சுருக்கமாக வறுமை ஒரு துணை 1 செயல் அல்ல. "வறுமை ஒரு துணை அல்ல" முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி

"வறுமை ஒரு துணை அல்ல"

ஒன்று செயல்படுங்கள்

மாவட்ட நகரம். கிறிஸ்துமஸ் நேரம். நாள். டார்ட்சோவ் என்ற வணிகரின் வீட்டில் ஒரு சிறிய எழுத்தரின் அறை.

மித்யா அறையைச் சுற்றி நடக்கிறாள்; யெகோருஷ்கா ஒரு ஸ்டூலில் அமர்ந்து “போவா கொரோலெவிச்” என்று படித்துவிட்டு, வீட்டில் உள்ள அனைவரும் சவாரிக்கு சென்றுவிட்டதாக மித்யாவிடம் கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் மட்டுமே இருக்கிறார், அவர் தனது சகோதரர் லியுபிம் கார்பிச் மீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார். முந்தைய நாள், ஒரு பண்டிகை விருந்தில், லியூபிம் கார்பிச் குடித்துவிட்டு, வெவ்வேறு முழங்கால்களை வீசத் தொடங்கினார் மற்றும் விருந்தினர்கள் அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தார். கோர்டே கார்பிச் இதை அவமானமாகக் கருதி, கோபமடைந்து தனது சகோதரனை விரட்டினார். பதிலடியாக, லியுபிம் கார்பிச் குறும்பு செய்தார்: அவர் கதீட்ரல் அருகே பிச்சைக்காரர்களுடன் நின்றார். கோர்டே கார்பிச் முன்னெப்போதையும் விட காட்டுமிராண்டித்தனமாகச் சென்று இப்போது கண்மூடித்தனமாக அனைவரிடமும் கோபமாக இருக்கிறார்.

ஜன்னல்களுக்கு வெளியே ஒரு சத்தம் உள்ளது - பெலகேயா எகோரோவ்னா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் விருந்தினர்கள் வந்துள்ளனர். யெகோருஷ்கா புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடுகிறார். மித்யா தனியாக இருக்கிறார், அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார் ("நான் இங்கு அனைவருக்கும் அந்நியன், எனக்கு உறவினர்களோ நண்பர்களோ இல்லை!"), மேசையில் அமர்ந்து வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஆனால் வேலை சரியாக நடக்கவில்லை, மித்யாவின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் அவளுடைய காதலியுடன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன.

பெலகேயா எகோரோவ்னா அறைக்குள் நுழைந்து, வாசலில் நின்று, மித்யாவை மாலையில் வந்து சந்திக்கும்படி அன்புடன் அழைக்கிறார். கோர்டி கார்பிச் வீட்டில் இருக்க மாட்டார் என்பதை அவள் கவனிக்கிறாள், அவன் தனது புதிய நண்பரிடம் செல்வான் - உற்பத்தியாளர் ஆஃப்ரிக்கன் சாவிச் கோர்ஷுனோவ். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது ஆங்கில இயக்குனரின் நிறுவனத்தில் அடிக்கடி மது அருந்தும் ஒரு வன்முறை மனிதரான கோர்ஷுனோவைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார். டார்ட்சோவ் தனது விவேகத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் கடந்த ஆண்டு மாஸ்கோவிற்குச் சென்றபோது, ​​ரஷ்யர்கள் அனைத்தும் அவருக்கு வெறுக்கத்தக்கதாக மாறியது. இப்போது அவர் ஒரு வெளிநாட்டவரைப் போல வாழ விரும்புகிறார், அவர் பெருமிதம் கொண்டார்: "இங்கே பழகுவதற்கு எனக்கு யாரும் இல்லை, எல்லோரும் ஒரு பாஸ்டர்ட், ஆண்கள், அவர்கள் ஒரு விவசாயியைப் போல வாழ்கிறார்கள்," மேலும் அவர் "மாஸ்கோ" பணக்காரருடன் ஒரு அறிமுகம் செய்தார். மனிதன் கோர்ஷுனோவ், தன் புதிய நண்பனை வெறுமனே குடித்துவிட்டு வருகிறான். ஆதிக்கம் செலுத்தும் டார்ட்சோவ் தனது மனைவியின் நிந்தைகளுக்கு எதிர்வினையாற்றவில்லை; மற்றும் அவரது மகள், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, மாஸ்கோவில் பிரத்தியேகமாக திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்: இந்த நகரத்தில் அவளுக்கு சமமானவர் இல்லை.

பெலகேயா எகோரோவ்னாவின் மோனோலாக் முடிவில், டார்ட்சோவின் மருமகன் யாஷா குஸ்லின் நுழைகிறார். அவர் மாலையில் வருகை தர அழைக்கப்பட்டார், மேலும் யாஷா மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா வெளியே வரும்போது, ​​மித்யா தனது கவலைகளை யாஷாவிடம் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்: வயதான மற்றும் ஏழைத் தாயின் ஒரே மகனான மித்யா, தனது சிறிய சம்பளத்தில் அவளை ஆதரிக்க வேண்டும்; கோர்டே கார்பிச்சிலிருந்து அவர் அவமதிப்பு, துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வறுமையின் நிந்தைகளை மட்டுமே பார்க்கிறார்; மித்யா ரஸ்லியுல்யேவ்ஸுக்கு செல்ல முடியும், ஆனால் டார்ட்சோவ் தனது காதலி - லியுபோவ் கோர்டீவ்னா. இந்த அன்பை தனது தலையில் இருந்து வெளியேற்றுமாறு மித்யாவுக்கு யாஷா அறிவுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் கோர்டே கார்பிச் அவர்களின் சமமற்ற திருமணத்தை ஒருபோதும் ஆசீர்வதிக்க மாட்டார்: “அன்னா இவனோவ்னா எனக்கு சமம்: அவளுக்கு எதுவும் இல்லை, என்னிடம் எதுவும் இல்லை, அப்போதும் கூட மாமா என்னை திருமணம் செய்ய உத்தரவிடவில்லை. மேலும் நீங்கள் சிந்திக்க எதுவும் இல்லை.

ரஸ்லியுல்யேவ் ஒரு ஹார்மோனிகாவுடன் அறைக்குள் நுழைகிறார், அவர் மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையுடனும் இருக்கிறார், விளையாடுகிறார் மற்றும் பாடுகிறார், விடுமுறை முழுவதும் விருந்து வைப்பதாக அறிவித்தார், பின்னர் ஒரு பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்துகொள்கிறார். குஸ்லின் அருகில் அமர்ந்து அவர் எழுதிய பாடலைக் கேட்கிறார். மித்யா பாட முன்வருகிறார், எல்லோரும் பாடுகிறார்கள். பாடலின் நடுவில் கோர்டே கார்பிச் டார்ட்சோவ் நுழைகிறார்; அனைவரும் உடனடியாக அமைதியாகி எழுந்து நிற்கிறார்கள். டார்ட்சோவ் மித்யாவை கோபமான நிந்தைகளுடன் தாக்குகிறார்: “நீங்கள் அத்தகைய வீட்டில் வசிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது, ஆண்களுடன் அல்ல. என்ன ஒரு அரை பீர் வீடு! சில காகிதங்களை சிதறடித்தார்...” மித்யா படித்துக்கொண்டிருக்கும் கோல்ட்சோவின் கவிதைகளின் புத்தகத்தை அவர் கவனிக்கிறார், மேலும் நிந்தைகளின் புதிய பகுதி பின்வருமாறு: “எங்கள் வறுமையில் என்ன மென்மை! கல்வி என்றால் என்ன தெரியுமா... புத்தம் புதிய ஃப்ராக் கோட் தைக்க வேண்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்களிடம் மேலே வருகிறீர்கள்... இது ஒரு அவமானம்! பதிலுக்கு, மித்யா சாக்குப்போக்கு கூறி, எல்லா பணத்தையும் தனது வயதான தாய்க்கு அனுப்புவதாகக் கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் குறிப்பிடுகிறார்: “ஒரு தாய்க்கு என்ன தேவை என்று கடவுளுக்குத் தெரியாது, அவள் ஆடம்பரமாக வளர்க்கப்படவில்லை, அவள் தேநீர் கொட்டகையைத் தானே வைத்திருந்தாள். கல்வி என்பது முட்டாள்தனமான பாடல்களைப் பாடுவதை உள்ளடக்கியதா? அந்த ஃபிராக் கோட்டில் உங்களை மேலே காட்ட தைரியம் இல்லையா!" பின்னர் ரஸ்லியுல்யேவ் அதைப் பெறுகிறார்: “நீங்களும் கூட! உங்கள் தந்தை, ஏய், ஒரு மண்வெட்டியுடன் பணத்தைக் குவிக்கிறார், மேலும் அவர் இந்த ஜிப்-அப் பையில் உங்களை ஓட்டிச் செல்கிறார். சரி, உங்களிடமிருந்து சேகரிக்க எதுவும் இல்லை! நீங்களே முட்டாள், உங்கள் தந்தை மிகவும் புத்திசாலி இல்லை ... அவர் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் வயிற்றில் வயிற்றில் சுற்றி வருகிறார்; நீங்கள் அறிவில்லாத முட்டாள்களாக வாழ்கிறீர்கள், நீங்கள் முட்டாள்களாகவே சாவீர்கள்." இந்த கோபத்திற்குப் பிறகு, கோர்டே கார்பிச் வெளியேறுகிறார்.

கோர்டே கபிச் கோர்ஷுனோவுக்குப் புறப்பட்ட பிறகு, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, அன்னா இவனோவ்னா, மாஷா மற்றும் லிசா ஆகியோர் மித்யாவின் அறைக்குள் வருகிறார்கள். அவர்கள் மாடியில் உட்கார்ந்து சலித்து, அவர்கள் பார்க்க ஆரம்பித்தார்கள் சுவாரஸ்யமான நிறுவனம். அன்னா இவனோவ்னா மிகவும் சுதந்திரமாக நடந்து கொள்கிறார்; மித்யா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் எதிரில் இருக்கும் அவளது நண்பர்கள் கட்டுப்பாடாகவும் மோசமானவர்களாகவும் உள்ளனர். அன்னா இவனோவ்னா குஸ்லினை எப்போது திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று வெளிப்படையாகக் கேட்கிறார். கோர்டே கார்பிச்சிடம் அனுமதி பெற்றவுடன் தான் திருமணம் செய்து கொள்வதாக குஸ்லின் பதிலளித்தார்; பின்னர் அவர் அன்னா இவனோவ்னாவை அசைத்து அவள் காதில் கிசுகிசுக்கிறார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் மித்யாவை சுட்டிக்காட்டுகிறார். இந்த நேரத்தில், ரஸ்லியுல்யேவ் சிறுமிகளை மகிழ்விக்கிறார்: “நான் நடனமாட விரும்புகிறேன். பெண்களே, என் எளிமைக்காக யாராவது என்னை நேசிப்பார்கள். சிறுமிகளிடம் இதுபோன்ற வார்த்தைகளைச் சொல்வதில்லை என்று பெண்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், மேலும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யாவைப் பார்த்து மேலும் கூறுகிறார்: "யாராவது யாரையாவது காதலித்திருக்கலாம், ஆனால் சொல்ல மாட்டார்கள்: நீங்களே யூகிக்க வேண்டும்." அன்னா இவனோவ்னா, குஸ்லினுடனான தனது சந்திப்பை முடித்து, முதலில் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவையும் பின்னர் மித்யாவையும் தெளிவற்ற முறையில் பார்த்து, அனைவரையும் மாடிக்கு செல்ல அழைக்கிறார். அவள் கதவைத் திறந்து அனைவரையும் உள்ளே அனுமதிக்கிறாள், ஆனால் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் முன் அதை அறைந்தாள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தட்டி, வெளியேறும்படி கேட்கிறார்; கதவுக்கு வெளியே பெண்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள்.

மித்யாவும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் தனிமையில் விடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அவர் அவருக்காக கவிதைகள் இயற்றியதாக மித்யா பயத்துடன் கூறுகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, தனது மகிழ்ச்சியை மறைக்க முயன்று, மித்யாவை அவற்றைப் படிக்கச் சொல்கிறார். மித்யா மேசைக்கு அருகில் அமர்ந்தார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா அவருக்கு மிக அருகில் சென்றார். மித்யா படிக்கிறார்: “... பையன் தனது இதயத்தை வீணாகப் பாழாக்குகிறான், ஏனென்றால் பையன் ஒரு சீரற்ற பெண்ணை காதலிக்கிறான்...” லியுபோவ் கோர்டீவ்னா சிறிது நேரம் உட்கார்ந்து, யோசித்து, பின்னர் ஒரு பதிலை எழுதுகிறார் (“என்னால் கவிதை எழுத முடியாது, ஆனால் அது போலவே”) மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா வெளியேறும் போது மித்யா அதை பின்னர் படிப்பார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மித்யாவிடம் கொடுக்கிறார். அவள் வெளியேறப் போகிறாள், அவளுடைய மாமா லியூபிம் கார்பிச் வாசலில் ஓடுகிறாள். அவர் தனது மருமகளின் பயத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார், பின்னர் அவர் தனது சகோதரரிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா ஓடுகிறார்.

லியுபிம் கார்பிச் அறைக்குள் சென்று மித்யாவிடம் சிறிது நேரம் தங்குமிடம் கேட்கிறார்: அந்த இரவு விருந்துக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் அவரை வாசலில் அனுமதிக்கவில்லை. லியுபிம் கார்பிச் தனது வாழ்க்கையின் கதையை மித்யாவிடம் கூறுகிறார்: அவரது தந்தை இறந்தபோது, ​​லியுபிம் கார்பிச்க்கு இருபது வயது. சகோதரர்கள் பரம்பரைப் பிரித்தெடுத்தனர்: கோர்டி தனக்காக ஸ்தாபனத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அதை தனது சகோதரருக்கு பணம் மற்றும் பில்களில் கொடுத்தார். Lyubim Gordeich டிக்கெட்டுகளிலிருந்து பணத்தைப் பெற மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார் மற்றும் மாஸ்கோவின் அழகான வாழ்க்கையில் தலைகுனிந்தார்: அவர் புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்து, உணவகங்களில் உணவருந்தினார், திரையரங்குகளுக்குச் சென்றார்; அவர் நிறைய நண்பர்களை உருவாக்கினார். சிறிது நேரம் கழித்து, கிட்டத்தட்ட முழு பரம்பரையும் செலவிடப்பட்டது. Lyubim Gordeich தன்னை ஏமாற்றிய தனது நண்பரான Afrikan Korshunov என்பவரிடம் எஞ்சியதை ஒப்படைத்தார். Lyubim Gordeich ஒன்றும் இல்லாமல் போனது. அவர் மேலும் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அதற்கான பாதையிலிருந்து தந்தையின் வீடுஉத்தரவிடப்பட்டது, மாஸ்கோவில் தங்கினார், ஒரு பஃபூனாகச் செல்லத் தொடங்கினார்: சில வணிகர் வந்ததும், லியூபிம் வெளியே குதித்து, கேலி செய்கிறார், நகைச்சுவைகளைச் சொல்கிறார், பின்னர் யார் என்ன சேவை செய்வார்கள். அந்த குளிர்காலத்தில் Lyubim Gordeich சளி பிடித்தது, அவர்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்; அங்குதான் லியூபிமுக்கு மனதின் ஞானம் வந்தது. அவர் குணமடைந்ததும், கடவுளிடம் சென்று பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு தனது சகோதரரிடம் செல்ல முடிவு செய்தார். அவரது சகோதரர் மட்டுமே அவரை இரக்கமின்றி ஏற்றுக்கொண்டார், வெட்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அவரைக் குற்றம் சாட்டினார்: "நான் எப்படி வாழ்கிறேன் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: எங்களுக்கு ஒரு சிறிய மனிதன் இருந்ததை யார் கவனிக்க முடியும்? எனக்கு இந்த அவமானம் போதும், இல்லையென்றால் உன் கழுத்தில் கட்டிவிடுவேன்” மேலும் மோசமான இரவு உணவிற்குப் பிறகு, லியுபிம் கோர்டிச் கோபமடைந்தார், அவர் தனது திமிர்பிடித்த சகோதரருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்தார் ("... அவருக்கு இந்த மிகவும் தடிமனான எலும்பு உள்ளது. [அவரது நெற்றியில் புள்ளிகள்.] அவர், ஒரு முட்டாள், அறிவியல் தேவை").

Lyubim Gordeich சிறிது தூங்குவதற்காக மித்யாவின் படுக்கையில் அமர்ந்தார்; அவரிடம் பணம் கேட்கிறார். மித்யா லியுபிம் கோர்டிச் எதையும் மறுக்கவில்லை, மேலும் அவர் மித்யாவுக்கு நன்றி தெரிவித்து தனது சகோதரனை மிரட்டுகிறார்: “சகோதரனுக்கு உன்னை எப்படிப் பாராட்டுவது என்று தெரியவில்லை. சரி, நான் அவருடன் ஏதாவது செய்வேன். மித்யா மாடிக்குச் செல்லப் போகிறார், அவர் வாசலுக்குச் சென்று கடிதத்தை நினைவு கூர்ந்தார். நடுங்கும் கைகளால், அவர் அதை எடுத்துப் படிக்கிறார்: “மேலும் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். லியுபோவ் டார்ட்சோவா. மித்யா அவன் தலையை பிடித்துக்கொண்டு ஓடினாள்.

சட்டம் இரண்டு

மாலை. Tortsov வீட்டில் வாழ்க்கை அறை. பின் சுவரில், சோபாவின் முன் ஒரு சோபா உள்ளது வட்ட மேசைமற்றும் ஆறு நாற்காலிகள். வாழ்க்கை அறைக்குள் பல கதவுகள் உள்ளன. சுவர்களில் கண்ணாடிகள் உள்ளன, கீழே சிறிய மேசைகள் உள்ளன. வாழ்க்கை அறை இருண்டது; இடதுபுறம் உள்ள வாசலில் இருந்து வெளிச்சம் மட்டுமே உள்ளது. லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் அன்னா இவனோவ்னா இந்த கதவுக்குள் நுழைகிறார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார். அன்னா இவனோவ்னா மோசமான செயல்களுக்கு எதிராக அவளை எச்சரித்தார், பின்னர் வெளியேறுகிறார்.

மித்யா நுழைகிறாள். அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் ஒரு நகைச்சுவையா என்று கேட்கிறார். குறிப்பில் எழுதப்பட்ட அனைத்தும் உண்மை என்று லியுபோவ் கோர்டீவ்னா பதிலளித்தார், மேலும் அன்பின் பரஸ்பர உத்தரவாதங்கள் தேவை. முதலில் அவள் மித்யாவை நம்பவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறாள் (“நீங்கள் அண்ணா இவனோவ்னாவை நேசித்தீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்”), ஆனால் அவள் கேலி செய்ய விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆனால் மித்யாவுக்கு நகைச்சுவைகளுக்கு நேரமில்லை, அவர்களின் காதலின் தலைவிதியைப் பற்றி அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார். மித்யாவும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் அடுத்த நாள் கோர்டே கார்பிச்சின் காலடியில் விழுந்து தங்கள் காதலை அறிவிக்க முடிவு செய்கிறார்கள், பின்னர் என்ன நடந்தாலும். கட்டிப்பிடிக்கிறார்கள். யாரோ ஒருவரின் காலடி சத்தம் கேட்டதும், மித்யா அமைதியாக வெளியேறினாள்.

ஆயா அரினா ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைந்து லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது தாயிடம் அனுப்புகிறார். எகோருஷ்கா அறைக்குள் ஓடுகிறார், மேலும் அரினா அண்டை வீட்டு வேலைக்காரிகளை கிறிஸ்துமஸ் பாடல்களைப் பாட அழைக்கும்படி கேட்கிறார். யெகோருஷ்கா வரவிருக்கும் வேடிக்கை மற்றும் மம்மர்கள் இருக்கலாம் என்ற உண்மையைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்து ஓடிவிடுகிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார், அவர் அரினாவுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்குகிறார், பின்னர் அனைவரையும் உள்ளே வருமாறு அழைக்கிறார்: லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, மாஷா, லிசா, அன்னா இவனோவ்னா, ரஸ்லியுல்யேவா, மித்யா, குஸ்லின் மற்றும் அவரது இரண்டு வயதான நண்பர்கள். வயதான பெண்களும் பெலகேயா எகோரோவ்னாவும் சோபாவில் அமர்ந்தனர்; அன்னா இவனோவ்னாவும் குஸ்லினும் நாற்காலிகளில் அமர்ந்து அமைதியாகப் பேசுகிறார்கள், மித்யா அவர்களுக்கு அருகில் நிற்கிறார்; மாஷா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் லிசா ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார்கள்; Razlyulyaev அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். சிறுமிகள் ரஸ்லியுல்யாவுடன் மகிழ்ச்சியுடன் ஒருவரையொருவர் அழைத்துச் செல்கிறார்கள், வயதான பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள், அவர்களைப் பார்த்து, குஸ்லினுக்கு ஏதாவது பாடலைப் பாட முன்வருகிறார்கள். குஸ்லின் பாடிக்கொண்டிருக்கும் போது, ​​அரினா பானங்கள் மற்றும் உபசரிப்புடன் உள்ளே நுழைகிறாள், இளம் பெண்களுக்கு இனிப்புகளை வழங்கி, வயதான பெண்களுக்கு மடீராவை பரிமாறுகிறாள். அன்னா இவனோவ்னா பெலகேயா எகோரோவ்னாவுடன் அமைதியாகப் பேசுகிறார், ரஸ்லியுல்யேவ் அரினாவை அழைத்துக்கொண்டு நடனமாடத் தொடங்குகிறார், அரினா மீண்டும் சண்டையிடுகிறார். அன்னா இவனோவ்னா அரினாவுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறார் மற்றும் ரஸ்லியுல்யாவுடன் நடனமாட தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்.

