நோட்ரே டேம் கதீட்ரல் பாரிஸில் எப்படி முடிகிறது? விக்டர் ஹ்யூகோவின் "நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" நாவலின் சுருக்கமான மறுபரிசீலனை

நாவல் 1482 இல் பாரிஸில் நடைபெறுகிறது. Grevskaya சதுக்கத்தில் பெரிய கொண்டாட்டம். கார்டினல் தானே வருகிறார். அவர்கள் இளம் கவிஞர் கிரிங்கோயரின் போதனையான நாடகத்தை நடத்துகிறார்கள், ஆனால் அது வெற்றிபெறவில்லை. பின்னர் அவர்களுக்கு முகமூடி போட்டி உள்ளது. மிகவும் வெறுக்கத்தக்க ஒருவரை ஜெஸ்டர்ஸ் போப் என்று அறிவிக்க முடிவு செய்தனர். இந்த "கௌரவ" பட்டம் நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் மணி அடிக்கும் குவாசிமோடோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதர் மிகவும் பயமுறுத்தும் தோற்றமுடையவர்: ஒற்றைக் கண், கூன் முதுகு மற்றும் காது கேளாதவர். ஒரு உண்மையான அசுரன்! ஆனால் இந்த ஹன்ச்பேக் மிகவும் வலுவாக இருந்தது.

சதுக்கத்தில், நெருப்புகளுக்கு மத்தியில், ஜிப்சி எஸ்மரால்டா நடனமாடுகிறார். அவள் மிகவும் உடையக்கூடியவளாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறாள், அவள் கவிஞருக்கு ஒரு தெய்வீகமாகத் தோன்றுகிறாள். ஜிப்சி அவளது ஆடு ஜாலியுடன் வருகிறது. நகரத்தின் உன்னத மனிதர்களை எப்படிப் பின்பற்றுவது என்று அந்தப் பெண் அவளுக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்தாள். வெள்ளை ஆடு மிகவும் புத்திசாலி, தங்க முலாம் பூசப்பட்ட குளம்புகளால் டம்ளரை கூட அடித்து நேரம் என்ன என்பதைக் காட்ட முடியும்.

ஜிப்சியின் நடிப்பு அனைவரையும் மகிழ்விக்கிறது;

- இது எல்லாம் மந்திரம்! - ஒரு கடுமையான வழுக்கை மனிதன் முணுமுணுக்கிறான், அர்ச்டீகன் கிளாட் ஃப்ரோலோ.

அவர் அழகையும் வேடிக்கையையும் வெறுக்கிறார். குவாசிமோடோவைப் பார்த்து, அவர் ஜெஸ்டர்ஸின் போப் என்று மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஃப்ரோலோ துரதிர்ஷ்டவசமான ஊனமுற்றவரைக் கொடூரமாகத் திட்டுகிறார். மாபெரும் கிளாடுக்கு கீழ்ப்படிகிறது.

ஜிப்சியின் அழகைக் கண்டு வியந்த கவிஞர் கிரிங்கோயர் அவளைப் பின்தொடர்கிறார். இரண்டு பேர் அந்த பெண்ணை பிடித்து இழுப்பதை பார்த்து செக்யூரிட்டிக்கு போன் செய்கிறார். தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் ஒருவர் குவாசிமோடோ. அவர் கிரிங்கோயரைத் தாக்கினார், ஆனால் இரவுக் கண்காணிப்பு தோன்றியது. காது கேளாத மணி அடிப்பவரைப் பிடித்துக் கட்டினார்கள். சிறுமியைக் காப்பாற்றிய ராயல் ரைபிள்மேன்களின் கேப்டன் அழகான ஃபோபஸ் டி சாட்யூபேரா. அந்தப் பெண் அவனை மிகவும் கனிவாகப் பார்த்துவிட்டு ஓடினாள்.

நடந்த அனைத்தையும் கண்டு வியந்த கிரிங்கோயர், நகரின் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்தார், திடீரென்று சீ முற்றத்தில் திருடர்கள், கொள்ளையர்கள் மற்றும் பிச்சைக்காரர்கள் வாழ்ந்த இடத்தைக் கண்டார். அது இருந்தது பயங்கரமான இடம். ஏழைக் கவிஞரைத் தூக்கிலிடுமாறு பிச்சைக்காரர்களின் அரசன் கட்டளையிட்டான். அதனால் தான் ஏற்கனவே கழுத்தில் கயிற்றை போட்டுள்ளனர். திடீரென்று ராஜா நினைவு கூர்ந்தார்: “ஒரு பெண் தன் கணவனை மரணத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்பினால், அவனுடைய உயிர் காப்பாற்றப்படும்!

ஆனால் அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தின் அருவருப்பான, வயதான மற்றும் ஒழுங்கற்ற பெண்களுக்கு ஏழை கவிஞரைக் காப்பாற்ற விருப்பம் இல்லை. உண்மையில் மரணமா?

ஆனால் திடீரென்று அனைத்து மோசமான தாழ்வான உயிரினங்களும் பிரிந்தன. எஸ்மரால்டா தோன்றினார். அவளுடைய வசீகரம் இந்த கொடூரமான இதயங்களில் கூட ஒரு விசித்திரமான சக்தியைக் கொண்டுள்ளது.

ஆணின் கவிஞரை அழைத்துச் செல்ல ஜிப்சி பெண் ஒப்புக்கொண்டார். அவர்கள் ஒரு களிமண் குவளையை தரையில் வீசினர், அது நான்கு துண்டுகளாகப் பிரிந்தது. எனவே, எஸ்மரால்டாவும் கிரிங்கோயரும் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நான்கு வருடங்களாக.

சிறுமி மீட்கப்பட்ட கவிஞரை ஒரு வசதியான அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார். கிரிங்கோயர் எஸ்மரால்டாவைக் கட்டிப்பிடிக்க முயன்றபோது, ​​​​அவள் ஒரு கூர்மையான குத்துச்சண்டையை வெளியே எடுத்தாள். ஆடு தன் சமமான கூர்மையான கொம்புகளை துடுக்குத்தனமான மனிதனை நோக்கிக் காட்டியது. அந்த பெண் தன்னை கணவனாகவோ அல்லது காதலனாகவோ இருக்க விரும்பவில்லை என்பதை கிரிங்கோயர் உணர்ந்தார். அவள் நல்ல மனதுடன் இருந்ததால் அவனைக் காப்பாற்றினாள். ஜிப்ஸி பெண் கவிஞன் தன் நண்பனாக மாற ஒப்புக்கொள்கிறாள். மேலும் அவளால் ஒரு நல்ல கணவனை அவனது கைகளில் வாளுடன் மட்டுமே நேசிக்க முடியும். கையில் வாளுடன் நல்ல கணவனாக மட்டுமே இருக்கக்கூடிய வீரன். அவளைப் பாதுகாக்கும் வீரன் மட்டுமே.

உரையாடலில், எஸ்மரால்டாவுக்கு பதினாறு வயது என்றும், அவளுடைய அப்பா மற்றும் அம்மா யார் என்று அவளுக்குத் தெரியாது என்றும் மாறிவிடும். அவளது கழுத்தில் ஜிப்சி மரகதம் போன்ற பச்சை மணியுடன் கூடிய தாயத்து அணிந்திருக்கிறாள். அதனால்தான் அவள் எஸ்மரால்டா என்று அழைக்கப்படுகிறாள், ஏனென்றால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் இதற்கு "மரகதம்" என்று பொருள்.

- "ஃபோபஸ்" என்ற பெயரின் பொருள் என்ன? - ஜிப்சி பெண் கவிஞரிடம் கேட்கிறாள்.

- சூரியன்! - அவர் விளக்குகிறார் - அது மிகவும் நன்றாக சுடத் தெரிந்த அழகான கடவுளின் பெயர்.

ஜிப்சி கனவாக தன் வார்த்தைகளை மீண்டும் சொன்னான். அவளைக் காப்பாற்றிய கேப்டனின் பெயர் ஃபோபஸ்.

ஒரு கவிஞர் மற்றும் ஜிப்சியின் வேடிக்கையான "திருமணம்" பற்றி கூறிய பின்னர், நாவலின் ஆசிரியர் நகர்கிறார் விரிவான விளக்கம்நோட்ரே டேம் கதீட்ரல் மற்றும் இடைக்கால பாரிஸ். ஹ்யூகோ பின்னர் குவாசிமோடோவின் கதைக்கு செல்கிறார்.

பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் கதீட்ரலில் ஒரு கண்டெடுக்கப்பட்ட தொழுவத்தில் தூக்கி எறியப்பட்டார். அவர் இப்போது சிறியவராக இல்லை, வளைந்த பற்களுடன், இந்த அசுரன் ஒரு குழந்தையா என்று கன்னியாஸ்திரிகள் கூட நினைக்கும் அளவுக்கு அசிங்கமாக இருந்தார். கன்னியாஸ்திரிகளுக்கு எதிர்பாராத விதமாக, அசுரனை ஒரு இளம் பாதிரியார் கிளாட் ஃப்ரோலோ தத்தெடுத்தார்.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர் தேவாலய நடவடிக்கைகளுக்கு தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டார், நிறைய இறையியல் புத்தகங்களைப் படித்தார், மருத்துவம், லத்தீன், பண்டைய கிரேக்கம் மற்றும் ஹீப்ரு ஆகியவற்றைப் படித்தார். பதினெட்டு வயதில், அவர் பல்கலைக்கழகத்தின் நான்கு பீடங்களிலும் பட்டம் பெற்றார்.

வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு குறிக்கோள் மட்டுமே இருப்பதாக அவர் நினைத்தார் - அறிவியல்.

ஆனால் அவரது தாயும் தந்தையும் பிளேக் நோயால் இறந்தனர், ஒரு குழந்தையை விட்டுச் சென்றனர் - கிளாட்டின் சகோதரர் ஜீக். பாதிரியார் தனது சகோதரருக்கு ஒரு செவிலியரைக் கண்டுபிடித்தார்.

சிறிய அனாதை அரக்கனைக் கண்டதும், அவர் தனது சகோதரனை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் குழந்தையின் மீது பரிதாபம் கொண்டு, அவரை கவனித்துக் கொள்ள முடிவு செய்தார். க்ளாட் முடமான குவாசிமோடோ என்று அழைத்தார் - அதாவது, "கிட்டத்தட்ட தாமஸ்." ஏனெனில் புனித தோமையர் தினத்தன்று குழந்தை கண்டெடுக்கப்பட்டது.

குவாசிமோடோ நோட்ரே டேம் கதீட்ரலில் முட்டையில் உள்ள கோழியைப் போல வளர்ந்தார். அவருடைய துரதிர்ஷ்டத்தைப் பார்த்து அவர்கள் சிரித்ததால் அவர் மக்களுக்கு விரோதமாக இருந்தார். அவர் கதீட்ரல், அதன் சிலைகள், அவரைப் போலவே இருந்த அதன் வினோதங்களை விரும்பினார். வியாவுக்கு மிகவும் பிடித்தது பெரிய மணியைத்தான், அதை அவன் வெறித்தனமாக அடித்தான். அவர் கதீட்ரலின் ஆன்மா போன்றவர்.

குவாசிமோடோ ஒரு பக்தியுள்ள நாயைப் போல நேசித்த ஒரே நபர் கிளாட் ஃப்ரோலோ.

பாதிரியார் கடுமையாகவும் இருளாகவும் ஆனார், எல்லா இடங்களிலும் தேசத்துரோகத்தைத் தேடினார், ஜிப்சிகள் மற்றும் அவருக்கு சூனியம் போல் தோன்றிய அனைத்தையும் வெறுத்தார். அவனுடைய சகோதரன் ஜீக் ஒரு சீரழிந்த மனிதனாக வளர்ந்தான். இது ஃப்ரோலோவை மிகவும் வருத்தப்படுத்துகிறது, ஆனால் அவர் ரசவாதத்தில் ஆறுதல் அடைகிறார். அவரது கருத்துக்கள் உண்மையான அறிவியலிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன, அது இப்போது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. ஆனால் இடைக்காலத்தில், வேதியியல் மற்றும் மருத்துவம் இரண்டும் தப்பெண்ணங்கள் நிறைந்தவை.

எலி துளை என்று அழைக்கப்படும் கதீட்ரலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மோசமான அறையை ஹ்யூகோ வாசகருக்குக் காட்டுகிறார். அங்கு கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வசிக்கிறார் பைத்தியக்கார பெண். எல்லோரும் அவளை குடுலாவின் சகோதரி என்று அழைப்பார்கள். அவளுடைய அம்மா அவளுக்கு தங்கத்தால் தைக்கக் கற்றுக் கொடுத்தபோது, ​​​​அப்போது நேர்மையற்ற ஆண்கள் பெண்ணின் அழகை ஆக்கிரமிக்கத் தொடங்கினர். பதினான்கு வயதில் அவள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையால் மயக்கப்பட்டாள், பின்னர் அவள் ஒரு வேசியாகி, மிக விரைவாக தனது அழகை இழந்தாள். அவளுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி என்னவென்றால், அவள் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுத்தாள் - ஒரு உண்மையான தேவதை. மேலும் சிறுவன் ஜிப்சிகளால் திருடப்பட்டான். அந்த ஏழைத் தாய் பதினைந்து வருடங்களாக வெறுங்காலுடன் குளிர் காலத்திலும் அரை நிர்வாணமாக ஒரு குழிக்குள் வாழ்கிறார். இறந்து போன தன் மகளை நினைத்து வருந்துகிறாள். அவர் ஒரு ஜிப்சி அல்லது ஜிப்சி பெண்ணை (குறிப்பாக எஸ்மரால்டா) பார்க்கும் போதெல்லாம், அவர் இந்த பிசாசு பழங்குடியினரை சபிப்பார்.

தனிமையில் இருந்த குழந்தையின் எஞ்சியதெல்லாம் ஒரு இளஞ்சிவப்பு ஷூ மட்டுமே, அவள் ஒரு முறை தனது அன்பான குழந்தைக்காக தன்னை எம்ப்ராய்டரி செய்தாள்.

மேலும் சதுக்கத்தின் அருகில், குவாசிமோடோ, சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு, சாட்டையால் அடித்து, கூட்டத்தால் கேலி செய்யப்படுகிறார். குவாசிமோடோ ஒரு பானம் கேட்கிறார். ஆனால் எல்லோரும் அவரை கேலி செய்கிறார்கள்.

ஆனால் பின்னர் எஸ்மரால்டா தோன்றுகிறார். அவளைத் தாக்கியதற்காக குவாசிமோடோ தண்டிக்கப்படுகிறான். அன்பான பெண் ஒரு குடுவையை எடுத்து துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனுக்கு ஒரு பானம் கொடுக்கிறாள். அவர் அழுகிறார் - வெளிப்படையாக அவரது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக. மேலும் மொத்த கூட்டமும் கத்த ஆரம்பித்தது: “மகிமை! மகிமை,” ஏனென்றால் பாவம் செய்த அசுரனுக்கு இப்படித்தான் கருணை வந்தது.

ஜிப்சியைக் காப்பாற்றி அவள் இதயத்தில் விழுந்தபோது ஃபோபஸ் என்ன செய்கிறார்? இந்த கேப்டன் உண்மையிலேயே அழகானவர், ஆனால் அவரது ரசனைகள் மிகவும் மோசமானவை. அவரது மணமகள், உன்னதமான Fleur-de-JIic, அவரது ஆத்மாவில் ஒரு சிறிய உணர்வைக் காண்பார். ஒரு மகிழ்ச்சியான விடுதி, மது மற்றும் மோசமான சிப்பாய் பொழுதுபோக்கிலிருந்து ஆடம்பரமற்ற அழகானவர்கள் - கேப்டன் ஃபோபஸ் வாழ்ந்தது அவ்வளவுதான்.

ஒரு நாள் அவர் மரியாதைக்குரிய பெண்களுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் ஜிப்சி பெண் பாடுவதைக் கேட்டு அவளை தங்கள் இடத்திற்கு அழைத்தனர். இளம் பெண்கள், அவர்கள் உன்னதமாக கருதப்பட்டாலும், எஸ்மரால்டா போன்ற உன்னதமான பண்பு இல்லை. அவர்களுக்கு இரக்கம் இல்லை. தெருக்கூத்து கலைஞரின் பிரகாசமான ஆடைகளை அவர்கள் கேலி செய்யத் தொடங்கினர். ஆனால் அவள் கோபப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவள் ஃபோபஸை - அவளுடைய சூரியனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். ஜிப்சி ஃபோபஸ் மீது காதல் கொண்டாள். அவள் தன் வெள்ளை ஆடு ஜாலிக்கு தன் பெயரை தனி எழுத்துக்களில் இருந்து உருவாக்கக் கற்றுக் கொடுத்தாள். இளம் பெண்கள் தற்செயலாக இந்த தந்திரத்தைப் பார்த்து தங்கள் தீர்ப்பை உச்சரித்தனர்: “சூனியம்!

எத்தனை கண்கள் தன்னைப் பார்க்கின்றன என்று கூட எஸ்மரால்டாவுக்குத் தெரியாது. பாதிரியார் கிளாட் க்ரிங்கோயரிடம் இளம் ஜிப்சியைப் பற்றி உன்னிப்பாகக் கேட்கிறார். கிரிங்கோயர் தனது மனைவி கன்னிப்பெண் என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவள் அப்பாவித்தனத்தைப் பாதுகாக்கும் வரை அவளுடைய தாயத்து அவளுக்கு உதவும்.

பாதிரியார் எஸ்மரால்டாவை காதலித்தார். இது தனது சாபம், விதி என்று அவர் நம்புகிறார். ஆனால் கிளாட் தனது ஆர்வத்திலிருந்து விடுபட முடியாது.

