மார்கோ போலோவின் வாழ்க்கை மற்றும் பயணத்தின் ஒரு கணக்கு. மார்கோ போலோவின் பயணம் மற்றும் அவரது புத்தகத்தின் அற்புதமான விளக்கப்படங்கள்

மார்கோ போலோ 1254 இல் வெனிஸ் அல்லது கோர்குலா தீவில் (நவீன குரோஷியாவின் பிரதேசம்) பிறந்தார்.

குடும்பத்தின் குரோஷிய வம்சாவளியின் பதிப்பை ஆதரிப்பவர்கள் மார்கோ போலோவின் தந்தை நிக்கோலோ மற்றும் மாமா மாஃபியோ ஆகியோரிடமிருந்து வந்தவர்கள் என்று கருதுகின்றனர். கிழக்கு ஸ்லாவ்கள். நிக்கோலோ மற்றும் மாஃபியோ பல ஆண்டுகளாக கிழக்கு நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்து வோல்கா மற்றும் புகாராவுக்குச் சென்ற வணிகர்கள். 1269 இல் அவர்கள் மற்றொரு பயணத்திலிருந்து வெனிஸ் திரும்பினார்கள்

கான் குப்லாயின் (குபிலை) உடைமைகள்.

1271 - தந்தையும் மாமாவும் பதினேழு வயது மார்கோ போலோவை அவனது அடுத்த பயணத்தில் அழைத்துச் சென்றனர். போப் X கிரிகோரி ஆசியாவிற்கு போலோவை அனுப்பினார். அவர்களின் பாதையின் இறுதி இலக்கு சீனா - கம்பாலா நகரம் (பெய்ஜிங்), தொடக்கப் புள்ளி வெனிஸ். பாதையின் விளக்கங்கள் மாறுபடும். சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்

போலோ அக்கா, எர்சுரம், ஹார்முஸ் மற்றும் பாமிர் வழியாக காஷ்கர் மற்றும் அங்கிருந்து பெய்ஜிங்கிற்கு நகர்ந்தது. மற்றவர்கள் பாதையின் முக்கிய புள்ளிகள் அக்கா என்று நம்புகிறார்கள், தெற்கு கடற்கரைஆசியா, ஆர்மேனிய ஹைலேண்ட்ஸ், பாஸ்ரா, கெர்மன், ஹிந்து குஷின் தெற்கு அடிவாரம், பாமிர்ஸ், தக்லமாகன் பாலைவனம், ஜாங்கியே நகரம் (இது சீனா, மற்றும் பயணிகள்

சுமார் ஒரு வருடம் இங்கு தங்கியிருந்தார்), காரகோரம்.

1275 - ஒரு வழி அல்லது வேறு, வணிகர்கள் பெய்ஜிங்கிற்கு வந்தனர். பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் சீனாவில் வர்த்தகம் செய்தனர், மேலும் மார்கோ போலோ கிரேட் கான் குப்லாயின் சேவையில் இருந்தார் மற்றும் ஆட்சியாளரின் பெரும் ஆதரவை அனுபவித்தார்.

மார்கோ போலோ தனது பதவியை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​கிட்டத்தட்ட சீனா முழுவதும் பயணம் செய்தார். பின்னர் அவர் இருந்தார்

ஜியாங்னான் மாகாணத்தின் ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மொத்தத்தில், மார்கோ, நிக்கோலோ மற்றும் மாஃபியோ போலோ சுமார் பதினேழு ஆண்டுகள் சீனாவில் தங்கியிருந்தனர்.

1292 - போலோக்கள் சீனாவை விட்டு வெளியேறினர். ஒரு பாரசீக ஆட்சியாளரை மணந்த மங்கோலிய இளவரசியை அழைத்துச் செல்லும் பொறுப்பு அவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டதால், இப்போது அவர்கள் பெர்சியாவுக்குச் செல்கிறார்கள்.

1294 - இல்

பெர்சியா போலோ கிரேட் கான் குப்லாய் இறந்த செய்தியைப் பெறுகிறது, அதன் பிறகு அவர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.

1295 - போலோஸ் வெனிஸ் திரும்பினார்.

1297 - வெனிசுக்கும் ஜெனோவாவுக்கும் இடையே நடந்த கடற்படைப் போரில் மார்கோ போலோ பங்கேற்றார். அவர் பிடிபட்டுள்ளார்.

மற்றொரு கைதியான பிசான் ரஸ்டிசியனுக்கு, “புத்தகம்” - தொலைதூர பயணத்தின் நினைவுகள்.

அந்த நேரத்தில் இந்த வேலை மத்திய, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஆசியா பற்றிய மேற்கத்திய அறிவின் ஒரே ஆதாரமாக இல்லை. மார்கோ போலோ ஒரு புவியியலாளர் அல்ல, எனவே அவரது விளக்கத்தில் உள்ள தூரங்கள் மாறியது

மிக அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக வரைபட வல்லுநர்கள் முற்றிலும் துல்லியமான வரைபடங்களை உருவாக்கவில்லை. ஆனால் கிழக்கு மக்களின் வாழ்க்கையின் விளக்கங்கள், திறமையாக வழங்கப்பட்ட அவதானிப்புகள் விலைமதிப்பற்றதாக மாறியது. போலோவுக்கு நன்றி, ஐரோப்பா காகித பணம் மற்றும் ஒரு மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட நகரங்களைப் பற்றி மட்டும் கற்றுக் கொண்டது (இருப்பினும், எல்லோரும் இதை நம்பவில்லை), ஆனால்

ஜாவா மற்றும் சுமத்ரா தீவுகள் பற்றி, சிபிங்கு (ஜப்பான்) நாடு பற்றி, சிலோன் மற்றும் மடகாஸ்கர் பற்றி, இந்தோனேசியா பற்றி. மார்கோ போலோவிடமிருந்துதான் ஐரோப்பா மசாலாப் பொருட்களைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டது, அவை பின்னர் தங்கத்திற்கு சமமாக மதிப்பிடப்பட்டன.

மார்கோ போலோவின் குடும்பத்தைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை - அவருக்கு திருமணமாகி மூன்று மகள்கள் மற்றும் பல நெருங்கிய உறவினர்கள் இருந்தனர்.

உறவினர்கள். போலோ குடும்பத்தில் எல்லாம் சீராக இல்லை, சில சமயங்களில் வழக்குக்கு வழிவகுத்தது.

ஜனவரி 8, 1324 - வெனிஸில் மார்கோ போலோ இறந்தார். ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி காலத்தில் அவர் மிகவும் பணக்காரராக இருந்தார். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு போலோ தனது அடிமைகளில் ஒருவருக்கு சுதந்திரம் அளித்தார் என்பதும் அறியப்படுகிறது

(1254 - 1324)

கிரேட் சில்க் சாலையில் பயணித்த முதல் பயணிகளில் பரம்பரை வெனிஸ் வணிகரும் ஒருவர்.

அவரது தந்தை நிக்கோலோ, மத்திய கிழக்கு நாடுகளுடன் விரிவான வர்த்தகத்தை நடத்தியவர் மைய ஆசியா, மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மாமா மாஃபியோ ஏற்கனவே மங்கோலிய கான் குப்லாய் கானின் நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், அந்த நாட்களில் சாதாரண மக்கள் தங்கள் சொந்த ஊரின் கோட்டைச் சுவர்களை தேவையில்லாமல் வெளியேற முயற்சித்தபோது இது ஒரு பெரிய சாகசமாக இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, வணிகர்கள், வணிகத்தில் பிஸியாக இருந்தனர் மற்றும் இலக்கிய திறன்கள் இல்லாததால், பயணத்தின் பதிவுகளை வைத்திருக்கவில்லை, மேலும் கானின் நீதிமன்றத்தில் அவர்கள் தங்கியிருந்ததற்கான ஒரே ஆதாரம் குப்லாய் குப்லாய் போப்பிற்கு அவர்கள் கொண்டு வந்த கடிதம் மட்டுமே.

அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் இரண்டாவது பயணத்திற்குச் சென்றபோது, ​​அவர்கள் நிக்கோலோவின் மகன் மார்கோவைத் தங்களுடன் அழைத்துச் சென்றனர். அந்த நேரத்தில், பல்வேறு பதிப்புகளின்படி, வெனிஸ் குடியரசில் அல்லது கோர்குலா தீவில் (டால்மேஷியன் தீவுகள், இப்போது குரோஷியாவில்) பிறந்த அந்த இளைஞனுக்கு பதினேழு வயது, அவர் உலகைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருந்தார். .

இந்த பயணம் 1271 இல் தொடங்கியது. வெனிஸிலிருந்து, பயணிகள் துருக்கியில் உள்ள லையாஸ்ஸோவிற்கு (இப்போது செஹான்) சென்றனர், மேலும் அங்கிருந்து யூப்ரடீஸின் மூலத்தில் அமைந்துள்ள ஆர்மீனியாவின் கிறிஸ்தவ இராச்சியத்திற்கு தரையிறங்கினர் (காகசஸில் உள்ள கிரேட்டர் ஆர்மீனியாவுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்!). பின்னர், யூப்ரடீஸின் வாயில் இறங்கி, அவர்கள் ஒரு கப்பலில் ஏறி, பாரசீக துறைமுகமான ஹோர்முஸுக்குச் சென்றனர், இது பெர்சியாவைப் போலவே மங்கோலியர்களின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது.

ஹோர்முஸில் இருந்து, எருதுகள் மற்றும் குதிரைகளில் துணிச்சலான பயணிகள் இன்றைய ஈரான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு இடையே அமைந்துள்ள கொராசன் வழியாக ஆசியாவின் ஆழத்திற்குப் புறப்பட்டனர். 3000 மீட்டர் உயரத்தில், பயணிகள் பாமிர்ஸைக் கடந்து துர்கெஸ்தானில் (தற்போது மேற்கு சீனா) கஷ்கர் நகரத்தை அடைந்தனர்.

பயணத்தின் அடுத்த பகுதி மிகவும் கடினமாக இருந்தது: நாங்கள் தக்லமாகன் பாலைவனம், நயன்ஷான் ஆண்டுகளைக் கடந்து கோபி பாலைவனத்தின் விளிம்பைக் கடக்க வேண்டும். அங்கிருந்து, மஞ்சள் நதி வழியாக, பயணம் பெய்ஜிங்கை அடைந்தது.

புத்திசாலி மற்றும் திறமையான மார்கோ போலோ உடனடியாக கானுக்கு தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவரது பங்கில் சாதகமான அணுகுமுறையை சந்தித்தார், ஆட்சியாளருக்கு தனது சேவைகளை வழங்கினார். குப்லாய், ஐரோப்பாவுடன் உறவுகளைப் பேண வேண்டிய அவசியத்தை அளித்து, அந்த இளைஞனின் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் தந்திரமான வெனிஸ் ஒரு மங்கோலிய அதிகாரியானார். இதன் மூலம் அவர் சீனாவைச் சுற்றி பல பயணங்களை மேற்கொள்ளவும், நாட்டை நெருக்கமாக அறிந்து கொள்ளவும் முடிந்தது. மார்கோ போலோ கானின் நீதிமன்றத்தில் பதினேழு ஆண்டுகள் கழித்தார், மேலும் மூன்று ஆண்டுகள், அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் யாங்சோவின் ஆளுநராக பணியாற்றினார்.

