கட்டின் படுகொலை. வரலாற்றுக் குறிப்பு. கட்டின் வழக்கு

கேடினில் என்ன நடந்தது
1940 வசந்த காலத்தில், ஸ்மோலென்ஸ்கிற்கு மேற்கே 18 கிமீ தொலைவில் உள்ள கட்டின் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள காட்டில், அத்துடன் நாடு முழுவதும் உள்ள பல சிறைகள் மற்றும் முகாம்களில், கைப்பற்றப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான போலந்து குடிமக்கள், பெரும்பாலும் அதிகாரிகள், சோவியத் என்.கே.வி.டி. பல வாரங்களில். மரணதண்டனைகள், மார்ச் 1940 இல் போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் பொலிட்பீரோவால் எடுக்கப்பட்ட முடிவு, கட்டின் அருகே மட்டுமல்ல, "கேட்டின் மரணதண்டனை" என்ற சொல் பொதுவாக அவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் மரணதண்டனை முதலில் அறியப்பட்டது.

மொத்தத்தில், 1990 களில் வகைப்படுத்தப்பட்ட தரவுகளின்படி, ஏப்ரல்-மே 1940 இல் NKVD அதிகாரிகள் 21,857 போலந்து கைதிகளை சுட்டுக் கொன்றனர். உத்தியோகபூர்வ விசாரணையை மூடுவது தொடர்பாக 2004 இல் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய பிரதான இராணுவ வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தின்படி, NKVD 14,542 துருவங்களுக்கு எதிராக வழக்குகளைத் திறந்தது, அதே நேரத்தில் 1,803 பேரின் இறப்புகள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

1940 வசந்த காலத்தில் தூக்கிலிடப்பட்ட துருவங்கள் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னர் 125 முதல் 250 ஆயிரம் போலந்து இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் எண்ணிக்கையில் (பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி) கைப்பற்றப்பட்டன அல்லது கைது செய்யப்பட்டனர். சோவியத் அதிகாரிகள் 1939 இலையுதிர்காலத்தில் போலந்தின் கிழக்குப் பகுதிகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பின்னர், அவை "நம்பமுடியாதவை" எனக் கருதப்பட்டு சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட 8 முகாம்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் விரைவில் வீட்டிற்கு விடுவிக்கப்பட்டனர், அல்லது குலாக் அல்லது சைபீரியா மற்றும் வடக்கு கஜகஸ்தானில் குடியேற அனுப்பப்பட்டனர், அல்லது (போலந்தின் மேற்குப் பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் விஷயத்தில்) ஜெர்மனிக்கு மாற்றப்பட்டனர்.

இருப்பினும், ஆயிரக்கணக்கான "போலந்து இராணுவத்தின் முன்னாள் அதிகாரிகள், முன்னாள் ஊழியர்கள்போலந்து காவல்துறை மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகள், போலந்து தேசியவாத எதிர்ப்புரட்சிக் கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள், வெளிக்கொணரப்படாத எதிர்ப்புரட்சி கிளர்ச்சி அமைப்புகளில் பங்கேற்பாளர்கள், விலகுபவர்கள், முதலியன. மற்றும் அவர்களுக்கு மிக உயர்ந்த தண்டனை விண்ணப்பிக்க - மரணதண்டனை.

சோவியத் ஒன்றியம் முழுவதும் பல சிறைகளில் போலந்து கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். சோவியத் ஒன்றியத்தின் கேஜிபி படி, இல் கட்டின் காடு 4,421 பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், கார்கோவுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்டாரோபெல்ஸ்கி முகாமில் - 3,820, ஓஸ்டாஷ்கோவ்ஸ்கி முகாமில் (கலினின், இப்போது ட்வெர் பகுதி) - 6,311 பேர், மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸில் உள்ள மற்ற முகாம்கள் மற்றும் சிறைகளில் - 7,305 பேர்.

விசாரணைகள்
ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே உள்ள கிராமத்தின் பெயர், துருவங்களுக்கு எதிரான ஸ்ராலினிச ஆட்சியின் குற்றங்களின் அடையாளமாக மாறியது, ஏனெனில் மரணதண்டனை பற்றிய விசாரணை கட்டினிலிருந்து தொடங்கியது. 1943 ஆம் ஆண்டில் NKVD இன் குற்றத்திற்கான ஆதாரங்களை முதன்முதலில் முன்வைத்த ஜேர்மன் கள காவல்துறை என்பது சோவியத் ஒன்றியத்தில் இந்த விசாரணைக்கான அணுகுமுறையை முன்னரே தீர்மானித்தது. மரணதண்டனைக்கு பாசிஸ்டுகளையே குற்றம் சாட்டுவது மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக இருக்கும் என்று மாஸ்கோ முடிவு செய்தது, குறிப்பாக மரணதண்டனையின் போது NKVD அதிகாரிகள் வால்டர்ஸ் மற்றும் பிற ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி ஜெர்மன் தயாரிக்கப்பட்ட தோட்டாக்களை சுட்டனர்.

சோவியத் துருப்புக்களால் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தை விடுவித்த பிறகு, ஒரு சிறப்பு ஆணையம் ஒரு விசாரணையை நடத்தியது, இது கைப்பற்றப்பட்ட துருவங்களை 1941 இல் ஜேர்மனியர்களால் சுட்டுக் கொன்றது என்பதை நிறுவியது. இந்த பதிப்பு சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் நாடுகளில் அதிகாரப்பூர்வமானது வார்சா ஒப்பந்தம் 1990 வரை. நியூரம்பெர்க் சோதனைகளின் ஒரு பகுதியாக போர் முடிந்த பிறகு சோவியத் தரப்பும் கட்டின் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தது, ஆனால் இதன் விளைவாக ஜேர்மனியர்களின் குற்றத்திற்கான உறுதியான ஆதாரங்களை வழங்க முடியவில்லை, இந்த அத்தியாயம் குற்றப்பத்திரிகையில் சேர்க்கப்படவில்லை.

ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் மற்றும் மன்னிப்பு
ஏப்ரல் 1990 இல், போலந்து தலைவர் வோஜ்சிக் ஜருசெல்ஸ்கி உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தில் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். NKVD இன் குற்றத்தை மறைமுகமாக நிரூபிக்கும் புதிய காப்பக ஆவணங்களின் கண்டுபிடிப்பு தொடர்பாக, சோவியத் தலைமை தனது நிலைப்பாட்டை மாற்ற முடிவு செய்து, துருவங்களை சோவியத் மாநில பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் சுட்டுக் கொன்றதை ஒப்புக்கொண்டது. ஏப்ரல் 13, 1990 இல், TASS ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது ஒரு பகுதியாகப் படிக்கவும்: "அடையாளம் காணப்பட்ட காப்பகப் பொருட்கள் ஒன்றாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டால், பெரியாவும் மெர்குலோவ்வும் கேடின் காட்டில் நடந்த அட்டூழியங்களுக்கு நேரடியாகப் பொறுப்பு என்று முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது. Vsevolod Merkulov, 1940 இல் NKVD - Vesti.Ru இன் மாநில பாதுகாப்புக்கான முதன்மை இயக்குநரகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார்.) மற்றும் அவர்களின் உதவியாளர்கள். சோவியத் தரப்பு, Katyn சோகம் தொடர்பாக ஆழ்ந்த வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, இது ஸ்ராலினிசத்தின் கடுமையான குற்றங்களில் ஒன்றாகும் என்று அறிவிக்கிறது.

மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் ஜருசெல்ஸ்கிக்கு மேடைக்கு அனுப்பப்பட்ட அதிகாரிகளின் பட்டியலை வழங்கினார் - உண்மையில், கோசெல்ஸ்கில் உள்ள முகாம்களில் இருந்து மரணதண்டனை நடைபெறும் இடத்திற்கு. ஓஸ்டாஷ்கோவ் மற்றும் ஸ்டாரோபெல்ஸ்க் மற்றும் சோவியத் வழக்கறிஞர் ஜெனரல் அலுவலகம் விரைவில் அதிகாரப்பூர்வ விசாரணையைத் தொடங்கியது. 90 களின் முற்பகுதியில், வார்சாவிற்கு விஜயம் செய்தபோது, ​​ரஷ்ய ஜனாதிபதி போரிஸ் யெல்ட்சின் துருவ மக்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். காடினில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு போலந்து மக்களின் துக்கத்தில் பங்குகொள்வதாக ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகள் பலமுறை கூறியுள்ளனர்.

2000 ஆம் ஆண்டில், அடக்குமுறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்டீனில் திறக்கப்பட்டது, இது துருவங்களுக்கு மட்டுமல்ல, அதே கட்டின் காட்டில் NKVD ஆல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சோவியத் குடிமக்களுக்கும் பொதுவானது.

2004 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், 1990 இல் திறக்கப்பட்ட விசாரணை கலையின் பகுதி 1 இன் 4 வது பிரிவின் அடிப்படையில் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதான இராணுவ வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தால் நிறுத்தப்பட்டது. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தின் 24 - சந்தேக நபர்கள் அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் மரணம் தொடர்பாக. மேலும், வழக்கின் 183 தொகுதிகளில், 67 போலிஷ் பக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, மீதமுள்ள 116, இராணுவ வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, மாநில ரகசியங்களைக் கொண்டுள்ளது. 2009 இல் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உச்ச நீதிமன்றம்.

ரஷ்ய பிரதம மந்திரி விளாடிமிர் புடின், ஆகஸ்ட் 2009 இல் பணிபுரியும் வருகைக்கு முன்னதாக போலந்து கெஸெட்டா வைபோர்சாவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில்: “கடந்த காலத்தின் நிழல்கள் இனி இருட்டடிக்க முடியாது, குறிப்பாக நாளை, பிரிந்தவர்களுக்கான நமது கடமை தானே, எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும் ", நாம் மரபுரிமையாக இருந்த அவநம்பிக்கை மற்றும் தப்பெண்ணத்தின் சுமையை ரஷ்ய-போலந்து உறவுகளிலிருந்து விடுவிப்பதற்காக, பக்கத்தைத் திருப்பி புதிய ஒன்றை எழுதத் தொடங்குங்கள்."

புடினின் கூற்றுப்படி, "சர்வாதிகார ஆட்சியால் தலைவிதி சிதைக்கப்பட்ட ரஷ்யாவின் மக்கள், ஆயிரக்கணக்கான போலந்து இராணுவ வீரர்கள் புதைக்கப்பட்ட கேடினுடன் தொடர்புடைய துருவங்களின் உயர்ந்த உணர்வுகளை நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்கள்." "இந்த குற்றத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவை நாம் ஒன்றாகப் பாதுகாக்க வேண்டும்" என்று ரஷ்ய பிரதமர் வலியுறுத்தினார். ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் தலைவர் "Katyn" மற்றும் "Mednoye" நினைவுச்சின்னங்கள் போன்ற நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார். சோகமான விதி 1920 போரின்போது போலந்தால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் பொதுவான வருத்தம் மற்றும் பரஸ்பர மன்னிப்பின் அடையாளங்களாக மாற வேண்டும்.

பிப்ரவரி 2010 இல், விளாடிமிர் புடின் ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி கேடினில் தனது போலந்து நாட்டுப் பிரதிநிதி டொனால்ட் டஸ்கைப் பார்வையிட்டார், அங்கு கட்டின் படுகொலையின் 70 வது ஆண்டு நினைவு நிகழ்வுகள் நடைபெறும். டஸ்க் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் கம்யூனிசத்திற்குப் பிந்தைய போலந்தின் முதல் பிரதமரான லெக் வலேசா மற்றும் NKVD மரணதண்டனையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களும் அவருடன் ரஷ்யாவுக்கு வருவார்கள்.

கட்டீனில் ரஷ்யா மற்றும் போலந்து பிரதமர்களின் சந்திப்பு நேற்று முன்தினம் இடம்பெற்றமை குறிப்பிடத்தக்கது சேனல் "ரஷ்யா கலாச்சாரம்"என்று ஒரு படம் காட்டினார்.

மறுவாழ்வு தேவைகள்
போலந்து 1940 இல் ரஷ்யாவில் தூக்கிலிடப்பட்ட துருவங்களை பாதிக்கப்பட்டவர்களாக அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது அரசியல் அடக்குமுறை. கூடுதலாக, அங்குள்ள பலர் ரஷ்ய அதிகாரிகளிடமிருந்து மன்னிப்பு மற்றும் கேடின் படுகொலையை ஒரு இனப்படுகொலைச் செயலாக அங்கீகரிப்பதைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள், ஸ்ராலினிச ஆட்சியின் குற்றங்களுக்கு தற்போதைய அதிகாரிகள் பொறுப்பல்ல என்ற உண்மையைக் குறிப்பிடவில்லை. வழக்கை முடித்ததும், குறிப்பாக அதை நிறுத்துவதற்கான தீர்மானம், மற்ற ஆவணங்களுடன், இரகசியமாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை, தீயில் எரிபொருளை மட்டுமே சேர்த்தது.

GVP இன் முடிவிற்குப் பிறகு, போலந்து "மார்ச் 1940 இல் சோவியத் யூனியனில் செய்யப்பட்ட போலந்து குடிமக்களின் வெகுஜனக் கொலை" தொடர்பாக அதன் சொந்த வழக்கு விசாரணையைத் தொடங்கியது. தேசிய நினைவூட்டல் நிறுவனத்தின் தலைவரான பேராசிரியர் லியோன் கெரெஸ் தலைமையில் விசாரணை நடத்தப்படுகிறது. தூக்கு தண்டனைக்கு யார் உத்தரவிட்டது, மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் ஸ்ராலினிச ஆட்சியின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய சட்ட மதிப்பீட்டைக் கொடுக்க துருவங்கள் இன்னும் விரும்புகின்றன.

Katyn காட்டில் இறந்த சில அதிகாரிகளின் உறவினர்கள் 2008 இல் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதான இராணுவ வழக்குரைஞர் அலுவலகத்தில் மரணதண்டனை செய்யப்பட்டவர்களை மறுவாழ்வு செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை பரிசீலிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் முறையிட்டனர். GVP மறுத்தது, பின்னர் Khamovnichesky நீதிமன்றம் அதன் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிரான புகாரை நிராகரித்தது. இப்போது போலந்துகளின் கோரிக்கைகள் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தால் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன.

- அலெக்ஸி யூரிவிச், அவள் எப்படி இருந்தாள்? மொத்த எண்ணிக்கைபோலந்து போர் கைதிகளா?

பல ஆதாரங்கள் உள்ளன, அவற்றுக்கிடையே முரண்பாடுகள் உள்ளன. பல்வேறு மதிப்பீடுகளின்படி, 1939 இல் 450-480 ஆயிரம் போலந்து வீரர்கள் ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டனர். சோவியத் ஒன்றியத்தில் அவர்களில் 120-150 ஆயிரம் பேர் இருந்தனர். பல நிபுணர்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட தரவு - முதன்மையாக போலந்து - 180 அல்லது 220-250 ஆயிரம் துருவங்களின் சிறைவாசம் பற்றி ஆவணங்களால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. முதலில் இந்த நபர்கள் - சட்டக் கண்ணோட்டத்தில் - இடைத்தரகர்களின் நிலையில் இருந்தனர் என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும். சோவியத் யூனியனுக்கும் போலந்திற்கும் இடையில் போர் இல்லை என்பதன் மூலம் இது விளக்கப்படுகிறது. ஆனால் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கம் டிசம்பர் 18, 1939 அன்று வில்னா மற்றும் வில்னா பகுதியை லிதுவேனியாவுக்கு மாற்றுவது தொடர்பாக சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக போரை அறிவித்த பிறகு (கோபங்கள் பிரகடனம் என்று அழைக்கப்படுபவை) கைதிகள் தானாகவே போர்க் கைதிகளாக மாறினர். வேறுவிதமாகக் கூறினால், சட்டப்பூர்வமாக, பின்னர் உண்மையில், போர்க் கைதிகள், அவர்கள் தங்கள் சொந்த புலம்பெயர்ந்த அரசாங்கத்தால் செய்யப்பட்டனர்.

- அவர்களின் விதி எப்படி மாறியது?

வித்தியாசமாக. மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸின் பூர்வீகவாசிகள், தனியார் மற்றும் சார்ஜென்ட்கள், புலம்பெயர்ந்த அரசாங்கம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது போரை அறிவிப்பதற்கு முன்பே வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். எத்தனை பேர் இருந்தனர் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. பின்னர் சோவியத் ஒன்றியமும் ஜெர்மனியும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, அதன் கீழ் அனைத்து போர்க் கைதிகளும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட பிரதேசத்திலிருந்து போலந்து இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர், ஆனால் ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டனர், சோவியத் யூனியனுக்கு மாற்றப்பட்டனர், மேலும் நேர்மாறாகவும். அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 1939 இல் நடந்த பரிமாற்றத்தின் விளைவாக, சுமார் 25 ஆயிரம் போர்க் கைதிகள் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர் - முன்னாள் போலந்தின் குடிமக்கள், சோவியத் யூனியனுக்கு வழங்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் பூர்வீகவாசிகள் மற்றும் 40 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் ஜெர்மனிக்கு. அவர்களில் பெரும்பாலோர், தனியார் மற்றும் சார்ஜென்ட்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். அதிகாரிகள் விடுவிக்கப்படவில்லை. ஊழியர்களும் கைது செய்யப்பட்டனர் எல்லை சேவை, போலீஸ் மற்றும் தண்டனை கட்டமைப்புகள் - சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான நாசவேலை மற்றும் உளவு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுபவர்கள். உண்மையில், 1920-1930 களில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் மேற்குப் பகுதிகளில் போலந்து உளவுத்துறை மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது.
1940 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்தில் 30 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட போலந்து போர்க் கைதிகள் இருக்கவில்லை. இதில், சுமார் 10 ஆயிரம் பேர் அதிகாரிகள்.அவை சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட முகாம்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன. கோசெல்ஸ்கி முகாமில் 4,500 போலந்து போர்க் கைதிகள் இருந்தனர் (1940 இல் - மேற்கு, இப்போது கலுகா பகுதி), 6,300 ஓஸ்டாஷ்கோவ்ஸ்கியில் (கலினின், இப்போது ட்வெர் பகுதி), மற்றும் 3,800 ஸ்டாரோபெல்ஸ்கி முகாமில் (வோரோஷிலோவ்கிராட், இப்போது லுகான்ஸ்க் பகுதி). அதே நேரத்தில், கைப்பற்றப்பட்ட அதிகாரிகள் முக்கியமாக ஸ்டாரோபெல்ஸ்கி மற்றும் கோசெல்ஸ்கி முகாம்களில் வைக்கப்பட்டனர். ஓஸ்டாஷ்கோவ்ஸ்கி முக்கியமாக "சிப்பாய்கள்", 400 க்கும் மேற்பட்ட அதிகாரிகள் இல்லை. சில துருவங்கள் மேற்கு பெலாரஸ் மற்றும் மேற்கு உக்ரைனில் முகாம்களில் இருந்தன. இவை அசல் எண்கள்.

ஜூலை 30, 1941 இல், கிரெம்ளின் மற்றும் சிகோர்ஸ்கி அரசாங்கம் ஒரு அரசியல் ஒப்பந்தம் மற்றும் அதற்கு கூடுதல் நெறிமுறையில் கையெழுத்திட்டன. அனைத்து போலந்து போர்க் கைதிகளுக்கும் பொது மன்னிப்பு வழங்குவதற்கு அது வழங்கியது. இவர்கள் 391,545 பேர் எனக் கூறப்படுகிறது. நீங்கள் வழங்கிய எண்களுடன் இது எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகிறது?

உண்மையில், ஆகஸ்ட் 1941 இல் சுமார் 390 ஆயிரம் துருவங்கள் பொது மன்னிப்பில் சேர்க்கப்பட்டன. இங்கு எந்த முரண்பாடும் இல்லை, ஏனெனில் 1939-1940 இல் போர்க் கைதிகளுடன், பொதுமக்களும் அடைக்கப்பட்டனர். இது ஒரு தனி தலைப்பு. நாங்கள் போர்க் கைதிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம் - போலந்து இராணுவத்தின் முன்னாள் போலந்து வீரர்கள்.