தற்செயலாக, இந்த கடுமையான நபர் கேப்டன் ஃபோபஸுக்கு ஒரு தேதி இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். யாருடன்? ஃபோபஸ், சிரித்துக்கொண்டே, இந்த பாசுர்மன் பெயரை தனக்கு நினைவில் இல்லை என்று பதிலளித்தார்.

சந்திப்பு எஸ்மரால்டாவுடன் இருக்கும் என்பதை பாதிரியார் உணர்ந்தார். வெட்கமற்ற கேப்டன், அடுத்த அறையில் இருந்து தேதியை ஃப்ரோலோவை பார்க்க வைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். இதற்காக, சந்தேகத்திற்கிடமான விபச்சார விடுதியின் உரிமையாளரின் வளாகத்திற்கு பணம் செலுத்துவதற்காக, பாதிரியார் கேப்டனிடம் ஒரு நாணயத்தை கொடுக்கிறார்.

ஒரு தேதியில், அவள் தனது விசுவாசமான ஆட்டுடன் வந்தாள், எஸ்மரால்டா ஒவ்வொரு கவர்ச்சிகரமான பெண்ணிடமும் சொல்லும் அன்பின் வார்த்தைகளை கேப்டனிடமிருந்து கேட்கிறாள். அவள் அவனை நம்புகிறாள். சிறுவயதில் அப்பாவி, எஸ்மரால்டா ஃபோபஸ் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று கூட நினைக்கிறார். ஆனால் இது முடியாது என்று கேள்விப்பட்ட அவள், கேப்டனின் அணைப்பு மற்றும் முத்தங்களை எதிர்க்கவில்லை. அவள் அதை விரும்புகிறாள்! அவள் எஜமானியாகவும், பொம்மையாகவும், அடிமையாகவும் மாற ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

திடீரென்று ஒரு கோபமான பாதிரியார் அறையில் தோன்றினார். அவன் கையில் ஒரு குத்துச்சண்டை உள்ளது. அதிர்ச்சியில் சிறுமி சுயநினைவை இழந்தாள். அவள் உதடுகளில் ஒரு முத்தத்தை உணர்ந்தாள் - உணர்ச்சி, நெருப்பு போல. அது கிளாட் ஃப்ரோலோவின் முத்தம்.

ஜிப்சி கண்விழித்து பார்த்தபோது எல்லாம் ரத்த வெள்ளத்தில் மூழ்கியிருந்தது. அவள் வார்த்தைகளைக் கேட்டாள்: “சூனியக்காரி கேப்டனைக் கொன்றாள்!

முற்றத்தில், அனைவரும் சோர்வடைந்தனர். எஸ்மரால்டா மறைந்துவிட்டார். ஜாலி ஆட்டையும் யாரும் பார்க்கவில்லை. திருடர்கள் மற்றும் பிச்சைக்காரர்கள் மத்தியில் குடியேறிய கிரிங்கோயர், எந்த அதிகாரியுடன் தனது “மனைவியை” பார்த்ததாக அவர்கள் சொன்னபோது நம்பவில்லை. எஸ்மரால்டா தன் அப்பாவித்தனத்தைப் பாதுகாப்பதை அவன் அறிந்திருந்தான்.

தற்செயலாக, க்ரிங்கோயர், கொள்ளைக்காரன் ஜீக், கிளாட் ஃப்ரோலோவின் சகோதரர், ஒரு திறந்த நீதிமன்ற விசாரணையில் தன்னைக் கண்டார். அதிகாரியைக் கொன்ற பெண் மீது குற்றம் சாட்டினார்கள். கொலைக்கு பின்னர் மாந்திரீகத்துடன் தொடர்பு இருந்தது. கிரிங்கோயர் சிரிக்க முடிவு செய்தார் - நீதிமன்றங்களின் முட்டாள்தனம் அவரை எப்போதும் மகிழ்வித்தது.

பிரதிவாதி எஸ்மரால்டாவாக மாறினார். அவள் சாக்கு சொல்லவில்லை. கேப்டன் சாகப் போகிறார் என்று சொன்னதும் எல்லாம் அலட்சியமாகிவிட்டாள்.

தன் அருவருப்பான அறைக்குள் ஓரிரு காதலர்களை அனுமதித்த கிழவி, பாதிரியாரைப் பற்றியும் கூறினாள். கேப்டன் தனக்கு ஒரு ஈக்கு கொடுத்தார் என்று அவள் முணுமுணுத்தாள், ஆனால் நாணயம் உலர்ந்த இலையாக மாறியது. ஏழை சிறிய ஆடு "ஆடு" என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு ஆடு சாத்தானின் உருவகம் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். அதனால் ஜாலி மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஒரு இனிமையான, புத்திசாலித்தனமான உயிரினம் தனது தந்திரங்களைக் காட்டியது, மேலும் மக்கள் எல்லாவற்றிலும் சாத்தானின் சூழ்ச்சிகளைக் கண்டார்கள்.

எஸ்மரால்டா இறுதியாக அவள் நிரபராதி என்றும் கொடூரமான கொலை ஒரு குற்றம் என்றும் பதிலளித்தார். அவளை துன்புறுத்திய பாதிரியார், நீதிபதிகள் சித்திரவதை செய்ய முடிவு செய்தனர்.

"ஸ்பானிஷ் பூட்" அழகான சிறிய காலை அழுத்தியது. எஸ்மரால்டா எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டார்: அவள் கொன்றாள், அவள் மந்திரம் செய்தாள், மற்றும் ஏழை ஜாலி உண்மையில் பிசாசு.

நீதிபதிகள் ஒரு தீர்ப்பை அறிவித்தனர்: எஸ்மரால்டாவை தூக்கிலிடுங்கள். மற்றும் ஒரு ஆடு கூட.

கிளாட் ஃப்ரோலோ, அந்த ஏழைப் பெண் மரணதண்டனைக்காக காத்திருக்கும் நிலவறைக்கு வருகிறார். அவர் உணர்ச்சியால் எரிக்கப்பட்ட தனது பாவ ஆன்மாவை அவளுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். அவன் அவளை ஓட அழைக்கிறான். ஆனால் பெண் மட்டும் சொல்கிறாள்:

- ஓ மை ஃபோபஸ்!

ஜிப்சிகளால் திருடப்பட்ட தனது மகளை ஒருமுறை இழந்த துரதிர்ஷ்டவசமான பெண், தனது எதிரியாகக் கருதுபவர் தூக்கிலிடப்படுவார் என்று மகிழ்ச்சியடைகிறாள். சிறிய குழந்தை, அதில் இருந்து ஒரு ஷூ மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது, இறந்தது, இந்த அழகு நடனமாடுகிறது மற்றும் பாடுகிறது! இன்னும் மந்திரம் செய்கிறேன்! அவளும் சாகட்டும்!

ஆனால் பின்னர் அவர்கள் எஸ்மரால்டாவை தூக்கு மேடைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவளது பிரியமான ஃபோபஸ் இறந்துவிட்டதாக கிளாட் சொன்னதால் அவள் முற்றிலும் அலட்சியமாக இருந்தாள். ஆனால் கேப்டன் குணமடைந்தார். ஜிப்சியை மரணதண்டனை நிறைவேற்றும் இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றபோது, ​​​​ஃபோபஸ் மற்றும் அவரது மணமகள் பால்கனிக்கு வெளியே சென்றனர். கேப்டன் எஸ்மரால்டாவை நினைவில் கொள்ள விரும்பவில்லை, அவள் அவனது வாழ்க்கையில் ஒரு அத்தியாயம் மட்டுமே - அது ஒரு விரும்பத்தகாத அத்தியாயம்.

பாதிரியார் ஏழைப் பெண்ணை தன்னுடன் ஓடிப்போக சம்மதிக்க வைக்கிறார். ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள்: ஃபோபஸ் இறந்துவிட்டாள், அவளுக்காக வாழ்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. ஆனால் அவள் திடீரென்று பால்கனியில் கேப்டனைப் பார்க்கிறாள். பெண் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறாள்: அவளுடைய காதலி உயிருடன் இருக்கிறாள்! உயிருடன்!

அவளுடைய உண்மையான மகிழ்ச்சியால் ஆத்திரமடைந்த பாதிரியார், மரண தண்டனைக்கு உத்தரவிடுகிறார். குவாசிமோடோ இதையெல்லாம் பார்க்கிறார். ஒரு கயிற்றில் அவர் நேராக சதுக்கத்திற்கு இறங்கி, சிறுமியைப் பிடித்து நோட்ரே டேம் கதீட்ரலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் கத்துகிறார்: “தங்குமிடம்! தங்குமிடம்!

இது உண்மைதான்: கதீட்ரலில் யாரையும் கைப்பற்றி கொல்லவோ அல்லது தூக்கிலிடவோ முடியாது. இது பழைய சட்டமாகும்.

அந்த நேரத்தில், அசிங்கமான குவாசிமோடோ அழகாக இருந்தாள்.

எஸ்மரால்டா குவாசிமோடோவின் அறையில் உள்ள கதீட்ரலில் வசிக்கிறார். ஜாலி ஆடு அவளிடம் திரும்புகிறது. சிறுமி கதீட்ரலை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்று மணி அடிப்பவர் எச்சரிக்கிறார், ஏனென்றால் அவளுக்கு மரணம் காத்திருக்கிறது.

துரதிர்ஷ்டவசமான அசுரனிடம் எஸ்மரால்டா அனுதாபம் கொள்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய இதயம் அழகான ஃபோபிக்கு கொடுக்கப்பட்டதால் அவன் வேதனைப்படுகிறான். பெல் அடிப்பவர் அந்த பெண்ணிடம் கேப்டனை அழைத்து வருவதாக உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் அவர் குவாசிமோடோவை தள்ளிவிடுகிறார். அவனை அடித்தது கூட. துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதன் கேப்டனுக்காகக் காத்திருக்க முடியாது என்று கூறுகிறார், மேலும் அந்தப் பெண் அவனைக் கோபப்படுத்தி யாருடனும் தொடர்புகொள்வதை நிறுத்துகிறாள்.

குவாசிமோடோ அவளுக்கு உலோக விசில் கொடுக்கிறாள்: அவள் அவனைப் பார்க்க விரும்பினால், அவன் விசில் அடிக்கட்டும். காது கேளாதவர்கள் இந்த ஒலியைக் கேட்க முடியும். மற்றும் விசில் கைக்கு வந்தது. கிளாட் ஃப்ரோலோ எஸ்மரால்டா எங்கிருக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், ஒரு இரவு மீண்டும் அவளிடம் அன்பைக் கெஞ்சினார். அவர் ஏற்கனவே வன்முறையை நாடத் தயாராக இருந்தார், எஸ்மரால்டா விசில் அடிக்க முடிந்தது. குவாசிமோடோ சரியான நேரத்தில் வந்து, இருட்டில் அடையாளம் தெரியாத கற்பழிப்பாளரைக் கொல்லத் தயாராக இருந்தார். ஆனால் அவர் தனது தந்தையை காப்பாற்றினார். அவர் என்னிடம் ஒரு கிளீவரைக் கொடுத்தார்: “முதலில் என்னைக் கொல்லுங்கள். பின்னர் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

பாதிரியார் அந்தப் பெண்ணின் மீது ஃபோபஸ் மட்டுமல்ல, குவாசிமோடோ மீதும் பொறாமைப்படத் தொடங்கினார். துரோகியான கிளாட், ஜிப்சியை கதீட்ரலில் இருந்து விடுவிக்கும்படி அவளது தவறான கணவனான ஆனால் உண்மையான நண்பனான கிரிங்கோயரை வற்புறுத்துகிறான். மந்திரவாதியை கதீட்ரலில் இருந்து அழைத்துச் சென்று தூக்கிலிட உத்தரவு ஏற்கனவே கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். எஸ்மரால்டாவை விடுவிப்பதற்காக கதீட்ரலைத் தாக்க கிரிங்கோயர் முற்றத்தில் இருந்து கூட்டத்தை அழைக்கிறார். என்ன நடக்கிறது என்று குவாசிமோடோவுக்கு புரியவில்லை, அவர் கதீட்ரலைப் பாதுகாக்கிறார் மற்றும் போராட்டத்தில் கிளாட் ஃப்ரோலோவின் சகோதரர் ஜீக்கைக் கொன்றார்.

ஹ்யூகோ பேராசை, இரக்கமற்ற மற்றும் கேப்ரிசியோஸ் கிங் லூயிஸ் XI ஐ சித்தரிக்கிறார். அவர் மக்களை அழித்து ஜிப்சி சூனியக்காரியை தூக்கிலிட உத்தரவிடுகிறார். இராணுவத்தை கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட் வழிநடத்துவார்.

க்ரிங்கோயர் மற்றும் கிளாட் ஃப்ரோலோ, அவரது முகத்தை ஒரு ஆடையால் மூடிக்கொண்டு, கதீட்ரலில் இருந்து தப்பிச் செல்லும்படி எஸ்மரால்டாவை வற்புறுத்துகிறார்கள். ஆனால் பூசாரி, ஜிப்சி தன்னை ஒருபோதும் நேசிக்க மாட்டான் என்பதை உணர்ந்து, துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணை மரணதண்டனை செய்பவரின் கைகளில் ஒப்படைக்கிறார்.

ஏற்கனவே நாவலின் முடிவில், கதீட்ரலுக்கு அருகிலுள்ள கம்பிகளுக்குப் பின்னால் ஒரு துளையில் அமர்ந்திருந்த பெண் எஸ்மரால்டாவை தனது மகளாக அங்கீகரிக்கிறார். அவள் அவளைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது. ஒரு அப்பாவி, தூய்மையான, மந்திரவாதி, அன்பான இளம் பெண் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

கிளாட் ஃப்ரோலோ கதீட்ரலின் கூரையிலிருந்து மரணதண்டனையைப் பார்த்தார், குவாசிமோடோ அவரை கீழே தள்ளினார். துரோக பாதிரியார் இறந்தார்.

எபிலோக்கில், ஹ்யூகோ மற்ற கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதியைப் பற்றி சுருக்கமாக அறிக்கை செய்கிறார்.

கவிஞர் கிரிங்கோயர் ஜாலி ஆட்டைக் காப்பாற்றினார். ஃபோபஸ் திருமணம் செய்து கொண்டார் மற்றும் அவரது திருமணத்தில் மிகவும் மோசமான நேரம் இருந்தது. குவாசிமோடோ எஸ்மரால்டாவின் உடலை கட்டிப்பிடித்து இறந்தார்.

1482 Grevskaya சதுக்கத்தில் விடுமுறை உள்ளது. இளம் கவிஞர் Père Gringoire அவரது நாடகம், உருவகமான மற்றும் நீடித்த, மேடையில் அரங்கேற்றப்படுவதை மூச்சுத் திணறலுடன் பார்க்கிறார். உற்பத்தி தோல்வியில் முடிந்தது. கூட்டத்தை மகிழ்விக்க, அவர்கள் ஒரு வேடிக்கையான விஷயத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்: ஜெஸ்டர்ஸ் போப்பின் தேர்தல். விண்ணப்பதாரர்கள் என்ன வகையான பயங்கரமான முகமூடிகளை செய்கிறார்கள்! ஆனால் பாரிஸில் உள்ள நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் மணி அடிப்பவர் குவாசிமோடோ போப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு சிவப்பு ஹேர்டு, ஒற்றைக் கண், காது கேளாத ஹன்ச்பேக் - அவர் எந்த முயற்சியும் செய்யத் தேவையில்லை, அவர் மிகவும் அசிங்கமானவர். இருப்பினும், குவாசிமோடோ நம்பமுடியாத வலிமையைக் கொண்டுள்ளது, இது பார்வையாளர்களை கேலி செய்யும் போற்றுதலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

எஸ்மரால்டா, ஒரு அழகான மெல்லிய கருப்பு கண்கள் கொண்ட பெண், சதுக்கத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார். அவள் நடனமாடுகிறாள், பாடுகிறாள், அவளுடைய ஜடைகளில் ஜிப்சி கஸ்டம் ஜிங்கிளின் படி நாணயங்கள் பின்னப்பட்டிருக்கும். சிறிய வெள்ளை ஆடு Dzhali அவளுடன் நிகழ்த்துகிறது - அவளுடைய எஜமானியின் உத்தரவின் பேரில், அவள் ஒரு டம்ளரின் மீது நேரத்தை அடித்து, நகரத்தின் முக்கிய நபர்களை சித்தரிக்கிறாள்.

- இது மாந்திரீகம்! - ஒரு அச்சுறுத்தும் வழுக்கை மனிதன் கூட்டத்தில் மந்தமாக கூறுகிறார். இவர்தான் அர்ச்சகர்.

அவர் அழகான ஜிப்சி பெண்ணை சபிப்பது மட்டுமல்லாமல், ரோலண்டின் கோபுரத்தின் பைத்தியக்காரன் அவளது குழியிலிருந்து "எகிப்திய வெட்டுக்கிளிகளுக்கு" ஒரு சாபத்தை அனுப்புகிறான். நகைச்சுவையாளர் தொப்பியில் குவாசிமோடோ தெருக்களில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. பேராயர் அவரைத் திட்டுகிறார், குறும்புக்காரன் பாதிரியார் முன் முழங்காலில் விழுந்து கையை முத்தமிடுகிறான்.

