறார், உணர்ச்சியுடன் தன்னைக் கொடிகட்டிப் பறக்கிறார். மீண்டும் ஆர்வமுள்ள மக்கள் கூட்டம் ஓடுகிறது, யாருக்காக சாவேஜ் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத உயிரினம். “ஹோதிம்பி-சா! எங்களுக்கு பை-சா வேண்டும்!” - கூட்டம் கோஷமிடுகிறது. பின்னர், கூட்டத்தில் லெனினாவைக் கவனித்து, "எஜமானி" என்று கத்துகிறார், அடுத்த நாள், லண்டன் இளைஞர்கள் ஒரு ஜோடி கலங்கரை விளக்கத்திற்கு வருகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் உள்ளே சென்றபோது, சாவேஜ் தூக்கிலிடப்பட்டதைக் காண்கிறார்கள். தன்னை.
இந்த கட்டுரையில் உள்ள "பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" என்ற நாவல் ஆங்கில எழுத்தாளர் ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லியால் எழுதப்பட்டது. இந்நூல் முதன்முதலில் 1932 இல் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் "The Tempest" நாடகத்திலிருந்து ஒரு சொற்றொடர்.
உலக நாடு
"பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவலின் செயல், நீங்கள் இப்போது படித்துக்கொண்டிருக்கும் சுருக்கம், கற்பனையான உலக நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. இது ஸ்திரத்தன்மையின் சகாப்தம் அல்லது ஃபோர்டு சகாப்தம் என்று அழைக்கப்படும் 632 ஆம் ஆண்டு, இங்கு பலர் அழைக்கிறார்கள்.
ஃபோர்டு ஒரு உண்மையான வரலாற்று பாத்திரம், அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பிரபலமான ஆட்டோமொபைல் பேரரசை நிறுவினார். இப்போது அவர் கடவுளாக மதிக்கப்படுகிறார். அன்றாட வாழ்க்கையில் அவர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள்: "எங்கள் இறைவன் ஃபோர்டு."
"ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சமூகத்தில் (சுருக்கம் இதை உறுதிப்படுத்துகிறது), தொழில்நுட்பம் ஆட்சி செய்கிறது. குழந்தைகள் அம்மா மற்றும் அப்பாவிடமிருந்து பிறக்கவில்லை, ஆனால் முட்டைகள் செயற்கை முறையில் கருவுறுகின்றன.
சுவாரஸ்யமாக, குழந்தைகள் வெவ்வேறு நிலைமைகளில் வளர்க்கப்படுகிறார்கள். இது பல தனித்தனி வகுப்புகளை விளைவிக்கிறது. ஆல்பாஸ் உயரடுக்கு வர்க்கத்தின் எதிர்கால பிரதிநிதிகளை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் தங்கள் கைகளால் அல்ல, ஆனால் தங்கள் தலைகளால் வேலை செய்கிறார்கள். பீட்டாக்கள், காமாக்கள், டெல்டாக்கள் மற்றும் எப்சிலான்களும் உள்ளன. பிந்தையவர்கள் கீழ் சாதியினரின் பிரதிநிதிகள், அவர்கள் சலிப்பான மற்றும் சலிப்பான வேலைகளுக்கு மட்டுமே திறன் கொண்டவர்கள்.
ஆரம்பத்தில், கரு கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் வைக்கப்படுகிறது. மேலும் பிறப்பே பிறப்பு கண்ணாடி பாட்டில். இது Uncorking என்று அழைக்கப்படுகிறது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, குழந்தைகள் வித்தியாசமாக வளர்க்கப்படுகிறார்கள். ஒவ்வொரு சாதியும் அதிக சலுகை பெற்ற வகுப்பினருக்கு மரியாதையையும், தாழ்ந்த சாதியினர் மீது அவமதிப்பையும் வளர்த்துக் கொள்கிறது. ஒருவரையொருவர் வேறுபடுத்துவதை எளிதாக்க, ஒவ்வொரு சாதியும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிறத்தின் உடைகளை அணிகின்றன. எப்சிலன்கள் கருப்பு நிறத்திலும், ஆல்பாஸ் சாம்பல் நிறத்திலும் ஆடை அணிந்துள்ளனர்.
சமூகத்தின் தரப்படுத்தல்
"பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவல் (ஒரு சுருக்கம் முழு படைப்பையும் விட விரைவாக படிக்கக்கூடியது) ஒரு சமூகத்தைப் பற்றியது. முக்கிய கொள்கைதரப்படுத்தல் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. கிரகம் வாழும் குறிக்கோள் மூன்று கூறுகளை உள்ளடக்கியது: நிலைத்தன்மை, ஒற்றுமை மற்றும் சமூகம். சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மற்றவர்களின் நலனுக்காகவும் நாகரிகத்திற்காகவும் தேவைக்கு உட்பட்டவை.
இந்த கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட் எதைப் பற்றியது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். சுருக்கம்இது பற்றிய விரிவான படத்தை தருகிறது. சமூகம் கட்டமைக்கப்பட்ட உண்மைகள் குழந்தைகளின் தூக்கத்தில் புகுத்தப்படுகின்றன. அவை ஆழ்நிலை மட்டத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. எனவே, ஒரு வயது வந்தவர் ஒரு சிக்கலை எதிர்கொண்டால், அவர் உடனடியாக தனது ஆழ் மனதில் இருந்து குழந்தை பருவத்தில் போடப்பட்ட சேமிப்பு செய்முறையை பிரித்தெடுக்கிறார்.
அனுபவத்தைத் திரும்பிப் பார்க்காமல், இன்றைக்கு வாழ்வது இந்த உலகத்தின் இன்னொரு அம்சம் முந்தைய தலைமுறைகள். மனித குல வரலாற்றை மறந்து விடுவது போல.
ஃபோர்டியனுக்கு முந்தைய உலகத்துடனான உறவு
"பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவலில் (ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் சதித்திட்டத்தின் நினைவகத்தை விரைவாக புதுப்பிக்க உதவும்), ஃபோர்டியனுக்கு முந்தைய உலகம் அவமதிக்கப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் ஆட்சி செய்த உணர்ச்சிகளும் உணர்ச்சிகளும், சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, ஒரு நபர் தன்னை முழுமையாக உணர்ந்து கொள்வதை மட்டுமே தடுத்தது.