அக்கம்பக்கத்து பெண்கள் உள்ளே வந்து, அன்புடன் வரவேற்று அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அரினா ஒரு துண்டுடன் மூடப்பட்ட ஒரு உணவைக் கொண்டு வருகிறார் - பெண்கள் டிஷ் பற்றி பாடல்களைப் பாடி அதிர்ஷ்டம் சொல்வார்கள். இளம் பெண்கள் மோதிரங்களை அகற்றி ஒரு தட்டில் வைக்கவும்; பெண்கள் பாட ஆரம்பிக்கிறார்கள். ரஸ்லியுல்யேவ், "உங்களுக்கு விருந்தினர்கள் இருப்பார்கள், எனக்கு பொருத்தமாக இருப்பார்கள் ... யார் அதைப் பெற்றாலும் அது நிறைவேறும்" என்ற வார்த்தைகளில் மோதிரத்தை எடுத்து லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் கொடுக்கிறார்.

பின்னர் மம்மர்கள் வருகிறார்கள் (பாலலைகாவுடன் ஒரு முதியவர், கரடி மற்றும் ஆடு கொண்ட தலைவர்) மற்றும் யெகோருஷ்கா. சடங்கு பாடல்கள் கைவிடப்படுகின்றன, மம்மர்கள் மதுவுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் விருந்தினர்களை மகிழ்விக்கத் தொடங்குகிறார்கள்: பாடுங்கள், நடனமாடுங்கள், ஸ்கிட்களை விளையாடுங்கள்; யெகோருஷ்கா அவர்களுடன் நடனமாடுகிறார். விருந்தினர்கள் மம்மர்களைப் பார்க்கும்போது, ​​மித்யா அமைதியாக லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் ஏதோ கிசுகிசுத்து அவளை முத்தமிடுகிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் இதைக் கவனித்து, மேலே வந்து பெலகேயா எகோரோவ்னாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வதாக அறிவித்தார், அவரே லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஏனென்றால் அவரது குடும்பத்தில் நிறைய பணம் உள்ளது, மேலும் இந்த விஷயத்தில் மித்யாவுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. குஸ்லின் மித்யாவுக்காக நிற்கிறார். அவர்களின் வாக்குவாதம் கதவைத் தட்டுவதன் மூலம் குறுக்கிடப்படுகிறது - உரிமையாளர் வந்துவிட்டார்.

கோர்டே கார்பிச் மற்றும் கோர்ஷுனோவ் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். கோர்டே கார்பிச் முரட்டுத்தனமாக மம்மர்களையும் ("என்ன ஒரு பாஸ்டர்ட்!") மற்றும் சிறுமிகளையும், கோர்ஷுனோவ் மீது குட்டிகளை விரட்டுகிறார், மேலும் மாலை "முழு வடிவத்தில் இல்லை" என்று ஏற்பாடு செய்த தனது மனைவியின் "கல்வி பற்றாக்குறைக்கு" மன்னிப்பு கேட்கிறார். ஆனால் கோர்ஷுனோவ், ஒரு பழைய சிற்றின்பவாதி, மாறாக, இளம் பெண்களின் நிறுவனத்தை விரும்புகிறார். அவர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, சிரித்து, தனது நபரின் கவனத்தை சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். டார்ட்சோவ் ஒரு "விளைவை" உருவாக்க தனது முழு பலத்துடன் முயற்சி செய்கிறார்: அவர் புதிய "நெபலை" ஒளிரச் செய்ய ஷாம்பெயின் பரிமாறவும், மெழுகுவர்த்திகளை அறையில் ஏற்றி வைக்கவும் கட்டளையிடுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது கணவரின் கட்டளைகளை நிறைவேற்ற வெளியே செல்கிறார், அதைத் தொடர்ந்து அரினா மற்றும் வயதான பெண் விருந்தினர்கள்.

கோர்ஷுனோவ் இளம் பெண்களான லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை அணுகி, மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்து, "யூலெடைட் நாட்களை" சுட்டிக்காட்டி முத்தமிட முன்வருகிறார். இளம் பெண்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மறுக்கிறார்கள். கோர்டே கார்பிச் கீழ்ப்படியுமாறு கட்டளையிடுகிறார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கொடுக்கிறார். கோர்ஷுனோவ் இளம் பெண்களை முத்தமிடும்போது, ​​​​கோர்டே கார்பிச் மித்யாவைக் கவனித்து அவரை விரட்டுகிறார் ("ஒரு காகம் உயரமான மாளிகையில் பறந்தது!"), அதைத் தொடர்ந்து மித்யா குஸ்லின் மற்றும் ரஸ்லியுல்யேவ்.

கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுக்கு அருகில் அமர்ந்து, பெருமிதத்துடன் சிரித்து, விலையுயர்ந்த பரிசை வழங்குகிறார் - வைர காதணிகள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கோர்ஷுனோவுக்கு குளிர்ச்சியாக பதிலளிக்கிறார், அவர் சடங்கு இல்லாமல், அவள் கையைப் பிடித்து முத்தமிட்டு, காதல் மற்றும் அவரது செல்வத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா இந்த முதியவரால் வெறுக்கப்படுகிறார், அவள் வெளியேற எழுந்தாள், ஆனால் அவளுடைய தந்தை அவளை தங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். அவள் தன் இடத்திற்குத் திரும்புகிறாள், கோர்ஷுனோவ் மீண்டும் அவள் கையைப் பிடித்து, அதைத் தாக்கினான் ("என்ன கை! ஹே, ஹே, ஹே... வெல்வெட்!") மற்றும் அவள் விரலில் ஒரு வைர மோதிரத்தை வைத்தான். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது கையை வெளியே இழுத்து, மோதிரத்தை கழற்றி கோர்ஷுனோவிடம் கொடுக்கிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா, அரினா மற்றும் எகோருஷ்கா மது மற்றும் கண்ணாடிகளுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். கோர்ஷுனோவ் ஒரு முக்கியமான விருந்தினராக நடிக்கிறார்: “சரி, கோர்டே கார்பிச், என்னை நடத்துங்கள், பெண்களே, என்னை கண்ணியப்படுத்துங்கள். நான் மரியாதையை விரும்புகிறேன்." கோர்டி கார்பிச் கோர்ஷுனோவுக்கு மதுவைக் கொண்டு வருகிறார், அவரது மனைவியை வணங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் பெண்கள் ஒரு புகழ் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். குடித்த பிறகு, கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் அருகில் அமர்ந்து, சிறுமிகளில் ஒருவரை அழைத்து, கன்னத்தில் தட்டி, சிரித்து, அவளது கவசத்தில் மாற்றத்தை ஊற்றினார். பின்னர் அவர் கோர்டே கார்பிச்சை வணிகத்தில் இறங்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். விஷயம் என்னவென்றால், "அறியாமை மற்றும் கல்வியின் பற்றாக்குறை மட்டுமே இருக்கும்" இந்த நகரத்திலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு செல்ல கோர்டே கார்பிச் விரும்புகிறார். மேலும், அங்கு அவரது சொந்த நபர் இருப்பார் - மருமகன் ஆஃப்ரிக்கன் சாவிச். ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டு கைகுலுக்கி விட்டனர்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா திகிலடைந்து “என் மகளே! நான் திருப்பித் தரமாட்டேன்!”; கோர்ஷுனோவ் டார்ட்சோவிடம் கடுமையாகக் குறிப்பிடுகிறார்: "நான் உறுதியளித்தேன், எனவே உங்கள் வார்த்தையை வைத்திருங்கள்." லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தந்தையிடம் விரைந்து சென்று, அவரது மனதை மாற்றும்படி கெஞ்சுகிறார்: “உன் விருப்பத்திலிருந்து நான் ஒரு அடி கூட எடுக்க மாட்டேன். நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்துகொள், எனக்குப் பிடிக்காத ஒருவனை மணந்துகொள்ளும்படி என் மனதிற்கு எதிராக என்னை வற்புறுத்தாதே!" கோர்டே கார்பிச் இடைவிடாது: “முட்டாள், உன் மகிழ்ச்சியை நீயே புரிந்து கொள்ளவில்லை. மாஸ்கோவில் நீங்கள் ஒரு ஆண்டவராக வாழ்வீர்கள், நீங்கள் வண்டிகளில் சவாரி செய்வீர்கள் ... நான் கட்டளையிடுகிறேன். மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா பணிவுடன் பதிலளிக்கிறார்: "உங்கள் விருப்பம், அப்பா!", வணங்கி தனது தாயிடம் செல்கிறார். திருப்தியடைந்த கோர்டே கார்பிச் சிறுமிகளை திருமணப் பாடலைப் பாடும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அன்பான விருந்தினரை வேறொரு அறைக்கு செல்ல அழைக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தாயின் கைகளில் அழுகிறார், அவளுடைய நண்பர்கள் அவளைச் சூழ்ந்தனர்.

சட்டம் மூன்று

காலை. டார்ட்சோவின் வீட்டில் மிகவும் பணக்கார தளபாடங்கள் நிறைந்த ஒரு சிறிய அறை. இது தொகுப்பாளினியின் அலுவலகம் போன்றது, எங்கிருந்து அவள் முழு வீட்டையும் நிர்வகிக்கிறாள், அவள் விருந்தினர்களை எங்கிருந்து பெறுகிறாள். ஒரு கதவு விருந்தினர்கள் சாப்பிடும் மண்டபத்திற்கும், மற்றொன்று உட்புற அறைகளுக்கும் செல்கிறது. அரினா அறையில் அமர்ந்திருக்கிறாள், அவளுடன் பல பணிப்பெண்கள். பெலகேயா எகோரோவ்னா உள்ளே நுழைந்து அவர்களை வெளியேற்றுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா திருமணத்திற்கு முந்தைய பிரச்சனைகளில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரது ஆன்மா கனமாக உள்ளது.

அன்னா இவனோவ்னா நுழைகிறார், அதைத் தொடர்ந்து மித்யா. கண்ணீரை அடக்கிக்கொண்டு, அவர் தனது அன்பான தொகுப்பாளினியிடம் விடைபெற வந்ததாக கூறுகிறார்: இன்றிரவு அவர் தனது தாயிடம் செல்கிறார், ஒருபோதும் திரும்பி வரமாட்டார். மித்யா பெலகேயா எகோரோவ்னாவின் காலடியில் வணங்கி, அவளையும் அன்னா இவனோவ்னாவையும் முத்தமிடுகிறார். பின்னர் அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் விடைபெற வேண்டும் என்று கவனிக்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது மகளை அனுப்புகிறார், அன்னா இவனோவ்னா சோகமாக தலையை அசைத்து விட்டு செல்கிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா மித்யாவிடம் தனது வருத்தத்தைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார்: அவள் விருப்பத்திற்கு எதிராக அவள் தன் மகளை ஒரு கெட்ட மனிதனுக்குக் கொடுக்கிறாள். கிட்டத்தட்ட அழும் மித்யா, தன் கணவரின் விருப்பத்தை எதிர்க்காததற்காக அவளைக் கண்டிக்கிறாள். பெலகேயா எகோரோவ்னா மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகி, மித்யாவிடம் பரிதாபப்படவும், அவளை நிந்திக்க வேண்டாம் என்றும் கேட்கிறார். மித்யா, உணர்ச்சிவசப்பட்டு, மனம் திறந்து பேச முடிவு செய்து, நேற்று அவரும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் ஆசி கேட்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறுகிறார்; இன்று காலை இந்தச் செய்தி... பெலகேயா எகோரோவ்னா வியப்படைந்தார், அவர் மித்யாவுக்கு உண்மையாக அனுதாபப்படுகிறார்.

லியுபோவ் கோர்டீவ்னா உள்ளே நுழைந்து, மித்யாவிடம் விடைபெற்று அழுகிறார். மித்யா, விரக்தியால், பெலகேயா யெகோரோவ்னாவை ஆசீர்வதிக்க அழைக்கிறார், பின்னர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது வயதான தாயிடம் ரகசியமாக அழைத்துச் சென்று திருமணம் செய்துகொள்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா திகிலடைகிறார் ("நீங்கள் என்ன, கலைத்து, கொண்டு வந்தீர்கள்? அவரது ஆன்மா மீது அத்தகைய பாவத்தை எடுக்க யார் துணிகிறார்கள் ..."). லியுபோவ் கோர்டீவ்னா அத்தகைய திட்டத்திற்கு எதிரானவர். அவள் அவனைக் காதலிப்பதாக மித்யாவிடம் கூறுகிறாள், ஆனால் அவள் பெற்றோரின் விருப்பத்திலிருந்து விடுபட மாட்டாள், "பழங்காலத்திலிருந்தே அது அப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது." அவள் வெறுக்கத்தக்க கணவனுக்காக அவள் கஷ்டப்படட்டும், ஆனால் அவள் சட்டத்தின்படி வாழ்கிறாள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், யாரும் அவள் முகத்தில் சிரிக்கத் துணிய மாட்டார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் முடிவை மித்யா பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டு விடைபெற்று வெளியேறுகிறார்.

கோர்ஷுனோவ் சாப்பாட்டு அறையிலிருந்து அறைக்குள் நுழைந்தார், அவர் பெலகேயா எகோரோவ்னாவை வெளியேறும்படி கேட்கிறார், இதனால் மணமகளுடன் "அவரது விவகாரங்களைப் பற்றி" நம்பிக்கையுடன் பேச முடியும். கோர்ஷுனோவ் அழுதுகொண்டிருக்கும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் அருகில் அமர்ந்து, ஒரு முதியவருடனான திருமணத்தின் அனைத்து "நன்மைகள்" பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார் ("முதியவர் உங்களுக்கு அன்பிற்காக ஒரு பரிசைக் கொடுப்பார் ... மற்றும் தங்கம் மற்றும் வெல்வெட் ...", மற்றும் இளம் கணவன் “பார், அவன் பக்கத்தில் இருக்கும் ஒருவனுடன் தொடர்பு கொள்வான்... உன் மனைவி வறண்டு போகிறாள்”), தொடர்ந்து அவள் கைகளை முத்தமிட்டு சிரித்தான். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது மறைந்த மனைவி கோர்ஷுனோவை நேசித்தாரா என்று கேட்கிறார். அவள் அவளை காதலிக்கவில்லை என்று கோர்ஷுனோவ் மிகவும் கடுமையாக பதிலளித்தார். சாராம்சத்தில், கோர்ஷுனோவ் தனக்கு ஒரு மனைவியை வாங்கினார்: “நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டது, அவர்களுக்கு வாழ எதுவும் இல்லை: நான் கொடுத்தேன், நான் மறுக்கவில்லை; ஆனால் நான் நேசிக்கப்பட வேண்டும். சரி, இதை நான் கோருவது சுதந்திரமா இல்லையா? அதற்கு பணம் கொடுத்தேன். என்னைப் பற்றி குறை கூறுவது பாவம்: நான் விரும்புகிறவன் உலகில் நன்றாக வாழ்வான்; நான் காதலிக்காத யாரையும் குறை சொல்லாதே!"

கோர்டே கார்பிச் அறைக்குள் நுழைகிறார். அவர் கோர்ஷுனோவிடம் பணிவாகப் பேசுகிறார், தனது "கலாச்சாரத்தை" பெருமையாகக் கூறுகிறார்: "வேறொரு இடத்தில், பிளேஸரில் ஒரு நல்ல பையன் அல்லது ஒரு பெண் மேஜையில் பணியாற்றுகிறார், ஆனால் எனக்கு நூல் கையுறைகளில் ஒரு பணியாளர் இருக்கிறார் ... ஓ, நான் வாழ்ந்திருந்தால் மாஸ்கோ அல்லது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், நான் "அவர் ஒவ்வொரு ஃபேஷனையும் பின்பற்றியதாகத் தெரிகிறது." எகோருஷ்கா உள்ளே ஓடி, சிரித்துக்கொண்டே, லியுபிம் கார்பிச் வந்து விருந்தினர்களைக் கலைக்கத் தொடங்கினார் என்று கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் கோபமடைந்து யெகோருஷ்காவுடன் வெளியேறுகிறார்.

ரஸ்லியுல்யேவ், மாஷா மற்றும் லிசா உள்ளே நுழைகிறார்கள், உடனடியாக லியுபிம் கார்பிச். அவர் கோர்ஷுனோவை கேலி செய்கிறார்; அவர் கேலி செய்வதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் கோர்ஷுனோவ் அவரை அழித்துவிட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்: “நீங்கள் என்னை மிகவும் உயர்த்தினீர்கள், நான் எதையும் திருடாத அளவுக்கு என்னை உயர்த்தினீர்கள், ஆனால் மக்களைப் பார்க்க நான் வெட்கப்படுகிறேன். !" நாங்கள் கார்பிச்சை நேசிக்கிறோம், மேலும் அவர் தனது பழைய கடனையும் அவரது மருமகளுக்காக ஒரு மில்லியன் முந்நூறாயிரத்தையும் செலுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறோம்.

கோர்டே கார்பிச் உள்ளே நுழைகிறார், அவர் தனது சகோதரனை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். ஆனால் உறுதியான லியூபிம் கார்பிச் வெளியேறவில்லை, அவர் கோர்ஷுனோவ் மீது அவமதிப்பு மற்றும் குற்றங்களை குற்றம் சாட்டுகிறார் (ஒரு சூடான வாதத்தின் போது, ​​​​அனைத்து வீட்டினர், விருந்தினர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் நுழைகிறார்கள்): "நான் கோர்ஷுனோவ் அல்ல: நான் ஏழைகளைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை, நான் யாரையும் சாப்பிடவில்லை. வேறொருவரின் வாழ்க்கை, நான் என் மனைவியை பொறாமையால் சித்திரவதை செய்யவில்லை ... நான் அவரை விரட்டியடிக்கிறேன், அவர் முதல் விருந்தினர், அவர்கள் அவரை முன் மூலையில் வைத்தார்கள். சரி, பரவாயில்லை, அவர்கள் அவருக்கு இன்னொரு மனைவியைக் கொடுப்பார்கள் ... " கோர்டே கார்பிச் தனது சகோதரனை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் லியுபிம் தன்னை விட்டு வெளியேறுகிறார். காயமடைந்த கோர்ஷுனோவ் அறிவிக்கிறார்: “நீங்கள் இதுபோன்ற நாகரீகங்களைத் தொடங்கிவிட்டீர்கள்: உங்கள் குடிகார விருந்தினர்கள் புண்படுத்தப்படுகிறார்கள்! ஹே, ஹே, ஹே. நான், அவர் கூறுகிறார், மாஸ்கோவுக்குச் செல்வேன், அவர்கள் என்னை இங்கே புரிந்து கொள்ளவில்லை. மாஸ்கோவில் அத்தகைய முட்டாள்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் அங்கே அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் ... இல்லை, நீங்கள் குறும்புக்காரராக இருக்கிறீர்கள், நான் என்னை ஒன்றும் புண்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன். இல்லை, இப்போது என்னிடம் வந்து வணங்குங்கள், அதனால் நான் உங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்ல முடியும். கோபமடைந்த கோர்டே கார்பிச் கூச்சலிடுகிறார்: “...நான் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை! நான் பிறந்தது முதல் யாருக்கும் பணிந்ததில்லை. அதுக்காக, யாருக்கு வேணும்னாலும் தருவேன்! நான் அவளுக்காகக் கொடுக்கும் பணத்தில், ஒவ்வொரு நபரும் ... [இங்கே மித்யா நுழைகிறார்] ... அதைத்தான் மிட்காவுக்குக் கொடுப்பேன்! நாளை. ஆமாம், நீங்கள் பார்த்திராத ஒரு திருமணத்தை நான் ஏற்பாடு செய்வேன்: நான் மாஸ்கோவிலிருந்து இசைக்கலைஞர்களை ஆர்டர் செய்வேன், நான் நான்கு வண்டிகளில் தனியாக செல்வேன். எல்லோரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், கோபமடைந்த கோர்ஷுனோவ் வெளியேறுகிறார்.