மாலையில், கிரிங்கோயர் நகரத்தின் தெருக்களில் ஒரு ஜிப்சி பெண்ணைக் கண்டு அவளைப் பின்தொடர்ந்தார். கவிஞன் பத்திரமாக இருப்பதை உணர்ந்த சிறுமி, இகழ்ச்சியுடன் முகம் சுளித்தாள். பின்னர் சிறுமி இரண்டு ஆண்களால் தாக்கப்பட்டார், அவர்களில் ஒருவர் கவிஞர் குவாசிமோடோ என்று அங்கீகரித்தார். அவர்கள் அவளை இழுத்துச் செல்ல விரும்பினர். ஆடு தன் கொம்புகளை அவர்களை நோக்கி காட்டி பரிதாபமாக கத்தியது. கவிஞர் சிறுமியின் பாதுகாப்பிற்கு விரைந்தார், ஆனால் தாக்குபவர்களுக்கு ஆட்டை விட ஆபத்தானது அல்ல - குவாசிமோடோ அவரை தரையில் வீசினார்.

சத்தம் மற்றும் அலறல்களுக்கு பதில் காவலர்கள் - இரவு காவலர்கள் - வந்தனர். கேப்டன் Phoebus de Chateaupert குவாசிமோடோவைக் கட்டிவைத்து கைது செய்யும்படி கட்டளையிடுகிறார், அந்தப் பெண் மீட்பரின் பெயரை அடையாளம் கண்டு அவருக்கு மனப்பூர்வமாக நன்றி தெரிவிக்கிறார் - அவர் தனது அழகு மற்றும் தாங்குதலால் அவள் கற்பனையைத் தாக்கினார்.

கவிஞர் நகரத்தைச் சுற்றித் திரிகிறார், அவரது துரதிர்ஷ்டத்திற்கு, அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தில் முடிகிறது - இது திருடர்களும் பிச்சைக்காரர்களும் வாழும் முற்றம். துர்நாற்றம், அழுக்கு, தவழும் முகங்கள். ஒரு மூலையில், ஒரு இளம் பிச்சைக்காரன் ஒரு வயதானவரிடம் இருந்து பாடம் எடுக்கிறான்: சோப்புப் பட்டையைக் கொண்டு வலிப்பு வலிப்பை எப்படி போலியாக உருவாக்குவது. மற்றொரு மூலையில், இரண்டு திருடர்கள் திருடப்பட்ட குழந்தையின் மீது சண்டையிடுகிறார்கள், அருகிலேயே “துரதிர்ஷ்டவசமான நோயாளி” தன்னிடமிருந்து போலி புண்களை அகற்றுகிறார், அதன் பயங்கரமான தோற்றம் வழிப்போக்கர்களை அவரிடம் நாணயங்களை ஒப்படைக்க கட்டாயப்படுத்தியது.

பிச்சைக்காரர்களின் ராஜா கிரிங்கோயரை தூக்கிலிட உத்தரவிடுகிறார். இது நகைச்சுவை அல்ல. பிச்சைக்காரர்கள் விதிகளின்படி, தண்டனை பெற்ற ஆணை எந்தப் பெண்ணும் கணவனாக ஏற்றுக்கொண்டால் தூக்குத் தண்டனை ரத்து செய்யப்படும். கேவலமான பிச்சைக்காரர்களும் திருடர்களும் கவிஞரிடம் எந்த நன்மையையும் காணவில்லை, அவர்களில் கருணை ஒருபோதும் கவனிக்கப்படவில்லை. கிரிங்கோயர் எஸ்மரால்டாவால் காப்பாற்றப்பட்டார். தன் வசீகரமான முகமூடியுடன் அவள் அறிவிக்கிறாள்:

- நான் எடுத்து கொள்கிறேன்.

களிமண் குவளையை உடைக்கும்படி கவிஞருக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. இது நான்கு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. Gringoire நான்கு வருடங்கள் ஜிப்சி பெண்ணின் கணவனாக மாறுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

ஜிப்சி பெண்ணின் அலமாரியில், கவிஞர் அவளை இடுப்பில் கட்டிப்பிடிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் அவருக்கு ஒரு கூர்மையான குத்துச்சண்டையைக் காட்டுகிறார், மேலும் ஆடு அவருக்கு கிட்டத்தட்ட சமமான கூர்மையான கொம்புகளைக் காட்டுகிறது. அந்த பெண் அவனை தூக்கு மேடையிலிருந்து காப்பாற்றினாள்: அவ்வளவுதான். தெரு நடனக் கலைஞர் ஒரு சொர்க்க உயிரினம்!

Gringoire பசியுடன் அடக்கமான உபசரிப்பை தின்று ஜிப்சி நட்பை வழங்குகிறார். உரையாடலும் காதலாக மாறுகிறது. கேப்டன் ஃபோபஸ் சிறுமியின் கற்பனையை கவர்ந்தார் என்று மாறிவிடும். ஃபோபஸ் என்ற பெயருக்கு "சூரியன்" என்று பொருள் என்று கவிஞர் கூறுகிறார்.

- சூரியன்! - எஸ்மரால்டா பாராட்டி மீண்டும் கூறுகிறார்.

இப்போது பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வேகமாக முன்னேறுவோம். பாரிஸில் உள்ள நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் தாழ்வாரத்தில் நான்கு வயது அருவருப்பான அசிங்கமான குழந்தையைக் கொண்ட ஒரு பை வீசப்பட்டது: ஒற்றைக் கண், சிவப்பு ஹேர்டு, ஹஞ்ச்பேக். அது குவாசிமோடோ. கன்னியாஸ்திரிகளுக்கு எதிர்பாராத விதமாக, இளம் பாதிரியார் கிளாட் ஃப்ரோலோ அந்த வினோதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.

பூசாரியின் விதி எளிதானது அல்ல. ஆர்வத்துடன் படித்தார், புத்தகங்களில் மூழ்கினார். பலர் அவரை ஒரு போர்வீரராகக் கருதினர். தொற்றுநோய்களின் போது, ​​​​அவரது தந்தை மற்றும் தாயார் இறந்தனர், மேலும் கிளாட் தனது சிறிய சகோதரர் ஜெஹானைப் பொறுப்பேற்றார். எனவே துரதிர்ஷ்டவசமான குறும்புக்காரனின் தலைவிதி கடுமையான பாதிரியாரின் இதயத்தைத் தொட்டது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது சகோதரர் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் முடியும்.

குவாசிமோடோ கதீட்ரலின் நிழலில் வளர்ந்தார். கதீட்ரல் அவரது பிரபஞ்சமாக மாறியது. அவரது தோற்றம் அசிங்கமாக இருந்ததால் குவாசிமோடோவின் கோபம் பொல்லாதது மற்றும் அனைவரும் அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர். மணியின் ஓசையால் அவர் காது கேளாதவராக ஆனார். கிளாட் மிகவும் சிரமத்துடன் பேசுவதற்கு குறும்புக்காரனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாலும், காது கேளாமை அவரை ஊமையாக மாற்றியது. குவாசிமோடோ தேவாலயத்தை மட்டுமே விரும்பினார், குறிப்பாக அதன் மணிகள் மற்றும் கிளாட் ஃப்ரோல்லோ, அவர் ஒரு நாய்க்கு எஜமானராக இருந்தார்.

பாதிரியாரோ மணியடிப்போரோ மக்களின் அன்பை ரசிக்கவில்லை. முதியவர்கள் சொன்னார்கள்: “மணி அடிப்பவருக்கு உடல் இருப்பது போல பூசாரிக்கு ஆன்மா இருக்கிறது.”

"எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்ணை" தாக்கி அமைதியைக் கலைத்ததற்காக, குவாசிமோடோ தூணையில் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். என்ன வேடிக்கை! ஆம், அந்தக் கொடுமையான காலங்களில் சிலர் படும் துன்பம் மற்றவர்களுக்கு பொழுதுபோக்காக அமைந்தது.

துக்கம் மற்றும் மனந்திரும்புதலின் அடையாளமாக தன்னை ஒரு அறையில் தானாக முன்வந்து சிறையில் அடைத்த “சேக்வுமன்” ஐப் பார்க்க, கொழுத்த பையனுடன் இரண்டு பெண்கள் ரோலண்ட் டவருக்குச் செல்கிறார்கள். இது பக்கெட்டா. பதினான்கு வயதிலிருந்தே அவள் ஒரு கரைந்த வாழ்க்கையை நடத்தினாள், விரைவாக மிகக் கீழே மூழ்கினாள். கடவுள் அவள் மீது இரக்கம் கொண்டு ஒரு மகளைக் கொடுத்தார். பாக்கெட் அவள் ஆக்னஸ் மீது வெறித்தனமாக காதலித்தார். குழந்தையை பொம்மை போல அலங்கரித்தாள். அவளுடைய சிறிய இளஞ்சிவப்பு காலணிகளை நானே தைத்தேன் - உலகம் முழுவதும் அவர்களைப் போன்றவர்கள் யாரும் இல்லை! பெண் அழகாக இருந்தாள்: பெரிய கண்கள், சுருள் கருப்பு முடி. இந்த சிறிய கேருப் ஜிப்சிகளால் திருடப்பட்டது. மணிகள் மற்றும் தங்க நூல்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஒரு ஷூ மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. ஜிப்சிகள் தங்கள் பேய் சப்பாத்தில் குழந்தையை விழுங்கிவிட்டதாக அனைவரும் முடிவு செய்தனர். மேலும் ஒரு இரவில் சாம்பல் நிறமாக மாறிய தாய், தன்னை தனது செல்லில் பூட்டிக்கொண்டு, அன்றிலிருந்து ஜிப்சிகளுக்கு சாபங்களை அனுப்புகிறார்.

சதுக்கத்தில், ஒரு சக்கரத்தில் கட்டப்பட்டு, குவாசிமோடோ கசையடியால் அடிக்கப்படுகிறார். பார்வையாளர்கள் சிரிக்கிறார்கள். கிளாட் ஃப்ரோலோவின் சகோதரர் அழகான பொன்னிறமான ஜெஹானும் துரதிர்ஷ்டவசமான ஹன்ச்பேக்கை கேலி செய்கிறார். ஐயோ, அவர் ஒரு அற்பமான ரேக் ஆக வளர்ந்தார். இரத்தம் தோய்ந்த ஹன்ச்பேக் தூணில் கட்டப்பட்டுள்ளது. அவர் மீது கற்களும் அவமானங்களும் வீசப்படுகின்றன. "பை-ஐ-டி!" - குறும்பு கெஞ்சுகிறது, ஆனால் பதில் சிரிப்பு மட்டுமே உள்ளது.

திடீரென்று ஒரு ஜிப்சி பெண், கில்டட் கொம்புகளுடன் ஒரு சிறிய வெள்ளை ஆட்டுடன் சதுக்கத்தில் தோன்றினாள். அவள் தூண் வரை செல்கிறாள். கடத்தல் முயற்சிக்கு பழிவாங்க - குவாசிமோடோ அவனை அடிக்க விரும்புகிறாள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறாள். ஹன்ச்பேக் கயிற்றில் நெளிகிறது. எஸ்மரால்டா தன் பெல்ட்டில் இருந்து ஒரு குடுவை தண்ணீரை எடுத்து தாகத்தில் வாடும் மனிதனின் உதடுகளுக்குக் கொண்டு வருகிறாள். குவாசிமோடோவின் கண்ணிலிருந்து ஒரு கண்ணீர் மெல்ல கொட்டியது.

துரதிர்ஷ்டம், அசிங்கம் மற்றும் தீமை ஆகியவற்றின் உருவகத்தின் உதவிக்காக கருணையின் வெளிப்பாடாக வந்த அழகு, வசீகரம் மற்றும் பலவீனம் ஆகியவற்றின் காட்சியால் மக்கள் நெகிழ்ந்தனர். எல்லோரும் கத்துகிறார்கள்: "மகிமை! மகிமை!"

"ஜிப்சி குஞ்சுகளுக்கு" எதிராக செல் சாபங்கள் மட்டுமே கேட்கப்படுகின்றன.

சிறிது நேரம் கழித்து, இளம் பெண்கள் ஒரு உயரமான மொட்டை மாடியில் கிசுகிசுக்கிறார்கள். Fleur-de-Lys அழகான ஃபோபஸை வசீகரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கிறார். ஒரு ஜிப்சி பெண் ஒரு ஆட்டுடன் இருப்பதைக் கவனித்த பெண்கள், ஃபோபஸை வேடிக்கையாக அழைக்கும்படி கேட்கிறார்கள். ஜிப்சியின் அழகு உன்னதமான பெண்களை விரும்பத்தகாத முறையில் குழப்புகிறது. அவர்கள் எஸ்மரால்டாவை கேலி செய்ய ஆரம்பிக்கிறார்கள். பெண் வெட்கப்படுகிறாள், அவள் ஆட்டைத் தழுவுகிறாள்.

ஜிப்சியின் பணப்பையில் இருந்து எழுத்துக்களின் எழுத்துக்கள் வெளியேறுகின்றன. ஆடு, வெளிப்படையாக முன்கூட்டியே கற்பிக்கப்பட்டு, எழுத்துக்களில் இருந்து FEB என்ற பெயரை உருவாக்குகிறது. ஜிப்சி பெண்ணை காதலிக்கும் ரகசியம் இப்படித்தான் தெரியவந்துள்ளது. எஸ்மரால்டா ஒரு சூனியக்காரி என்று அழைக்கப்படுகிறார் மற்றும் விரட்டப்பட்டார். ஃபோபஸ் அவளைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறான்.

பாதிரியார் கிரிங்கோயரிடம் அவரது விசித்திரமான திருமணத்தைப் பற்றி கேட்கிறார். Gringoire அடிக்கடி ஜிப்சி பெண்ணைப் பார்க்கிறார், அவர் அவளை ஒரு சகோதரனைப் போல நேசிக்கிறார் மற்றும் புத்திசாலியான ஆட்டுடன் மிகவும் இணைந்துள்ளார். எஸ்மரால்டா ஒரு சரியான குழந்தை என்று பூசாரியிடம் கவிஞர் கூறுகிறார். அவள் மார்பில் ஒரு தாயத்து உள்ளது, அது அவளுடைய தாயைக் கண்டுபிடிக்க உதவும், ஆனால் அவள் கன்னியாக இருந்தால் மட்டுமே.

கிளாட் ஃப்ரோலோ ஜிப்சியின் மீது பாவமான ஆர்வத்தால் வீக்கமடைந்தார் என்பது தெளிவாகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, கேப்டன் ஃபோபஸ் மற்றும் ஒரு நண்பருக்கு (பள்ளி மாணவன் ஜெஹான்) இடையே நடந்த உரையாடலை அவர் கேட்டார். ஜிப்சி பெண் தன்னிடம் வந்து தன் காதலை தருவதாக உறுதியளித்ததாக ஃபோபஸ் பெருமையாக கூறுகிறார். பூசாரிக்கு கோபம். அவர் கேப்டனைப் பின்தொடர்ந்து, அவர் ஒரு தெரு நடனக் கலைஞருடன் சந்திப்பது உண்மையா என்று கேட்கிறார்.

ஃபோபஸ் அப்படித்தான் சத்தியம் செய்கிறார். ஆனால், கூட்டங்களுக்கு கழிப்பிடம் கொடுக்கும் மூதாட்டிக்கு பணம் கொடுக்க அவரிடம் எதுவும் இல்லை. க்ளாட் கேப்டனுக்கு ஒரு பெரிய நாணயத்தை கொடுக்கிறார், அதற்கு ஈடாக அவரை அடுத்த அலமாரிக்குள் அனுமதிப்பதாக உறுதியளித்தார்.

இதுதான் நடக்கும். பொறாமையால் அவதிப்படும் அர்ச்சகர் காதலர்களின் உரையாடலைக் கேட்கிறார். ஜிப்சி பெண் கேப்டனிடம் தனது நம்பிக்கையை கற்பிக்குமாறு கேட்கிறாள், ஏனென்றால் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள், இல்லையா? ஃபோபஸ் திருமணமானது அவர்களின் காதலில் எதையும் சேர்க்காது என்று உறுதியளிக்கிறார். வெட்கப்பட்ட எஸ்மரால்டா எதிர்க்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் உணர்ச்சியுடன் கூச்சலிடுகிறார்:

- இது உண்மையில் வேடிக்கையாக இல்லையா? அதிகாரியை திருமணம் செய்ய ஒரு நடனக் கலைஞர்? நான் உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருப்பேன், உங்கள் பொம்மை.

ஃபோபஸ் தன் உதடுகளை அவளது தோள்களில் அழுத்தினான்.

பின்னர் பாதிரியார் அலமாரிக்குள் நுழைந்து கேப்டனை இரண்டு முறை கத்தியால் தாக்கினார். பின்னர் அவர் சூடான இரும்பை விட எஸ்மரால்டாவின் உதடுகளில் ஒரு முத்தத்தை பதித்து, வெளியே குதித்தார். திறந்த சாளரம்ஆற்றைக் கண்டும் காணாதது. சிறிது நேரம் கழித்து, இரவு கண்காணிப்பு வீரர்கள் அலமாரிக்குள் வெடித்தனர்:

- அதிகாரியை கத்தியால் குத்திய சூனியக்காரி!

எஸ்மரால்டா கொலை மற்றும் சூனியத்திற்காக விசாரிக்கப்படுகிறார். அவளுடன் சேர்ந்து, ஒரு ஆடு மாந்திரீகத்திற்காக முயற்சிக்கப்படுகிறது (அந்த நேரத்தில் விலங்குகளுக்கு எதிரான சோதனைகள் அசாதாரணமானது அல்ல). முதலில், சிறுமி எல்லாவற்றையும் மறுக்கிறாள், ஆனால் சித்திரவதையின் கீழ் அவள் கொலை செய்ததையும் மந்திரவாதிகளின் சப்பாத்துகளில் பங்கேற்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

எஸ்மரால்டாவுக்கு தூக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒரு பாதிரியார் அவளிடம் வந்து, தனது காதலை ஒப்புக்கொண்டு, தன்னுடன் ஓடிப்போகும்படி அவளை வற்புறுத்துகிறார். ஃபோபைப் பற்றி கேட்டபோது, ​​அவர் இறந்துவிட்டார் என்று கிளாட் பதிலளித்தார். அதற்கு எஸ்மரால்டா பதிலளிக்கிறாள், அவள் வாழ எந்த காரணமும் இல்லை.