பின்னர் அனைவருக்கும் பெற்றோர், சொந்த வீடு, பல அன்புக்குரியவர்கள் இருந்தனர், ஆனால் இது துன்பத்தை மட்டுமே கொண்டு வந்தது. எந்தவொரு நபரும் தனக்கு சொந்தமானவர் அல்ல, ஆனால் அவர் வாழும் சமூகத்திற்கு சொந்தமானவர் என்று நவீன காலத்தின் குறிக்கோள் கூறுகிறது. சிறுவயதிலிருந்தே காதல் அனுபவங்கள் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம், குழந்தைகள் சிற்றின்ப விளையாட்டுகளுக்குத் தழுவுகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் செக்ஸ் இன்பத்தின் வழியாக மட்டுமே உணர்கிறார்கள். கூடுமானவரை அடிக்கடி இந்த துணையை மாற்றுவது சிறந்தது என்றும் அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.
இந்த உலகில் கலை இல்லை. பொழுதுபோக்குத் துறை மட்டுமே உள்ளது. இது எலக்ட்ரானிக் கோல்ஃப், செயற்கை இசை, நிகழ்வுகளின் மிகவும் சாதாரணமான வளர்ச்சியைக் கொண்ட படங்கள், திரையில் உள்ள கதாபாத்திரங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் உணர முடியும். ஒரு நபரின் மனநிலை மோசமடையும் போது, அவர் ஒரு லேசான மருந்தை அணுகுகிறார், இது இங்கே "சோமா" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அமைதியாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்க ஒரு கிராம் போதும்.
முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்
ஹக்ஸ்லியின் "பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் (சுருக்கத்தில் அவருக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துவோம்) பெர்னார்ட் மேக்ஸ். அவர் ஆல்பா பிளஸ்ஸின் உயர்ந்த சாதியைச் சேர்ந்தவர். ஆனால் அதே நேரத்தில், அவர் தனது தோழர்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டவர்.
அவர் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்தவர், பெரும்பாலும் சுய-உறிஞ்சும் தன்மை கொண்டவர், காதல் வயப்பட்டவர். அதே நேரத்தில், அவர் பிரபலமான விளையாட்டு விளையாட்டுகளை விரும்புவதில்லை, அதனால்தான் அவர் பலவீனமாகவும் சிறியவராகவும் இருக்கிறார். அவர் கரு காப்பகத்தில் இருந்தபோது, இரத்த மாற்று மருந்துக்கு பதிலாக தற்செயலாக ஆல்கஹால் செலுத்தப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. இப்படி நடக்கும் என்கிறார்கள்.
"ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவலின் ஒரு முக்கியமான கதாநாயகி, நீங்கள் இப்போது படித்துக்கொண்டிருக்கும் சுருக்கம், லெனினா கிரவுன். இது பீட்டா வகுப்பைச் சேர்ந்தது. அவள் மெலிதான, கவர்ச்சியான மற்றும் கவர்ச்சியானவள். பெர்னார்ட் மீது அவள் ஈர்க்கப்படுகிறாள், இருப்பினும் மேக்ஸின் நடத்தை பெரும்பாலும் அவளுக்குப் புரியவில்லை.
அவள் தங்கள் விடுமுறைத் திட்டங்களைப் பற்றி மற்றவர்கள் முன் விவாதிக்கத் தொடங்கும் போது அவள் மகிழ்ந்தாள். இதில் மாக்ஸ் மிகவும் வெட்கப்படுகிறார். ஆனால் அவள் உண்மையில் அவனுடன் நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஒரு இயற்கை இருப்புக்கு செல்ல விரும்புகிறாள், அதை அடைவது மிகவும் கடினம். எனவே, அவர் அத்தகைய அற்பங்களுக்கு கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கவில்லை.
ரிசர்வ் பயணம்
இருப்பு ஆக்கிரமித்துள்ளது முக்கியமான இடம்"ப்ரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவலில். படைப்பின் சுருக்கம் நாவலைப் படித்தவர்களுக்கு நினைவூட்டும், காட்டு மக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் அங்கேதான் இருந்தார்கள். ஃபோர்டின் சகாப்தத்திற்கு முன்பு மனிதகுலம் முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக வாழ்பவர்களுக்கு இது கொடுக்கப்பட்ட பெயர்.
அவர்கள் இன்னும் உயிருள்ள பெற்றோரிடமிருந்து பிறந்தவர்கள், ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளைக் கொண்டுள்ளனர், வயதாகி இறந்துவிடுகிறார்கள். புதிய உலகில், அவர்கள் இந்திய இடஒதுக்கீட்டில் தங்களைக் காண்கிறார்கள்.
அங்குதான் லெனினாவும் பெர்னார்டும் ஒரு விசித்திரமான காட்டுமிராண்டியை சந்திக்கிறார்கள். அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள இந்தியர்களைப் போல் இல்லை, அவர் பொன்னிறமானவர், அதே நேரத்தில் காலாவதியானாலும் தூய ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார். காட்டுமிராண்டித்தனமான ரகசியம் என்னவென்றால், அவர் ஷேக்ஸ்பியரின் புத்தகத்தைக் கண்டார், அதை அவர் இதயத்தால் நடைமுறையில் கற்றுக்கொண்டார்.
காட்டுமிராண்டித்தனமான கதை
பெர்னார்ட் மற்றும் லெனினா போன்ற காட்டுமிராண்டித்தனமான பெற்றோரும் ஒருமுறை ரிசர்வ் சுற்றுலாவிற்கு வந்தனர் என்பது பின்னர் தெரியவந்துள்ளது. அவர்களின் பெயர்கள் தாமஸ் மற்றும் லிண்டா. ஒரு கடுமையான இடியுடன் கூடிய மழை அவர்களை இடஒதுக்கீட்டில் பிடித்தது; தாமஸ் மட்டுமே நாகரீக உலகில் வெளியேற முடிந்தது. லிண்டா இறந்துவிட்டதாக அனைவரும் முடிவு செய்தனர்.
ஆனால் அவள் உயிர் பிழைத்து இட ஒதுக்கீட்டில் குடியேறினாள். அங்கு அவளுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான், அவள் நாகரீக உலகில் இருக்கும்போதே கர்ப்பமானாள். இதன் காரணமாக, லிண்டா திரும்ப விரும்பவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விதிகளின்படி நவீன சமூகம்குழந்தை பிறப்பது மிகப்பெரிய பாவம்.