- கிரேட் காலத்தில் கேட்டின் தவிர, எங்கே, எவ்வளவு தேசபக்தி போர்போலந்து போர் கைதிகளை சுட்டுக் கொன்றாரா?

யாரும் சரியாக பெயரிடுவது சாத்தியமில்லை. சில காப்பக ஆவணங்கள் இன்னும் வகைப்படுத்தப்பட்டிருப்பதால் மட்டுமே. கேடினிலிருந்து (ஆடு மலைகள்) தொலைவில் உள்ள இரண்டு அடக்கம் பற்றி மட்டுமே கூறுவேன். முதலாவது கிராஸ்னி போருக்கு அருகிலுள்ள செரிப்ரியங்காவில் (டுப்ரோவெங்கா) அமைந்துள்ளது, இரண்டாவது - இன்னும் ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை - கட்டின் கிராமத்தின் மேற்கில். அவரைப் பற்றிய தகவல்கள் இறந்த துருவங்களில் ஒருவரான ஷிச்சிராட்லோவ்ஸ்கயா-பெட்சாவின் மகளின் நினைவுக் குறிப்புகளில் உள்ளன.

ஸ்டாலினின் உத்தரவின் பேரில் போலந்து போர்க் கைதிகள் கட்டினில் சுடப்பட்டதாக உங்கள் எதிரிகள் கூறுகின்றனர். நீங்கள் ஏன் அவர்களுடன் உடன்படவில்லை?

போலிஷ் ஆதரவாளர்கள் (கோயபல்ஸ் என்று சொல்வது மிகவும் நேர்மையாக இருக்கும்) பதிப்பு விளக்கவில்லை, ஆனால் தங்களுக்கு சிரமமான உண்மைகளை புறக்கணிக்க அல்லது வெளிப்படையாக நசுக்குகிறார்கள்.
நான் முக்கியவற்றை பட்டியலிடுகிறேன். முதலாவதாக, இது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது: 6.35 மற்றும் 7.65 மிமீ காலிபர் (GECO மற்றும் RWS) ஜெர்மன் தயாரிக்கப்பட்ட தோட்டாக்கள் மரணதண்டனை செய்யப்பட்ட இடத்தில் காணப்பட்டன. ஜேர்மன் துப்பாக்கிகளால் போலந்துகள் கொல்லப்பட்டதை இது குறிக்கிறது. செம்படை மற்றும் NKVD துருப்புக்கள் அத்தகைய திறன் கொண்ட ஆயுதங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஜேர்மனியில் குறிப்பாக போலந்து போர்க் கைதிகளை தூக்கிலிடுவதற்காக அத்தகைய கைத்துப்பாக்கிகளை வாங்கியதை நிரூபிக்க போலந்து தரப்பின் முயற்சிகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. NKVD அதன் சொந்த நிலையான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியது. இவை ரிவால்வர்கள், அதிகாரிகளிடம் டிடி பிஸ்டல்கள் உள்ளன. இரண்டும் 7.62 மிமீ காலிபர்.
கூடுதலாக, இதுவும் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, தூக்கிலிடப்பட்ட சிலரின் கைகள் காகித கயிறுகளால் கட்டப்பட்டிருந்தன. இது அந்த நேரத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தில் தயாரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இது ஜெர்மனி உட்பட ஐரோப்பாவில் தயாரிக்கப்பட்டது.
மற்றொரு முக்கியமான உண்மை: தண்டனையை நிறைவேற்றுவதற்கான ஆவணங்கள் காப்பகங்களில் காணப்படவில்லை, அதே போல் மரணதண்டனை தண்டனையும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, இது இல்லாமல் கொள்கையளவில் எந்த மரணதண்டனையும் சாத்தியமில்லை.
இறுதியாக, தனிப்பட்ட சடலங்களில் ஆவணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. மேலும், பிப்ரவரி-மே 1943 இல் தோண்டியெடுப்பின் போது ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் 1944 இல் பர்டென்கோ கமிஷனால்: அதிகாரி ஐடிகள், பாஸ்போர்ட்கள் மற்றும் பிற அடையாள ஆவணங்கள். சோவியத் ஒன்றியம் மரணதண்டனையில் ஈடுபடவில்லை என்பதையும் இது குறிக்கிறது. NKVD அத்தகைய ஆதாரங்களை விட்டுச் சென்றிருக்காது - இது தொடர்புடைய அறிவுறுத்தல்களால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டது. 1940 வசந்த காலத்தில் அச்சிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் எஞ்சியிருக்காது, ஆனால் அவை ஜேர்மனியர்களால் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்களில் பெரிய அளவில் "கண்டுபிடிக்கப்பட்டன". 1941 இலையுதிர்காலத்தில், ஜேர்மனியர்களே தூக்கிலிடப்பட்டவர்களுடன் ஆவணங்களை விட்டுவிடலாம்: பின்னர், அவர்களின் கருத்துப்படி, அவர்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. 1940 ஆம் ஆண்டில், நாஜிக்கள், மறைந்திருக்காமல், போலந்து உயரடுக்கின் பல ஆயிரம் பிரதிநிதிகளை அழித்தார்கள். உதாரணமாக, வார்சாவுக்கு அருகிலுள்ள பால்மைரா காட்டில். இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களை போலந்து அதிகாரிகள் அரிதாகவே நினைவுகூருகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

- எனவே அவர்களை NKVD யால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று அறிவிக்க முடியாது.

இயங்காது. போலிஷ் பதிப்பு பல காரணங்களுக்காக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. பல சாட்சிகள் 1940-1941 இல் துருவங்களை உயிருடன் பார்த்ததாக அறியப்படுகிறது.
போலிஷ் போர்க் கைதிகளுக்கு எதிரான வழக்குகளை சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD இன் சிறப்புக் கூட்டத்திற்கு (OSO) மாற்றுவது பற்றிய காப்பக ஆவணங்களும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, அவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்க உரிமை இல்லை, ஆனால் அவர்களுக்கு அதிகபட்சமாக தண்டனை விதிக்க முடியும். எட்டு ஆண்டுகள் முகாம்களில். கூடுதலாக, சோவியத் ஒன்றியம் ஒருபோதும் வெளிநாட்டு போர்க் கைதிகளை, குறிப்பாக அதிகாரிகளை வெகுஜன மரணதண்டனையை நிறைவேற்றவில்லை. குறிப்பாக நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சட்டத்தால் வழங்கப்பட்ட தொடர்புடைய நடைமுறைகளை பூர்த்தி செய்யாமல். வார்சா பிடிவாதமாக இதைப் புறக்கணிக்கிறார். 1941 இலையுதிர் காலம் வரை, கோசி கோரி பாதையில் பல ஆயிரம் பேரை அமைதியாக சுடுவதற்கான தொழில்நுட்ப சாத்தியம் இல்லை. இந்த பாதை ஸ்மோலென்ஸ்கில் இருந்து 17 கிலோமீட்டர் தொலைவில் க்னெஸ்டோவோ நிலையத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அது போர் வரை இருந்தது. திறந்த இடம்குடிமக்களுக்கான பொழுதுபோக்கு. இங்கு முன்னோடி முகாம்கள் இருந்தன, 1943 இல் ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கும்போது எரிக்கப்பட்ட ஒரு NKVD டச்சா. இது பரபரப்பான வைடெப்ஸ்க் நெடுஞ்சாலையில் இருந்து 700 மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மேலும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்கள் நெடுஞ்சாலையில் இருந்து 200 மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளன. இந்த இடத்தை முட்கம்பிகளால் சுற்றி வளைத்து காவலர்களை அமைத்தவர்கள் ஜெர்மானியர்கள்.

- Medny, Tver பகுதியில் உள்ள வெகுஜன புதைகுழிகள்... இங்கேயும் முழுமையான தெளிவு இல்லை?

ட்வெர் (இன்னும் துல்லியமாக, ட்வெருக்கு அருகிலுள்ள மெட்னோ கிராமம்) "காட்டின் வரைபடத்தில்" இரண்டாவது புள்ளியாகும், அங்கு போலந்து போர்க் கைதிகள் புதைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சமீபத்தில் உள்ளூர் சமூகம் இதைப் பற்றி உரத்த குரலில் பேச ஆரம்பித்தது. துருவ நாட்டவர்களும், நமது சக குடிமக்கள் சிலரும் பரப்பும் பொய்களால் அனைவரும் சோர்வடைந்துள்ளனர். முன்பு ஓஸ்டாஷ்கோவ் முகாமில் இருந்த போலந்து போர்க் கைதிகள் மெட்னோயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. மொத்தம் 6,300 போலந்து போர்க் கைதிகளில் 400 அதிகாரிகளுக்கு மேல் இல்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறேன். அவர்கள் அனைவரும் மெட்னியில் இருப்பதாக போலந்து தரப்பு திட்டவட்டமாக கூறுகிறது. இது ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் நீதி அமைச்சகத்தின் குறிப்புகளில் உள்ள தரவுகளுக்கு முரணானது. 2010-2013 இல் "ரஷ்யாவிற்கு எதிரான யானோவெட்ஸ் மற்றும் பிறரின் வழக்கு" தொடர்பாக அவர்கள் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்திற்கு (ECTHR) அனுப்பப்பட்டனர். நீதி அமைச்சின் நினைவுக் குறிப்புகள் - அவை எங்கள் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாட்டை பிரதிபலிக்கின்றன - 1991 இல் மெட்னியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட தோண்டியெடுப்பின் போது, ​​​​243 போலந்து இராணுவ வீரர்களின் எச்சங்கள் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டன என்பதை தெளிவாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இதில், 16 பேர் அடையாளம் காணப்பட்டனர் (பேட்ஜ் மூலம் அடையாளம் காணப்பட்டனர்).

- லேசாகச் சொல்வதானால், குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள்.

நாம் வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும்: இது வெளிப்படையான மற்றும் கொள்கையற்ற கையாளுதல். இருந்த போதிலும், துருவங்கள் மெட்னோயில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்து, அங்கு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் 6,300 துருவங்களின் பெயர்களைக் கொண்ட பலகைகளைத் தொங்கவிட்டனர். நான் குறிப்பிட்டுள்ள புள்ளிவிபரங்கள், துருவங்கள் நாடிய மற்றும் தொடர்ந்து நாடியிருக்கும் இழிந்த தன்மை மற்றும் பொய்மைப்படுத்தலின் அளவை கற்பனை செய்ய அனுமதிக்கின்றன. நம் நாட்டில் இவர்களுக்கு ஒத்த எண்ணம் உள்ளவர்கள் இருப்பது வருத்தம் அளிக்கிறது. அவர்களின் நோக்கங்களைப் பற்றி நாங்கள் ஊகிக்க மாட்டோம். ஆனால் அவர்களிடம் வாதங்கள் இல்லை! தற்போதைய வார்சாவின் நிலைப்பாட்டின் jesuitism மற்றும் வெட்கமற்ற தன்மை இதுதான்: சிரமமான உண்மைகளை நிராகரிப்பது மற்றும் புறக்கணிப்பது மற்றும் அதன் நிலைப்பாட்டை மட்டுமே சரியானது மற்றும் சந்தேகத்திற்கு உட்பட்டது அல்ல என்று பேசுவது.

- Kyiv Bykivna - "Katyn No. 3" என்று அழைக்கப்படுவதில் இது தொடர்பாக நிறைய சர்ச்சைகள் உள்ளன.

2012 இல், பைகிவ்னாவில், போலந்து மற்றும் உக்ரைனின் அப்போதைய ஜனாதிபதிகளான கொமரோவ்ஸ்கி மற்றும் யானுகோவிச், அங்கு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மூன்றரை ஆயிரம் பேரின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தைத் திறந்தனர். போலந்து அதிகாரிகள்(தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: மீண்டும், அது அதிகாரிகள் தான்). இருப்பினும், இது எதனாலும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. "காட்டின் வழக்கில்" இருக்கும் மைல்கல் பட்டியல்கள் கூட இல்லை. மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள சிறைகளில் 3,500 போலந்து அதிகாரிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பது ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டு. அவர்கள் அனைவரும் பைகோவ்னியாவில் சுடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
விவாதங்களை நடத்தும் எதிரணியின் முறை அற்புதம். உண்மைகளையும் வாதங்களையும் முன்வைக்கப் பழகிவிட்டோம். மேலும் அவை ஆவணங்களால் ஆதரிக்கப்படாத உச்சவரம்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களை எங்களுக்குத் தருகின்றன, மேலும் அவற்றை மறுக்க முடியாத ஆதாரங்களாக முன்வைக்கின்றன.

போலந்து நிலைப்பாட்டைக் கடைப்பிடிக்கும் உள்நாட்டு வரலாற்றாசிரியர்களுடன் நீங்கள் எப்போதாவது தனிப்பட்ட முறையில் விவாதித்திருக்கிறீர்களா?

நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்! நாங்கள் எப்போதும் விவாதத்திற்கு திறந்திருக்கிறோம். ஆனால் எங்கள் எதிரிகள் விவாதங்களையும் தொடர்புகளையும் தவிர்க்கிறார்கள். அவர்கள் "கல்லின் கீழ் ஒரு தேள்" என்ற கொள்கையின் அடிப்படையில் செயல்படுகிறார்கள். அவர் வழக்கமாக நீண்ட நேரம் அமர்ந்திருப்பார், சில சமயங்களில் அவர் வெளியே வலம் வந்து, கடித்து மீண்டும் ஒளிந்து கொள்கிறார்.

ஆண்டின் தொடக்கத்தில், போலந்து செஜ்ம் துணை ஜீலின்ஸ்கியிடம் இருந்து ஒரு மசோதாவைப் பெற்றது. 1945 ஆம் ஆண்டு "ஆகஸ்ட் ரெய்டில்" பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஜூலை 12 ஆம் தேதியை நினைவு தினமாக அறிவிக்க அவர் முன்மொழிந்தார். போலந்தில் இது Lesser Katyn அல்லது New Katyn என்று அழைக்கப்படுகிறது. துருவங்கள் தங்கள் "காட்டினை" அப்பத்தை போல சுடுகிறார்கள் என்ற உணர்வு...

இது மீண்டும் ஒருமுறை உறுதிப்படுத்துகிறது « Katyn" நீண்ட காலமாக ஒரு கருவியாகவும் அதே நேரத்தில் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான தகவல் போரின் "ஆதாரமாகவும்" இருந்து வருகிறது.சில காரணங்களால் இது இங்கே குறைத்து மதிப்பிடப்படுகிறது. ஆனால் வீண்.
ஜூலை 9 அன்று, போலந்து செஜ்ம் "ஜூலை 12 அன்று நினைவு நாள்" அன்று ஜெலின்ஸ்கியால் முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. எனவே இப்போது உத்தியோகபூர்வ வார்சாவில் மற்றொரு "ரஷ்ய எதிர்ப்பு போகிமேன்" உள்ளது...
"லிட்டில் கேட்டின்" வரலாறு பின்வருமாறு. ஜூலை 1945 இல், 1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் பின்புறத்தில் கொலைகள் மற்றும் நாசவேலைகளைச் செய்த கும்பல்களுக்கு எதிராக இராணுவ மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையின் போது, ​​ஏழாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆயுதம் ஏந்திய மக்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். அவர்களில் ஏறக்குறைய 600 பேர் ஹோம் ஆர்மி (ஏகே) உடன் தொடர்புடையவர்கள். அனைவரும் உடனடியாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக போலந்து தரப்பு கூறுகிறது. வார்சாவில், அவர்கள் ஒரு ஆவணத்தைக் குறிப்பிடுகின்றனர் - ஜூலை 21, 1945 தேதியிட்ட ஸ்மெர்ஷின் தலைவரான விக்டர் அபாகுமோவ், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையர், லாவ்ரென்டி பெரியா, எண் 25212 க்கு ஒரு குறியிடப்பட்ட தந்தி. இது சோவியத் எதிர்ப்பு அமைப்புகளின் கலைப்பு பற்றி பேசுகிறது மற்றும் குறிப்பிடப்பட்ட 592 துருவங்களை "சுடுவதற்கான முன்மொழிவை" கொண்டுள்ளது. ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தில், நான் மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன், இதுபோன்ற சட்டத்திற்கு புறம்பான மரணதண்டனைகள் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை - குறிப்பாக வெளிநாட்டு போர் கைதிகள்.
அந்த நேரத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் GUKR "Smersh" தன்னார்வ தொண்டு நிறுவன ஊழியர்களுக்கு துருவங்களை சுடுவதற்கு சட்டபூர்வமான காரணங்கள் இல்லை. பிப்ரவரி 6, 1945 இன் USSR எண். 0061 இன் NKVD இன் உத்தரவு, போரின் இறுதி கட்டத்தில் முன் வரிசையில் ஒரு குற்றம் நடந்த இடத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் நாசகாரர்களை சுடுவதற்கான உரிமையை அறிமுகப்படுத்தியது, இது முடிந்த பிறகு செல்லாது. பகைமைகள். "ஆகஸ்ட் ஆபரேஷன்" தொடங்குவதற்கு முன்பே இது அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. துருவங்கள் வழங்கிய குறியாக்கத்தின் நம்பகத்தன்மையை இது மட்டுமே கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது.
கைது செய்யப்பட்ட 592 "அகோவைட்டுகளுக்கு" விதிவிலக்கு இல்லாமல், அவர்களுக்கு மட்டும் வெகுஜன மரணதண்டனை நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதன் கண்மூடித்தனமான, "சமமான" தன்மையும் பெரும் சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது. அந்த நேரத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சட்ட அமலாக்க முகமைகளின் வழக்கமான நடைமுறையானது, கைது செய்யப்பட்டவர்களை தற்செயல்கள், பிரிவுகள் மற்றும் பிற அளவுகோல்களின்படி தனித்தனியாக பொருத்தமான நடவடிக்கைகளுடன் பிரிப்பதாகும்.
உத்தியோகபூர்வ கீழ்ப்படிதலின் விதிமுறைகளை முற்றிலும் மீறும் வகையில் மேற்கண்ட குறியாக்கம் தொகுக்கப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. GUKR "Smersh" சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD க்கு அடிபணியவில்லை, இந்த காரணத்திற்காக அதன் தலைவர் கர்னல் ஜெனரல் விக்டர் அபாகுமோவ், நேரடியாக ஸ்டாலினிடம் அறிக்கை செய்தார், கொள்கையளவில் மக்கள் உள்நாட்டு விவகார ஆணையரிடம் "அறிவுறுத்தல்களை" கேட்டிருக்கக்கூடாது. மேலும், மரணதண்டனை பற்றிய வழிமுறைகள்.
"சைஃபர் டெலிகிராம்" பற்றிய சமீபத்திய ஆய்வு, நாம் ஒரு போலியைக் கையாளுகிறோம் என்பதை தெளிவாகக் காட்டுகிறது. ஆவணத்தின் ஒரு பகுதி ஒரு தட்டச்சுப்பொறியிலும், ஒரு பகுதி மற்றொன்றிலும் அச்சிடப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே. இந்த பரீட்சையின் தரவுகளின் வெளியீடு, இந்த நிகழ்வுகள் தொடர்பான போலிஷ் கட்டுக்கதைகளை உருவாக்குவதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் என்று நம்புகிறேன். இருப்பினும், "மால்யே", "புதிய" மற்றும் பிற கேடின்களை மற்றவர்கள் பின்பற்றுவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. வரலாற்றை போலிஷ் பொய்யாக்குபவர்கள் தங்கள் யதார்த்த உணர்வை இழந்துவிட்டனர் மற்றும் நிறுத்த வாய்ப்பில்லை.

- 2000 வசந்த காலத்தில் கட்டினில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கல்லறை எண். 9 பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

உண்மையில், 2000 ஆம் ஆண்டில், Katyn இல் ஒரு மின்மாற்றி நிலையத்தின் கட்டுமானத்தின் போது, ​​முன்னர் அறியப்படாத ஒரு புதைகுழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர்களின் சீருடை மற்றும் பிற அடையாளங்களின் அடிப்படையில், அவர்கள் அங்கு போலந்து இராணுவ வீரர்கள் இருப்பதை நிறுவினர். குறைந்த பட்சம் இருநூறு மீதம் உள்ளது. ஒரு புதிய கல்லறை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட செய்திக்கு போலந்து பதிலளித்தது, அப்போதைய போலந்து ஜனாதிபதி குவாஸ்னீவ்ஸ்கியின் மனைவி கேட்டினுக்கு வந்து மலர்கள் வைத்ததாகக் கூறினார். ஆனால் கூட்டு அகழ்வு பணிகளை மேற்கொள்வதற்கான முன்மொழிவுக்கு போலந்து தரப்பு பதிலளிக்கவில்லை. அப்போதிருந்து, "கல்லறை எண். 9" என்பது போலந்து ஊடகங்களுக்கு "மௌனத்தின்" உருவமாக இருந்தது.

