கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு கோகோலின் கதையைப் படியுங்கள். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். சிறந்த கிறிஸ்துமஸ் கதைகள், மேலும்

"கோகோல். 200 ஆண்டுகள்" திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஆர்ஐஏ நோவோஸ்டி நிகோலாய் வாசிலியேவிச் கோகோலின் "கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் இரவு" என்ற படைப்பின் சுருக்கத்தை முன்வைக்கிறார் - இது "டிகாங்கா அருகே ஒரு பண்ணையில் மாலை" தொடரின் இரண்டாம் பகுதியைத் திறக்கும் கதை மற்றும் சுழற்சியில் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும்.

மாற்றுவதற்கு கடைசி நாள்கிறிஸ்மஸுக்கு முன் ஒரு தெளிவான உறைபனி இரவு வருகிறது. சிறுமிகளும் சிறுவர்களும் இன்னும் கரோலுக்கு வெளியே வரவில்லை, ஒரு குடிசையின் புகைபோக்கியிலிருந்து புகை எப்படி வந்தது என்பதை யாரும் பார்க்கவில்லை, ஒரு சூனியக்காரி விளக்குமாறு. அவள் வானத்தில் ஒரு கருப்பு புள்ளியைப் போல பளிச்சிடுகிறாள், அவள் ஸ்லீவில் நட்சத்திரங்களை சேகரிக்கிறாள், பிசாசு அவளை நோக்கி பறக்கிறது, யாருக்காக "கடைசி இரவு வெள்ளை உலகத்தை சுற்றித் திரிய விடப்பட்டது." அந்த மாதத்தைத் திருடிவிட்டு, வரவிருக்கும் இருள் பணக்கார கோசாக் சப்பை, விருந்திற்குக் குமாஸ்தாவுக்கு அழைத்த வீட்டில், பிசாசால் வெறுக்கப்பட்ட (படம் வரைந்த) கொல்லன் வகுலாவை வைத்திருக்கும் என்று கருதி, பிசாசு அதைத் தன் பாக்கெட்டில் மறைத்துக் கொள்கிறது. கடைசி தீர்ப்பு மற்றும் தேவாலய சுவரில் வெட்கப்பட்ட பிசாசு) சுபோவாவின் மகள் ஒக்ஸானாவிடம் வரத் துணிய மாட்டார். பிசாசு சூனியக்காரிக்கு கோழிகளை கட்டிக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​குடிசையிலிருந்து வெளியே வந்த சப் மற்றும் அவனது காட்பாதர், செக்ஸ்டனுக்குச் செல்வதா என்று முடிவு செய்யவில்லை, அங்கு ஒரு இனிமையான நிறுவனம் வரணுகா மீது கூடும், அல்லது, அத்தகைய இருளைக் கருத்தில் கொண்டு, வீட்டிற்குத் திரும்ப - அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், கண்ணாடியின் முன் ஆடை அணிந்துகொண்டிருந்த அழகான ஒக்ஸானாவை வீட்டில் விட்டுவிட்டு, வகுலா அவளைக் கண்டுபிடித்தார்.

கடுமையான அழகு அவரை கேலி செய்கிறது, அவரது மென்மையான பேச்சுகளால் சிறிதும் அசையவில்லை. அதிருப்தியடைந்த கறுப்பன் கதவைத் திறக்கச் செல்கிறான், அதில் வழி தவறி, தனது காட்பாதரை இழந்த சப், பிசாசு எழுப்பிய பனிப்புயலின் சந்தர்ப்பத்தில் வீடு திரும்ப முடிவு செய்து தட்டுகிறான். இருப்பினும், கொல்லனின் குரல் அவர் தனது சொந்த குடிசையில் இல்லை என்று நினைக்க வைக்கிறது (ஆனால் இதேபோன்ற ஒரு நொண்டி லெவ்சென்கோ, அவரது இளம் மனைவிக்கு கறுப்பான் ஒருவேளை வந்திருக்கலாம்). அவரை வெளியேற்றுகிறது. தாக்கப்பட்ட சப், கொல்லன் தனது சொந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டதை உணர்ந்து, அவனது தாயார் சோலோகாவிடம் செல்கிறான். ஒரு சூனியக்காரியாக இருந்த சோலோகா தனது பயணத்திலிருந்து திரும்பினார், பிசாசு அவளுடன் பறந்து, புகைபோக்கியில் ஒரு மாதத்தை இறக்கியது.

அது லேசாக மாறியது, பனிப்புயல் தணிந்தது, கரோலர்களின் கூட்டம் தெருக்களில் கொட்டியது. பெண்கள் ஒக்ஸானாவுக்கு ஓடி வருகிறார்கள், அவற்றில் ஒன்றில் தங்கத்தால் தைக்கப்பட்ட புதிய செருப்புகளைக் கவனித்த ஒக்ஸானா, “ராணி அணிந்திருக்கும்” செருப்புகளைக் கொண்டுவந்தால், வகுலாவை திருமணம் செய்து கொள்வதாக அறிவித்தார்.

இதற்கிடையில், சோலோகாவிடம் ஓய்வெடுத்த பிசாசு, விருந்துக்கு எழுத்தரிடம் செல்லாத அவரது தலையைக் கண்டு பயந்து ஓடுகிறது. கறுப்பன் குடிசையில் விட்டுச்சென்ற பைகளில் ஒன்றில் பிசாசு விரைவாக ஏறுகிறது, ஆனால் குமாஸ்தா சோலோகாவின் கதவைத் தட்டுவதால், விரைவில் அவனது தலை மற்றொன்றில் ஏற வேண்டும். ஒப்பற்ற சோலோகாவின் நற்பண்புகளைப் புகழ்ந்து, சப் தோன்றியதால், எழுத்தர் மூன்றாவது பையில் ஏற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், திரும்பி வரும் வகுலாவை சந்திப்பதைத் தவிர்த்து, சப் அதே இடத்தில் ஏறுகிறார். சோலோகா தனக்குப் பின் வந்த கோசாக் ஸ்வெர்பிகஸுடன் தோட்டத்தில் பேசிக் கொண்டிருக்கையில், குடிசையின் நடுவில் வீசப்பட்ட பைகளை வகுலா எடுத்துச் செல்கிறாள், மேலும் ஒக்ஸானாவுடனான சண்டையால் வருத்தமடைந்து, அவற்றின் எடையைக் கவனிக்கவில்லை. தெருவில் அவர் கரோலர்களின் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டார், இங்கே ஒக்ஸானா தனது கேலி நிலையை மீண்டும் கூறுகிறார். சாலையின் நடுவில் சிறிய பைகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, வகுலா ஓடுகிறார், மேலும் அவர் மனரீதியாக பாதிக்கப்பட்டார் அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டார் என்ற வதந்திகள் ஏற்கனவே அவருக்குப் பின்னால் ஊர்ந்து செல்கின்றன.

வகுலா கோசாக் பாட்-பெல்லிட் பாட்சியுக்கிடம் வருகிறார், அவர்கள் சொல்வது போல், "கொஞ்சம் பிசாசைப் போன்றவர்." உரிமையாளரை பாலாடை சாப்பிடுவதையும், பின்னர் பாலாடையையும் பிடித்து, பாட்சுக்கின் வாயில் ஏறியது, வகுலா பயத்துடன் நரகத்திற்கான வழியைக் கேட்கிறார், அவரது துரதிர்ஷ்டத்தில் அவரது உதவியை நம்பினார். தனக்குப் பின்னால் பிசாசு இருக்கிறான் என்ற தெளிவற்ற பதிலைப் பெற்ற வகுலா, அவன் வாயில் விழும் சுவையான பாலாடையிலிருந்து ஓடுகிறாள். எளிதான இரையை எதிர்பார்த்து, பிசாசு பையில் இருந்து குதித்து, கொல்லனின் கழுத்தில் அமர்ந்து, அதே இரவில் அவருக்கு ஒக்ஸானாவை உறுதியளிக்கிறது. தந்திரமான கொல்லன், பிசாசை வாலைப் பிடித்துக் கடந்து, சூழ்நிலையின் தலைவனாக மாறி, பிசாசு தன்னை "பெட்டம்பர்க்கிற்கு, நேராக ராணியிடம்" அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறான்.

அந்த நேரத்தில் குஸ்நெட்சோவின் பைகளைக் கண்டுபிடித்த பெண்கள், வகுலா கரோல் செய்ததைப் பார்க்க ஒக்ஸானாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் சவாரிக்குச் செல்கிறார்கள், சுபோவின் காட்பாதர், ஒரு நெசவாளரை உதவிக்கு அழைத்து, சாக்குகளில் ஒன்றை தனது குடிசைக்குள் இழுக்கிறார். அங்கு, பையில் உள்ள தெளிவற்ற ஆனால் கவர்ச்சியான உள்ளடக்கங்கள் தொடர்பாக காட்பாதரின் மனைவியுடன் சண்டை ஏற்படுகிறது. சப்பும் குமாஸ்தாவும் பையில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். வீட்டிற்குத் திரும்பிய சப், இரண்டாவது பையில் ஒரு தலையைக் கண்டதும், சோலோகாவை நோக்கிய அவனது மனப்பான்மை வெகுவாகக் குறைகிறது.

கறுப்பன், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று, இலையுதிர்காலத்தில் டிகாங்கா வழியாகச் சென்ற கோசாக்ஸுக்குத் தோன்றி, பிசாசை தனது சட்டைப் பையில் வைத்துக்கொண்டு, ராணியைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறான். அரண்மனையின் ஆடம்பரத்தையும், சுவர்களில் உள்ள அற்புதமான ஓவியங்களையும் கண்டு வியந்து, கொல்லன் ராணியின் முன் தன்னைக் காண்கிறான், அவள் சிச்சைக் கேட்க வந்த கோசாக்ஸிடம் “உனக்கு என்ன வேண்டும்?” என்று கேட்டபோது, ​​கொல்லன் அவளிடம் அரச காலணிகளைக் கேட்கிறான். அத்தகைய அப்பாவித்தனத்தால் தொட்ட கேத்தரின், தொலைவில் நிற்கும் ஃபோன்விஸின் இந்த பத்தியில் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், மேலும் வீட்டிற்கு செல்வதை ஒரு ஆசீர்வாதமாக கருதும் வகுலா காலணிகளை வழங்கினார்.

இந்த நேரத்தில் கிராமத்தில், நடுத்தெருவில் உள்ள டிகான் பெண்கள் வகுலா எப்படி தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்று வாதிடுகிறார்கள், மேலும் இது குறித்து வந்த வதந்திகள் ஒக்ஸானாவை குழப்புகின்றன, அவள் இரவில் நன்றாக தூங்கவில்லை, பக்தியுள்ள கொல்லனைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. காலையில் தேவாலயத்தில், அவள் அழ தயாராக இருக்கிறாள். கறுப்பன் வெறுமனே மேட்டின்கள் மற்றும் நிறை வழியாக தூங்கினான், மேலும் விழித்தவுடன், அவர் மார்பில் இருந்து ஒரு புதிய தொப்பி மற்றும் பெல்ட்டை எடுத்துக்கொண்டு அவரை கவர்ந்திழுக்க சப்பிற்கு செல்கிறார். சோலோகாவின் துரோகத்தால் துவண்டுபோன சப், ஆனால் பரிசுகளால் மயங்கி ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் ஒக்ஸானாவால் எதிரொலிக்கப்படுகிறார், அவர் உள்ளே நுழைந்து "செருப்புகள் இல்லாமல்" கொல்லனை திருமணம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கி, வகுலா தனது குடிசையை வண்ணப்பூச்சுகளால் வரைந்தார், மேலும் தேவாலயத்தில் ஒரு பிசாசை வரைந்தார், மேலும் "அவர்கள் கடந்து செல்லும் போது எல்லோரும் துப்புவது மிகவும் அருவருப்பானது."