ஆனால் ஃபோபஸ் இறக்கவில்லை. அத்தகையவர்கள் உறுதியானவர்கள். அவரது காயத்தில் இருந்து மீண்டு, அவர் Fleur-de-Lys நீதிமன்றத்திற்கு செல்லத் தொடங்கினார், விரைவில் அவரது வருங்கால மனைவியாக அறிவிக்கப்பட்டார். ஃப்ளூருடன் சேர்ந்து, துரதிர்ஷ்டவசமான ஜிப்சி ஒரு வண்டியில் தூக்கு மேடைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். ஜிப்சி பெண், உடனடியாக அல்ல, ஆனால் கேப்டனைக் கவனித்து, அவனிடம் கைகளை நீட்டினாள்: “ஃபோபஸ்! என் ஃபோபஸ்! நான் குற்றவாளி இல்லை!

பின்னர் யாரோ ஒருவரின் வலுவான கைகள் அவளைப் பிடித்தன... அது குவாசிமோடோ. விலைமதிப்பற்ற இரையைப் போல, அவர் சிறுமியை தனது கைகளில் சுமந்துகொண்டு நோட்ரே டேம் கதீட்ரலுக்குள் மறைந்து, கத்தினார்: “அடைக்கலம்! தங்குமிடம்! கூட்டத்தினர் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், பெண்கள் அழுதனர். - இது கருணையின் உண்மையான பாடம். அந்த நேரத்தில் குவாசிமோடோ உண்மையிலேயே அழகாக இருந்தார்.

பெரிய மணியின் கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்து, அவர் தனது இரையை பாரிஸ் முழுவதையும் காட்டி, மீண்டும் இடியுடன் கூடிய குரலில் கத்தினார்:

- தங்குமிடம்! தங்குமிடம்! தங்குமிடம்!

மற்றும் கூட்டம் பதிலளித்தது:

- மகிமை! மகிமை!

இந்த கடத்தல் பற்றி கிளாட் ஃப்ரோலோவுக்கு தெரியாது. ஆகையால், தேவாலயத்தின் வழியாக அவர் இரவு நடைப்பயணத்தின் போது, ​​​​வெள்ளை நிறத்தில் ஒரு விசுவாசமான ஆடு அவரது காலடியில் பதுங்கியிருப்பது அவருக்கு ஒரு பயங்கரமான பேயாகத் தோன்றியது.

குவாசிமோடோ தனக்காக எதையும் விரும்பவில்லை. அவர் தனது தெய்வத்திற்கு உண்மையாக சேவை செய்கிறார், மீண்டும் தனது அசிங்கத்தால் அவளை புண்படுத்த பயப்படுகிறார். எஸ்மரால்டா குவாசிமோடோவிடம் ஃபோபஸை தன்னிடம் கொண்டு வரும்படி கேட்கிறாள். ஹன்ச்பேக் அவளது கட்டளைகளை நிறைவேற்றுகிறது, ஆனால் அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி மேலும் எதுவும் கேட்க விரும்பாததால் கேப்டன் அவனை அடிக்கிறார். ஒரு அசிங்கமான வலிமையானவன் ஒரு போர்வீரனை கழுத்தை நெரிக்க முடியும் வெறும் கைகள், ஆனால் எஸ்மரால்டா நேசிப்பவருக்கு எதிராக கையை உயர்த்த விரும்பாததால் இதைச் செய்யவில்லை. ஒரு பெண்ணின் மீதான காதல் ஹன்ச்பேக்கின் ஆன்மாவை மாற்றுகிறது: அவர் பாடல்களை இசையமைக்கத் தொடங்குகிறார் மற்றும் எஸ்மரால்டாவின் அறையில் பூக்களுடன் இரண்டு பாத்திரங்களை வைக்கிறார். ஒரு விரிசல் படிக பாத்திரத்தில் இருந்து தண்ணீர் கசிந்து பூக்கள் வாடின. ஒரு எளிய களிமண் பாத்திரத்தில் பூக்கள் புதியதாக இருந்தன. ஃபோபஸ் ஒரு குறைபாடுள்ள படிக பாத்திரம், குவாசிமோடோ ஒரு எளிய களிமண் பாத்திரம். எஸ்மரால்டா இந்த உருவத்தைப் புரிந்துகொண்டு நாள் முழுவதும் வாடிய பூச்செண்டை மார்பில் சுமந்தாள். இந்த நாளில் குவாசிமோடோ தனது பாடல்களைப் பாடவில்லை.

கிளாட் ஃப்ரோலோ ஜிப்சி உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அவளிடம் பதுங்கி அன்பிற்காக கெஞ்சத் தொடங்கினார். ஆனால் அந்த பெண் குவாசிமோடோ என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் துரதிர்ஷ்டவசமான ஹன்ச்பேக் அவளுக்காக எழுந்து நின்றார், அவர் தனது ஆசிரியரை எதிர்த்ததால் பயங்கரமான வேதனையை அனுபவித்தார்.

இப்போது குவாசிமோடோவின் மீது பொறாமை கொண்ட பாதிரியார், எஸ்மரால்டாவையும் அவனது காதலையும் எப்படியும் முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்கிறார். ராஜாவிடம் இருந்து ஒரு ஆணை இருப்பதாகக் கூறி கிரிங்கோயரை ஏமாற்றுகிறார் - ஜிப்சியை அழைத்துச் சென்று அவளை தூக்கிலிட வேண்டும். பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் அலைந்து திரிபவர்களுடன் நட்பு கொண்ட கவிஞர், ஜிப்சி பெண்ணைக் கடத்துவதற்காக கதீட்ரலைத் தாக்க அவர்களை வற்புறுத்துகிறார். பிச்சைக்காரர்கள் தாக்குதலைத் தொடங்குகிறார்கள், இது ஒரு பேட்டையுடன் கூடிய கருப்பு ஆடையில் அடையாளம் தெரியாத கிளாட், எஸ்மரால்டாவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறது. ஆனால் அந்த பெண் மீண்டும் மறுத்துள்ளார்.

பின்னர் ஆர்ச்டீகன் நடனக் கலைஞரை தன்னுடன் இழுத்துச் சென்று தனிமனிதனின் அறைக்குள் வீசுகிறார்: “கெட்ட ஜிப்சியைக் கவனியுங்கள்! அவள் தூக்கிலிடப்படுகிறாள்! ”

ஒதுங்கியவர் எஸ்மரால்டா தனது இறந்த மகளைப் பற்றி கூறுகிறார்: “அவள் ஜிப்சிகளால் திருடப்பட்டு கொல்லப்பட்டாள்! இதோ அவள் செருப்பு!

பின்னர் பெண் தனது மார்பில் தாயத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள் - அதே ஷூ உள்ளது. தாயும் மகளும் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்தனர். ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது. தாமதம்!

தாய், மிருகத்தனமான வலிமையுடன், "சூனியக்காரியை" கைது செய்ய வந்த வீரர்களிடமிருந்து தனது மகளைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறார். வீணாக - எஸ்மரால்டா கைப்பற்றப்பட்டார். வயதான பெண்மணிநடைபாதையில் விழுந்தது - அவள் ஆன்மா பறந்து சென்றது.

எஸ்மரால்டா தூக்கிலிடப்பட்டார். கிளாட் டி ஃப்ரோலோ கோபுரத்திலிருந்து அவள் இறப்பைப் பார்த்தார். குவாசிமோடோ அவரை கீழே தள்ளினார் - பாவம் செய்த பாதிரியார் விழுந்து இறந்தார்.

Phoebus de Chateaupert சோகமாக முடிந்தது: அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

குவாசிமோடோ தனது காதலியின் உடலை கட்டிப்பிடித்து தூக்கு மேடையின் கீழ் இறந்தார்.

கவிஞர் கிரிங்கோயர் வெள்ளை ஆடு ஜாலியைக் காப்பாற்றினார் - மேலும் அவை ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதலளிக்கின்றன.

பெரிய கதீட்ரலின் கோபுரங்களில் ஒன்றின் பின்புற தெருவில், ஒருவரின் நீண்ட அழுகிய கை கிரேக்க மொழியில் "பாறை" என்ற வார்த்தையை பொறித்தது. பிறகு அந்த வார்த்தையே மறைந்தது. ஆனால் அதிலிருந்து ஒரு ஜிப்சி, ஹன்ச்பேக் மற்றும் ஒரு பாதிரியார் பற்றி ஒரு புத்தகம் பிறந்தது.

ஜனவரி 6, 1482 அன்று, ஞானஸ்நானம் பண்டிகையின் போது, ​​"ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவின் நீதியான தீர்ப்பு" என்ற மர்ம நாடகம் நீதி அரண்மனையில் வழங்கப்பட்டது. காலையில் பெரும் கூட்டம் கூடுகிறது. ஃபிளாண்டர்ஸின் தூதர்கள் மற்றும் போர்பனின் கார்டினல் ஆகியோர் இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள வேண்டும். படிப்படியாக, பார்வையாளர்கள் முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் பள்ளி மாணவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர்: அவர்களில் பதினாறு வயதான வெள்ளை ஹேர்டு இம்ப் ஜெஹான், கற்றறிந்த பேராயர்-டீக்கன் கிளாட் ஃப்ரோலோவின் சகோதரர். மர்மத்தின் பதட்டமான ஆசிரியர், Pierre Gringuard, தொடங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமான கவிஞர் துரதிர்ஷ்டசாலி; நடிகர்கள் முன்னுரை சொன்னவுடன், கார்டினல் தோன்றினார், பின்னர் தூதர்கள். ஃபிளெமிஷ் நகரமான கென்ட்டின் நகரவாசிகள் மிகவும் வண்ணமயமானவர்கள், பாரிசியர்கள் அவர்களை மட்டுமே முறைத்துப் பார்க்கிறார்கள். ஸ்டாக்கிங் தயாரிப்பாளரான மாஸ்டர் கோபி-நோல் மூலம் பொதுப் பாராட்டுக்கள் தூண்டப்படுகின்றன, அவர் எந்தவிதமான பாசாங்கும் இல்லாமல், அருவருப்பான பிச்சைக்காரரான Clopin Trouillefou உடன் நட்புடன் உரையாடுகிறார். க்ரிங்கோயரின் திகிலுக்கு, கேடுகெட்ட ஃப்ளெமிங் தனது கடைசி வார்த்தைகளால் அவரது மர்மத்தை மதிக்கிறார் மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையான காரியத்தைச் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார் - ஒரு கேலிக்கூத்தரின் போப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது. மிகக் கொடூரமான முகமூடியை உண்டாக்குபவனாக இருப்பான். இந்த உயர் தலைப்புக்கான போட்டியாளர்கள் தேவாலயத்தின் ஜன்னலுக்கு வெளியே தங்கள் முகங்களை ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். வெற்றியாளர் குவாசி-மோடோ, பாரிஸில் உள்ள நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் மணி அடிப்பவர், அவருக்கு முகமூடி கூட தேவையில்லை, அவர் மிகவும் அசிங்கமானவர். கொடூரமான ஹன்ச்பேக் ஒரு அபத்தமான அங்கியை அணிந்து, நகரத்தின் தெருக்களில் வழக்கப்படி நடக்க தனது தோள்களில் சுமந்து செல்கிறார். கிரிங்கார்ட் ஏற்கனவே மோசமான நாடகத்தின் தொடர்ச்சியை எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் எஸ்மரால்டா சதுக்கத்தில் நடனமாடுகிறார் என்று யாரோ கத்துகிறார்கள் - மீதமுள்ள பார்வையாளர்கள் அனைவரும் காற்றால் அடித்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். இந்த எஸ்மரால்டாவைப் பார்க்க கிரெங்குவர் பிளேஸ் டி க்ரீவ் வரை வேதனையுடன் அலைகிறார், மேலும் நம்பமுடியாத அழகான பெண் அவரது கண்களுக்கு முன்பாகத் தோன்றுகிறார் - ஒரு தேவதை அல்லது ஒரு தேவதை, இருப்பினும், ஜிப்சியாக மாறுகிறார். கிரெங்குவர், எல்லா பார்வையாளர்களையும் போலவே, நடனத்தால் முற்றிலும் மயக்கமடைந்தார், இருப்பினும், இன்னும் வயதாகாத, ஆனால் ஏற்கனவே வழுக்கை மனிதனின் இருண்ட முகம் கூட்டத்தில் தனித்து நிற்கிறது: அவர் கோபமாக அந்தப் பெண்ணை ஒரு சூனியக்காரி என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். இன்று என்ன தேதி என்று கேட்டதற்கு, அவளுடைய வெள்ளை ஆடு தனது குளம்பினால் டம்ளரை ஆறு முறை அடித்தது. எஸ்மரால்டா பாடத் தொடங்கும் போது, ​​வெறித்தனமான வெறுப்பு நிறைந்த குரல் கேட்கிறது பெண் குரல்- ரோலண்ட் டவரின் தனிமனிதன் ஜிப்சி ஸ்பானை சபிக்கிறான். இந்த நேரத்தில், ஒரு ஊர்வலம் பிளேஸ் டி கிரீவ் நுழைகிறது, அதன் மையத்தில் குவாசி-மோடோ அருள்கிறார். ஒரு வழுக்கை மனிதன் அவரை நோக்கி விரைகிறார், ஜிப்சியை பயமுறுத்தினார், மேலும் கிரெங்குவர் தனது ஹெர்மீடிக் ஆசிரியரான ஃபாதர் கிளாட் ஃப்ரோலோவை அடையாளம் காண்கிறார். அவர் தலைப்பாகையை ஹன்ச்பேக்கில் இருந்து கிழித்து, தனது அங்கியை கிழித்து, அவரது கோலை உடைக்கிறார் - பயங்கரமான குவாசி-மோடோ அவருக்கு முன்னால் முழங்காலில் விழுகிறார். கண்கண்ணாடிகள் நிறைந்த அந்த நாள் முடிவுக்கு வருகிறது, மேலும் கிரென்-குவார் அதிக நம்பிக்கை இல்லாமல் ஜிப்சியின் பின்னால் அலைகிறார். திடீரென்று அவர் ஒரு துளையிடும் அலறலைக் கேட்கிறார்: இரண்டு ஆண்கள் எஸ்மரால்டாவின் வாயை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். பியர் காவலர்களை அழைக்கிறார், ஒரு திகைப்பூட்டும் அதிகாரி தோன்றுகிறார் - அரச துப்பாக்கி வீரர்களின் தலைவர். கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர் பிடிபட்டார் - இது குவாசி-மோடோ. ஜிப்சி தன் இரட்சகரிடம் இருந்து தன் பேரானந்தக் கண்களை எடுக்கவில்லை - கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்டோ-பெரா.

விதி மோசமான கவிஞரை அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வருகிறது - பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் திருடர்களின் இராச்சியம். அந்நியன் பிடித்து ஆல்டின் ராஜாவிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறான், அதில் பியர் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, க்ளோபின் ட்ரூயில்ஃபோவை அடையாளம் காண்கிறார். உள்ளூர் ஒழுக்கங்கள் கடுமையானவை: நீங்கள் டம்போரைன்களால் அடைத்த விலங்கிலிருந்து பணப்பையை வெளியே எடுக்க வேண்டும், இதனால் அவை ஒலிக்காது - தோல்வியுற்றவருக்கு ஒரு கயிறு காத்திருக்கிறது. ஒரு உண்மையான ரிங்கிங்கை ஏற்பாடு செய்த கிரெங்குவர், தூக்கு மேடைக்கு இழுக்கப்படுகிறார், ஒரு பெண் மட்டுமே அவரைக் காப்பாற்ற முடியும் - அவரைக் கணவனாக எடுத்துக் கொள்ள விரும்பும் ஒருவர் இருந்தால். யாரும் கவிஞரின் மீது பார்வையை வைக்கவில்லை, எஸ்மரால்டா தனது இதயத்தின் கருணையிலிருந்து அவரை விடுவிக்கவில்லை என்றால், அவர் குறுக்குவெட்டில் ஊசலாடியிருப்பார். தைரியமான கிரெங்குவர் தனது திருமண உரிமைகளைப் பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் உடையக்கூடிய பாடல் பறவைக்கு இந்த வழக்கில் ஒரு சிறிய குத்துச்சண்டை உள்ளது - ஆச்சரியப்பட்ட பியரின் கண்களுக்கு முன்பாக, டிராகன்ஃபிளை ஒரு குளவியாக மாறுகிறது. பொல்லாத குனிந்த கவிஞன் ஒல்லியான பாயில் படுக்கிறான், ஏனென்றால் அவன் செல்ல எங்கும் இல்லை.