- என்ன, அங்கே "பிற" துருவங்கள் கிடக்கின்றனவா?

இது ஒரு முரண்பாடு, ஆனால் உத்தியோகபூர்வ வார்சாவிற்கு "சரிபார்க்கப்படாத" தோழர்களின் எச்சங்கள் தேவையில்லை. அவளுக்கு "சரியான" அடக்கம் மட்டுமே தேவை, இது "தீய NKVD" மூலம் மரணதண்டனையின் போலிஷ் பதிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "தெரியாத கல்லறை" தோண்டியெடுக்கப்படும் போது, ​​ஜேர்மன் குற்றவாளிகளை சுட்டிக்காட்டி மேலும் சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்படும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. படத்தை முடிக்க, எங்கள் அதிகாரிகளின் செயல்களைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல வேண்டியது அவசியம். தோண்டி எடுப்பதைத் தொடங்குவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் எல்லாப் பொருட்களையும் வகைப்படுத்தினர். பதினாறு ஆண்டுகளாக ரஷ்ய ஆராய்ச்சியாளர்கள் "கல்லறை எண் 9" ஐ பார்வையிட அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஆனால் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்: உண்மை விரைவில் அல்லது பின்னர் வெற்றி பெறும்.

- நாம் உரையாடலைச் சுருக்கமாகக் கூறினால், தீர்க்கப்படாதவற்றில் என்ன சிக்கல்கள் உள்ளன?

அதில் பெரும்பாலானவற்றை நான் ஏற்கனவே கூறியுள்ளேன். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், கட்டினில் துருவங்களை தூக்கிலிட்டதில் ஜேர்மனியர்களின் குற்றத்தை உறுதிப்படுத்தும் சேகரிக்கப்பட்ட உண்மைகள் மற்றும் சான்றுகள் வார்சாவால் புறக்கணிக்கப்பட்டு, எப்படியாவது "வெட்கத்துடன்" எங்கள் அதிகாரிகளால் அமைதியாக வைக்கப்படுகின்றன. "காட்டின் பிரச்சினையில்" போலந்து தரப்பு நீண்ட காலமாக ஒரு சார்புடையது மட்டுமல்ல, பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் திறனற்றது என்பதை இறுதியாக புரிந்து கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. வார்சா எந்த "சங்கடமான" வாதங்களையும் ஏற்காது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளாது. துருவங்கள் வெள்ளையை கருப்பு என்று அழைப்பார்கள். அவர்கள் கட்டின் முட்டுக்கட்டைக்குள் தங்களைத் தள்ளியுள்ளனர், அதிலிருந்து அவர்களால் வெளியேற முடியாது மற்றும் விரும்பவில்லை. ரஷ்யா இங்கே அரசியல் விருப்பத்தை காட்ட வேண்டும்.

கேட்டின் படுகொலை வழக்கு, அங்கீகாரம் இருந்தபோதிலும், இன்னும் ஆராய்ச்சியாளர்களை வேட்டையாடுகிறது ரஷ்ய பக்கம்உங்கள் குற்றம். வல்லுநர்கள் இந்த வழக்கில் பல முரண்பாடுகள் மற்றும் முரண்பாடுகளைக் கண்டறிந்துள்ளனர், அவை தெளிவற்ற தீர்ப்பை வழங்க அனுமதிக்காது.

விசித்திரமான அவசரம்

1940 வாக்கில், சோவியத் துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தின் பிரதேசங்களில் அரை மில்லியன் துருவங்கள் இருந்தன, அவர்களில் பெரும்பாலோர் விரைவில் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எதிரிகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட போலந்து இராணுவத்தின் சுமார் 42 ஆயிரம் அதிகாரிகள், போலீஸ்காரர்கள் மற்றும் ஜென்டர்ம்கள், சோவியத் முகாம்களில் தொடர்ந்து இருந்தனர்.

கணிசமான பகுதி (26 முதல் 28 ஆயிரம்) கைதிகள் சாலை கட்டுமானத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டனர், பின்னர் சைபீரியாவில் ஒரு சிறப்பு குடியேற்றத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். பின்னர், அவர்களில் பலர் விடுவிக்கப்படுவார்கள், சிலர் "ஆண்டர்ஸ் இராணுவத்தை" உருவாக்குவார்கள், மற்றவர்கள் போலந்து இராணுவத்தின் 1 வது இராணுவத்தின் நிறுவனர்களாக மாறுவார்கள்.

இருப்பினும், ஓஸ்டாஷ்கோவ், கோசெல் மற்றும் ஸ்டாரோபெல்ஸ்க் முகாம்களில் சுமார் 14 ஆயிரம் போலந்து போர்க் கைதிகளின் தலைவிதி தெளிவாக இல்லை. ஜேர்மனியர்கள் ஏப்ரல் 1943 இல் சோவியத் துருப்புக்களால் கட்டின் அருகே காட்டில் பல ஆயிரம் போலந்து அதிகாரிகளை தூக்கிலிட்டதற்கான ஆதாரங்கள் கிடைத்ததாக அறிவித்ததன் மூலம் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தனர்.

நாஜிக்கள் வெகுஜன புதைகுழிகளில் சடலங்களை தோண்டி எடுப்பதற்காக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நாடுகளின் மருத்துவர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சர்வதேச ஆணையத்தை விரைவாகக் கூட்டினர். மொத்தத்தில், 4,000 க்கும் மேற்பட்ட எச்சங்கள் மீட்கப்பட்டன, கொல்லப்பட்டன, ஜேர்மன் கமிஷனின் முடிவின்படி, மே 1940 க்குப் பிறகு சோவியத் இராணுவத்தால், அதாவது, அந்த பகுதி இன்னும் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் இருந்தபோது.

ஸ்டாலின்கிராட் பேரழிவிற்குப் பிறகு உடனடியாக ஜேர்மன் விசாரணை தொடங்கியது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, இது தேசிய அவமானத்திலிருந்து பொதுமக்களின் கவனத்தைத் திசைதிருப்பவும், "போல்ஷிவிக்குகளின் இரத்தக்களரி அட்டூழியத்திற்கு" மாறவும் ஒரு பிரச்சார நடவடிக்கையாகும். ஜோசப் கோயபல்ஸின் கூற்றுப்படி, இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் உருவத்தை சேதப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், நாடுகடத்தப்பட்ட மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ லண்டனில் உள்ள போலந்து அதிகாரிகளுடன் முறிவுக்கு வழிவகுக்கும்.

நம்பவில்லை

நிச்சயமாக, சோவியத் அரசாங்கம் ஒதுங்கி நிற்கவில்லை மற்றும் அதன் சொந்த விசாரணையைத் தொடங்கியது. ஜனவரி 1944 இல், செம்படையின் தலைமை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் நிகோலாய் பர்டென்கோ தலைமையிலான ஒரு ஆணையம், 1941 கோடையில், ஜேர்மன் இராணுவத்தின் விரைவான முன்னேற்றம் காரணமாக, போலந்து போர்க் கைதிகள் வெளியேற நேரமில்லை என்ற முடிவுக்கு வந்தது. மற்றும் விரைவில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். இந்த பதிப்பை நிரூபிக்க, துருவங்கள் ஜெர்மன் ஆயுதங்களிலிருந்து சுடப்பட்டதாக "பர்டென்கோ கமிஷன்" சாட்சியமளித்தது.

பிப்ரவரி 1946 இல், நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தின் போது விசாரிக்கப்பட்ட வழக்குகளில் "காட்டின் சோகம்" ஒன்றாகும். சோவியத் தரப்பு, ஜெர்மனியின் குற்றத்திற்கு ஆதரவாக வாதங்களை வழங்கிய போதிலும், அதன் நிலைப்பாட்டை நிரூபிக்க முடியவில்லை.

1951 ஆம் ஆண்டில், கேடின் பிரச்சினையில் காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகள் சபையின் சிறப்பு ஆணையம் அமெரிக்காவில் கூட்டப்பட்டது. அதன் முடிவு, சூழ்நிலை ஆதாரங்களை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது, கட்டின் கொலைக்கு சோவியத் ஒன்றியம் குற்றவாளி என்று அறிவித்தது. நியாயமாக, குறிப்பாக, பின்வரும் அறிகுறிகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்டன: 1943 இல் சர்வதேச ஆணையத்தின் விசாரணைக்கு சோவியத் ஒன்றிய எதிர்ப்பு, நிருபர்களைத் தவிர, "பர்டென்கோ கமிஷன்" பணியின் போது நடுநிலை பார்வையாளர்களை அழைக்க தயக்கம், அத்துடன் முன்வைக்க இயலாமை நியூரம்பெர்க்கில் ஜேர்மன் குற்றத்திற்கான போதுமான சான்றுகள்.

வாக்குமூலம்

கட்சிகள் புதிய வாதங்களை வழங்காததால், நீண்ட காலமாக, கட்டினைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை புதுப்பிக்கப்படவில்லை. பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் ஆண்டுகளில் மட்டுமே போலந்து-சோவியத் வரலாற்றாசிரியர்களின் கமிஷன் செயல்படத் தொடங்கியது இந்த பிரச்சனை. வேலையின் தொடக்கத்திலிருந்தே, போலந்து தரப்பு பர்டென்கோ கமிஷனின் முடிவுகளை விமர்சிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட கிளாஸ்னோஸ்ட்டைக் குறிப்பிட்டு, கூடுதல் பொருட்களை வழங்குமாறு கோரியது.

1989 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD இன் சிறப்புக் கூட்டத்தில் துருவங்களின் விவகாரங்கள் பரிசீலிக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் ஆவணங்கள் காப்பகங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. மூன்று முகாம்களிலும் நடத்தப்பட்ட துருவங்கள் பிராந்திய NKVD துறைகளுக்கு மாற்றப்பட்டன, பின்னர் அவர்களின் பெயர்கள் வேறு எங்கும் தோன்றவில்லை என்பது தொடர்ந்து வந்த பொருட்களிலிருந்து.

அதே நேரத்தில், வரலாற்றாசிரியர் யூரி சோரியா, கோசெல்ஸ்கில் உள்ள முகாமை விட்டு வெளியேறியவர்களின் NKVD பட்டியல்களை Katyn இல் உள்ள ஜெர்மன் "வெள்ளை புத்தகத்தின்" தோண்டியெடுத்தல் பட்டியல்களுடன் ஒப்பிட்டு, இவர்கள் ஒரே நபர்கள் மற்றும் நபர்களின் பட்டியலின் வரிசையைக் கண்டுபிடித்தார். அனுப்புதலுக்கான பட்டியல்களின் வரிசையுடன் புதைக்கப்பட்ட இடங்களிலிருந்து ஒத்துப்போனது.

ஜோரியா இதை கேஜிபி தலைவர் விளாடிமிர் க்ரியுச்ச்கோவிடம் தெரிவித்தார், ஆனால் அவர் மேலதிக விசாரணையை மறுத்துவிட்டார். இந்த ஆவணங்களை வெளியிடுவதற்கான வாய்ப்பு மட்டுமே ஏப்ரல் 1990 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைமையை போலந்து அதிகாரிகளின் மரணதண்டனைக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்தியது.

"காட்டின் காட்டில் நடந்த அட்டூழியங்களுக்கு பெரியா, மெர்குலோவ் மற்றும் அவர்களது உதவியாளர்கள் நேரடியாகப் பொறுப்பாளிகள் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட காப்பகப் பொருட்கள் முழுமையாக எங்களுக்கு உதவுகின்றன" என்று சோவியத் அரசாங்கம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

இரகசிய தொகுப்பு

இப்போது வரை, சோவியத் ஒன்றியத்தின் குற்றத்திற்கான முக்கிய ஆதாரம், CPSU மத்திய குழுவின் காப்பகத்தின் சிறப்பு கோப்புறையில் சேமிக்கப்பட்ட "தொகுப்பு எண் 1" என்று அழைக்கப்படுவதாக கருதப்படுகிறது. போலந்து-சோவியத் கமிஷனின் பணியின் போது இது பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. செப்டம்பர் 24, 1992 அன்று யெல்ட்சின் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது கட்டின் பற்றிய பொருட்கள் அடங்கிய தொகுப்பு திறக்கப்பட்டது, ஆவணங்களின் நகல்கள் போலந்து ஜனாதிபதி லெக் வலேசாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, இதனால் நாள் வெளிச்சம் கிடைத்தது.

"தொகுப்பு எண் 1" இலிருந்து ஆவணங்கள் சோவியத் ஆட்சியின் குற்றத்திற்கான நேரடி ஆதாரங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் அதை மறைமுகமாக மட்டுமே குறிக்க முடியும் என்று கூற வேண்டும். மேலும், சில வல்லுநர்கள், இந்த ஆவணங்களில் அதிக எண்ணிக்கையிலான முரண்பாடுகளை கவனத்தில் கொண்டு, அவற்றை போலி என்று அழைக்கிறார்கள்.

1990 முதல் 2004 வரையிலான காலகட்டத்தில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதான இராணுவ வழக்குரைஞர் அலுவலகம் கட்டின் படுகொலை குறித்து அதன் விசாரணையை நடத்தியது மற்றும் போலந்து அதிகாரிகளின் மரணத்தில் சோவியத் தலைவர்களின் குற்றத்திற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தது. விசாரணையின் போது, ​​1944 இல் சாட்சியமளித்த எஞ்சியிருக்கும் சாட்சிகள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். இப்போது அவர்கள் NKVD இன் அழுத்தத்தின் கீழ் பெறப்பட்ட சாட்சியம் பொய்யானது என்று கூறினர்.

இன்றும் அந்த நிலை மாறவில்லை. விளாடிமிர் புடின் மற்றும் டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் இருவரும் ஸ்டாலின் மற்றும் என்கேவிடியின் குற்றம் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ முடிவுக்கு ஆதரவாக பலமுறை பேசியுள்ளனர். "இந்த ஆவணங்கள் மீது சந்தேகம் எழுப்பும் முயற்சிகள், யாரோ அவற்றை பொய்யாக்கியுள்ளனர் என்று கூறுவது, தீவிரமானதல்ல. நம் நாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் ஸ்டாலின் உருவாக்கிய ஆட்சியின் தன்மையை வெளுத்து வாங்க முயல்பவர்களால் இது நடந்து வருகிறது” என்று டிமிட்ரி மெத்வதேவ் கூறினார்.

என்ற சந்தேகங்கள் இருக்கின்றன

இருப்பினும், ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் பொறுப்பை உத்தியோகபூர்வமாக அங்கீகரித்த பிறகும், பல வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் விளம்பரதாரர்கள் பர்டென்கோ கமிஷனின் முடிவுகளின் நேர்மையை தொடர்ந்து வலியுறுத்துகின்றனர். இது குறித்து குறிப்பாக கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பிரிவைச் சேர்ந்த விக்டர் இலியுகின் பேசினார். நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் கருத்துப்படி, முன்னாள் ஊழியர்"தொகுப்பு எண் 1" இலிருந்து ஆவணங்கள் புனையப்பட்டது பற்றி KGB அவரிடம் கூறியது. "சோவியத் பதிப்பின்" ஆதரவாளர்களின் கூற்றுப்படி, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் ஜோசப் ஸ்டாலின் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பங்கை சிதைப்பதற்காக "கேடின் விவகாரத்தின்" முக்கிய ஆவணங்கள் பொய்யானவை.

நிறுவனத்தின் முதன்மை ஆய்வாளர் ரஷ்ய வரலாறு RAS யூரி ஜுகோவ் "தொகுப்பு எண் 1" இன் முக்கிய ஆவணத்தின் நம்பகத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார் - பெரியாவிலிருந்து ஸ்டாலினுக்கு ஒரு குறிப்பு, இது கைப்பற்றப்பட்ட துருவங்களுக்கான NKVD இன் திட்டங்களைப் பற்றி அறிக்கை செய்கிறது. "இது பெரியாவின் தனிப்பட்ட லெட்டர்ஹெட் அல்ல" என்று ஜுகோவ் குறிப்பிடுகிறார். கூடுதலாக, வரலாற்றாசிரியர் அத்தகைய ஆவணங்களின் ஒரு அம்சத்திற்கு கவனத்தை ஈர்க்கிறார், அதில் அவர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றினார்.

"அவை ஒரு பக்கம், ஒரு பக்கம் மற்றும் அதிகபட்சம் மூன்றில் ஒரு பங்கு எழுதப்பட்டன. ஏனென்றால் யாரும் நீண்ட காகிதங்களைப் படிக்க விரும்பவில்லை. எனவே மீண்டும் நான் முக்கியமாகக் கருதப்படும் ஆவணத்தைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன். இது ஏற்கனவே நான்கு பக்கங்கள்! ”என்று விஞ்ஞானி கூறுகிறார்.

2009 ஆம் ஆண்டில், சுயாதீன ஆராய்ச்சியாளர் செர்ஜி ஸ்ட்ரைஜின் முன்முயற்சியின் பேரில், பெரியாவின் குறிப்பை ஆய்வு செய்தார். முடிவு இதுதான்: "முதல் மூன்று பக்கங்களின் எழுத்துரு இன்றுவரை அடையாளம் காணப்பட்ட அந்தக் காலத்தின் எந்த ஒரு உண்மையான NKVD கடிதத்திலும் காணப்படவில்லை." அதே நேரத்தில், பெரியாவின் குறிப்பின் மூன்று பக்கங்கள் ஒரு தட்டச்சுப்பொறியிலும், கடைசி பக்கம் மற்றொன்றிலும் தட்டச்சு செய்யப்பட்டன.

Zhukov "Katyn வழக்கு" மற்றொரு வித்தியாசமான கவனத்தை ஈர்க்கிறது. போலந்து போர்க் கைதிகளை சுடுவதற்கான உத்தரவை பெரியா பெற்றிருந்தால், வரலாற்றாசிரியர் கூறுகிறார், அவர் அவர்களை மேலும் கிழக்கு நோக்கி அழைத்துச் சென்றிருப்பார், மேலும் அவர்களை இங்கு கட்டின் அருகே கொன்றிருக்க மாட்டார், குற்றத்திற்கான தெளிவான ஆதாரங்களை விட்டுவிட்டார்.

Katyn படுகொலை ஜேர்மனியர்களின் வேலை என்பதில் வரலாற்று அறிவியல் மருத்துவர் Valentin Sakharov எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவர் எழுதுகிறார்: "சோவியத் அரசாங்கத்தால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படும் போலந்து குடிமக்களின் கேடின் காட்டில் கல்லறைகளை உருவாக்க, அவர்கள் ஸ்மோலென்ஸ்க் சிவில் கல்லறையில் ஏராளமான சடலங்களை தோண்டி, இந்த சடலங்களை கட்டின் காட்டிற்கு கொண்டு சென்றனர், இது உள்ளூர் மக்களை பெரிதும் சீற்றம் செய்தது. ."

ஜேர்மன் கமிஷன் சேகரித்த அனைத்து சாட்சியங்களும் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டன, சாகரோவ் நம்புகிறார். கூடுதலாக, போலந்து குடியிருப்பாளர்கள் சாட்சிகளாக அழைக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டனர் ஜெர்மன்அவர்கள் சொந்தமாக இல்லை.

இருப்பினும், கட்டின் சோகத்தின் மீது வெளிச்சம் போடக்கூடிய சில ஆவணங்கள் இன்னும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டேட் டுமா துணை ஆண்ட்ரே சேவ்லீவ் ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் ஆயுதப் படைகளின் காப்பக சேவைக்கு அத்தகைய ஆவணங்களை வகைப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறு குறித்து கோரிக்கையை சமர்ப்பித்தார்.