அவள் நிறைய குடிக்க ஆரம்பித்தாள், இந்திய மெஸ்கல் அவளுடைய பிரச்சினைகளை மறக்க உதவியது. இந்தியர்கள் அவளை அலட்சியமாக நடத்தினார்கள், ஏனென்றால் அவள் மிகவும் மோசமாக நடந்துகொண்டாள் வெவ்வேறு ஆண்கள். ஃபோர்டின் உலகில் இணைவது இன்பம் மட்டுமே என்பதை அவள் நினைவு கூர்ந்தாள். இந்திய சமூகத்தில், இது துஷ்பிரயோகமாக கருதப்பட்டது.
உலகிற்கு வெளியே செல்கிறது
"பிரேவ் நியூ வேர்ல்ட்" நாவல் ("பிரிஃப்லி" பற்றிய சுருக்கமும் உள்ளது) பெர்னார்ட் லிண்டா மற்றும் ஜான் ஆகியோரை காட்டுமிராண்டிகளின் பெயரான ஜானை அப்பால் உலகிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்ததாகக் கூறுகிறது.
இது வெற்றியடையும் போது, லிண்டாவைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் லிண்டாவை வெறுப்புடன் நடத்துகிறார்கள், ஏனென்றால் அவள் தாயாகிவிட்டாள், ஆனால் ஜான் உள்ளூர் ஆர்வமாக மாறுகிறான். பெர்னார்ட் அவருக்கு நாகரிகத்தின் நன்மைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஆனால் அவரை ஆச்சரியப்படுத்துவது கடினம். பதிலுக்கு அவர் ஷேக்ஸ்பியரை மட்டும் மேற்கோள் காட்டுகிறார்.
விரைவில் ஜான் லெனினாவை காதலிக்கிறார், அழகான ஜூலியட் என்று தவறாக நினைக்கிறார். அந்தப் பெண் அவனிடம் பரஸ்பர கவனத்தை வெளிப்படுத்த தயங்கவில்லை, ஆனால் அவள் அவனுக்கு நெருக்கத்தை வழங்கும்போது, ஜான் கோபமடைந்து அவளை ஒரு வேசி என்று அழைக்கிறான். லெனினா மீண்டும் குழப்பமடைந்தார்.
நாகரீகத்திற்கு சவால்
லிண்டா விரைவில் மருத்துவமனையில் இறந்துவிடுகிறார். ஜானுக்கு இது ஒரு சோகம், ஆனால் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் மரணத்தை இயற்கையான உடலியல் செயல்முறையாக உணர்கிறார்கள். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர்களுக்கு இது கற்பிக்கப்படுகிறது.
அவரது தாயின் மரணத்திலிருந்து தப்பிய பின்னர், காட்டுமிராண்டித்தனமானவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை சோமாவைக் கைவிடும்படி சமாதானப்படுத்தத் தொடங்குகிறார், ஏனென்றால் அது மூளையை மட்டுமே மறைக்க முடியும். மக்கள் பீதியில் விழுகிறார்கள், மக்களை அமைதிப்படுத்துவது கடினம், காட்டுமிராண்டியும் பெர்னார்டும் தலைமை நிர்வாகிகளில் ஒருவரான மோண்டுவிடம் வரவழைக்கப்பட்டனர்.
புதிய உலகில் கலையும் உண்மையான அறிவியலும் கைவிடப்பட்டது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல என்று மோண்ட் அவர்களுக்கு விளக்குகிறார். வளமான மற்றும் நிலையான சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரே வழி இதுதான். மோண்ட் தனது இளமை பருவத்தில் அறிவியலில் ஆர்வமாக இருந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு தேர்வு செய்யும்படி கேட்கப்பட்டபோது - தலைமை நிர்வாகி ஆக அல்லது அனைத்து அதிருப்தியாளர்களும் சேகரிக்கப்பட்ட ஒரு தீவில் நாடுகடத்தப்பட, அவர் ஆறுதலுக்கு ஆதரவாக ஒரு தேர்வு செய்தார். இப்போது அவர் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஒழுங்கின் உத்தரவாதம்.
காட்டுமிராண்டி நாகரீகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறான்
தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடையே புரிதலைக் காணவில்லை, ஜான் நாகரிக உலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் கைவிடப்பட்ட காற்று விளக்கில் குடியேறுகிறார். அத்தியாவசியப் பொருட்களை மட்டும் வாங்கிக்கொண்டு அப்பம் வளர்த்து பூஜை செய்யத் தொடங்குகிறார். இயேசு கிறிஸ்து அல்லது இந்தியக் கடவுள் புகோங் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
அவ்வழியாகச் செல்லும் மக்கள் எப்படியோ மலையடிவாரத்தில் கொடியேற்றிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு காட்டுமிராண்டியைக் கவனிக்கிறார்கள். ஆர்வமுள்ள மக்கள் கூட்டம் உடனடியாக தோன்றும். அவர்களுக்கு அது மீண்டும் ஒரு பொழுதுபோக்கு. அவர்களில், காட்டுமிராண்டி லெனினாவை கவனிக்கிறார், அவர் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, "எங்களுக்கு கசை வேண்டும்" என்று கோஷமிடுகிறார். அவன் அவளை நோக்கி விரைகிறான்: “குறும்பு.” இப்படித்தான் அவரது சிறுகதை அருமையாக முடிகிறது.