அடுத்த நாள், எஸ்மரால்டாவின் கடத்தல்காரன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகிறான். 1482 ஆம் ஆண்டில், அருவருப்பான ஹன்ச்பேக்கிற்கு இருபது வயது, மற்றும் அவரது பயனாளி கிளாட் ஃப்ரோலோவுக்கு முப்பத்தாறு வயது. அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கதீட்ரலின் தாழ்வாரத்தில் ஒரு சிறிய குறும்பு வைக்கப்பட்டது, ஒரு நபர் மட்டுமே அவர் மீது பரிதாபப்பட்டார். ஒரு பயங்கரமான பிளேக்கின் போது தனது பெற்றோரை இழந்த கிளாட், குழந்தை ஜெஹானுடன் தனது கைகளில் இருந்தார், மேலும் அவரை உணர்ச்சிமிக்க, அர்ப்பணிப்புள்ள அன்புடன் காதலித்தார். ஒருவேளை அவனுடைய சகோதரனைப் பற்றிய எண்ணம் அவனை அனாதையாக அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம், அவருக்கு அவர் குவாசி-மோடோ என்று பெயரிட்டார். கிளாட் அவருக்கு உணவளித்தார், எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார், அவரை மணிகளில் அமர்த்தினார், எனவே அனைத்து மக்களையும் வெறுத்த குவாசி-மோடோ, ஒரு நாயைப் போல பரம டீக்கனிடம் அர்ப்பணித்தார். ஒருவேளை அவர் கதீட்ரலை மட்டுமே அதிகமாக நேசித்திருக்கலாம் - அவரது வீடு, அவரது தாயகம், அவரது பிரபஞ்சம். அதனால்தான் அவர் தனது இரட்சகரின் கட்டளையை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிறைவேற்றினார் - இப்போது அதற்கு அவர் பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. காது கேளாத குவாசி-மோடோ காது கேளாத நீதிபதியின் முன் முடிவடைகிறது, அது கண்ணீருடன் முடிகிறது - அவருக்கு கசையடிகள் மற்றும் ஒரு தூணை விதிக்கப்படுகிறது. கூட்டத்தின் கூச்சலுக்கு அவர்கள் அவரை சாட்டையால் அடிக்கத் தொடங்கும் வரை ஹன்ச்பேக்கிற்கு என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை. வேதனை அங்கு முடிவடையவில்லை: கசையடித்த பிறகு, நல்ல நகரவாசிகள் கற்களை எறிந்து அவரை கேலி செய்கிறார்கள். அவர் கரகரப்பாக ஒரு பானம் கேட்கிறார், ஆனால் வெடித்துச் சிரிப்புடன் பதிலளித்தார். திடீரென்று எஸ்மரால்டா சதுக்கத்தில் தோன்றினார். அவனது துரதிர்ஷ்டங்களின் குற்றவாளியைப் பார்த்து, குவாசி-மோடோ அவளை தனது பார்வையால் எரிக்கத் தயாராக இருக்கிறாள், அவள் பயமின்றி படிக்கட்டுகளில் ஏறி அவனது உதடுகளுக்கு ஒரு குடுவை தண்ணீரைக் கொண்டு வருகிறாள். பின்னர் அசிங்கமான முகத்தில் ஒரு கண்ணீர் உருண்டு விடுகிறது - நிலையற்ற கூட்டம் "அழகு, இளமை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் கம்பீரமான காட்சியைப் பாராட்டுகிறது, இது அசிங்கம் மற்றும் தீமையின் உருவகத்தின் உதவிக்கு வந்துள்ளது." ரோலண்ட் கோபுரத்தின் ஒதுங்கியவர் மட்டுமே, எஸ்மரால்டாவை கவனிக்கவில்லை, சாபங்களால் வெடிக்கிறார்.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட் தனது வருங்கால மனைவி ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மற்றும் அவரது தோழிகளிடம் கருணை காட்டுகிறார். வேடிக்கைக்காக, பெண்கள் நடனமாடும் ஒரு அழகான ஜிப்சி இரவுப் பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைக்க முடிவு செய்கிறார்கள் கதீட்ரல் சதுக்கம். எஸ்மரால்டா அவர்கள் அனைவரையும் தனது கருணை மற்றும் அழகுடன் விஞ்சிவிடுவதால், அவர்கள் தங்கள் நோக்கத்திற்காக விரைவாக வருந்துகிறார்கள். அவளே இடைவிடாமல் கேப்டனைப் பார்க்கிறாள், தன்னம்பிக்கையுடன் முழு வாழ்க்கையும். ஆடு தனக்கு நன்கு தெரிந்த கடிதங்களிலிருந்து "ஃபோபஸ்" என்ற வார்த்தையை ஒன்றாக இணைக்கும்போது, ​​​​ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மயக்கமடைந்தார், எஸ்மரால்டா உடனடியாக வெளியேற்றப்பட்டார். அவள் கண்ணை ஈர்க்கிறாள்: கதீட்ரலின் ஒரு ஜன்னலிலிருந்து குவாசி-மோடோ அவளைப் போற்றுதலுடன் பார்க்கிறாள், மற்றொன்றில் இருந்து கிளாட் ஃப்ரோலோ இருளாகப் பார்க்கிறாள். ஜிப்சிக்கு அடுத்ததாக, அவர் மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு டைட்ஸில் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தார் - முன்பு, அவள் எப்போதும் தனியாக நடித்தாள். கீழே சென்று, ஆர்ச்டீகன் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு காணாமல் போன தனது மாணவர் பியர் கிரிங்கார்டை அடையாளம் காண்கிறார். எஸ்மரால்டாவைப் பற்றி கிளாட் ஆவலுடன் கேட்கிறார்: கவிஞர் இந்த பெண் ஒரு அழகான மற்றும் பாதிப்பில்லாத உயிரினம், இயற்கையின் உண்மையான குழந்தை என்று கூறுகிறார். ஒரு தாயத்து மூலம் தன் பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புவதால் அவள் தன் ஞானத்தை அப்படியே வைத்திருக்கிறாள் - அது கன்னிப் பெண்களுக்கு மட்டுமே உதவும் என்று கூறப்படுகிறது. அவளுடைய மகிழ்ச்சியான சுபாவம் மற்றும் கருணைக்காக எல்லோரும் அவளை நேசிக்கிறார்கள். முழு நகரத்திலும் தனக்கு இரண்டு எதிரிகள் மட்டுமே இருப்பதாக அவள் நம்புகிறாள் - ரோலண்ட் டவரின் தனிமனிதன், சில காரணங்களால் ஜிப்சிகளை வெறுக்கிறான், மேலும் அவளை தொடர்ந்து துன்புறுத்தும் சில பாதிரியார். ஒரு டம்பூரின் உதவியுடன், எஸ்மரால்டா தனது ஆட்டுக்கு மந்திர தந்திரங்களை கற்பிக்கிறார், அவற்றில் எந்த சூனியமும் இல்லை - “ஃபோபஸ்” என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்று அவளுக்கு கற்பிக்க இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே ஆனது. ஆர்ச்-டீக்கன் மிகவும் உற்சாகமாகிறார் - அதே நாளில் அவர் தனது சகோதரர் ஜெஹான் அரச துப்பாக்கி வீரர்களின் கேப்டனைப் பெயர் சொல்லி அழைப்பதைக் கேட்கிறார். அவர் இளம் ரேக்குகளைப் பின்தொடர்ந்து உணவகத்திற்குள் செல்கிறார். ஃபோபஸ் பள்ளி மாணவனை விட கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறான், ஏனென்றால் அவன் எஸ்மரால்டாவுடன் பழகுகிறான். ஒரு தாயத்தைக் கூட தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கும் அந்தப் பெண் மிகவும் அன்பில் இருக்கிறாள் - அவளுக்கு ஃபோபஸ் இருப்பதால், அவளுக்கு ஏன் தந்தை மற்றும் தாய் தேவை? கேப்டன் ஜிப்சியை முத்தமிடத் தொடங்குகிறார், அந்த நேரத்தில் அவள் அவனுக்கு மேலே ஒரு குத்துக்கல்லைக் காண்கிறாள். வெறுக்கப்பட்ட பூசாரியின் முகம் எஸ்மரால்டாவின் முன் தோன்றுகிறது: அவள் சுயநினைவை இழக்கிறாள் - விழித்தெழுந்து, சூனியக்காரி கேப்டனைக் குத்தியதாக எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அவள் கேட்கிறாள்.

ஒரு மாதம் கழிகிறது. கிரெங்குவர் மற்றும் அற்புதங்களின் நீதிமன்றம் பயங்கரமான எச்சரிக்கையில் உள்ளன - எஸ்மரால்டா மறைந்துவிட்டார். ஒரு நாள் பியர் நீதி அரண்மனையில் ஒரு கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார் - அவர்கள் இராணுவ மனிதனைக் கொன்ற பிசாசு முகத்தை முயற்சிப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறார்கள். ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், ஜிப்சி எல்லாவற்றையும் பிடிவாதமாக மறுக்கிறது - ஒரு பேய் ஆடு மற்றும் ஒரு பாதிரியார் பெட்டியில் ஒரு பேய், இது பல சாட்சிகளால் பார்க்கப்பட்டது. ஆனால் ஒரு ஸ்பானிஷ் காலணியின் சித்திரவதையை அவளால் தாங்க முடியாது - அவள் சூனியம், விபச்சாரம் மற்றும் ஃபோபஸ் டி சாட்டோ-பெராவின் கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறாள். இந்தக் குற்றங்களின் முழுமையின் அடிப்படையில், அவர் பாரிஸ் அன்னையின் கதீட்ரலின் நுழைவாயிலில் மனந்திரும்பவும், பின்னர் தூக்கிலிடப்படவும் தயாராக உள்ளார். ஆடுகளும் அதே தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும். க்ளாட் ஃப்ரோலோ கேஸ்மேட்டிடம் வருகிறார், அங்கு எஸ்மரால்டா பொறுமையாக மரணத்திற்காக காத்திருக்கிறார். அவனுடன் ஓடிப்போகும்படி அவன் மண்டியிட்டுக் கெஞ்சுகிறான்: அவள் அவனுடைய வாழ்க்கையைத் திருப்பினாள், அவளைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு அவன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தான் - அப்பாவி மற்றும் தூய்மையான, அறிவியலால் மட்டுமே வாழ்ந்து, மனிதனின் கண்களுக்கு உருவாக்கப்படாத அற்புதமான அழகைக் கண்டு விழுந்தான். வெறுக்கப்பட்ட பாதிரியாரின் அன்பு மற்றும் அவர் வழங்கிய இரட்சிப்பு இரண்டையும் எஸ்மரால்டா நிராகரிக்கிறார். பதிலுக்கு, அவர் கோபமாக ஃபோபஸ் இறந்துவிட்டார் என்று கத்துகிறார். இருப்பினும், ஃபோபஸ் உயிர் பிழைத்தார், மேலும் ஒளி-சுருள் Fleur-de-Lys மீண்டும் அவரது இதயத்தில் குடியேறினார். மரணதண்டனை நாளில், காதலர்கள் மென்மையாகக் கூச்சலிடுகிறார்கள், ஆர்வத்துடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார்கள் - பொறாமை கொண்ட மணமகள் எஸ்மரால்டாவை முதலில் அடையாளம் கண்டார். ஜிப்சி, அழகான ஃபோபஸைப் பார்த்து, மயங்கி விழுகிறாள்: அந்த நேரத்தில் அவள் குவாசி-மோடோவின் கைகளில் எடுக்கப்பட்டு, "தங்குமிடம்" என்று கத்திக்கொண்டு கதீட்ரலுக்கு விரைகிறாள். கூட்டம் உற்சாகமான அழுகையுடன் ஹன்ச்பேக்கை வரவேற்கிறது - இந்த கர்ஜனை ப்ளேஸ் டி க்ரீவ் மற்றும் ரோலண்ட் டவர் வரை கேட்கப்படுகிறது, அங்கு தனிமனிதன் தூக்கு மேடையில் இருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. பாதிக்கப்பட்ட பெண், தேவாலயத்தில் தஞ்சம் அடைந்தார்.

எஸ்மரால்டா கதீட்ரலில் வசிக்கிறார், ஆனால் பயங்கரமான ஹன்ச்பேக்குடன் பழக முடியாது. தனது அசிங்கத்தால் அவளை எரிச்சலடையச் செய்ய விரும்பாமல், காது கேளாதவன் அவளுக்கு ஒரு விசில் கொடுக்கிறான் - அவனால் இந்த ஒலியைக் கேட்க முடிகிறது. ஆர்ச்-டீக்கன் ஜிப்சியைத் தாக்கும்போது, ​​​​குவாசி-மோடோ கிட்டத்தட்ட இருட்டில் அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார் - சந்திரனின் கதிர் மட்டுமே கிளாட்டைக் காப்பாற்றுகிறது, அவர் அசிங்கமான மணி அடிப்பதற்காக எஸ்மரால்டா மீது பொறாமைப்படத் தொடங்குகிறார். அவரது தூண்டுதலின் பேரில், கிரெங்குவர் அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தை எழுப்புகிறார் - பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் திருடர்கள் கதீட்ரலைத் தாக்கி, ஜிப்சியைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறார்கள். குவாசி-மோடோ தனது பொக்கிஷத்தை தீவிரமாக பாதுகாக்கிறார் - இளம் ஜெஹான் ஃப்ரோல்லோ அவரது கைகளால் இறக்கிறார். இதற்கிடையில், Grenguar'tay எஸ்மரால்டாவை கதீட்ரலில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று அவளை அறியாமலேயே Claude விடம் ஒப்படைக்கிறார் - அவர் அவளை க்ரீவ் சதுக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கடந்த முறைஅவரது அன்பை வழங்குகிறது. இரட்சிப்பு இல்லை: கிளர்ச்சியைப் பற்றி அறிந்த ராஜா, சூனியத்தைக் கண்டுபிடித்து தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். ஜிப்சி பெண் திகிலுடன் கிளாடிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறாள், பின்னர் அவன் அவளை ரோலண்ட் கோபுரத்திற்கு இழுக்கிறான் - தனிமை, கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருந்து கையை நீட்டி, துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணை இறுக்கமாகப் பிடிக்கிறார், பூசாரி காவலர்களுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார். எஸ்மரால்டா தன்னை விடுவிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார், ஆனால் பக்வெட் சாண்ட்-ஃப்ளூரி பதிலுக்கு மோசமாக சிரிக்கிறார் - ஜிப்சிகள் அவளிடமிருந்து மகளைத் திருடிவிட்டன, இப்போது அவர்களின் சந்ததியினரும் இறக்கட்டும். அவர் தனது மகளின் எம்பிராய்டரி ஷூவை அந்தப் பெண்ணுக்குக் காட்டுகிறார் - எஸ்மரால்டாவின் தாயத்தில் அது அப்படியே இருக்கிறது. ஒதுங்கியவள் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியுடன் தன் மனதை இழக்கிறாள் - அவள் தன் குழந்தையைக் கண்டுபிடித்தாள், இருப்பினும் அவள் ஏற்கனவே எல்லா நம்பிக்கையையும் இழந்துவிட்டாள். மிகவும் தாமதமாக, தாயும் மகளும் ஆபத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள்: பேக்வெட் எஸ்மரால்டாவை தனது செல்லில் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வீணாக - சிறுமி தூக்கு மேடைக்கு இழுக்கப்படுகிறாள், கடைசி அவநம்பிக்கையான தூண்டுதலில், தாய் தனது பற்களை மரணதண்டனை செய்பவரின் கைகளில் மூழ்கடிக்கிறார் - அவர்கள் தூக்கி எறிந்தனர். அவள் விலகி, அவள் இறந்து விழுந்தாள். கதீட்ரலின் உயரத்திலிருந்து, பேராயர் கிரேவ்ஸ்கயா சதுக்கத்தைப் பார்க்கிறார். ஏற்கனவே எஸ்மரால்டாவை கடத்திய கிளாட்டைப் பிடித்திருந்த குவாசி-மோடோ, அவரைப் பின்தொடர்ந்து பதுங்கியிருந்து ஜிப்சியை அடையாளம் கண்டுகொண்டார் - அவர்கள் அவள் கழுத்தில் ஒரு கயிற்றைப் போட்டனர். மரணதண்டனை செய்பவர் சிறுமியின் தோள்களில் குதித்து, தூக்கிலிடப்பட்ட பெண்ணின் உடல் பயங்கரமான வலிப்பில் அடிக்கத் தொடங்கும் போது, ​​​​பூசாரியின் முகம் சிரிப்பால் சிதைந்துவிட்டது - குவாசி-மோடோ அவரைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு சாத்தானிய சிரிப்பைக் காண்கிறார், அதில் அவர் இனி மனிதனாக இல்லை. மேலும் அவர் கிளாட்டை படுகுழியில் வீசினார். தொங்கும் முகத்தில் எஸ்மரால்டா, மற்றும் கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் அர்ச்சகர் டீக்கன் - இதைத்தான் ஏழை ஹன்ச்பேக் விரும்பினார்.

"நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" - நாவல், சுருக்கம்இது இந்த கட்டுரையில் வழங்கப்படுகிறது. விக்டர் ஹ்யூகோ இதை முதன்முறையாக 1831 இல் வெளியிட்டார். இந்த படைப்பு எழுதப்பட்ட முதல் வரலாற்று நாவலாக கருதப்படுகிறது பிரெஞ்சு. இருப்பினும், படைப்பைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தும் ஒரே காரணம் இதுவல்ல, இதன் ஆசிரியர் விக்டர் ஹ்யூகோ. "நோட்ரே டேம் கதீட்ரல்" என்பது ஒரு புத்தகம், அதன் சுருக்கம் இன்று உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பலருக்கு நன்கு தெரிந்திருக்கிறது. அதன் புகழ் மகத்தானது, இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல - வேலை உண்மையிலேயே படிக்கத்தக்கது.

விக்டர் ஹ்யூகோவின் நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸில் தொடங்கும் நிகழ்வுகளை அனுபவிக்க தயாராகுங்கள். விவரங்களுக்குச் செல்லாமல், முக்கியமான எதையும் தவிர்க்காமல், அவற்றைப் பற்றிய சுருக்கமான சுருக்கத்தை தெரிவிக்க முயற்சிப்போம். எனவே ஆரம்பிக்கலாம்.

பெரிய தேவாலயத்தின் கோபுரத்தின் மூலைகளிலும் மூலைகளிலும் ஒருவரின் நீண்ட அழுகிய கை, "பாறை" என்ற வார்த்தை பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. கிரேக்கம். பின்னர் அந்த வார்த்தையே மறைந்து விட்டது, ஆனால் அதிலிருந்து ஹன்ச்பேக், ஜிப்சி மற்றும் பாதிரியார் பற்றி ஒரு முழு புத்தகம் பிறந்தது.