அதற்கு பதிலளித்த துணைவேந்தருக்கு, “முதன்மை இயக்குனரகத்தின் நிபுணர் குழு கல்வி வேலைரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஆயுதப் படைகள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் மத்திய காப்பகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட கட்டின் வழக்கு குறித்த ஆவணங்களை நிபுணர் மதிப்பீட்டை மேற்கொண்டன, மேலும் அவற்றை வகைப்படுத்துவது பொருத்தமற்றது என்று முடிவு செய்தன.

சமீபத்தில், சோவியத் மற்றும் ஜேர்மன் தரப்பினர் துருவங்களின் மரணதண்டனையில் பங்கு பெற்றனர், மேலும் மரணதண்டனைகள் தனித்தனியாக நிறைவேற்றப்பட்டன என்ற பதிப்பை ஒருவர் அடிக்கடி கேட்கலாம். வெவ்வேறு நேரம். இது இரண்டு பரஸ்பர பிரத்தியேக ஆதார அமைப்புகளின் இருப்பை விளக்கக்கூடும். எவ்வாறாயினும், இந்த நேரத்தில் "காட்டின் வழக்கு" இன்னும் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.

கேட்டின்: ஹிட்லரின் ஆத்திரமூட்டல் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான ஒரு பயங்கரமான பொய்யாக மாறியது

போலந்து இராணுவ வீரர்களின் படுகொலையின் அனைத்து சூழ்நிலைகள் பற்றிய விசாரணை, வரலாற்றில் "காட்டின் படுகொலை" என்று இறங்கியது, ரஷ்யா மற்றும் போலந்தில் இன்னும் சூடான விவாதங்களை ஏற்படுத்துகிறது.

"அதிகாரப்பூர்வ" நவீன பதிப்பின் படி, போலந்து அதிகாரிகளின் கொலை சோவியத் ஒன்றியத்தின் என்.கே.வி.டி.

இருப்பினும், மீண்டும் 1943-1944 இல். செம்படையின் தலைமை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் என். பர்டென்கோ தலைமையிலான ஒரு சிறப்புக் குழு, போலந்து வீரர்கள் நாஜிகளால் கொல்லப்பட்டனர் என்ற முடிவுக்கு வந்தது.

தற்போதைய ரஷ்ய தலைமை "சோவியத் தடயத்தின்" பதிப்பை ஏற்றுக்கொண்ட போதிலும், போலந்து அதிகாரிகளின் வெகுஜன படுகொலை வழக்கில் உண்மையில் நிறைய முரண்பாடுகள் மற்றும் தெளிவின்மைகள் உள்ளன.

போலந்து வீரர்களை யார் சுட்டுக் கொன்றிருக்க முடியும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, கட்டின் படுகொலையின் விசாரணை செயல்முறையை உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டியது அவசியம்.

மார்ச் 1942 இல், ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள கோசி கோரி கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள், போலந்து வீரர்களின் வெகுஜன கல்லறையின் இடத்தைப் பற்றி ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளுக்கு தெரிவித்தனர்.

கட்டுமானப் படைப்பிரிவில் பணிபுரியும் துருவங்கள் பல கல்லறைகளைத் தோண்டி, ஜேர்மன் கட்டளைக்கு இதைப் புகாரளித்தனர், ஆனால் அவர்கள் ஆரம்பத்தில் முழு அலட்சியத்துடன் செய்திகளுக்கு பதிலளித்தனர்.

1943 இல் நிலைமை மாறியது, ஏற்கனவே முன்னணியில் ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது மற்றும் சோவியத் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தை வலுப்படுத்த ஜெர்மனி ஆர்வமாக இருந்தது. பிப்ரவரி 18, 1943 இல், ஜேர்மன் களப் பொலிசார் கட்டின் காட்டில் அகழ்வாராய்ச்சியைத் தொடங்கினர்.

ப்ரெஸ்லாவ் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான ஜெர்ஹார்ட் பட்ஸ் தலைமையில் ஒரு சிறப்பு ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது, தடயவியல் மருத்துவத்தின் "ஒளிரும்", அவர் போர் ஆண்டுகளில் இராணுவக் குழு மையத்தின் தடயவியல் ஆய்வகத்தின் தலைவராக கேப்டன் பதவியில் பணியாற்றினார்.

ஏற்கனவே ஏப்ரல் 13, 1943 அன்று, ஜெர்மன் வானொலி 10 ஆயிரம் போலந்து அதிகாரிகளின் புதைகுழி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது.

உண்மையில், ஜேர்மன் புலனாய்வாளர்கள் கட்டின் காட்டில் இறந்த துருவங்களின் எண்ணிக்கையை "கணக்கிடுகின்றனர்" - அவர்கள் போரின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு போலந்து இராணுவத்தின் மொத்த அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கையை எடுத்துக் கொண்டனர், அதில் இருந்து அவர்கள் "வாழும்" - வீரர்களைக் கழித்தனர். ஆண்டர்ஸின் இராணுவம்.

மற்ற அனைத்து போலந்து அதிகாரிகள், ஜெர்மன் தரப்பின் படி,கட்டின் வனப்பகுதியில் என்.கே.வி.டி.யால் சுடப்பட்டனர். இயற்கையாகவே, நாஜிகளின் உள்ளார்ந்த யூத எதிர்ப்பும் இருந்தது - ஜேர்மன் ஊடகங்கள் உடனடியாக செய்தி வெளியிட்டன. யூதர்கள் மரணதண்டனைகளில் பங்கேற்றனர்.

ஏப்ரல் 16, 1943 இல், சோவியத் யூனியன் நாஜி ஜெர்மனியின் "அவதூறு தாக்குதல்களை" அதிகாரப்பூர்வமாக மறுத்தது. ஏப்ரல் 17 அன்று, நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கம் தெளிவுபடுத்துவதற்காக சோவியத் அரசாங்கத்திடம் திரும்பியது.

அந்த நேரத்தில் போலந்து தலைமை எல்லாவற்றிற்கும் சோவியத் யூனியனைக் குறை கூற முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் போலந்து மக்களுக்கு எதிரான நாஜி ஜெர்மனியின் குற்றங்களில் கவனம் செலுத்தியது சுவாரஸ்யமானது. இருப்பினும், சோவியத் ஒன்றியம் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்துடனான உறவை முறித்துக் கொண்டது.

ஜோசப் கோயபல்ஸ், மூன்றாம் ரைச்சின் "நம்பர் ஒன் பிரச்சாரகர்", அவர் முதலில் கற்பனை செய்ததை விட பெரிய விளைவை அடைய முடிந்தது.

"போல்ஷிவிக் அட்டூழியங்களின்" உன்னதமான வெளிப்பாடாக ஜேர்மன் பிரச்சாரத்தால் காட்டின் படுகொலை முன்வைக்கப்பட்டது.

போலந்து போர்க் கைதிகளைக் கொன்றதாக சோவியத் தரப்பைக் குற்றம் சாட்டிய நாஜிக்கள், மேற்கத்திய நாடுகளின் பார்வையில் சோவியத் யூனியனை இழிவுபடுத்த முயன்றனர் என்பது வெளிப்படையானது.

சோவியத் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் போலந்து போர்க் கைதிகளின் கொடூரமான மரணதண்டனை, நாஜிகளின் கருத்துப்படி, அமெரிக்கா, கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் போலந்து அரசாங்கத்தை நாடுகடத்தப்பட்ட மாஸ்கோவுடன் ஒத்துழைப்பிலிருந்து விலக்க வேண்டும்.

கோயபல்ஸ் பிந்தையதில் வெற்றி பெற்றார் - போலந்தில், சோவியத் NKVD ஆல் போலந்து அதிகாரிகளின் மரணதண்டனையின் பதிப்பை பலர் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

உண்மை என்னவென்றால், 1940 இல், சோவியத் யூனியனின் பிரதேசத்தில் இருந்த போலந்து போர்க் கைதிகளுடனான கடிதப் பரிமாற்றம் நிறுத்தப்பட்டது. போலந்து அதிகாரிகளின் தலைவிதியைப் பற்றி மேலும் எதுவும் தெரியவில்லை.

அதே நேரத்தில், அமெரிக்கா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் பிரதிநிதிகள் போலந்து பிரச்சினையை "அமைக்க" முயன்றனர், ஏனென்றால் சோவியத் துருப்புக்கள் முன்னால் அலைகளைத் திருப்ப முடிந்தபோது, ​​அத்தகைய ஒரு முக்கியமான காலகட்டத்தில் ஸ்டாலினை எரிச்சலடையச் செய்ய அவர்கள் விரும்பவில்லை.

ஒரு பெரிய பிரச்சார விளைவை உறுதி செய்வதற்காக, நாஜிக்கள் போலந்து செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தை (PKK) கூட ஈடுபடுத்தினர், அதன் பிரதிநிதிகள் பாசிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்பில் தொடர்புடையவர்கள்.

போலந்து தரப்பில், கிராகோவ் பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவர் மரியன் வோட்ஜின்ஸ்கி தலைமையிலான ஆணையம், போலந்து பாசிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்பின் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்ற ஒரு அதிகாரப்பூர்வ நபர்.

மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கூறப்படும் இடத்திற்கு, புதைகுழிகள் தோண்டப்பட்ட இடத்திற்கு PKK பிரதிநிதிகளை அனுமதிக்கும் அளவிற்கு நாஜிக்கள் சென்றனர்.

கமிஷனின் முடிவுகள் ஏமாற்றமளித்தன - ஏப்ரல்-மே 1940 இல், அதாவது ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே போலந்து அதிகாரிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் என்ற ஜெர்மன் பதிப்பை PKK உறுதிப்படுத்தியது.

ஏப்ரல் 28-30, 1943 இல், ஒரு சர்வதேச ஆணையம் கட்டின் வந்தது. நிச்சயமாக, இது மிகவும் உரத்த பெயர் - உண்மையில், ஆணையம் நாஜி ஜெர்மனியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட அல்லது அதனுடன் நட்பு உறவுகளைப் பேணி வந்த மாநிலங்களின் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.

ஒருவர் எதிர்பார்ப்பது போல, கமிஷன் பேர்லினின் பக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டது மற்றும் போலந்து அதிகாரிகள் 1940 வசந்த காலத்தில் சோவியத் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் கொல்லப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தியது.

இருப்பினும், ஜேர்மன் தரப்பின் மேலதிக விசாரணை நடவடிக்கைகள் நிறுத்தப்பட்டன - செப்டம்பர் 1943 இல், செம்படை ஸ்மோலென்ஸ்கை விடுவித்தது.

ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியம் விடுவிக்கப்பட்ட உடனேயே, சோவியத் தலைமை, போலந்து அதிகாரிகளின் படுகொலைகளில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஈடுபாடு பற்றிய ஹிட்லரின் அவதூறுகளை அம்பலப்படுத்த அதன் சொந்த விசாரணையை நடத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை முடிவு செய்தது.

அக்டோபர் 5, 1943 இல், NKVD மற்றும் NKGB இன் சிறப்பு ஆணையம் மாநில பாதுகாப்புக்கான மக்கள் ஆணையர் Vsevolod Merkulov மற்றும் உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான துணை மக்கள் ஆணையர் செர்ஜி க்ருக்லோவ் தலைமையில் உருவாக்கப்பட்டது.

ஜேர்மன் கமிஷன் போலல்லாமல், சோவியத் கமிஷன் இந்த விஷயத்தை இன்னும் விரிவாக அணுகியது, சாட்சிகளின் விசாரணைகளை ஏற்பாடு செய்வது உட்பட. 95 பேர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர்.

இதன் விளைவாக, சுவாரஸ்யமான விவரங்கள் வெளிவந்தன. போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே, போலந்து போர்க் கைதிகளுக்கான மூன்று முகாம்கள் ஸ்மோலென்ஸ்கிற்கு மேற்கே அமைந்திருந்தன. அவர்கள் போலந்து இராணுவத்தின் அதிகாரிகள் மற்றும் ஜெனரல்கள், ஜென்டர்ம்கள், பொலிஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் போலந்து பிரதேசத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட அதிகாரிகளை தங்க வைத்தனர். போர்க் கைதிகளில் பெரும்பாலோர் பல்வேறு தீவிரத்தன்மை கொண்ட சாலைப் பணிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டனர்.

போர் தொடங்கியபோது, ​​போலந்து போர்க் கைதிகளை முகாம்களில் இருந்து வெளியேற்ற சோவியத் அதிகாரிகளுக்கு நேரம் இல்லை. எனவே போலந்து அதிகாரிகள் ஏற்கனவே ஜேர்மன் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.மேலும், ஜேர்மனியர்கள் போர்க் கைதிகளின் உழைப்பை சாலை மற்றும் கட்டுமானப் பணிகளில் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினர்.

ஆகஸ்ட் - செப்டம்பர் 1941 இல், ஜேர்மன் கட்டளை ஸ்மோலென்ஸ்க் முகாம்களில் வைக்கப்பட்டிருந்த அனைத்து போலந்து போர்க் கைதிகளையும் சுட முடிவு செய்தது.

போலந்து அதிகாரிகளின் மரணதண்டனை தலைமை லெப்டினன்ட் ஆர்னெஸ், தலைமை லெப்டினன்ட் ரெக்ஸ்ட் மற்றும் லெப்டினன்ட் ஹாட் ஆகியோரின் தலைமையில் 537 வது கட்டுமான பட்டாலியனின் தலைமையகத்தால் நேரடியாக மேற்கொள்ளப்பட்டது.

இந்த பட்டாலியனின் தலைமையகம் கோசி கோரி கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது. 1943 வசந்த காலத்தில், சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான ஒரு ஆத்திரமூட்டல் ஏற்கனவே தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​நாஜிக்கள் சோவியத் போர்க் கைதிகளை கல்லறைகளை தோண்டுவதற்காக சுற்றி வளைத்தனர், மேலும் அகழ்வாராய்ச்சிக்குப் பிறகு, 1940 வசந்த காலத்திற்குப் பிறகு தேதியிட்ட அனைத்து ஆவணங்களையும் கல்லறைகளில் இருந்து அகற்றினர்.

இப்படித்தான் போலந்து போர்க் கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்டதாகக் கூறப்படும் தேதி “சரிசெய்யப்பட்டது”. அகழ்வாராய்ச்சிகளை மேற்கொண்ட சோவியத் போர்க் கைதிகள் ஜேர்மனியர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் உள்ளூர்வாசிகள் ஜேர்மனியர்களுக்கு சாதகமாக சாட்சியமளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஜனவரி 12, 1944 இல், காடின் காட்டில் (ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே) போலந்து அதிகாரிகளால் போர்க் கைதிகள் தூக்கிலிடப்பட்ட சூழ்நிலைகளை நிறுவவும் விசாரிக்கவும் ஒரு சிறப்பு ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது.

இந்த கமிஷன் செம்படையின் தலைமை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், மருத்துவ சேவையின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் நிகோலாய் நிலோவிச் பர்டென்கோ தலைமையிலானது மற்றும் பல முக்கிய சோவியத் விஞ்ஞானிகளை உள்ளடக்கியது.

கமிஷனில் எழுத்தாளர் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் மற்றும் கியேவின் பெருநகரம் மற்றும் கலீசியா நிகோலாய் (யாருஷெவிச்) ஆகியோர் அடங்குவர் என்பது சுவாரஸ்யமானது.

இந்த நேரத்தில் மேற்கில் பொதுக் கருத்து ஏற்கனவே மிகவும் பக்கச்சார்பானதாக இருந்தபோதிலும், காடினில் போலந்து அதிகாரிகளின் மரணதண்டனையுடன் கூடிய அத்தியாயம் நியூரம்பெர்க் தீர்ப்பாயத்தின் குற்றச்சாட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதாவது, இந்தக் குற்றத்தைச் செய்ததற்காக ஹிட்லர் ஜெர்மனியின் பொறுப்பு உண்மையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

பல தசாப்தங்களாக 1980களின் பிற்பகுதியில் கட்டின் படுகொலை மறக்கப்பட்டது. சோவியத் அரசின் முறையான "நடுக்கம்" தொடங்கியது, கட்டின் படுகொலையின் வரலாறு மீண்டும் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களால் "புதுப்பிக்கப்பட்டது", பின்னர் போலந்து தலைமையால்.

1990 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் உண்மையில் கேட்டின் படுகொலைக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தின் பொறுப்பை ஒப்புக்கொண்டார்.

அப்போதிருந்து, கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகளாக, சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD யால் போலந்து அதிகாரிகள் சுடப்பட்ட பதிப்பு ஆதிக்கம் செலுத்தும் பதிப்பாக மாறியுள்ளது. 2000 களில் ரஷ்ய அரசின் "தேசபக்தி திருப்பம்" கூட நிலைமையை மாற்றவில்லை.

நாஜிக்கள் செய்த குற்றத்திற்காக ரஷ்யா தொடர்ந்து "மனந்திரும்புகிறது", மேலும் போலந்து காடினில் மரணதண்டனையை இனப்படுகொலையாக அங்கீகரிக்க பெருகிய முறையில் கடுமையான கோரிக்கைகளை முன்வைக்கிறது.

இதற்கிடையில், பல உள்நாட்டு வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் நிபுணர்கள் கட்டின் சோகம் குறித்து தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்துகின்றனர். இவ்வாறு, எலெனா ப்ருட்னிகோவா மற்றும் இவான் சிகிரின் புத்தகத்தில் “கேடின். வரலாறாக மாறிய ஒரு பொய்” மிகவும் சுவாரஸ்யமான நுணுக்கங்களுக்கு கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

உதாரணமாக, Katyn இல் அடக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து சடலங்களும் முத்திரையுடன் போலந்து இராணுவ சீருடையில் அணிந்திருந்தன. ஆனால் 1941 வரை, சோவியத் போர் முகாம்களில் கைதிகள் சின்னம் அணிய அனுமதிக்கப்படவில்லை.அனைத்து கைதிகளும் சமமான நிலையில் இருந்தனர் மற்றும் காகேட் அல்லது தோள்பட்டைகளை அணிய முடியாது.

1940 இல் அவர்கள் உண்மையில் சுடப்பட்டிருந்தால், போலந்து அதிகாரிகள் மரணத்தின் போது அடையாளத்தை அணிந்திருக்க முடியாது என்று மாறிவிடும்.

சோவியத் யூனியன் நீண்ட காலமாக ஜெனீவா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடாததால், சோவியத் முகாம்களில் போர்க் கைதிகளை வைத்திருப்பது அனுமதிக்கப்படவில்லை.

வெளிப்படையாக, நாஜிக்கள் இந்த சுவாரஸ்யமான விஷயத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மேலும் அவர்களின் பொய்களை அம்பலப்படுத்த அவர்களே பங்களித்தனர் - போலந்து போர்க் கைதிகள் 1941 க்குப் பிறகு சுடப்பட்டனர், ஆனால் பின்னர் ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதி நாஜிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அனடோலி வாசர்மேன் தனது வெளியீடுகளில் ஒன்றில் ப்ருட்னிகோவா மற்றும் சிகிரின் ஆகியோரின் வேலையைக் குறிப்பிடும் இந்த சூழ்நிலையையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

தனியார் துப்பறியும் நபர் எர்னஸ்ட் அஸ்லானியன் மிகவும் சுவாரஸ்யமான விவரத்திற்கு கவனத்தை ஈர்க்கிறார் - போலந்து போர் கைதிகள் கொல்லப்பட்டனர் துப்பாக்கிகள், ஜெர்மனியில் தயாரிக்கப்பட்டது.சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD அத்தகைய ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தவில்லை.

சோவியத் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் ஜேர்மன் ஆயுதங்களை வைத்திருந்தாலும் கூட, அவை எந்த வகையிலும் கேடினில் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே அளவில் இல்லை. இருப்பினும், இந்த சூழ்நிலை போலந்து அதிகாரிகள் சோவியத் தரப்பால் கொல்லப்பட்ட பதிப்பை ஆதரிக்கிறது, சில காரணங்களால் அது கருதப்படவில்லை.இன்னும் துல்லியமாக, இந்த கேள்வி, நிச்சயமாக, ஊடகங்களில் எழுப்பப்பட்டது, ஆனால் அதற்கான பதில்கள் ஓரளவு புரிந்துகொள்ள முடியாதவை என்று அஸ்லானியன் குறிப்பிடுகிறார்.