இ.வி. கரிடோனோவாவால் தொகுக்கப்பட்ட இணைய போர்டல் சுருக்கமாக.ru வழங்கிய பொருள்

"கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு" கதை 1830 - 1832 இல் என்.வி.கோகோல் எழுதியது. படைப்பின் முதல் பதிப்பு 1832 இல் ஏ. பிளஸ்ஷரின் அச்சகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கதை எழுத்தாளரின் புகழ்பெற்ற சுழற்சியான "டிகாங்கா அருகே ஒரு பண்ணையில் மாலைகள்" பகுதியாகும். "கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு" இல், கோகோல் ஒரு விடுமுறையில் கவிதைமயமாக்கப்பட்ட கிராமப்புற வாழ்க்கையை நகைச்சுவையாக சித்தரித்தார், கறுப்பன் வகுலா மற்றும் பணக்கார கோசாக் ஒக்ஸானாவின் மகள் ஆகியோரின் காதல் கதையைச் சுற்றி சதித்திட்டத்தை மாற்றினார்.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

வகுலா- ஒரு கொல்லன், "ஒரு வலிமையான மனிதன் மற்றும் ஒரு நல்ல சக", அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் "ஓவியத்தில்" ஈடுபட்டிருந்தார், ஒக்ஸானாவைக் காதலித்தார் மற்றும் ராணியிடமிருந்து அவளது செருப்புகளைப் பெறுவதற்காக பிசாசு மீது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு பறந்தார்.

ஒக்ஸானா- கோசாக் சுபாவின் மகள், வகுலாவின் காதலி, அவளுக்கு "இன்னும் பதினேழு வயது ஆகவில்லை," "அவள் ஒரு அழகு போல கேப்ரிசியோஸ்."

தனம்- அவர் வகுலாவைப் பிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் அவரை மோசமான வெளிச்சத்தில் வரைந்தார் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு கொல்லரை அழைத்துச் சென்றார்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

முன் பூட்டு- ஒரு பணக்கார கோசாக், விதவை, ஒக்ஸானாவின் தந்தை.

சோலோகா- சூனியக்காரி, வகுலாவின் தாய், "நாற்பது வயதுக்கு மேல் இல்லை."

பாட்-வயிறு பாட்சுக்- ஒரு குணப்படுத்துபவர், முன்னாள் கோசாக், பல ஆண்டுகளாக டிகாங்காவில் வசித்து வருகிறார்.

தலைவர், எழுத்தர், காட்பாதர் பனாஸ், ராணி கேத்தரின்.

கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் டிகாங்காவில் அது தெளிவான குளிர்கால இரவு. திடீரென்று, ஒரு சூனியக்காரி ஒரு குடிசையின் புகைபோக்கியிலிருந்து ஒரு விளக்குமாறு சவாரி செய்து பறந்து, வானத்திற்கு உயர்ந்து, தனது ஸ்லீவில் நட்சத்திரங்களை சேகரிக்கத் தொடங்கினாள்.

மறுபுறம், வானத்தில் ஒரு பிசாசு தோன்றியது. அவர் தனது பாக்கெட்டில் மாதத்தை மறைத்து வைத்தார், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் உடனடியாக இருட்டாகிவிட்டது. கோசாக் சப் இருட்டில் நடக்கவும் வீட்டில் இருக்கவும் சோம்பேறியாக இருப்பதற்காக பிசாசு இதைச் செய்தார், எனவே கறுப்பன் வகுலா தனது மகள் ஒக்ஸானாவிடம் வர முடியவில்லை. எனவே பிசாசு கொல்லன் மீது பழிவாங்க விரும்பினான், அவர் கடைசி தீர்ப்புடன் ஓவியத்தில் அவரை அவமானப்படுத்தினார்.

சப் மற்றும் பனாஸ், குமாஸ்தாவிடம் "நல்ல மதுபான விருந்துக்கு" காத்திருக்கிறார்கள், கோசாக்கின் குடிசையை விட்டு வெளியேறி, வானத்தில் ஒரு மாதம் மறைந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள், அது வெளியே முற்றிலும் இருட்டாகிவிட்டது. தயக்கத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் இன்னும் தங்கள் வழியில் தொடர முடிவு செய்கிறார்கள்.

சப் வெளியேறும்போது, ​​​​ஒக்ஸானா, வீட்டில் தனியாக இருந்தாள், கண்ணாடி முன் தன்னைப் பார்த்துக் கொண்டாள். அவளிடம் வந்த வகுலா, சிறுமி இப்படிச் செய்வதைக் கண்டாள். கறுப்பன் ஒக்ஸானாவை மென்மையான பேச்சுக்களுடன் பேசுகிறான், ஆனால் அவள் சிரித்து கேலி செய்கிறாள். விரக்தியடைந்த வகுலா, அந்தப் பெண் தன்னைக் காதலிக்கவில்லை என்று முடிவு செய்கிறாள்.

திடீரென்று கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்டு, கொல்லன் கதவைத் திறக்கச் சென்றான்.

உறைபனி அதிகரித்தது, எனவே பிசாசும் மந்திரவாதியும் புகைபோக்கி வழியாக அவளது குடிசைக்குள் சென்றனர். அந்த சூனியக்காரி வேறு யாருமல்ல வகுலாவின் தாய் சோலோகாதான். ஆண்களை எப்படி வசீகரிக்க வேண்டும் என்று அவளுக்குத் தெரியும், கிராமத்தின் பல கோசாக்ஸ் அவளிடம் வந்தன, ஆனால் அவர்களில் யாருக்கும் தங்கள் போட்டியாளர்களைப் பற்றி தெரியாது. அவரது அபிமானிகள் மத்தியில், சோலோகா பணக்கார கோசாக் சப்பை தனிமைப்படுத்தினார்.

இதற்கிடையில், பிசாசு புகைபோக்கிக்கு கீழே செல்லும் போது, ​​அவர் சப்பைக் கவனித்து, ஒரு வலுவான பனிப்புயலை உருவாக்கினார், இதனால் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வர முயன்றார்.

உண்மையில், பனிப்புயல் காரணமாக எதையும் காணாததால், சப் திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்தார், அவரும் அவரது காட்பாதரும் பிரிந்தனர். வெவ்வேறு பக்கங்கள். அவரது குடிசையை அடைந்ததும், கோசாக் தட்டினார், ஆனால், வகுலாவின் கோபமான அழுகையைக் கேட்டு, இது அவரது வீடு அல்ல என்று முடிவு செய்து தனது குரலை மாற்றினார். புதியவரில் சப்பை அடையாளம் காணாமல், கொல்லன் கோசாக்கை அடித்தான். பின்னர் சப், வகுலா இங்கே இருந்தால், அவர் வீட்டில் இல்லை என்று காரணம் கூறி, சோலோகாவிடம் சென்றார்.

பிசாசு புகைபோக்கி மற்றும் பின்னால் பறந்து கொண்டிருந்த போது, ​​மாதம் அவரது பக்கத்தில் தொங்கும் "லடுங்கா" வெளியே பறந்து வானத்தில் உயர்ந்தது. “எல்லாம் ஒளிர்ந்தது. முன்னெப்போதும் இல்லாத பனிப்புயல்." தெருவில் பைகளுடன் கரோல் செய்யும் சிறுவர் சிறுமிகளின் கூட்டம் தோன்றியது.

பெண்கள் சப்பின் வீட்டிற்கு விரைந்தனர். ஒரு பெண் புதிய காலணிகளை வைத்திருப்பதை ஒக்ஸானா கவனித்தாள், அவளுக்கு ஒரு அழகான புதிய பொருளைப் பெற யாரும் இல்லை என்று வருத்தப்பட்டாள். பின்னர் வகுலாவே "ஒரு அரிய பெண் அணியும் வகையான செருப்புகளை" பெற முன்வந்தார். நகைச்சுவையாக, ஒக்ஸானா, ராணி தானே அணிந்துகொள்பவை மட்டுமே தனக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும் என்றும், கறுப்பன் அவர்களைப் பிடித்தால், அவனைத் திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்றும் கூறினார்.

பிசாசுடன் அமர்ந்திருந்த சோலோகாவிடம் ஒரு கனமான தலை திடீரென்று வருகிறது. அந்தப் பெண் கதவைத் திறக்கும்போது, ​​அசுத்தமானவர் பையில் மறைந்தார். தலைக்கு ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா குடிக்க மட்டுமே நேரம் கிடைத்தது, பனிப்புயல் காரணமாக அவர் எழுத்தரிடம் செல்லவில்லை, கதவைத் தட்டியபோது - அது எழுத்தர் தானே. சோலோகா இரண்டாவது பையில் தலையை மறைத்தாள். இருப்பினும், எழுத்தாளருடனான பெண்ணின் உரையாடல் விரைவில் குறுக்கிடப்பட்டது - கோசாக் சப் சோலோகாவுக்கு வந்தார். தொகுப்பாளினி குமாஸ்தாவை மூன்றாவது பையில் மறைத்து வைத்தார், விரைவில் சப் அதே பையில் முடிந்தது, அவர் தனது தாயிடம் வந்த வகுலாவைப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

சோலோகா அடுத்த பார்வையாளரைப் பார்க்க வெளியே சென்றபோது, ​​​​கருப்பன் மூன்று பைகளையும் எடுத்துச் செல்கிறான், ஒக்ஸானாவின் கொடுமையால் வருத்தமடைந்து, அவற்றின் எடையைக் கூட கவனிக்கவில்லை.

தெருவில், வகுலா கரோலர்களை சந்திக்கிறார். ஒக்ஸானா, சிரித்துக்கொண்டே, எல்லோர் முன்னிலையிலும் தன் நிலையை மீண்டும் சொல்கிறாள். மனமுடைந்த வகுலா, பைகளை தரையில் வீசிவிட்டு, சிறியதையும் தன்னுடன் எடுத்துக்கொண்டு, எல்லோரிடமும் விடைபெற்றுக்கொண்டு ஓடினாள்.

வகுலா உள்ளூர் சிகிச்சையாளரிடம் செல்ல முடிவு செய்கிறார் - பாட்-பெல்லிட் பாட்சுக் - "அவர், எல்லா பிசாசுகளையும் அறிந்தவர், அவர் விரும்பியதைச் செய்வார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்." பாட்சுக் முதலில் பாலாடையையும், பின்னர் பாலாடையையும், உரிமையாளரின் வாயில் பறந்ததைக் கண்டு, வகுலா அவரிடம் உதவி கேட்பதற்காக பிசாசை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்று கேட்கிறார். அதற்கு குணப்படுத்துபவர் அவருக்குப் பதிலளித்தார்: "பிசாசு பின்னால் உள்ளவன் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டியதில்லை." அவரது வாயில் வேகமாகப் பறக்கும் பாலாடைக் கண்டு பயந்து, வகுலா பாட்சுக்கிடமிருந்து ஓடுகிறார்.

கொல்லனின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, பிசாசு உடனடியாக பையிலிருந்து குதித்து, இரத்தத்தில் கையெழுத்திட்டு ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க முன்வந்தார். இருப்பினும், வகுலா பிசாசின் வாலைப் பிடித்தார். அசுத்தமான ஒருவருக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்த பிறகு, கொல்லன் அவரை சேணம் போட்டு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு ராணியிடம் அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தினான்.