தோல்வியுற்ற செயல்திறன்

ஜனவரி 6, 1482 ஞானஸ்நானத்தின் பண்டிகை. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நீதி அரண்மனையில் ஒரு மர்ம நிகழ்ச்சி வழங்கப்படுகிறது. காலையில் பெரும் கூட்டம் கூடுகிறது. போர்பனின் கார்டினல் மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸின் தூதர்கள் இந்த காட்சியை வரவேற்க வேண்டும். பார்வையாளர்கள் படிப்படியாக முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறார்கள். மாணவர்கள் மிகவும் கோபத்தில் உள்ளனர். ஜெஹான், ஒரு 16 வயது இளஞ்சிவப்பு, அவர்களில் தனித்து நிற்கிறார். இது கற்றறிந்த பேராசிரியரான கிளாட் ஃப்ரோலோவின் சகோதரர். மர்மத்தின் பதட்டமான ஆசிரியரான பியர் கிரிங்கோயர், செயல்திறனைத் தொடங்குமாறு கட்டளையிட்டார். இருப்பினும், கவிஞர் துரதிர்ஷ்டசாலி: நடிகர்கள் முன்னுரையை உச்சரித்தவுடன், கார்டினல் நுழைகிறார், சிறிது நேரம் கழித்து தூதர்கள். ஜென்ட் நகரத்தைச் சேர்ந்த நகரவாசிகள் மிகவும் வண்ணமயமானவர்கள், பாரிசியர்கள் அவர்களை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள். ஸ்டாக்கிங் தயாரிப்பாளரான மைத்ரே கோபினோல் அனைவரின் பாராட்டையும் தூண்டுகிறார். அவர் ஒரு அருவருப்பான பிச்சைக்காரரான Clopin Trouillefou உடன் நட்பாக, பாசாங்கற்ற முறையில் பேசுகிறார். கிரிங்கோயரின் திகிலுக்கு ஆளான ஃப்ளெமிங், தனது கடைசி வார்த்தைகளால் அவரது தயாரிப்பை கௌரவித்து, ஒரு கோமாளியான போப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க முன்மொழிகிறார், அவர் மிகவும் பயங்கரமான முகமூடியை ஏற்படுத்துவார். இவ்வளவு உயர்ந்த பட்டத்திற்கான வேட்பாளர்கள் தேவாலயத்தின் ஜன்னலுக்கு வெளியே தங்கள் முகங்களை குத்துகிறார்கள். குவாசிமோடோ வெற்றியாளராகிறார். இது நோட்ரே டேம் கதீட்ரல் வீடு.

அதே பெயரின் வேலையின் சுருக்கம் பின்வரும் நிகழ்வுகளுடன் தொடர்கிறது. குவாசிமோடோ முகம் சுளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் மிகவும் அசிங்கமானவர். ஒரு பயங்கரமான ஹன்ச்பேக் அபத்தமான அங்கியை அணிந்துள்ளார். வழக்கப்படி, நகரின் தெருக்களில் நடக்க அவர் தோளில் சுமக்கப்படுகிறார். தயாரிப்பின் ஆசிரியர் ஏற்கனவே நாடகத்தைத் தொடர நம்புகிறார், ஆனால் எஸ்மரால்டா சதுக்கத்தில் நடனமாடுகிறார் என்று யாரோ கத்துகிறார்கள் - மீதமுள்ள பார்வையாளர்கள் உடனடியாக தங்கள் இருக்கைகளை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

Grevskaya சதுக்கத்தில் நிகழ்வுகள்

க்ரிங்கோயர் சோகத்துடன் ப்ளேஸ் டி கிரேவுக்கு அலைகிறார். அவர் எஸ்மரால்டாவைப் பார்க்க விரும்புகிறார், திடீரென்று ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்க்கிறார் - ஒரு தேவதை அல்லது தேவதை, இருப்பினும், அவர் ஜிப்சியாக மாறுகிறார். மற்ற பார்வையாளர்களைப் போலவே, கிரிங்கோயரும் நடனக் கலைஞரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

ஆனால் பின்னர் கூட்டத்தில் ஒரு வழுக்கை மனிதனின் இருண்ட முகம் தோன்றுகிறது. இந்த நபர் எஸ்மரால்டாவை மாந்திரீகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார், ஏனெனில் அவளுடைய வெள்ளை ஆடு 6 முறை குளம்புகளால் டம்பூரை அடித்தது, இன்று என்ன தேதி என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறது. அந்தப் பெண் பாடத் தொடங்குகிறாள், பிறகு வெறித்தனமான வெறுப்பு நிறைந்த ஒரு பெண்ணின் குரல் கேட்கிறது. இந்த ஜிப்சி ரோலண்ட் டவரின் தனிமனிதனால் சபிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ஒரு ஊர்வலம் பிளேஸ் டி கிரீவ் நுழைகிறது. அதன் மையத்தில் குவாசிமோடோ உள்ளது. ஜிப்சியை பயமுறுத்திய வழுக்கை மனிதன் அவனை நோக்கி விரைகிறான், இது அவனது ஹெர்மீடிக் ஆசிரியர் - கிளாட் ஃப்ரோலோ என்பதை கிரிங்கோயர் உணர்ந்தார். ஆசிரியர் தலைப்பாகையைக் கிழித்து, மேலங்கியைக் கிழித்து, ஊழியர்களை உடைக்கிறார். குவாசிமோடோ அவன் முன் மண்டியிடுகிறான். கண்ணாடிகள் நிறைந்த நாள், ஏற்கனவே முடிவுக்கு வருகிறது. அதிக நம்பிக்கை இல்லாமல், கிரிங்கோயர் ஜிப்சியின் பின்னால் அலைகிறார். திடீரென்று அவர் ஒரு துளையிடும் அலறலைக் கேட்கிறார்: இரண்டு ஆண்கள் சிறுமியின் வாயை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். பியர் காவலர்களை அழைக்கிறார். அழைக்கப்படும் போது அரச துப்பாக்கி வீரர்களுக்கு கட்டளையிடும் அதிகாரி தோன்றுகிறார். அவர்கள் பார்வையாளர்களில் ஒருவரைப் பிடிக்கிறார்கள் - அது குவாசிமோடோவாக மாறிவிடும். ஜிப்சி தனது இரட்சகரான கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபெர்ட்டை விட்டு தனது நன்றியுள்ள கண்களை எடுக்கவில்லை.

அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தில் கிரிங்கோயர்

விதி மோசமான கவிஞரை அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வருகிறது - திருடர்கள் மற்றும் பிச்சைக்காரர்களின் இராச்சியம். இங்கே அவர்கள் ஒரு அந்நியரைப் பிடித்து ஆல்டின் ராஜாவிடம் கொண்டு வருகிறார்கள். அவரை க்ளோபின் ட்ரூயில்ஃபோ என்று அடையாளம் கண்டு பியர் ஆச்சரியப்படுகிறார். உள்ளூர் ஒழுக்கங்கள் கடுமையானவை: நீங்கள் மணிகள் கொண்ட ஒரு ஸ்கேர்குரோவிலிருந்து பணப்பையை வெளியே எடுக்க வேண்டும், அதனால் மணிகள் ஒலிக்காது. இல்லையெனில், தோல்வியுற்றவர் ஒரு கயிற்றை சந்திக்க நேரிடும். ரிங்கிங்கை ஏற்பாடு செய்த கிரிங்கோயர் தூக்கு மேடைக்கு இழுக்கப்படுகிறார். கிரிங்கோயரை தன் கணவனாக ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பும் ஒரு பெண் இருந்தால் மட்டுமே அவனைக் காப்பாற்ற முடியும். யாரும் கவிஞரின் மீது பார்வையை வைக்கவில்லை, எஸ்மரால்டா தனது இதயத்தின் கருணையிலிருந்து அவரை விடுவிக்கவில்லை என்றால், அவர் குறுக்குவெட்டில் ஆட வேண்டியிருக்கும். தைரியமான கவிஞர் தனது திருமண உரிமைகளைக் காட்ட விரும்புகிறார், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் சிறுமிக்கு ஒரு சிறிய குத்துச்சண்டை உள்ளது. பியரின் கண்களுக்கு முன்பாக, டிராகன்ஃபிளை ஒரு குளவியாக மாறுகிறது. கிரிங்கோயர் பாயில் படுத்துக் கொண்டார், ஏனென்றால் அவருக்கு எங்கும் செல்ல முடியாது.

குவாசிமோடோவின் விசாரணை (நோட்ரே டேம்)

எஸ்மரால்டா கடத்தப்பட்ட மறுநாள் நடக்கும் குவாசிமோடோவின் விசாரணையை விவரிக்க அத்தியாயத்தின் சுருக்கங்கள் நகர்கின்றன. கேவலமான ஹன்ச்பேக் 1482 இல் 20 வயதாக இருந்தார், மேலும் அவரது பயனாளியான கிளாட் ஃப்ரோலோவுக்கு வயது 36. சிறிய குறும்பு 16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கதீட்ரலின் தாழ்வாரத்தில் வைக்கப்பட்டது. ஒருத்தன் மட்டும் அவனுக்காக பரிதாபப்பட்டான். கிளாட், பயங்கரமான பிளேக்கின் போது தனது பெற்றோரை இழந்ததால், தனியாக இருந்தார் கைக்குழந்தைஉங்கள் கைகளில். அவர் அர்ப்பணிப்பு உணர்வுடன் அவரை நேசித்தார். ஒருவேளை அவனது சகோதரனைப் பற்றிய எண்ணம் அவனை குவாசிமோடோ என்று பெயரிட்ட அனாதையை அழைத்துச் செல்லத் தள்ளியது. அவருக்கு உணவளித்து, எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொடுத்து, மணிமேகலையில் அமர்த்தினார்.

அனைத்து மக்களையும் வெறுத்த குவாசிமோடோ, இதற்காக அர்ச்சகர் மீது அளவற்ற அர்ப்பணிப்பு கொண்டிருந்தார். ஒருவேளை அவர் அவரை விட நோட்ரே டேம் கதீட்ரலை மட்டுமே நேசித்திருக்கலாம். குவாசிமோடோவுக்கு கதீட்ரல் வீடு, தாயகம், முழு பிரபஞ்சம் என்று குறிப்பிடாமல் நமக்கு ஆர்வமுள்ள படைப்பின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை தொகுக்க முடியாது. அதனால்தான், தயக்கமின்றி, கிளாட்டின் உத்தரவை நிறைவேற்றினார். இப்போது குவாசிமோடோ இதற்கு பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. காது கேளாத குவாசிமோடோ ஒரு காது கேளாத நீதிபதியின் முன் முடிவடைகிறது, அது மோசமாக முடிவடைகிறது - அவருக்கு தூண் மற்றும் வசைபாடுதல் தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது.

தூணில் காட்சி

கூட்டத்தின் அலறல்களுக்கு மத்தியில் அவர்கள் அவரை அடிக்கத் தொடங்கும் வரை என்ன நடக்கிறது என்பதை ஹன்ச்பேக் புரிந்து கொள்ள முடியாது. வேதனை அங்கு முடிவடையவில்லை: கசையடித்த பிறகு, நல்ல நகர மக்கள் அவர் மீது ஏளனத்தையும் கற்களையும் வீசுகிறார்கள். ஹன்ச்பேக் ஒரு பானம் கேட்கிறார், அதற்கு அவர் சிரிப்புடன் மட்டுமே பதிலளிக்கிறார். எஸ்மரால்டா திடீரென்று சதுக்கத்தில் தோன்றினார். குவாசிமோடோ, தன் பிரச்சனைகளுக்குக் காரணமான இந்தக் குற்றவாளியைப் பார்த்து, தன் பார்வையால் அவளைச் சாம்பலாக்கத் தயாராகிறான். இருப்பினும், அந்தப் பெண் பயமின்றி அவனிடம் எழுந்து ஒரு குடுவை தண்ணீரை அவன் உதடுகளுக்குக் கொண்டு வருகிறாள். அப்போது அசிங்கமான முகத்தில் ஒரு கண்ணீர் உருளும். தீமை மற்றும் அசிங்கத்தின் உருவகத்தின் உதவிக்கு வந்த அப்பாவித்தனம், இளமை மற்றும் அழகு ஆகியவற்றின் காட்சியை இப்போது கூட்டம் பாராட்டுகிறது. ரோலண்ட் டவரின் தனிமனிதன் மட்டுமே சாபங்களால் வெடிக்கிறான்.

வேடிக்கை தவறாகிவிட்டது

மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், பல வாரங்கள் கடந்த பிறகு, ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட் ஃப்ளூர்-டி-லைஸ், அவரது மணமகள் மற்றும் அவரது துணைத்தலைவர்களுடன் பேசுகிறார். வேடிக்கைக்காக, பெண்கள் கதீட்ரல் சதுக்கத்தில் நடனமாடும் அழகான ஜிப்சி பெண்ணை தங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்க விரும்புகிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் விரைவில் இதைப் பற்றி மனந்திரும்புகிறார்கள், ஏனெனில் எஸ்மரால்டா அவர்கள் அனைவரையும் தனது அழகு மற்றும் கருணையால் பிரகாசிக்கிறார். அந்த ஜிப்சி கேப்டனை சீராகப் பார்க்கிறது, அது அவனுடைய வேனிட்டியை மகிழ்விக்கிறது. ஆடு கடிதங்களில் இருந்து "ஃபோபஸ்" என்ற வார்த்தையை ஒன்றாக இணைக்கும் போது, ​​அவரது மணமகள் மயக்கமடைந்து, ஜிப்சி உடனடியாக வெளியேற்றப்படுகிறது.

கிளாட் ஃப்ரோலோ மற்றும் கிரிங்கோயர் இடையேயான உரையாடல்

பெண் கண்ணை ஈர்க்கிறாள்: குவாசிமோடோ கதீட்ரல் ஜன்னலிலிருந்து அவளைப் பார்த்து ரசிக்கிறாள், கிளாட் ஃப்ரோலோ அவளை மற்றொரு ஜன்னலிலிருந்து சோகமாகப் பார்க்கிறான். ஜிப்சிக்கு அடுத்ததாக ஒரு மனிதனை அவர் கவனித்தார், ஆனால் அதற்கு முன்பு அந்த பெண் எப்போதும் தனியாக நடித்தார். ஆர்ச்டீகன், கீழே சென்று, 2 மாதங்களுக்கு முன்பு காணாமல் போன அவரது மாணவரான பியர் கிரிங்கோயரை அடையாளம் காண்கிறார். கிளாட் அவரிடம் ஜிப்சி பற்றி கேட்கிறார். இந்த பெண் பாதிப்பில்லாத மற்றும் அழகான உயிரினம், இயற்கையின் குழந்தை என்று கவிஞர் பதிலளிக்கிறார். எஸ்மரால்டா பிரம்மச்சாரியாகவே இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவள் தாயத்து மூலம் தனது பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறாள். இந்த தாயத்து கன்னிப் பெண்களுக்கு மட்டுமே உதவும் என்று கூறப்படுகிறது. அவளுடைய இரக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மனநிலைக்காக அவள் நேசிக்கப்படுகிறாள்.

நகரத்தில் தனக்கு 2 எதிரிகள் மட்டுமே இருப்பதாக எஸ்மரால்டா நம்புகிறார் - ரோலண்ட் டவரின் தனிமனிதர், சில காரணங்களால் ஜிப்சிகளை வெறுக்கிறார், மேலும் அவளை தொடர்ந்து துன்புறுத்தும் பாதிரியார். ஒரு பெண் தனது ஆட்டுக்கு மந்திர தந்திரங்களை கற்பிக்க ஒரு டம்ளரைப் பயன்படுத்துகிறாள். அவற்றில் எந்த சூனியமும் இல்லை - "ஃபோபஸ்" என்ற வார்த்தையை உருவாக்க விலங்குக்கு கற்பிக்க 2 மாதங்கள் மட்டுமே ஆனது. அர்ச்சகர் மிகவும் கிளர்ச்சியடைகிறார். அதே நாளில், அவர் தனது சகோதரர் ஜெஹான், அரச ரைஃபிள்மேன்களின் கேப்டனின் பெயரை நட்புடன் அழைப்பதைக் கேட்டு, இளம் ரேக்குகளுடன் உணவகத்திற்குச் சென்றார்.

ஃபோபஸின் கொலை

நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ் நாவல் போன்ற நிகழ்வு நிறைந்த படைப்பில் அடுத்து என்ன நடக்கிறது? நாங்கள் தொகுத்துள்ள சுருக்கமான சுருக்கம் ஒரு முக்கியமான அத்தியாயத்துடன் தொடர்கிறது - ஃபோபஸின் கொலை. இப்படி நடந்தது. ஃபோபஸுக்கு ஒரு ஜிப்சி பெண்ணுடன் சந்திப்பு உள்ளது. பெண் காதலிக்கிறாள், தாயத்தை தியாகம் செய்ய கூட தயாராக இருக்கிறாள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுக்கு ஃபோபஸ் இருந்தால், அவளுக்கு ஏன் தாய் மற்றும் தந்தை தேவை? கேப்டன் ஜிப்சியை முத்தமிடுகிறார், அந்த நேரத்தில் அவள் அவனுக்கு மேலே ஒரு குத்து உயர்த்தப்பட்டதைக் காண்கிறாள். வெறுக்கப்பட்ட பாதிரியாரின் முகம் எஸ்மரால்டா முன் தோன்றுகிறது. சிறுமி சுயநினைவை இழக்கிறாள். அவள் சுயநினைவுக்கு வந்தபின், கேப்டன் ஒரு சூனியக்காரனால் குத்திக் கொல்லப்பட்டதை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் கேட்கிறாள்.