மித்யா லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவைக் கைப்பிடித்து அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் கோர்டே கார்பிச்சை அணுகி, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக நேசித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் கோர்டே கார்பிச் அவர்களை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தால், அவர் அவர்களை "ஒரு பெற்றோரைப் போல, அன்புடன்" ஆசீர்வதிக்கட்டும். வெறுப்பின்றி. கோர்டே கார்பிச் கொதிக்கத் தொடங்குகிறார், மித்யாவை ஏழை மற்றும் டார்ட்சோவ் குடும்பத்துடன் பொருந்தவில்லை என்று மீண்டும் பழிக்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கோர்டே கார்பிச்சின் கோபத்தை கருணையாக மாற்றும்படி வற்புறுத்தத் தொடங்குகின்றனர். லியுபிம் கார்பிச் உள்ளே நுழைந்து இளைஞர்களைக் கேட்கிறார், அவர் இல்லையென்றால், கோர்ஷுனோவ் கோர்டே கார்பிச்சை தன்னைப் போலவே அழித்திருப்பார் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார்: “என்னைப் பாருங்கள், இதோ உங்களுக்கான உதாரணம்... நான் பணக்காரனாகவும் பிரபலமாகவும் இருந்தேன், நான் சவாரி செய்தேன். வண்டிகள்... பிறகு மேலும் கீழும்... அண்ணா, மித்யாவுக்கு லியுபுஷ்காவைக் கொடுங்கள் - அவர் எனக்கு ஒரு மூலையைத் தருவார். அவர் ஏழை என்று! நான் ஏழையாக இருந்தால், நான் ஒரு மனிதனாக இருப்பேன். வறுமை ஒரு துணை அல்ல." பதிலுக்கு, கோர்டே கார்பிச் உணர்ச்சிபூர்வமாக கண்ணீரைத் துடைக்கிறார் (“சரி, சகோதரரே, என்னை என் மனதிற்கு சுட்டிக்காட்டியதற்கு நன்றி, இல்லையெனில் நான் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தேன்”), மித்யா மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை கட்டிப்பிடித்து ஆசீர்வதிக்கிறார். உடனடியாக யாஷா குஸ்லின் அண்ணா இவனோவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதி கேட்கிறார், கோர்டே கார்பிச் அவரையும் ஆசீர்வதிக்கிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் மித்யாவை வாழ்த்துகிறார் ("நான் உன்னை நேசித்தேன், ஆனால் உனக்காக ... நான் தியாகம் செய்கிறேன்"), பெலகேயா எகோரோவ்னா சிறுமிகளை மகிழ்ச்சியான திருமண பாடலைப் பாடச் சொல்கிறார். பெண்கள் பாடத் தொடங்குகிறார்கள், எல்லோரும் வெளியேறுகிறார்கள். மீண்டும் சொல்லப்பட்டதுநடாலியா புப்னோவா

ஒன்று செயல்படுங்கள்

மாவட்டத்தில் விடுமுறை விடப்பட்டுள்ளது. வணிகர் கோர்டே கார்பிச் டோர்ட்சோவின் வீட்டில் ஒரு சிறிய எழுத்தரின் அறை உள்ளது, அதில் மித்யா நடந்து செல்கிறார், யெகோர்கா ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார். எகோர்கா தனது சகோதரனிடம் கோபமாக இருக்கும் கோர்டே கார்பிச்சைத் தவிர, அனைவரும் சவாரிக்கு சென்றதாக தெரிவிக்கிறது. ஒருமுறை லியுபிம் விடுமுறையில், குடிபோதையில், கார்பிச், அனைத்து விருந்தினர்களையும் மகிழ்விக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் தோல்வியுற்ற நகைச்சுவையின் காரணமாக, கோர்டி கோபமடைந்து, கதீட்ரலுக்கு அருகில் பிச்சை எடுக்க வேண்டிய லியூபிமை விரட்டினார்.

முற்றத்தில் சத்தம் கேட்டது. பெலகேயா எகோரோவ்னா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் விருந்தினர்கள் வந்தனர். மித்யா அலுவலகத்திற்கு வேலைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் அவரது எண்ணங்கள் அவரது அன்புக்குரிய பெண் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுடன் பிஸியாக உள்ளன. பெலகேயா கோர்டீவ்னா அறைக்குள் நுழைகிறார். கோர்டே கார்பிச் வீட்டில் இருக்க மாட்டார் என்பதைக் கவனித்த அவர், தனது நண்பரான கோர்ஷுனோவிடம் சென்று, மித்யாவை தேநீர் அருந்த வருமாறு அழைக்கிறார். பின்னர் டார்ட்சோவின் மருமகன் யாஷா குஸ்லின் உள்ளே வருகிறார், மேலும் அவரை சந்திக்க வரும்படி கேட்கப்படுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா கோர்ஷுனோவைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார், அவர் ஆங்கில இயக்குனரின் நிறுவனத்தில் வன்முறையாகவும் அடிக்கடி குடிக்கிறார். அவர் எந்த வகையிலும் நிந்தனைகளுக்கு எதிர்வினையாற்றவில்லை, ஆனால் மாஸ்கோவில் தனது மகள் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா வெளியேறிய பிறகு, மித்யா தனது கவலைகளை யாஷாவிடம் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவர் தனது வயதான மற்றும் ஏழை தாயுடன் தனியாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் கோர்டே கார்பிச் கொடுக்கும் சிறிய சம்பளத்தில் வாழ வேண்டும், மேலும் வறுமையின் துஷ்பிரயோகம், அவமானங்கள் மற்றும் பழிவாங்கல்களைக் கேட்க வேண்டும். மித்யாவுக்கும் அவன் காதலிக்கும் ஒரு காதலி இருக்கிறாள். ஆனால் யஷா மித்யாவிடம் தனது காதலை மறக்கும்படி கேட்கிறார், ஏனென்றால் டார்ட்சோவ் ஒரு சமத்துவமற்ற திருமணத்திற்கு ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார், அவருடைய ஆசீர்வாதத்தை கொடுக்க மாட்டார். ரஸ்மோவ்லியாவ் ஒரு துருத்தியுடன் அறைக்குள் வருகிறார். அவர் மகிழ்ச்சியான மற்றும் கவலையற்றவர். திடீரென்று கோர்டே கார்பிச் உள்ளே நுழைகிறார், அவர் கோபத்துடன் மித்யாவைக் கத்துகிறார், அவரையும் அவரது தாயையும் அவமானப்படுத்துகிறார். கூச்சலிட்டு, டோர்ட்சோவ் கோர்ஷுனோவுக்கு புறப்படுகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, அன்னா இவனோவ்னா, மாஷா மற்றும் லிசா ஆகியோர் மித்யாவின் அறைக்குள் வருகிறார்கள். அவர்கள் சலித்து, ஒரு சுவாரஸ்யமான நிறுவனத்தைத் தேடிச் சென்றனர். கோர்டே அவரை வீட்டு வாசலில் அனுமதிக்காததால், லியுபிம் கார்பிச் மித்யாவிடம் சிறிது நேரம் தங்குமிடம் கேட்கிறார்.

சட்டம் இரண்டு

மாலை வந்தது. டார்ட்சோவ்ஸ் வீட்டில் வாழ்க்கை அறை. இது பல கதவுகளைக் கொண்டுள்ளது, பெரிய கண்ணாடிகள் சுவர்களில் தொங்குகின்றன, அதன் கீழ் சிறிய, நேர்த்தியான அட்டவணைகள் உள்ளன. பின்புறச் சுவரில் ஒரு சோபாவும் அதற்கு முன்னால் ஒரு வட்ட மேசையும், சுற்றி ஆறு நாற்காலிகளும் உள்ளன. ஹோட்டலிலேயே இருட்டாக இருக்கிறது, ஆனால் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் அன்னா இவனோவ்னாவும் ஒரே கதவு வழியாக நுழைந்து, மோசமான செயல்களுக்கு எதிராக தனது நண்பரை எச்சரித்தார். பெலகேயா எகோரோவ்னா வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார். அவள் அரினாவுக்கு அறிவுரைகளை வழங்குகிறாள் மற்றும் அனைவரையும் மண்டபத்திற்குள் செல்ல அழைக்கிறாள். மம்மர்கள் நெருங்கி, அவர்களுக்கு மது உபசரிப்பார்கள், விருந்தினர்களை மகிழ்விப்பார்கள், குறும்படங்கள் நடிக்கிறார்கள், யெகோருஷ்கா கூட அவர்களுடன் நடனமாடுகிறார்கள்.

கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்டு கோர்டே கார்பிச் உள்ளே வருகிறார், அவருடன் கோர்ஷுனோவ். உரிமையாளர் முரட்டுத்தனமாக மம்மர்கள் மற்றும் சிறுமிகளை விரட்டுகிறார், கோர்ஷுனோவின் மீது குட்டிகள், தவறான விடுமுறைக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். கோர்ஷுனோவ், ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, தனது நபரின் கவனத்தை சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். டார்ட்சோவ் மெழுகுவர்த்திகளை வெளிச்சம் போடுவதற்கு அறையில் ஏற்றி வைக்க உத்தரவிடுகிறார் புதிய தளபாடங்கள்மற்றும் ஷாம்பெயின் பரிமாறவும். கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் அருகில் அமர்ந்து, அவளது வைர காதணிகளை ஒப்படைத்தார், ஆனால் அவள் அவனை குளிர்ச்சியாக மறுக்கிறாள். பின்னர், அவள் தன்னை திருமணம் செய்து கொண்டால் செல்வத்தைப் பற்றி அவளிடம் சொல்லி, அவள் கையைப் பிடித்து, அவள் விரலில் ஒரு மோதிரத்தை வைக்கிறான். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா முதியவர் மீது வெறுப்படைந்தார், மேலும் அவர் நேசிக்காத ஒருவருக்காக அவரைக் கைவிட வேண்டாம் என்று தனது தந்தையிடம் கேட்கிறார். ஆனால் அவளுடைய தந்தை அவளை அடிபணியுமாறு கட்டளையிடுகிறார், அவள், பணிந்து, பணிவுடன் தன் தாயை அணுகுகிறாள்.

சட்டம் மூன்று

காலை வருகிறது. பெலகேயா எகோரோவ்னா, அனைவரும் சிக்கலில் உள்ளனர். மித்யா தனது அன்பான தொகுப்பாளினியிடம் விடைபெற வருகிறார், அவர் தனது தாயிடம் செல்கிறார். மித்யா, உணர்ச்சிவசப்பட்டு, அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், அவளும் உங்கள் ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்க விரும்பினர், ஆனால் நேரம் இல்லை. எகோர்கா ஓடி வந்து லுபிம் கார்பிச் விருந்தினர்களை கலைக்கிறார் என்று கூறுகிறார். ரஸ்மோலியேவ், மாஷா மற்றும் லிசா ஆகியோர் அறையில் உள்ளனர். Lyubim Karpych நெருங்கி, கோர்ஷுனோவ் மீது அவமதிப்பு மற்றும் குற்றங்களை குற்றம் சாட்டினார். அனைத்து வீட்டினர், விருந்தினர்கள் மற்றும் வேலையாட்கள் அலறியபடி ஓடி வருகிறார்கள். ஸ்டிங், கோர்ஷுனோவ் மாஸ்கோ செல்ல தயாராகி வருகிறார். கோபமடைந்த யெகோர் கார்பிச் தனது மகளை என்னை விரும்பும் ஒருவருக்குக் கொடுப்பேன் என்று பதிலளித்தார், மேலும் மிட்கா உள்ளே வருவதைப் பார்த்து, அவரைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். கோர்ஷுனோவ் வெளியேறுகிறார். மித்யா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவைக் கைப்பிடித்து, கோர்டே கார்பிச்சை அணுகி, பெற்றோரைப் போலவும் அன்புடனும் ஆசீர்வாதங்களைக் கேட்கிறாள். வறுமை ஒரு துணை அல்ல என்று கார்பிச் குறிப்புகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வறுமை ஒரு துணை அல்ல" நாடகம் 1853 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஆரம்பத்தில் வேறு தலைப்பு இருந்தது - "கடவுள் பெருமையை எதிர்க்கிறார்." எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய வணிகர்களின் வாழ்க்கை முறையில் மேற்கத்திய போக்குகளுக்கான அபத்தமான பாணியை கேலி செய்யும் வகையில் இந்த நாடகம் எழுதப்பட்டது.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

கோர்டே கார்பிச் டார்ட்சோவ்- ஒரு பணக்கார வணிகர் தனது வழக்கமான வாழ்க்கை முறையை மேற்கத்திய முறையில் மாற்ற முடிவு செய்தார்.

ஆப்பிரிக்க சாவிச் கோர்சுனோவ்- ஒரு பணக்கார மாஸ்கோ உற்பத்தியாளர், காதல் உட்பட அனைத்தையும் பணத்தால் வாங்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை.

மித்யா- டார்ட்சோவின் எழுத்தர், மென்மையான இதயம் கொண்ட ஒழுக்கமான இளைஞன்.

லியுபோவ் கோர்டீவ்னா- டார்ட்சோவின் மகள், புத்திசாலி மற்றும் அடக்கமான பெண், ஆணாதிக்க உணர்வில் வளர்க்கப்பட்டாள்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

நாங்கள் Karpych Tortsov ஐ விரும்புகிறோம்- கோர்டே கார்பிச்சின் சகோதரர், எளிமையான மற்றும் எளிமையான எண்ணம் கொண்ட மனிதர்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா- பழைய பள்ளியின் பெண் கோர்டே கார்பிச்சின் மனைவி.

யாஷா குஸ்லின்- இளைஞன், தொலைதூர உறவினர்டார்ட்சோவா, அன்னா இவனோவ்னாவை காதலிக்கிறார்.

அன்னா இவனோவ்னா- ஒரு இளம் விதவை, ஒரு கலகலப்பான மற்றும் மகிழ்ச்சியான பெண்.

க்ரிஷா ரஸ்லியுல்யேவ்- ஒரு பணக்கார வணிகரின் மகன், கவலையற்ற இளைஞன்.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

குமாஸ்தா மித்யா யெகோருஷ்காவிடமிருந்து தனது மாஸ்டர் கோர்டே கார்பிச் டார்ட்சோவ் தனது சகோதரர் மீது மிகவும் கோபமாக இருப்பதை அறிந்து கொள்கிறார். விடுமுறையில் குடிபோதையில் இருந்த லியூபிம் கார்பிச் விருந்தினர்களுக்கு முன்னால் "வெவ்வேறு முழங்கால்களை வீசத் தொடங்கினார்", இது அவரது சகோதரரை மிகவும் புண்படுத்தியது.

சிறிது நேரம் கழித்து, உரிமையாளரின் மனைவி பெலகேயா எகோரோவ்னாவும், அவர்களின் மகள் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் வருகிறார். டார்ட்சோவா தனது கணவரைப் பற்றி மித்யாவிடம் புகார் கூறுகிறார், அவர் ஆப்ரிக்கன் சாவிச் கோர்ஷுனோவுடன் தொடர்பு கொண்டார். ஒரு பணக்கார மாஸ்கோ உற்பத்தியாளருடனான நட்பு, ஆர்வமுள்ள ஆங்கிலேயர், கோர்டே கார்பிச்சை தீவிரமாக பாதித்தது - "இப்போது ரஷ்யன் அனைத்தும் அவருக்கு நன்றாக இல்லை."

திருமணம் செய்யவிருக்கும் தனது மகளின் தலைவிதியைப் பற்றி பெலகேயா எகோரோவ்னா கவலைப்படுகிறார், ஆனால் அவரது கணவர் "அவளுக்கு சமமானவர் இல்லை" என்று தொடர்ந்து கூறுகிறார். வெளிப்படையாக, அவர் மாஸ்கோவில் லியுபோச்சாவின் தலைவிதியை ஏற்பாடு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார்.

ஒரு தனிப்பட்ட உரையாடலில், மித்யா கோர்டே கார்பிச்சைப் பற்றி குஸ்லினிடம் புகார் கூறுகிறார், அவர் "எல்லாவற்றையும் வறுமையால் நிந்திக்கிறார்", ஆனால் தனது இளம் எழுத்தரின் அனைத்து முயற்சிகளையும் மீறி தனது சம்பளத்தை அதிகரிக்கவில்லை. ஆனால் மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், மித்யா வணிகரின் மகள் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை காதலிக்கத் துணிந்தாள். குஸ்லின் தனது நண்பரை தலையில் இருந்து அகற்றுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் "பின்னர் அது இன்னும் கடினமாக இருக்கும்."

இதற்கிடையில், வணிகரின் மகளின் நண்பர்கள் டார்ட்சோவ்ஸுக்கு வருகிறார்கள். இளம் வணிகர் க்ரிஷா ரஸ்லியுல்யேவ் சிறுமிகளை மகிழ்விக்கிறார், விரைவில் விருந்தினர்கள் நடனமாடவும் வேடிக்கையான பாடல்களைப் பாடவும் தொடங்குகிறார்கள்.

கவனிக்கப்படாமல், தோழர்களும் சிறுமிகளும் அறையை விட்டு வெளியேறினர், அண்ணா இவனோவ்னா அதை பூட்டி, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் மித்யாவை தனியாக விட்டுவிட்டார். இளைஞன் தனது காதலை அறிவிக்க சிறந்த தருணம் இருக்காது என்பதை புரிந்துகொண்டு, தனது சொந்த இசையமைப்பின் கவிதைகளை லியூபாவிடம் படிக்கிறான். அந்தப் பெண் அவனுக்கு ஒரு பதிலை எழுதி, அவள் சென்ற பிறகுதான் அதைப் படிக்கச் சொல்கிறாள்.

சட்டம் இரண்டு

மித்யா லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவைக் கண்டுபிடித்து அவர் எழுதிய வார்த்தைகளின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கிறார். மித்யா வணிகரின் மகளால் "ஏளனமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால்", அவர் இந்த உலகில் வாழ மாட்டார்.

லியுபோவ் கோர்டீவ்னா அவரிடம் தனது காதலை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் இளைஞர்கள் அடுத்த நாள் கோர்டே கார்பிச்சிடம் சென்று அவரது தந்தையின் ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்க முடிவு செய்கிறார்கள்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா பக்கத்து பெண்களை அழைக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் அவரது நண்பர்கள், அன்னா இவனோவ்னா, யாஷா குஸ்லின், மித்யா, ரஸ்லியுல்யேவ் ஆகியோர் டார்ட்சோவ்ஸ் வீட்டில் கூடினர், விரைவில் வேடிக்கை தொடங்குகிறது. விருந்தோம்பும் தொகுப்பாளினி இளைஞர்களுக்கு இனிப்புகள் மற்றும் மதுவை வழங்குகிறார் - அவர் இளைஞர்களின் பாடல்களையும் நடனங்களையும் பார்த்து மகிழ்கிறார்.

இருப்பினும், உரிமையாளர் கோர்ஷுனோவுடன் வீட்டில் தோன்றும்போது வேடிக்கை விரைவாக மங்கிவிடும். கோர்டே கார்பிச் தனது மனைவி "விவசாய முறையில்" ஒரு கிறிஸ்துமஸ் விருந்தை ஏற்பாடு செய்ததில் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்துள்ளார். அவர் மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றி ஷாம்பெயின் கொண்டு வர ஊழியர்களுக்கு கட்டளையிடுகிறார், மேலும் தலைநகரின் விருந்தினரை வாழ்க்கை அறைக்கு செல்ல அழைக்கிறார், அங்கு "முற்றிலும் வித்தியாசமான விளைவு இருக்கும்."

இதற்கிடையில், கோர்ஷுனோவ் சிறுமிகளைப் பாராட்டுகிறார் மற்றும் விடுமுறையின் நினைவாக முத்தமிட முன்வருகிறார், ஏனெனில் அவர் "இதற்காக ஒரு வேட்டையாடுபவர்." லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுடன் தனியாக விட்டுவிட்டு, ஆப்பிரிக்கன் சாவிச் அவளுக்கு வைர காதணிகளை பரிசாக அளித்து, அவரை நேசிக்கும்படி கேட்கிறார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு நல்ல, மகிழ்ச்சியான நபர், மிக முக்கியமாக, ஏழை அல்ல.

முழு குடும்பத்தையும் மாஸ்கோவிற்கு மாற்றுவதற்கான தனது திட்டங்களைப் பற்றி கோர்டி கார்பிச் தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவரது சொந்த ஊரில் "அறியாமை மற்றும் கல்வியின் பற்றாக்குறை மட்டுமே" உள்ளது. மேலும் அவர் ஏற்கனவே தனது மகளை கவர்ந்த "மருமகன் ஆப்ரிக்கன் சாவிச்" அவர்கள் ஒரு புதிய இடத்தில் குடியேற உதவுவார்.

கோர்ஷுனோவ் உடனான தனது உடனடி திருமணத்தைப் பற்றி அறிந்த லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தந்தையின் காலடியில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து, நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ளும்படி கேட்கிறார், ஆனால் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார்.