வகுலா விட்டுச் சென்ற பைகளை ஒக்ஸானா கவனித்து, அவற்றை எடுக்க முன்வந்தாள். பெண்கள் ஸ்லெட் எடுக்கச் சென்றபோது, ​​சப் மற்றும் குமாஸ்தாவுடன் இருந்த பையை உணவகத்திலிருந்து வெளியே வந்த காட்ஃபாதர் எடுத்துச் செல்கிறார். பையின் உள்ளடக்கம் தொடர்பாக பனாஸுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையே ஏற்பட்ட தகராறில், சப்பும் எழுத்தரும் நகைச்சுவை செய்ய முடிவு செய்ததாக விளக்கி அதிலிருந்து வெளியேறினர்.

பெண்கள் மீதமுள்ள பையை ஒக்ஸானாவுக்கு எடுத்துச் சென்றனர். இந்த நேரத்தில், சப் வீட்டிற்குத் திரும்பி, பையில் குழப்பமான தலையைக் கண்டு, சோலோகாவின் தந்திரத்தால் கோபமடைந்தார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு பறந்து, பிசாசு ஒரு குதிரையாக மாறியது, பின்னர், வகுலாவின் உத்தரவின் பேரில், அவர் சுருங்கி தனது பாக்கெட்டில் மறைந்தார். கறுப்பன் பழக்கமான கோசாக்ஸைக் கண்டுபிடித்து, தீய ஆவியின் உதவியுடன் அவர்களுடன் ராணியிடம் செல்ல சம்மதம் பெறுகிறான்.

அரண்மனையில், கோசாக்ஸ் மற்றும் வகுலாவை பொட்டெம்கின் சந்தித்தார், பின்னர் ராணி தன்னை சந்தித்தார். கோசாக்ஸிடம் அவர்கள் என்ன கோரிக்கையுடன் வந்தீர்கள் என்று கேத்தரின் கேட்டபோது, ​​​​கறுப்பர் உடனடியாக ராணியின் காலில் விழுந்து, தனது மனைவிக்கு அதே அழகான செருப்புகளைக் கேட்டார். கேத்தரின் அவரது எளிமையால் மகிழ்ந்தார், மேலும் அவர் தங்கத்துடன் மிகவும் விலையுயர்ந்த காலணிகளைக் கொண்டு வர உத்தரவிட்டார். ராணியின் கால்களைப் புகழ்ந்து, கொல்லன், கோசாக்ஸால் தள்ளப்பட்டு, பின்வாங்கினான், பிசாசு உடனடியாக அவரை "தடைக்குப் பின்னால்" கொண்டு சென்றது.

இந்த நேரத்தில் வகுலா நீரில் மூழ்கி அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டதாக ஏற்கனவே டிகாங்காவைச் சுற்றி வதந்திகள் பரவின. இதைப் பற்றிக் கேட்டு, ஒக்ஸானா மிகவும் வருத்தப்பட்டார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அவளை நேசித்தார், இப்போது, ​​ஒருவேளை, அவர் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினார் அல்லது முற்றிலும் மறைந்துவிட்டார். நிறை பிறகும் வகுலா தோன்றவில்லை.

கொல்லன் இன்னும் வேகமாக திரும்பி வந்து, பிசாசுக்கு ஒரு கிளையால் மூன்று அடி கொடுத்த பிறகு, அவன் அவனை விடுவித்தான். வீட்டிற்குள் நுழைந்ததும், வகுலா உடனடியாக தூங்கி, நிறை வரை தூங்கினாள். எழுந்ததும், கறுப்பன் தன்னுடன் ஒக்ஸானாவுக்கு ராணியின் காலணிகளையும், சப்பிற்கு ஒரு தொப்பி மற்றும் பெல்ட்டையும் எடுத்துக்கொண்டு கோசாக்கிற்குச் சென்றார். மேட்ச்மேக்கிங்கிற்கு தனது தந்தையின் சம்மதத்திற்குப் பிறகு, வெட்கமடைந்த சிறுமி வகுலாவை "எந்த தண்டுகளும் இல்லாமல்" திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார்.

திருமணத்திற்குப் பிறகு, கொல்லன் தனது முழு குடிசையையும் வரைந்தான், மேலும் தேவாலயத்தில் அவர் பிசாசை நரகத்தில் சித்தரித்தார் - "எல்லோரும் கடந்து செல்லும்போது துப்புவது மிகவும் அருவருப்பானது."

முடிவுரை

"கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் இரவு" என்ற கதையில், கோகோல் நாட்டுப்புற வாழ்க்கையின் கருப்பொருளை வெளிப்படுத்துகிறார், இது பல வழக்கமான கிராமப்புற கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கிறது - புத்திசாலி மற்றும் வலுவான கொல்லன் வகுலா, அழகான மற்றும் நாசீசிஸ்டிக் ஒக்ஸானா, முட்டாள் மற்றும் பணக்கார சப், தந்திரமான சோலோகா மற்றும் பலர். . கதையில் புராணக் கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் (சூனியக்காரி, பிசாசு, குணப்படுத்துபவர்), ஆசிரியர் படைப்பின் கதைக்களத்தை ஒரு விசித்திரக் கதைக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறார், இதனால் கதையில் யதார்த்தம் மற்றும் காதல் நுட்பங்களை பின்னிப்பிணைக்கிறார்.

"கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் இரவு" பற்றிய சுருக்கமான மறுபரிசீலனை படைப்பின் முக்கிய சதியை விவரிக்கிறது, ஆனால் கதையை நன்கு புரிந்துகொள்ள, அதன் முழு பதிப்பைப் படிக்குமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம்.

கதையில் சோதனை

சோதனை கேள்விகள் பலவற்றை உள்ளடக்கியது முக்கியமான புள்ளிகள் சுருக்கம்வேலைகள்:

மறுபரிசீலனை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.6 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 1809.

நிகோலாய் வாசிலீவிச் கோகோல்

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்
நிகோலாய் வாசிலீவிச் கோகோல்

பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட வாசிப்பு (ரோஸ்மேன்)
என்.வி. கோகோலின் கதை "கிறிஸ்துமஸுக்கு முன் இரவு" என்ற தொகுப்பிலிருந்து "டிகாங்கா அருகே ஒரு பண்ணையில் மாலை" தயவு, அற்புதமான தன்மை மற்றும் மென்மையான நகைச்சுவை ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது. குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும் பிசாசு மாதத்தைத் திருடியதைப் பற்றியும், கறுப்பன் வகுலா தனது அன்புக்குரிய ஒக்ஸானாவுக்கு செருப்புகளைப் பெறுவதற்காக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ராணியிடம் எவ்வாறு பறந்தார் என்பதைப் பற்றியும் ஆர்வத்துடன் படித்தார்கள்.

நிகோலாய் வாசிலீவிச் கோகோல்

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்

பழைய தேனீ வளர்ப்பவரின் கதைகள்

இது கிறிஸ்மஸ் தினத்தன்று தெளிவான, உறைபனி இரவு. நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும் பிரகாசிக்கின்றன, பனி பிரகாசிக்கிறது, குடிசைகளின் புகைபோக்கிகளுக்கு மேலே புகை கிளம்புகிறது. இது பொல்டாவாவுக்கு அருகிலுள்ள டிகாங்கா என்ற சிறிய கிராமம். ஜன்னல் வழியாகப் பார்ப்போமா? அங்கே, பழைய கோசாக் சப் ஒரு செம்மறி தோல் கோட் அணிந்து பார்க்கப் போகிறார். அங்கு அவரது மகள், அழகான ஒக்ஸானா, கண்ணாடியின் முன் நிற்கிறார். வான் உள்ளே பறக்கிறது புகைபோக்கிஅழகான சூனியக்காரி சோலோகா, ஒரு விருந்தோம்பும் தொகுப்பாளினி, அவரை கோசாக் சப், கிராமத் தலைவர் மற்றும் எழுத்தர் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். அந்த குடிசையில், கிராமத்தின் ஓரத்தில், ஒரு முதியவர் தொட்டிலில் ஊன்றிக்கொண்டு இருக்கிறார். ஆனால் இவர்தான் தேனீ வளர்ப்பவர் ரூடி பாங்கோ, கதை சொல்வதில் வல்லவர்! அவரது வேடிக்கையான கதைகளில் ஒன்று, பிசாசு வானத்திலிருந்து மாதத்தைத் திருடியது மற்றும் கொல்லன் வகுலா ராணியைப் பார்க்க செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு பறந்தது.

அவர்கள் அனைவரும் - சோலோகா, ஒக்ஸானா, கொல்லன் மற்றும் ரூடி பங்கா கூட - அற்புதமான எழுத்தாளர் நிகோலாய் வாசிலியேவிச் கோகோல் (1809-1852) கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் தனது ஹீரோக்களை மிகவும் துல்லியமாக சித்தரிக்க முடிந்தது என்பதில் அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை. உண்மையாக. கோகோல் பொல்டாவா மாகாணத்தின் வெலிகி சோரோச்சின்ட்ஸி என்ற சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தார், மேலும் அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர் பின்னர் எழுதிய அனைத்தையும் பார்த்தார் மற்றும் அறிந்திருந்தார். அவரது தந்தை ஒரு நில உரிமையாளர் மற்றும் ஒரு பழைய கோசாக் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர். நிகோலாய் முதலில் பொல்டாவா மாவட்டப் பள்ளியில் படித்தார், பின்னர் பொல்டாவாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத நெஜின் நகரில் உள்ள ஜிம்னாசியத்தில் படித்தார்; இங்குதான் அவர் முதலில் எழுத முயன்றார்.

பத்தொன்பது வயதில், கோகோல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்றார், அலுவலகங்களில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், ஆனால் இது அவருடைய அழைப்பு அல்ல என்பதை மிக விரைவில் உணர்ந்தார். அவர் இலக்கிய இதழ்களில் சிறிது சிறிதாக வெளியிடத் தொடங்கினார், சிறிது நேரம் கழித்து அவர் தனது முதல் புத்தகமான "டிகாங்கா அருகே ஒரு பண்ணையில் மாலைகள்" என்ற தொகுப்பை வெளியிட்டார். அற்புதமான கதைகள், தேனீ வளர்ப்பவர் ரூடி பாங்கோ சொன்னது போல்: மாதத்தைத் திருடிய பிசாசைப் பற்றி, மர்மமான சிவப்பு சுருள் பற்றி, இவான் குபாலாவுக்கு முந்தைய இரவில் திறக்கப்பட்ட பணக்கார பொக்கிஷங்களைப் பற்றி. சேகரிப்பு மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் A.S புஷ்கின் அதை மிகவும் விரும்பினார். கோகோல் விரைவில் அவரைச் சந்தித்து நண்பர்களானார், பின்னர் புஷ்கின் அவருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உதவினார், எடுத்துக்காட்டாக, பரிந்துரைப்பதன் மூலம் (நிச்சயமாக, மிகவும் பொதுவான அவுட்லைன்) "தி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்" நகைச்சுவை மற்றும் "டெட் சோல்ஸ்" கவிதையின் கதைக்களம். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் போது, ​​கோகோல் "மிர்கோரோட்" என்ற அடுத்த தொகுப்பை வெளியிட்டார், அதில் "தாராஸ் புல்பா" மற்றும் "விய்" மற்றும் "பீட்டர்ஸ்பர்க்" கதைகள் அடங்கும்: "தி ஓவர் கோட்", "தி ஸ்ட்ரோலர்", "தி மூக்கு" மற்றும் பிற.

நிகோலாய் வாசிலியேவிச் அடுத்த பத்து வருடங்களை வெளிநாட்டில் கழித்தார், எப்போதாவது மட்டுமே தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார்: சிறிது சிறிதாக அவர் ஜெர்மனியிலும், பின்னர் சுவிட்சர்லாந்திலும், பின்னர் பிரான்சிலும் வாழ்ந்தார்; பின்னர் அவர் பல ஆண்டுகளாக ரோமில் குடியேறினார், அதை அவர் மிகவும் காதலித்தார். "இறந்த ஆத்மாக்கள்" கவிதையின் முதல் தொகுதி இங்கே எழுதப்பட்டது. கோகோல் 1848 இல் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார் மற்றும் மாஸ்கோவில், நிகிட்ஸ்கி பவுல்வர்டில் உள்ள ஒரு வீட்டில் தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் குடியேறினார்.