நாஜிக்கள் போலந்து அதிகாரிகளின் சடலங்களை "எழுதுவதற்கு" 1940 இல் ஜெர்மன் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய பதிப்பு மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது.

ஜெர்மனி ஒரு போரைத் தொடங்குவது மட்டுமல்லாமல், ஸ்மோலென்ஸ்கை அடையவும் முடியும் என்று சோவியத் தலைமை எதிர்பார்க்கவில்லை. அதன்படி, போலந்து போர் கைதிகளை ஜேர்மன் ஆயுதங்களால் சுட்டு ஜேர்மனியர்களை "அம்பலப்படுத்த" எந்த காரணமும் இல்லை.

மற்றொரு பதிப்பு மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாகத் தெரிகிறது - ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் முகாம்களில் போலந்து அதிகாரிகளின் மரணதண்டனை உண்மையில் நடந்தது, ஆனால் ஹிட்லரின் பிரச்சாரம் பேசிய அளவில் இல்லை.

சோவியத் யூனியனில் போலந்து போர்க் கைதிகள் வைக்கப்பட்டிருந்த பல முகாம்கள் இருந்தன, ஆனால் வேறு எங்கும் வெகுஜன மரணதண்டனைகள் நிறைவேற்றப்படவில்லை.

ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் 12 ஆயிரம் போலந்து போர்க் கைதிகளை தூக்கிலிட சோவியத் கட்டளையை என்ன கட்டாயப்படுத்த முடியும்? இந்த கேள்விக்கு பதில் சொல்ல முடியாது.

இதற்கிடையில், நாஜிக்கள் போலந்து போர்க் கைதிகளை அழித்திருக்க முடியும் - அவர்கள் துருவங்களைப் பற்றி எந்த மரியாதையையும் உணரவில்லை, மேலும் போர்க் கைதிகள் மீது, குறிப்பாக ஸ்லாவ்கள் மீது மனிதநேயத்தால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை. பல ஆயிரம் துருவங்களைக் கொல்வது ஹிட்லரின் மரணதண்டனையாளர்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.

இருப்பினும், சோவியத் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் போலந்து அதிகாரிகளின் கொலையின் பதிப்பு நவீன சூழ்நிலையில் மிகவும் வசதியானது.

மேற்கத்திய நாடுகளைப் பொறுத்தவரை, கோயபல்ஸின் பிரச்சாரம் ரஷ்யாவை மீண்டும் "குத்தும்" மற்றும் போர்க் குற்றங்களுக்காக மாஸ்கோவைக் குற்றம் சாட்டுவதற்கான ஒரு அற்புதமான வழியாகும். போலந்து மற்றும் பால்டிக் நாடுகளுக்கு, இந்த பதிப்பு ரஷ்ய எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் மற்றொரு கருவியாகும் மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து அதிக தாராளமான நிதியை அடைவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

ரஷ்ய தலைமையைப் பொறுத்தவரை, சோவியத் அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் பேரில் துருவங்களை தூக்கிலிடுவதற்கான பதிப்புடன் அதன் உடன்பாடு முற்றிலும் சந்தர்ப்பவாதக் கருத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

"வார்சாவிற்கான எங்கள் பதில்" என, போலந்தில் சோவியத் போர்க் கைதிகளின் தலைவிதியின் தலைப்பை நாம் எழுப்பலாம், அவர்களில் 1920 இல் 40 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இருந்தனர். ஆனால், இந்த பிரச்னைக்கு யாரும் தீர்வு காண்பதில்லை.

கட்டின் படுகொலையின் அனைத்து சூழ்நிலைகள் பற்றிய உண்மையான, புறநிலை விசாரணை இன்னும் இறக்கைகளில் காத்திருக்கிறது.

சோவியத் நாட்டிற்கு எதிரான கொடூரமான அவதூறுகளை இது முற்றிலும் அம்பலப்படுத்தும் மற்றும் போலந்து போர்க் கைதிகளின் உண்மையான மரணதண்டனை நாஜிக்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் என்று நாம் நம்பலாம்.

இலியா பொலோன்ஸ்கி

காப்பகங்கள் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன: ஏன் சரியாக 22,000 போலந்து அதிகாரிகள் கட்டினில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்

போலந்து-சோவியத் போர் ஏப்ரல் 25, 1920 இல் போலந்து துருப்புக்களின் தாக்குதலுடன் தொடங்கியது. மே 6 ஆம் தேதி, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில், துருவங்கள் தங்கள் தகவல்களின்படி, செம்படை வீரர்கள் மற்றும் குறிப்பாக கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக பழிவாங்கலை ஏற்பாடு செய்தனர். "கோமரோவ்ஸ்காயா வோலோஸ்டில் மட்டும், குழந்தைகள் உட்பட முழு யூத மக்களும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்."

செய்த அட்டூழியங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவநம்பிக்கையான எதிர்ப்பு எழுந்தது, மே 26 அன்று செம்படை ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. ஜூன் 12 அன்று, அது உக்ரைனின் தலைநகரை விடுவித்தது, ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் அது வார்சா மற்றும் எல்வோவை அடைந்தது.

இருப்பினும், வெள்ளை துருவங்கள் மற்றும் ஒருங்கிணைக்கப்படாத செயல்களால் கவனமாக தயாரிக்கப்பட்ட எதிர்த்தாக்குதல் ஆகியவற்றின் விளைவாக சோவியத் இராணுவத் தலைவர்கள், செம்படை குறிப்பிடத்தக்க மனித, பிராந்திய மற்றும் பொருள் இழப்புகளுடன் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

போரைத் தொடர முடியாமல், இரு தரப்பினரும் அக்டோபர் 12, 1920 இல் ஒரு போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் மார்ச் 18, 1921 இல், அவர்கள் ரிகா அமைதி ஒப்பந்தத்தை முடித்தனர், இது சோவியத் ரஷ்யாவால் ஏற்பட்ட அனைத்து இழப்புகளையும் ஒருங்கிணைத்தது. மார்ஷல் பில்சுட்ஸ்கி தலைமையிலான போலந்து படையெடுப்பாளர்கள், அக்டோபர் 1917 வரை ரஷ்யாவிற்கு சொந்தமான மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸின் பெரிய மூலோபாய இடங்களை தங்கள் நிலங்களுடன் இணைக்க முடிந்தது.

போரின் இத்தகைய நியாயமற்ற முடிவு நீண்ட ஆண்டுகள்பதட்டமான சோவியத்-போலந்து உறவுகளுக்கு காரணமாக அமைந்தது, இது முதல் வாய்ப்பில் இழந்ததை மீட்டெடுக்கவும் மிருகத்தனமான படையெடுப்பாளர்களுக்கு தண்டனை வழங்கவும் வழிவகுத்தது. இது 1939-1940ல் நடந்தது.

அக்டோபர் 12, 1920 அன்று ஏற்பட்ட போர்நிறுத்தம் அப்போதைய ரஷ்யாவுக்கு மிகவும் பாதகமாக இருந்தது.. குறிப்பாக இந்தத் தோல்வியைத் தன் தோல்வியாக உணர்ந்த ஸ்டாலினுக்கு.

கண்டிப்பாகச் சொன்னால், ட்ரொட்ஸ்கியின் இராணுவத் தலைமையின் கீழ் வருங்கால மார்ஷல் துகாசெவ்ஸ்கியால் இந்தப் போர் தோற்றது, ஆனால் அரசியல் அடிப்படையில், லெனின் (தலைவராக) சோவியத் அரசாங்கம்ஸ்டாலினுடன் முதன்மையாக தொடர்புடையது. துருவங்கள் பின்னர் கணிசமாக குறைக்கப்பட்டது மட்டுமல்ல ரஷ்ய பிரதேசங்கள்உங்களுக்கு ஆதரவாக. இன்னும் சோகம் என்னவென்றால், ஸ்டாலினுக்கு மிகவும் விசுவாசமான பல்லாயிரக்கணக்கான "சிவப்பு காவலர்களை" (புடியோனியின் 1 வது குதிரைப்படை இராணுவம் உட்பட) கைப்பற்றியதன் மூலம், வெள்ளை துருவங்கள் அவர்களை வதை முகாம்களில் தியாகம் செய்தனர்.

மரணம் - சித்திரவதை, நோய், பசி மற்றும் தாகம் கூட...

கைதிகளில் பொதுமக்களும் இருந்தனர், அவர்களில் பல யூதர்கள் இருந்தனர், வெள்ளை துருவங்கள் போல்ஷிவிக் நோய்த்தொற்றின் முக்கிய பரவல்களாக கருதப்பட்டன.

இன்றுவரை மௌனமாக இருக்கும், போலந்து மற்றும் ரஷ்ய காப்பகங்களில் இந்த கிரேட்டர் போலந்து ஆணவத்தின் பல அச்சுறுத்தும் உறுதிப்படுத்தல்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, சோவியத் ஊழியர்களில் உக்ரைனில் இருந்து போஸ்னானுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட கைதிகளின் பட்டியலில் ஒரு சிறுவன் இருக்கிறான்: “ஷெக்த்மேன் மேட்டல், ஒரு யூதர், மைனர், கியேவில் போல்ஷிவிக் பிரகடனங்களை இடுகையிடும்போது கையும் களவுமாக பிடிபட்டார்”... மற்றவர்களைப் பற்றி அனுப்பப்பட்டது. போலந்து வதை முகாம்களில் இவ்வாறு கூறப்படுகிறது: “இந்த மக்களின் குற்றத்திற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை . ஆனால் அவர்களை போலந்தில் சுதந்திரமாக விடுவது விரும்பத்தகாதது. இவர்கள் அனைவரும் அரசியல் காரணங்களுக்காக போலந்தில் கைது செய்யப்பட்டு சிறைகளுக்கும் முகாம்களுக்கும் கொண்டு செல்லப்பட்ட பொதுமக்கள். அவர்களில் ஒருவரான, 15 வயதான போகின், மே 30, 1921 இல் எழுதினார்: “நான் ஒரு நிலத்தடி அமைப்பைச் சேர்ந்தவன் என்று சந்தேகித்து, ஆனால் எந்த ஆதாரமும் இல்லாததால், போலந்து அதிகாரிகள் என்னை சிறையில் அடைத்தனர். நான் பத்து மாதங்களாக இராணுவச் சிறைச்சாலையில் இருக்கிறேன், அந்த ஆட்சி அடக்குமுறையாக இருக்கிறது.

நவீன உயர்மட்ட போலந்து தலைவர்கள் மனித உரிமை மீறல்களைப் பற்றி பேசுவதில்லை, ஒருவேளை, தெரியாது.

ஆனால் கேடினில் நடந்த "சிவப்பு பழிவாங்கலை" அவர்களால் மறக்க முடியாது!

எத்தனை பேர் இருந்தனர்?

ஜூன் 22, 1920 அன்று, பில்சுட்ஸ்கியின் தனிப்பட்ட செயலர் கே. ஸ்விட்டல்ஸ்கி எழுதினார்: "போல்ஷிவிக் இராணுவம் எங்கள் பக்கம் ஒதுங்குவதன் மூலம் மனச்சோர்வைக் குறைக்க தடையாக இருப்பது, நமது சிப்பாய்களால் கைதிகளை கொடூரமான மற்றும் இரக்கமற்ற முறையில் அழித்ததன் விளைவாக ஏற்படும் கடினமான சூழ்நிலை..."

எத்தனை சோவியத் கைதிகள் போலந்துகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்? யாருடைய புள்ளிவிவரங்கள் (போலந்து அல்லது ரஷ்யன்) மிகவும் துல்லியமானவை என்பதைப் பற்றிய விவாதத்தில் நுழையாமல், இரு தரப்பினராலும் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட அவற்றின் தீவிர மதிப்புகளை நாங்கள் முன்வைப்போம். ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர்கள், காப்பக ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, குறைந்தபட்சம் 60 ஆயிரம் பேரை வலியுறுத்துகின்றனர். போலந்தில் தற்போதைய தரவுகளின்படி, இது அதிகபட்சம் 16-18 ஆயிரம் ஆகும். ஆனால் சிறிய உத்தியோகபூர்வ போலந்து வாக்குமூலங்களை விட குறைவான ரஷ்ய பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இருக்கட்டும்! இந்த வழக்கில், 8 ஆயிரம் (மற்ற ஆதாரங்களின்படி 22 ஆயிரம்) போலந்து அதிகாரிகள் என்.கே.வி.டி-யால் சுடப்பட்டு கட்டினில் புதைக்கப்பட்டவர்கள் என்ன நடந்தது என்பதை முழுமையாக விளக்குகிறார்கள் - ஸ்டாலினின் கேடின் பழிவாங்கல் போன்றது! நான் வலியுறுத்துகிறேன்: விளக்குவது அவர்கள் நியாயப்படுத்துகிறார்கள் என்று அர்த்தமல்ல!

முதலாவதாக, 1919-22 இல் சோவியத் குடிமக்களுக்கு எதிராக சோகத்தைக் காட்டிய அதிகாரிகள் மற்றும் ஜென்டர்ம்கள் கட்டினில் சுடப்பட்டனர். போலந்து பொது மக்களின் தரவரிசை மற்றும் கோப்பு (மற்றும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் இருந்தனர் - பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி, 100 முதல் 250 ஆயிரம் வரை), அவர்களின் பிரபுக்களால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டு, பெரும்பாலும் மரணதண்டனையிலிருந்து தப்பினர்.

போலந்து அதிகாரிகளின் கொடூரமான அத்துமீறலை ஸ்டாலின் மறந்திருந்தால் ஸ்டாலினாக இருந்திருக்க மாட்டார், ஸ்டாலினின், "சகோதரர்கள்"!

நிச்சயமாக, அந்த பாசிச போலந்து அதிகாரிகள் போலந்து மக்களால் தீர்மானிக்கப்படுவது மிகவும் சரியாக இருக்கும், ஆனால் NKVD யால் அல்ல ... (இருப்பினும், போலந்து மக்களுக்கு இன்றும் இதைச் செய்ய முழு உரிமை உண்டு! மேலும், ரஷ்யா, அமைப்பு ஒரு உதாரணம், அது அடிப்படையில் செய்ததற்காக ஏற்கனவே வருந்தியது நினைவு வளாகம் Katyn இல் மற்றும்... தொடர்ந்து வருந்துகிறார்! திருப்பம், அவர்கள் சொல்வது போல், போலந்திற்கு ...)

காப்பகத்தினர் பேசினர்

ரஷ்ய கைதிகளுடன் போலந்து அதிகாரிகள் செய்ததைக் கொண்டு ரஷ்ய மற்றும் போலந்து உயரடுக்கினரின் விசாரணையையும் பார்வையையும் கெடுக்க நான் நீண்ட காலமாகத் துணியவில்லை. ஆனால், மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றிய எனது பொதுவான வார்த்தைகள் வெளிப்படையான அவநம்பிக்கையையும், "அப்பாவி போலந்து இனத்தவர்" மீது அவதூறுகளையும் கூட எழுப்பியதால், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹபிச்ட்டின் கடிதத்திலிருந்து குறைந்தபட்சம் அத்தகைய "சாதாரண" உறுதியான உதாரணத்தை மேற்கோள் காட்ட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன். (மனசாட்சியை இழக்காத ஒரு துருவம்) போலந்தின் இராணுவ விவகார அமைச்சகத்தின் சுகாதாரத் துறையின் தலைவரான ஜெனரல் கோர்டின்ஸ்கிக்கு:

"மிஸ்டர் ஜெனரல்!

நான் பியாலிஸ்டாக்கில் உள்ள கைதிகள் முகாமுக்குச் சென்றேன், இப்போது, ​​முதல் எண்ணத்தின் கீழ், போலந்து துருப்புக்களின் தலைமை மருத்துவராக, முகாமுக்கு வரும் அனைவருக்கும் முன் தோன்றும் பயங்கரமான படத்தைப் பற்றிய விளக்கத்துடன் திரு ஜெனரலைத் தொடர்பு கொள்ளத் துணிந்தேன். .

முகாமில் ஒவ்வொரு அடியிலும் அழுக்கு, விவரிக்க முடியாத அசுத்தம், புறக்கணிப்பு மற்றும் பழிவாங்கலுக்காக சொர்க்கத்திற்கு கூக்குரலிடும் மனித தேவைகள் உள்ளன. பாராக்ஸின் கதவுகளுக்கு முன்னால் மனித மலக் குவியல்கள் உள்ளன, அவை மிதித்து ஆயிரக்கணக்கான அடிகள் முகாம் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. நோயாளிகள் கழிவறைகளுக்குச் செல்ல முடியாத அளவுக்கு பலவீனமடைந்துள்ளனர்; மறுபுறம், கழிப்பறைகள்இருக்கைகளை அணுக முடியாத நிலையில், மனித மலத்தின் பல அடுக்குகளில் தரை மூடப்பட்டிருக்கும்.

முகாம்களே நிரம்பி வழிகின்றன, மேலும் "ஆரோக்கியமானவர்களில்" நிறைய நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் உள்ளனர். என் கருத்துப்படி, அந்த 1,400 கைதிகளில் ஆரோக்கியமானவர்கள் இல்லை. கந்தல் துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சூடேற்றுகிறார்கள். வயிற்றுப்போக்கு நோயாளிகளின் துர்நாற்றம் மற்றும் குடலிறக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட கால்கள் பசியால் வீங்கியிருக்கும். காலி செய்யவிருந்த முகாம்களில், குறிப்பாக கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்ட இரண்டு நோயாளிகள் மற்ற நோயாளிகளிடையே தங்கள் சொந்த மலத்தில் படுத்திருந்தனர், அவர்களின் இழிந்த கால்சட்டை வழியாக கசிந்து கொண்டிருந்தனர் . துக்கம் மற்றும் விரக்தியின் ஒரு பயங்கரமான படம் இது... எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் புலம்பல்கள் வருகின்றன.

ஜெனரல் கோர்டின்ஸ்கியின் குறிப்பு:

"இந்த அறிக்கையின் வாசகர் தவிர்க்க முடியாமல் நமது அழியாத தீர்க்கதரிசி ஆதாமின் (மிக்கிவிச்) வார்த்தைகளை நினைவு கூர்கிறார்:

"கல்லில் இருந்து ஒரு கசப்பான கண்ணீர் வழியாமல் இருந்திருந்தால், இளவரசே!"

இதற்கு ஏதேனும் ஒழுங்குமுறை உள்ளதா மற்றும் என்ன வகையானது? அல்லது, நமது இயலாமையை உணர்ந்து, கைகளை மடக்கி, "தீமையை எதிர்க்கக் கூடாது" என்ற டால்ஸ்டாயின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, மரணத்தின் சோகமான அறுவடைக்கும், மனித துன்பங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் அழிவுக்கும் வாய்மூடி சாட்சிகளாக இருக்க வேண்டும். கடைசி கைதியும் கடைசி காவலர் சிப்பாயும் கல்லறை கல்லறையில் தூங்கும் வரை நீண்ட காலம்?

இது நடந்தால், பசி மற்றும் தொற்றுநோயால் ஆயிரக்கணக்கில் இறக்க அனுமதிப்பதை விட கைதிகளை அழைத்துச் செல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

இதற்குப் பிறகு அவர்கள் ஸ்டாலினிடம் கேட்கிறார்கள்: இதை ஏற்பாடு செய்த போலந்து அதிகாரிகளுக்கு கட்டின் படுகொலையை ஏற்பாடு செய்ய அவர் எப்படித் துணிந்தார்?

இருப்பினும், கூறுவது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும்: கட்டின் பழிவாங்கல்...

மிகைல் துகாசெவ்ஸ்கி, வருங்கால ரெட் மார்ஷல், அவரது துருப்புக்கள் விஸ்டுலாவில் துருவங்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டன. 1921 இல் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம்.
புகைப்படம்: RIA நோவோஸ்டி

1940 இல் கேட்டினில் போலிஷ் அதிகாரிகளை சுட முடிவு செய்வதற்கு முன் USSR அரசாங்க வழிகாட்டி என்ன செய்தது

மூடப்பட்ட உத்தியோகபூர்வ போலந்து மற்றும் சோவியத் மூலங்களிலிருந்து தரவு (சுருக்கமான வடிவத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது)

முதல் - ஆவணத் தகவல்:

அக்டோபர் 8, 1939 இல், என்.கே.வி.டி பெரியாவின் மக்கள் ஆணையர் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார்: எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் கைப்பற்றப்பட்ட போலந்து ஜெனரல்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் காவல்துறை மற்றும் ஜெண்டர்மேரி சேவையில் உள்ள அனைத்து நபர்களும் கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் அழித்தலில் ஈடுபட்டார்களா என்பதை விசாரணை உறுதிப்படுத்தும் வரை விடுவிக்கப்படக்கூடாது. (1919-1922 இல்) செம்படையின் போர்க் கைதிகள் மற்றும் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சோவியத் குடிமக்கள் (உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் உட்பட)!