பெய்ஜிங்கை விட்டு வெளியேறிய மார்கோ போலோவும் அவரது தோழர்களும் கானிடமிருந்து போப்பிற்கு பணக்கார பரிசுகளையும் கடிதத்தையும் பெற்றனர். இந்த ஆவணம் எழுத்தாளரின் அரசியல் யதார்த்த உணர்வின் குறைபாட்டை விளக்குகிறது. குபிலாய் போப்பைச் சமர்ப்பித்து அவரை உலகின் அதிபராக அங்கீகரிக்கும்படி அழைத்தார்!

மார்கோ போலோ ஜைசுன் துறைமுகத்திலிருந்து ஐரோப்பாவிற்குப் புறப்பட்டார் (இப்போது ஹுஜியன் மாகாணத்தில் உள்ள ஜியாமென் அல்லது அமோய்). கப்பலில் பயணிகள் மலாக்கா தீபகற்பத்தைச் சுற்றிச் சென்று, வழியில் சுமத்ரா தீவைப் பார்வையிட்டனர், தெற்கிலிருந்து இந்துஸ்தான் தீபகற்பத்தைச் சுற்றி வங்காள விரிகுடாவைச் சுற்றி, இந்தியாவின் கடற்கரையோரம் நடந்து, அவர்கள் ஹோர்முஸ் துறைமுகத்தை அடைந்தனர். இங்கிருந்து, ஹமடன் மற்றும் தப்ரிஸ் வழியாக, அவர்கள் கருங்கடல் கடற்கரையில் உள்ள ட்ரெபிசோன்ட் (டிராப்ஸோன்) க்கு கடைசி நிலத்தை கடக்கச் செய்தனர், அங்கிருந்து, எந்த தடையும் இல்லாமல், அவர்கள் கான்ஸ்டான்டினோபிள் வழியாக வெனிஸுக்குத் திரும்பினர்.

மார்கோ போலோ குடும்பம், புகழ் கூடுதலாக, இந்த பயணத்தில் இருந்து பெரிய மூலதனத்தை கொண்டு வந்தது. அவரது தாயகத்தில், சிறந்த தோழருக்கு "இல் மில்லியன்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, இருப்பினும், இந்த தொகை ஓரளவு மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

1298 இல், மார்கோ போலோ தனது சொந்த கப்பலில் ஒரு குறுகிய பயணத்தை மேற்கொண்டார். அந்த நேரத்தில், ஜெனோவா மற்றும் வெனிஸ் இடையே ஒரு போர் இருந்தது, மற்றும் மார்கோ போலோ ஜெனோயிஸால் கைப்பற்றப்பட்டார், இருப்பினும், புகழ்பெற்ற பயணி அனுபவித்த புகழைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்கள் அவரை மிகவும் மென்மையாக நடத்தினார்கள்.

சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ​​மார்கோ போலோ, பீசா நகரத்தில் வசிக்கும் ஒருவரிடம் தனது பயணத்தைப் பற்றிய ஒரு கதையைக் கட்டளையிட்டார் - ஒரு குறிப்பிட்ட ருஸ்டிகானோ, இந்தக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார். பிரெஞ்சு"உலகின் விளக்கம்" என்ற தலைப்பில்.

சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, மார்கோ போலோ வெனிஸுக்குத் திரும்பினார், நீண்ட காலமாக தனது சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேறவில்லை. 1324 இல் மார்கோ இறந்து சான் லோரென்சோ தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இப்போது அழிக்கப்பட்டார்.

பண்டைய ரோமானியர்கள் சீனாவுடன் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டதாக அறியப்பட்டாலும் தென்கிழக்கு ஆசியா வழியாக பயணம் செய்து தான் பார்த்த இடங்களை விவரித்த முதல் ஐரோப்பியர் மார்கோ போலோ என்று நம்பப்படுகிறது. ஆனால், அது எப்படியிருந்தாலும், அவரது செய்திகள் இடைக்கால ஆசியா பற்றிய அறிவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆதாரமாக இருக்கின்றன, இருப்பினும் போலோ, துல்லியமான மற்றும் நம்பகமான தரவுகளுடன் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது - இருப்பினும், தீங்கிழைக்கும் நோக்கம் இல்லாமல் - பல்வேறு யூகங்கள் மற்றும் புனைவுகள் கூட. இருப்பினும், தனது சொந்த அவதானிப்புகளை விவரிப்பதில், மார்கோ போலோ துல்லியமாக இருக்க முயன்றார்.

இயன் மில்லர் எழுதிய "கிரேட் டிராவலர்ஸ்" புத்தகத்தின் பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது

மார்க்கோ போலோ
பிறப்பு: தெரியவில்லை
இறப்பு: 1324

சுயசரிதை

மார்க்கோ போலோ- பிரபல இத்தாலிய பயணி, வெனிஸ் வணிகர், எழுத்தாளர்.

குழந்தைப் பருவம்

பிறப்பு ஆவணங்கள் மார்கோஉயிர் பிழைக்கவில்லை, எனவே அனைத்து தகவல்களும் தோராயமானவை மற்றும் தவறானவை. அவர் வணிகத்தில் ஈடுபட்டு வந்த வணிகக் குடும்பத்தில் பிறந்தவர் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே நகைகள்மற்றும் மசாலா. அவர் ஒரு பிரபு, ஒரு சின்னம் வைத்திருந்தார் மற்றும் வெனிஸ் பிரபுக்களைச் சேர்ந்தவர். போலோ பரம்பரை மூலம் ஒரு வணிகரானார்: அவரது தந்தையின் பெயர் நிக்கோலோ, மற்றும் புதிய வர்த்தக வழிகளைத் திறப்பதற்காக தனது மகனை பயணம் செய்ய அறிமுகப்படுத்தியவர். உன் அம்மா மார்கோஅவள் பிரசவத்தின் போது இறந்துவிட்டாள் என்பதால், இந்த நிகழ்வு எப்போது நடந்தது என்று தெரியவில்லை நிக்கோலோ போலோஅவரது அடுத்த பயணத்தில் வெனிஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. சிறுவன் நீண்ட பயணத்திலிருந்து திரும்பும் வரை அவனது தந்தைவழி அத்தையால் வளர்க்கப்பட்டான் நிக்கோலோஅவரது சகோதரருடன் மாஃபியோ.

கல்வி

அவர் எங்கும் படித்தாரா என்பது குறித்த ஆவணங்கள் எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை மார்கோ. ஆனால் அவர் தனது புத்தகத்தை தனது செல்மேட், ஒரு பிசானுக்கு கட்டளையிட்டார் என்பது தெரிந்த உண்மை ருஸ்டிசியானோ, அவர் ஜெனோயிஸின் கைதியாக இருந்தபோது. பின்னர் அவர் தனது பயணங்களின் போது பல மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார் என்பது அறியப்படுகிறது, ஆனால் அவருக்கு எழுதவும் படிக்கவும் தெரியுமா என்பது இன்னும் சர்ச்சைக்குரிய கேள்வி.

வாழ்க்கை பாதை

உங்கள் முதல் பயணம் மார்கோ 1271 இல் தனது தந்தையுடன் ஜெருசலேமுக்கு பயணம் செய்தார். இதற்குப் பிறகு, அவரது தந்தை தனது கப்பல்களை சீனாவுக்கு, கானுக்கு அனுப்பினார் குப்லாய், யாருடைய நீதிமன்றத்தில் குடும்பம் போலோ 15 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். எம் ஆர்கோ போலோஅவரது அச்சமின்மை, சுதந்திரம் மற்றும் நல்ல நினைவாற்றல் ஆகியவற்றால் கான் அவரை விரும்பினார். அவர், தனது சொந்த புத்தகத்தின்படி, கானுடன் நெருக்கமாக இருந்தார் மற்றும் பல மாநில பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதில் பங்கேற்றார். கானுடன் சேர்ந்து, அவர் பெரிய சீன இராணுவத்தை நியமித்தார் மற்றும் ஆட்சியாளர் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் கவண்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைத்தார். குப்லாய்அவரது வயதுக்கு அப்பாற்பட்ட சுறுசுறுப்பான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான வெனிஸ் இளைஞர்களைப் பாராட்டினார். மார்கோகானின் மிகவும் கடினமான இராஜதந்திர பணிகளைச் செய்து, பல சீன நகரங்களுக்குச் சென்றார். நல்ல நினைவாற்றல் மற்றும் அவதானிக்கும் திறன் கொண்ட அவர், சீனர்களின் வாழ்க்கையையும் அன்றாட வாழ்க்கையையும் ஆராய்ந்தார், அவர்களின் மொழியைப் படித்தார், அவர்களின் சாதனைகளைப் பற்றி ஆச்சரியப்படுவதில் சோர்வடையவில்லை, இது சில சமயங்களில் அவர்களின் மட்டத்தில் ஐரோப்பிய கண்டுபிடிப்புகளைக் கூட மிஞ்சியது. நான் பார்த்த அனைத்தும் மார்கோசீனாவில் பல ஆண்டுகளாக அவர் ஒரு அற்புதமான நாட்டில் வாழ்ந்தார், அவர் தனது புத்தகத்தில் விவரித்தார். வெனிஸ் செல்வதற்கு சற்று முன் மார்கோசீன மாகாணங்களில் ஒன்றான ஜியாங்னானின் ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.

குப்லாய்தனக்கு பிடித்தமான வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் 1291 இல் அவர் முழு போலோ குடும்பத்தையும் மங்கோலிய இளவரசிகளில் ஒருவருடன் அனுப்பினார், பாரசீக ஆட்சியாளரை மணந்தார், ஈரானிய தீவான ஹார்முஸுக்கு. இந்தப் பயணத்தின் போது மார்கோசிலோன் மற்றும் சுமத்ராவிற்கு விஜயம் செய்தார். 1294 இல், அவர்கள் சாலையில் இருந்தபோது, ​​​​கான் இறந்த செய்தி கிடைத்தது. குபிலை. போலோவுக்கு சீனாவுக்குத் திரும்ப எந்த காரணமும் இல்லை, எனவே வெனிஸ் வீட்டிற்கு செல்ல முடிவு செய்யப்பட்டது. ஆபத்தான மற்றும் கடினமான பாதை இந்தியப் பெருங்கடல் வழியாக அமைந்துள்ளது. சீனாவிலிருந்து கப்பலில் பயணம் செய்த 600 பேரில் ஒரு சிலரே இறுதி இலக்கை அடைய முடிந்தது.

வீட்டில் மார்க்கோ போலோஜெனோவாவுடனான போரில் பங்கேற்கிறது, அதனுடன் வெனிஸ் கடல்சார் வர்த்தக வழிகளுக்கான உரிமைக்காக போட்டியிட்டது. மார்கோ, கடற்படை போர்களில் ஒன்றில் பங்கேற்கும் போது, ​​அவர் கைப்பற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் பல மாதங்கள் செலவிடுகிறார். இங்குதான் அவர் தனது புகழ்பெற்ற புத்தகத்தை அவருடன் அதே அறையில் தன்னைக் கண்ட சக பாதிக்கப்பட்ட பிசான் ருஸ்டிசியானோவுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

நிக்கோலோ போலோசிறையிலிருந்து என் மகன் உயிருடன் திரும்புவான் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் அவர்களின் வரிசை குறுக்கிடப்படலாம் என்று நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன். எனவே, விவேகமான வணிகர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் இந்த திருமணத்தில் அவருக்கு மேலும் 3 மகன்கள் இருந்தனர் - ஸ்டெபனோ, மாஃபியோ, ஜியோவானி. இதற்கிடையில், அவரது மூத்த மகன் சிறையிலிருந்து திரும்பினான். மார்கோ.