மறுநாள் அவர் கலங்கரை விளக்கத்தில் இறந்து கிடந்தார். காட்டெருமை தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
ஓ துணிச்சலான புதிய உலகம்
நாவலின் சுருக்கம்
இந்த டிஸ்டோபியன் நாவல் ஒரு கற்பனையான உலக மாநிலத்தில் நடைபெறுகிறது. இது நிலைத்தன்மையின் சகாப்தமான ஃபோர்டு சகாப்தத்தின் 632 வது ஆண்டாகும். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய ஆட்டோமொபைல் நிறுவனத்தை உருவாக்கிய ஃபோர்டு, உலக அரசில் இறைவனாகப் போற்றப்படுகிறார். அவர்கள் அவரை அழைக்கிறார்கள் - "எங்கள் லார்ட் ஃபோர்டு." இந்த மாநிலம் ஒரு தொழில்நுட்பத்தால் ஆளப்படுகிறது. குழந்தைகள் இங்கு பிறக்கவில்லை - செயற்கையாக கருவுற்ற முட்டைகள் சிறப்பு காப்பகங்களில் வளர்க்கப்படுகின்றன. மேலும், அவை வெவ்வேறு நிலைகளில் வளர்க்கப்படுகின்றன, எனவே அவை முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர்களைப் பெறுகின்றன - ஆல்பாஸ், பீட்டாஸ், காமாஸ், டெல்டாக்கள் மற்றும் எப்சிலான்கள். ஆல்பாக்கள் முதல் தர மக்களைப் போன்றவர்கள், மனநலப் பணியாளர்கள், எப்சிலன்கள் தாழ்ந்த சாதியைச் சேர்ந்தவர்கள், ஒரே மாதிரியான உடல் உழைப்பு மட்டுமே திறன் கொண்டவர்கள். முதலில், கருக்கள் சில நிபந்தனைகளில் வைக்கப்படுகின்றன, பின்னர் அவை கண்ணாடி பாட்டில்களிலிருந்து பிறக்கின்றன - இது Uncorking என்று அழைக்கப்படுகிறது. குழந்தைகள் வித்தியாசமாக வளர்க்கப்படுகிறார்கள். ஒவ்வொரு சாதியும் உயர்ந்த சாதியினரிடம் மரியாதையையும், தாழ்ந்த சாதியினர் மீது வெறுப்பையும் வளர்த்துக் கொள்கிறது. ஒவ்வொரு சாதியினருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிற உடை உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆல்பாக்கள் சாம்பல் நிறத்தையும், காமாக்கள் பச்சை நிறத்தையும், எப்சிலன்கள் கருப்பு நிறத்தையும் அணிகின்றன.
உலக அரசில் சமூகத்தின் தரப்படுத்தல் முக்கிய விஷயம். "பொதுநிலை, ஒற்றுமை, நிலைத்தன்மை" என்பது கிரகத்தின் குறிக்கோள். இந்த உலகில், நாகரீகத்தின் நன்மைக்காக எல்லாமே தேவைக்கு அடிபணிந்துள்ளன. குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் கனவுகளில் உண்மைகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன, அவை அவர்களின் ஆழ் மனதில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. மற்றும் ஒரு வயது வந்தவர், ஏதேனும் சிக்கலை எதிர்கொண்டால், குழந்தை பருவத்தில் மனப்பாடம் செய்யப்பட்ட சில சேமிப்பு செய்முறையை உடனடியாக நினைவில் கொள்கிறார். இந்த உலகம் மனிதகுல வரலாற்றை மறந்து இன்று வாழ்கிறது. "வரலாறு முழு முட்டாள்தனம்." உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள் ஒரு நபருக்கு மட்டுமே தடையாக இருக்கும். ஃபோர்டியனுக்கு முந்தைய உலகில், அனைவருக்கும் பெற்றோர், தந்தையின் வீடு இருந்தது, ஆனால் இது மக்களுக்கு தேவையற்ற துன்பத்தைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை. இப்போது - "எல்லோரும் எல்லோருக்கும் சொந்தம்." ஏன் காதல், ஏன் கவலைகள் மற்றும் நாடகம்? எனவே, சிறுவயதிலிருந்தே, குழந்தைகள் சிற்றின்ப விளையாட்டுகளை விளையாட கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் எதிர் பாலினத்தை ஒரு மகிழ்ச்சியான துணையாக பார்க்க கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள். இந்த கூட்டாளர்கள் முடிந்தவரை அடிக்கடி மாறுவது விரும்பத்தக்கது, ஏனென்றால் எல்லோரும் மற்றவர்களுக்கு சொந்தமானவர்கள். இங்கு கலை இல்லை, பொழுதுபோக்குத் துறை மட்டுமே உள்ளது. செயற்கை இசை, எலக்ட்ரானிக் கோல்ஃப், "ப்ளூ சென்ஸ்" - ஒரு பழமையான கதைக்களம் கொண்ட திரைப்படங்கள், திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் உண்மையில் உணர்கிறீர்கள். சில காரணங்களால் உங்கள் மனநிலை மோசமாகிவிட்டால், அதைச் சரிசெய்வது எளிது, நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு கிராம் சோமாவை மட்டுமே எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், இது உடனடியாக உங்களை அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் உங்களை உற்சாகப்படுத்தும். "சில கிராம்கள் - மற்றும் நாடகங்கள் இல்லை."
-பெர்னார்ட் மார்க்ஸ் உயர் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதி, ஆல்பா பிளஸ். ஆனால் அவர் சகோதரர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர். அதிக சிந்தனை, மனச்சோர்வு, காதல் கூட. அவர் பலவீனமானவர், பலவீனமானவர் மற்றும் விளையாட்டு விளையாட்டுகளை விரும்புவதில்லை. கரு இன்குபேட்டரில் இரத்த மாற்று மருந்துக்கு பதிலாக அவருக்கு தற்செயலாக ஆல்கஹால் செலுத்தப்பட்டதாக வதந்திகள் உள்ளன, அதனால்தான் அவர் மிகவும் விசித்திரமாக மாறினார்.
லெனினா கிரவுன் ஒரு பீட்டா பெண். அவள் அழகானவள், மெலிந்தவள், கவர்ச்சியானவள் (அப்படிப்பட்டவர்களைப் பற்றி “நியூமேடிக்” என்று சொல்கிறார்கள்), பெர்னார்ட் அவளுக்கு இனிமையானவர், இருப்பினும் அவனுடைய நடத்தை அவளுக்குப் புரியவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் வரவிருக்கும் இன்பப் பயணத்திற்கான திட்டங்களை மற்றவர்கள் முன்னிலையில் அவருடன் விவாதிக்கும்போது அவர் வெட்கப்படுகிறார் என்பது அவளைச் சிரிக்க வைக்கிறது. ஆனால் அவள் உண்மையில் அவனுடன் நியூ மெக்ஸிகோவிற்கு, இருப்புக்கு செல்ல விரும்புகிறாள், குறிப்பாக அங்கு செல்வதற்கான அனுமதி அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.