பிப்ரவரி 22, 1940 இல், கைப்பற்றப்பட்ட துருவங்களைப் பற்றிய சிறப்பு மெர்குலோவ் உத்தரவு 641/b தோன்றியது. அதில், “மக்கள் உள் விவகார ஆணையரின் உத்தரவின் பேரில், தோழர். பெரியாவுக்கு, ஸ்டாரோபெல்ஸ்கி, கோசெல்ஸ்கி மற்றும் ஓஸ்டாஷ்கோவ்ஸ்கி என்.கே.வி.டி முகாம்களில் வைக்கப்பட்டிருந்த அனைத்து முன்னாள் ஜெயிலர்கள், உளவுத்துறை அதிகாரிகள், ஆத்திரமூட்டுபவர்கள், நீதிமன்ற அதிகாரிகள், நில உரிமையாளர்கள் போன்றவர்களை நான் வழங்குகிறேன். விசாரணைக்காக NKVD இன் விசாரணைப் பிரிவுகளுக்கு மாற்றவும்.

போலிஷ் காப்பகங்களிலிருந்து பொருட்களை சேமிப்பதற்கான முகவரிகள் மற்றும் குறியீடுகள் லத்தீன் மொழியில், சோவியத்தில் இருந்து - ரஷ்ய மொழியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

ராணுவ விவகார அமைச்சகம் சுகாதாரத் துறை எண். 1215 டி.

இராணுவ விவகார அமைச்சகத்திற்கு, வார்சா

கைதிகள் முகாம்களின் நிலைமை குறித்து நாடு முழுவதிலுமிருந்து மீண்டும் மீண்டும் வரும் தீவிரமான மற்றும் நியாயமான குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் புகார்கள் தொடர்பாக, வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளின் குரல்கள் தொடர்பாக, இந்த பிரச்சினையில் மிகுந்த ஆர்வம்...

ஆய்வு அமைப்புகளின் அனைத்து அறிக்கைகளும் திகில் நிறைந்த வார்த்தைகளில் சரியாக விவரிக்கின்றன, கைதிகளின் தலைவிதி மற்றும் வாழ்க்கை, முகாம்களில் நீண்ட நாட்கள் கழித்தல் மற்றும் உடல் மற்றும் மன சித்திரவதைக்கு தள்ளப்பட்டது, இது சுகாதாரத் துறையின் பிரதிநிதிகளின் பல அறிக்கைகளில் உள்ளது. "அரை இறந்த மற்றும் அரை நிர்வாண எலும்புக்கூடுகளின் கல்லறைகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, "தொற்றுநோய் மற்றும் மக்கள் பட்டினியால் கொல்லப்படுதல்" மற்றும் தேவை", இது "போலந்து மக்கள் மற்றும் இராணுவத்தின் மரியாதைக்கு ஒரு அழியாத கறை. ”

கிழிந்த நிலையில், கிழிந்த ஆடைகளால் மூடப்பட்டு, அழுக்கு, பேன்கள் தொற்றிய, மெலிந்த மற்றும் மெலிந்த கைதிகள் தீவிர துரதிர்ஷ்டம் மற்றும் விரக்தியின் சித்திரத்தை முன்வைக்கின்றனர். பலர் காலணிகள் அல்லது உள்ளாடைகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்.

பல கைதிகளின் மெல்லிய தன்மை, பசி அவர்களின் நிலையான துணை என்பதை சொற்பொழிவாகக் குறிக்கிறது, ஒரு பயங்கரமான பசி அவர்களை எந்த பசுமை, புல், இளம் இலைகள் போன்றவற்றை உண்ணும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது. பட்டினியின் வழக்குகள் அசாதாரணமான ஒன்று அல்ல, மற்ற காரணங்களுக்காக மரணம் அதன் பாதிக்கப்பட்டவர்களை முகாமில் சேகரிக்கிறது. Bug-Schuppe இல், கடந்த 2 வாரங்களில் 15 கைதிகள் இறந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் கமிஷன் முன் இறந்தார், மேலும் செரிக்கப்படாத புல்லின் எச்சங்கள் இறந்த பிறகு கொடுக்கப்பட்ட மலத்தில் தெரியும்.

மனித அவலத்தின் இந்த சோகமான படம்...

மேற்கூரை இல்லாததால், சுமார் 1,700 பேர் தங்கும் திறன் கொண்ட இரண்டு பெரிய முகாம்கள் காலியாக நிற்கின்றன, அதே நேரத்தில் கைதிகள் சிறிய அரண்களில் பீப்பாய்களில் மத்தியைப் போல திணறுகிறார்கள், சில பிரேம்கள் இல்லாமல், அடுப்புகள் இல்லாமல் அல்லது சிறிய உட்புற அடுப்புகளுடன் மட்டுமே வெப்பமடைகின்றன. தங்கள் சொந்த வெப்பத்துடன் தங்களை.

பிகுலிட்சாவில் உள்ள கைதிகள் முகாம் தொற்றுநோய்க்கான இடமாக மாறியது, அதைவிட மோசமானது, கைதிகளுக்கான கல்லறை

போல்ஷிவிக் கைதிகள், கந்தல் உடை அணிந்து, உள்ளாடையின்றி, காலணியின்றி, எலும்புக்கூடுகள் போல மெலிந்து, மனித நிழல்களைப் போல அலைகிறார்கள்.

அன்றைய தினம் அவர்களின் தினசரி உணவானது சுத்தமான, சுவைக்காத குழம்பு மற்றும் ஒரு சிறிய இறைச்சி துண்டு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இது போதுமானதாக இருக்கும், ஒருவேளை, ஐந்து வயது குழந்தைக்கு, ஒரு வயது வந்தவருக்கு அல்ல. நாள் முழுவதும் உண்ணாவிரதம் இருந்த பிறகு கைதிகள் இந்த மதிய உணவைப் பெறுகிறார்கள்.

மழை, பனி, உறைபனி மற்றும் பனிக்கட்டிகளில், சுமார் 200 கந்தலான துரதிர்ஷ்டவசமானவர்கள், தேவையான பொருட்களை சரியான நேரத்தில் செய்யாமல் தினமும் காட்டுக்குள் அனுப்பப்படுகிறார்கள், அவர்களில் கணிசமான பகுதியினர் அடுத்த நாள் மரணப் படுக்கையில் கிடக்கின்றனர்.

திட்டமிட்டு மக்கள் படுகொலை!

நெரிசல் மிகுந்த வார்டுகளில், நோயாளிகள் ஷேவிங் மீது தரையில் படுத்துக் கொள்கின்றனர். வயிற்றுப்போக்கு நோயாளிகள் 56 பேர் உள்ள வார்டில், ஒரு படுக்கையறையுடன் ஒரு அறை அலமாரி உள்ளது, கைதிகள் கழிப்பறைக்கு செல்ல வலிமை இல்லாததால், அவர்கள் சவரம் செய்துகொண்டு நடக்கிறார்கள் ... அத்தகைய அறையில் காற்று பயங்கரமானது. , கைதிகளை முடித்தல். எனவே, ஒவ்வொரு நாளும் சராசரியாக, 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் இந்த மருத்துவமனையிலும், பாராக்களிலும் இறக்கின்றனர்.

சிறை முகாம் பிணங்களை அடக்கம் செய்வதை சமாளிக்க விரும்பவில்லை, பெரும்பாலும் சவப்பெட்டி இல்லாமல், திறந்த வண்டிகளில், கால்நடைகளைப் போல, ப்ரெஸ்மிஸில் உள்ள மாவட்ட மருத்துவமனைக்கு அனுப்புகிறது.

CAW. கேபினட் அமைச்சர். I.300.1.402.

5 டிசம்பர்1919 ஜி.

லிதுவேனியன்-பெலாரஷ்ய முன்னணியின் கட்டளை, சுகாதாரத் தலைவர் எண். 5974/IV/ சான்.

வார்சாவில் உள்ள முக்கிய ஆணையம்

முகாமில் உள்ள பம்ப் பழுதானதால் வில்னா முகாமில் அடிக்கடி தண்ணீர் கூட இருப்பதில்லை.

CAW. NDWP. Szefostwo Sanitarne. நான் 301.17.53.

அமைச்சகம்இராணுவவிவகாரங்கள்போலந்து உச்சம்கட்டளைதுருப்புக்கள்போலிஷ்ஓகட்டுரை ("இது உண்மையா?")விசெய்தித்தாள்"கூரியர்புதிய"துஷ்பிரயோகம் பற்றிவெளியேறியவர்கள்இருந்துசிவப்புஇராணுவம்.

இராணுவ விவகார அமைச்சு பிரசிடியல் பணியகம் எண். 6278/20எஸ். பி. II. பிரஸ்.

உயர் கட்டளைபிபி

லாட்வியர்களின் முறையான சித்திரவதையுடன் ஒப்பிடும்போது இவை அனைத்தும் ஒன்றும் இல்லை. இது ஒரு முள் கம்பி கம்பியால் 50 அடிகளை நியமிப்பதில் தொடங்கியது. மேலும், லாட்வியர்கள், "யூத கூலிகளாக" முகாமை விட்டு உயிருடன் வெளியேற மாட்டார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. பத்துக்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் ரத்தம் கலந்ததால் இறந்தனர். பிறகு, மூன்று நாட்களாக, கைதிகள் உணவின்றி தவித்து, மரண அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகி, தண்ணீருக்காக வெளியே செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டது... நோய், குளிர் மற்றும் பசியால் பலர் இறந்தனர்.

CAW. OddzialIVNDWP. 1.301. 10.339.

INNKIDRSFSRகொடுமைப்படுத்துதல் பற்றிபோலிஷ்கைதிகள் மீது படைகள்செம்படை வீரர்கள்மற்றும்கட்சிக்காரர்கள்

வெளிநாட்டு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையத்திற்கு

போலந்து வெள்ளைக் காவலர்களின் அட்டூழியங்கள் பற்றிய இந்தக் குறிப்பை அனுப்பியதில், இந்தத் தகவலை நான் மிகவும் நம்பகமான மூலத்திலிருந்து பெற்றேன் என்பதைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

எதிர்ப்பு இல்லாமல் இதை விட முடியாது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

ஜி.எல்.ஷ்கிலோவ்

7/ II1920.

போலந்து வெள்ளைக் காவலர்களின் அட்டூழியங்கள்

பாதிக்கப்பட்டவர்களில், பிரிவின் உதவித் தலைவர், தோழர், போரில் காயமடைந்தார். கொள்ளைக்காரர்கள் முந்திச் சென்ற எங்களை முதலில் அவன் கண்களைப் பிடுங்கிக் கொன்றான். ருடோபல் நிர்வாகக் குழுவின் காயமடைந்த செயலாளர், தோழர் காஷின்ஸ்கி மற்றும் எழுத்தர் ஓல்கிமோவிச் ஆகியோர் துருவங்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், பிந்தையவர்கள் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், பின்னர் ஒரு வண்டியில் கட்டி நாய் போல் குரைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ...இதற்குப் பிறகு, கட்சிக்காரர்கள், சோவியத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் பொதுவாக விவசாயிகளின் குடும்பங்களுக்கு எதிராக பழிவாங்கல் தொடங்கியது. முதலில், அவர்கள் கார்பிலோவ்கா கிராமத்தில் தோழர் லெவ்கோவின் தந்தையின் வீட்டை எரித்தனர், பின்னர் அவர்கள் கிராமத்திற்கு தீ வைத்தனர் ... அதே விதி கோவாலி மற்றும் டுப்ரோவா கிராமங்களுக்கும் ஏற்பட்டது, அவை முற்றிலும் எரிக்கப்பட்டன. கட்சிக்காரர்களின் குடும்பங்கள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் படுகொலை செய்யப்பட்டன. தீ விபத்தின் போது நூறு பேர் வரை தீயில் எரிந்தனர். மைனர்கள் முதல் பெண்கள் வரை பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர் (அவர்களில் ஒரு நான்கு வயது சிறுமியின் பெயர்). வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பயோனெட் செய்யப்பட்டனர். இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஜனவரி 19 அன்று, எபிபானியில், கார்பிலோவ்கா கிராமத்தில் எஞ்சியிருக்கும் தேவாலயத்தில் ஒரு சேவையின் போது, ​​​​துருவங்கள் அங்கு 2 குண்டுகளை வீசினர், மேலும் விவசாயிகள் பீதியில் ஓடத் தொடங்கியபோது, ​​அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். பாதிரியாரும் தாக்கப்பட்டார்: அவரது சொத்துக்கள் சூறையாடப்பட்டன, மேலும் அவரே கடுமையாக தாக்கப்பட்டார்: "நீங்கள் ஒரு சோவியத் பாதிரியார்."

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் WUA. F. 122. ஒப். 3. பி. 5. டி. 19. எல். 8-9, 9வி.

இருந்துகுறிப்பாணைஇராணுவமற்றும்பொதுமக்கள்கைதிகள்விபோலந்து சிறைச்சாலைகள்

தோழர் டேவிட் சாம்ட்ஸீவ்மின்ஸ்க் மாவட்டத்தின் சமோக்வலோவிச்சி வோலோஸ்ட், க்ரிச்சின் கிராமத்தில் கைப்பற்றப்பட்ட செம்படை வீரர்களின் படுகொலை பற்றிய அறிக்கைகள். ரெஜிமென்ட் கமாண்டர் அனைத்து கிராமவாசிகளையும் சேகரிக்க உத்தரவிட்டார். அவர்கள் கூடிவந்தபோது, ​​கைதிகளை வெளியே கட்டியிருந்த கைதிகளை வெளியே கொண்டுவந்து, குடியிருப்பாளர்களைத் துப்பவும் அடிக்கவும் கட்டளையிட்டனர். திரண்டிருந்தவர்களின் தடியடி சுமார் 30 நிமிடங்கள் நீடித்தது. பின்னர், அவர்களின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு (4 வது வார்சா ஹுசார் ரெஜிமென்ட்டின் செம்படை வீரர்கள் இருப்பது தெரியவந்தது), துரதிர்ஷ்டவசமான மக்கள் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருந்தனர்மேலும் அவர்களை கேலி செய்தார். சாட்டைகள் மற்றும் ராம்ரோட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. அவர்கள் மீது மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றிய பிறகு, கைது செய்யப்பட்டவர்கள் ஏற்கனவே இறந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர்கள் ஒரு பள்ளத்தில் வைக்கப்பட்டு மனிதாபிமானமற்ற முறையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், இதனால் உடலின் சில பகுதிகள் கூட முற்றிலும் கிழிந்தன.

தோழர் Tsamtsiev Mikhanovichi நிலையம் அருகே ஒரு நண்பருடன் கைது செய்யப்பட்டு தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். “அங்கு, அதிகாரிகள் முன்னிலையில், அவர்கள் எங்களை எங்கும் எதிலும் அடித்து, குளிர்ந்த நீரை ஊற்றி, மணலைத் தெளித்தனர். சுமார் ஒரு மணி நேரம் இந்த முறைகேடு தொடர்ந்தது. இறுதியாக, தலைமை விசாரணையாளர் தோன்றினார், ரெஜிமென்ட் தளபதியின் சகோதரர், தலைமையக கேப்டன் டோம்ப்ரோவ்ஸ்கி, கோபமடைந்த மிருகத்தைப் போல விரைந்து வந்து இரும்பு கம்பியால் முகத்தில் அடிக்கத் தொடங்கினார். எங்களை நிர்வாணமாக்கித் தேடி, எங்களை விரித்து, கைகளையும் கால்களையும் பிடித்து இழுத்து, 50 கசையடிகளைக் கொடுக்கும்படி வீரர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். "கமிஷர், கமிஷ்ஸார்" என்ற கூக்குரல் அவர்களின் கவனத்தை திசை திருப்பவில்லை என்றால், நாங்கள் இப்போது தரையில் படுத்திருக்க மாட்டோமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் நன்கு உடையணிந்த குர்கின் என்ற யூதரை அழைத்து வந்தனர், முதலில் சமோக்வலோவிச்சி நகரத்தைச் சேர்ந்தவர், துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதர் அவர் ஒரு ஆணையர் அல்ல என்றும் அவர் எங்கும் பணியாற்றவில்லை என்றும் வலியுறுத்தினாலும், அவருடைய அனைத்து உறுதிமொழிகளும் வேண்டுகோள்களும் எதற்கும் வழிவகுக்கவில்லை: அவர் அகற்றப்பட்டார். ஒரு யூதர் போலந்து மண்ணில் அடக்கம் செய்யத் தகுதியற்றவர் என்று கூறி, நிர்வாணமாக உடனடியாக சுட்டுக் கைவிடப்பட்டார்.

டி. குலேஷின்ஸ்கி-கோவால்ஸ்கி மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார், ஏற்கனவே மனித தோற்றத்தை இழந்தார். கை, கால்கள் வீங்கி... முகத்தின் எந்தப் பகுதியையும் வெளியே எடுக்க முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. நாசியிலும், காதுகளின் நுனிகளிலும் கம்பிகள் இருந்தன. மிகவும் சிரமப்பட்டுத்தான் தன் கடைசிப் பெயரை உச்சரித்தார். அவரிடமிருந்து வேறு எதையும் சாதிக்க முடியவில்லை. அவர்கள் அவரை படுக்கையில் வைத்தவுடன், அவர் இறக்கும் வரை ஒரு இரவுநேரம் போல் கிடந்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சிறையை ஆய்வு செய்ய வார்சாவிலிருந்து ஒரு கமிஷன் வருவதாக ஒரு வதந்தி பரவியது, அதே இரவில் எதிர் புலனாய்வு முகவர்கள் தோன்றி, பல சித்திரவதைகளுக்குப் பிறகு, அவரை கழுத்தை நெரித்தனர்.

மின்ஸ்கில் நிலத்தடி வேலைக்காக எங்களின் சிறந்த தோழர்களில் இவரும் ஒருவர்.

தோழர் வேரா வாசிலியேவாஒரு இளம் சூனியக்காரி (சூனிய மருத்துவர்) சித்திரவதை பற்றி எழுதுகிறார், தோழர் ஜூமாக்: “தோழர். Zuymach சிறையில் இருந்து இரவில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், சுடப்படுவதைப் போல, ஜெண்டர்மேரிக்கு கொண்டு வந்து, அடித்து, சுவரில் வைத்து, ஒரு ரிவால்வரின் பீப்பாயை சுட்டிக்காட்டி, கத்தினார்: "அதை ஒப்புக்கொள், நாங்கள் உங்களைக் காப்பாற்றுவோம், இல்லையெனில் நீங்கள் மட்டும் வாழ இன்னும் சில நிமிடங்கள் உள்ளன." எனது உறவினர்களுக்கு இறக்கும் பிரியாவிடை கடிதங்களை எழுதும்படி என்னை வற்புறுத்தினார்கள். அவள் தலையை மேசையில் வைக்கும்படி கட்டளையிட்டார்கள், அவள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால் அவள் தலை பறந்துவிடும் என்று கூறி, கழுத்தில் ஒரு குளிர் கத்தியைக் கடித்தார்கள். அவள் சிறைக்குத் திரும்பியதும், அவள் காய்ச்சலில் இருப்பது போல் இரவு முழுவதும் குலுக்கினாள் ... அவள் இன்னும் ஒரு குழந்தை என்று சொல்லலாம், அவளுடைய தலை ஏற்கனவே நரைத்த முடியால் மூடப்பட்டிருக்கும். இறுதியாக, அவள் நிர்வாணமாகவும், வெறுங்காலுடனும் முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டாள்."