வழக்கு திரும்பியதும் மார்கோவிஷயங்கள் நன்றாக நடக்கின்றன: அவர் வெற்றிகரமாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார், வாங்குகிறார் பெரிய வீடு, அவர் நகரில் மிஸ்டர் அக்ட்ஜோரி/மில்லியன் என்று அழைக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், இந்த விசித்திரமான வணிகரை தொலைதூர நிலங்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்லும் பொய்யர் என்று கருதி நகர மக்கள் தங்கள் தோழரை கேலி செய்தனர். இருந்தாலும் பொருள் நல்வாழ்வுஅவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், மார்கோ பயணத்திற்காகவும் குறிப்பாக சீனாவுக்காகவும் ஏங்குகிறார். அவனால் வெனிஸுடன் பழக முடியவில்லை, அவனது நாட்களின் இறுதி வரை அன்பையும் விருந்தோம்பலையும் நினைவில் வைத்திருந்தான் குபிலை. சீன அரண்மனைகளின் சிறப்பையும் கானின் ஆடைகளின் ஆடம்பரத்தையும் அவருக்கு நினைவூட்டியதால், வெனிஸில் அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்த ஒரே விஷயம், அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் கலந்துகொண்ட கார்னிவல்கள் மட்டுமே.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

1299 இல் சிறையிலிருந்து திரும்புதல், மார்க்கோ போலோஒரு பணக்கார, உன்னதமான வெனிஸ் டொனாட்டாவை மணந்தார், இந்த திருமணத்தில் அவர்களுக்கு மூன்று அழகான மகள்கள் இருந்தனர்: பெல்லிலா, ஃபான்டினா, மாரெட்டா. இருப்பினும், அது அறியப்படுகிறது மார்கோஅவர் தனது வணிகச் சொத்தை வாரிசாகப் பெறக்கூடிய மகன் இல்லையே என்று மிகவும் வருந்தினார்.

இறப்பு

மார்க்கோ போலோநோய்வாய்ப்பட்டு 1324 இல் இறந்தார், விவேகமான விருப்பத்தை விட்டுவிட்டார். அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இடிக்கப்பட்ட சான் லோரென்சோ தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆடம்பர வீடு மார்க்கோ போலோ 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் எரிந்தது.

போலோவின் முக்கிய சாதனைகள்

மார்க்கோ போலோபுகழ்பெற்ற நூலின் ஆசிரியர் ஆவார். உலகின் பன்முகத்தன்மை பற்றிய புத்தகங்கள்", எந்த சர்ச்சை இன்னும் குறையவில்லை: பலர் அதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள உண்மைகளின் நம்பகத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்கள். ஆயினும்கூட, இது பயணத்தின் கதையை மிகவும் திறமையாக விவரிக்கிறது. போலோஆசியா முழுவதும். இந்த புத்தகம் இடைக்காலத்தில் ஈரான், ஆர்மீனியா, சீனா, இந்தியா, மங்கோலியா மற்றும் இந்தோனேசியாவின் இனவியல், புவியியல் மற்றும் வரலாறு பற்றிய விலைமதிப்பற்ற ஆதாரமாக உள்ளது. போன்ற சிறந்த பயணிகளுக்கு இது ஒரு குறிப்பு புத்தகமாக மாறியது கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ், ஃபெர்டினாண்ட் மாகெல்லன், வாஸ்கோடகாமா.

தாய்நாடு என்று அழைக்கப்படும் உரிமை மார்க்கோ போலோகுரோஷியாவும் போலந்தும் முன்வைக்கின்றன: குரோஷியர்கள் ஒரு வெனிஸ் வணிகரின் குடும்பம் 1430 வரை தங்கள் மாநிலத்தின் பிரதேசத்தில் வாழ்ந்த ஆவணங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் துருவங்கள் "போலோ" என்பது குடும்பப்பெயர் அல்ல, ஆனால் பெரியவர்களின் தேசியம் என்று கூறுகின்றனர். பயணி.

வாழ்வின் இறுதியை நோக்கி மார்க்கோ போலோபணத்திற்காக தனது சொந்த உறவினர்கள் மீது வழக்குத் தொடுத்த கஞ்சத்தனமான, கஞ்சத்தனமான நபராக மாறினார். இருப்பினும், ஏன் என்பது வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு இன்னும் மர்மமாகவே உள்ளது மார்கோஅவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, அவர் தனது அடிமைகளில் ஒருவரை விடுவித்து, அவருக்கு போதுமான அளவு உயில் கொடுத்தார் ஒரு பெரிய தொகைஉங்கள் பரம்பரையிலிருந்து பணம். ஒரு பதிப்பின் படி, அடிமை பீட்டர்ஒரு டாடர், மற்றும் மார்கோமங்கோலிய கானுடனான நட்பின் நினைவாக இதைச் செய்தார் குபிலை. இருக்கலாம், பீட்டர்புகழ்பெற்ற பயணத்தில் அவருடன் சென்றார் மற்றும் அவரது மாஸ்டர் புத்தகத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கதைகள் புனைகதைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதை அறிந்திருந்தார்.

1888 ஆம் ஆண்டில், சிறந்த பயணியின் நினைவாக ஒரு பட்டாம்பூச்சி பெயரிடப்பட்டது. மஞ்சள் காமாலை மார்கோ போலோ.

சீனாவில் இத்தாலியர்கள்

மார்கோவின் பிறப்பு பற்றிய ஆவணங்கள் பாதுகாக்கப்படவில்லை, எனவே அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றின் இந்த காலம் பற்றிய தகவல்கள் தவறானவை. அவர் ஒரு பிரபு என்றும், வெனிஸ் பிரபுக்களைச் சேர்ந்தவர் என்றும், கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் வைத்திருந்ததாகவும் நம்பப்படுகிறது. 1254 ஆம் ஆண்டு, செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி, வெனிஸ் வணிகர் நிக்கோலோ போலோவின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், அவர் நகைகள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்களில் வர்த்தகம் செய்தார். பிரசவத்தின் போது அவர் இறந்ததால், அவருக்கு அவரது தாயை தெரியாது. சிறுவனின் தந்தையும் அத்தையும் அவரை வளர்த்தனர்.


மார்கோ போலோ குடும்பத்தின் கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸ் என்று கூறப்படுகிறது

தாயகம் பிரபலமான பயணிஇரண்டு பதிப்புகளையும் உறுதிப்படுத்தும் சில உண்மைகளை ஆதாரமாகக் காட்டி, இந்த உரிமையை மறுக்கும் போலந்து மற்றும் குரோஷியாவும் இருக்கலாம். போலோ குடும்பப்பெயர் போலிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்று துருவிகள் கூறுகின்றனர்;
.
மார்கோ போலோ படித்தவரா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அவரது கல்வியறிவு பற்றிய கேள்வியும் சர்ச்சைக்குரியது, ஏனெனில் புகழ்பெற்ற புத்தகம் அவரது செல்மேட் பிசான் ருஸ்டிசியானோவால் கட்டளையின் கீழ் எழுதப்பட்டது, அவருடன் அவர் ஜெனோயிஸ் சிறையில் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். அதே நேரத்தில், புத்தகத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தில், அவர் தனது பயணத்தின் போது தனது நோட்புக்கில் குறிப்புகளை உருவாக்கினார், என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்த முயன்றார், மேலும் அவர் சந்தித்த புதிய மற்றும் அசாதாரணமான அனைத்தையும் எழுதினார். பின்னர், உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து, பல மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார்.

வருங்கால நேவிகேட்டரின் தந்தை தனது தொழில் காரணமாக நிறைய பயணம் செய்தார். உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யும் போது, ​​புதிய வர்த்தக வழிகளைக் கண்டுபிடித்தார். பயணங்கள் மற்றும் சாகசங்களைப் பற்றிப் பேசி, பயணத்தின் மீதான காதலை மகனுக்கு ஏற்படுத்தியவர் தந்தை.

நகைகள் அவர்களது குடும்பத் தொழிலாக இருந்தது, புத்திசாலித்தனம், முன்னறிவிப்பு, எச்சரிக்கை மற்றும் தைரியம் ஆகியவை உள்ளார்ந்த குணங்கள். 1260 ஆம் ஆண்டில், போலோ சகோதரர்கள் - நிக்கோலோ மற்றும் மாஃபியோ - கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அரசியல் மாற்றங்களை முன்னறிவிக்க முடிந்தது (1261 இல் லத்தீன் வம்சம் வீழ்ந்தது மற்றும் வெனிசியர்கள் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்), தங்கள் சொத்துக்களை கலைத்து, முதலீடு செய்தனர். நகைகள், மற்றும் கோல்டன் ஹோர்டின் கிரிமியன் யூலஸுக்கும், பின்னர் வோல்காவிற்கும் சென்றார். ஒரு மாகாண மங்கோலிய நீதிமன்றத்தில் வெற்றிகரமான நகை ஒப்பந்தம் அவர்களின் குடும்ப செல்வத்தை இரட்டிப்பாக்கியது. கொள்ளையடிப்பதை விட வர்த்தகம் அதிக லாபம் தரும் என்று நம்பிய மங்கோலியர்கள், நீண்ட பயணங்களை மேற்கொள்ள வர்த்தகர்களை ஊக்கப்படுத்தினர். பாக்ஸ் மங்கோலிகா முழு பட்டுப்பாதையிலும் வர்த்தக கேரவன்களின் தடையின்றி நகர்வதை உறுதிசெய்தது, இறுதியில் வணிக ஆர்வம் சகோதரர்களை சீனாவிற்கு, செங்கிஸ் கானின் பேரனான குபிலாய் களத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

மார்கோ போலோ பயண வரைபடம்

சமீப காலம் வரை, மங்கோலியர்கள் அறியாத நாடோடிகளாக இருந்தனர் மற்றும் எளிய இன்பங்களை வாழ்க்கையின் இன்பமாகக் கருதினர். செங்கிஸ் கான் அவர்களின் பழமையான தத்துவத்தை தெளிவாக வெளிப்படுத்தினார்: "சந்தோஷம், எதிரிகளை தோற்கடித்து, அவர்கள் ஒழுங்கற்ற முறையில் தப்பி ஓடுவதைப் பார்ப்பதிலும், அவர்களின் சொத்துக்களைப் பறித்து, அவர்களின் விரக்தியில் மகிழ்வதிலும், அவர்களின் மனைவிகளையும் மகள்களையும் உடைமையாக்கிக் கொள்வதிலும் உள்ளது" என்று அவர் கூறினார். மரியாதைக்குரிய கிறிஸ்தவர்களால் அப்படிப்பட்டவர்களுடன் சமாளிக்க முடியாது. இடைக்கால வரலாற்றாசிரியர் எம். பாரிஸ் அவர்களை சாத்தானிய தேசம் என்று அழைத்தார், அது நரகத்திலிருந்து பிசாசுகளைப் போல நிரம்பி வழிகிறது, எனவே அவர்கள் சரியாக டாடர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அவர் வார்த்தைகளுடன் விளையாடினார்: டாடர்ஸ் - டாடர்ஸ் (நரகத்தின் உன்னதமான விளக்கம்).

1241 ஆம் ஆண்டில் கான் உகிடேயின் மரணம் காரணமாக மங்கோலிய அலை தணிந்தபோது, ​​​​மேற்கு ஐரோப்பா அதன் மூச்சைப் பிடிக்க முடிந்தது, சிறிது நேரம் கழித்து அதன் கிழக்கு எல்லைகளில் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பெரிய மங்கோலியப் பேரரசைக் கண்டது, இது டினீப்பர் கரையிலிருந்து நீண்டுள்ளது. மஞ்சள் கடல்.