கோகோல் மிகவும் பல்துறை எழுத்தாளர், அவரது படைப்புகள் மிகவும் வித்தியாசமானவை, ஆனால் அவை புத்திசாலித்தனம், நுட்பமான முரண்பாடு மற்றும் நல்ல நகைச்சுவை ஆகியவற்றால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. இதற்காக, கோகோல் மற்றும் புஷ்கின் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பாராட்டினர்: "இது உண்மையான மகிழ்ச்சி, நேர்மையான, நிதானமான, பாதிப்பு இல்லாமல், விறைப்பு இல்லாமல். மற்றும் இடங்களில் என்ன கவிதை! என்ன உணர்திறன்! நமது தற்போதைய இலக்கியத்தில் இதெல்லாம் மிகவும் அசாதாரணமானது...”

பி. லெமெனி-மாசிடோன்

கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய கடைசி நாள் கடந்துவிட்டது. தெளிவான குளிர்கால இரவு வந்துவிட்டது. நட்சத்திரங்கள் வெளியே பார்த்தன. நல்ல மனிதர்கள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் பிரகாசிக்க இந்த மாதம் கம்பீரமாக வானத்தில் உயர்ந்தது, இதனால் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கரோல் செய்து கிறிஸ்துவைப் புகழ்வார்கள். காலையை விட உறைபனி அதிகமாக இருந்தது; ஆனால் அது மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, ஒரு பூட்டின் அடியில் உறைபனியின் சத்தம் அரை மைல் தொலைவில் கேட்கும். குடிசைகளின் ஜன்னல்களுக்குக் கீழே சிறுவர்கள் ஒரு கூட்டமும் தோன்றியதில்லை; ஒரு மாதமாக அவர் அவர்களைத் தடுமாற்றமாகப் பார்த்தார், உடை அணிந்துகொண்டிருந்த பெண்களை, கரடுமுரடான பனியில் வேகமாக ஓடுமாறு அழைப்பது போல. பின்னர் ஒரு குடிசையின் புகைபோக்கி வழியாக மேகங்களில் புகை விழுந்து வானம் முழுவதும் ஒரு மேகம் போல பரவியது, மேலும் புகையுடன் ஒரு சூனியக்காரி ஒரு விளக்குமாறு மீது சவாரி செய்தார்.

அந்த நேரத்தில் சொரோச்சின்ஸ்கி மதிப்பீட்டாளர், உஹ்லான்களின் பாணியில் செய்யப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி பட்டையுடன் கூடிய தொப்பியில், கருப்பு ஸ்முஷ்காஸ் வரிசையாக நீல செம்மறி தோல் கோட் அணிந்து, பிசாசுத்தனமாக நெய்யப்பட்ட சவுக்குடன், மூன்று பிலிஸ்டைன் குதிரைகளின் மீது சென்று கொண்டிருந்தால், அவர் தனது பயிற்சியாளரை வற்புறுத்தும் பழக்கத்தில் இருக்கிறார், பின்னர் அவர் அவளை கவனித்திருக்கலாம், ஏனென்றால் உலகில் ஒரு சூனியக்காரி கூட சொரோச்சின்ஸ்கி மதிப்பீட்டாளரிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது. ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் எத்தனை பன்றிக்குட்டிகள் உள்ளன, அவளுடைய மார்பில் எவ்வளவு கைத்தறி உள்ளது, மற்றும் ஒரு நல்ல மனிதன் தனது ஆடைகள் மற்றும் வீட்டுப் பொருட்களிலிருந்து ஞாயிற்றுக்கிழமை உணவகத்தில் அடகு வைப்பான் என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஆனால் சொரோச்சின்ஸ்கி மதிப்பீட்டாளர் கடந்து செல்லவில்லை, அந்நியர்களைப் பற்றி அவர் என்ன அக்கறை காட்டுகிறார், அவருக்கு தனது சொந்த திருச்சபை உள்ளது. இதற்கிடையில், சூனியக்காரி மிகவும் உயரமாக உயர்ந்தது, அவள் மேலே ஒரு கருப்பு புள்ளி மட்டுமே ஒளிரும். ஆனால் புள்ளி தோன்றிய இடங்களிலெல்லாம் நட்சத்திரங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வானத்திலிருந்து மறைந்தன. விரைவில் சூனியக்காரி அவர்களுக்கு ஒரு முழு ஸ்லீவ் இருந்தது. மூன்று நான்கு இன்னும் ஜொலித்துக் கொண்டிருந்தன. திடீரென்று, எதிர் பக்கத்தில், மற்றொரு புள்ளி தோன்றி, பெரிதாகி, நீட்டத் தொடங்கியது, அது ஒரு புள்ளியாக இல்லை. ஒரு குறுகிய பார்வை கொண்ட நபர், அவர் கண்ணாடிக்கு பதிலாக கொமிசரோவ் சைஸில் இருந்து சக்கரங்களை மூக்கில் வைத்திருந்தாலும், அது என்னவென்று அவர் அடையாளம் காண மாட்டார். முன்பக்கத்தில் இருந்து அது முற்றிலும் ஜெர்மன் மொழி: ஒரு குறுகிய முகவாய், தொடர்ந்து சுழன்று, அதன் வழியில் வரும் அனைத்தையும் முகர்ந்து, முடிவடையும், எங்கள் பன்றிகளைப் போல, ஒரு வட்ட மூக்கில், கால்கள் மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தன, யாரெஸ்கோவ்ஸ்கிக்கு அத்தகைய தலை இருந்தால், அவர் அவற்றை உடைத்திருப்பார். முதல் கோசாக்கில். ஆனால் அவருக்குப் பின்னால் அவர் சீருடையில் ஒரு உண்மையான மாகாண வழக்கறிஞராக இருந்தார், ஏனென்றால் அவருக்கு வால் தொங்கும், மிகவும் கூர்மையாகவும் நீளமாகவும் இருந்தது, இன்றைய சீருடை கோட்டெயில்களைப் போல; அவரது முகவாய்க்குக் கீழே உள்ள ஆட்டுத் தாடி, தலையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் சிறிய கொம்புகள் மற்றும் சிம்னி ஸ்வீப்பை விட வெண்மையாக இல்லை என்பதன் மூலம் மட்டுமே அவர் ஒரு ஜெர்மன் அல்லது மாகாண வழக்கறிஞர் அல்ல என்று யூகிக்க முடியும். பிசாசு தனது கடைசி இரவை உலகம் முழுவதும் சுற்றித் திரிந்து பாவங்களைக் கற்றுக்கொண்டான் நல்ல மனிதர்கள். நாளை, மேட்டின்களுக்கான முதல் மணியுடன், அவர் திரும்பிப் பார்க்காமல், கால்களுக்கு இடையில் வால், தனது குகைக்கு ஓடுவார்.

இதற்கிடையில், பிசாசு மெல்ல மெல்ல மெல்ல மெல்ல ஊர்ந்து வந்து, அதைப் பற்றிக் கொள்ள கையை நீட்ட, சட்டென்று அதை பின்னுக்கு இழுத்து, எரிந்தது போல், விரல்களை உறிஞ்சி, காலை அசைத்து, மறுபக்கம் ஓடினான். மீண்டும் குதித்து கையை விலக்கினான். இருப்பினும், அனைத்து தோல்விகள் இருந்தபோதிலும், தந்திரமான பிசாசு தனது குறும்புகளை கைவிடவில்லை. ஓடிவந்து, திடிரென இரு கைகளாலும் மாதாளைப் பற்றிக்கொண்டு, முகம் சுளித்தபடி, ஒரு கையிலிருந்து இன்னொரு கைக்கு எறிந்துவிட்டு, பெற்றவனைப் போல வெறும் கைகள்உன் தொட்டிலுக்கு நெருப்பு; கடைசியாக, அவசரமாக பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு, ஒன்றுமே நடக்காதது போல் ஓடினான்.

டிகாங்காவில், பிசாசு எப்படி மாதத்தைத் திருடியது என்று யாரும் கேட்கவில்லை. உண்மை, வோலோஸ்ட் கிளார்க், உணவகத்தை நான்கு கால்களிலும் விட்டுவிட்டு, அவர் ஒரு மாதமாக எந்த காரணமும் இல்லாமல் வானத்தில் நடனமாடுவதைக் கண்டு, முழு கிராமத்திற்கும் கடவுளிடம் உறுதியளித்தார்; ஆனால் சாமானியர்கள் தலையை அசைத்து அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர். ஆனால் இப்படிப்பட்ட சட்டத்திற்கு புறம்பான செயலை பிசாசு முடிவெடுக்க காரணம் என்ன? இங்கே என்ன இருக்கிறது: பணக்கார கோசாக் சப் குத்யாவிற்கு எழுத்தரால் அழைக்கப்பட்டதை அவர் அறிந்திருந்தார், அங்கு அவர்கள் இருப்பார்கள்: தலைவர்; நீல நிற ஃபிராக் கோட் அணிந்த எழுத்தரின் உறவினர், பிஷப்பின் பாடகர் குழுவிலிருந்து வந்து மிகக் குறைந்த பாஸை வாசித்தார்; Cossack Sverbyguz மற்றும் சிலர்; அங்கு, குத்யாவைத் தவிர, வரேணுகா, குங்குமப்பூ காய்ச்சிய ஓட்கா மற்றும் பல உணவுப் பொருட்கள் இருக்கும். இதற்கிடையில், அவரது மகள், முழு கிராமத்தின் அழகு, வீட்டிலேயே இருப்பார், மேலும் ஒரு கொல்லன், ஒரு வலிமையான மனிதன் மற்றும் எங்கிருந்தும் ஒரு சக, தந்தை கோண்ட்ராட்டின் பிரசங்கங்களை விட மிகவும் கேவலமானவர், ஒருவேளை அவரது மகளுக்கு வருவார். தொழிலில் இருந்து ஓய்வு நேரத்தில், கொல்லன் ஓவியம் வரைவதில் ஈடுபட்டு, முழுப் பகுதியிலும் சிறந்த ஓவியராக அறியப்பட்டார். அப்போதும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்த நூற்றுவர் எல்...கோ அவர்களே, அவரது வீட்டின் அருகே பலகை வேலியை வரைவதற்கு அவரை வேண்டுமென்றே போல்டாவாவுக்கு அழைத்தார். டிகான் கோசாக்ஸ் போர்ஷ்ட் குடித்த அனைத்து கிண்ணங்களும் ஒரு கறுப்பனால் வரையப்பட்டவை. கறுப்பன் ஒரு கடவுள்-பயமுள்ள மனிதன் மற்றும் பெரும்பாலும் புனிதர்களின் உருவங்களை வரைந்தான்: இப்போது நீங்கள் இன்னும் அவரது சுவிசேஷகர் லூக்காவை டி... தேவாலயத்தில் காணலாம். ஆனால் அவரது கலையின் வெற்றி என்பது தேவாலயத்தின் வலதுபுறத்தில் உள்ள சுவரில் வரையப்பட்ட ஒரு ஓவியமாகும், அதில் அவர் கடைசி தீர்ப்பு நாளில் புனித பீட்டரை தனது கைகளில் சாவியுடன் சித்தரித்து, அவரை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். தீய ஆவி; பயந்துபோன பிசாசு அவனது இறப்பை எதிர்பார்த்து எல்லா திசைகளிலும் விரைந்தான், முன்பு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பாவிகள் சாட்டைகள், மரக்கட்டைகள் மற்றும் வேறு எதையும் கொண்டு அவரை அடித்து விரட்டினர். ஓவியர் இந்தப் படத்தில் வேலை செய்து பெரிய அளவில் ஓவியம் தீட்டும்போது மர பலகை, பிசாசு அவனுடன் குறுக்கிட தன் முழு பலத்துடன் முயன்றான்: அவன் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் அவனைத் தன் கைக்குக் கீழே தள்ளி, ஃபோர்ஜில் இருந்த உலையிலிருந்து சாம்பலைத் தூக்கி, படத்தின் மீது தெளித்தான்; ஆனால், எல்லாவற்றையும் மீறி, வேலை முடிந்தது, பலகை தேவாலயத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டு வெஸ்டிபுலின் சுவரில் பதிக்கப்பட்டது, அன்றிலிருந்து பிசாசு கொல்லனைப் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்தான்.