தோழர் எப்ஸ்டீன்எழுதுகிறார்: "குடிபோதையில் துப்பறியும் நபர்கள் செல்லுக்குள் நுழைந்து யாரையும் அடிப்பார்கள். ஆண்களைப் போலவே பெண்களும் அடிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் கடுமையாக, இரக்கமின்றி அடித்தனர். உதாரணமாக, கோல்டின் தலையிலும் பக்கங்களிலும் ஒரு மரக்கட்டையால் அடிக்கப்பட்டார். அவர்கள் ரிவால்வர்கள், சாட்டைகள், இரும்பு ஊற்றுகள் மற்றும் பல்வேறு சித்திரவதை கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

போப்ருயிஸ்க் சிறையில் மின்ஸ்கில் இருந்ததைப் போலவே செய்யப்பட்டது.

தோழர்எக்ஸ். கைமோவிச்அறிக்கைகள்: "பாப்ரூஸ்க் ஜெண்டர்மேரி, என்னைக் கைதுசெய்து, ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை என்னை விசாரித்தார்கள், ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் என்னை இரக்கமின்றி துப்பாக்கி துண்டுகள் மற்றும் சாட்டைகளால் அடித்தனர். புலனாய்வாளர் ஈஸ்மாண்ட் அடிகளை நடத்தி உதவிக்கு ஜென்டர்ம்களை அழைத்தார். இதே போன்ற சித்திரவதைகள் 14 நாட்கள் தொடர்ந்தன.

நான் மயங்கி விழுந்தபோது, ​​அவர்கள் என்னை குளிர்ந்த நீரில் ஊற்றி, சித்திரவதை செய்தவர்கள் சோர்வடையும் வரை என்னை அடித்தனர். ஒருமுறை, ஜெண்டர்மேரி வளாகத்தில், என் கைகள் கட்டப்பட்டு கூரையில் தொங்கவிடப்பட்டன. பின்னர் அவர்கள் எங்களை எதையாவது அடித்தார்கள். அவர்கள் என்னை சுடுவதற்கு நகரத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றனர், ஆனால் சில காரணங்களால் அவர்கள் என்னை சுடவில்லை.

தோழர் கிலர் வொல்ப்சன்செப்டம்பர் 6 அன்று க்ளஸ்கில் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, சிறையில் அவர் நிர்வாணமாக்கப்பட்டு, சாட்டையால் அவரது நிர்வாண உடலில் அடிக்கப்பட்டார்.

தோழர் ஜார்ஜி நிஷ்அறிக்கைகள்: "அவர்கள் என்னை ஜெண்டர்மேரிக்கு அழைத்து வந்தனர், அவர்கள் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்தனர், 40 சவுக்கால் அடித்தார்கள், என் குதிகால் மீது எத்தனை புட்டுகள் மற்றும் 6 ராம்ரோட்கள் எனக்கு நினைவில் இல்லை; அவர்கள் தங்கள் நகங்களை குத்த முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் வெளியேறினர்.

பணயக்கைதிகளின் அறிக்கையிலிருந்து.

சிறையிலிருந்து நாங்கள் பலத்த பாதுகாப்புடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம், வெளியேறியவர்களில் யாரேனும் உறவினர்கள் அல்லது நண்பர்கள் ஏதேனும் உரையாடலுடன் அணுகினால், ஜென்டர்ம்கள் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாபங்களைச் சொன்னார்கள், ஆயுதங்களைக் கொண்டு மிரட்டினர் மற்றும் சிலரை அடித்தார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, ஜோசப் ஷக்னோவிச் தாக்கப்பட்டார். ஒரு ஜென்டர்ம் மூலம் அவர் ஜென்டர்ம் படி, sloppily நடந்தார்.

ஜென்டர்ம்களால் சாலையில் நடத்தப்பட்ட சிகிச்சை பயங்கரமானது, இரண்டு நாட்களுக்கு அவர்கள் யாரையும் வண்டியில் இருந்து வெளியே விடவில்லை, அவர்கள் தொப்பிகள், துண்டுகள் அல்லது வேறு எதையும் கொண்டு அழுக்கு வண்டிகளை சுத்தம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினர், கைது செய்யப்பட்டவர்கள் மறுத்தால், அவர்கள் வலுக்கட்டாயமாக அவர்களை கட்டாயப்படுத்தினர் உதாரணமாக, லிப்கோவிச் பெய்சாக் தனது கைகளால் கழிவறையில் உள்ள அழுக்கை சுத்தம் செய்ய மறுத்ததால், ஒரு ஜென்டர்ம் முகத்தில் தாக்கப்பட்டார்.

RGASPI.F.63. ஒப்.1 டி.198. எல்.27-29.

லிதுவேனியன்-பெலாரசிய முன்னணியின் கட்டளை

№3473/ சான்.

மருத்துவ சேவையின் மேஜர் டாக்டர் ப்ரோனிஸ்லாவ் ஹக்பீல்

துப்புரவு துணைத் தலைவர்

அறிக்கை

கைதிகளுக்கான சேகரிப்பு நிலையத்தில் கைதிகள் முகாம் -இது ஒரு உண்மையான நிலவறை. இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மக்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படவில்லை, எனவே ஒரு நபர் துவைக்கப்படாத, ஆடையின்றி, மோசமாக உணவளித்து, நோய்த்தொற்றின் விளைவாக பொருத்தமற்ற நிலையில் வைக்கப்பட்டவர் மரணத்திற்கு மட்டுமே ஆளானதில் ஆச்சரியமில்லை.

கைதிகள் முகாமின் தற்போதைய தளபதி அவர்களுக்கு உணவளிக்க உறுதியாக மறுக்கிறார். அவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக, காலியாக உள்ள படைவீடுகளில், அகதிகளின் குடும்பங்கள் முழுவதுமாக உள்ளன.. ஆண்குறி நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்கள், ராணுவத்தினர் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு...

CAW. Oddzial IV NDWP. I.301.10.343.

அறிக்கைகள்திரும்பினார்இருந்துசிறைபிடிப்புஏ. பி. மாட்ஸ்கேவிச், எம்.ஃப்ரீட்கினாமற்றும்பெட்ரோவா

ஆண்ட்ரி புரோகோரோவிச் மாட்ஸ்கேவிச்

முதல் கடமை ஒரு பொதுவான தேடலாக இருந்தது... உதாரணமாக, நான் முகத்தில் இரண்டு அறைகள் மட்டுமே பெற்றேன், மற்ற தோழர்களான பாஷின்கேவிச் மற்றும் மிஷுடோவிச் ஆகியோர் வண்டியில் மட்டுமல்ல, மைதானத்திலும் கூட, அவர்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது தாக்கப்பட்டனர். எங்களை பியாலிஸ்டாக்கிலிருந்து முகாம்களுக்கு... அனைவரும் நகரத்திலிருந்து பியாலிஸ்டாக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​அவர்கள் எங்களை களத்தில் நிறுத்தி, பாஷின்கேவிச் மற்றும் மிஷுடோவிச்சை இரண்டாவது முறையாக அடித்தார்கள்.

1920: செம்படை வீரர்களைக் கைப்பற்றிய துருவங்கள் தலைமை.

சிறிது நேரம் கழித்து, யூத சமூகம் எங்களுக்கு பியாலிஸ்டாக்கில் இருந்து சூடான மதிய உணவை அனுப்பியது, ஆனால் எங்கள் காவலர்கள் எங்களை மதிய உணவை சாப்பிட அனுமதிக்கவில்லை மற்றும் அதை கொண்டு வந்தவர்களை துப்பாக்கி துண்டுகளால் அடித்தனர்.

முகாம்களில் உள்ள உணவு, ஆரோக்கியமாக இருப்பவர் கூட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நீண்ட காலம் உயிர்வாழ முடியாது. இது கருப்பு ரொட்டியின் ஒரு சிறிய பகுதியைக் கொண்டுள்ளது, சுமார் 1/2 பவுண்டுகள் எடையும், ஒரு நாளைக்கு ஒரு துண்டான சூப், இது சூப்பை விட சாய்வாக இருக்கும், மற்றும் கொதிக்கும் நீர்.

சூப் என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஸ்லாப், உப்பில்லாமல் பரிமாறப்பட்டது. பசி மற்றும் குளிர் காரணமாக, நோய்கள் நம்பமுடியாத விகிதத்தை அடைந்தன. மருத்துவ உதவி இல்லை, மருத்துவமனை காகிதத்தில் மட்டுமே உள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும் டஜன் கணக்கான மக்கள் இறக்கின்றனர். பட்டினிக்கு கூடுதலாக, பலர் காட்டுமிராண்டித்தனமான ஜென்டர்ம்களின் அடிகளால் இறக்கின்றனர். ஒரு செம்படை சிப்பாய் (அவரது கடைசி பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை) ஒரு பாராக்ஸ் கார்போரல் ஒரு குச்சியால் மிகவும் கடுமையாக தாக்கப்பட்டார், அதனால் அவரால் எழுந்து காலில் நிற்க முடியவில்லை. இரண்டாவது, ஒரு குறிப்பிட்ட தோழர் ஜிலிண்ட்ஸ்கி, 120 தண்டுகளைப் பெற்று சிறை அறையில் வைக்கப்பட்டார். டி. லிஃப்ஷிட்ஸ் (மின்ஸ்கில் உள்ள கலைத் தொழிலாளர்களின் தொழிற்சங்கத்தின் முன்னாள் தலைவர்) பல்வேறு சித்திரவதைகளுக்குப் பிறகு முற்றிலும் இறந்தார். போரிசோவ் மாவட்டத்தின் பிளெஷ்செனிச்ஸ்கி வோலோஸ்ட்டைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட மற்றும் வசிப்பவர் ஃபைன், மிகவும் வயதான மனிதர், தினசரி சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், அவர் தனது தாடியை ஒரு கிளீவரால் வெட்டுவது, அவரது நிர்வாண உடலை ஒரு பயோனெட்டால் தாக்குவது, இரவில் அணிவகுத்துச் செல்வது. பாராக்களுக்கு இடையே உள்ள உறைபனியில் உள்ளாடைகள், முதலியன.

எம். ஃப்ரிட்கினா

நாங்கள் பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். கமாண்டன்ட் பின்வரும் உரையுடன் எங்களிடம் பேசினார்: “போல்ஷிவிக்குகள் எங்கள் நிலங்களை எங்களிடமிருந்து பறிக்க விரும்பினீர்கள், சரி, நான் உங்களுக்கு நிலத்தைத் தருகிறேன். உன்னைக் கொல்ல எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, ஆனால் நீயே இறக்கும் அளவுக்கு நான் உனக்கு உணவளிப்பேன்! உண்மையில், இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு எங்களுக்கு ரொட்டி கிடைக்கவில்லை என்ற போதிலும், அன்றும் நாங்கள் அப்படி எதுவும் பெறவில்லை, நாங்கள் உருளைக்கிழங்கு தோல்களை மட்டுமே சாப்பிட்டோம், எங்கள் கடைசி சட்டைகளை ஒரு துண்டு ரொட்டிக்கு விற்றோம், இதற்காக படையணியினர் எங்களை துன்புறுத்தினர். மற்றும், அவர்கள் எப்படி சேகரிக்கிறார்கள் அல்லது அவர்கள் இந்த உமியை வேகவைத்து, அதை சாட்டையால் சிதறடித்தார்கள், மற்றும் பலவீனம் காரணமாக, சரியான நேரத்தில் ஓடாதவர்கள், பாதி அடித்து கொல்லப்பட்டனர்.

நாங்கள் 13 நாட்களுக்கு ரொட்டியைப் பெறவில்லை, ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், நாங்கள் சுமார் 4 பவுண்டுகள் ரொட்டியைப் பெற்றோம், ஆனால் அது மிகவும் அழுகியதாகவும் பூசப்பட்டதாகவும் இருந்தது; எல்லோரும், நிச்சயமாக, பேராசையுடன் அவரைத் தாக்கினர், அதற்கு முன்னர் இருந்த நோய்கள் தீவிரமடைந்தன: நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் டஜன் கணக்கானவர்கள் இறந்தனர். செப்டம்பர் 1919 இல், 180 பேர் வரை இறந்தனர். ஒரு நாளில்…

பெட்ரோவா

Bobruisk இல் 1,600 வரை கைப்பற்றப்பட்ட செம்படை வீரர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருந்தனர்.

தலைவர் புட்கேவிச்

RGASPI. F. 63. ஒப். 1. டி. 198. எல். 38-39.

அறிக்கைஆய்வு பற்றிமுகாம்கள்Strzałkowo

19/ IX-20 கிராம்.

அவர்கள் முகாமிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு கல்லறையில், நிர்வாணமாகவும் சவப்பெட்டிகளும் இல்லாமல் புதைக்கப்பட்டனர்.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.8-10.

போலந்து இராணுவத்தின் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களுக்கான முக்கிய சிகிச்சை அறை

அறிக்கை

இராணுவ விவகார அமைச்சின் சுகாதாரத் துறையின் சுகாதாரப் பிரிவுக்கு

தலைவரின் கூற்றுப்படி, கைதிகள் மிகவும் சோர்வாகவும் பசியுடனும் இருப்பதைப் போன்ற தோற்றத்தைக் கொடுக்கிறார்கள், அவர்கள் கார்களை உடைத்து, குப்பையில் உணவுக் கழிவுகளைத் தேடுகிறார்கள் மற்றும் பாதையில் அவர்கள் கண்டெடுக்கும் உருளைக்கிழங்கு தோலை பேராசையுடன் சாப்பிடுகிறார்கள்.

S.Gilevich, மருத்துவ சேவையின் மேஜர்

போலந்து இராணுவத்தின் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் முக்கிய வகைப்பாட்டின் தலைவர்

CAW. OddzialIVNDWP. 1.301.10.354.

இராணுவத்தின் பாக்டீரியாவியல் துறை சுகாதார சபை

№ 405/20

போர் அமைச்சகத்தின் சுகாதாரத் துறைக்கு,IVபிரிவு, வார்சா

அனைத்து கைதிகளும் மிகவும் பசியாக இருப்பது போன்ற தோற்றத்தை கொடுக்கிறார்கள் அவர்கள் மூல உருளைக்கிழங்கை தரையில் இருந்து நேராக எடுத்து சாப்பிடுகிறார்கள்,திரட்டுதல் குப்பைக் குவியல்களில்மற்றும் எலும்புகள், முட்டைக்கோஸ் இலைகள் போன்ற அனைத்து வகையான கழிவுகளையும் சாப்பிடுங்கள்.

டாக்டர். சிமானோவ்ஸ்கி, மருத்துவ சேவையின் லெப்டினன்ட் கர்னல்,

பாக்டீரியாவியல் துறைத் தலைவர்

இராணுவ சுகாதார கவுன்சில்

CAW. MSWojsk. Dep.Zdrowia.I.300.62.31.

போலந்தில் உள்ள போர் முகாம்களில் உள்ள எங்கள் கைதியின் ஆய்வு முடிவு.

90% முற்றிலும் ஆடைகள் இல்லாமல், நிர்வாணமாக, கந்தல் மற்றும் காகித மெத்தைகளால் மட்டுமே மூடப்பட்டிருக்கும். அவர்கள் பதுங்கு குழிகளின் வெற்றுப் பலகைகளில் குனிந்து அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் போதுமான மற்றும் மோசமான உணவு மற்றும் மோசமான சிகிச்சை பற்றி புகார்.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.20-26.

உயர் கட்டளை.

கைதிகளின் பிரிவு. வார்சா.

வார்சா பொது மாவட்டத்தின் கட்டளைக்கு - ஒரு நகல்.

நோய்க்கான முக்கிய காரணங்கள் கைதிகள் பல்வேறு மூல உரித்தல்களை சாப்பிடுவது மற்றும் காலணிகள் மற்றும் ஆடைகளின் முழுமையான பற்றாக்குறை.

மாலேவிச். மோட்லின் வலுவூட்டப்பட்ட பகுதி கட்டளை

CAW. OddzialIVNDWP. I.301.10.354.

பிரதிநிதிதகவல் தொடர்புஆர்.வி.எஸ்மேற்குமுன்சிவப்புகீழ் இராணுவம்18- வதுபிரிவுகள்துருப்புக்கள்போலந்து தோழர் போஸ்ட்னெக்ஓபோர்க் கைதிகளைப் பார்க்கசெம்படை வீரர்கள்.

அறிக்கை

நோயாளிகள், முற்றிலும் நிர்வாணமாகவும், வெறுங்காலுடனும், மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் காலில் நிற்க முடியாது, பின்னர் அவர்களின் உடல் முழுவதும் நடுங்குகிறது. பலர், என்னைப் பார்த்ததும், குழந்தைகள் போல் அழுதனர். ஒவ்வொரு அறையிலும் 40-50 பேர் தங்கி, ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

தினமும் 4-5 பேர் இறக்கின்றனர். சோர்வு இருந்து விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்து.

GARF.F.R-3333.Op.2.D.186.L.33

நெறிமுறைவிசாரணைவால்யூவாIN. IN. - போலந்து சிறையிலிருந்து தப்பிய செம்படை வீரர்

எங்கள் அமைப்பிலிருந்து அவர்கள் கம்யூனிஸ்டுகள், கமிஷனர்கள் மற்றும் யூதர்களின் கட்டளை ஊழியர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், அங்கேயே, அனைத்து செம்படை வீரர்களுக்கும் முன்னால், ஒரு யூத ஆணையர் (அவரது கடைசி பெயர் மற்றும் அலகு எனக்குத் தெரியாது) தாக்கப்பட்டு உடனடியாக சுடப்பட்டார். அவர்கள் எங்கள் சீருடைகளை எடுத்துச் சென்றனர்; படைவீரர்களின் கட்டளைகளை உடனடியாகப் பின்பற்றாதவர்கள் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர், அவர் மயங்கி விழுந்தபோது, ​​அடிபட்ட செம்படை வீரர்களிடமிருந்து படைவீரர்கள் வலுக்கட்டாயமாக பூட்ஸ் மற்றும் சீருடைகளை இழுத்துச் சென்றனர். பின்னர் நாங்கள் துச்சோல் முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டோம். காயப்பட்டவர்கள் அங்கேயே கிடந்தனர், வாரக்கணக்கில் கட்டுகள் அவிழ்த்து, அவர்களின் காயங்கள் புழுக்களால் நிறைந்திருந்தன. காயமடைந்தவர்களில் பலர் இறந்தனர், ஒவ்வொரு நாளும் 30-35 பேர் புதைக்கப்பட்டனர்.

RGASPI. F. 63. ஒப். 1. டி. 198. எல். 40-41.

பிரதிநிதிரஷ்யன்சமூகம்சிவப்புகுறுக்கு ஸ்டெபானியாசெம்போலோவ்ஸ்கயாபோலிஷ்சமூகம்சிவப்புகொடுமைப்படுத்துதல் பற்றி குறுக்குகைதிகள்கம்யூனிஸ்டுகள்மற்றும்உள்ள யூதர்கள்போலிஷ்முகாம்கள்Strzałkowo, துக்கோலிமற்றும்டோம்பே

சிறை முகாம்களில் யூதர்கள் மற்றும் "கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு" எதிரான விதிவிலக்கான சட்டங்கள்

Strzałkowo, Tuchola, Dąba ஆகிய இடங்களில் உள்ள முகாம்களில், யூதர்கள் மற்றும் "கம்யூனிஸ்டுகள்" தனித்தனியாக தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் பிற வகை கைதிகள் அனுபவிக்கும் பல உரிமைகளை இழக்கின்றனர். அவர்கள் மிக மோசமான இடங்களில், எப்போதும் "துவாரங்களில்" வைக்கப்பட்டு, வைக்கோல் படுக்கைகள் இல்லாத, மோசமான உடை அணிந்த, கிட்டத்தட்ட காலணிகள் இல்லாமல் (துக்கோலியில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து யூதர்களும் 16/XI இல் வெறுங்காலுடன் இருந்தனர், மற்ற படைகளில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஷூ அணிந்திருந்தனர்).

இந்த இரண்டு குழுக்களும் மிக மோசமான தார்மீக மனப்பான்மையைக் கொண்டுள்ளனர் - அடித்தல் மற்றும் தவறாக நடத்துதல் பற்றிய பெரும்பாலான புகார்கள்.

Strzałkowo இல் அதிகாரிகள் இந்த குழுக்களை சுடுவது சிறந்தது என்று கூறினார்.