சீனாவில் போலோ சகோதரர்களுக்கு உற்சாக வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது. கிரேட் கான் அவர்களிடம் ஐரோப்பிய நிலங்களைப் பற்றி ஆர்வத்துடன் கேட்டார். மற்ற மங்கோலிய ஆட்சியாளர்களைப் போலவே, அவர் ஷாமனிசத்தை அறிவித்தார், ஆனால் மதத்தின் மீது மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார், மேலும் தனது குடிமக்களிடையே கிறிஸ்தவ பிரசங்கங்களைப் படிக்கவும், உண்மையான நம்பிக்கையின் நன்மைகளைப் பற்றி விவாதிக்கவும் நூறு படித்தவர்களை அனுப்பும்படி போப்பிற்கு கடிதம் அனுப்புமாறு தனது சகோதரர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். . அவர் ஆன்மாவிற்கும் உடலுக்கும் சிறிது தைலம் - புனித செபல்கர் தேவாலயத்தில் அணையாமல் எரிந்த விளக்குகளில் இருந்து புனித எண்ணெய் கொண்டு வரச் சொன்னார். இதையெல்லாம் கவனித்துக்கொள்வதாக போலோ உறுதியளித்து, போப்பிற்கு குபிலாய் இருந்து பரிசுகள் மற்றும் கடிதங்களுடன் திரும்பும் பயணத்தைத் தொடங்கினார்.

போப்பாண்டவர் பணி

1269 ஆம் ஆண்டில், சகோதரர்கள் சிலுவைப்போர் நகரில் தோன்றினர் - செயின்ட். ஜீன் டி ஏக்கர். போப்பாண்டவருடன் கூடிய பார்வையாளர்களில், அவர்கள் கவனத்திற்குரிய செய்திகளைப் புகாரளித்தனர். அவர்களின் கதைகளின்படி, குப்லாய் தனது தாத்தா செங்கிஸ்கானை விட வித்தியாசமான ஆட்சியாளர். ஒரு கொள்ளையர் நாடோடியின் பேரன் அறிவியல் மற்றும் கலைகளில் நாட்டம் காட்டினார், கிறிஸ்தவத்தில் பாராட்டத்தக்க ஆர்வத்தைக் காட்டினார், மேலும் ரோமானிய தேவாலயம் ஏன் சிறந்தது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள விரும்பினார், மற்றவர்கள் அனைவரும் தவறானவர்கள் மற்றும் பயனற்றவர்கள். குதிரைகள், உணவு மற்றும் துணை வாகனங்கள், சுருங்கச் சொன்னால், வழியில் தங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வழங்க வேண்டும் என்று குபிலாய் உத்தரவு பொறிக்கப்பட்ட தங்க ஓடுகளை சகோதரர்கள் காட்டினார்கள்.

போப்பாண்டவர் தியோபால்டோ விஸ்காண்டி டி பியாசென்சா மங்கோலியர்களுடனான சிலுவைப்போர்களின் கூட்டணியை மதிப்பிட்டார், அவருடன் அவர்களுக்கு ஒரு பொதுவான எதிரி - எகிப்திய மாமேலுக்ஸ், ஒரு விதிவிலக்கான வாய்ப்பாக, ஆனால் அத்தகைய கூட்டணியை முடிக்க அதிகாரம் இல்லை. 1269 ஆம் ஆண்டில், கிளெமென்ட் IV இன் மரணத்திற்குப் பிறகு, கார்டினல்கள் புதிய போப்பை சந்திக்கவும் தேர்ந்தெடுக்கவும் தங்கள் பலத்தை சேகரித்தனர்.

போலோ சகோதரர்கள் தங்கள் விடுமுறையை எடுத்துக்கொண்டு வெனிஸுக்குத் திரும்பி தங்கள் உறவினர்களைப் பார்க்கவும், போப்பாண்டவரின் தேர்தலுக்காகக் காத்திருக்கவும் சென்றனர். நிக்கோலோவின் மகன் மார்கோவுக்கு 15 வயதாகிறது. அவர் என்ன கல்வி கற்றார் என்பது தெரியவில்லை. ஒருவேளை கொஞ்சம் நடைமுறை எண்கணிதம், மேலும் மாலுமிகள், வணிகர்கள் மற்றும் தெருப் பெண்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட வேறு ஏதாவது. அவர் லத்தீன் மொழியை முழுமையாக அறிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் அவர் நாணயங்கள், பொருட்கள் மற்றும் சரக்கு செயல்பாடுகளை புரிந்து கொண்டார்.

இரண்டு வருட காத்திருப்புக்குப் பிறகு, புதிய திருத்தந்தை இன்னும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. 1271 இல், சகோதரர்கள் மற்றும் ஸ்மார்ட் மார்கோவுடன் ஒரு வெனிஸ் கேலி ஏக்கரில் நிறுத்தப்பட்டது. அவரது இறுதி இலக்கு ஜெருசலேம். போப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் சீனாவுக்குச் செல்ல விரும்புவதாகவும், ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் அவர்கள் நங்கூரத்தை எடைபோடுவதாகவும் போலோஸ் சட்டத்தரணியிடம் தெரிவித்தார். தியோபால்டோ கிரிகோரி X என்ற பெயரில் புதிய போப் ஆனார்.

மங்கோலியர்களுடனான கூட்டணி இறுதியாக தாமதமானது. மங்கோலிய அரசுகள் உலகின் மிக விரிவான பேரரசு. பெர்சியா மற்றும் சிரியாவில் அதிர்ச்சியூட்டும் மங்கோலிய வெற்றிகள் முழு இஸ்லாமிய நாகரிகத்தின் இருப்பை அச்சுறுத்தியது. மங்கோலியர்களை கத்தோலிக்கராக மாற்ற முடிந்தால், இஸ்லாத்தின் நாட்கள் எண்ணப்படும், சிலுவைப்போர் ராஜ்ஜியம் காப்பாற்றப்படும். முதலாவதாக, கிரிகோரி வெனிஸ் கேலியை ஏக்கருக்கு திருப்பி அனுப்ப உத்தரவிட்டார். போலோஸ் குபிலாய் மற்றும் நற்சான்றிதழ்களுக்கான பரிசுகளையும், புனித எண்ணெய்க்காக ஜெருசலேமுக்கு பின்பற்ற வேண்டிய வழிமுறைகளையும் பெற்றனர். அப்பா பயணத்திற்கு நூறு இல்லை என்றால், பின்னர் சப்ளை செய்தார் குறைந்தபட்சம்இரண்டு ஆண்கள் - வின்சென்சாவின் சகோதரர் நிக்கோலஸ் மற்றும் திரிபோலியைச் சேர்ந்த சகோதரர் வில்லியம், புனித பூமியில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க பிரான்சிஸ்கன்கள்.

1271 இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில், போலோஸ் புனித செபுல்சருக்கு வந்தனர். கல்லறை பாழடைந்ததாக மாறியது. யாத்ரீகர்கள் ஒருவரையொருவர் மாற்றிக்கொண்டனர், மதங்களும் பேரரசுகளும் அவர்களுடன் வந்து சென்றன, ஆனால் வணிகர்கள் தங்கி, வாழ்க்கை தொடர்ந்தது. புனித எண்ணெயைப் பெற்ற பிறகு, போலோஸ் துருக்கிக்குச் சென்றார் - அயாஸ் துறைமுகத்திற்கு. விரைவில் டமாஸ்கஸிலிருந்து ஒரு பெரிய படையுடன் சுல்தான் பேபார்ஸ் முன்னேறி வருவதாக ஒரு வதந்தி பரவியது, மேலும் பீதி துறைமுகத்தை ஆக்கிரமித்தது. இரண்டு துறவிகள், மங்கோலியர்களை சரியான பாதையில் வழிநடத்த அழைத்தனர், தைரியத்தை இழந்து ஏக்கருக்கு ஓடிவிட்டனர். போலோவைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தப்பிப்பது இனி முக்கியமில்லை. அவர்கள் லாபத்தில் ஆர்வமாக இருந்தனர் மற்றும் அவர்களின் பணியின் அசல் நோக்கத்தை விரைவில் மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது. அதன் தொடர்ச்சிக்கு ஒரே ஒரு நோக்கம் மட்டுமே இருந்தது - லாபம். நிச்சயமாக, போலோஸ் ஒரு ரிஸ்க் எடுத்தது, ஆனால் அது கவனமாகக் கணக்கிடப்பட்ட ரிஸ்க் பல மடங்கு பலனைக் கொடுத்தது. அவர்கள் சீனாவிலிருந்து திரும்பிய பணக்காரர்களாக, நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் அவர்களின் சந்ததியினர் கிழக்குப் பயணத்தின் லாபத்தில் வாங்கிய அரண்மனையின் உரிமையைப் பற்றி வாதிட்டனர்.

அந்த நேரத்தில் ஆசியாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பல மொழிகளில் மார்கோ கொஞ்சம் பேசினார் - ஃபார்சி, மங்கோலியன் மற்றும் துருக்கிய பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்று. அவர் ஒரு பயணப் பத்திரிகையை வைத்திருந்தாரா என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் அவரது குறிப்புகள் இதை உறுதிப்படுத்துகின்றன: "துருக்கியில் நாடோடிகள் அறியாத மக்கள் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான மொழியைப் பேசினர்." ஆனால் பஜார்களில் அழகான கம்பளங்கள் விற்கப்பட்டன, மேலும் "சிவப்பு நிற பட்டு மற்றும் பிற வண்ணங்களால் செய்யப்பட்ட ஆடைகள் அழகாகவும் பணக்காரமாகவும் இருந்தன." காஸ்பியன் கடலுக்குச் செல்லும் வழியில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த மார்கோ, "பெரிய அளவில் எண்ணெயை எறிந்த நீரூற்று" ஒன்றைக் குறிப்பிடுகிறார், எண்ணெய் ஊற்று பற்றி விவரித்த முதல் ஐரோப்பியர் ஆனார். "இது நன்றாக எரிகிறது மற்றும் சிரங்கு கொண்ட ஒட்டகங்களை தேய்க்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்."

ஹோர்முஸில் பணியமர்த்தும் நோக்கத்துடன் போலோவின் கப்பல்கள் தெற்கே பாரசீக வளைகுடாவிற்குச் சென்றன. கடல் வழியாக சீனாவுக்குப் பயணம் செய்ய எண்ணிய போலோஸ் அது வேகமாக இருக்கும் என்று நம்பினர். ஆனால் அது பாதுகாப்பாக இருக்குமா? "அவர்களின் கப்பல்கள் பயனற்றவை மற்றும் அவற்றில் பல மூழ்கும், ஏனெனில் அவை இரும்பு ஆணிகளால் இணைக்கப்படவில்லை." கப்பல்களின் ஓடுகள் தேங்காய் ஓடுகளிலிருந்து நார்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன. “இது ஏற்கத்தக்கதா? இது போன்ற கப்பல்களில் பயணம் செய்வது மிகவும் ஆபத்தானது’’ என்றார். போலோஸ் கடலை கைவிட்டு, தரை வழியாக சீனா செல்ல முடிவு செய்தார்.

மணல் புயல் காரணமாக சாலைகள் நீண்ட நேரம் இருளில் மூழ்கின. மார்கோ இந்த இருளில் மூழ்குவதை ஏதோ மாயாஜாலமாக கருதினார் - கொள்ளையர்களின் சதி. "அவர்கள் தங்கள் மந்திரங்களால் முழு நாளையும் இருளாக மாற்ற முடியும் ... பின்னர் அவர்கள் தாக்குகிறார்கள், முதியவர்களைக் கொன்று, இளைஞர்களை அழைத்துச் சென்று அடிமைகளாக விற்கிறார்கள்."

ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள படாக்ஷான் நகரில், மார்கோவின் நோய், அநேகமாக மலேரியா, இந்த பிராந்தியத்தின் சாதகமான காலநிலையால் சிகிச்சைக்கு நன்கு பதிலளித்ததால், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் தாமதமாகிவிட்டனர். நிக்கோலோவும் மாஃபியோவும் படாக்ஷானின் பஜாரில் பல மணிநேரம் செலவழித்திருக்க வேண்டும், "உலகின் மிகச்சிறந்த மற்றும் மதிப்புமிக்க மாணிக்கங்கள்" லேபிஸ் லாசுலி இருந்தது என்று குறிப்பிட்டார்.

மதங்களின் கலைடோஸ்கோப்

பாமிர்களைக் கடந்த முதல் ஐரோப்பியர்கள் போலோஸ். பனிப் புயல்களுக்குக் காத்திருந்து, பனிப்பாறைகளில் விரிசல்களைத் தவிர்த்து, பனிச்சரிவுகளைத் தவிர்க்க பாதைகளை மாற்றி, மலைகளில் இருந்து இறங்கி, இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்களது கேரவன் கஷ்கரை அடைந்தது.

மங்கோலியர்கள் தங்கள் ஆதிக்கத்தை விரிவுபடுத்துகையில், அவர்கள் மற்ற மதங்களுடன் தொடர்பு கொண்டனர், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள மிஷனரிகள் தங்கள் கூடாரங்களுக்குள் கொண்டு சென்ற தெய்வீக உண்மைகளின் தாக்குதலின் கீழ் பழங்குடி ஷாமனிசத்தின் உருவமற்ற தன்மை இயற்கையாகவே வறண்டு போனது. பௌத்தம், இஸ்லாம், ஆர்த்தடாக்ஸி மற்றும் கத்தோலிக்க மத போதகர்கள் வியாபாரத்தில் நடைபாதை வியாபாரிகளைப் போல கான்களின் கவனத்தைப் பெற போட்டியிட்டனர். மங்கோலியர்கள் ஒரு மதத்தை மற்றொரு மதத்திற்கு ஆதரவாக மாற்றுவதற்கு இடையில் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தனர், மேலும் மங்கோலிய ஆசியா ஒரு கிறிஸ்தவ சாம்ராஜ்யமாக மாறக்கூடும் என்று தோன்றியது.

மார்கோ எப்போதும் அவர் அமைந்துள்ள பிராந்தியங்களின் மக்கள் மற்றும் மதங்களின் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி எழுதினார். தாஷ்குர்கனில், பாமிர்ஸில் ஏற்பட்ட ஒரு நோயால் அவர் ஒரு வருடம் வாழ்ந்தார், அவர் மிகவும் மாறுபட்ட மக்கள் மற்றும் பார்வைகளின் வளமான சகவாழ்வைக் கவனிக்கும் வாய்ப்பைப் பெற்றார். விலங்குகளுக்குப் பிறகான வாழ்க்கையை நம்பிய நெஸ்டோரியன் கிறிஸ்தவர்களும், கடவுளைப் போலவே சாத்தான் சர்வ வல்லமையுள்ளவன் என்று நம்பிய மனிகேயன்களும் இருந்தனர். தேவையில்லாத பெண் குழந்தைகளை நீரில் மூழ்கடித்து, முதியவர்களைக் கொன்று கொழுப்புச் சத்துள்ள உணவுகளை வலுக்கட்டாயமாக ஊட்டிக் கொன்ற உய்குர் இனத்தவர் இருந்தனர். பௌத்தர்கள், முஸ்லிம்கள் மற்றும் இந்துக்கள் இருந்தனர். அவர் ஆப்கானியர்களைப் பிடிக்கவில்லை: "இது ஒரு பிசாசுத்தனமான கொலைகாரர்களின் தலைமுறை, அவர்களுக்கு அதிக மகிழ்ச்சி ஒரு மதுக்கடை." உய்குர்கள் சிறப்பாக இல்லை. "அயோக்கியர்களும் கஞ்சர்களும், அவர்கள் பரிதாபமாக சாப்பிடுகிறார்கள், குடிக்கிறார்கள்." அவர் இஸ்லாத்திற்கு எதிரான கிறிஸ்தவ தப்பெண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், ஆனால் புத்த துறவிகளைப் போற்றினார் மற்றும் புத்தர் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்திருந்தால், ஒரு புனிதராக மாறியிருப்பார் என்று எழுதினார்.

இருப்பினும், தீயில்லாத ஆடைகள் போன்ற பொருள் சார்ந்த விஷயங்களைப் பற்றி மார்கோ மிகவும் வசதியாகப் பேசினார். "நானே அவற்றைப் பார்த்தேன்," என்று அவர் அஸ்பெஸ்டாஸ் இழைகளால் செறிவூட்டப்பட்ட துணிகளைப் பற்றி கூறினார். நார்ச்சத்து ஒரு விலங்கிலிருந்து வந்தது என்று ஐரோப்பியர்கள் நம்பினர் - தீ சாலமண்டர். இவை சிறப்பு கனிமங்கள் என்பதை மார்கோ உணர்ந்தார்.

சீனாவுக்குச் செல்லும் வழியில், போலோ தக்லமாகன் பாலைவனத்தின் வழியாக செல்ல வேண்டியிருந்தது, அதன் பெயர் "உள்ளே நுழையுங்கள், நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள்" என்று அர்த்தம். வருடத்திற்கு 12 மிமீ மழைப்பொழிவு இருக்கும் இந்த கடுமையான காற்றின் சாம்ராஜ்யத்தில், அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு 15 மைல் வேகத்தில் பாக்டிரியன் ஒட்டகங்களை ஓட்டினர். பல பாலைவன கிணறுகளில் பயன்படுத்த முடியாத தண்ணீர் இருந்தது, ஆனால் ஒயின்ஸ்கினில் உள்ள தண்ணீர் கூட திரவ கஞ்சியை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது, அதன் பிறகு பயணிகள் நோய்வாய்ப்பட்டனர், குறிப்பாக இந்த வழியில் குடிக்கப் பழக்கமில்லாதவர்கள். கோபி பாலைவனத்தில், "தண்ணீரைக் கண்டுபிடிக்க ஒருவர் இரவும் பகலும் நடக்க வேண்டியிருந்தபோது" மாற்றம் அதன் உச்சகட்ட பதற்றத்தை அடைந்தது. தாகத்தால் வெறிபிடித்த பயணிகள், அதிசயங்களைத் தொடர்ந்து தங்கள் வழியை இழக்க நேரிடும். மார்கோ அலைந்து திரிபவர்களை பெயர் சொல்லி அவர்களை கவர்ந்திழுக்கும் ஆவிகள் பற்றி எழுதினார். "நீங்கள் பல கருவிகள் மற்றும் குறிப்பாக டிரம்ஸின் ஒலிகளைக் கேட்பது போல் அடிக்கடி தோன்றியது."

போலோவின் அணுகுமுறை பற்றிய செய்தி குதிரைவண்டிகள் மூலம் எக்ஸ்பிரஸ் செய்தி விநியோகம் மூலம் குபிலையை அடைந்தது, மேலும் மகிழ்ச்சியடைந்த மன்னர் தனது கோடைகால தலைநகரில் இருந்து இன்னும் 40 நாட்கள் பயணத்தில் இருந்தபோது ஒரு துணையை அனுப்பினார். போலோஸ் மொத்தம் 7,500 மைல்கள் பயணம் செய்து மே 1274 இல் ஷெண்டுவில் உள்ள குபிலாய் அரண்மனையில் முடிந்தது. இங்கே அவர்கள் வான சாம்ராஜ்யத்தின் ஆட்சியாளர் சூழப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள் பெரிய நிறுவனம்மன்றத்தினர். பயணிகள் மண்டியிட்டு அவருக்கு அனைத்து விதமான வில்லுப்பாடுகளுடன் மரியாதை செலுத்தினர், பின்னர் அவர் முன் தரையில் விழுந்து வணங்கினர். பின்னர் அவர்கள் குபிலைக்கு ஊக்கமளிக்கும் நற்சான்றிதழ்களை வழங்கினர் மற்றும் போப் X கிரிகோரியின் கடிதம். நூறு ஞானிகளை திருச்சபை அனுப்ப முடியாது என்று குபிலாய் தெளிவாக வருத்தப்பட்டார். ஆனால் போலோஸ் அவரது மற்ற கோரிக்கையை நிறைவேற்றி அவருக்கு ஒரு புனித நினைவுச்சின்னத்தை வழங்கினார் - புனித செபுல்கர் தேவாலயத்தில் இருந்து எண்ணெய்.

சீன சிம்மாசனத்தில் மங்கோலிய கான்

கிரேட் கான் குப்லாய் - மங்கோலியப் பேரரசின் உயரிய ஆட்சியாளர் மற்றும் 1259 முதல் சீனாவின் மங்கோலியப் பேரரசர் - செங்கிஸ் கானின் நான்கு மகன்களில் அவரது அன்பு மனைவியால் பிறந்த டோலுய்யின் இரண்டாவது மகன். அவர் 1260 இல் கிரேட் கான் ஆனார், மேலும் அனைத்து மங்கோலிய இளவரசர்கள், கோல்டன் ஹோர்ட் மற்றும் பெர்சியாவில் உள்ள இல்கானேட் ஆட்சியாளர்கள் உட்பட, தங்களை அவரது அடிமைகளாக அங்கீகரித்து அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். மார்கோ அவரை "மிகவும் வல்லமையுள்ளவர்" என்று அழைத்தார் பணக்காரர்இந்த உலகத்தில்". குப்லாய் ஒரு தனித்துவமான ஆட்சியாளராக மாறினார். அவர் பிடிவாதமாகவோ அல்லது சிறுமையாகவோ இல்லை, நெஸ்டோரியன் கிறிஸ்தவரான அவரது தாயார் உட்பட மற்றவர்களின் அறிவுரைகளைக் கேட்க முடியும். கைப்பற்றப்பட்டவர்களுக்கு கருணை காட்ட வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி அவர் தனது சீன வழிகாட்டிகளின் அறிவுறுத்தல்களை மங்கோலிய ஜெனரல்களுக்கு ஊற்றினார். செங்கிஸ் கான் மற்றும் மத்திய ஆசியா மற்றும் ரஷ்யாவில் இருந்த குப்லாயின் சமகாலத்தவர்களின் முறைகளுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒரு பெரிய முன்னேற்றம், அங்கு மக்கள் அழிக்கப்படுவது நகரங்களைக் கைப்பற்றியதன் தவிர்க்க முடியாத விளைவாக இருந்தது. கன்பூசியன் சூழல் அவரை மத்திய இராச்சியத்தின் பாரம்பரிய பேரரசராக ஆக்கியது. 1271 ஆம் ஆண்டில், குப்லாய் யுவான் என்ற வம்சப் பெயரை எடுத்தபோது ஒரு தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது - "உயர்ந்த பிறந்தவர்". அவர் மங்கோலியனை விட சீனர் ஆனார், மேலும் அவரது மேசைக்கு ஆட்டிறைச்சி கொழுப்புடன் புல்வெளி உணவுகள் வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் கடல் நத்தைகள், வாத்து நாக்குகள், தாமரை விதைகள், கோழி மூளைகள், தரிசு மான் இறைச்சி மற்றும் விசேஷமாக உணவளிக்கப்பட்ட சூப்கள் உட்பட பிரத்யேக சீன உணவு வகைகளுடன் பரிமாறப்பட்டது. நாய்க்குட்டிகள், மீன் , தேவதாரு கூம்புகள் கொண்டு marinated. குபிலாயின் அனைத்து நலன்களையும் ஆற்றலையும் சீனா தனது சொந்த மங்கோலியாவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் உள்வாங்கியது. அவரது முன்னாள் தலைநகரை கைவிட்டு, அவர் டைடா அல்லது பெரிய தலைநகரம், இன்றைய பெய்ஜிங்கை நிறுவினார். கன்பாலிக் என்ற துருக்கிய பெயரில், அவரது புதிய தலைநகரம் ஆசியா முழுவதும் அறியப்பட்டது. காரகோரம் மங்கோலியப் பேரரசின் மையமாக இருப்பது நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் மங்கோலியா ஒரு எல்லை மாகாணத்தின் நிலைக்கு நழுவியது.