அவன் இவ்வுலகில் சுற்றித் திரிவதற்கு இன்னும் ஒரு இரவுதான் இருந்தது; ஆனால் அந்த இரவிலும் அவன் கொல்லன் மீதான கோபத்தை போக்க எதையோ தேடிக்கொண்டிருந்தான். இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் ஒரு மாதம் திருட முடிவு செய்தார், வயதான சப் சோம்பேறி மற்றும் எளிதில் செல்லக்கூடியவர் அல்ல, ஆனால் எழுத்தர் குடிசைக்கு அருகில் இல்லை: சாலை கிராமத்தைத் தாண்டி, ஆலைகளைத் தாண்டி, கல்லறையைத் தாண்டிச் சென்றது. , மற்றும் ஒரு பள்ளத்தாக்கை சுற்றி சென்றார். மாதாந்திர இரவில் கூட, குங்குமப்பூவை காய்ச்சிய பால் மற்றும் ஓட்காவை சப் கவர்ந்திருக்கலாம். ஆனால் அத்தகைய இருட்டில் யாரும் அவரை அடுப்பிலிருந்து இறக்கி குடிசைக்கு வெளியே அழைக்க முடிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. மேலும் அவருடன் நீண்டகாலமாக முரண்பட்ட கொல்லன், வலிமை இருந்தபோதிலும், அவர் முன்னிலையில் தனது மகளிடம் செல்ல ஒருபோதும் துணிய மாட்டார்.

இவ்வாறு, பிசாசு தனது மாதத்தை தனது சட்டைப் பையில் மறைத்து வைத்தவுடன், திடீரென்று உலகம் முழுவதும் இருட்டாகிவிட்டது, எழுத்தருக்கு மட்டுமல்ல, அனைவருக்கும் உணவகத்திற்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சூனியக்காரி, திடீரென்று இருளில் தன்னைப் பார்த்து அலறினாள். அப்போது பிசாசு, ஒரு குட்டிப் பேயைப் போல எழுந்து வந்து, அவள் கையைப் பிடித்து இழுத்து, அவள் காதில் கிசுகிசுக்க ஆரம்பித்தது. பெண்பால். நம் உலகில் அற்புதமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது! அவனில் வாழும் அனைத்தும் ஒருவரையொருவர் தத்தெடுத்து பின்பற்ற முயல்கின்றன. முன்பு, மிர்கோரோடில் ஒரு நீதிபதியும் மேயரும் குளிர்காலத்தில் துணியால் மூடப்பட்ட செம்மறி தோல் கோட்டுகளில் சுற்றித் திரிந்தனர், மேலும் அனைத்து குட்டி அதிகாரிகளும் வெறுமனே நிர்வாணமாக அணிந்திருந்தனர். இப்போது மதிப்பீட்டாளர் மற்றும் துணைக் குழு இருவரும் ரெஷெட்டிலோவ்ஸ்கி ஸ்முஷ்காக்களிலிருந்து புதிய ஃபர் கோட்டுகளை ஒரு துணி மூடியுடன் மெருகூட்டியுள்ளனர். எழுத்தர் மற்றும் வோலோஸ்ட் கிளார்க் மூன்றாவது ஆண்டாக ஆறு ஹ்ரிவ்னியா அர்ஷின்களுக்கு நீல நிற சீனக் குயில்ட் ஒன்றை எடுத்தனர். செக்ஸ்டன் தனக்குத்தானே நங்கீன் கால்சட்டையையும், கோடைக்காலத்தில் கோடிட்ட கரும்புலியின் உடுப்பையும் உருவாக்கிக் கொண்டார். ஒரு வார்த்தையில், எல்லாமே மக்களுக்குள் நுழைகிறது! இவர்கள் எப்போது வம்பு செய்ய மாட்டார்கள்! பிசாசு ஒரே இடத்தில் ஓடுவதைப் பார்ப்பது பலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம். மிகவும் எரிச்சலூட்டும் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தன்னை அழகாக கற்பனை செய்துகொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது உருவத்தைப் பார்க்க வெட்கப்படுகிறார். எரிசிபெலாஸ், ஃபோமா கிரிகோரிவிச் சொல்வது போல், ஒரு அருவருப்பு, அருவருப்பு, ஆனால் அவரும் காதல் கோழிகளை உருவாக்குகிறார்! ஆனால், வானத்திலும், வானத்தின் கீழும் இருள் சூழ்ந்ததால், அவர்களுக்கு இடையே நடந்த எதையும் பார்க்க முடியாது.

- எனவே, காட்பாதர், நீங்கள் இன்னும் புதிய வீட்டில் எழுத்தரிடம் செல்லவில்லையா? - கோசாக் சப், தனது குடிசையின் கதவை விட்டு, ஒரு குட்டையான செம்மறியாட்டுத் தோலை அணிந்த ஒரு மெலிந்த, உயரமான மனிதனிடம் அதிகமாக வளர்ந்த தாடியுடன், இரண்டு வாரங்களுக்கு மேலாக அரிவாளால் ஒரு துண்டு, அதைக் கொண்டு ஆண்கள் தாடியை மொட்டையடிப்பதைக் காட்டினார். ரேஸர் இல்லாததால், அதை தொடவில்லை. - இப்போது ஒரு நல்ல குடி விருந்து இருக்கும்! - சப் தொடர்ந்தார், முகத்தை சிரித்தார். - நாங்கள் தாமதிக்காத வரை.

இந்த நேரத்தில், சப் தனது பெல்ட்டை நேராக்கினார், அது அவரது செம்மறி தோல் மேலங்கியை இறுக்கமாக இடைமறித்து, தொப்பியை இறுக்கமாக இழுத்து, கையில் சவுக்கைப் பிடித்தது - எரிச்சலூட்டும் நாய்களின் பயம் மற்றும் இடி, ஆனால், மேலே பார்த்து, அவர் நிறுத்தினார் ...

- என்ன ஒரு பிசாசு! பார்! பார், பனாஸ்!..

- என்ன? - என்று காட்ஃபாதர் தலையை உயர்த்தினார்.

- என்ன பிடிக்கும்? மாதம் இல்லை!

- என்ன ஒரு படுகுழி! உண்மையில் மாதம் இல்லை.

"சரி, இல்லை," சப் தனது காட்பாதரின் நிலையான அலட்சியத்தால் சிறிது எரிச்சலுடன் கூறினார். - ஒருவேளை உங்களுக்கு இது தேவையில்லை.

- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்!

“அவசியம்” என்று சப் தொடர்ந்தார், மீசையை ஸ்லீவ் மூலம் துடைத்துக்கொண்டு, “ஏதோ பிசாசு, காலையில் ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா குடிக்க வாய்ப்பில்லை, நாய்!.. உண்மையில், சிரிக்கவும்... வேண்டுமென்றே, குடிசையில் உட்கார்ந்து, ஜன்னலைப் பார்த்தார்: இரவு ஒரு அதிசயம்! இது ஒளி, பனி மாதத்தில் பிரகாசிக்கிறது. எல்லாம் பகல் போல் தெரிந்தது. கதவுக்கு வெளியே செல்ல எனக்கு நேரம் இல்லை - இப்போது, ​​குறைந்தபட்சம் என் கண்களை வெளியே எடுக்கவும்!

சப் நீண்ட நேரம் முணுமுணுத்து திட்டினார், அதே நேரத்தில் என்ன முடிவு செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தார். குமாஸ்தாவிடம் இந்த முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி அலற அவர் இறந்து கொண்டிருந்தார், அங்கு, எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், தலை, விசிட்டிங் பாஸ் மற்றும் தார் மிகிதா ஆகியோர் ஏற்கனவே அமர்ந்திருந்தனர், அவர் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை போல்டாவாவுக்கு ஏலத்திற்குச் சென்று இதுபோன்ற நகைச்சுவைகளைச் செய்தார். பாமர மக்கள் சிரிப்புடன் வயிற்றைப் பிடித்தனர். சப் ஏற்கனவே மனதளவில் காய்ச்சிய பால் மேசையில் நிற்பதைப் பார்த்தாள். இது எல்லாம் கவர்ச்சியாக இருந்தது, உண்மையில்; ஆனால் இரவின் இருள் அவருக்கு அந்த சோம்பேறித்தனத்தை நினைவூட்டியது, அது அனைத்து கோசாக்களுக்கும் மிகவும் பிடித்தமானது. ஒரு சோபாவில் உங்கள் கால்களை உங்களுக்குக் கீழே வைத்துக்கொண்டு, அமைதியாக தொட்டிலைப் புகைத்துவிட்டு, ஜன்னல்களுக்குக் கீழே குவியல் குவியலாகக் குவிந்திருக்கும் மகிழ்ச்சியான சிறுவர் சிறுமிகளின் கரோல்களையும் பாடல்களையும் உங்கள் மகிழ்ச்சியான தூக்கத்தின் மூலம் கேட்பது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும். அவர் தனியாக இருந்திருந்தால் பிந்தையதை முடிவு செய்திருப்பார், ஆனால் இப்போது இருவரும் ஒரு இருண்ட இரவில் நடக்க மிகவும் சலிப்பாகவும் பயமாகவும் இல்லை, மேலும் அவர்கள் முன் சோம்பேறியாகவும் கோழையாகவும் தோன்ற விரும்பவில்லை. மற்றவர்கள். திட்டுவதை முடித்துவிட்டு, அவர் மீண்டும் தனது காட்பாதரிடம் திரும்பினார்:

- இல்லை, காட்பாதர், ஒரு மாதமா?

- அற்புதம், உண்மையில்! எனக்கு கொஞ்சம் புகையிலை வாசனை வரட்டும். நீங்கள், காட்பாதர், நல்ல புகையிலை! எங்கே கிடைக்கும்?

- என்ன கொடுமை, நல்லவன்! - காட்பாதர் பதிலளித்தார், பிர்ச் தவ்லிங்காவை மூடி, வடிவங்களுடன் பாக்மார்க் செய்தார். - வயதான கோழி தும்மாது!

"எனக்கு நினைவிருக்கிறது," சப் அதே வழியில் தொடர்ந்தார், "மறைந்த உணவகத்தின் உரிமையாளர் சோசுல்யா ஒருமுறை நிஜினிலிருந்து எனக்கு புகையிலை கொண்டு வந்தார்." ஓ, புகையிலை இருந்தது! அது நல்ல புகையிலை! எனவே, கடவுளே, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? வெளியே இருட்டாக இருக்கிறது.

"அப்படியானால், ஒருவேளை, நாங்கள் வீட்டிலேயே இருப்போம்," என்று காட்பாதர் கதவு கைப்பிடியைப் பிடித்தார்.