பெர்னார்டும் லெனினாவும் இருப்புக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு ஃபோர்டு வயதுக்கு முன்னர் அனைத்து மனித இனமும் வாழ்ந்தது போல் காட்டு மக்கள் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் நாகரிகத்தின் நன்மைகளை சுவைக்கவில்லை, அவர்கள் உண்மையான பெற்றோரிடமிருந்து பிறந்தவர்கள், அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள், அவர்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இந்திய கிராமமான மல்பரைசோவில், பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் லெனினா ஒரு விசித்திரமான காட்டுமிராண்டியை சந்திக்கிறார்கள் - அவர் மற்ற இந்தியர்களைப் போலல்லாமல், அவர் பொன்னிறமானவர் மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுகிறார் - சில பழமையானது என்றாலும். ஜான் ரிசர்வ் புத்தகத்தில் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அது ஷேக்ஸ்பியரின் தொகுதியாக மாறியது, மேலும் அதை இதயத்தால் கற்றுக்கொண்டது.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தாமஸ் என்ற இளைஞனும், லிண்டா என்ற பெண்ணும், இருப்புப் பகுதிக்கு உல்லாசப் பயணம் மேற்கொண்டனர். இடியுடன் கூடிய மழை தொடங்கியுள்ளது. தாமஸ் நாகரிக உலகிற்குத் திரும்ப முடிந்தது, ஆனால் அந்தப் பெண் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். ஆனால் சிறுமி உயிர் பிழைத்து ஒரு இந்திய கிராமத்திற்கு வந்தாள். அங்கு அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள், அவள் நாகரீக உலகில் கர்ப்பமானாள். அதனால்தான் நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் தாயாக மாறுவதை விட மோசமான அவமானம் எதுவும் இல்லை. கிராமத்தில், அவள் சோமா இல்லாததால், இந்திய ஓட்காவான மெஸ்கலுக்கு அடிமையானாள், அது அவளுடைய எல்லா பிரச்சனைகளையும் மறக்க உதவுகிறது; இந்தியர்கள் அவளை இகழ்ந்தனர் - அவர்களின் கருத்துக்களின்படி, அவள் ஒழுக்கக்கேடாக நடந்துகொண்டாள், ஆண்களுடன் எளிதில் பழகினாள், ஏனென்றால் அவள் கற்பிக்கப்பட்டாள், அல்லது ஃபோர்டியன் சொற்களில், பரஸ்பர பயன்பாடு அனைவருக்கும் கிடைக்கும் மகிழ்ச்சி.
ஜான் மற்றும் லிண்டாவை அப்பால் உலகிற்கு அழைத்து வர பெர்ட்ராண்ட் முடிவு செய்கிறார். லிண்டா அனைவருக்கும் வெறுப்பையும் திகிலையும் தூண்டுகிறது, மேலும் ஜான் அல்லது சாவேஜ், அவர்கள் அவரை அழைக்கத் தொடங்கியதும், ஒரு நாகரீகமான ஆர்வமாக மாறுகிறது. பெர்ட்ராண்ட் நாகரிகத்தின் நன்மைகளை காட்டுமிராண்டிகளை அறிமுகப்படுத்தும் பணியை மேற்கொண்டார், அது அவரை ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை. மிகவும் அற்புதமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசும் ஷேக்ஸ்பியரை அவர் தொடர்ந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஆனால் அவர் லெனினாவை காதலிக்கிறார் மற்றும் அவளில் அழகான ஜூலியட்டைப் பார்க்கிறார். லெனினா சாவேஜின் கவனத்தால் முகஸ்துதியடைந்தாள், ஆனால் அவளால் ஏன் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, அவள் அவனை "பரஸ்பர பயன்பாட்டில்" ஈடுபட அழைத்தால், அவன் கோபமடைந்து அவளை ஒரு வேசி என்று அழைத்தான்.
லிண்டா மருத்துவமனையில் இறப்பதைப் பார்த்த பிறகு நாகரீகத்தை சவால் செய்ய சாவேஜ் முடிவு செய்கிறார். அவருக்கு இது ஒரு சோகம், ஆனால் நாகரீக உலகில் அவர்கள் மரணத்தை ஒரு இயற்கையான உடலியல் செயல்முறையாக அமைதியாக நடத்துகிறார்கள். சிறுவயதிலிருந்தே, குழந்தைகள் இறக்கும் நபர்களின் வார்டுகளுக்கு உல்லாசப் பயணங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அங்கு மகிழ்விக்கப்படுகிறார்கள், இனிப்புகளை வழங்குகிறார்கள் - இவை அனைத்தும் குழந்தை மரணத்திற்கு பயப்படாமல், அதில் துன்பங்களைக் காணாது. லிண்டாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சாவேஜ் சோமா விநியோக புள்ளிக்கு வந்து, அவர்களின் மூளையை மழுங்கடிக்கும் மருந்தை கைவிடுமாறு அனைவரையும் ஆவேசமாக நம்ப வைக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு ஜோடி சோமாவை வரியில் விடுவிப்பதன் மூலம் பீதியை நிறுத்த முடியாது. சாவேஜ், பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் அவரது நண்பர் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் ஆகியோர் பத்து தலைமை நிர்வாகிகளில் ஒருவரான அவரது ஃபோர்மேன் முஸ்தபா மோண்டிடம் வரவழைக்கப்பட்டனர்.
புதிய உலகில் அவர்கள் ஒரு நிலையான மற்றும் வளமான சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்காக கலை, உண்மையான அறிவியல் மற்றும் உணர்வுகளை தியாகம் செய்தார்கள் என்று அவர் காட்டுமிராண்டிக்கு விளக்குகிறார். முஸ்தபா மோண்ட் தனது இளமை பருவத்தில் அறிவியலில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார், பின்னர் அவர் தொலைதூர தீவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அனைத்து எதிர்ப்பாளர்களும் சேகரிக்கப்பட்டு, தலைமை நிர்வாகி பதவிக்கு அவருக்கு ஒரு தேர்வு வழங்கப்பட்டது. அவர் இரண்டாவதாகத் தேர்ந்தெடுத்து, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஒழுங்குக்காக எழுந்து நின்றார், இருப்பினும் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை அவரே புரிந்துகொள்கிறார். "எனக்கு வசதி தேவையில்லை," என்று சாவேஜ் பதிலளித்தார். "எனக்கு கடவுள், கவிதை, உண்மையான ஆபத்து, சுதந்திரம் மற்றும் நன்மை மற்றும் பாவம் வேண்டும்." முஸ்தபா ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸுக்கு ஒரு இணைப்பை வழங்குகிறார், இருப்பினும், உலகின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மக்கள் தீவுகளில் கூடுகிறார்கள், மரபுவழியில் திருப்தியடையாதவர்கள், சுதந்திரமான கருத்துக்களைக் கொண்டவர்கள். காட்டுமிராண்டியும் தீவுக்குச் செல்லுமாறு கேட்கிறான், ஆனால் முஸ்தபா மோண்ட் அவரை விடவில்லை, அவர் பரிசோதனையைத் தொடர விரும்புவதாக விளக்கினார்.