சட்டம் மூன்று

பணக்கார முதியவர் கோர்ஷுனோவுடன் தனது மகளின் நிச்சயதார்த்த செய்தியால் பெலகேயா எகோரோவ்னா வருத்தப்படுகிறார். பெண்ணுக்கு தூய அன்பு தேவை என்பதை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள் - "ஒரு ஏழை கூட, ஆனால் ஒரு அன்பான நண்பன்."

மித்யா வருத்தமான உணர்வுகளில் தோன்றுகிறார் - லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி அறிந்த அவர், டார்ட்சோவ்ஸின் வீட்டை விட்டு வெளியேறப் போகிறார், மேலும் தொகுப்பாளினியிடம் விடைபெற வருகிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா அந்த இளைஞனிடம் புகார் செய்கிறார், ஆனால் ஒருவர் தனது மகளை திருமணத்திற்காக எவ்வாறு தானாக முன்வந்து கொடுக்க முடியும் என்பது அவருக்குப் புரியவில்லை. அன்பற்ற நபர், மற்றும் அத்தகைய குற்றத்திற்கு பெற்றோர்கள் "கடவுள் பதில் சொல்ல வேண்டும்" என்று குறிப்புகள். பின்னர், மித்யா லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை காதலிப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் இந்த உணர்வு பரஸ்பரமானது.

மித்யா தனது காதலியை ஓட அழைக்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் மறுக்கிறாள் - அவள் ஒருபோதும் "அப்படிப்பட்ட பாவத்தை தன் ஆத்மாவில் சுமக்கத் துணியமாட்டாள்." இளைஞர்கள் விடைபெறுகிறார்கள்.

கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவைக் கண்டுபிடித்து, அவரைப் போன்ற மரியாதைக்குரிய நபருடன் திருமணத்தின் நன்மைகளை விவரிக்கத் தொடங்குகிறார். ஆஃப்ரிக்கன் சாவிச் தனது மறைந்த மனைவியை காதலிக்கவில்லை, அவள் அவரை நேசிக்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் "லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது கைகளில் சுமந்துகொண்டு" அவளுடைய எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுவதாக உறுதியளிக்கிறார்.

இதற்கிடையில், லியுபிம் கார்பிச் டார்ட்சோவ்ஸுக்கு வந்து தனது சகோதரனுடன் சண்டையைத் தொடங்குகிறார். அவர் கோர்ஷுனோவை அவமதிக்கிறார், அவரை அழுக்கு தந்திரங்கள் என்று குற்றம் சாட்டினார். இதன் விளைவாக, கோர்டே கார்பிச் மாஸ்கோ விருந்தினருடன் சண்டையிடுகிறார், மேலும் அவர் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்கிறார்.

அந்த நேரத்தில், டார்ட்சோவ் யாரையும் திருமணம் செய்ய தயாராக இருக்கிறார், கோர்ஷுனோவ் அல்ல. வாசலில் மித்யாவைக் கவனித்த அவர், அவரை லியூபாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அழைக்கிறார், மேலும் அவர் தனது மகிழ்ச்சியை நம்பவில்லை, அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒருவரையொருவர் நேசித்ததால், "ஒரு பெற்றோரைப் போல, அன்புடன்" அவர்களை ஆசீர்வதிக்குமாறு கேட்கிறார்.

சுயநினைவுக்கு வந்த கோர்டே கார்பிச் நிதானமாகி விடுகிறார் இளைஞன், யார், அவரது கருத்துப்படி, தகுதியான இளங்கலைப் பாத்திரத்தில் வாழவில்லை. இருப்பினும், அவர் தனது மகள் மற்றும் மனைவியின் உருக்கமான வேண்டுகோளுக்கு இணங்குகிறார், இறுதியில் இந்த திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்.

முடிவுரை

அவரது நாடகத்தில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தந்தைகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான மோதலை நிரூபிக்கிறார் - ஆணாதிக்க மற்றும் இளம் முற்போக்கான சமூகம். ஒரு நபரின் தார்மீக குணங்களின் மதிப்பு பற்றிய கேள்வியையும் அவர் எழுப்புகிறார், சமூகத்தில் அவரது நிலை மற்றும் நிலை அல்ல.

"வறுமை ஒரு துணை அல்ல" என்பதை சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்வது வாசகர்களின் நாட்குறிப்புக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

சோதனை விளையாடு

சோதனையின் மூலம் சுருக்கமான உள்ளடக்கத்தை மனப்பாடம் செய்வதைச் சரிபார்க்கவும்:

மறுபரிசீலனை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.7. பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 767.

எழுதிய ஆண்டு:

1853

படிக்கும் நேரம்:

வேலை விளக்கம்:

1853 ஆம் ஆண்டில் அலெக்சாண்டர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி என்பவரால் எழுதப்பட்ட நகைச்சுவை வறுமை ஒரு துணை அல்ல. ஆரம்பத்தில், நகைச்சுவைக்கு வேறு பெயர் இருந்தது - கடவுள் பெருமையை எதிர்க்கிறார். 1854 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இந்த வேலை ஒரு தனி வெளியீடாக வெளியிடப்பட்டது. நகைச்சுவை மூன்று செயல்களைக் கொண்டுள்ளது.

இந்த நகைச்சுவை மாஸ்கோவில் ஜனவரி 25, 1854 அன்று மாலி தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அதே ஆண்டு அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டரில் நகைச்சுவை அரங்கேற்றப்பட்டது.

ப்ரைட் ஒரு துணை அல்ல என்ற நகைச்சுவையின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

மாவட்ட நகரம். கிறிஸ்துமஸ் நேரம். நாள். டார்ட்சோவ் என்ற வணிகரின் வீட்டில் ஒரு சிறிய எழுத்தரின் அறை.

மித்யா அறையைச் சுற்றி நடக்கிறாள்; யெகோருஷ்கா ஒரு ஸ்டூலில் அமர்ந்து “போவா கொரோலெவிச்” என்று படித்துவிட்டு, வீட்டில் உள்ள அனைவரும் சவாரிக்கு சென்றுவிட்டதாக மித்யாவிடம் கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் மட்டுமே இருக்கிறார், அவர் தனது சகோதரர் லியுபிம் கார்பிச் மீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார். முந்தைய நாள், ஒரு பண்டிகை விருந்தில், லியூபிம் கார்பிச் குடித்துவிட்டு, வெவ்வேறு முழங்கால்களை வீசத் தொடங்கினார் மற்றும் விருந்தினர்கள் அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தார். கோர்டே கார்பிச் இதை அவமானமாகக் கருதி, கோபமடைந்து தனது சகோதரனை விரட்டினார். பதிலடியாக, லியுபிம் கார்பிச் குறும்பு செய்தார்: அவர் கதீட்ரல் அருகே பிச்சைக்காரர்களுடன் நின்றார். கோர்டே கார்பிச் முன்னெப்போதையும் விட காட்டுமிராண்டித்தனமாகச் சென்று இப்போது கண்மூடித்தனமாக அனைவரிடமும் கோபமாக இருக்கிறார்.

ஜன்னல்களுக்கு வெளியே ஒரு சத்தம் உள்ளது - பெலகேயா எகோரோவ்னா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் விருந்தினர்கள் வந்துள்ளனர். யெகோருஷ்கா புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடுகிறார். மித்யா தனியாக இருக்கிறார், அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார் ("நான் இங்கு அனைவருக்கும் அந்நியன், எனக்கு உறவினர்களோ நண்பர்களோ இல்லை!"), மேசையில் அமர்ந்து வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஆனால் வேலை சரியாக நடக்கவில்லை, மித்யாவின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் அவளுடைய காதலியுடன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன.

பெலகேயா எகோரோவ்னா அறைக்குள் நுழைந்து, வாசலில் நின்று, மித்யாவை மாலையில் வந்து சந்திக்கும்படி அன்புடன் அழைக்கிறார். கோர்டி கார்பிச் வீட்டில் இருக்க மாட்டார் என்பதை அவள் கவனிக்கிறாள், அவன் தனது புதிய நண்பரிடம் செல்வான் - உற்பத்தியாளர் ஆஃப்ரிக்கன் சாவிச் கோர்ஷுனோவ். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது ஆங்கில இயக்குனரின் நிறுவனத்தில் அடிக்கடி மது அருந்தும் ஒரு வன்முறை மனிதரான கோர்ஷுனோவைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார். டார்ட்சோவ் தனது விவேகத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் கடந்த ஆண்டு மாஸ்கோவிற்குச் சென்றபோது, ​​ரஷ்யர்கள் அனைத்தும் அவருக்கு வெறுக்கத்தக்கதாக மாறியது. இப்போது அவர் ஒரு வெளிநாட்டவரைப் போல வாழ விரும்புகிறார், அவர் பெருமிதம் கொண்டார்: "இங்கே பழகுவதற்கு எனக்கு யாரும் இல்லை, எல்லோரும் ஒரு பாஸ்டர்ட், ஆண்கள், அவர்கள் ஒரு விவசாயியைப் போல வாழ்கிறார்கள்," மேலும் அவர் "மாஸ்கோ" பணக்காரருடன் ஒரு அறிமுகம் செய்தார். மனிதன் கோர்ஷுனோவ், தன் புதிய நண்பனை வெறுமனே குடித்துவிட்டு வருகிறான். ஆதிக்கம் செலுத்தும் டார்ட்சோவ் தனது மனைவியின் நிந்தைகளுக்கு எதிர்வினையாற்றவில்லை; மற்றும் அவரது மகள், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, மாஸ்கோவில் பிரத்தியேகமாக திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்: இந்த நகரத்தில் அவளுக்கு சமமானவர் இல்லை.

பெலகேயா எகோரோவ்னாவின் மோனோலாக் முடிவில், டார்ட்சோவின் மருமகன் யாஷா குஸ்லின் நுழைகிறார். அவர் மாலையில் வருகை தர அழைக்கப்பட்டார், மேலும் யாஷா மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா வெளியே வரும்போது, ​​மித்யா தனது கவலைகளை யாஷாவிடம் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்: வயதான மற்றும் ஏழைத் தாயின் ஒரே மகனான மித்யா, தனது சிறிய சம்பளத்தில் அவளை ஆதரிக்க வேண்டும்; கோர்டே கார்பிச்சிலிருந்து அவர் அவமதிப்பு, துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வறுமையின் நிந்தைகளை மட்டுமே பார்க்கிறார்; மித்யா ரஸ்லியுல்யாவ்ஸுக்கு செல்ல முடியும், ஆனால் டார்ட்சோவ் தனது இதயத்தின் காதலியை வைத்திருக்கிறார் - லியுபோவ் கோர்டீவ்னா. இந்த அன்பை தனது தலையில் இருந்து வெளியேற்றுமாறு மித்யாவுக்கு யாஷா அறிவுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் கோர்டே கார்பிச் அவர்களின் சமமற்ற திருமணத்தை ஒருபோதும் ஆசீர்வதிக்க மாட்டார்: “அன்னா இவனோவ்னா எனக்கு சமம்: அவளுக்கு எதுவும் இல்லை, என்னிடம் எதுவும் இல்லை, அப்போதும் கூட மாமா என்னை திருமணம் செய்ய உத்தரவிடவில்லை. மேலும் நீங்கள் சிந்திக்க எதுவும் இல்லை.

ரஸ்லியுல்யேவ் ஒரு ஹார்மோனிகாவுடன் அறைக்குள் நுழைகிறார், அவர் மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையுடனும் இருக்கிறார், விளையாடுகிறார் மற்றும் பாடுகிறார், விடுமுறை முழுவதும் விருந்து வைப்பதாக அறிவித்தார், பின்னர் ஒரு பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்துகொள்கிறார். குஸ்லின் அருகில் அமர்ந்து அவர் எழுதிய பாடலைக் கேட்கிறார். மித்யா பாட முன்வருகிறார், எல்லோரும் பாடுகிறார்கள். பாடலின் நடுவில் கோர்டே கார்பிச் டார்ட்சோவ் நுழைகிறார்; அனைவரும் உடனடியாக அமைதியாகி எழுந்து நிற்கிறார்கள். டார்ட்சோவ் மித்யாவை கோபமான நிந்தைகளுடன் தாக்குகிறார்: “நீங்கள் அத்தகைய வீட்டில் வசிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது, ஆண்களுடன் அல்ல. என்ன ஒரு அரை பீர் வீடு! என்ன காகிதங்கள் சிதறல்!...” மித்யா படித்துக்கொண்டிருக்கும் கோல்ட்சோவின் கவிதைகளின் புத்தகத்தை அவர் கவனிக்கிறார், மேலும் நிந்தைகளின் புதிய பகுதி பின்வருமாறு: “எங்கள் வறுமையில் என்ன மென்மை! கல்வி என்றால் என்ன தெரியுமா?... புத்தம் புதிய ஃப்ராக் கோட் தைக்க வேண்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்களிடம் மேலே வருகிறீர்கள்... இது ஒரு அவமானம்! பதிலுக்கு, மித்யா சாக்குப்போக்கு கூறி, எல்லா பணத்தையும் தனது வயதான தாய்க்கு அனுப்புவதாகக் கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் குறிப்பிடுகிறார்: “ஒரு தாய்க்கு என்ன தேவை என்று கடவுளுக்குத் தெரியாது, அவள் ஆடம்பரமாக வளர்க்கப்படவில்லை, அவள் தேநீர் கொட்டகையைத் தானே வைத்திருந்தாள். கல்வி என்பது முட்டாள்தனமான பாடல்களைப் பாடுவதை உள்ளடக்கியதா? அந்த ஃபிராக் கோட்டில் உங்களை மேலே காட்ட தைரியம் இல்லையா!" பின்னர் ரஸ்லியுல்யேவ் அதைப் பெறுகிறார்: “நீங்களும் கூட! உங்கள் தந்தை, ஏய், ஒரு மண்வெட்டியுடன் பணத்தைக் குவிக்கிறார், மேலும் அவர் இந்த ஜிப்-அப் பையில் உங்களை ஓட்டிச் செல்கிறார். சரி, உங்களிடமிருந்து சேகரிக்க எதுவும் இல்லை! நீங்களே முட்டாள், உங்கள் தந்தை மிகவும் புத்திசாலி இல்லை ... அவர் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் ஒரு கொழுப்பு வயிற்றில் சுற்றி வருகிறார்; நீங்கள் அறிவில்லாத முட்டாள்களாக வாழ்கிறீர்கள், நீங்கள் முட்டாள்களாகவே சாவீர்கள்." இந்த கோபத்திற்குப் பிறகு, கோர்டே கார்பிச் வெளியேறுகிறார்.

கோர்டே கபிச் கோர்ஷுனோவுக்குப் புறப்பட்ட பிறகு, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, அன்னா இவனோவ்னா, மாஷா மற்றும் லிசா ஆகியோர் மித்யாவின் அறைக்குள் வருகிறார்கள். அவர்கள் மாடியில் உட்கார்ந்து சலிப்படைந்தனர், அவர்கள் சுவாரஸ்யமான நிறுவனத்தைத் தேடத் தொடங்கினர். அன்னா இவனோவ்னா மிகவும் சுதந்திரமாக நடந்து கொள்கிறார்; மித்யா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் எதிரில் இருக்கும் அவளது நண்பர்கள் கட்டுப்பாடாகவும் மோசமானவர்களாகவும் உள்ளனர். அன்னா இவனோவ்னா குஸ்லினை எப்போது திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று வெளிப்படையாகக் கேட்கிறார். கோர்டே கார்பிச்சிடம் அனுமதி பெற்றவுடன் தான் திருமணம் செய்து கொள்வதாக குஸ்லின் பதிலளித்தார்; பின்னர் அவர் அன்னா இவனோவ்னாவை அசைத்து அவள் காதில் கிசுகிசுக்கிறார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் மித்யாவை சுட்டிக்காட்டுகிறார். இந்த நேரத்தில், ரஸ்லியுல்யேவ் சிறுமிகளை மகிழ்விக்கிறார்: “நான் நடனமாட விரும்புகிறேன். பெண்களே, என் எளிமைக்காக யாராவது என்னை நேசிப்பார்கள். சிறுமிகளிடம் இதுபோன்ற வார்த்தைகளைச் சொல்வதில்லை என்று பெண்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், மேலும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யாவைப் பார்த்து மேலும் கூறுகிறார்: "யாராவது யாரையாவது காதலித்திருக்கலாம், ஆனால் சொல்ல மாட்டார்கள்: நீங்களே யூகிக்க வேண்டும்." அன்னா இவனோவ்னா, குஸ்லினுடனான தனது சந்திப்பை முடித்து, முதலில் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவையும் பின்னர் மித்யாவையும் தெளிவற்ற முறையில் பார்த்து, அனைவரையும் மாடிக்கு செல்ல அழைக்கிறார். அவள் கதவைத் திறந்து அனைவரையும் உள்ளே அனுமதிக்கிறாள், ஆனால் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் முன் அதை அறைந்தாள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தட்டி, வெளியேறும்படி கேட்கிறார்; கதவுக்கு வெளியே பெண்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள்.

மித்யாவும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் தனிமையில் விடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அவர் அவருக்காக கவிதைகள் இயற்றியதாக மித்யா பயத்துடன் கூறுகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, தனது மகிழ்ச்சியை மறைக்க முயன்று, மித்யாவை அவற்றைப் படிக்கச் சொல்கிறார். மித்யா மேசைக்கு அருகில் அமர்ந்தார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா அவருக்கு மிக அருகில் சென்றார். மித்யா படிக்கிறார்: “... பையன் தனது இதயத்தை வீணாகப் பாழாக்குகிறான், ஏனென்றால் பையன் ஒரு சீரற்ற பெண்ணை காதலிக்கிறான்...” லியுபோவ் கோர்டீவ்னா சிறிது நேரம் உட்கார்ந்து, யோசித்து, பின்னர் பதில் எழுதுகிறார் (“என்னால் மட்டுமே கவிதை எழுத முடியாது, ஆனால் அது அப்படித்தான்”) மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா வெளியேறும் போது மித்யா அதை பின்னர் படிப்பார் என்ற நிபந்தனையுடன் மித்யாவிடம் கொடுக்கிறார். அவள் வெளியேறப் போகிறாள், அவளுடைய மாமா லியூபிம் கார்பிச் வாசலில் ஓடுகிறாள். அவர் தனது மருமகளின் பயத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார், பின்னர் அவர் தனது சகோதரரிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா ஓடுகிறார்.

லியுபிம் கார்பிச் அறைக்குள் சென்று மித்யாவிடம் சிறிது நேரம் தங்குமிடம் கேட்கிறார்: அந்த இரவு விருந்துக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் அவரை வாசலில் அனுமதிக்கவில்லை. லியுபிம் கார்பிச் தனது வாழ்க்கையின் கதையை மித்யாவிடம் கூறுகிறார்: அவரது தந்தை இறந்தபோது, ​​லியுபிம் கார்பிச்க்கு இருபது வயது. சகோதரர்கள் பரம்பரைப் பிரித்தெடுத்தனர்: கோர்டி தனக்காக ஸ்தாபனத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அதை தனது சகோதரருக்கு பணம் மற்றும் பில்களில் கொடுத்தார். Lyubim Gordeich டிக்கெட்டுகளிலிருந்து பணத்தைப் பெற மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார் மற்றும் மாஸ்கோவின் அழகான வாழ்க்கையில் தலைகுனிந்தார்: அவர் புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்து, உணவகங்களில் உணவருந்தினார், திரையரங்குகளுக்குச் சென்றார்; அவர் நிறைய நண்பர்களை உருவாக்கினார். சிறிது நேரம் கழித்து, கிட்டத்தட்ட முழு பரம்பரையும் செலவிடப்பட்டது. Lyubim Gordeich தன்னை ஏமாற்றிய தனது நண்பரான Afrikan Korshunov என்பவரிடம் எஞ்சியதை ஒப்படைத்தார். Lyubim Gordeich ஒன்றும் இல்லாமல் போனது. அவர் மேலும் எப்படி வாழ்வது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும், தனது தந்தையின் வீட்டிற்கு செல்லும் வழி தடுக்கப்பட்டதால், அவர் மாஸ்கோவில் தங்கி, ஒரு பஃபூனாகச் செல்லத் தொடங்கினார்: ஒரு வணிகர் வந்ததும், லியூபிம் வெளியே குதித்து, கேலி செய்கிறார், நகைச்சுவைகளைச் சொல்கிறார், பின்னர் யார் என்ன சேவை செய்வார்கள். அந்த குளிர்காலத்தில் Lyubim Gordeich சளி பிடித்தது, அவர்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்; அங்குதான் லியூபிமுக்கு மனதின் ஞானம் வந்தது. அவர் குணமடைந்ததும், கடவுளிடம் சென்று பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு தனது சகோதரரிடம் செல்ல முடிவு செய்தார். அவரது சகோதரர் மட்டுமே அவரை இரக்கமின்றி ஏற்றுக்கொண்டார், வெட்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அவரைக் குற்றம் சாட்டினார்: "நான் எப்படி வாழ்கிறேன் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: எங்களுக்கு ஒரு சிறிய மனிதன் இருந்ததை யார் கவனிக்க முடியும்? எனக்கு இந்த அவமானம் போதும், இல்லையென்றால் உன் கழுத்தில் கட்டிவிடுவேன்” மேலும் மோசமான இரவு உணவிற்குப் பிறகு, லியுபிம் கோர்டிச் கோபமடைந்தார், அவர் தனது திமிர்பிடித்த சகோதரருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்தார் ("... அவருக்கு இந்த மிகவும் தடிமனான எலும்பு உள்ளது. [அவரது நெற்றியில் புள்ளிகள்.] அவர், ஒரு முட்டாள், அறிவியல் தேவை").