அவருடைய காட்ஃபாதர் இதைச் சொல்லவில்லை என்றால், சப் ஒருவேளை தங்க முடிவு செய்திருப்பார், ஆனால் இப்போது அதற்கு எதிராக செல்ல ஏதோ அவரை இழுப்பது போல் இருந்தது.

- இல்லை, காட்பாதர், போகலாம்! உங்களால் முடியாது, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்!

இதைச் சொன்னதும், அவர் சொன்னதற்கு அவர் ஏற்கனவே கோபமடைந்தார். அப்படிப்பட்ட ஒரு இரவில் துள்ளிக் குதிப்பது அவனுக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாததாக இருந்தது; ஆனால் அவர் வேண்டுமென்றே இதை விரும்பினார் மற்றும் அவர் அறிவுறுத்தியபடி செய்யவில்லை என்ற உண்மையால் அவர் ஆறுதல் அடைந்தார்.

காட்பாதர், முகத்தில் சிறிதும் எரிச்சலை வெளிக்காட்டாமல், வீட்டில் உட்காருகிறானா அல்லது வீட்டை விட்டு வெளியே இழுத்து வருகிறானா என்று முற்றும் பொருட்படுத்தாத மனிதனைப் போல, சுற்றிப் பார்த்து, தன் தோளில் பட்டாக் குச்சியால் கீறி, இரண்டு காட்ஃபாதர்களும் சாலையில் புறப்பட்டது.

இப்போது அழகான மகள் தனியாக இருக்கும் போது என்ன செய்கிறாள் என்று பார்ப்போம். ஒக்ஸானாவுக்கு இன்னும் பதினேழு வயது ஆகவில்லை, கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதிலும், டிகாங்காவின் மறுபக்கத்திலும், டிகாங்காவின் இந்தப் பக்கத்திலும், அவளைப் பற்றி பேசுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. கிராமத்தில் ஒரு சிறந்த பெண் இதுவரை இருந்ததில்லை என்றும் இருக்க மாட்டார் என்றும் சிறுவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக அறிவித்தனர். ஒக்ஸானா தன்னைப் பற்றி சொல்லப்பட்ட அனைத்தையும் அறிந்திருந்தாள், கேட்டாள், அவள் ஒரு அழகைப் போல கேப்ரிசியோஸாக இருந்தாள். அவள் ஒரு சாரக்கட்டு மற்றும் உதிரி டயரில் அல்ல, ஆனால் ஒரு வகையான பேட்டையில் நடந்திருந்தால், அவள் எல்லா பெண்களையும் சிதறடித்திருப்பாள். சிறுவர்கள் கூட்டமாக அவளைத் துரத்தினார்கள், ஆனால், பொறுமை இழந்து, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேறி, அவ்வளவு கெட்டுப்போகாத மற்றவர்களிடம் திரும்பினர். கறுப்பன் மட்டுமே பிடிவாதமாக இருந்தான், மற்றவர்களை விட அவர் சிறப்பாக நடத்தப்படவில்லை என்ற போதிலும், தனது சிவப்பு நாடாவை விட்டுவிடவில்லை.

அவள் தந்தை சென்ற பிறகு, அவள் நீண்ட நேரம் ஆடை அணிந்து, தகர சட்டங்களில் ஒரு சிறிய கண்ணாடியின் முன் நடித்தாள், தன்னை ரசிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

- நான் நல்லவன் என்று மக்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறார்கள்? - அவள், ஏதோ ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி தன்னுடன் அரட்டை அடிப்பதற்காக, கவனக்குறைவாகப் பேசினாள். "மக்கள் பொய் சொல்கிறார்கள், நான் நன்றாக இல்லை." "ஆனால் கண்ணாடியில் ஒளிரும் புதிய முகம், குழந்தை பருவத்தில் உயிருடன், பிரகாசமான கருப்பு கண்கள் மற்றும் ஆத்மாவில் எரியும் ஒரு விவரிக்க முடியாத இனிமையான புன்னகை, திடீரென்று எதிர்மாறாக நிரூபித்தது. “எனது கறுப்பு புருவங்களும் கண்களும்” என்று அழகு தொடர்ந்தாள், கண்ணாடியை விடாமல், “அவைகளுக்கு உலகில் சமமானவர்கள் யாரும் இல்லையா?” அந்த தலைகீழான மூக்கில் என்ன நல்லது? மற்றும் கன்னங்களில்? மற்றும் உதடுகளில்? என் கருப்பு ஜடை நன்றாக இருக்கும் போல? ஆஹா! மாலையில் நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி பயப்படலாம்: அவை, நீண்ட பாம்புகளைப் போல, என் தலையைச் சுற்றி முறுக்கி மூடப்பட்டிருக்கும். நான் நன்றாக இல்லை என்பதை இப்போது காண்கிறேன்! "மேலும், கண்ணாடியை தன்னிடமிருந்து சிறிது தூரம் நகர்த்தி, அவள் கூச்சலிட்டாள்: "இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!" ஓ, எவ்வளவு நல்லது! அதிசயம்! நான் திருமணம் செய்து கொள்ளும் ஒருவருக்கு என்ன மகிழ்ச்சியைத் தருவேன்! என் கணவர் என்னை எப்படிப் போற்றுவார்! அவர் தன்னை நினைவில் கொள்ள மாட்டார். அவர் என்னை மரணத்திற்கு முத்தமிடுவார்.

- அற்புதமான பெண்! - அமைதியாக உள்ளே நுழைந்த கொல்லன் கிசுகிசுத்தான். - மேலும் அவளுக்கு அதிக பெருமை இல்லை! அவர் ஒரு மணி நேரம் அங்கேயே நின்று, கண்ணாடியில் பார்த்தார், அது போதுமானதாக இல்லை, இன்னும் சத்தமாக தன்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார்!

- ஆம், சிறுவர்களே, நான் உங்களுக்குப் பொருத்தமா? "என்னைப் பாருங்கள்," அழகான கோக்வெட் தொடர்ந்தது, "நான் எவ்வளவு சீராக செயல்படுகிறேன்; என் சட்டை சிவப்பு பட்டுகளால் ஆனது. மற்றும் தலையில் என்ன ரிப்பன்கள்! உங்கள் வாழ்க்கையில் பணக்கார பின்னலை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள்! உலகிலேயே சிறந்தவன் என்னை மணந்து கொள்வதற்காக என் தந்தை இதையெல்லாம் எனக்காக வாங்கிக் கொடுத்தார்! - மேலும், சிரித்துக்கொண்டே, அவள் வேறு திசையில் திரும்பி, கொல்லனைப் பார்த்தாள் ...

அவள் கத்தியபடி அவன் முன் கடுமையாக நிறுத்தினாள்.

கறுப்பன் கைகளை விட்டான்.

அற்புதமான பெண்ணின் கருமையான முகம் என்ன வெளிப்படுத்தியது என்று சொல்வது கடினம்: அதில் தீவிரம் தெரிந்தது, மேலும் அதன் தீவிரத்தின் மூலம் வெட்கப்பட்ட கொல்லனின் ஒருவித கேலி இருந்தது, மேலும் எரிச்சலின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிறம் அவள் முழுவதும் நுட்பமாக பரவியது. முகம்; அது மிகவும் கலக்கலாக இருந்தது மற்றும் அது விவரிக்க முடியாத அளவிற்கு நன்றாக இருந்தது, அவளை ஒரு மில்லியன் முறை முத்தமிடுவது அப்போது செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்ததாகும்.

- நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்? - இப்படித்தான் ஒக்ஸானா பேச ஆரம்பித்தாள். - நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு மண்வெட்டியால் கதவைத் துரத்த விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் அனைவரும் எங்களை அணுகுவதில் வல்லவர்கள். உங்கள் தந்தைகள் வீட்டில் இல்லை என்பதை நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் அறிந்து கொள்வீர்கள். ஓ, நான் உன்னை அறிவேன்! எனவே, என் மார்பு தயாரா?

- அவர் தயாராக இருப்பார், என் அன்பே, விடுமுறைக்குப் பிறகு அவர் தயாராக இருப்பார். நீங்கள் அவரைச் சுற்றி எவ்வளவு வம்பு செய்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால்: அவர் இரண்டு இரவுகள் ஃபோர்ஜை விட்டு வெளியேறவில்லை; ஆனால் ஒரு பாதிரியார் கூட அத்தகைய மார்பைக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள். பொல்டாவா வேலைக்குப் போனபோது நூற்றுவர் தாராடைக்கா போடாத மாதிரி இரும்பைப் போட்டான். அது எப்படி திட்டமிடப்படும்! உங்கள் சிறிய வெள்ளை கால்களுடன் நீங்கள் வெளியே சென்றாலும், இதுபோன்ற எதையும் நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்! சிவப்பு மற்றும் நீல மலர்கள். அது வெப்பம் போல் எரியும். என் மீது கோபம் கொள்ளாதே! நான் குறைந்தபட்சம் பேசட்டும், குறைந்தபட்சம் உன்னைப் பாருங்கள்!

- யார் உங்களைத் தடுக்கிறார்கள், பேசுங்கள், பாருங்கள்!

பின் பெஞ்சில் அமர்ந்து மீண்டும் கண்ணாடியை பார்த்து தலையில் ஜடையை சரி செய்ய ஆரம்பித்தாள். அவள் கழுத்தைப் பார்த்தாள், புதிய சட்டை, பட்டு வேலைப்பாடு, அவள் உதடுகளில் ஒரு சுய திருப்தியின் நுட்பமான உணர்வு வெளிப்பட்டது, அவள் கண்களில் புதிய கன்னங்கள் மின்னியது.

நிகோலாய் வாசிலீவிச் கோகோல்

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்

கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய கடைசி நாள் கடந்துவிட்டது. தெளிவான குளிர்கால இரவு வந்துவிட்டது. நட்சத்திரங்கள் வெளியே பார்த்தன. நல்ல மனிதர்கள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் பிரகாசிக்க இந்த மாதம் கம்பீரமாக வானத்தில் உயர்ந்தது, இதனால் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கரோல் செய்து கிறிஸ்துவைப் புகழ்வார்கள். காலையை விட உறைபனி அதிகமாக இருந்தது; ஆனால் அது மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, ஒரு பூட்டின் அடியில் உறைபனியின் சத்தம் அரை மைல் தொலைவில் கேட்கும். குடிசைகளின் ஜன்னல்களுக்குக் கீழே சிறுவர்கள் ஒரு கூட்டமும் தோன்றியதில்லை; மொறுமொறுப்பான பனியில் சீக்கிரமாக ஓடுவதற்காக ஆடை அணிந்துகொண்டிருந்த பெண்களை அழைப்பது போல், ஒரு மாதமாக அவர் அவர்களைத் தடுமாற்றமாகப் பார்த்தார். பின்னர் ஒரு குடிசையின் புகைபோக்கி வழியாக மேகங்களில் புகை விழுந்து வானம் முழுவதும் ஒரு மேகம் போல பரவியது, மேலும் புகையுடன் ஒரு சூனியக்காரி ஒரு விளக்குமாறு மீது சவாரி செய்தார்.