பின்னர் காட்டுமிராண்டி தானே நாகரிக உலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். கைவிடப்பட்ட ஒரு பழைய ஏர் லைட்ஹவுஸில் குடியேற முடிவு செய்கிறார். தனது கடைசிப் பணத்தில் அவர் மிகவும் தேவையான பொருட்களை வாங்குகிறார் - போர்வைகள், தீப்பெட்டிகள், நகங்கள், விதைகள் மற்றும் உலகத்தை விட்டு வாழ எண்ணுகிறார், சொந்த ரொட்டியை வளர்த்து பிரார்த்தனை செய்கிறார் - ஒன்று, இந்திய கடவுள் புகோங் அல்லது அவரது நேசத்துக்குரிய பாதுகாவலர் கழுகு. ஆனால் ஒரு நாள், வாகனம் ஓட்டிச் சென்ற ஒருவர், மலையடிவாரத்தில் ஒரு அரை நிர்வாண காட்டுமிராண்டியைப் பார்க்கிறார், உணர்ச்சியுடன் தன்னைக் கொடிகட்டிப் பறக்கிறார். மீண்டும் ஆர்வமுள்ள மக்கள் கூட்டம் ஓடுகிறது, யாருக்காக சாவேஜ் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத உயிரினம். "எங்களுக்கு பி-சா வேண்டும்! எங்களுக்கு பை-சா வேண்டும்!” - கூட்டம் கோஷமிடுகிறது. பின்னர், கூட்டத்தில் லெனினாவைக் கவனித்த காட்டுமிராண்டி, "எஜமானி" என்று கத்தி, ஒரு சவுக்கால் அவளை நோக்கி விரைகிறார்.
அடுத்த நாள், இரண்டு இளம் லண்டன்வாசிகள் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு வருகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் உள்ளே சென்றபோது, அந்த சாவேஜ் தூக்கிலிடப்பட்டதைக் காண்கிறார்கள்.
(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)
நீங்கள் தற்போது படிக்கிறீர்கள்: துணிச்சலான புதிய உலகத்தின் சுருக்கம் - ஹக்ஸ்லி ஆல்டஸ்
இந்த டிஸ்டோபியன் நாவல் ஒரு கற்பனையான உலக மாநிலத்தில் நடைபெறுகிறது. இது நிலைத்தன்மையின் சகாப்தமான ஃபோர்டு சகாப்தத்தின் 632 வது ஆண்டாகும். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய ஆட்டோமொபைல் நிறுவனத்தை உருவாக்கிய ஃபோர்டு, உலக அரசில் இறைவனாகப் போற்றப்படுகிறார். அவர்கள் அவரை "எங்கள் இறைவன் ஃபோர்டு" என்று அழைக்கிறார்கள். இந்த மாநிலம் ஒரு தொழில்நுட்பத்தால் ஆளப்படுகிறது. குழந்தைகள் இங்கு பிறக்கவில்லை - செயற்கையாக கருவுற்ற முட்டைகள் சிறப்பு காப்பகங்களில் வளர்க்கப்படுகின்றன. மேலும், அவை வெவ்வேறு நிலைகளில் வளர்க்கப்படுகின்றன, எனவே அவை முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர்களைப் பெறுகின்றன - ஆல்பாஸ், பீட்டாஸ், காமாஸ், டெல்டாக்கள் மற்றும் எப்சிலான்கள். ஆல்பாக்கள் முதல் தர மக்களைப் போன்றவர்கள், மனநலப் பணியாளர்கள், எப்சிலன்கள் தாழ்ந்த சாதியைச் சேர்ந்தவர்கள், ஒரே மாதிரியான உடல் உழைப்பு மட்டுமே திறன் கொண்டவர்கள். முதலில், கருக்கள் சில நிபந்தனைகளில் வைக்கப்படுகின்றன, பின்னர் அவை கண்ணாடி பாட்டில்களிலிருந்து பிறக்கின்றன - இது Uncorking என்று அழைக்கப்படுகிறது. குழந்தைகள் வித்தியாசமாக வளர்க்கப்படுகிறார்கள். ஒவ்வொரு சாதியும் உயர்ந்த சாதியினரிடம் மரியாதையையும், தாழ்ந்த சாதியினர் மீது வெறுப்பையும் வளர்த்துக் கொள்கிறது. ஒவ்வொரு சாதியினருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிற உடை உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆல்பாக்கள் சாம்பல் நிறத்தையும், காமாக்கள் பச்சை நிறத்தையும், எப்சிலன்கள் கருப்பு நிறத்தையும் அணிகின்றன.