Lyubim Gordeich சிறிது தூங்குவதற்காக மித்யாவின் படுக்கையில் அமர்ந்தார்; அவரிடம் பணம் கேட்கிறார். மித்யா லியுபிம் கோர்டிச் எதையும் மறுக்கவில்லை, மேலும் அவர் மித்யாவுக்கு நன்றி தெரிவித்து தனது சகோதரனை மிரட்டுகிறார்: “சகோதரனுக்கு உன்னை எப்படிப் பாராட்டுவது என்று தெரியவில்லை. சரி, நான் அவருடன் ஏதாவது செய்வேன். மித்யா மாடிக்குச் செல்லப் போகிறார், அவர் வாசலுக்குச் சென்று கடிதத்தை நினைவு கூர்ந்தார். நடுங்கும் கைகளால், அவர் அதை எடுத்துப் படிக்கிறார்: “மேலும் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். லியுபோவ் டார்ட்சோவா. மித்யா அவன் தலையை பிடித்துக்கொண்டு ஓடினாள்.

சட்டம் இரண்டு

மாலை. Tortsov வீட்டில் வாழ்க்கை அறை. பின் சுவருக்கு எதிராக ஒரு சோபா, ஒரு வட்ட மேசை மற்றும் சோபாவின் முன் ஆறு நாற்காலிகள் உள்ளன. வாழ்க்கை அறைக்குள் பல கதவுகள் உள்ளன. சுவர்களில் கண்ணாடிகள் உள்ளன, கீழே சிறிய மேசைகள் உள்ளன. வாழ்க்கை அறை இருண்டது; இடதுபுறம் உள்ள வாசலில் இருந்து வெளிச்சம் மட்டுமே உள்ளது. லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் அன்னா இவனோவ்னா இந்த கதவுக்குள் நுழைகிறார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார். அன்னா இவனோவ்னா மோசமான செயல்களுக்கு எதிராக அவளை எச்சரித்தார், பின்னர் வெளியேறுகிறார்.

மித்யா நுழைகிறாள். அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் ஒரு நகைச்சுவையா என்று கேட்கிறார். குறிப்பில் எழுதப்பட்ட அனைத்தும் உண்மை என்று லியுபோவ் கோர்டீவ்னா பதிலளித்தார், மேலும் அன்பின் பரஸ்பர உத்தரவாதங்கள் தேவை. முதலில் அவள் மித்யாவை நம்பவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறாள் (“நீங்கள் அண்ணா இவனோவ்னாவை நேசித்தீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்”), ஆனால் அவள் கேலி செய்ய விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆனால் மித்யாவுக்கு நகைச்சுவைகளுக்கு நேரமில்லை, அவர்களின் காதலின் தலைவிதியைப் பற்றி அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார். மித்யாவும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் அடுத்த நாள் கோர்டே கார்பிச்சின் காலடியில் விழுந்து தங்கள் காதலை அறிவிக்க முடிவு செய்கிறார்கள், பின்னர் என்ன நடந்தாலும். கட்டிப்பிடிக்கிறார்கள். யாரோ ஒருவரின் காலடி சத்தம் கேட்டதும், மித்யா அமைதியாக வெளியேறினாள்.

ஆயா அரினா ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைந்து லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது தாயிடம் அனுப்புகிறார். எகோருஷ்கா அறைக்குள் ஓடுகிறார், மேலும் அரினா அண்டை வீட்டு வேலைக்காரிகளை கிறிஸ்துமஸ் பாடல்களைப் பாட அழைக்கும்படி கேட்கிறார். யெகோருஷ்கா வரவிருக்கும் வேடிக்கை மற்றும் மம்மர்கள் இருக்கலாம் என்ற உண்மையைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்து ஓடிவிடுகிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார், அவர் அரினாவுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்குகிறார், பின்னர் அனைவரையும் உள்ளே வருமாறு அழைக்கிறார்: லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, மாஷா, லிசா, அன்னா இவனோவ்னா, ரஸ்லியுல்யேவா, மித்யா, குஸ்லின் மற்றும் அவரது இரண்டு வயதான நண்பர்கள். வயதான பெண்களும் பெலகேயா எகோரோவ்னாவும் சோபாவில் அமர்ந்தனர்; அன்னா இவனோவ்னாவும் குஸ்லினும் நாற்காலிகளில் அமர்ந்து அமைதியாகப் பேசுகிறார்கள், மித்யா அவர்களுக்கு அருகில் நிற்கிறார்; மாஷா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் லிசா ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார்கள்; Razlyulyaev அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். சிறுமிகள் ரஸ்லியுல்யாவுடன் மகிழ்ச்சியுடன் ஒருவரையொருவர் அழைத்துச் செல்கிறார்கள், வயதான பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள், அவர்களைப் பார்த்து, குஸ்லினுக்கு ஏதாவது பாடலைப் பாட முன்வருகிறார்கள். குஸ்லின் பாடிக்கொண்டிருக்கும் போது, ​​அரினா பானங்கள் மற்றும் உபசரிப்புடன் உள்ளே நுழைகிறாள், இளம் பெண்களுக்கு இனிப்புகளை வழங்கி, வயதான பெண்களுக்கு மடீராவை பரிமாறுகிறாள். அன்னா இவனோவ்னா பெலகேயா எகோரோவ்னாவுடன் அமைதியாகப் பேசுகிறார், ரஸ்லியுல்யேவ் அரினாவை அழைத்துக்கொண்டு நடனமாடத் தொடங்குகிறார், அரினா மீண்டும் சண்டையிடுகிறார். அன்னா இவனோவ்னா அரினாவுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறார் மற்றும் ரஸ்லியுல்யாவுடன் நடனமாட தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்.

அக்கம்பக்கத்து பெண்கள் உள்ளே வந்து, அன்புடன் வரவேற்று அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அரினா ஒரு துண்டுடன் மூடப்பட்ட ஒரு உணவைக் கொண்டு வருகிறார் - பெண்கள் உணவுகளைப் பாடி அதிர்ஷ்டம் சொல்வார்கள். இளம் பெண்கள் மோதிரங்களை அகற்றி ஒரு தட்டில் வைக்கவும்; பெண்கள் பாட ஆரம்பிக்கிறார்கள். ரஸ்லியுல்யேவ், "உங்களுக்கு விருந்தினர்கள் இருப்பார்கள், எனக்கு பொருத்தமாக இருப்பார்கள் ... யார் அதைப் பெற்றாலும் அது நிறைவேறும்" என்ற வார்த்தைகளில் மோதிரத்தை எடுத்து லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் கொடுக்கிறார்.

பின்னர் மம்மர்கள் வருகிறார்கள் (பாலலைகாவுடன் ஒரு முதியவர், கரடி மற்றும் ஆடு கொண்ட தலைவர்) மற்றும் யெகோருஷ்கா. சடங்கு பாடல்கள் கைவிடப்படுகின்றன, மம்மர்கள் மதுவுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் விருந்தினர்களை மகிழ்விக்கத் தொடங்குகிறார்கள்: பாடுங்கள், நடனமாடுங்கள், ஸ்கிட்களை விளையாடுங்கள்; யெகோருஷ்கா அவர்களுடன் நடனமாடுகிறார். விருந்தினர்கள் மம்மர்களைப் பார்க்கும்போது, ​​மித்யா அமைதியாக லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் ஏதோ கிசுகிசுத்து அவளை முத்தமிடுகிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் இதைக் கவனித்து, மேலே வந்து பெலகேயா எகோரோவ்னாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வதாக அறிவித்தார், அவரே லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஏனென்றால் அவரது குடும்பத்தில் நிறைய பணம் உள்ளது, மேலும் இந்த விஷயத்தில் மித்யாவுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. குஸ்லின் மித்யாவுக்காக நிற்கிறார். அவர்களின் வாக்குவாதம் கதவைத் தட்டுவதன் மூலம் குறுக்கிடப்படுகிறது - உரிமையாளர் வந்துவிட்டார்.

கோர்டே கார்பிச் மற்றும் கோர்ஷுனோவ் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். கோர்டே கார்பிச் முரட்டுத்தனமாக மம்மர்களையும் ("என்ன ஒரு பாஸ்டர்ட்!") மற்றும் சிறுமிகளையும், கோர்ஷுனோவ் மீது குட்டிகளை விரட்டுகிறார், மேலும் மாலை "முழு வடிவத்தில் இல்லை" என்று ஏற்பாடு செய்த தனது மனைவியின் "கல்வி பற்றாக்குறைக்கு" மன்னிப்பு கேட்கிறார். ஆனால் கோர்ஷுனோவ், ஒரு பழைய சிற்றின்பவாதி, மாறாக, இளம் பெண்களின் நிறுவனத்தை விரும்புகிறார். அவர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, சிரித்து, தனது நபரின் கவனத்தை சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். டார்ட்சோவ் ஒரு "விளைவை" உருவாக்க தனது முழு பலத்துடன் முயற்சி செய்கிறார்: அவர் புதிய "நெபலை" ஒளிரச் செய்ய ஷாம்பெயின் பரிமாறவும், மெழுகுவர்த்திகளை அறையில் ஏற்றி வைக்கவும் கட்டளையிடுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது கணவரின் கட்டளைகளை நிறைவேற்ற வெளியே செல்கிறார், அதைத் தொடர்ந்து அரினா மற்றும் வயதான பெண் விருந்தினர்கள்.

கோர்ஷுனோவ் இளம் பெண்களான லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை அணுகி, மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்து, "யூலெடைட் நாட்களை" சுட்டிக்காட்டி முத்தமிட முன்வருகிறார். இளம் பெண்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மறுக்கிறார்கள். கோர்டே கார்பிச் கீழ்ப்படியுமாறு கட்டளையிடுகிறார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கொடுக்கிறார். கோர்ஷுனோவ் இளம் பெண்களை முத்தமிடும்போது, ​​​​கோர்டே கார்பிச் மித்யாவைக் கவனித்து அவரை விரட்டுகிறார் ("ஒரு காகம் உயரமான மாளிகையில் பறந்தது!"), அதைத் தொடர்ந்து மித்யா குஸ்லின் மற்றும் ரஸ்லியுல்யேவ்.

கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுக்கு அருகில் அமர்ந்து, பெருமிதத்துடன் சிரித்து, விலையுயர்ந்த பரிசை வழங்குகிறார் - வைர காதணிகள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கோர்ஷுனோவுக்கு குளிர்ச்சியாக பதிலளிக்கிறார், அவர் சடங்கு இல்லாமல், அவள் கையைப் பிடித்து முத்தமிட்டு, காதல் மற்றும் அவரது செல்வத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா இந்த முதியவரால் வெறுக்கப்படுகிறார், அவள் வெளியேற எழுந்தாள், ஆனால் அவளுடைய தந்தை அவளை தங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். அவள் தன் இடத்திற்குத் திரும்புகிறாள், கோர்ஷுனோவ் மீண்டும் அவள் கையைப் பிடித்து, அதைத் தாக்கினான் ("என்ன கை! ஹே, ஹே, ஹே... வெல்வெட்!") மற்றும் அவள் விரலில் ஒரு வைர மோதிரத்தை வைத்தான். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது கையை வெளியே இழுத்து, மோதிரத்தை கழற்றி கோர்ஷுனோவிடம் கொடுக்கிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா, அரினா மற்றும் எகோருஷ்கா மது மற்றும் கண்ணாடிகளுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். கோர்ஷுனோவ் ஒரு முக்கியமான விருந்தினராக நடிக்கிறார்: “சரி, கோர்டே கார்பிச், என்னை நடத்துங்கள், பெண்களே, என்னை கண்ணியப்படுத்துங்கள். நான் மரியாதையை விரும்புகிறேன்." கோர்டி கார்பிச் கோர்ஷுனோவுக்கு மதுவைக் கொண்டு வருகிறார், அவரது மனைவியை வணங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் பெண்கள் ஒரு புகழ் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். குடித்த பிறகு, கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் அருகில் அமர்ந்து, சிறுமிகளில் ஒருவரை அழைத்து, கன்னத்தில் தட்டி, சிரித்து, அவளது கவசத்தில் மாற்றத்தை ஊற்றினார். பின்னர் அவர் கோர்டே கார்பிச்சை வணிகத்தில் இறங்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். விஷயம் என்னவென்றால், "அறியாமை மற்றும் கல்வியின் பற்றாக்குறை மட்டுமே இருக்கும்" இந்த நகரத்திலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு செல்ல கோர்டே கார்பிச் விரும்புகிறார். மேலும், அங்கு அவரது சொந்த நபர் இருப்பார் - மருமகன் ஆஃப்ரிக்கன் சாவிச். ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டு கைகுலுக்கி விட்டனர்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா திகிலடைந்து “என் மகளே! நான் திருப்பித் தரமாட்டேன்!”; கோர்ஷுனோவ் டார்ட்சோவிடம் கடுமையாகக் குறிப்பிடுகிறார்: "நான் உறுதியளித்தேன், எனவே உங்கள் வார்த்தையை வைத்திருங்கள்." லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தந்தையிடம் விரைந்து சென்று, அவரது மனதை மாற்றும்படி கெஞ்சுகிறார்: “உன் விருப்பத்திலிருந்து நான் ஒரு அடி கூட எடுக்க மாட்டேன். நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்துகொள், எனக்குப் பிடிக்காத ஒருவனை மணந்துகொள்ளும்படி என் மனதிற்கு எதிராக என்னை வற்புறுத்தாதே!" கோர்டே கார்பிச் இடைவிடாது: “முட்டாள், உன் மகிழ்ச்சியை நீயே புரிந்து கொள்ளவில்லை. மாஸ்கோவில் நீங்கள் ஒரு ஆண்டவராக வாழ்வீர்கள், நீங்கள் வண்டிகளில் சவாரி செய்வீர்கள் ... நான் கட்டளையிடுகிறேன். மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா பணிவுடன் பதிலளிக்கிறார்: "உங்கள் விருப்பம், அப்பா!", வணங்கி தனது தாயிடம் செல்கிறார். திருப்தியடைந்த கோர்டே கார்பிச் சிறுமிகளை திருமணப் பாடலைப் பாடும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அன்பான விருந்தினரை வேறொரு அறைக்கு செல்ல அழைக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தாயின் கைகளில் அழுகிறார், அவளுடைய நண்பர்கள் அவளைச் சூழ்ந்தனர்.

சட்டம் மூன்று

காலை. டார்ட்சோவின் வீட்டில் மிகவும் பணக்கார தளபாடங்கள் நிறைந்த ஒரு சிறிய அறை. இது தொகுப்பாளினியின் அலுவலகம் போன்றது, எங்கிருந்து அவள் முழு வீட்டையும் நிர்வகிக்கிறாள், அவள் விருந்தினர்களை எங்கிருந்து பெறுகிறாள். ஒரு கதவு விருந்தினர்கள் சாப்பிடும் மண்டபத்திற்கும், மற்றொன்று உட்புற அறைகளுக்கும் செல்கிறது. அரினா அறையில் அமர்ந்திருக்கிறாள், அவளுடன் பல பணிப்பெண்கள். பெலகேயா எகோரோவ்னா உள்ளே நுழைந்து அவர்களை வெளியேற்றுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா திருமணத்திற்கு முந்தைய பிரச்சனைகளில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரது ஆன்மா கனமாக உள்ளது.

அன்னா இவனோவ்னா நுழைகிறார், அதைத் தொடர்ந்து மித்யா. கண்ணீரை அடக்கிக்கொண்டு, அவர் தனது அன்பான தொகுப்பாளினியிடம் விடைபெற வந்ததாக கூறுகிறார்: இன்றிரவு அவர் தனது தாயிடம் செல்கிறார், ஒருபோதும் திரும்பி வரமாட்டார். மித்யா பெலகேயா எகோரோவ்னாவின் காலடியில் வணங்கி, அவளையும் அன்னா இவனோவ்னாவையும் முத்தமிடுகிறார். பின்னர் அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் விடைபெற வேண்டும் என்று கவனிக்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது மகளை அனுப்புகிறார், அன்னா இவனோவ்னா சோகமாக தலையை அசைத்து விட்டு செல்கிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா மித்யாவிடம் தனது வருத்தத்தைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார்: அவள் விருப்பத்திற்கு எதிராக அவள் தன் மகளை ஒரு கெட்ட மனிதனுக்குக் கொடுக்கிறாள். கிட்டத்தட்ட அழும் மித்யா, தன் கணவரின் விருப்பத்தை எதிர்க்காததற்காக அவளைக் கண்டிக்கிறாள். பெலகேயா எகோரோவ்னா மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகி, மித்யாவிடம் பரிதாபப்படவும், அவளை நிந்திக்க வேண்டாம் என்றும் கேட்கிறார். மித்யா, உணர்ச்சிவசப்பட்டு, மனம் திறந்து பேச முடிவு செய்து, நேற்று அவரும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் ஆசி கேட்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறுகிறார்; இன்று காலை இந்தச் செய்தி... பெலகேயா எகோரோவ்னா வியப்படைந்தார், அவர் மித்யாவுக்கு உண்மையாக அனுதாபப்படுகிறார்.

லியுபோவ் கோர்டீவ்னா உள்ளே நுழைந்து, மித்யாவிடம் விடைபெற்று அழுகிறார். மித்யா, விரக்தியால், பெலகேயா யெகோரோவ்னாவை ஆசீர்வதிக்க அழைக்கிறார், பின்னர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது வயதான தாயிடம் ரகசியமாக அழைத்துச் சென்று திருமணம் செய்துகொள்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா திகிலடைகிறார் ("நீங்கள் என்ன, கலைத்து, கொண்டு வந்தீர்கள்? அவரது ஆன்மா மீது அத்தகைய பாவத்தை எடுக்க யார் துணிகிறார்கள் ..."). லியுபோவ் கோர்டீவ்னா அத்தகைய திட்டத்திற்கு எதிரானவர். அவள் அவனைக் காதலிப்பதாக மித்யாவிடம் கூறுகிறாள், ஆனால் அவள் பெற்றோரின் விருப்பத்திலிருந்து விடுபட மாட்டாள், "பழங்காலத்திலிருந்தே அது அப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது." அவள் வெறுக்கத்தக்க கணவனுக்காக அவள் கஷ்டப்படட்டும், ஆனால் அவள் சட்டத்தின்படி வாழ்கிறாள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், யாரும் அவள் முகத்தில் சிரிக்கத் துணிய மாட்டார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் முடிவை மித்யா பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டு விடைபெற்று வெளியேறுகிறார்.

கோர்ஷுனோவ் சாப்பாட்டு அறையிலிருந்து அறைக்குள் நுழைந்தார், அவர் பெலகேயா எகோரோவ்னாவை வெளியேறும்படி கேட்கிறார், இதனால் மணமகளுடன் "அவரது விவகாரங்களைப் பற்றி" நம்பிக்கையுடன் பேச முடியும். கோர்ஷுனோவ் அழுதுகொண்டிருக்கும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுடன் அமர்ந்து, ஒரு முதியவருடனான திருமணத்தின் அனைத்து “நன்மைகளையும்” அவளிடம் கூறுகிறார் (“முதியவர் உங்களுக்கு அன்பிற்காக ஒரு பரிசைத் தருவார்… மற்றும் தங்கம் மற்றும் வெல்வெட்...”, மற்றும் இளம் கணவன் “நீ பார், அவன் யாரையோ பின்னால் இழுத்துச் செல்வான்... எங்காவது பக்கத்தில்... ஆனால் உன் மனைவி வறண்டு போகிறாள்”), தொடர்ந்து அவள் கைகளை முத்தமிட்டு சிரித்தான். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது மறைந்த மனைவி கோர்ஷுனோவை நேசித்தாரா என்று கேட்கிறார். அவள் அவளை காதலிக்கவில்லை என்று கோர்ஷுனோவ் மிகவும் கடுமையாக பதிலளித்தார். சாராம்சத்தில், கோர்ஷுனோவ் தனக்கு ஒரு மனைவியை வாங்கினார்: “நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டது, அவர்களுக்கு வாழ எதுவும் இல்லை: நான் கொடுத்தேன், நான் மறுக்கவில்லை; ஆனால் நான் நேசிக்கப்பட வேண்டும். சரி, இதை நான் கோருவது சுதந்திரமா இல்லையா? அதற்கு பணம் கொடுத்தேன். என்னைப் பற்றி குறை கூறுவது பாவம்: நான் விரும்புகிறவன் உலகில் நன்றாக வாழ்வான்; நான் காதலிக்காத யாரையும் குறை சொல்லாதே!"