முகாமில் விளக்குகள் பொருத்தப்பட்டபோது, ​​யூதர்கள் மற்றும் கம்யூனிஸ்டுகளின் முகாம்கள் வெளிச்சமின்றி விடப்பட்டன.

துக்கோலியில் கூட, கைதிகளின் சிகிச்சை பொதுவாக சிறப்பாக உள்ளது, யூதர்கள் மற்றும் கம்யூனிஸ்டுகள் அடித்ததாக புகார் செய்தனர்.

யூதர்களை கொடுமைப்படுத்துதல் - யூத ஆண்கள் மற்றும் யூதப் பெண்களை அடிப்பது மற்றும் யூதப் பெண்களை குளிப்பாட்டும்போது படையினர் கண்ணியத்தை மீறுவது பற்றி டோம்பேவிடம் இருந்து எனக்கு புகார்கள் வந்தன.

ஒரு குறுகிய நடைப்பயணத்தின் போது, ​​அதிகாரிகள் 50 முறை படுக்கவும், எழுந்து நிற்கவும் உத்தரவிட்டதாகவும் கம்யூனிஸ்டுகள் புகார் தெரிவித்தனர்.

கூடுதலாக, யூத சமூகங்கள் Strzałkowo க்கு யூதர்களுக்காக நன்கொடைகளை அனுப்பும்போது, ​​அவை எப்போதும் யூதர்களுக்கு விநியோகிக்கப்படுவதில்லை என்ற புகார்கள் எனக்கு வந்துள்ளன.

CAW. 1772/89/1789 pt.l

A.A Ioffe இலிருந்து தோழர் Chicherin, Polburo, Tsentroevak க்கு தந்தி.

ஸ்ட்ரசல்கோவோ முகாமில் உள்ள கைதிகளின் நிலைமை குறிப்பாக கடினம்.

போர்க் கைதிகளின் இறப்பு விகிதம் மிக அதிகமாக உள்ளது, அது குறையவில்லை என்றால், அவர்கள் அனைவரும் ஆறு மாதங்களுக்குள் இறந்துவிடுவார்கள்.

கைப்பற்றப்பட்ட அனைத்து செம்படை யூதர்களும் கம்யூனிஸ்டுகளின் அதே ஆட்சியில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களை தனித்தனி முகாம்களில் வைத்திருக்கிறார்கள். போலந்தில் பயிரிடப்படும் யூத எதிர்ப்பு காரணமாக அவர்களின் ஆட்சி சீரழிந்து வருகிறது. Ioffe

RGASPI. F. 63. ஒப். 1. டி. 199. எல். 31-32.

ஒரு தந்தியிலிருந்துஜி. IN. சிச்செரினாஏ. ஏ. Ioffeஓசெம்படை வீரர்களின் நிலைமைவிபோலிஷ்சிறைபிடிப்பு.

ஐயோஃப், ரிகா

கோமரோவ்ஸ்காயா வோலோஸ்டில் மட்டும், குழந்தைகள் உட்பட முழு யூத மக்களும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.

சிச்செரின்

RGASPI. F. 5. ஒப். 1. டி. 2000. எல். 35.

ரஷ்ய-உக்ரேனிய தூதுக்குழுவின் தலைவர் A. Ioffe

போலந்து தூதுக்குழுவின் தலைவர் J. Dąbski

அனைத்து யூத செம்படை கைதிகளும் கம்யூனிஸ்டுகளின் அதே நிலைமைகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

டோம்பில், ஸ்லோச்சேவில் உள்ள போர்க் கைதிகள் போலந்து இராணுவத்தின் அதிகாரிகளால் தாக்கப்பட்ட வழக்குகள் இருந்தன, கைதிகள் மின்சார கம்பிகளில் இருந்து இரும்பு கம்பிகளால் தாக்கப்பட்டனர்.

போப்ரூஸ்க் சிறையில், ஒரு போர்க் கைதி தனது கைகளால் கழிவறையை சுத்தம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏனெனில் அவர் போலந்து மொழியில் கொடுக்கப்பட்ட உத்தரவைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அதனால்தான் படையணி அவரது கையில் அடித்தது; 3 வாரங்களாக அவனால் கைகளை உயர்த்த முடியவில்லை.

வார்சா அருகே பிடிபட்ட பயிற்றுவிப்பாளர் மிஷ்கினா, இரண்டு அதிகாரிகள் தன்னை அடித்து, உடைகளை எடுத்துச் சென்று பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக சாட்சியம் அளித்தார்.

வார்சா அருகே பிடிபட்ட செம்படையின் கள நாடக கலைஞர் டோபோல்னிட்ஸ்காயா, குடிபோதையில் இருந்த அதிகாரிகளால் விசாரிக்கப்பட்டதை வெளிப்படுத்துகிறார்; அவள் ரப்பர் பேண்டுகளால் தாக்கப்பட்டதாகவும், கூரையிலிருந்து கால்களால் தொங்கவிடப்பட்டதாகவும் கூறுகிறாள்.

ரஷ்யாவிலும் உக்ரைனிலும் போலந்து போர்க் கைதிகள் இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிய சிந்தனை கூட அனுமதிக்காது, பரஸ்பர அடிப்படையில் கூட, ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய அரசாங்கங்கள், போலந்து அரசாங்கம் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவில்லை என்றால், ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள போலந்து போர் கைதிகள் மீது அடக்குமுறையை பிரயோகிக்க வேண்டிய கட்டாயம்.

Ioffe

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் WUA. F. 122. ஒப். 4. டி. 71. பி. 11. எல். 1-5.

RGASPI. F. 5. ஒப். 1. டி. 2001. எல். 202-204

போர் கைதிகளுக்கான சோவியத் ஆணையம்

(கடிதத்திலிருந்து சில பகுதிகள்)

இரண்டு யூதர்கள் காவலில் இருந்து போலந்து வீரர்களின் அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தலையில் போர்வைகள் வீசப்பட்டு, அடிக்கப்பட்டவர்களின் அலறல்களை அடக்குவதற்காக அவர்கள் பாடுவதற்கும் நடனமாடுவதற்கும் துணையாக எதையும் கொண்டு அடித்தனர்.

சோவின் சக்திவாய்ந்த செல்வாக்கிற்கு கூடுதலாக உண்மை என்னவென்றால். போலந்து அதிகாரிகள் மற்றும் கைதிகளுக்கு எதிரான அடக்குமுறைகள் மூலம் ரஷ்யாவிற்கு யாரும் உதவ முடியாது.

முகாமிற்குள் உள்ள வயல்களுக்கு கழிவுநீருடன் தண்ணீர்...

ஸ்ட்ரசல்கோவ்ஸ்கி முகாமில் டைபஸ் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கின் கடைசி தொற்றுநோய்களின் போது, ​​​​300 பேர் வரை இறந்தனர். ஒரு நாள், நிச்சயமாக, எந்த உதவியும் இல்லாமல், ஏனென்றால் அவர்களை அடக்கம் செய்ய அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை: தொடர்ந்து நிரப்பப்பட்ட கல்லறைக்காரர்களுக்கு அவர்கள் இறப்பதற்கு முன்பு தங்கள் கடமையை நிறைவேற்ற நேரம் இல்லை. இறந்த உடல்களில், சடலங்கள் அடுக்கி வைக்கப்பட்டு, எலிகளால் உண்ணப்பட்டு, புதைக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியலின் வரிசை எண் 12 ஆயிரத்தை தாண்டியது, அதே நேரத்தில் ஜேர்மன் போரின் முழு நேரத்திலும் அது 500 ஐ எட்டியது.

டிரஸ்ஸிங் பொருட்களின் நீண்டகால பற்றாக்குறை 3-4 வாரங்களுக்கு ஆடைகளை மாற்றாமல் இருக்க அறுவை சிகிச்சை துறையை கட்டாயப்படுத்தியது. இதன் விளைவாக நிறைய குடலிறக்கங்கள் மற்றும் உறுப்புகள் வெட்டப்படுகின்றன.

டைபஸ் மற்றும் காலராவால் 80-190 பேர் இறக்கின்றனர். தினசரி. நோயாளிகள் இருவர் படுக்கையில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் நோய்கள் பரிமாறப்படுகின்றன. படுக்கைகள் இல்லாததால், வெப்பநிலை குறைந்து அடுத்த நாள் நோயாளிகள் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள். புதிய தாக்குதல்கள் - மற்றும் விளைவு: இறந்த அறையில் உச்சவரம்பு மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள மலைகள் வரை சடலங்கள் உள்ளன. சடலங்கள் 7-8 நாட்கள் கிடக்கின்றன.

உறைந்த நிலத்தில் இரண்டு மண்வெட்டிகள் ஆழமான கல்லறைகள் தோண்டப்பட்டன. இதுபோன்ற ஆயிரக்கணக்கான கல்லறைகள் உள்ளன.

AVP RF.F.384.Op.1.D.7.P.2.L.38-43 vol.

முகாம் ஆய்வு முடிவுகள்

ஷெல்கோவோ முகாமில், போர்க் கைதிகள் குதிரைகளுக்குப் பதிலாக தங்கள் சொந்த மலத்தை தாங்களே சுமந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் கலப்பை மற்றும் கம்பு இரண்டையும் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59.

AVP RF.F.0122.Op.5.D.52.P.105a.L.61-66.

போலந்து சிறையிலிருந்து திரும்பிய மொய்சி யாகோவ்லெவிச் கிளிபனோவின் அறிக்கை

ஒரு யூதனாக நான் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் துன்புறுத்தப்பட்டேன்.

24/5-21 ஆண்டுகள். மின்ஸ்க்.

RGASPI. F.63.Op.1.D.199.L.48-49.

போலந்து சிறையிலிருந்து திரும்பிய இலியா துமார்கின் அறிக்கை

முதலாவதாக: நாங்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ​​யூதர்களின் படுகொலை தொடங்கியது, சில விசித்திரமான விபத்தால் நான் மரணத்தைத் தப்பினேன். அடுத்த நாள் நாங்கள் லுப்ளினுக்கு கால்நடையாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம், இந்த மாற்றம் எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான கோல்கோதா. விவசாயிகளின் கசப்பு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, சிறு பையன்கள் எங்கள் மீது கற்களை வீசினர். சாபங்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்களுடன், நாங்கள் உணவு வழங்கும் நிலையத்தில் லுப்ளின் வந்தடைந்தோம், யூதர்கள் மற்றும் சீனர்களை மிகவும் வெட்கமின்றி அடிப்பது தொடங்கியது.

RGASPI.F.63.Op.1.D.199.L.46-47.

கைப்பற்றப்பட்ட செம்படை வீரர்களின் அறிக்கையிலிருந்து

முன்னாள் முகாம் Strzhalkovo

இப்போது 125வது பணித் துறை. வார்சா, கோட்டை

முகாமில் இருந்த கைதிகள் அனைத்து ஆடைகளையும் இழந்து ஆடம் ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர்.

அவர் (லெப்டினன்ட் மாலினோவ்ஸ்கி), ஒரு சாடிஸ்ட், ஒழுக்க ரீதியில் ஊழல் செய்தவர், பசி, குளிர் மற்றும் நோய் ஆகியவற்றின் வேதனையை அனுபவித்தார். இது தவிர, இது நேரம். மாலினோவ்ஸ்கி முகாமைச் சுற்றி நடந்தார், பல கார்போரல்கள் கைகளில் கம்பி வசைபாடுகளுடன் இருந்தனர், மேலும் அவர் விரும்பியவர்களை ஒரு பள்ளத்தில் படுக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் கார்போரல்கள் கட்டளையிட்ட அளவுக்கு அடித்தனர்; அடிபட்டவர் புலம்பினால் அல்லது கருணை கெஞ்சினால், அது நேரம். மாலினோவ்ஸ்கி தனது ரிவால்வரை எடுத்து துப்பாக்கியால் சுட்டார்.

காவலாளிகள் (போஸ்டருங்கி) கைதிகளை சுட்டால். மாலினோவ்ஸ்கி 3 சிகரெட்டுகள் மற்றும் 25 போலிஷ் மதிப்பெண்களை வெகுமதியாக வழங்கினார். பின்வரும் நிகழ்வுகளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவதானிக்க முடியும்: போர் தலைமையிலான குழு. மாலினோவ்ஸ்கி இயந்திர துப்பாக்கி கோபுரங்களின் மீது ஏறி, அங்கிருந்து வேலிக்கு பின்னால் ஒரு மந்தையைப் போல இயக்கப்படும் பாதுகாப்பற்ற மக்களை நோக்கி சுட்டார்.

முதலில் கையெழுத்திட்டது:

மார்ட்டின்கெவிச் இவான், குரோலபோவ், ஜுக், போசகோவ்,

வாசிலி பாயுபின்

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் WUA. F. 384. ஒப். 1. பி. 2. டி. 6. எல். 58-59 பக்.

போலந்து தூதுக்குழுவின் தலைவர் திரு

ரஷ்ய-உக்ரேனிய-போலந்து கலப்பு ஆணையம்

போர்க் கைதிகள் 14 மணி நேரம் தங்கள் முகாம்களில் இருந்து வெளியே அனுமதிக்கப்படாத வழக்குகள் இருந்தன, மக்கள் தங்கள் இயற்கை தேவைகளை சமையல் பாத்திரங்களுக்கு அனுப்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் சாப்பிட வேண்டியிருந்தது.

ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் WUA. F. 188. ஒப். 1. பி. 3. டி. 21. எல். 214-217.

உச்சம்அவசரம்கமிஷனர்மூலம்போராட்ட விவகாரங்கள்உடன்தொற்றுநோய்கள்மருத்துவ சேவையின் கர்னல் பேராசிரியர் டாக்டர்.ஈ. காட்லெவ்ஸ்கிஇராணுவபோலந்து அமைச்சருக்குTO. சோஸ்ன்கோவ்ஸ்கிஓபோர் கைதிகள்எக்ஸ்விபுலவாஹ்மற்றும்வாடோவிஸ்

முக்கிய ரகசியம்

அமைச்சரே!

நான் சென்ற சில முகாம்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகளை அனுப்பிய இடங்களில் நான் மேற்கொண்ட அவதானிப்புகளை அமைச்சரின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருவது எனது மனசாட்சியின் கடமையாகக் கருதுகிறேன். அங்கு நிலவும் சூழ்நிலை மனிதாபிமானமற்றது மற்றும் அனைத்து சுகாதாரத் தேவைகளுக்கு மட்டுமல்ல, பொதுவாக கலாச்சாரத்திற்கும் முரணானது என்ற உணர்வால் நான் இதைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன்.

இதோ உண்மைகள்: நவம்பர் 28, ஞாயிற்றுக்கிழமை நான் புலாவியில் தங்கியிருந்தபோது, ​​உள்ளூர் முகாம்களில் நிறுவப்பட்ட தொற்றுநோய்களுக்கு எதிரான ஆணையத்தின் குளியல் இல்லத்தில், தினமும் பல கைதிகள் இறந்து கொண்டிருப்பதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனவே, நான் பிற்பகல் 3 மணியளவில், டாக்டர்கள், கேப்டன் டாக்டர் டேடி மற்றும் லெப்டினன்ட் டாக்டர் வுய்சிட்ஸ்கி ஆகியோருடன் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட குளியல் இல்லத்திற்குச் சென்றேன், மேலும் ஒரு மேசையில் சடலத்தை மடக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டதைக் கண்டேன், அதற்கு அடுத்ததாக மற்ற கைதிகள் ஆடைகளை அவிழ்த்துக்கொண்டிருந்தனர். குளிப்பதற்கு. அதே குளியலறையின் மற்றொரு அறையில், ஒரு மூலையில் இரண்டாவது சடலமும் வேதனையுடன் இரண்டு பேரும் கிடந்தனர். குளியலறையில் இருந்த கைதிகள் தங்கள் தோற்றத்தால் நடுங்கினர்: அவர்கள் மிகவும் பசியாகவும், சோர்வாகவும், சோர்வாகவும் இருந்தனர்.

முகாமின் தலைவர், மேஜர் க்ளெபோவ்ஸ்கி, என்னுடன் ஒரு உரையாடலில், கைதிகள் மிகவும் தாங்க முடியாதவர்கள் என்று கூறினார், "முகாமில் இருக்கும் சாணக் குவியலில் இருந்து" அவர்கள் தொடர்ந்து சாப்பிடுவதற்கு உருளைக்கிழங்கு தோலைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்: எனவே, அவர் இடுகையிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சாணம் அருகே ஒரு காவலர். இருப்பினும், இது போதாது என்று அவர் வாதிடுகிறார், மேலும் அங்கு கொட்டப்படும் கழிவுகளைப் பாதுகாக்க இந்த உரக் குவியலை முட்கம்பியால் சூழ வேண்டும் என்று நம்புகிறார்.

4 நாட்கள் மக்களுக்கு உணவு வழங்கப்படவில்லை.

இறக்கும் நபர்களை குளியல் இல்லத்திற்கு இழுத்துச் செல்வது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, பின்னர் சடலங்கள் நோயாளிகளுடன் மருத்துவமனை படுக்கைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக புலவியில் இப்போது இருக்கும் நிலைமை, நாம் கைதிகளாகக் கைப்பற்றப்பட்டவர்களின் பட்டினியை மட்டுமே குறிக்கும் என்பதால், கைதிகளுக்கு நாம் நன்றாக உணவளிக்க வேண்டும். அங்கு முந்தைய நிலை தொடர்ந்தால், மேலே கொடுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களில் இருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது, 111 நாட்களில் புலாவி முகாமில் உள்ள அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள்.

...இந்தக் கடிதத்தின் நோக்கம் இராணுவ அதிகாரிகளையோ அல்லது உங்களது அரசாங்கத்தையோ விமர்சிக்கும் விருப்பமல்ல என்பதை தயவுசெய்து நம்புங்கள் திரு. போர் என்ற கருத்து மக்களுக்கு பல்வேறு கடினமான சோதனைகளுடன் தொடர்புடையது என்பதை நான் 6 ஆண்டுகளாக கவனித்து வருகிறேன். ஆனால் துருவம் மற்றும் 19 ஆண்டுகளாக பழமையான போலந்து பள்ளியில் பணிபுரியும் ஒரு நபர் என்ற முறையில், நிராயுதபாணிகளாக இருக்கும் கைதிகளின் முகாம்களில் நான் பார்ப்பதை வேதனையுடன் உணர்கிறேன், இன்று எங்களுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது.

CAW. Oddzial I Sztabu MSWojskowych. 1.300.7.118.

№ 1462 Inf. III. சி.1/2 22 கிராம்.

இராணுவ விவகார அமைச்சர் அலுவலகத்திற்கு

... துக்கோலியில் உள்ள முகாம் குறிப்பாக பிரபலமானது, இது "மரண முகாம்" என்று அழைக்கப்பட்டது (இந்த முகாமில் செம்படையின் சுமார் 22,000 கைதிகள் இறந்தனர்).

முதலாளிIIபொதுப் பணியாளர்களின் திணைக்களம் Matushevsky, பொதுப் பணியாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்ட லெப்டினன்ட் கர்னல்.

CAW. Oddzial II SG. I.303.4.2477.

பி. எஸ். 1940 இல் (கிரெம்ளினால் சமீபத்தில் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களின்படி) சோவியத் ஒன்றிய அரசாங்கத்தின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு உயர் பதவியில் இருந்த போலந்து அதிகாரியின் இந்த வாக்குமூலம் காரணமாக அமைந்தது அல்லவா? சரியாக22005 போலந்து அதிகாரிகள்?!

(ஸ்டாலினின் காலத்தைப் பற்றிய இந்த மற்றும் பிற அறியப்படாத பொருட்கள் நான் உறுதியளித்த “ஸ்டாலினும் கிறிஸ்டும்” புத்தகத்தில் வெளிச்சத்தைக் காணும், இது “எப்படி ஸ்டாலினைக் கொன்றோம்” புத்தகத்தின் எதிர்பாராத தொடர்ச்சியாக இருக்கும். வெளியீட்டில் தாமதம் உண்மையில் காரணமாகும். சமீபத்தில்தான் காப்பகங்களை வாங்க முடிந்தது, அது இல்லாமல் புதிய புத்தகம் சாத்தியமில்லை என்று அர்த்தம்)