உலக அரசில் சமூகத்தின் தரப்படுத்தல் முக்கிய விஷயம். "பொதுமை, ஒற்றுமை, நிலைத்தன்மை" - இது கிரகத்தின் குறிக்கோள். இந்த உலகில், நாகரீகத்தின் நன்மைக்காக எல்லாமே தேவைக்கு அடிபணிந்துள்ளன. குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் கனவுகளில் உண்மைகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன, அவை அவர்களின் ஆழ் மனதில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. மற்றும் ஒரு வயது வந்தவர், ஏதேனும் சிக்கலை எதிர்கொண்டால், குழந்தை பருவத்தில் மனப்பாடம் செய்யப்பட்ட சில சேமிப்பு செய்முறையை உடனடியாக நினைவில் கொள்கிறார். இந்த உலகம் மனிதகுல வரலாற்றை மறந்து இன்று வாழ்கிறது. "வரலாறு முழு முட்டாள்தனம்." உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்ச்சிகள் ஒரு நபருக்கு மட்டுமே தடையாக இருக்கும். ஃபோர்டியனுக்கு முந்தைய உலகில், அனைவருக்கும் பெற்றோர், தந்தையின் வீடு இருந்தது, ஆனால் இது மக்களுக்கு தேவையற்ற துன்பத்தைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை. இப்போது - "எல்லோரும் எல்லோருக்கும் சொந்தம்." ஏன் காதல், ஏன் கவலைகள் மற்றும் நாடகம்? எனவே, சிறுவயதிலிருந்தே, குழந்தைகள் சிற்றின்ப விளையாட்டுகளை விளையாட கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் எதிர் பாலினத்தை ஒரு மகிழ்ச்சியான துணையாக பார்க்க கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறார்கள். இந்த கூட்டாளர்கள் முடிந்தவரை அடிக்கடி மாறுவது விரும்பத்தக்கது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லோரும் மற்ற அனைவருக்கும் சொந்தமானவர்கள். இங்கு கலை இல்லை, பொழுதுபோக்குத் துறை மட்டுமே உள்ளது. செயற்கை இசை, எலக்ட்ரானிக் கோல்ஃப், "ப்ளூ சென்ஸ்" - ஒரு பழமையான கதைக்களம் கொண்ட படங்கள், திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் உண்மையில் உணர்கிறீர்கள். சில காரணங்களால் உங்கள் மனநிலை மோசமாகிவிட்டால், அதைச் சரிசெய்வது எளிது, நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு கிராம் சோமாவை மட்டுமே எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், இது உடனடியாக உங்களை அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் உங்களை உற்சாகப்படுத்தும். "சில கிராம்கள் - மற்றும் நாடகங்கள் இல்லை."
பெர்னார்ட் மார்க்ஸ் உயர் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதி, ஆல்பா பிளஸ். ஆனால் அவர் சகோதரர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர். அதிக சிந்தனை, மனச்சோர்வு, காதல் கூட. அவர் பலவீனமானவர், பலவீனமானவர் மற்றும் விளையாட்டு விளையாட்டுகளை விரும்புவதில்லை. கரு இன்குபேட்டரில் இரத்த மாற்று மருந்துக்கு பதிலாக அவருக்கு தற்செயலாக ஆல்கஹால் செலுத்தப்பட்டதாக வதந்திகள் உள்ளன, அதனால்தான் அவர் மிகவும் விசித்திரமாக மாறினார்.
லெனினா கிரவுன் ஒரு பீட்டா பெண். அவள் அழகானவள், மெலிந்தவள், கவர்ச்சியானவள் (அப்படிப்பட்டவர்களைப் பற்றி “நியூமேடிக்” என்று சொல்கிறார்கள்), பெர்னார்ட் அவளுக்கு இனிமையானவர், இருப்பினும் அவனுடைய நடத்தை அவளுக்குப் புரியவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் வரவிருக்கும் இன்பப் பயணத்திற்கான திட்டங்களை மற்றவர்கள் முன்னிலையில் அவருடன் விவாதிக்கும்போது அவர் வெட்கப்படுகிறார் என்பது அவளைச் சிரிக்க வைக்கிறது. ஆனால் அவள் உண்மையில் அவனுடன் நியூ மெக்ஸிகோவிற்கு, இருப்புக்கு செல்ல விரும்புகிறாள், குறிப்பாக அங்கு செல்வதற்கான அனுமதி அவ்வளவு எளிதானது அல்ல.
பெர்னார்டும் லெனினாவும் இருப்புக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு ஃபோர்டு வயதுக்கு முன்னர் அனைத்து மனித இனமும் வாழ்ந்தது போல் காட்டு மக்கள் வாழ்கின்றனர். அவர்கள் நாகரிகத்தின் நன்மைகளை சுவைக்கவில்லை, அவர்கள் உண்மையான பெற்றோரிடமிருந்து பிறந்தவர்கள், அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள், அவர்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இந்திய கிராமமான மல்பரைசோவில், பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் லெனினா ஒரு விசித்திரமான காட்டுமிராண்டியை சந்திக்கிறார்கள் - அவர் மற்ற இந்தியர்களைப் போலல்லாமல், அவர் பொன்னிறமானவர் மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுகிறார் - சில பழமையானது என்றாலும். ஜான் ரிசர்வ் புத்தகத்தில் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அது ஷேக்ஸ்பியரின் தொகுதியாக மாறியது, மேலும் அதை இதயத்தால் கற்றுக்கொண்டது.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தாமஸ் என்ற இளைஞனும், லிண்டா என்ற பெண்ணும், இருப்புப் பகுதிக்கு உல்லாசப் பயணம் மேற்கொண்டனர். இடியுடன் கூடிய மழை தொடங்கியுள்ளது. தாமஸ் நாகரிக உலகிற்குத் திரும்ப முடிந்தது, ஆனால் அந்தப் பெண் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். ஆனால் சிறுமி உயிர் பிழைத்து ஒரு இந்திய கிராமத்திற்கு வந்தாள். அங்கு அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள், அவள் நாகரீக உலகில் கர்ப்பமானாள். அதனால்தான் நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் தாயாக மாறுவதை விட மோசமான அவமானம் எதுவும் இல்லை. கிராமத்தில், அவள் சோமா இல்லாததால், இந்திய ஓட்காவான மெஸ்கலுக்கு அடிமையானாள், அது அவளுடைய எல்லா பிரச்சனைகளையும் மறக்க உதவுகிறது; இந்தியர்கள் அவளை இகழ்ந்தனர் - அவர்களின் கருத்துக்களின்படி, அவள் ஒழுக்கக்கேடாக நடந்துகொண்டாள், ஆண்களுடன் எளிதில் பழகினாள், ஏனென்றால் அவள் கற்பிக்கப்பட்டாள், அல்லது ஃபோர்டியன் சொற்களில், பரஸ்பர பயன்பாடு அனைவருக்கும் கிடைக்கும் மகிழ்ச்சி.