எஸ்மரால்டாவின் வாக்கியம்

இன்னொரு மாதம் கழிகிறது. அற்புதங்களின் நீதிமன்றம் மற்றும் கிரிகோயர் பயங்கரமான எச்சரிக்கையில் உள்ளனர் - எஸ்மரால்டா காணாமல் போனார். பியர் ஒரு நாள் நீதி அரண்மனையில் கூடியிருந்த கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார். ஒரு இராணுவ மனிதனைக் கொலை செய்தவரிடம் விசாரணை நடந்து வருவதாக அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள். சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், எஸ்மரால்டா எல்லாவற்றையும் மறுக்கிறார் - பல சாட்சிகள் பார்த்த ஒரு பாதிரியாரின் உடையில் ஒரு பேய், அதே போல் ஒரு பேய் ஆடு. இருப்பினும், அந்த பெண் ஸ்பானிஷ் காலணியின் சித்திரவதையைத் தாங்க முடியாது - அவள் விபச்சாரம், சூனியம் மற்றும் ஃபோபஸின் கொலைக்கு ஒப்புக்கொள்கிறாள். மனந்திரும்புதலுக்கான குற்றங்களின் கலவைக்காக அவள் தண்டிக்கப்படுகிறாள், அதை அவள் கதீட்ரலில் செய்ய வேண்டும், அதன் பிறகு அவள் தூக்கிலிடப்படுகிறாள். ஆடு அதே தண்டனையை சந்திக்கும்.

நிலவறையில் உள்ள ஜிப்சியை க்ளாட் பார்வையிடுகிறார்

Claude Frollo கேஸ்மேட்டில் இருக்கும் பெண்ணிடம் வருகிறார். தன்னுடன் ஓடிப்போகச் சொல்லி, தன் காதலை ஒப்புக்கொண்டான். எஸ்மரால்டா இந்த பாதிரியாரின் அன்பை நிராகரிக்கிறார், அதனுடன் முன்மொழியப்பட்ட இரட்சிப்பு. ஃபோபஸ் இறந்துவிட்டதாக கிளாட் கோபத்துடன் கத்துகிறார். ஆனால் இது ஒரு பொய் - அவர் உயிர் பிழைத்தார், மேலும் அவரது இதயம் மீண்டும் ஃப்ளூர் டி லைஸ் மீதான அன்பால் நிரப்பப்பட்டது.

எஸ்மரால்டா தேவாலயத்தில் காப்பாற்றப்பட்டார்

மரணதண்டனை நாளில், காதலர்கள் மென்மையாகவும், ஆர்வத்துடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார்கள். மணமகள் ஜிப்சியை முதலில் அடையாளம் கண்டுகொள்வார். ஃபோபஸைப் பார்த்த எஸ்மரால்டா மயக்கமடைந்தாள். குவாசிமோடோ அவளைத் தூக்கிக்கொண்டு ஓடி, "தங்குமிடம்" என்று கத்திக்கொண்டே நோட்ரே டேம் கதீட்ரலுக்கு ஓடுகிறான். உற்சாகமான அழுகையுடன் ஹன்ச்பேக்கை வரவேற்கும் கூட்டத்துடன் சுருக்கம் தொடர்கிறது. இந்த கர்ஜனை ப்ளேஸ் டி க்ரீவ் மற்றும் ரோலண்ட் டவரை அடைகிறது, அதில் தனிமையில் இருப்பவர் தூக்கு மேடையில் இருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. தேவாலயத்தில் தஞ்சமடைந்து, பாதிக்கப்பட்டவர் நழுவிவிட்டார்.

எஸ்மரால்டாவிற்கு, நோட்ரே டேம் கதீட்ரல் இப்போது வீடு. இங்கே அவரது வாழ்க்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்கங்களின் சுருக்கம் பின்வருமாறு. பெண் அசிங்கமான hunchback பயன்படுத்த முடியாது. அவர், தனது காது கேளாத தன்மையால் எஸ்மரால்டாவை எரிச்சலடையச் செய்ய விரும்பாமல், அவளுக்கு ஒரு விசில் கொடுக்கிறார், அதன் சத்தத்தை அவர் கேட்கிறார். ஆர்ச்டீகன் அந்தப் பெண்ணைத் தாக்கும்போது, ​​குவாசிமோடோ கிட்டத்தட்ட இருட்டில் அவனைக் கொன்றுவிடுகிறான். சந்திரனின் கதிர் மூலம் மட்டுமே கிளாட் காப்பாற்றப்படுகிறார். அவர் ஜிப்சி மணி அடிப்பவரைப் பார்த்து பொறாமைப்படத் தொடங்குகிறார்.

கதீட்ரலைத் தாக்கியது

Gringoire, அவரது தூண்டுதலின் பேரில், ஜிப்சி, புயல் நோட்ரே டேம் கதீட்ரலைக் காப்பாற்றுவதற்காக, முழு அதிசய நீதிமன்றத்தையும் எழுப்புகிறார் - திருடர்கள் மற்றும் பிச்சைக்காரர்கள். இந்த தாக்குதலின் சுருக்கமான சுருக்கத்தையும் விளக்கத்தையும் ஒரு கட்டுரையின் கட்டமைப்பிற்குள், முக்கியமான எதையும் தவறவிடாமல் தொகுக்க முயற்சித்தோம். சிறுமி குவாசிமோடோவால் தீவிரமாக பாதுகாக்கப்படுகிறாள். ஜெஹான் ஃப்ரோலோ அவன் கையால் இறக்கிறான். கிரெனோயர், இதற்கிடையில், அந்தப் பெண்ணை கதீட்ரலுக்கு வெளியே ரகசியமாக அழைத்துச் செல்கிறார், அதன் பிறகு அவள் அறியாமல் அவளை கிளாடிடம் ஒப்படைக்கிறாள். பாதிரியார் எஸ்மரால்டாவை பிளேஸ் டி கிரேவுக்கு அழைத்துச் சென்று கடைசியாக தனது அன்பை வழங்குகிறார். தப்பிக்க முடியாது: கலவரத்தைப் பற்றி அறிந்த ராஜாவே சூனியக்காரியை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். திகிலுடன், ஜிப்சி கிளாடில் இருந்து பின்வாங்குகிறது. அவர் சிறுமியை ரோலண்ட்ஸ் டவருக்கு இழுத்துச் செல்கிறார்.

தாய் மற்றும் மகள் மீண்டும் இணைதல்

ஹ்யூகோ தனது படைப்பில் வியத்தகு நிகழ்வுகளை சித்தரித்தார் ("நோட்ரே டேம் கதீட்ரல்"). அவற்றில் மிகவும் சோகமானவற்றின் சுருக்கம் இன்னும் வரவிருக்கிறது. இந்த கதை எப்படி முடிந்தது என்பதைப் பற்றி பேசலாம்.

கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருந்து அவள் கையை நீட்டி, தனிமைப்பெண் எஸ்மரால்டாவைப் பிடிக்கிறார், பூசாரி காவலர்களை அழைக்கிறார். ஜிப்சி அவளை விடுவிக்கும்படி கெஞ்சுகிறது, ஆனால் பக்வெட் சாண்ட்ஃப்ளூரி பதிலுக்கு மோசமாக சிரிக்கிறார். ஜிப்சிகள் அவளுடைய மகளைத் திருடினார்கள், இப்போது அவர்களின் சந்ததியினர் இறக்கட்டும். எஸ்மரால்டா தனது மகளின் காலணியைக் காட்டுகிறார் - எஸ்மரால்டாவின் தாயத்தில் உள்ள அதே ஷூ. ஒதுங்கியவள் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியுடன் மனதை இழக்கிறாள் - அவள் தன் குழந்தையைக் கண்டுபிடித்தாள். தாயும் மகளும் ஆபத்தை மிகவும் தாமதமாக நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஒதுங்கியவர் தனது மகளை தனது அறையில் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சிறுமி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தூக்கு மேடைக்கு இழுக்கப்படுகிறாள்.

இறுதி

"நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" ஒரு சோகமான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. நாவல் வாசகர்களை முழுப் படைப்பிலும், குறிப்பாக இறுதி அத்தியாயத்திலும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுடன் பச்சாதாபம் கொள்ளச் செய்கிறது. அதை விவரிப்போம். தாய், ஒரு அவநம்பிக்கையான தூண்டுதலில், மரணதண்டனை செய்பவரின் கையை தனது பற்களால் கடிக்கிறார். அவள் தூக்கி எறியப்பட்டாள், அந்தப் பெண் இறந்து விழுந்தாள். ஆர்ச்டீகன் கதீட்ரலின் உயரத்திலிருந்து சதுரத்தைப் பார்க்கிறார். ஜிப்சிப் பெண்ணைக் கடத்தியதாக ஏற்கனவே சந்தேகப்பட்ட குவாசிமோடோ அவனுக்குப் பின்னால் பதுங்கிப் போய் அந்தப் பெண்ணின் கழுத்தில் எப்படிக் கயிறு போடப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கிறான். மரணதண்டனையின் போது பாதிரியார் சிரிக்கிறார். குவாசிமோடோ அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை, ஆனால் சாத்தானின் சிரிப்பைப் பார்த்து கிளாட்டை படுகுழியில் தள்ளுகிறார்.

"Notre Dame de Paris" இப்படித்தான் முடிகிறது. ஒரு இசை அல்லது நாவலின் சுருக்கம், நிச்சயமாக, அதை வெளிப்படுத்த முடியாது கலை அம்சங்கள்மற்றும் உணர்ச்சி வலிமை. சதித்திட்டத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகளை மட்டுமே கவனிக்க முயற்சித்தோம். ஒரு பெரிய வேலை "நோட்ரே டேம் கதீட்ரல்". எனவே, சில புள்ளிகளைத் தவிர்க்காமல் விரிவான சுருக்கத்தைத் தொகுக்க முடியாது. இருப்பினும், முக்கிய விஷயத்தை நாங்கள் விவரித்தோம். வழங்கப்பட்ட தகவல் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது என்று நம்புகிறோம்.

பெரிய கதீட்ரலின் கோபுரங்களில் ஒன்றின் மூலைகளிலும் மூலைகளிலும், ஒருவரின் நீண்ட சிதைந்த கை கிரேக்க மொழியில் "பாறை" என்ற வார்த்தையை பொறித்தது. பிறகு அந்த வார்த்தையே மறைந்தது. ஆனால் அதிலிருந்து ஒரு ஜிப்சி, ஹன்ச்பேக் மற்றும் ஒரு பாதிரியார் பற்றி ஒரு புத்தகம் பிறந்தது.

ஜனவரி 6, 1482 அன்று, ஞானஸ்நானம் பண்டிகையின் போது, ​​"ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவின் நீதியான தீர்ப்பு" என்ற மர்ம நாடகம் நீதி அரண்மனையில் வழங்கப்பட்டது. காலையில் பெரும் கூட்டம் கூடுகிறது. ஃபிளாண்டர்ஸின் தூதர்கள் மற்றும் போர்பனின் கார்டினல் ஆகியோர் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு வரவேற்கப்பட வேண்டும். படிப்படியாக, பார்வையாளர்கள் முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் பள்ளி குழந்தைகள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்கள்: அவர்களில், கற்றறிந்த ஆர்ச்டீகன் கிளாட் ஃப்ரோலோவின் சகோதரரான பதினாறு வயதான மஞ்சள் நிற இம்ப் ஜெஹான் தனித்து நிற்கிறார். மர்மத்தின் பதட்டமான ஆசிரியர், பியர் கிரிங்கோயர், அதைத் தொடங்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமான கவிஞருக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை; நடிகர்கள் முன்னுரையைப் பேசியவுடன், கார்டினல் தோன்றும், பின்னர் தூதர்கள். ஃபிளெமிஷ் நகரமான கென்ட்டின் நகரவாசிகள் மிகவும் வண்ணமயமானவர்கள், பாரிசியர்கள் அவர்களை மட்டுமே முறைத்துப் பார்க்கிறார்கள். ஸ்டாக்கிங் தயாரிப்பாளரான மாஸ்டர் கோபினோலைப் பொது அபிமானம் தூண்டுகிறது, அவர் சமரசம் செய்யாமல், அருவருப்பான பிச்சைக்காரரான Clopin Trouillefou உடன் நட்புடன் உரையாடுகிறார். க்ரிங்கோயரின் திகிலுக்கு, கேடுகெட்ட ஃப்ளெமிங் அவரது கடைசி வார்த்தைகளால் அவரது மர்மத்தை மதிக்கிறார், மேலும் மிகவும் வேடிக்கையான ஒரு காரியத்தைச் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார் - ஒரு கோமாளியான போப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது. மிகக் கொடூரமான முகமூடியை உண்டாக்குபவனாக இருப்பான். இந்த உயர் தலைப்புக்கான போட்டியாளர்கள் தேவாலயத்தின் ஜன்னலுக்கு வெளியே தங்கள் முகங்களை ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். வெற்றியாளர் குவாசிமோடோ, மணி அடிப்பவர். நோட்ரே டேம் கதீட்ரல், முகம் சுளிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாதவர், மிகவும் அசிங்கமானவர். கொடூரமான ஹன்ச்பேக் ஒரு அபத்தமான அங்கியை அணிந்து, நகரத்தின் தெருக்களில் வழக்கப்படி நடக்க தனது தோள்களில் சுமந்து செல்கிறார். கிரிங்கோயர் ஏற்கனவே மோசமான நாடகத்தின் தொடர்ச்சியை எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் எஸ்மரால்டா சதுக்கத்தில் நடனமாடுகிறார் என்று யாரோ கத்துகிறார்கள் - மீதமுள்ள பார்வையாளர்கள் அனைவரும் காற்றால் அடித்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். இந்த எஸ்மரால்டாவைப் பார்க்க க்ரிங்கோயர் வேதனையுடன் க்ரீவ் சதுக்கத்திற்கு அலைகிறார், மேலும் விவரிக்க முடியாத ஒரு அழகான பெண் அவன் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றுகிறாள் - ஒரு தேவதை அல்லது தேவதை, இருப்பினும், அவர் ஜிப்சியாக மாறுகிறார். கிரிங்கோயர், அனைத்து பார்வையாளர்களைப் போலவே, நடனக் கலைஞரால் முற்றிலும் மயக்கமடைந்தார், ஆனால் இன்னும் வயதாகாத, ஆனால் ஏற்கனவே வழுக்கை மனிதனின் இருண்ட முகம் கூட்டத்தில் தனித்து நிற்கிறது: அவர் கோபமாக அந்தப் பெண்ணை சூனியம் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய வெள்ளை ஆடு இன்றைக்கு எந்த நாள் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக தாம்பூலத்தை ஆறு முறை அடித்தாள். எஸ்மரால்டா பாடத் தொடங்கும் போது, ​​ஒரு பெண்ணின் குரல் வெறித்தனமான வெறுப்புடன் கேட்கிறது - ரோலண்டின் கோபுரத்தின் தனிமனிதன் ஜிப்சி குஞ்சுகளை சபிக்கிறான். இந்த நேரத்தில், ஒரு ஊர்வலம் பிளேஸ் டி கிரீவ் நுழைகிறது, அதன் மையத்தில் குவாசிமோடோ நிற்கிறது. ஒரு வழுக்கை மனிதன் அவரை நோக்கி விரைகிறார், ஜிப்சியை பயமுறுத்துகிறார், மேலும் கிரிங்கோயர் தனது ஹெர்மீடிக் ஆசிரியரான ஃபாதர் கிளாட் ஃப்ரோலோவை அடையாளம் காண்கிறார். அவர் தலைப்பாகையை ஹன்ச்பேக்கில் இருந்து கிழித்து, தனது அங்கியை கிழித்து, அவரது கோலை உடைக்கிறார் - பயங்கரமான குவாசிமோடோ அவருக்கு முன்னால் முழங்காலில் விழுகிறார். கண்கண்ணாடிகள் நிறைந்த அந்த நாள் முடிவுக்கு வருகிறது, கிரிங்கோயர் அதிக நம்பிக்கை இல்லாமல் ஜிப்சியின் பின்னால் அலைகிறார். திடீரென்று அவர் ஒரு துளையிடும் அலறலைக் கேட்கிறார்: இரண்டு ஆண்கள் எஸ்மரால்டாவின் வாயை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். பியர் காவலர்களை அழைக்கிறார், ஒரு திகைப்பூட்டும் அதிகாரி தோன்றுகிறார் - அரச துப்பாக்கி வீரர்களின் தலைவர். கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர் பிடிபட்டார் - இது குவாசிமோடோ. ஜிப்சி தனது இரட்சகரிடம் இருந்து தனது பேரானந்தமான கண்களை எடுக்கவில்லை - கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்.