குபிலாய் தனது குடிமக்களுடன் சீன முறையில் கையாள்வதில் அதிகரித்த விருப்பம் பழமைவாத மங்கோலியர்களை அந்நியப்படுத்தியது, அவர்கள் நாடோடி கலாச்சாரத்தின் பழக்கவழக்கங்களை தொடர்ந்து பின்பற்றினர். புல்வெளி பிரபுத்துவத்தை அவரால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. அவருக்கு முதலில் சவால் விட்டவர் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் நயன். மற்றொரு சகோதரர், கெய்டு, பாரம்பரிய மங்கோலிய மதிப்புகளின் மற்றொரு சாம்பியன், இரண்டாவது ஒன்றை அனுப்பினார். நயனை கம்பளமாக உருட்டி அங்கேயே மூச்சுத் திணறச் செய்தார்கள், ஆனால் கைது குபிலாய் பல வருடங்கள் சண்டையிட்டார்.

குப்லாய் கானுடன் மார்கோ போலோ

குப்லாய் தனது உடைமைகளை கொள்ளையடிப்பதை விட நிர்வகிக்க முயன்ற முதல் மங்கோலிய ஆட்சியாளர் ஆனார். அவர் 80 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட பேரரசைக் கைப்பற்றினார், அங்கு அறிவியலும் நுண்கலைகளும் வளர்ந்தன, அறிஞர்கள் பல தொகுதி படைப்புகள் மற்றும் கலைக்களஞ்சியங்களை வெளியிட்டனர், மேலும் எழுத்தறிவு அச்சுடன் பரவியது. உயர் பிறந்த பேரரசர் ஒருபோதும் ஹைரோகிளிஃப்ஸ் மற்றும் கைரேகைகளில் தேர்ச்சி பெறவில்லை, ஆனால் சீன சிந்தனையின் முன்னுரிமையை அங்கீகரித்தார். பிரபஞ்சத்தின் ஆட்சியாளரான "சொர்க்கத்தின் மகனின்" பங்கு பற்றிய அவர்களின் புதுப்பிக்கப்பட்ட தத்துவ நம்பிக்கை அமைப்புடன் கன்பூசியன் ஆலோசகர்களின் குழுவுடன் அவர் தன்னைச் சூழ்ந்தார். குபிலாய் அரசாங்கத்தின் மீதான அணுகுமுறை, இந்த படித்த சீனர்களின் செல்வாக்கால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் மனிதநேயம் மற்றும் மகத்துவத்திற்கான அவரது விருப்பத்தை வலுப்படுத்தினார். அவர்களின் உதவியுடன், அவர் சீனாவைப் போன்ற ஒரு சிவில் நிர்வாகத்தை நிறுவினார் மற்றும் அவரது நீதிமன்றத்தில் கன்பூசியன் விழாக்களை மீட்டெடுத்தார்.

ஆனால் சீனர்களுடனான அவரது உறவு ஒருபோதும் எளிமையானது அல்ல. சீனப் பொருளாதாரத்தின் மீது அவருக்கு அபிமானம் இருந்தாலும், சீனர்களை நம்பாமல், முக்கியப் பதவிகளில் அமர்த்துவதைத் தவிர்த்தார். இருப்பினும், புல்வெளி மேய்ப்பர்களால் சீனாவை ஆள முடியவில்லை. எனவே, குப்லாய் ஆயிரக்கணக்கான வெளிநாட்டவர்களுக்கு உயர் பதவிகளை வழங்கினார் - முக்கியமாக பெர்சியர்கள் மற்றும் அரேபியர்கள். இதன் விளைவாக, அவரது உடைமைகள் மிகவும் திறமையாக நிர்வகிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் தனது சீன குடிமக்களின் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். 1279 இல், குப்லாய் சீனாவின் வெற்றியை முடித்தார், இறுதியாக மிகப்பெரிய சாங் வம்சத்தின் எதிர்ப்பை முறியடித்தார். அவளை கடைசி பேரரசர்- போராட்டத்தின் பயனற்ற தன்மையை உணர்ந்த பின்-டி, கடலுக்குள் விரைந்தார். அப்போதிருந்து, மங்கோலியர்கள் சீனா முழுவதையும் கட்டுப்படுத்தினர்; மார்கோ போலோ உட்பட அவரது சமகாலத்தவர்களின் பார்வையில் குப்லாயின் ஆட்சி மத சகிப்புத்தன்மை மற்றும் உண்மையான சாதனைகளின் காலம்.

கெளரவ பதவிகளை ஏற்றுக்கொண்டதால், வெனிஸ் மக்கள் விரைவாக மங்கோலிய சமுதாயத்துடன் ஒத்துப்போக முடிந்தது. பழைய போலோஸ் குபிலாய் மற்றும் அவரது அதிகாரிகளால் முதலீடு செய்யப்பட்ட நிறுவனங்களில் தங்களுடைய நகை வியாபாரத்தைத் தொடர்ந்திருக்கலாம். அந்த நேரத்தில் நான்கு மொழிகளை அறிந்திருந்த மார்கோவைப் பொறுத்தவரை, புத்தகத்தின்படி, குபிலாய் அவரை சீனாவின் தொலைதூரப் பகுதிகளுக்கும் பிற நாடுகளுக்கும் சிறப்புப் பணிகளில் தூதராக நியமித்தார். கிரேட் கான் சீனாவில் மார்கோவின் ஆர்வமுள்ள ஆர்வத்தால் தொட்டார், மேலும் இளம் தூதர் குபிலாயின் விருப்பமானவராக ஆனார். உப்பு மீதான மாநில ஏகபோகத்தில் மார்கோ ஈடுபட்டார் என்று நம்புவதற்கு காரணம் உள்ளது. அவரது புத்தகத்தின் உரையின்படி, அவர் யன்சோவின் ஆளுநராக மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.

மங்கோலிய இராணுவ பாரம்பரியத்தை கைவிட்டதாக குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தபோதிலும், குப்லாய் அடிக்கடி சண்டையிட்டார். மார்கோ போலோவின் கூற்றுப்படி, அவர் ஜப்பானை இணைக்க விரும்பினார், ஏனெனில் அவர் அதன் செல்வத்தைப் பற்றிய கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் அரசியல் இலக்குகளையும் பின்பற்றினார் - சீனாவை உலகின் மையமாக மாற்ற வேண்டும். தொடர்ச்சியான பிரச்சாரங்களில் அவர் வியட்நாம், பர்மா மற்றும் கம்பூச்சியாவைக் கைப்பற்றினார். மார்கோ போலோ ஒரு இராஜதந்திர பணியில் இந்த பகுதிகளுக்கு விஜயம் செய்தார். சீனாவில் மங்கோலிய நிர்வாகத்தின் திறமை, சாலைகள், தபால் அமைப்பு, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு, கட்டுமானம், சந்தைகள் மற்றும் காகிதப் பணம் - இவை அனைத்தையும், காட்டுமிராண்டிகளின் வழித்தோன்றலான குபிலாய், சீனர்களிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் கூர்ந்து கவனித்துக் கொண்டிருந்தார். அவருக்கு கீழ், வர்த்தக சங்கங்கள் பெருகி, செழித்து வளர்ந்தன, மேலும் தரகர்கள், கப்பல் உரிமையாளர்கள் மற்றும் மொத்த வியாபாரிகளின் வணிக நடவடிக்கை முன்னெப்போதும் இல்லாத தீவிரத்தை அடைந்தது. பொழுதுபோக்குத் தொழில் குடிமக்களுக்கு தினசரி விடுமுறை நிகழ்ச்சிகளையும் தொழில்முறை வேசிகளையும் வழங்கியது. மார்கோ டைடுவின் நெரிசலான தெருக்களைப் பாராட்டினார் - "மிகவும் நேராகவும் அகலமாகவும்." வீடுகள் கருங்கல்லால் சூடேற்றப்பட்டன, அவை "மரம் போல் எரிந்தன." மார்கோவின் புத்தகத்தின் ஒரு பதிப்பின் படி, ஐரோப்பாவில் அறியப்படாத நிலக்கரி, எந்த குடியிருப்பாளரும் எடுக்கக்கூடிய அளவுக்கு இங்கு மிகுதியாக இருந்தது. சூடான குளியல்வாரத்துக்கு மூன்று முறை. இருப்பினும், ஷெண்டுவில் உள்ள கிரிஸ்டல் பேலஸைத் தவிர வேறு எதுவும் மார்கோவைக் கவர்ந்ததில்லை - 108 கோயில்களைக் கொண்ட நகரம், அவரைப் பொறுத்தவரை, கிரேட் கான் "சொர்க்கத்தின் பால்" குடிக்க முடியும்.

டைடுவில், குபிலாய் புல்வெளிக்காக ஏங்கினார், எனவே அரண்மனை தோட்டத்தில் நிலங்களை மங்கோலிய புல் நடவு செய்ய உத்தரவிட்டார், அது அவரது தாயகத்தை நினைவூட்டுகிறது. வெப்பமான மாதங்களில், அவர் ஷெண்டுவுக்குச் சென்றார் - மலைகள் மற்றும் பைன் காடுகளுக்கு மத்தியில் அவரது மகிழ்ச்சியான மற்றும் உன்னதமான கோடை தலைநகரம். மார்கோ பேரரசரின் வசிப்பிடத்தைப் பற்றிய விளக்கத்தை விட்டுச் சென்றார்: “இந்த இடத்தில் ஒரு அழகான அரண்மனை உள்ளது, அதில் அறைகளின் சுவர்களில் தங்கம் பூசப்பட்டு மக்கள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள், பல்வேறு மரங்கள் மற்றும் பூக்களின் உருவங்கள், மிக நுட்பமான முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இதை நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடனும் ஆச்சரியத்துடனும் நினைவுகூர்கிறீர்கள்... அரண்மனையைச் சுற்றி 16 மைல்களுக்குப் பாதுகாக்கப்பட்ட பூங்காக்கள், நீரூற்றுகள், ஆறுகள், நீரோடைகள் மற்றும் அழகான புல்வெளிகள் என அனைத்து வகையான வன விலங்குகளையும் உள்ளடக்கிய ஒரு சுவர் கட்டப்பட்டது. . இங்கு 200க்கும் மேற்பட்ட ஜிர்பால்கான்கள் வாழ்கின்றன. கிரேட் கான் ஒவ்வொரு வாரமும் பறவைகளை நேரில் பார்ப்பதற்காக வெளியே செல்கிறார், சில சமயங்களில் பயிற்சி பெற்ற சிறுத்தையுடன் குதிரையில் சவாரி செய்வார், மேலும் அவர் விரும்பும் விலங்குகளை சந்தித்தால், அவர் தனது சிறுத்தையை அதன் மீது விடுவிப்பார். மேலும், ஒரு அழகிய காட்டின் நடுவில் மூங்கிலால் கட்டப்பட்ட மற்றொரு அரண்மனை உள்ளது. அரண்மனையின் கூரையைத் தாங்கி நிற்கும் டிராகன்கள் கொண்ட நெடுவரிசைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அனைத்தும் கில்டட் செய்யப்பட்டுள்ளது... அரண்மனையின் வடிவமைப்பு நீங்கள் விரைவாக ஒன்றுகூடி எளிதாகப் பிரிக்கக்கூடிய வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பேரரசர் விரும்பும் வேறு எந்த இடத்துக்கும் அதை மாற்றலாம்."