கோர்டே கார்பிச் அறைக்குள் நுழைகிறார். அவர் கோர்ஷுனோவிடம் பணிவாகப் பேசுகிறார், தனது "கலாச்சாரத்தை" பெருமையாகக் கூறுகிறார்: "மற்றொரு இடத்தில், பிளேஸரில் ஒரு நல்ல பையன் அல்லது ஒரு பெண் மேஜையில் பணியாற்றுகிறார், ஆனால் எனக்கு நூல் கையுறைகளில் ஒரு பணியாளர் இருக்கிறார் ... ஓ, நான் வாழ்ந்திருந்தால் மாஸ்கோவில் அல்லது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், நான் எந்த ஃபேஷனையும் பின்பற்றுவேன். எகோருஷ்கா உள்ளே ஓடி, சிரித்துக்கொண்டே, லியுபிம் கார்பிச் வந்து விருந்தினர்களைக் கலைக்கத் தொடங்கினார் என்று கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் கோபமடைந்து யெகோருஷ்காவுடன் வெளியேறுகிறார்.

ரஸ்லியுல்யேவ், மாஷா மற்றும் லிசா உள்ளே நுழைகிறார்கள், உடனடியாக லியுபிம் கார்பிச். அவர் கோர்ஷுனோவை கேலி செய்கிறார்; அவர் கேலி செய்வதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் கோர்ஷுனோவ் அவரை அழித்துவிட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்: “நீங்கள் என்னை மிகவும் உயர்த்தினீர்கள், நான் எதையும் திருடாத அளவுக்கு என்னை உயர்த்தினீர்கள், ஆனால் மக்களைப் பார்க்க நான் வெட்கப்படுகிறேன். !" நாங்கள் கார்பிச்சை நேசிக்கிறோம், மேலும் அவர் தனது பழைய கடனையும் அவரது மருமகளுக்காக ஒரு மில்லியன் முந்நூறாயிரத்தையும் செலுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறோம்.

கோர்டே கார்பிச் உள்ளே நுழைகிறார், அவர் தனது சகோதரனை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். ஆனால் உறுதியான லியூபிம் கார்பிச் வெளியேறவில்லை, அவர் கோர்ஷுனோவ் மீது அவமதிப்பு மற்றும் குற்றங்களை குற்றம் சாட்டுகிறார் (ஒரு சூடான வாதத்தின் போது, ​​​​அனைத்து வீட்டினர், விருந்தினர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் நுழைகிறார்கள்): "நான் கோர்ஷுனோவ் அல்ல: நான் ஏழைகளைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை, நான் யாரையும் சாப்பிடவில்லை. வேறொருவரின் வாழ்க்கை, நான் என் மனைவியை பொறாமையால் சித்திரவதை செய்யவில்லை ... அவர்கள் என்னை துரத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர் முதல் விருந்தினர், அவர்கள் அவரை முன் மூலையில் வைத்தார்கள். சரி, பரவாயில்லை, அவர்கள் அவருக்கு இன்னொரு மனைவியைக் கொடுப்பார்கள் ... " கோர்டே கார்பிச் தனது சகோதரனை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் லியுபிம் தன்னை விட்டு வெளியேறுகிறார். காயமடைந்த கோர்ஷுனோவ் அறிவிக்கிறார்: “நீங்கள் இதுபோன்ற நாகரீகங்களைத் தொடங்கிவிட்டீர்கள்: உங்கள் குடிகார விருந்தினர்கள் புண்படுத்தப்படுகிறார்கள்! ஹே, ஹே, ஹே. நான், அவர் கூறுகிறார், மாஸ்கோவுக்குச் செல்வேன், அவர்கள் என்னை இங்கே புரிந்து கொள்ளவில்லை. மாஸ்கோவில் அத்தகைய முட்டாள்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் அங்கே அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் ... இல்லை, நீங்கள் குறும்புக்காரராக இருக்கிறீர்கள், நான் என்னை ஒன்றும் புண்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன். இல்லை, இப்போது என்னிடம் வந்து வணங்குங்கள், அதனால் நான் உங்கள் மகளை அழைத்துச் செல்ல முடியும். கோபமடைந்த கோர்டே கார்பிச் கூச்சலிடுகிறார்: “...நான் உன்னை அறிய விரும்பவில்லை! நான் பிறந்தது முதல் யாருக்கும் பணிந்ததில்லை. அதுக்காக, யாருக்கு வேணும்னாலும் தருவேன்! நான் அவளுக்காகக் கொடுக்கும் பணத்தில், ஒவ்வொரு நபரும் ... [இங்கே மித்யா நுழைகிறார்] ... அதைத்தான் மிட்காவுக்குக் கொடுப்பேன்! நாளை. ஆமாம், நீங்கள் பார்த்திராத ஒரு திருமணத்தை நான் ஏற்பாடு செய்வேன்: நான் மாஸ்கோவிலிருந்து இசைக்கலைஞர்களை ஆர்டர் செய்வேன், நான் நான்கு வண்டிகளில் தனியாக செல்வேன். எல்லோரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், கோபமடைந்த கோர்ஷுனோவ் வெளியேறுகிறார்.

மித்யா லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவைக் கைப்பிடித்து அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் கோர்டே கார்பிச்சை அணுகி, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக நேசித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் கோர்டே கார்பிச் அவர்களை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தால், அவர் அவர்களை "ஒரு பெற்றோரைப் போல, அன்புடன்" ஆசீர்வதிக்கட்டும். வெறுப்பின்றி. கோர்டே கார்பிச் கொதிக்கத் தொடங்குகிறார், மித்யாவை ஏழை மற்றும் டார்ட்சோவ் குடும்பத்துடன் பொருந்தவில்லை என்று மீண்டும் பழிக்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கோர்டே கார்பிச்சின் கோபத்தை கருணையாக மாற்றும்படி வற்புறுத்தத் தொடங்குகின்றனர். லியுபிம் கார்பிச் உள்ளே நுழைந்து இளைஞர்களைக் கேட்கிறார், அது அவர் இல்லையென்றால், கோர்ஷுனோவ் கோர்டே கார்பிச்சை தன்னைப் போலவே அழித்திருப்பார் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார்: “என்னைப் பாருங்கள், இதோ உங்களுக்கான உதாரணம்... நான் பணக்காரனாகவும் பிரபலமாகவும் இருந்தேன். நான் வண்டிகளில் சவாரி செய்தேன் .. பின்னர் மேல் முனையுடன் மற்றும் கீழே ... அண்ணா, மித்யாவுக்கு லியுபுஷ்காவைக் கொடுங்கள் - அவர் எனக்கு ஒரு மூலையைத் தருவார் ... குறைந்தபட்சம் என் வயதான காலத்தில் நான் நேர்மையாக வாழ முடியும் ... கடவுளுக்கு நன்றி... அவர் ஏழை என்று! நான் ஏழையாக இருந்தால், நான் ஒரு மனிதனாக இருப்பேன். வறுமை ஒரு துணை அல்ல." பதிலுக்கு, கோர்டே கார்பிச் உணர்ச்சிபூர்வமாக கண்ணீரைத் துடைக்கிறார் (“சரி, சகோதரரே, என்னை என் மனதிற்கு சுட்டிக்காட்டியதற்கு நன்றி, இல்லையெனில் நான் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தேன்”), மித்யா மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை கட்டிப்பிடித்து ஆசீர்வதிக்கிறார். உடனடியாக யாஷா குஸ்லின் அண்ணா இவனோவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதி கேட்கிறார், கோர்டே கார்பிச் அவரையும் ஆசீர்வதிக்கிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் மித்யாவை வாழ்த்துகிறார் ("நான் உன்னை நேசித்தேன், ஆனால் உனக்காக ... நான் தியாகம் செய்கிறேன்"), பெலகேயா எகோரோவ்னா சிறுமிகளை மகிழ்ச்சியான திருமண பாடலைப் பாடச் சொல்கிறார். பெண்கள் பாடத் தொடங்குகிறார்கள், எல்லோரும் வெளியேறுகிறார்கள்.

வறுமை ஒரு துணை அல்ல நகைச்சுவையின் சுருக்கத்தைப் படித்திருப்பீர்கள். எங்கள் வலைத்தளத்தின் சுருக்கம் பகுதியைப் பார்வையிடவும் உங்களை அழைக்கிறோம், அங்கு பிரபலமான எழுத்தாளர்களின் பிற சுருக்கங்களை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளலாம்.

நகைச்சுவையின் செயல் கிறிஸ்மஸ் நேரத்தில் ஒரு மாவட்ட நகரத்தில், வணிகர் டோர்ட்சோவின் வீட்டில் நடைபெறுகிறது.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்:

Tortsov Gordey Karpych, வணிகர், மிகவும் பணக்காரர்;

பெலகேயா எகோரோவ்னா, அவரது மனைவி;

லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, அவர்களின் மகள்;

டார்ட்சோவ் லியுபிம் கார்பிச், கோர்டே கார்பிச்சின் சகோதரர்;

கோர்சுனோவ் ஆப்ரிக்கன் சாவிச், உற்பத்தியாளர்;

மித்யா, டார்ட்சோவின் எழுத்தர்;

குஸ்லின் யாஷா, டார்ட்சோவின் மருமகன்;

Razlyulyaev Grisha, ஒரு இளம் வணிகர், ஒரு பணக்கார தந்தையின் மகன்;

அன்னா இவனோவ்னா, ஒரு இளம் விதவை;

எகோருஷ்கா, சிறுவன் டோர்ட்சோவின் தொலைதூர உறவினர்;

மாஷா மற்றும் லிசா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் நண்பர்கள்;

அரினா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் ஆயா.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

நாள். டார்ட்சோவின் வீட்டில் எழுத்தரின் அறை. மித்யா அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார், யெகோருஷ்கா ஒரு ஸ்டூலில் அமர்ந்து ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார், பின்னர், நிறுத்திவிட்டு, பண்டிகை விருந்தில் கோர்டே கார்பிச் தனது சகோதரருடன் சண்டையிட்டதைப் பற்றி மித்யாவிடம் கூறுகிறார். நாங்கள் கார்பிச்சை நேசிக்கிறோம், குடித்துவிட்டு, விருந்தினர்களை சிரிக்க ஆரம்பித்தோம், ஆனால் கோர்டே கார்பிச் இதனால் கோபமடைந்து தனது சகோதரனை விரட்டினார். பழிவாங்கும் விதமாக, அவர் கதீட்ரலில் பிச்சைக்காரர்களுடன் நின்றார், இது கோர்டே கார்பிச்சை முற்றிலும் கோபப்படுத்தியது, அவர் இப்போது அதை அனைவருக்கும் எடுத்துக்கொள்கிறார்.

ஜன்னல்களுக்கு வெளியே ஒரு சத்தம் கேட்கிறது - இது லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, பெலகேயா எகோரோவ்னா மற்றும் வந்த விருந்தினர்கள்.

யெகோருஷ்கா ஓடிவிடுகிறார். மித்யா தனியாகவும் சோகமாகவும் இருக்கிறாள். அவர் இந்த வீட்டில் அந்நியராக உணர்கிறார், மேலும் அவரது காதலியின் எண்ணங்கள் அவரை வேலையில் கவனம் செலுத்துவதைத் தடுக்கின்றன.

பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது அறைக்குள் வருகிறார். அவர் தனது நண்பரான உற்பத்தியாளரான கோர்ஷுனோவைப் பார்க்க புறப்படுவதால், கோர்டே கார்பிச் இரவு உணவில் இருக்க மாட்டார் என்று குறிப்பிட்டு, மாலையில் மித்யாவைப் பார்க்க அவர் அன்புடன் அழைக்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது கணவரைப் பற்றி புகார் செய்யத் தொடங்குகிறார், அவர் கடந்த ஆண்டு மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற பிறகு முற்றிலும் மாறிவிட்டார். இப்போது அவர் ஒரு வெளிநாட்டவரைப் போல வாழ விரும்புகிறார், அவர் திமிர்பிடித்தவர், அவர் பணக்காரர் கோர்ஷுனோவுடன் மட்டுமே நட்பு கொள்கிறார், அவர் வணிகரை மட்டுமே குடித்துவிட்டு வருகிறார். கோர்டி கார்பிச் இனி தனது மனைவியைக் கேட்கவில்லை, மேலும் தனது மகளை மாஸ்கோவில் பிரத்தியேகமாக திருமணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார், ஏனெனில் அவர்களின் நகரத்தில் அவளுக்கு சமமானவர்கள் யாரும் இல்லை.

Tortsov இன் மருமகன் Yasha Guslin, அறையில் தோன்றுகிறார், அவர் வருகைக்கான அழைப்பைப் பெறுகிறார், மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா வெளியேறிய பிறகு, மித்யா தனது அனுபவங்களை யாஷாவுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். வயதான, ஏழைத் தாயின் ஒரே மகனான அவர், தனது சொற்ப சம்பளத்தில் அவளை ஆதரிக்கிறார். கோர்டே கார்பிச்சிடம் இருந்து மித்யா நல்லதைக் காணவில்லை, ஆனால் வணிகரின் மகள் மீதான அவரது ரகசிய அன்பின் காரணமாக அவரால் மற்ற உரிமையாளர்களுக்காக வெளியேற முடியாது. லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவைப் பற்றிய எண்ணங்களை அவரது தலையில் இருந்து தூக்கி எறியுமாறு மித்யாவுக்கு யாஷா அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அன்னா இவனோவ்னாவுடன் சமமான திருமணத்திற்கு தனது மாமாவிடம் ஒப்புதல் பெற முடியாது. இதன் விளைவாக, ஏழை மித்யா ஒரு வணிகரின் மகளுடன் ஒரு திருமணத்தை கனவில் கூட நினைக்க வேண்டியதில்லை.

ரஸ்லியுல்யாவ் ஒரு ஹார்மோனிகா மற்றும் பாடல்களுடன் அறைக்குள் நுழைகிறார், அவர் கவலையற்றவராகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார், மேலும் விடுமுறைக்குப் பிறகு அவர் ஒரு பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று கூறுகிறார். அவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து குஸ்லின் எழுதிய பாடலைப் பாடுகிறார்கள். திடீரென்று எல்லோரும் அமைதியாகி எழுந்து நிற்கிறார்கள், ஏனென்றால் கோர்டே கார்பிச் தானே அறையில் தோன்றுகிறார். முதலில், அவர் மித்யாவை நிந்திக்கிறார், அவர் காகிதங்களை சிதறடித்தார், முட்டாள்தனமான பாடல்களைப் பாடுகிறார், மேலும் ஒரு புதிய ஃபிராக் கோட் தைக்க முடியாது. இந்த வடிவத்தில் குமாஸ்தாவை உரிமையாளர்களின் வீட்டில் மேல்மாடிக்கு வருவதைத் தடைசெய்து, டோர்ட்சோவ் ரஸ்லியுல்யாவைத் துன்புறுத்துகிறார், அதைப் பற்றி அவதூறாகப் பேசுகிறார். மன திறன்கள்அவர் மற்றும் அவரது தந்தை.

கோர்டே கார்பிச் வெளியேறிய பிறகு, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, அன்னா இவனோவ்னா, லிசா மற்றும் மாஷா ஆகியோர் மித்யாவிடம் வருகிறார்கள், அவர் மாடிக்கு சலித்து மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடித்தார். குஸ்லினை எப்போது திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார் என்று நேரடியாகக் கேட்கும் அன்னா இவனோவ்னாவைத் தவிர, எல்லா பெண்களும் மிகவும் அடக்கமாக நடந்துகொள்கிறார்கள். யஷா தனது மாமாவிடம் அனுமதி பெற வேண்டும் என்று நேரடியாக பதிலளிக்கிறார், பின்னர் அமைதியாக அண்ணா இவனோவ்னாவிடம் ஏதோ கிசுகிசுக்கிறார், மித்யா மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை சுட்டிக்காட்டுகிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் இந்த நேரத்தில் சிறுமிகளை மகிழ்விக்கிறார். அண்ணா இவனோவ்னா அனைவரையும் மாடிக்கு செல்ல அழைக்கிறார் மற்றும் வேண்டுமென்றே லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் முன் கதவைத் தட்டினார், அவர்களை மித்யாவுடன் தனியாக விட்டுவிட்டார்.

மித்யா அந்தப் பெண்ணிடம் தனது சொந்த இசையமைப்பின் கவிதைகளைப் படிக்கிறார், அது அவனது துன்பம் மற்றும் அவள் மீதான அன்பைப் பற்றி பேசுகிறது. லியுபோவ் கோர்டீவ்னா உட்கார்ந்து, சிந்தனையில் மூழ்கி, பின்னர் அவருக்கு ஒரு பதிலை எழுதுகிறார், ஆனால் மித்யா சென்ற பிறகுதான் செய்தியைப் படிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவருக்கு கடிதம் கொடுக்கிறார். வாசலில் அவள் மாமாவிடம் ஓடுகிறாள், அவள் பயத்தால் மகிழ்ந்தாள், ஆனால் அவன் கோர்டே கார்பிச்சிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறான்.

லியுபிம் கார்பிச் மித்யாவை தனது அறையில் தங்க வைக்கும்படி கேட்கிறார், ஏனெனில் அவரது சகோதரர், சமீபத்தில் இரவு உணவில் ஒரு ஊழலுக்குப் பிறகு, அவரை வாசலில் அனுமதிக்கவில்லை. லியுபிம் கார்பிச் தனது கதையை மித்யாவிடம் வெளிப்படையாகக் கூறுகிறார். அவர்களின் தந்தை இறந்தபோது, ​​லியூபிமுக்கு இருபது வயதுதான். சகோதரர்கள் பரம்பரைப் பிரித்தனர்: கோர்டே தனக்காக ஸ்தாபனத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது சகோதரர் பணம் மற்றும் பில்கள் பெற்றார். லியுபிம் பணத்தைப் பெறுவதற்காக மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், மேலும் அவர் கலவரமான மாஸ்கோ வாழ்க்கையில் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் விரைவில் பரம்பரையை வீணடித்தார், அவர் தனது நண்பர் கோர்ஷுனோவிடம் எஞ்சியதை நம்பினார், ஆனால் அவர் அவரை ஏமாற்றினார். லியுபிம் கார்பிச் ஒரு பஃபூனாக செயல்படத் தொடங்கினார், ஏனென்றால் அவர் எதையாவது வாழ வேண்டியிருந்தது. ஒரு நாள் அவர் கடுமையான சளியால் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் உதவிக்காக தனது சகோதரரிடம் திரும்ப முடிவு செய்தார். ஆனால் அவர் அவரை இரக்கமின்றி ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் வெட்கப்படுவதாகவும், தனது சகோதரனை கழுத்தில் போட விரும்பவில்லை என்றும் கூறினார். நாங்கள் கார்பிச்சை நேசிக்கிறோம், அவர் புண்படுத்தப்பட்டார், வாழ்க்கையில் எதையும் புரிந்து கொள்ளாத தனது சகோதரருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க விரும்புகிறார்.

லியுபிம் கார்பிச் மித்யாவின் படுக்கையில் அமர்ந்து கொஞ்சம் பணம் கடன் கேட்கிறார். மித்யா அவருக்கு உதவுகிறார், மேலும் அவர் மாடிக்குச் செல்லத் தயாராகிறார். கடிதத்தை நினைவில் வைத்துக்கொண்டு, மித்யா அதைப் படித்து, லியுபோவ் டார்ட்சோவாவும் அவனைக் காதலிப்பதைக் கண்டுபிடித்தாள். மித்யா, அவன் தலையைப் பிடித்துக்கொண்டு ஓடுகிறாள்.

சட்டம் இரண்டு

மாலை. டார்ட்சோவின் வீடு. வாழ்க்கை அறை. சுவருக்கு எதிராக ஒரு சோபா உள்ளது, அதன் முன் ஒரு வட்ட மேசை மற்றும் ஆறு நாற்காலிகள் உள்ளன. சுவர்களில் கண்ணாடிகள் உள்ளன, அவற்றின் கீழ் சிறிய மேசைகள் உள்ளன. லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் அன்னா இவனோவ்னா இருண்ட வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யாவை வெறித்தனமாக காதலிப்பதாக கூறுகிறார், மேலும் அன்னா இவனோவ்னா அவளை மிகவும் கவனமாக இருக்கும்படி சமாதானப்படுத்துகிறார், அதன் பிறகு அவள் வெளியேறினாள்.