ஜான் மற்றும் லிண்டாவை அப்பால் உலகிற்கு அழைத்து வர பெர்ட்ராண்ட் முடிவு செய்கிறார். லிண்டா அனைவருக்கும் வெறுப்பையும் திகிலையும் தூண்டுகிறது, மேலும் ஜான் அல்லது சாவேஜ், அவர்கள் அவரை அழைக்கத் தொடங்கியதும், ஒரு நாகரீகமான ஆர்வமாக மாறுகிறது. பெர்ட்ராண்ட் நாகரிகத்தின் நன்மைகளை காட்டுமிராண்டிகளை அறிமுகப்படுத்தும் பணியை மேற்கொண்டார், அது அவரை ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை. மிகவும் அற்புதமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசும் ஷேக்ஸ்பியரை அவர் தொடர்ந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஆனால் அவர் லெனினாவை காதலிக்கிறார் மற்றும் அவளில் அழகான ஜூலியட்டைப் பார்க்கிறார். லெனினா சாவேஜின் கவனத்தால் முகஸ்துதியடைந்தாள், ஆனால் அவளால் ஏன் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, அவள் அவனை "பரஸ்பர பயன்பாட்டில்" ஈடுபட அழைத்தால், அவன் கோபமடைந்து அவளை ஒரு வேசி என்று அழைத்தான்.
லிண்டா மருத்துவமனையில் இறப்பதைப் பார்த்த பிறகு நாகரீகத்தை சவால் செய்ய சாவேஜ் முடிவு செய்கிறார். அவருக்கு இது ஒரு சோகம், ஆனால் நாகரீக உலகில் அவர்கள் மரணத்தை ஒரு இயற்கையான உடலியல் செயல்முறையாக அமைதியாக நடத்துகிறார்கள். சிறுவயதிலிருந்தே, குழந்தைகள் இறக்கும் நபர்களின் வார்டுகளுக்கு உல்லாசப் பயணங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அங்கு மகிழ்விக்கப்படுகிறார்கள், இனிப்புகளை வழங்குகிறார்கள் - இவை அனைத்தும் குழந்தை மரணத்திற்கு பயப்படாமல், அதில் துன்பங்களைக் காணாது. லிண்டாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சாவேஜ் சோமா விநியோக புள்ளிக்கு வந்து, அவர்களின் மூளையை மழுங்கடிக்கும் மருந்தை கைவிடுமாறு அனைவரையும் ஆவேசமாக நம்ப வைக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு ஜோடி சோமாவை வரியில் விடுவிப்பதன் மூலம் பீதியை நிறுத்த முடியாது. சாவேஜ், பெர்ட்ராண்ட் மற்றும் அவரது நண்பர் ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸ் ஆகியோர் பத்து தலைமை நிர்வாகிகளில் ஒருவரான அவரது ஃபோர்மேன் முஸ்தபா மோண்டிடம் வரவழைக்கப்பட்டனர்.
புதிய உலகில் அவர்கள் ஒரு நிலையான மற்றும் வளமான சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்காக கலை, உண்மையான அறிவியல் மற்றும் உணர்வுகளை தியாகம் செய்தார்கள் என்று அவர் காட்டுமிராண்டிக்கு விளக்குகிறார். முஸ்தபா மோண்ட் தனது இளமை பருவத்தில் அறிவியலில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார், பின்னர் அவர் தொலைதூர தீவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அனைத்து எதிர்ப்பாளர்களும் சேகரிக்கப்பட்டு, தலைமை நிர்வாகி பதவிக்கு அவருக்கு ஒரு தேர்வு வழங்கப்பட்டது. அவர் இரண்டாவதாகத் தேர்ந்தெடுத்து, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஒழுங்குக்காக எழுந்து நின்றார், இருப்பினும் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை அவரே புரிந்துகொள்கிறார். "எனக்கு வசதி தேவையில்லை," என்று சாவேஜ் பதிலளித்தார். "எனக்கு கடவுள், கவிதை, உண்மையான ஆபத்து, சுதந்திரம் மற்றும் நன்மை மற்றும் பாவம் வேண்டும்." முஸ்தபா ஹெல்ம்ஹோல்ட்ஸுக்கு ஒரு இணைப்பை வழங்குகிறார், இருப்பினும், உலகின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மக்கள் தீவுகளில் கூடுகிறார்கள், மரபுவழியில் திருப்தியடையாதவர்கள், சுதந்திரமான கருத்துக்களைக் கொண்டவர்கள். காட்டுமிராண்டியும் தீவுக்குச் செல்லுமாறு கேட்கிறான், ஆனால் முஸ்தபா மோண்ட் அவரை விடவில்லை, அவர் பரிசோதனையைத் தொடர விரும்புவதாக விளக்கினார்.
பின்னர் காட்டுமிராண்டி தானே நாகரிக உலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். கைவிடப்பட்ட ஒரு பழைய ஏர் லைட்ஹவுஸில் குடியேற முடிவு செய்கிறார். தனது கடைசிப் பணத்தில் அவர் மிகவும் தேவையான பொருட்களை வாங்குகிறார் - போர்வைகள், தீப்பெட்டிகள், நகங்கள், விதைகள் மற்றும் உலகத்தை விட்டு வாழ எண்ணுகிறார், சொந்த ரொட்டியை வளர்த்து பிரார்த்தனை செய்கிறார் - ஒன்று, இந்திய கடவுள் புகோங் அல்லது அவரது நேசத்துக்குரிய பாதுகாவலர் கழுகு. ஆனால் ஒரு நாள், வாகனம் ஓட்டிச் சென்ற ஒருவர், மலையடிவாரத்தில் ஒரு அரை நிர்வாண காட்டுமிராண்டியைப் பார்க்கிறார், உணர்ச்சியுடன் தன்னைக் கொடிகட்டிப் பறக்கிறார். மீண்டும் ஆர்வமுள்ள மக்கள் கூட்டம் ஓடுகிறது, யாருக்காக சாவேஜ் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத உயிரினம். "எங்களுக்கு பி-சா வேண்டும்! எங்களுக்கு பை-சா வேண்டும்!” - கூட்டம் கோஷமிடுகிறது. பின்னர், கூட்டத்தில் லெனினாவைக் கவனித்த காட்டுமிராண்டி, "எஜமானி" என்று கத்தி, ஒரு சவுக்கால் அவளை நோக்கி விரைகிறார்.
அடுத்த நாள், இரண்டு இளம் லண்டன்வாசிகள் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு வருகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் உள்ளே சென்றபோது, அந்த சாவேஜ் தூக்கிலிடப்பட்டதைக் காண்கிறார்கள்.