குபிலாயை ஒரு சிறந்த ஆட்சியாளர் என்று மார்கோ விவரித்தார், ஆனால் மனித பலவீனங்களை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை - ஆத்திரத்தின் வெடிப்புகள், அதிகப்படியான பெருந்தீனி மற்றும் குடிப்பழக்கம், விடுமுறை நாட்களில் வெறித்தனம் மற்றும் வேட்டையாடுதல். பல்வேறு மக்கள் மற்றும் மதங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு நல்லாட்சி ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சாம்ராஜ்யத்தின் குபிலையின் கனவு நனவாகவில்லை. கீழ்படிந்தவர்கள் மீது கட்டுப்பாடு இல்லாததால் உமிழ்வு மற்றும் பணவீக்கம், நேர்மையற்ற வெளிநாட்டு உயரடுக்கின் நிதி துஷ்பிரயோகம் ஆகியவற்றிற்கு வழிவகுத்தது. சீன மற்றும் சீன அல்லாத அதிகாரிகள், பௌத்தர்கள் மற்றும் தாவோயிஸ்டுகளுக்கு இடையே உராய்வு அதிகரித்தது. ஒரு பெரிய சாம்ராஜ்யத்தை ஒருவரால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. பெர்சியா, கிரிமியா மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ள மங்கோலிய ஆளுநர்கள் இனி அவரது கூட்டாளிகள் மற்றும் அடிமைகள் அல்ல. தன்னைத்தானே அழித்துக்கொள்ளும் நடத்தை தவிர்க்க முடியாமல் அவரது உடல்நிலையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது: அவரது இறுதி ஆண்டுகளில், குபிலாய் மிகவும் பருமனாக இருந்தார், மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகியிருந்தார், தொடர்ந்து குடிபோதையில் இருந்தார். கீல்வாதம், மூச்சுத் திணறல் மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் அவரை வெறித்தனமாகத் தள்ளியது. அவரது மரணம் மற்றும் ஆட்சியில் உடனடி மாற்றங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வெளிநாட்டினருக்கு ஆபத்தானவை. இதற்கிடையில் போலோக்கள் "நகைகள் மற்றும் தங்கத்தில் மிகவும் பணக்காரர்களாக" ஆனார்கள். வீடு திரும்ப வேண்டிய நேரம் இது.

ஐயோ, குபிலாய் போலோ வெளியேறுவதைப் பற்றி பலமுறை அவரிடம் கேட்டாலும் கேட்க விரும்பவில்லை. வாய்ப்பு உதவியது: இல்கான் அர்குனுக்கு ஒரு மங்கோலிய மணமகளை ஈர்க்க பெர்சியாவிலிருந்து மூன்று தூதர்கள் வந்தனர். 17 வயதான கோகேஜின் - நீல இளவரசி - குபிலாய் அவர்கள் திரும்புவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மிகுந்த தயக்கத்திற்குப் பிறகு, போலோவை தன்னுடன் பெர்சியாவிற்கு செல்ல அனுமதித்தார். பேரரசர் அவர்களுக்கு தாராளமான பரிசுகளை வழங்கி விடைபெற்றார்.

திரும்பு

1291 ஆம் ஆண்டில், 14 கப்பல்கள் கொண்ட புளோட்டிலா ஜெய்துனை விட்டு வெளியேறியது. அப்போது மார்கோவுக்கு 37 வயது; அவரது தந்தை மற்றும் மாமாவுக்கு 70 வயது இருக்கலாம். வடகிழக்குப் பருவமழை வறண்டுவிட்டதால், திருமண ஊர்வலம் சுமத்ராவில் நிறுத்தப்பட்டது. இங்கு வாழ்க்கை அற்புதமானது என்பதை மார்கோ கண்டுபிடித்தார். இந்த தீவில் "உலகின் சிறந்த மீன்" மற்றும் தேங்காய் சாறில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட "மிக நல்ல ஒயின்" ஆகியவை இருந்தன. ஆனாலும், பயங்கரமான மழைப்பொழிவுகள், விஷப் பூச்சிகள் மற்றும் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் காரணமாக சுமத்ராவில் தங்கியிருப்பது வெகு தொலைவில் இருந்தது. தீவின் ஆழத்தில் சில வழிகளில் மிகவும் அதிநவீன மக்கள் வாழ்ந்தனர், அவர்களிடம் எழுத்து மற்றும் காலெண்டர் இருந்தது, மேலும் மனித கைகளின் கைகள் மிகவும் நேர்த்தியான சுவையாக கருதப்பட்டன. 600 பயணிகளில் 18 பேர் மட்டுமே பயணத்தில் உயிர் பிழைத்தனர். ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, மீண்டும் சாதகமான காற்று வீசியது, மெல்லிய புளோட்டிலா நிக்கோபார் தீவுகள், சிலோன், இந்தியாவின் மேற்குக் கடற்கரை வழியாக மேற்கு நோக்கிச் சென்று 1293 அல்லது 1294 இன் தொடக்கத்தில் ஹோர்முஸை அடைந்தது. திருமணத் தூதரகம் கொராசானுக்குச் சென்றது, அங்கு மணமகன் இறந்த செய்தி கிடைத்தது. அவர்களுக்காக காத்திருந்தார். இளவரசி அவரது மகன் மஹ்மூத் கசானை மணந்தார்.

1294 வசந்த காலத்தில், பெரிய கான் குப்லாய் தனது மனச்சோர்வு மற்றும் ஆடம்பரத்திலிருந்து என்றென்றும் விடுபட்டுவிட்டார் என்ற செய்தி போலோவுக்கு கிடைத்தது. அவர் ஒரு பரந்த சாம்ராஜ்யத்தையும் நீதிமன்றத்தையும் விட்டுச் சென்றார், அதன் புத்திசாலித்தனமும் சகிப்புத்தன்மையும் மார்கோ போலோவை மிகவும் கவர்ந்தன. கிரேட்டர் கிங்கன் மலைகளில் இறுதி ஊர்வலம் இரகசிய கல்லறையை நெருங்கியது, சிக்கலான எண்ணங்கள் சோகமான நம்பிக்கையாளர்களை மூழ்கடித்தன: அற்புதமான நீதிமன்றமும் சொல்லொணா செல்வமும் கொண்ட வம்சம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? அவரது வாழ்நாளில், மங்கோலியர்கள் செழிப்பை அனுபவித்தனர், ஆனால், உயர்ந்த நாகரிகத்திற்கு ஏற்றவாறு, அவர்கள் தங்கள் சண்டை உணர்வை இழந்தனர். வெளியாட்களை வெளியேற்ற பல ரகசிய சங்கங்கள் தயாராகி வந்தன. யுவான் வம்சத்திற்கு இவை கடினமான நாட்கள். கடைசி மங்கோலிய பேரரசர் ஷென்-டியின் ஆளுமை அவரது முன்னோர்களின் அனைத்து தீமைகளையும் உள்ளடக்கியது. வெள்ளம் மற்றும் கலவரங்கள் சரிவை விரைவுபடுத்தியது மற்றும் 1368 இல் செங்கிஸ் கானின் இந்த கடைசி வரிசையில் தப்பி ஓடியது. எப்படியிருந்தாலும், மங்கோலியர்கள் சீனாவை ஒரு முக்கிய மற்றும் சலுகை பெற்ற சாதியாக நீண்ட காலம் ஆள முடியவில்லை. குபிலையின் அற்புதமான சாதனைகள் மட்டுமே இந்த உண்மையை தற்போதைக்கு மறைத்தன. அதிகாரப்பூர்வ சீன வரலாற்றில் கூட, குபிலாய் மரியாதையுடன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வம்சத்தின் வீழ்ச்சியுடன், மங்கோலியர்கள் சீனாவிலிருந்து வெளியேறினர் மற்றும் அவர்களின் புல்வெளியைத் தவிர வேறு எங்கும் ஒரு முக்கிய வரலாற்றுப் பாத்திரத்தை வகிக்கவில்லை. துப்பாக்கி மற்றும் பீரங்கி போரின் கருத்தை மாற்றியது: போர்களின் முடிவு இனி சகிப்புத்தன்மை மற்றும் துல்லியமான வில்வித்தையால் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.

சீனாவின் புதிய ஆட்சியாளர்கள் முந்தைய கொள்கையை அழித்து வெளிநாட்டினரை தங்கள் அருகில் அனுமதிக்கவில்லை. மிங் வம்சத்தின் வலுவான தேசியவாதம் கிறிஸ்தவப் பணிகளுக்கு அழிவை ஏற்படுத்தியது. பிரான்சிஸ்கன் தேவாலயங்கள் மற்றும் அவற்றின் போட்டி நெஸ்டோரியன் திருச்சபைகள் உத்தியோகபூர்வ பௌத்தம் மற்றும் பொதுவான அலட்சியத்தின் கடலில் மறைந்தன. ஆசியாவில் கிறிஸ்தவத்தின் சரிவு, அதன் ஆரம்ப வாய்ப்புகள் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியதாக இருந்தது, தவிர்க்க முடியாதது. முகமது நபியின் மதம் முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது. மமேலுக்ஸ் மங்கோலியர்களுடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார்கள், மற்றும் செங்கிஸ் கானின் சந்ததியினர் முஸ்லீம் பழக்கவழக்கங்களை ஏற்றுக்கொண்டனர், இதன் மூலம் டாடர்கள் ரோமுக்கு கொண்டு வரப்படலாம் என்ற அப்பாவி ஐரோப்பிய நம்பிக்கையை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தனர்.

புனித. பாலஸ்தீனத்தில் சிலுவைப்போர்களின் கடைசி கோட்டையான ஜீன் டி ஏக்கர் மே 5, 1291 அன்று விசுவாசிகளின் தாக்குதலின் கீழ் விழுந்தது. குடிபோதையில் இருந்த செவாலியர்கள் ஒருமுறை உள்ளூர் முஸ்லிம்களைப் பாதுகாக்கும் உடன்படிக்கையை மீறி மத மோதலை நடத்தினர். எகிப்திய சுல்தான் ஜிஹாதை அறிவித்தார், மேலும் 10 ஆயிரம் மாமேலுக்கள் துறைமுகத்தை முற்றுகையிட்டனர். அவர்களின் கடைசி கோட்டையின் தோல்விக்குப் பிறகு, ஐரோப்பியர்கள் பாலஸ்தீனத்தின் மீதான ஆர்வத்தை இழந்தனர். 1347 இல் ஒரு கொடிய பிளேக் தொற்றுநோய் மீண்டும் திரும்புவதற்கான பலவீனமான முயற்சிகளைத் துண்டித்தது. ஐரோப்பா மாறியது அட்லாண்டிக் பெருங்கடல், ஆப்பிரிக்காவிலும் அமெரிக்காவிலும் வெற்றிபெற்று புனித பூமியை முஸ்லிம்களுக்கு விட்டுச் சென்றது.