அந்த நேரத்தில் சொரோச்சின்ஸ்கி மதிப்பீட்டாளர், உஹ்லான் பாணியில் செய்யப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி பட்டையுடன் கூடிய தொப்பியில், கருப்பு ஸ்முஷ்காக்கள் வரிசையாக நீல செம்மறி தோல் கோட் அணிந்து, பிசாசுத்தனமாக நெய்யப்பட்ட சவுக்குடன், மூன்று பிலிஸ்டைன் குதிரைகளின் மீது சென்றிருந்தால், அவர் தனது பயிற்சியாளரை வற்புறுத்தும் பழக்கத்தில் இருக்கிறார், பின்னர் அவர் அவளை சரியாக கவனித்திருப்பார், ஏனென்றால் உலகில் ஒரு சூனியக்காரி கூட சொரோச்சின்ஸ்கி மதிப்பீட்டாளரிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது. ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் எத்தனை பன்றிக்குட்டிகள் உள்ளன, அவளுடைய மார்பில் எவ்வளவு கைத்தறி உள்ளது, மற்றும் ஒரு நல்ல மனிதன் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு உணவகத்தில் அடகு வைப்பான், அவனது உடைகள் மற்றும் வீட்டுப் பொருட்களிலிருந்து சரியாக என்ன செய்வது என்பது அவருக்கு நேரில் தெரியும். ஆனால் சொரோச்சின்ஸ்கி மதிப்பீட்டாளர் கடந்து செல்லவில்லை, அந்நியர்களைப் பற்றி அவர் என்ன கவலைப்படுகிறார், அவருக்கு சொந்த வோலோஸ்ட் உள்ளது. இதற்கிடையில், சூனியக்காரி மிகவும் உயரமாக உயர்ந்தது, அவள் மேலே ஒரு கருப்பு புள்ளி மட்டுமே ஒளிரும். ஆனால் புள்ளி தோன்றிய இடங்களிலெல்லாம் நட்சத்திரங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வானத்திலிருந்து மறைந்தன. விரைவில் சூனியக்காரி அவர்களுக்கு ஒரு முழு ஸ்லீவ் இருந்தது. மூன்று நான்கு இன்னும் ஜொலித்துக் கொண்டிருந்தன. திடீரென்று, மறுபுறம், மற்றொரு புள்ளி தோன்றியது, பெரிதாகி, நீட்டத் தொடங்கியது, அது ஒரு புள்ளியாக இல்லை. ஒரு குறுகிய பார்வை கொண்ட நபர் கண்ணாடிகளுக்கு பதிலாக ஒரு கமிஷனரின் பிரிட்ஸ்காவிலிருந்து சக்கரங்களை மூக்கில் வைப்பார், பின்னர் அது என்னவென்று அவரால் அடையாளம் காண முடியாது. முன்புறம் முற்றிலும் ஜெர்மன்: ஒரு குறுகிய முகவாய், தொடர்ந்து சுழன்று, சுற்றி வரும் அனைத்தையும் மோப்பம் பிடிக்கும், முடிவடையும், எங்கள் பன்றிகளைப் போல, ஒரு வட்ட மூக்கில்; கால்கள் மிகவும் மெல்லியதாக இருந்தன, யாரெஸ்கோவ்ஸ்கியின் தலையில் அப்படி இருந்திருந்தால், அவர் முதல் கோசாக்கில் அவற்றை உடைத்திருப்பார். ஆனால் அவருக்குப் பின்னால் அவர் சீருடையில் ஒரு உண்மையான மாகாண வழக்கறிஞராக இருந்தார், ஏனென்றால் அவர் இன்றைய சீருடை கோட்டெயில்களைப் போல மிகவும் கூர்மையாகவும் நீளமாகவும் தொங்கும் வால் வைத்திருந்தார்; அவரது முகவாய்க்குக் கீழே உள்ள ஆட்டுத் தாடி, தலையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் சிறிய கொம்புகள் மற்றும் சிம்னி ஸ்வீப்பை விட வெண்மையாக இல்லை என்பதன் மூலம் மட்டுமே அவர் ஒரு ஜெர்மானியரோ அல்லது மாகாண வழக்கறிஞரோ அல்ல என்று யூகிக்க முடியும். பிசாசு தனது கடைசி இரவை உலகம் முழுவதும் அலைந்து திரிந்து நல்லவர்களுக்கு பாவங்களைக் கற்பிக்கிறான். நாளை, மேட்டின்களுக்கான முதல் மணியுடன், அவர் திரும்பிப் பார்க்காமல், கால்களுக்கு இடையில் வால், தனது குகைக்கு ஓடுவார். இதற்கிடையில், பிசாசு மாதத்தை நோக்கி மெதுவாக ஊர்ந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் அவரைப் பிடிக்க ஏற்கனவே கையை நீட்டிக்கொண்டிருந்தது; ஆனால் திடீரென்று அவர் எரிந்ததைப் போல அதை பின்னால் இழுத்து, விரல்களை உறிஞ்சி, தனது காலை அசைத்து மற்ற பக்கத்திற்கு ஓடி, மீண்டும் குதித்து கையை இழுத்தார். இருப்பினும், அனைத்து தோல்விகள் இருந்தபோதிலும், தந்திரமான பிசாசு தனது குறும்புகளை கைவிடவில்லை. ஓடிவந்து, திடிரென இரு கைகளாலும் மாதவனைப் பற்றிக் கொண்டு, முகம் சுளித்து, ஊதி, ஒரு கையிலிருந்து மறு கைக்கு எறிந்து, ஒருவன் தன் தொட்டிலுக்குத் தன் கைகளால் நெருப்பைப் பெறுவது போல; கடைசியாக, அவசரமாக பாக்கெட்டில் வைத்துக்கொண்டு, ஒன்றுமே நடக்காதது போல் ஓடினான். டிகாங்காவில், பிசாசு எப்படி மாதத்தைத் திருடியது என்று யாரும் கேட்கவில்லை. உண்மை, வோலோஸ்ட் கிளார்க், உணவகத்தை நான்கு கால்களிலும் விட்டுவிட்டு, வெளிப்படையான காரணமின்றி, அந்த மாதம் வானத்தில் நடனமாடுவதைக் கண்டு, முழு கிராமத்திற்கும் கடவுளுக்கு உறுதியளித்தார்; ஆனால் சாமானியர்கள் தலையை அசைத்து அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர். ஆனால் இப்படிப்பட்ட சட்டத்திற்கு புறம்பான செயலை பிசாசு முடிவெடுக்க காரணம் என்ன? இங்கே என்ன இருக்கிறது: பணக்கார கோசாக் சப் குமாஸ்தாவால் ஒரு குத்யாவிற்கு அழைக்கப்பட்டதை அவர் அறிந்திருந்தார், அங்கு அவர்கள் இருப்பார்கள்: தலைவர்; பிஷப்பின் பாடகர் குழுவில் இருந்து வந்திருந்த எழுத்தரின் உறவினர், நீல நிற ஃபிராக் கோட் அணிந்து, ஆழமான பாஸ் வாசித்துக்கொண்டிருந்தார்; Cossack Sverbyguz மற்றும் சிலர்; குடியைத் தவிர, வரணுகா, குங்குமப்பூ காய்ச்சிய வோட்கா மற்றும் பல உணவுப் பொருட்கள் இருக்கும். இதற்கிடையில், அவரது மகள், முழு கிராமத்தின் அழகு, வீட்டிலேயே இருப்பாள், ஒரு கொல்லன், ஒரு வலிமையான மனிதன் மற்றும் எங்கும் ஒரு சக, தந்தை கோண்ட்ராட்டின் பிரசங்கங்களை விட மிகவும் கேவலமான பிசாசாக இருந்தவர், அவரது மகளுக்கு வருவார். வேலையிலிருந்து ஓய்வு நேரத்தில், கொல்லன் ஓவியம் வரைவதில் ஈடுபட்டு, முழுப் பகுதியிலும் சிறந்த ஓவியராக அறியப்பட்டார். அப்போதும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்த நூற்றுவர் எல்...கோ அவர்களே, அவரது வீட்டின் அருகே உள்ள பலகை வேலிக்கு வர்ணம் பூசுவதற்காக அவரை வேண்டுமென்றே போல்டாவாவுக்கு அழைத்தார். டிகன் கோசாக்ஸ் போர்ஷ்ட் குடித்த அனைத்து கிண்ணங்களும் ஒரு கறுப்பனால் வரையப்பட்டவை. கறுப்பன் ஒரு கடவுள் பயமுள்ள மனிதனாக இருந்தான், மேலும் புனிதர்களின் உருவங்களை அடிக்கடி வரைந்தான், இப்போதும் அவனுடைய சுவிசேஷகரான லூக்காவை டி... தேவாலயத்தில் காணலாம். ஆனால் அவரது கலையின் வெற்றி என்பது தேவாலயத்தின் வலதுபுறத்தில் உள்ள சுவரில் வரையப்பட்ட ஒரு ஓவியமாகும், அதில் அவர் கடைசி தீர்ப்பு நாளில் புனித பீட்டரை சித்தரித்தார், கைகளில் சாவியுடன், ஒரு தீய ஆவியை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றினார்: பயந்துபோன பிசாசு விரைந்தது. எல்லா திசைகளிலும், அவரது மரணத்தை எதிர்பார்த்து, முன்பு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பாவிகள் அவரை சாட்டைகள், மரக்கட்டைகள் மற்றும் வேறு எதையும் கொண்டு அவரை அடித்து விரட்டினர். ஓவியர் இந்த படத்தை ஒரு பெரிய மரப் பலகையில் வரைந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​​​பிசாசு அவரைத் தொந்தரவு செய்ய முழு பலத்துடன் முயன்றார்: அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் அவரைத் தனது கைக்குக் கீழே தள்ளி, ஃபோர்ஜில் உள்ள உலையிலிருந்து சாம்பலைத் தூக்கி, படத்தில் தெளித்தார். ; ஆனால், எல்லாவற்றையும் மீறி, வேலை முடிந்தது, பலகை தேவாலயத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டு வெஸ்டிபுலின் சுவரில் பதிக்கப்பட்டது, அன்றிலிருந்து பிசாசு கொல்லனைப் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்தான். அவன் இவ்வுலகில் சுற்றித் திரிவதற்கு இன்னும் ஒரு இரவுதான் இருந்தது; ஆனால் அந்த இரவிலும் அவன் கரும்புலியின் மீதான கோபத்தை போக்க எதையோ தேடிக்கொண்டிருந்தான். இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் ஒரு மாதம் திருட முடிவு செய்தார், வயதான சப் சோம்பேறி மற்றும் எளிதில் செல்லக்கூடியவர் அல்ல, ஆனால் எழுத்தர் குடிசைக்கு அருகில் இல்லை: சாலை கிராமத்திற்குப் பின்னால், ஆலைகளைத் தாண்டி, கல்லறையைத் தாண்டிச் சென்றது. , மற்றும் ஒரு பள்ளத்தாக்கை சுற்றி சென்றார். மாதாந்திர இரவில் கூட, குங்குமப்பூவைக் காய்ச்சிய பால் மற்றும் ஓட்காவை சப் கவர்ந்திருக்கலாம்; ஆனால் அத்தகைய இருளில் யாராலும் அவரை அடுப்பிலிருந்து இறக்கி குடிசைக்கு வெளியே அழைக்க முடிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. மேலும் அவருடன் நீண்டகாலமாக முரண்பட்ட கொல்லன், வலிமை இருந்தபோதிலும், அவர் முன்னிலையில் தனது மகளிடம் செல்ல ஒருபோதும் துணிய மாட்டார். இவ்வாறு, பிசாசு தனது மாதத்தை தனது சட்டைப் பையில் மறைத்து வைத்தவுடன், திடீரென்று உலகம் முழுவதும் இருட்டாகிவிட்டது, எழுத்தருக்கு மட்டுமல்ல, அனைவருக்கும் உணவகத்திற்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சூனியக்காரி, திடீரென்று இருளில் தன்னைப் பார்த்து அலறினாள். அப்போது பிசாசு, ஒரு குட்டிப் பேயைப் போல எழுந்து வந்து, அவள் கையைப் பிடித்து இழுத்து, அவள் காதில் கிசுகிசுக்க ஆரம்பித்தது, பொதுவாக ஒட்டுமொத்த பெண் இனத்திடமும் கிசுகிசுக்கப்படுவதையே. நம் உலகில் அற்புதமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது! அவனில் வாழும் அனைத்தும் ஒருவரையொருவர் தத்தெடுத்து பின்பற்ற முயல்கின்றன. முன்பு, மிர்கோரோடில் ஒரு நீதிபதியும் மேயரும் குளிர்காலத்தில் துணியால் மூடப்பட்ட செம்மறி தோல் கோட்டுகளுடன் சுற்றித் திரிந்தனர், மேலும் அனைத்து குட்டி அதிகாரிகளும் நிர்வாணமாக அணிந்திருந்தனர்; இப்போது மதிப்பீட்டாளர் மற்றும் துணைக் குழு இருவரும் ரெஷெட்டிலோவ்ஸ்கி ஸ்முஷ்காக்களில் இருந்து புதிய ஃபர் கோட்டுகளை ஒரு துணி மூடியுடன் மெருகூட்டியுள்ளனர். எழுத்தர் மற்றும் வோலோஸ்ட் எழுத்தர், தனது மூன்றாம் ஆண்டில், ஆறு ஹ்ரிவ்னியா அர்ஷின்களுக்கு நீல நிற சீன நாணயத்தை எடுத்தனர். செக்ஸ்டன் கோடைகாலத்திற்கான நங்கீன் கால்சட்டையையும், கோடிட்ட கருவறையில் இருந்து ஒரு ஆடையையும் உருவாக்கிக் கொண்டார். ஒரு வார்த்தையில், எல்லாமே மக்களுக்குள் நுழைகிறது! இவர்கள் எப்போது வம்பு செய்ய மாட்டார்கள்! அதே இடத்தில் தன்னை விடுவித்த பிசாசைப் பார்ப்பது பலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம். மிகவும் எரிச்சலூட்டும் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் உண்மையிலேயே தன்னை அழகாகக் கற்பனை செய்துகொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது உருவம் பார்க்க வெட்கப்படுகிறது. எரிசிபெலாஸ், ஃபோமா கிரிகோரிவிச் சொல்வது போல், ஒரு அருவருப்பு, அருவருப்பு, ஆனால் அவரும் காதல் கோழிகளை உருவாக்குகிறார்! ஆனால், வானத்திலும், வானத்தின் கீழும் இருள் சூழ்ந்ததால், அவர்களுக்கு இடையே நடந்த எதையும் பார்க்க முடியாது.