மித்யா தோன்றினாள். அவரது குறிப்பில் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் வாக்குமூலம் உண்மையா என்பதை அவர் அறிய விரும்புகிறார். எல்லாம் உண்மை என்று அவள் பதிலளித்தாள். மித்யா தன் உணர்வுகளை அவளிடம் விளக்கினாள். அன்னா இவனோவ்னாவை காதலிப்பதாக மித்யா சந்தேகப்பட்டதாக லியுபோவ் கோர்டீவ்னா நகைச்சுவையாக கூறுகிறார். ஆனால் அவர் சீரியஸாக இருக்கிறார், கேலி செய்ய விரும்பவில்லை. காதலர்கள் தங்கள் உணர்வுகளை அடுத்த நாளே கோர்டே கார்பிச்சிடம் தெரிவிக்க முடிவு செய்கிறார்கள், பின்னர் அது நடக்கட்டும். அவர்கள் கட்டிப்பிடிக்கிறார்கள், ஆனால் யாரோ அடிப்பதைக் கேட்டு மித்யா வெளியேறுகிறார்.

ஆயா அரினா ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார். அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது தாயிடம் அனுப்புகிறார், மேலும் ஓடிவரும் எகோர்காவிடம், கிறிஸ்துமஸ் பாடல்களைப் பாடும் பணிப்பெண்களை அழைக்கும்படி கேட்கிறார், அவர் வரவிருக்கும் வேடிக்கையில் மகிழ்ச்சியடைந்து ஓடுகிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைந்து மற்ற அனைவரையும் அழைக்கிறார்: அண்ணா இவனோவ்னா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, லிசா, மாஷா, ரஸ்லியுல்யேவா, மித்யா, குஸ்லின் மற்றும் அவரது இரண்டு நண்பர்கள். பெலகேயா எகோரோவ்னாவும் அவரது வயதான நண்பர்களும் சோபாவில் அமர்ந்தனர். அன்னா இவனோவ்னா குஸ்லினுடன் ரகசியமாக இருக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, மாஷா மற்றும் லிசா, ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து, அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார்கள். ரஸ்லியுல்யேவ் சிறுமிகளை மகிழ்விக்கிறார், வயதான பெண்கள், அவர்களைப் பார்த்து, ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள். பின்னர் எல்லோரும் குஸ்லினைப் பாடச் சொல்கிறார்கள், அவர் பாடுகிறார். அன்னா இவனோவ்னா பெலகேயா எகோரோவ்னாவுடன் பேசுகிறார். அரினா பானங்கள் மற்றும் உபசரிப்புகளை கொண்டு வருகிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் அவளை நடனத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார். அரினாவுக்காக எழுந்து நின்று, அன்னா இவனோவ்னா ரஸ்லியுல்யேவுடன் நடனமாடச் செல்கிறார்.

பக்கத்து வீட்டு வேலைக்காரிகள் வந்து அன்புடன் வரவேற்கிறார்கள். அரினா அதிர்ஷ்டம் சொல்ல ஒரு துண்டு கொண்டு மூடப்பட்ட ஒரு டிஷ் கொண்டு. இளம் பெண்கள் தங்கள் மோதிரங்களைக் கழற்றி, ஒரு டிஷ் மீது வைத்து, பெண்கள் ஒரு பாடலைப் பாடத் தொடங்குகிறார்கள். ரஸ்லியுல்யேவ் மோதிரத்தை எடுத்து லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் கொடுக்கிறார்.

இந்த நேரத்தில், மம்மர்கள் வருகிறார்கள், அவர்கள் மதுவை உபசரிக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் நடனமாடுகிறார்கள், பாடுகிறார்கள், மற்றும் ஸ்கிட்களை நடிக்கிறார்கள். விருந்தினர்கள் அனைவரும் மம்மர்களால் திசைதிருப்பப்பட்ட நிலையில், மித்யா லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் ஏதோ சொல்லி முத்தமிடுகிறார். இதைப் பார்த்த ரஸ்லியுல்யேவ், லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதால், எல்லாவற்றையும் பெலகேயா எகோரோவ்னாவிடம் தெரிவிப்பதாக அறிவிக்கிறார். அவருக்கு ஒரு பணக்கார குடும்பம் உள்ளது, மேலும் மித்யாவுக்கு இங்கு நம்பிக்கை இல்லை. குஸ்லின் மித்யாவைப் பாதுகாக்கிறார்.

திடீரென்று வீட்டின் உரிமையாளர் உற்பத்தியாளர் கோர்ஷுனோவ் உடன் வாழ்க்கை அறையில் தோன்றினார். கோர்டே கார்பிச் தனது முழு பலத்துடன் கோர்ஷுனோவ் மீது பாய்ந்து "விளைவை" உருவாக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் உடனடியாக மம்மர்களையும் சிறுமிகளையும் விரட்டி, ஷாம்பெயின் பரிமாறவும், மெழுகுவர்த்திகளை ஏற்றவும் கட்டளையிடுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது கணவரின் கட்டளைகளை நிறைவேற்ற செல்கிறார், அவளுடைய நண்பர்களும் அரினாவும் வெளியேறுகிறார்கள். மித்யாவைப் பார்த்து, உரிமையாளர் அவரை வாழ்க்கை அறையிலிருந்து வெளியேற்றுகிறார், குஸ்லின் மற்றும் ரஸ்லியுல்யேவ் மித்யாவைப் பின்தொடர்கிறார்கள்

கோர்ஷுனோவ் இளம் பெண்களின் நிறுவனத்தில் நன்றாக உணர்கிறார் மற்றும் கன்னமாக நடந்துகொள்கிறார். அவர்கள் இந்த முதியவர் மீது மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் கோர்டே கார்பிச் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியும்படி கட்டளையிடுகிறார். கோர்ஷுனோவ் “யூலெடைட் நாட்களின்” நினைவாக இளம் பெண்களை முத்தமிடுகிறார், பின்னர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுடன் அமர்ந்து ஒரு அழகான பரிசை வழங்குகிறார் - வைர காதணிகள். அவர் காதலைப் பற்றி ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குகிறார், சடங்கு இல்லாமல், அவள் கையைப் பிடித்து முத்தமிடுகிறார். அவள் வெளியேற விரும்புகிறாள், ஆனால் அவளுடைய தந்தை அவளை அங்கேயே இருக்கச் சொல்கிறார். கோர்ஷுனோவ் அவள் விரலில் ஒரு வைர மோதிரத்தை வைக்கிறாள், அவள் அதைக் கழற்றி திருப்பிக் கொடுக்கிறாள்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா, அரினா மற்றும் யெகோருஷ்காவை உள்ளிடவும். கோர்ஷுனோவ் ஒரு முக்கியமான விருந்தினராக நடிக்கிறார். கோர்டே கார்பிச்சின் உத்தரவின் பேரில், அவர்கள் கோர்ஷுனோவை வணங்கி அவருக்கு மதுவை வழங்குகிறார்கள். விருந்தாளி அதன்பிறகு புரவலரை வியாபாரத்தில் இறங்கச் சொல்கிறார். விஷயம் இதுதான்: உள்ளூர் அறியாமையிலிருந்து விலகி, கோர்டே கார்பிச் மாஸ்கோவிற்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார், அங்கு அவர் தனது சொந்த மனிதனைக் கொண்டிருப்பார் - மருமகன் ஆப்பிரிக்கன் சாவிச் கோர்ஷுனோவ். அவர்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது மகளை விட்டுவிட மாட்டேன் என்று திகிலுடன் கத்துகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா முழங்காலில் தனது தந்தையை மனதை மாற்றும்படி கெஞ்சுகிறார், மேலும் எல்லாவற்றிலும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிவதாக சத்தியம் செய்கிறார். கோர்ஷுனோவ் இந்த வாக்குறுதியை கோர்டே கார்பிச்சிற்கு நினைவூட்டுகிறார், மேலும் அவர் தனது முடிவை மாற்றப் போவதில்லை. இருவரும் வேறு அறைக்கு மாறுகிறார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தாயின் கைகளில், தனது நண்பருக்கு அடுத்தபடியாக அழுகிறார்.

சட்டம் மூன்று

காலை. டார்ட்சோவின் வீட்டில் ஒரு சிறிய அறை, விலையுயர்ந்த தளபாடங்கள் நிரப்பப்பட்டது. இது தொகுப்பாளினியின் அறை, அங்கு அவர் தனது விருந்தினர்களை ஏற்றுக்கொண்டு வியாபாரம் செய்கிறார். ஆயா அரினா மற்றும் பல பணிப்பெண்கள் அறையில் அமர்ந்துள்ளனர். பெலகேயா எகோரோவ்னா உள்ளே வந்து அவர்களை வெளியேற்றுகிறார். அவள் திருமணத்திற்கு முந்தைய ஏற்பாடுகளில் பிஸியாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய இதயம் கனமாக இருக்கிறது.

அன்னா இவனோவ்னா நுழைகிறார், அதைத் தொடர்ந்து மித்யா. அவர் தனது தாயிடம் செல்கிறேன், திரும்பி வர மாட்டேன் என்று கூறுகிறார், அன்பான தொகுப்பாளினிக்கு விடைபெறுகிறார், அவள் காலில் வணங்குகிறார். பின்னர் அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் விடைபெற வேண்டும் என்பதை அவர் கவனிக்கிறார். தொகுப்பாளினி தன் மகளை வரவழைக்கிறாள்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது கணவரைப் பற்றி மித்யாவிடம் புகார் செய்கிறார், அவர் தனது மகளை ஒரு கெட்ட மனிதனுக்கு தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக திருமணம் செய்கிறார். மித்யா தனது கணவரின் விருப்பத்தை எதிர்க்காததற்காக தொகுப்பாளினியைக் கண்டிக்கிறாள். அவர் தனது எண்ணத்தை உருவாக்கி, லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுடன் தனது திட்டங்களைப் பற்றி அனைத்தையும் கூறுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா ஆச்சரியப்படுகிறார் மற்றும் மித்யாவுக்கு உண்மையாக அனுதாபம் காட்டுகிறார்.

லியுபோவ் கோர்டீவ்னா வருகிறார். அவளும் மித்யாவும் விடைபெறுகிறார்கள். விரக்தியில், அவர் பெலகேயா யெகோரோவ்னாவை ஆசீர்வதிக்குமாறு கேட்கிறார், இதனால் அவர் தனது காதலியுடன் தனது தாயிடம் ரகசியமாக வெளியேறி அங்கு திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும். ஆனால் பெலகேயா எகோரோவ்னா இதைப் பற்றிய வெறும் எண்ணத்தால் திகிலடைகிறார், மேலும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு எதிராகவும் மரபுகளுக்கு எதிராகவும் செல்லத் தயாராக இல்லை. மித்யா ராஜினாமா செய்து விட்டு வெளியேறினார்.

கோர்சுனோவ் நுழைகிறார். அவர் தனது வருங்கால மனைவியுடன் தனியாக பேச விரும்புகிறார். ஒரு வயதான மனிதனுடனான திருமணம் எவ்வளவு நன்மை பயக்கும் என்பதை அவர் அழும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் விளக்குகிறார். அவர் அவளுக்கு பரிசுகளை வழங்குவார், மாறாக இளம் கணவர், பக்கத்தில் போக மாட்டேன். அவரது மறைந்த மனைவியைப் பற்றிய லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் கேள்விக்கு, அவர் அவரை நேசிக்கவில்லை என்று பதிலளித்தார், ஏனென்றால் உண்மையில், அவர் பணம் தேவைப்பட்ட பெற்றோரிடமிருந்து அவளை வாங்கினார். கோர்ஷுனோவ் தான் நேசிக்கப்பட விரும்புவதாகவும், அதற்காக நன்றாகச் செலுத்தத் தயாராக இருப்பதாகவும் அறிவிக்கிறார்.

கோர்டே கார்பிச் அறைக்குள் நுழைகிறார். எப்பொழுதும், பணிவுடன், அவர் கோர்ஷுனோவுடன் பேசுகிறார், அவருடைய "கலாச்சாரத்தை" பற்றி பெருமையாக பேசுகிறார். யெகோருஷ்கா ஓடி வந்து, லியுபிம் கார்பிச் வந்து விருந்தினர்களைக் கலைக்கிறார் என்று கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் கோபமடைந்து யெகோருஷ்காவைப் பின்தொடர்கிறார்.

ரஸ்லியுல்யேவ், லிசா மற்றும் மாஷா ஆகியோர் அறையில் தோன்றினர், அதைத் தொடர்ந்து லியூபிம் கார்பிச். கோர்ஷுனோவ் தன்னை அழித்துவிட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் கடனை திருப்பிச் செலுத்துமாறு கோருகிறார், இப்போது அவரது மருமகளுக்கும். கோர்டே கார்பிச் உள்ளே நுழைந்து தன் சகோதரனை விரட்டுகிறான். ஆனால் லியுபிம் கார்பிச் உறுதியாக இருக்கிறார், அவர் கோர்ஷுனோவை அவமதித்து, அவமானம் என்று குற்றம் சாட்டினார், பின்னர் வெளியேறுகிறார். எல்லா வீட்டுக்காரர்களும் வேலைக்காரர்களும் ஏற்கனவே அறையில் கூடியிருந்தனர். காயமடைந்த கோர்ஷுனோவ், கோர்டே கார்பிச் தன் மகளை அழைத்துச் செல்ல தன்னிடம் வந்து வணங்குவதாக அறிவிக்கிறார். ஆனால் உரிமையாளரும் பெருமிதம் கொண்டார், அவர் யாருக்கும் தலைவணங்க மாட்டார் என்றும், அவரது வழி அனுமதித்தால், தனது மகளை யாருக்கும் திருமணம் செய்து வைக்கலாம் என்றும் பதிலளித்தார். கோர்ஷுனோவை மீறி, அவர் தனது மகளை மிட்காவுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதாக அறிவிக்கிறார், அவர் ஒரு சண்டையின் மத்தியில் அறைக்குள் நுழைந்தார். எல்லோரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், கோர்ஷுனோவ் கோபத்துடன் வெளியேறினார்.

மித்யா, குழப்பமடையாமல், லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் கையைப் பிடித்தார், அவர்கள் கோர்டே கார்பிச்சை அணுகி, அவர்களை ஆசீர்வதிக்கும்படி கேட்கிறார்கள், மாறாக அன்புடன். அவர் மீண்டும் கொதிக்கத் தொடங்குகிறார் மற்றும் மித்யாவை ஏழை என்று நிந்திக்கிறார். அவனுடைய கோபத்தை கருணையாக மாற்றும்படி அவனுடைய மனைவியும் மகளும் கேட்டு வற்புறுத்துகிறார்கள். லியுபிம் கார்பிச் மீண்டும் தோன்றுகிறார், அவர் இளைஞர்களுக்காக நிற்கிறார். கோர்டியை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றியதாக அவர் கூறுகிறார், ஏனென்றால் கோர்ஷுனோவ் ஒருமுறை லியுபிம் கார்பிச்சுடன் செய்ததைப் போலவே அவரை நடத்தியிருப்பார். மித்யா ஒரு நல்ல மனிதர் என்றும், "வறுமை ஒரு துணை அல்ல" என்றும் அவர் கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச், உணர்ச்சிவசப்பட்டு, நீண்ட காலமாக இளைஞர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், குடும்ப வாழ்க்கை. இந்த தருணத்தைப் பயன்படுத்தி, யஷா அன்னா இவனோவ்னாவை மணக்கும் ஆசீர்வாதத்தையும் பெறுகிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் மித்யாவை வாழ்த்துகிறார், மேலும் அவர் மீது வெறுப்பு கொள்ளவில்லை. பெண்கள் மகிழ்ச்சியான திருமணப் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். எல்லோரும் கிளம்புகிறார்கள்.

நான் உங்களுக்காக ஒரு மறுபரிசீலனை தயார் செய்துள்ளேன் நடேஷ்டா84

புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2012-03-05

கவனம்!
பிழை அல்லது எழுத்துப்பிழையை நீங்கள் கண்டால், உரையை முன்னிலைப்படுத்தி கிளிக் செய்யவும் Ctrl+Enter.
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், திட்டத்திற்கும் மற்ற வாசகர்களுக்கும் விலைமதிப்பற்ற நன்மைகளை வழங்குவீர்கள்.

உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.

தலைப்பில் பயனுள்ள பொருள்

இந்த நடவடிக்கை ஒரு மாகாண நகரத்தில், வணிகர் டோர்ட்சோவின் வீட்டில், கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையின் போது நடைபெறுகிறது.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

நாள். சிறிய எழுத்தர் அறை. பின்புறத்தில் ஒரு கதவு, இடதுபுறம் ஒரு ஜன்னல், ஒரு மேஜை மற்றும் ஜன்னல் அருகே ஒரு நாற்காலி உள்ளது, மூலையில் ஒரு கிடாருடன் ஒரு படுக்கை உள்ளது. வலதுபுறம் ஒரு அலமாரி, காகிதங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் நிறைந்த ஒரு மேசை மற்றும் ஒரு மர ஸ்டூல்.

மித்யா அறையைச் சுற்றி நடக்கிறாள்; யெகோருஷ்கா ஒரு ஸ்டூலில் அமர்ந்து “போவா கொரோலெவிச்” என்று படித்துவிட்டு, வீட்டில் உள்ள அனைவரும் சவாரிக்கு சென்றுவிட்டதாக மித்யாவிடம் கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் மட்டுமே இருக்கிறார், அவர் தனது சகோதரர் லியுபிம் கார்பிச் மீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார். முந்தைய நாள், ஒரு பண்டிகை விருந்தில், லியூபிம் கார்பிச் குடித்துவிட்டு, வெவ்வேறு முழங்கால்களை வீசத் தொடங்கினார் மற்றும் விருந்தினர்கள் அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தார். கோர்டே கார்பிச் இதை அவமானமாகக் கருதி, கோபமடைந்து தனது சகோதரனை விரட்டினார். பதிலடியாக, லியுபிம் கார்பிச் குறும்பு செய்தார்: அவர் கதீட்ரல் அருகே பிச்சைக்காரர்களுடன் நின்றார். கோர்டே கார்பிச் முன்னெப்போதையும் விட காட்டுமிராண்டித்தனமாகச் சென்று இப்போது கண்மூடித்தனமாக அனைவரிடமும் கோபமாக இருக்கிறார்.

ஜன்னல்களுக்கு வெளியே ஒரு சத்தம் உள்ளது - பெலகேயா எகோரோவ்னா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் விருந்தினர்கள் வந்துள்ளனர். யெகோருஷ்கா புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடுகிறார். மித்யா தனியாக இருக்கிறார், அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார் ("எல்லோரும் நான் இங்கு அந்நியன், எனக்கு உறவினர்களோ நண்பர்களோ இல்லை! ”), மேசையில் அமர்ந்து வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறார். ஆனால் வேலை சரியாக நடக்கவில்லை, மித்யாவின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் அவளுடைய காதலியுடன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன.

பெலகேயா எகோரோவ்னா அறைக்குள் நுழைந்து, வாசலில் நின்று, மித்யாவை மாலையில் வந்து சந்திக்கும்படி அன்புடன் அழைக்கிறார். கோர்டி கார்பிச் வீட்டில் இருக்க மாட்டார் என்பதை அவள் கவனிக்கிறாள், அவன் தனது புதிய நண்பரிடம் செல்வான் - உற்பத்தியாளர் ஆஃப்ரிக்கன் சாவிச் கோர்ஷுனோவ். பெலகேயா எகோரோவ்னா கோர்ஷுனோவ் மீது புகார் கூறுகிறார், அவர் தனது நிறுவனத்தில் அடிக்கடி மது அருந்துகிறார். ஆங்கில இயக்குனர் . டார்ட்சோவ் தனது விவேகத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் கடந்த ஆண்டு மாஸ்கோவிற்குச் சென்றபோது, ​​ரஷ்யர்கள் அனைத்தும் அவருக்கு வெறுக்கத்தக்கதாக மாறியது. இப்போது அவர் வாழ விரும்புகிறார்ஒரு வெளிநாட்டு வழியில் , பெருமிதம் கொண்டார்: “இங்கே பழகுவதற்கு என்னிடம் யாரும் இல்லை, அவர்கள் அனைவரும் பாஸ்டர்ட்ஸ், ஆண்கள், அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்ஒரு மனிதனைப் போல" , - மற்றும் "மாஸ்கோ" பணக்காரர் கோர்ஷுனோவுடன் அறிமுகம் செய்தார், அவர் தனது புதிய நண்பரை வெறுமனே குடித்துவிட்டு வருகிறார். ஆதிக்கம் செலுத்தும் டார்ட்சோவ் தனது மனைவியின் நிந்தைகளுக்கு எதிர்வினையாற்றவில்லை; மற்றும் அவரது மகள், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, மாஸ்கோவில் பிரத்தியேகமாக திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்: இந்த நகரத்தில் அவளுக்கு சமமானவர் இல்லை.