1295 இல் போலோக்கள் தங்கள் சொந்த வீட்டு வாசலுக்கு வந்தனர். நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டதாக நம்பிய உறவினர்களுடன் ஒரு வியத்தகு சந்திப்பு நல்லது அறியப்பட்ட வரலாறுமார்கோவால் விவரிக்கப்பட்டது. அவர்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை: அவர்கள் கந்தல் உடையில் இருந்தனர் மற்றும் அவர்களின் சைகைகள் மற்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத ஸ்மாக்கிங் மூலம் டாடர்களைப் போல தோற்றமளித்தனர். ஆனால் இந்த பரிதாபகரமான மூவரும் நம் கண்களுக்கு முன்பாக உருமாறி, தங்கள் இழிந்த ஆடைகளை மும்முரமாக கிழித்தெறிந்து, எண்ணற்ற பொக்கிஷங்களை - மாணிக்கங்கள், வைரங்கள் மற்றும் மரகதங்களை பிரித்தெடுத்தனர்.

ஒரு வருடம் கழித்து, வெனிஸ் மற்றும் ஜெனோவா மற்றொரு போரைத் தொடங்கின. மார்கோ ஒரு இராணுவ கேலிக்கு கட்டளையிட்டார் அல்லது ஒரு வணிகக் கப்பலில் பயணம் செய்தார், ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர் கைப்பற்றப்பட்டு ஜெனோயிஸ் சிறையில் தன்னைக் கண்டார். ஒரு அதிர்ஷ்ட வாய்ப்பால், அவரது செல்மேட் பைசாவின் போராளியாக மாறினார் - எழுத்தாளர் ருஸ்டிசெல்லி, மாவீரர்களைப் பற்றிய நாவல்கள் அப்போது நாகரீகமாக இருந்தன. ஒருவேளை மார்கோ தனது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதுவது பற்றி யோசித்திருக்கலாம், ஆனால் எந்த ஐரோப்பிய மொழியிலும் போதுமான நம்பிக்கை இல்லை. சிறைச் சூழல் நினைவுகளுக்கு உகந்ததாக இருந்தது, ருஸ்டிசெல்லி மிகவும் சாதகமாக மாறினார். மார்கோ தனது வரலாற்றை ஆணையிடத் தொடங்கினார், இது 13-14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான கலவையான ஃபிராங்கோ-இத்தாலிய மொழியில் நைட் ஸ்பெஷலிஸ்ட் எழுதியது. பக்கம் பக்கமாக பெரிய புத்தகம் உருவாக்கப்பட்டது, மார்கோ போலோவின் பயணங்கள் நித்தியத்தில் நுழைந்தன.

1299 இல் போர் நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, மார்கோ முடிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியுடன் வெனிஸுக்குத் திரும்பினார். அவர் தனது வழக்கமான தொழிலைத் தொடங்கினார், திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் 70 வயதில் இறந்தபோது, ​​அவர் தனது மூன்று மகள்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க செல்வத்தை விட்டுச் சென்றார்.

"உலகின் விளக்கம்"

மார்கோ போலோவின் புத்தகத்தின் சுமார் 40 பிரதிகள் கையெழுத்துப் பிரதிகளாக அறியப்படுகின்றன. அச்சிடும் கண்டுபிடிப்புடன், முதல் பிரதிகள் 1477 இல் நியூரம்பெர்க்கில் வெளியிடப்பட்டன மற்றும் மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றன. துறவற எழுத்தாளர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் அச்சுப்பொறிகளுக்கு நன்றி, பதிப்புகளின் எண்ணிக்கை 150 ஐ எட்டியது. ஒழுக்கம் மற்றும் தேவாலயக் கோட்பாடுகளுக்கு முரணாக இருந்தால், அவர்கள் அதை தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி அடிக்கடி சரிசெய்தனர், மேலும் அதை தவறாக மொழிபெயர்த்து புத்தகத்தின் தலைப்பை மாற்றினர். அசலுக்கு மிக நெருக்கமான பதிப்பு தற்போது Bibliothèque Nationale de Paris இல் உள்ளது.

மார்கோ போலோவின் புத்தகம் ஒரு சாகச நாவல் அல்லது ஹெரோடோடஸின் ஆவியில் உலக வரலாறு அல்ல. மார்கோ புராணக்கதைகள் அவரை வெளிப்படுத்திய அற்புதமான காதல் அல்ல. அவர் ஒரு வணிகரின் மகன், ஒரு இலாபகரமான வணிகத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் சிலுவைப்போர் இராச்சியத்தை காப்பாற்றும் நோக்கத்தில் பணியின் இராஜதந்திர தன்மையைப் பற்றி சிறிதும் சிந்திக்கவில்லை. சில சமயங்களில், அவரது புத்தகம் கிழக்குடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கான வழிகாட்டியை ஒத்திருக்கிறது, வணிகர்களுக்காக ஒரு வணிகரால் தொகுக்கப்பட்டது, கேரவன் வழித்தடங்களில் விற்கப்படும் பொருட்களின் அடிப்படை பட்டியல், ஓரியண்டல் ஆடம்பர பொருட்கள் தோன்றிய இடங்கள் பற்றிய விரிவான தகவல்கள் மற்றும் எங்கே என்பது பற்றிய குறிப்பிட்ட ஆலோசனை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. உணவை சேமித்து வைப்பது, கொள்ளையர்களை எங்கு தவிர்ப்பது மற்றும் பாலைவனத்தை எவ்வாறு கடப்பது. பட்டுத் துணிகள், மசாலாப் பொருட்கள், நகைகள், பீங்கான்கள் மற்றும் தெரியாத இடங்களின் பெயர்கள் பற்றிய விளக்கங்கள் புத்தகத்தில் நிரம்பியுள்ளன. இடைக்கால ஐரோப்பா, - சீனா மட்டுமல்ல, ஜாவா மற்றும் சிபாங்கோ. மிகவும் அறிவுள்ள ஐரோப்பியர்கள் கூட பார்த்திராத விஷயங்களைப் பற்றி அவர் பேசினார் - காகித பணம் மற்றும் எரியும் கல். வால் கொண்ட மனிதர்களைப் பற்றிய கதைகள், ஜப்பான் மற்றும் ஆர்க்டிக் பற்றிய விளக்கங்களைப் போலவே, வேறொருவரின் கதைகளிலிருந்து வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன. பெரும்பாலான வாசகர்களுக்கு, அவர் ஒரு பாரபட்சமற்ற பார்வையாளராகவும், குபிலாய் நீதிமன்றத்தில் வெற்றிகரமான அதிகாரியாகவும் இருந்தார். கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அமர்ந்து அவர் இதையெல்லாம் இயற்றினார் என்று மற்றவர்கள் நம்பினர், மேலும் சுமத்ராவின் நரமாமிசங்கள் பற்றிய அவரது கதைகள், எரியும் கல் மற்றும் எரியாத ஆடைகள் ஆகியவை சந்தை வதந்திகளுக்கு எடுக்கப்பட்டன. சிலருக்கு, அவர் சீனப் பெருஞ்சுவரைப் பற்றிக் குறிப்பிடவும், தேநீர் அருந்தவும் கவலைப்படாத தாழ்ந்த கலாச்சாரம் கொண்டவராகத் தோன்றினார்.

நவீன சீன அறிஞர்கள் மார்கோவைப் பற்றி மிகுந்த மரியாதையுடன் பேசுகிறார்கள். முழு உலகமும் அறிந்த சீனப் பெருஞ்சுவர் மங்கோலிய வம்சத்திற்குப் பிறகு கட்டப்பட்டது என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். மார்கோ வந்த நேரத்தில், ஹான் வம்சத்தின் பண்டைய சுவர் கைவிடப்பட்ட இடிபாடுகளாக இருந்தது. ஐரோப்பாவிலும் ஆசியாவிலும் உள்ள நகரங்கள் சுவர்களால் சூழப்பட்டிருந்தன, அவற்றை அவர் மிகுதியாகக் கண்டார்.

தேநீரைப் பொறுத்தவரை, புத்தகத்திலிருந்து பின்வருமாறு, சர் மார்கோ வலுவான ஒன்றை விரும்பினார், மேலும் அவர் வெறுமனே தேநீரில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. திராட்சை, அரிசி, மாரின் பால் அல்லது பனை மரத்தின் சாறு: எதிலிருந்தும் தயாரிக்கப்படும் உள்ளூர் வலுவான பானங்களை அவர் அடிக்கடி பாராட்டுகிறார். வெனிஸ்வாசிக்கு முற்றிலும் மன்னிக்க முடியாத விஷயம் வேறு: சர் மார்கோ அரிசி ஓட்காவைக் கருதினார் - சந்தேகத்திற்குரிய சுவை கொண்ட இந்த பானம் - "உலகின் சிறந்த ஒயின்."

தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் தொடர்பான மார்கோவின் ரகசியம் பல புனைகதைகளுக்கு வழிவகுத்தது, அதில் இளம் அரசவை இளவரசிகளை வசீகரித்து மாகாணத்தை ஆட்சி செய்கிறார். மறுபுறம், ஆர்வமுள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் அக்கால சீன வரலாற்றில் அவரைப் பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். ஆனால் அவர் குபிலை அரசவையில் என்ன பெயரில் வாழ்ந்தார்? சீனமா, மங்கோலியா? யுவான் வம்சத்தின் பல ஆவணங்கள் அழிக்கப்பட்டன.

மார்கோ தனது புத்தகத்தை எப்போதும் தனது மரணப் படுக்கையில் கூட பாதுகாத்தார். இறைவன் முன் தோன்றுவதற்கு முன் தனது கற்பனைகளை கைவிடுமாறு கெஞ்சிய நண்பருக்கு, அவர் பதிலளித்தார்: "நான் பார்த்ததில் பாதியை நான் எழுதவில்லை." மேற்கத்திய எல்லைகள் விரிவடைந்தவுடன், புத்தகத்தின் முக்கியத்துவம் பெருகிய முறையில் தெளிவாகியது. மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் ஆடம்பரப் பொருட்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றிய துல்லியமான விளக்கங்கள் ஐரோப்பியர்கள் பொக்கிஷமான பகுதிகளுக்கு புதிய வழிகளைத் தேடத் தூண்டியது, கிழக்குப் பொருட்களின் மீதான அரபு ஏகபோகத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது மற்றும் வர்த்தகத்தில் ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கை அறிவிக்கிறது. கொலம்பஸ் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்துவிட்டு ஓரங்களில் குறிப்புகளை எழுதிக் கொண்டிருந்தார். அவர் 1492 இல் கேத்தே மற்றும் சிபாங்கோவுக்குச் சென்றார்.

அதி நவீன குளிரூட்டப்பட்ட ஜீப்புகளிலும், அனைத்து விசாக்களிலும் கூட, இன்று யாராலும் மார்கோ போலோவின் பாதையை மீண்டும் செய்ய இயலாது. பல துறைமுகங்கள் மற்றும் ஆறுகள் ஆழமற்றதாகிவிட்டன, அனைத்து மதங்களையும் பொறுத்துக் கொண்ட பல நகரங்கள் மற்றும் பேரரசுகள் நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டன. இயற்கையான கூறுகள் மற்றும் மங்கோலியர்களை மாற்றிய வம்சத்தின் பழிவாங்கல் ஷெண்டு மற்றும் கிரிஸ்டல் பேலஸ் ஆகியவற்றை அதன் அழகிய ஓவியங்களுடன் விட்டுவிடவில்லை, "மகிழ்ச்சியையும் ஆச்சரியத்தையும் ஏற்படுத்தியது."


மார்கோ போலோ புதைக்கப்பட்ட சான் லோரென்சோ தேவாலயம்