* * *

"அப்படியானால், காட்பாதர், நீங்கள் இன்னும் புதிய வீட்டில் குமாஸ்தாவிடம் செல்லவில்லையா?" - கோசாக் சப், தனது குடிசையின் கதவை விட்டு, ஒரு குட்டையான செம்மறியாட்டுத் தோலுடன் ஒரு குட்டையான செம்மறியாட்டுத் தோல் கோட் அணிந்த ஒரு மனிதனிடம், இரண்டு வாரங்களுக்கு மேலாக அரிவாளின் ஒரு துண்டு, அதைக் கொண்டு ஆண்கள் தாடியை மொட்டையடிப்பதைக் காட்டினார். ரேஸர் இல்லாததால், அதை தொடவில்லை. “இப்போது நல்ல குடித்தனம் நடக்கும்! - சப் தொடர்ந்தார், முகத்தை சிரித்தார். "நாங்கள் தாமதிக்காத வரை." அதே நேரத்தில், சப் தனது பெல்ட்டை நேராக்கினார், அது அவரது செம்மறி தோல் மேலங்கியை இறுக்கமாக இடைமறித்து, அவரது தொப்பியை இறுக்கமாக இழுத்து, கையில் சவுக்கைப் பிடித்தது - எரிச்சலூட்டும் நாய்களின் பயம் மற்றும் அச்சுறுத்தல்; ஆனால், நிமிர்ந்து பார்த்து நிறுத்தினான்... “என்ன பேய்! பார்! பார், பனாஸ்!.."

என்ன? - என்று காட்ஃபாதர் தலையை உயர்த்தினார்.

என்ன மாதிரி? மாதம் இல்லை!

என்ன ஒரு படுகுழி! உண்மையில் மாதம் இல்லை.

"சரி, இல்லை," சப் தனது காட்பாதரின் நிலையான அலட்சியத்தால் சிறிது எரிச்சலுடன் கூறினார். - ஒருவேளை உங்களுக்கு இது தேவையில்லை.

நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

"அது அவசியம்," சப், தனது ஸ்லீவ் மூலம் தனது மீசையைத் துடைத்து, தொடர்ந்தார், "ஏதோ பிசாசுகளுக்கு, காலையில் ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா குடிக்க வாய்ப்பில்லை என்று, ஒரு நாய், தலையிட!.. உண்மையாக, ஒரு சிரிப்பு போல... வேண்டுமென்றே, குடிசையில் அமர்ந்து, ஜன்னலைப் பார்த்தார்: இரவு ஒரு அதிசயம்! ஒளி; மாதத்தில் பனி பிரகாசிக்கிறது. எல்லாம் பகல் போல் தெரிந்தது. கதவைத் தாண்டிச் செல்ல எனக்கு நேரம் இல்லை, இப்போது, ​​குறைந்தபட்சம் என் கண்ணைப் பிடுங்கவும்!" சப் நீண்ட நேரம் முணுமுணுத்து திட்டினார், அதே நேரத்தில், அவர் என்ன முடிவு செய்வது என்று யோசித்தார். குமாஸ்தாவிடம் இந்த முட்டாள்தனத்தைப் பற்றி அலற அவர் இறந்து கொண்டிருந்தார், அங்கு, எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், தலை, விசிட்டிங் பாஸ் மற்றும் தார் மிகிதா ஆகியோர் ஏற்கனவே அமர்ந்திருந்தனர், அவர் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை போல்டாவாவுக்கு ஏலத்திற்குச் சென்று இதுபோன்ற நகைச்சுவைகளைச் செய்தார். பாமர மக்கள் சிரிப்புடன் வயிற்றைப் பிடித்தனர். சப் ஏற்கனவே மனதளவில் காய்ச்சிய பால் மேசையில் நிற்பதைப் பார்த்தாள். இது எல்லாம் கவர்ச்சியாக இருந்தது, உண்மையில்; ஆனால் இரவின் இருள் அவருக்கு அந்த சோம்பேறித்தனத்தை நினைவூட்டியது, அது அனைத்து கோசாக்களுக்கும் மிகவும் பிடித்தமானது. ஒரு சோபாவில் உங்கள் கால்களை உங்களுக்குக் கீழே வைத்துக்கொண்டு, அமைதியாக தொட்டிலைப் புகைத்து, உங்கள் மகிழ்ச்சியான தூக்கத்தின் மூலம் மகிழ்ச்சியான சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளின் கரோல்களையும் பாடல்களையும் ஜன்னல்களுக்குக் கீழே குவியல் குவியலாகக் கேட்பது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும். அவர் எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், அவர் தனியாக இருந்தால் பிந்தையதை முடிவு செய்வார்; ஆனால் இப்போது இருவரும் மிகவும் சலிப்படையவில்லை மற்றும் செல்ல பயப்படவில்லை ஒரு இருண்ட இரவில், மற்றவர்களுக்கு முன்னால் நான் சோம்பேறியாகவோ அல்லது கோழையாகவோ தோன்ற விரும்பவில்லை. திட்டுவதை முடித்துவிட்டு, மீண்டும் தனது காட்பாதரிடம் திரும்பினார்.

"கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு" என்பது என்.வி. கோகோலின் இரண்டாவது புத்தகமான "டிகாங்கா அருகே ஒரு பண்ணையில் மாலை" முதல் கதை.

குட்டி ரஷ்யாவின் டிகாங்காவில் கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு. ஒரு சூனியக்காரி ஒரு வீட்டின் புகைபோக்கியிலிருந்து ஒரு விளக்குமாறு மீது பறந்து, வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களை அவளது சட்டைக்குள் சேகரிக்கத் தொடங்குகிறாள். அவளுக்கு அடுத்து வானத்தில் தோன்றும், அவர் சூடான நிலவைப் பிடித்து தனது சட்டைப் பையில் மறைத்துக்கொண்டார். இந்த வழியில், தீய ஆவியை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுவது பற்றி தேவாலயத்தில் ஒரு விரும்பத்தகாத படத்தை வரைந்த கிராம கொல்லன் மற்றும் ஓவியர் வகுலாவை பிசாசு பழிவாங்க விரும்புகிறது.

வகுலா கோசாக் சப்பின் மகளான ஒக்ஸானாவை தீவிரமாக காதலிக்கிறாள். சப் கிறிஸ்மஸுக்கு முந்திய இரவு குமாஸ்தாவின் வீட்டில் மது அருந்தப் போகிறாள், அதே சமயம் வகுலா ஒக்ஸானாவை தன் அப்பா இல்லாமல் வீட்டில் விட்டுவிட்டு வந்து அவளிடம் தன் காதலை தெரிவிக்க காத்திருக்கிறாள். ஆனால் பிசாசு, வானத்திலிருந்து மாதத்தைத் திருடியதால், இந்த இருள் சப்பை வீட்டில் தங்க வைக்கும் மற்றும் கொல்லனின் திட்டத்தை சீர்குலைக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் டிகாங்காவை இருளில் மூழ்கடிக்கிறது.

"கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய இரவு" ("டிகன்காவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் மாலை"). 1961 திரைப்படம்

இருப்பினும், சப் இன்னும் ஒரு உபசரிப்புக்காக எழுத்தரிடம் செல்கிறார். இளம் ஒக்ஸானா, தன் தந்தையை விட்டு வெளியேறுவதைப் பார்த்து, . வகுலா தன் குடிசைக்குள் நுழைகிறாள். அவர் தனது காதலைப் பற்றி ஒக்ஸானாவிடம் கூறுகிறார், ஆனால் கேப்ரிசியோஸ் கோக்வெட் அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். சூடான விளக்கம் எதிர்பாராத விதமாக கதவைத் தட்டுவதன் மூலம் குறுக்கிடப்படுகிறது. இந்த தடையால் அதிருப்தி அடைந்த வகுலா, அழைக்கப்படாத விருந்தினரின் பக்கங்களை நசுக்கும் நோக்கத்துடன் கதவை விட்டு வெளியே வருகிறாள்.

அதன் உரிமையாளர் சப் தவிர வேறு யாரும் குடிசையைத் தட்டவில்லை. வகுலாவின் நயவஞ்சக எதிரியான பிசாசு, அவனது வழியில் ஒரு பனிப்புயலை உருவாக்கியது, ஆயினும்கூட, ஒக்ஸானாவின் தந்தை குமாஸ்தாவிடம் குடிப்பதை விட்டுவிட்டு வீடு திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். ஆனால் கடுமையான பனி காரணமாக, சப் தனது சொந்த வீட்டைத் தட்டுகிறார், வேறொருவரின் வீட்டைத் தட்டுகிறார் என்று முழுமையாகத் தெரியவில்லை. மேலும் ஒரு பனிப்புயலின் நடுவில் தட்டி வெளியே வரும் வகுலா, சப்பை அடையாளம் காணவில்லை. இரண்டு பலமான அடிகளை வெகுமதியாகக் கொடுத்து, அவனை வெளியேறச் சொல்கிறான். குடிசை உண்மையில் அவருடையது அல்ல என்று தவறாக நம்பி, கிறிஸ்மஸுக்கு முந்தைய இரவை வகுலாவின் தாயார் சோலோகாவுடன் கழிக்க சப் முடிவு செய்கிறார், அவருடன் அவர் நீண்ட காலமாக காதல் தந்திரங்களை விளையாடுகிறார்.

கோகோல். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ். ஆடியோபுக்