விதி மோசமான கவிஞரை அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வருகிறது - பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் திருடர்களின் இராச்சியம். அந்நியன் பிடிக்கப்பட்டு ஆல்டின் மன்னரிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறான், அதில் பியர் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, க்ளோபின் ட்ரூயில்ஃபோவை அடையாளம் காண்கிறார். உள்ளூர் ஒழுக்கங்கள் கடுமையானவை: நீங்கள் மணிகள் கொண்ட ஒரு ஸ்கேர்குரோவிலிருந்து பணப்பையை வெளியே எடுக்க வேண்டும், அதனால் அவை ஒலிக்காது - தோல்வியுற்றவர் ஒரு கயிற்றை எதிர்கொள்வார். ஒரு உண்மையான ரிங்கிங்கை ஏற்பாடு செய்த கிரிங்கோயர், தூக்கு மேடைக்கு இழுக்கப்படுகிறார், ஒரு பெண் மட்டுமே அவரைக் காப்பாற்ற முடியும் - அவரைக் கணவனாக எடுத்துக் கொள்ள விரும்பும் ஒருவர் இருந்தால். யாரும் கவிஞரின் மீது பார்வையை வைக்கவில்லை, எஸ்மரால்டா தனது இதயத்தின் கருணையிலிருந்து அவரை விடுவிக்கவில்லை என்றால், அவர் குறுக்குவெட்டில் சாய்ந்திருப்பார். தைரியமாக, கிரிங்கோயர் திருமண உரிமைகளைப் பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பலவீனமான பாடல் பறவை இந்த வழக்கில் ஒரு சிறிய குத்துச்சண்டை உள்ளது - ஆச்சரியப்பட்ட பியரின் கண்களுக்கு முன்பாக, டிராகன்ஃபிளை ஒரு குளவியாக மாறுகிறது. மோசமான கவிஞன் ஒரு மெல்லிய பாயில் படுத்துக் கொள்கிறான், ஏனென்றால் அவன் செல்ல எங்கும் இல்லை.

அடுத்த நாள், எஸ்மரால்டாவின் கடத்தல்காரன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகிறான். 1482 ஆம் ஆண்டில், அருவருப்பான ஹன்ச்பேக்கிற்கு இருபது வயது, மற்றும் அவரது பயனாளி கிளாட் ஃப்ரோலோவுக்கு முப்பத்தாறு வயது. பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கதீட்ரலின் தாழ்வாரத்தில் ஒரு சிறிய குறும்பு வைக்கப்பட்டது, ஒரு நபர் மட்டுமே அவர் மீது பரிதாபப்பட்டார். ஒரு பயங்கரமான பிளேக்கின் போது தனது பெற்றோரை இழந்த கிளாட், கைக்குழந்தை ஜெஹானுடன் விட்டுவிட்டு, ஒரு உணர்ச்சிமிக்க, அர்ப்பணிப்புள்ள அன்புடன் அவரைக் காதலித்தார். ஒருவேளை அவரது சகோதரனைப் பற்றிய எண்ணம் அவரை அனாதையாக அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம், அவருக்கு அவர் குவாசிமோடோ என்று பெயரிட்டார். கிளாட் அவருக்கு உணவளித்தார், எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார், அவரை மணிகளில் வைத்தார், எனவே அனைத்து மக்களையும் வெறுத்த குவாசிமோடோ, ஒரு நாயைப் போல அர்ச்சகர் மீது அர்ப்பணித்தார். ஒருவேளை அவர் கதீட்ரலை மட்டுமே அதிகமாக நேசித்திருக்கலாம் - அவரது வீடு, அவரது தாயகம், அவரது பிரபஞ்சம். அதனால்தான் அவர் தனது இரட்சகரின் கட்டளைகளை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிறைவேற்றினார் - இப்போது அவர் அதற்கு பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. காது கேளாத குவாசிமோடோ ஒரு காது கேளாத நீதிபதியின் முன் முடிவடைகிறது, அது மோசமாக முடிகிறது - அவருக்கு கசையடி மற்றும் ஒரு தூணை தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. கூட்டம் ஆரவாரம் செய்யும்போது அவர்கள் அவனை அடிக்கத் தொடங்கும் வரை என்ன நடக்கிறது என்று ஹன்ச்பேக்கிற்கு புரியவில்லை. வேதனை அங்கு முடிவடையவில்லை: கசையடித்த பிறகு, நல்ல நகர மக்கள் அவர் மீது கற்களை எறிந்து கேலி செய்கிறார்கள். அவர் கரகரப்பாக ஒரு பானம் கேட்கிறார், ஆனால் வெடித்துச் சிரிப்புடன் பதிலளித்தார். திடீரென்று எஸ்மரால்டா சதுக்கத்தில் தோன்றினார். அவனது துரதிர்ஷ்டங்களின் குற்றவாளியைப் பார்த்து, குவாசிமோடோ அவளை தனது பார்வையால் எரிக்கத் தயாராக இருக்கிறாள், அவள் பயமின்றி படிக்கட்டுகளில் ஏறி அவனது உதடுகளுக்கு ஒரு குடுவை தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தாள். பின்னர் அசிங்கமான முகத்தில் ஒரு கண்ணீர் உருண்டு விடுகிறது - நிலையற்ற கூட்டம் "அழகு, இளமை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் கம்பீரமான காட்சியைப் பாராட்டுகிறது, இது அசிங்கம் மற்றும் தீமையின் உருவகத்தின் உதவிக்கு வந்தது." ரோலண்ட் கோபுரத்தின் ஒதுங்கியவர் மட்டுமே, எஸ்மரால்டாவை கவனிக்கவில்லை, சாபங்களால் வெடிக்கிறார்.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட் தனது மணமகள் ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மற்றும் அவரது தோழிகளுடன் பழகுகிறார். வேடிக்கைக்காக, பெண்கள் கதீட்ரல் சதுக்கத்தில் நடனமாடும் ஒரு அழகான ஜிப்சி பெண்ணை தங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் நோக்கங்களுக்காக விரைவாக மனந்திரும்புகிறார்கள், ஏனென்றால் எஸ்மரால்டா அவர்கள் அனைவரையும் தனது கருணை மற்றும் அழகுடன் பிரகாசிக்கிறார். அவளே ஆத்ம திருப்தியுடன் கேப்டனைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். ஆடு கடிதங்களில் இருந்து "ஃபோபஸ்" என்ற வார்த்தையை ஒன்றாக இணைக்கும்போது - வெளிப்படையாக அவளுக்கு நன்கு தெரிந்த, ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மயக்கமடைந்தார், எஸ்மரால்டா உடனடியாக வெளியேற்றப்பட்டார். அவள் கண்ணை ஈர்க்கிறாள்: கதீட்ரலின் ஒரு ஜன்னலிலிருந்து குவாசிமோடோ அவளைப் போற்றுதலுடன் பார்க்கிறாள், மற்றொன்றிலிருந்து கிளாட் ஃப்ரோலோ அவளை இருட்டாகப் பார்க்கிறான். ஜிப்சிக்கு அடுத்ததாக, அவர் மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு டைட்ஸில் ஒரு மனிதனைக் கண்டார் - முன்பு, அவள் எப்போதும் தனியாக நடித்தாள். கீழே சென்று, பேராயர் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு காணாமல் போன தனது மாணவர் பியர் கிரிங்கோயரை அடையாளம் காண்கிறார். எஸ்மரால்டாவைப் பற்றி கிளாட் ஆவலுடன் கேட்கிறார்: கவிஞர் இந்த பெண் ஒரு அழகான மற்றும் பாதிப்பில்லாத உயிரினம், இயற்கையின் உண்மையான குழந்தை என்று கூறுகிறார். அவள் பிரம்மச்சாரியாகவே இருக்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் ஒரு தாயத்து மூலம் தன் பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறாள் - இது கன்னிப் பெண்களுக்கு மட்டுமே உதவும் என்று கூறப்படுகிறது. அவளுடைய மகிழ்ச்சியான சுபாவம் மற்றும் கருணைக்காக எல்லோரும் அவளை நேசிக்கிறார்கள். முழு நகரத்திலும் தனக்கு இரண்டு எதிரிகள் மட்டுமே இருப்பதாக அவள் நம்புகிறாள் - ரோலண்ட் டவரின் தனிமனிதன், சில காரணங்களால் ஜிப்சிகளை வெறுக்கிறான், மேலும் அவளை தொடர்ந்து துன்புறுத்தும் சில பாதிரியார். ஒரு டம்பூரின் உதவியுடன், எஸ்மரால்டா தனது ஆட்டுக்கு மந்திர தந்திரங்களைக் கற்றுக்கொடுக்கிறார், அவற்றில் எந்த மாந்திரீகமும் இல்லை - "ஃபோபஸ்" என்ற வார்த்தையைச் சேர்க்க அவளுக்கு கற்பிக்க இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே ஆனது. ஆர்ச்டீகன் மிகவும் உற்சாகமாகிறார் - அதே நாளில் அவர் தனது சகோதரர் ஜெஹான் அரச துப்பாக்கி வீரர்களின் கேப்டனைப் பெயர் சொல்லி அழைப்பதைக் கேட்கிறார். அவர் இளம் ரேக்குகளைப் பின்தொடர்ந்து உணவகத்திற்குள் செல்கிறார். ஃபோபஸ் எஸ்மரால்டாவுடன் பழகியதால் பள்ளி மாணவனை விட கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறான். ஒரு தாயத்தைக் கூட தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கும் அந்தப் பெண் மிகவும் அன்பில் இருக்கிறாள் - அவளுக்கு ஃபோபஸ் இருப்பதால், அவளுக்கு ஏன் தந்தை மற்றும் தாய் தேவை? கேப்டன் ஜிப்சியை முத்தமிடத் தொடங்குகிறார், அந்த நேரத்தில் அவள் அவனுக்கு மேலே ஒரு குத்துக்கல்லைக் காண்கிறாள். வெறுக்கப்பட்ட பாதிரியாரின் முகம் எஸ்மரால்டாவுக்கு முன் தோன்றுகிறது: அவள் சுயநினைவை இழக்கிறாள் - எழுந்தவுடன், சூனியக்காரி கேப்டனைக் குத்தியதை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அவள் கேட்கிறாள்.

ஒரு மாதம் கழிகிறது. கிரிங்கோயர் மற்றும் அதிசயங்களின் நீதிமன்றம் பயங்கரமான எச்சரிக்கையில் உள்ளன - எஸ்மரால்டா மறைந்துவிட்டார். ஒரு நாள் பியர் நீதி அரண்மனையில் ஒரு கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார் - இராணுவ மனிதனைக் கொன்ற அவள்-பிசாசு விசாரிக்கப்படுகிறார் என்று அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள். ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், ஜிப்சி எல்லாவற்றையும் பிடிவாதமாக மறுக்கிறது - ஒரு பேய் ஆடு மற்றும் ஒரு பாதிரியார் பெட்டியில் ஒரு பேய், இது பல சாட்சிகளால் பார்க்கப்பட்டது. ஆனால் ஸ்பானிஷ் காலணியின் சித்திரவதையை அவளால் தாங்க முடியாது - அவள் சூனியம், விபச்சாரம் மற்றும் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்டின் கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறாள். இந்த குற்றங்களின் முழுமையின் அடிப்படையில், நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் நுழைவாயிலில் அவள் மனந்திரும்பி, பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டாள். ஆடுகளும் அதே தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும். க்ளாட் ஃப்ரோலோ, எஸ்மரால்டா மரணத்திற்காக பொறுமையுடன் காத்திருக்கும் கேஸ்மேட்டிற்கு வருகிறார். மண்டியிட்டு அவனுடன் ஓடிப்போகும்படி கெஞ்சுகிறான்: அவள் அவனது வாழ்க்கையை தலைகீழாக மாற்றினாள், அவளைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு அவன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தான் - அப்பாவி மற்றும் தூய்மையான, அறிவியலால் மட்டுமே வாழ்ந்து விழுந்து, மனிதனின் கண்களுக்கு உருவாக்கப்படாத அற்புதமான அழகைக் கண்டு. வெறுக்கப்பட்ட பாதிரியாரின் அன்பு மற்றும் அவர் வழங்கிய இரட்சிப்பு இரண்டையும் எஸ்மரால்டா நிராகரிக்கிறார். பதிலுக்கு, அவர் கோபமாக ஃபோபஸ் இறந்துவிட்டார் என்று கத்துகிறார். இருப்பினும், ஃபோபஸ் உயிர் பிழைத்தார், மேலும் சிகப்பு-ஹேர்டு ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மீண்டும் அவரது இதயத்தில் குடியேறினார். மரணதண்டனை நாளில், காதலர்கள் மென்மையாகக் கூச்சலிடுகிறார்கள், ஆர்வத்துடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார்கள் - பொறாமை கொண்ட மணமகள் எஸ்மரால்டாவை முதலில் அடையாளம் கண்டார். ஜிப்சி, அழகான ஃபோபஸைப் பார்த்து, மயக்கமடைந்தார்: அந்த நேரத்தில் குவாசிமோடோ அவளைத் தன் கைகளில் தூக்கிக் கொண்டு, "தங்குமிடம்" என்று கத்திக் கொண்டே கதீட்ரலுக்கு விரைந்தான். கூட்டம் உற்சாகமான அழுகையுடன் ஹன்ச்பேக்கை வரவேற்கிறது - இந்த கர்ஜனை ப்ளேஸ் டி க்ரீவ் மற்றும் ரோலண்ட் டவரை அடைகிறது, அங்கு துறவி தூக்கு மேடையிலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. பாதிக்கப்பட்ட பெண் தப்பித்து ஒரு தேவாலயத்தில் தஞ்சம் அடைந்தார்.

எஸ்மரால்டா கதீட்ரலில் வசிக்கிறார், ஆனால் பயங்கரமான ஹன்ச்பேக்குடன் பழக முடியாது. தன் அசிங்கத்தால் அவளைத் தொந்தரவு செய்ய விரும்பாமல், காது கேளாதவன் அவளுக்கு ஒரு விசில் கொடுக்கிறான் - அவனால் இந்த ஒலியைக் கேட்க முடிகிறது. ஆர்ச்டீகன் ஜிப்சியைத் தாக்கும்போது, ​​​​குவாசிமோடோ கிட்டத்தட்ட இருட்டில் அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார் - சந்திரனின் கதிர் மட்டுமே கிளாட்டைக் காப்பாற்றுகிறது, அவர் அசிங்கமான மணி அடிப்பதற்காக எஸ்மரால்டா மீது பொறாமைப்படத் தொடங்குகிறார். அவரது தூண்டுதலின் பேரில், கிரிங்கோயர் அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தை எழுப்புகிறார் - பிச்சைக்காரர்களும் திருடர்களும் கதீட்ரலைத் தாக்கி, ஜிப்சியைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறார்கள். குவாசிமோடோ தனது பொக்கிஷத்தை தீவிரமாக பாதுகாக்கிறார் - இளம் ஜெஹான் ஃப்ரோலோ அவரது கையால் இறக்கிறார். இதற்கிடையில், க்ரிங்கோயர் திருட்டுத்தனமாக எஸ்மரால்டாவை கதீட்ரலில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று, அறியாமலேயே கிளாட்டின் கைகளில் ஒப்படைக்கிறார் - அவர் அவளை க்ரீவ் சதுக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கடைசியாக தனது அன்பை வழங்குகிறார். இரட்சிப்பு இல்லை: கிளர்ச்சியைப் பற்றி அறிந்த ராஜாவே, சூனியக்காரியைக் கண்டுபிடித்து தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். ஜிப்சி பெண் கிளாடிடமிருந்து திகிலுடன் பின்வாங்குகிறார், பின்னர் அவர் அவளை ரோலண்ட் கோபுரத்திற்கு இழுக்கிறார் - தனிமை, கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருந்து கையை நீட்டி, துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணை இறுக்கமாகப் பிடிக்கிறார், பூசாரி காவலர்களுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார். எஸ்மரால்டா தன்னை விடுவிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார், ஆனால் பக்வெட் சாண்ட்ஃப்ளூரி பதிலுக்கு மோசமாக சிரிக்கிறார் - ஜிப்சிகள் அவளிடமிருந்து மகளைத் திருடிவிட்டன, இப்போது அவர்களின் சந்ததியினரும் இறக்கட்டும். அவர் தனது மகளின் எம்பிராய்டரி ஷூவை அந்தப் பெண்ணுக்குக் காட்டுகிறார் - எஸ்மரால்டாவின் தாயத்தில் அது அப்படியே இருக்கிறது. ஒதுங்கியவள் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியுடன் தன் மனதை இழக்கிறாள் - அவள் தன் குழந்தையைக் கண்டுபிடித்தாள், இருப்பினும் அவள் ஏற்கனவே எல்லா நம்பிக்கையையும் இழந்துவிட்டாள். மிகவும் தாமதமாக, தாயும் மகளும் ஆபத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள்: பேக்வெட் எஸ்மரால்டாவை தனது செல்லில் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வீண் - கடைசியாக அவநம்பிக்கையான உந்துதலில், அம்மா தூக்கிலிடப்பட்டவரின் கையில் பற்களைக் கடிக்கிறாள் - அவள் தூக்கி எறியப்படுகிறாள். விலகி, அவள் இறந்து விழுந்தாள். கதீட்ரலின் உயரத்திலிருந்து, ஆர்ச்டீக்கன் ப்ளேஸ் டி க்ரீவை நோக்கிப் பார்க்கிறார். எஸ்மரால்டாவைக் கடத்தியதாக ஏற்கனவே கிளாட் சந்தேகப்பட்ட குவாசிமோடோ, அவனைப் பின்தொடர்ந்து சென்று ஜிப்சியை அடையாளம் கண்டுகொண்டார் - அவள் கழுத்தில் ஒரு கயிறு போடப்படுகிறது. மரணதண்டனை செய்பவர் சிறுமியின் தோள்களில் குதித்து, தூக்கிலிடப்பட்ட பெண்ணின் உடல் பயங்கரமான வலிப்பில் அடிக்கத் தொடங்கும் போது, ​​பாதிரியாரின் முகம் சிரிப்பால் சிதைந்தது - குவாசிமோடோ அவரைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு சாத்தானிய சிரிப்பைக் காண்கிறார், அதில் இனி இல்லை. எதையும் மனித. மேலும் அவர் கிளாட்டை படுகுழியில் தள்ளுகிறார். தூக்கு மேடையில் எஸ்மரால்டா, மற்றும் கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் அர்ச்சகர் பணிபுரிந்தார் - இவை அனைத்தும் ஏழை ஹன்ச்பேக் விரும்பின.