பெலகேயா எகோரோவ்னாவின் மோனோலாக் முடிவில், டார்ட்சோவின் மருமகன் யாஷா குஸ்லின் நுழைகிறார். அவர் மாலையில் வருகை தர அழைக்கப்பட்டார், மேலும் யாஷா மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா வெளியே வரும்போது, ​​மித்யா தனது கவலைகளை யாஷாவிடம் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்: வயதான மற்றும் ஏழைத் தாயின் ஒரே மகனான மித்யா, தனது சிறிய சம்பளத்தில் அவளை ஆதரிக்க வேண்டும்; கோர்டே கார்பிச்சிலிருந்து அவர் அவமதிப்பு, துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வறுமையின் நிந்தைகளை மட்டுமே பார்க்கிறார்; மித்யா ரஸ்லியுல்யேவ்ஸுக்கு செல்ல முடியும், ஆனால் டார்ட்சோவ் தனது காதலி - லியுபோவ் கோர்டீவ்னா. இந்த அன்பை தனது தலையில் இருந்து வெளியேற்றுமாறு மித்யாவுக்கு யாஷா அறிவுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் கோர்டே கார்பிச் அவர்களின் சமமற்ற திருமணத்தை ஒருபோதும் ஆசீர்வதிக்க மாட்டார்: “அன்னா இவனோவ்னா எனக்கு சமம்: அவளுக்கு எதுவும் இல்லை, என்னிடம் எதுவும் இல்லை, அப்போதும் கூட மாமா என்னை திருமணம் செய்ய உத்தரவிடவில்லை. மேலும் நீங்கள் சிந்திக்க எதுவும் இல்லை.

ரஸ்லியுல்யேவ் ஒரு ஹார்மோனிகாவுடன் அறைக்குள் நுழைகிறார், அவர் மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையுடனும் இருக்கிறார், விளையாடுகிறார் மற்றும் பாடுகிறார், விடுமுறை முழுவதும் விருந்து வைப்பதாக அறிவித்தார், பின்னர் ஒரு பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்துகொள்கிறார். குஸ்லின் அருகில் அமர்ந்து அவர் எழுதிய பாடலைக் கேட்கிறார். மித்யா பாட முன்வருகிறார், எல்லோரும் பாடுகிறார்கள். பாடலின் நடுவில் கோர்டே கார்பிச் டார்ட்சோவ் நுழைகிறார்; அனைவரும் உடனடியாக அமைதியாகி எழுந்து நிற்கிறார்கள். டார்ட்சோவ் மித்யாவை கோபமான நிந்தைகளுடன் தாக்குகிறார்: "இது அப்படி இல்லை என்று தெரிகிறது." நீங்கள் வீட்டில் வசிக்கிறீர்கள், ஆண்களுக்கு அல்ல. என்ன ஒரு அரை பீர் வீடு! என்னகாகிதம் சிதறியது!...". மித்யா படித்துக்கொண்டிருக்கும் கோல்ட்சோவின் கவிதைகளின் புத்தகத்தை அவர் கவனிக்கிறார், மேலும் நிந்தைகளின் புதிய பகுதி பின்வருமாறு: “எங்கள் வறுமையில் என்ன மென்மை! கல்வி என்றால் என்ன தெரியுமா?... புத்தம் புதிய ஃப்ராக் கோட் தைக்க வேண்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்களிடம் மேலே வருகிறீர்கள்... இது ஒரு அவமானம்! பதிலுக்கு, மித்யா சாக்குப்போக்கு கூறி, எல்லா பணத்தையும் தனது வயதான தாய்க்கு அனுப்புவதாகக் கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் குறிப்பிடுகிறார்: "தாய்மார்கள் கடவுளுக்கு என்ன தேவை என்று தெரியவில்லை, அவள் ஆடம்பரமாக வளர்க்கப்படவில்லை, அவள் தேநீர் கொட்டகையை தானே வைத்திருந்தாள். இதுதானாகல்வி முட்டாள்தனமான பாடல்களைப் பாடுவதைக் கொண்டுள்ளது? அந்த ஃபிராக் கோட்டில் உங்களை மேலே காட்ட தைரியம் இல்லையா!" பின்னர் ரஸ்லியுல்யேவ் அதைப் பெறுகிறார்: “நீங்களும் கூட!அப்பா , தேநீர், அவர் ஒரு மண்வெட்டி மூலம் பணத்தை துரத்துகிறார், மேலும் அவர் உங்களை ஒரு வகையான ஜிப்-அப் பையில் அழைத்துச் செல்கிறார். அதனால் என்ன, உங்களிடமிருந்துசேகரிக்க எதுவும் இல்லை! நீயே முட்டாள், உன் தந்தையும் அப்படித்தான்.

உன்னுடையது மிகவும் புத்திசாலி இல்லை ... அவர் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் வயிற்றில் வயிற்றில் சுற்றி வருகிறார்; நீங்கள் அறிவில்லாத முட்டாள்களாக வாழ்கிறீர்கள், நீங்கள் முட்டாள்களாகவே சாவீர்கள்." இந்த கோபத்திற்குப் பிறகு, கோர்டே கார்பிச் வெளியேறுகிறார்.கோர்டே கபிச் கோர்ஷுனோவுக்குப் புறப்பட்ட பிறகு, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, அன்னா இவனோவ்னா, மாஷா மற்றும் லிசா ஆகியோர் மித்யாவின் அறைக்குள் வருகிறார்கள். அவர்கள் மாடியில் உட்கார்ந்து சலிப்படைந்தனர், அவர்கள் சுவாரஸ்யமான நிறுவனத்தைத் தேடத் தொடங்கினர். அன்னா இவனோவ்னா மிகவும் சுதந்திரமாக நடந்து கொள்கிறார்; மித்யா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் எதிரில் இருக்கும் அவளது நண்பர்கள் கட்டுப்பாடாகவும் மோசமானவர்களாகவும் உள்ளனர். அன்னா இவனோவ்னா குஸ்லினை எப்போது திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று வெளிப்படையாகக் கேட்கிறார். கோர்டே கார்பிச்சிடம் அனுமதி பெற்றவுடன் தான் திருமணம் செய்து கொள்வதாக குஸ்லின் பதிலளித்தார்; பின்னர் அவர் அன்னா இவனோவ்னாவை அசைத்து அவள் காதில் கிசுகிசுக்கிறார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் மித்யாவை சுட்டிக்காட்டுகிறார். இந்த நேரத்தில், ரஸ்லியுல்யேவ் சிறுமிகளை மகிழ்விக்கிறார்: “நான் நடனமாட விரும்புகிறேன். பெண்களே, என்னை நேசிக்கவும் யாரேனும்...என் எளிமைக்காக." சிறுமிகளிடம் இதுபோன்ற வார்த்தைகளைச் சொல்வதில்லை என்று பெண்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், மேலும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யாவைப் பார்த்து மேலும் கூறுகிறார்: “ஒருவேளை , ஆனால் அவர் சொல்லமாட்டார்: நீங்களே யூகிக்க வேண்டும். அன்னா இவனோவ்னா, குஸ்லினுடனான தனது சந்திப்பை முடித்து, முதலில் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவையும் பின்னர் மித்யாவையும் தெளிவற்ற முறையில் பார்த்து, அனைவரையும் மாடிக்கு செல்ல அழைக்கிறார். அவள் கதவைத் திறந்து அனைவரையும் உள்ளே அனுமதிக்கிறாள், ஆனால் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் முன் அதை அறைந்தாள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தட்டி, வெளியேறும்படி கேட்கிறார்; கதவுக்கு வெளியே பெண்கள் வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள்.

மித்யாவும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் தனிமையில் விடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அவர் அவருக்காக கவிதைகள் இயற்றியதாக மித்யா பயத்துடன் கூறுகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, தனது மகிழ்ச்சியை மறைக்க முயன்று, மித்யாவை அவற்றைப் படிக்கச் சொல்கிறார். மித்யா மேசைக்கு அருகில் அமர்ந்தார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா அவருக்கு மிக அருகில் சென்றார். மித்யா படிக்கிறார்: “... பையன் தனது இதயத்தை வீணாகப் பாழாக்குகிறான், ஏனென்றால் பையன் ஒரு சீரற்ற பெண்ணை காதலிக்கிறான்...” லியுபோவ் கோர்டீவ்னா சிறிது நேரம் உட்கார்ந்து, யோசித்து, பின்னர் ஒரு பதிலை எழுதுகிறார் (“என்னால் கவிதை எழுத முடியாது, ஆனால் அது போலவே”) மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா வெளியேறும்போது மித்யா அதை பின்னர் படிப்பார் என்ற நிபந்தனையுடன் மித்யாவிடம் கொடுக்கிறார். அவள் வெளியேறப் போகிறாள், அவளுடைய மாமா லியூபிம் கார்பிச் வாசலில் ஓடுகிறாள். அவர் தனது மருமகளின் பயத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார், பின்னர் அவர் தனது சகோதரரிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா ஓடுகிறார்.

லியுபிம் கார்பிச் அறைக்குள் சென்று மித்யாவிடம் சிறிது நேரம் தங்குமிடம் கேட்கிறார்: அந்த இரவு விருந்துக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் அவரை வாசலில் அனுமதிக்கவில்லை. லியுபிம் கார்பிச் தனது வாழ்க்கையின் கதையை மித்யாவிடம் கூறுகிறார்: அவரது தந்தை இறந்தபோது, ​​லியுபிம் கார்பிச்க்கு இருபது வயது. சகோதரர்கள் பரம்பரைப் பிரித்தெடுத்தனர்: கோர்டி தனக்காக ஸ்தாபனத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அதை தனது சகோதரருக்கு பணம் மற்றும் பில்களில் கொடுத்தார். Lyubim Gordeich டிக்கெட்டுகளிலிருந்து பணத்தைப் பெற மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார் மற்றும் மாஸ்கோவின் அழகான வாழ்க்கையில் தலைகுனிந்தார்: அவர் புத்திசாலித்தனமாக உடையணிந்து, உணவகங்களில் உணவருந்தினார், திரையரங்குகளுக்குச் சென்றார்; அவர் நிறைய நண்பர்களை உருவாக்கினார். சிறிது நேரம் கழித்து, கிட்டத்தட்ட முழு பரம்பரையும் செலவிடப்பட்டது. Lyubim Gordeich தன்னை ஏமாற்றிய தனது நண்பரான Afrikan Korshunov என்பவரிடம் எஞ்சியதை ஒப்படைத்தார். Lyubim Gordeich ஒன்றும் இல்லாமல் போனது. அவர் மேலும் எப்படி வாழ்வது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும், தனது தந்தையின் வீட்டிற்கு செல்லும் வழி தடுக்கப்பட்டதால், அவர் மாஸ்கோவில் தங்கி, ஒரு பஃபூனாகச் செல்லத் தொடங்கினார்: ஒரு வணிகர் வந்ததும், லியூபிம் வெளியே குதித்து, கேலி செய்கிறார், நகைச்சுவைகளைச் சொல்கிறார், பின்னர் யார் என்ன சேவை செய்வார்கள். அந்த குளிர்காலத்தில் Lyubim Gordeich சளி பிடித்தது, அவர்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்;அங்கு மற்றும் மனதின் ஞானம் லியூபிமுக்கு வந்தது. அவர் குணமடைந்தவுடன், அவர் கடவுளிடம் சென்று பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு தனது சகோதரரிடம் செல்ல முடிவு செய்தார். அவரது சகோதரர் மட்டுமே அவரை இரக்கமின்றி ஏற்றுக்கொண்டார், வெட்கப்படத் தொடங்கினார், மேலும் அவரைக் குற்றம் சாட்டினார்: "நான் எப்படி வாழ்கிறேன் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: எங்களுக்கு ஒரு சிறிய மனிதன் இருந்ததை யார் கவனிக்க முடியும்? எனக்கு இந்த அவமானம் போதும், இல்லையென்றால் உன் கழுத்தில் கட்டிவிடுவேன்” மேலும் மோசமான இரவு உணவிற்குப் பிறகு, லியுபிம் கோர்டிச் கோபமடைந்தார், அவர் தனது திமிர்பிடித்த சகோதரருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்தார் ("... அவருக்கு இந்த மிகவும் தடிமனான எலும்பு உள்ளது. [அவரது நெற்றியில் புள்ளிகள்.] அவர், ஒரு முட்டாள், அறிவியல் தேவை").

லியுபிம் கோர்டிச் சிறிது உறங்குவதற்காக மித்யாவின் படுக்கையில் அமர்ந்தார்; அவரிடம் பணம் கேட்கிறார். மித்யா லியுபிம் கோர்டிச் எதையும் மறுக்கவில்லை, மேலும் அவர் மித்யாவுக்கு நன்றி தெரிவித்து தனது சகோதரனை மிரட்டுகிறார்: “சகோதரனுக்கு உன்னை எப்படிப் பாராட்டுவது என்று தெரியவில்லை. சரி, நான் அவருடன் ஏதாவது செய்வேன். மித்யா மாடிக்குச் செல்லப் போகிறார், அவர் வாசலுக்குச் சென்று கடிதத்தை நினைவு கூர்ந்தார். நடுங்கும் கைகளால், அவர் அதை எடுத்துப் படிக்கிறார்: “மேலும் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். லியுபோவ் டார்ட்சோவா. மித்யா அவன் தலையை பிடித்துக்கொண்டு ஓடினாள்.

சட்டம் இரண்டு

மாலை. Tortsov வீட்டில் வாழ்க்கை அறை. பின் சுவருக்கு எதிராக ஒரு சோபா, ஒரு வட்ட மேசை மற்றும் சோபாவின் முன் ஆறு நாற்காலிகள் உள்ளன. வாழ்க்கை அறைக்குள் பல கதவுகள் உள்ளன. சுவர்களில் கண்ணாடிகள் உள்ளன, கீழே சிறிய மேசைகள் உள்ளன. வாழ்க்கை அறை இருண்டது; இடதுபுறம் உள்ள வாசலில் இருந்து வெளிச்சம் மட்டுமே உள்ளது. லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் அன்னா இவனோவ்னா இந்த கதவுக்குள் நுழைகிறார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யாவை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார். அன்னா இவனோவ்னா மோசமான செயல்களுக்கு எதிராக அவளை எச்சரித்தார், பின்னர் வெளியேறுகிறார்.

மித்யா நுழைகிறாள். அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் ஒரு நகைச்சுவையா என்று கேட்கிறார். குறிப்பில் எழுதப்பட்ட அனைத்தும் உண்மை என்று லியுபோவ் கோர்டீவ்னா பதிலளித்தார், மேலும் அன்பின் பரஸ்பர உத்தரவாதங்கள் தேவை. முதலில் அவள் மித்யாவை நம்பவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறாள் (“நீங்கள் அண்ணா இவனோவ்னாவை நேசித்தீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்”), ஆனால் அவள் கேலி செய்ய விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆனால் மித்யாவுக்கு நகைச்சுவைகளுக்கு நேரமில்லை, அவர்களின் காதலின் தலைவிதியைப் பற்றி அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார். மித்யாவும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் அடுத்த நாள் கோர்டே கார்பிச்சின் காலடியில் விழுந்து தங்கள் காதலை அறிவிக்க முடிவு செய்கிறார்கள், பின்னர் என்ன நடந்தாலும். கட்டிப்பிடிக்கிறார்கள். அவை எப்போது விநியோகிக்கப்படுகின்றன?யாரோ ஒருவரின் படிகள், மித்யா அமைதியாக வெளியேறினாள்.

ஆயா அரினா ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைந்து லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது தாயிடம் அனுப்புகிறார். எகோருஷ்கா அறைக்குள் ஓடுகிறார், அரினா அவரை அண்டை வீட்டாரை அழைக்கும்படி கேட்கிறார் வேலைக்காரி பெண்கள் கிறிஸ்துமஸ் பாடல்களைப் பாடுங்கள். யெகோருஷ்கா வரவிருக்கும் வேடிக்கை மற்றும் மம்மர்கள் இருக்கலாம் என்ற உண்மையைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்து ஓடிவிடுகிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார், அவர் அரினாவுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்குகிறார், பின்னர் அனைவரையும் உள்ளே வருமாறு அழைக்கிறார்: லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, மாஷா, லிசா, அன்னா இவனோவ்னா, ரஸ்லியுல்யேவா, மித்யா, குஸ்லின் மற்றும் அவரது இரண்டு வயதான நண்பர்கள். வயதான பெண்களும் பெலகேயா எகோரோவ்னாவும் சோபாவில் அமர்ந்தனர்; அன்னா இவனோவ்னாவும் குஸ்லினும் நாற்காலிகளில் அமர்ந்து அமைதியாகப் பேசுகிறார்கள், மித்யா அவர்களுக்கு அருகில் நிற்கிறார்; மாஷா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மற்றும் லிசா ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார்கள்; Razlyulyaev அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். பெண்கள் ரஸ்லியுல்யாவுடன் மகிழ்ச்சியுடன் ஒருவரையொருவர் அழைத்துச் செல்கிறார்கள், வயதான பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள், அவர்களைப் பார்த்து, பின்னர் குஸ்லினைப் பாட அழைக்கிறார்கள்சில பாடல். குஸ்லின் பாடிக்கொண்டிருக்கும் போது, ​​அரினா பானங்கள் மற்றும் உபசரிப்புடன் உள்ளே நுழைகிறாள், இளம் பெண்களுக்கு இனிப்புகளை வழங்கி, வயதான பெண்களுக்கு மடீராவை பரிமாறுகிறாள். அன்னா இவனோவ்னா பெலகேயா எகோரோவ்னாவுடன் அமைதியாக பேசுகிறார், ரஸ்லியுல்யேவ் அரினாவை அழைத்துக்கொண்டு நடனமாடத் தொடங்குகிறார், அரினா மீண்டும் சண்டையிடுகிறார். அன்னா இவனோவ்னா அரினாவுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறார் மற்றும் ரஸ்லியுல்யாவுடன் நடனமாட தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்.

அக்கம்பக்கத்து பெண்கள் உள்ளே வந்து, அன்புடன் வரவேற்று அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அரினா ஒரு துண்டுடன் மூடப்பட்ட ஒரு உணவைக் கொண்டு வருகிறார் - பெண்கள் டிஷ் பற்றி பாடல்களைப் பாடி அதிர்ஷ்டம் சொல்வார்கள். இளம் பெண்கள் தங்கள் மோதிரங்களைக் கழற்றுகிறார்கள்

மற்றும் ஒரு டிஷ் அதை வைத்து; பெண்கள் பாட ஆரம்பிக்கிறார்கள். ரஸ்லியுல்யேவ், "உங்களுக்கு விருந்தினர்கள் இருப்பார்கள், எனக்கு பொருத்தமாக இருப்பார்கள் ... யார் அதைப் பெற்றாலும் அது நிறைவேறும்" என்ற வார்த்தைகளில் மோதிரத்தை எடுத்து லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் கொடுக்கிறார்.

பின்னர் மம்மர்கள் வருகிறார்கள் (பாலலைகாவுடன் ஒரு முதியவர், கரடி மற்றும் ஆடு கொண்ட தலைவர்) மற்றும் யெகோருஷ்கா. சடங்கு பாடல்கள் கைவிடப்படுகின்றன, மம்மர்கள் மதுவுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் விருந்தினர்களை மகிழ்விக்கத் தொடங்குகிறார்கள்: பாடுங்கள், நடனமாடுங்கள், ஸ்கிட்களை விளையாடுங்கள்; யெகோருஷ்கா அவர்களுடன் நடனமாடுகிறார். விருந்தினர்கள் மம்மர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​மித்யாஏதோ ஒன்று அமைதியாக லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் கிசுகிசுத்து அவளை முத்தமிட்டான். ரஸ்லியுல்யேவ் இதைக் கவனித்து, மேலே வந்து பெலகேயா எகோரோவ்னாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வதாக அறிவித்தார், அவரே லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், ஏனென்றால் அவரது குடும்பத்தில் நிறைய பணம் உள்ளது, மேலும் இந்த விஷயத்தில் மித்யாவுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. குஸ்லின் மித்யாவுக்காக நிற்கிறார். அவர்களின் வாக்குவாதம் கதவைத் தட்டுவதன் மூலம் குறுக்கிடப்படுகிறது - உரிமையாளர் வந்துவிட்டார்.

கோர்டே கார்பிச் மற்றும் கோர்ஷுனோவ் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். கோர்டே கார்பிச் முரட்டுத்தனமாக மம்மர்களையும் ("என்ன ஒரு பாஸ்டர்ட்!") மற்றும் சிறுமிகளையும், கோர்ஷுனோவ் மீது குட்டிகளை விரட்டுகிறார், மேலும் மாலை "முழு வடிவத்தில் இல்லை" என்று ஏற்பாடு செய்த தனது மனைவியின் "கல்வி பற்றாக்குறைக்கு" மன்னிப்பு கேட்கிறார். ஆனால் கோர்ஷுனோவ், ஒரு பழைய சிற்றின்பவாதி, மாறாக, இளம் பெண்களின் நிறுவனத்தை விரும்புகிறார். அவர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, சிரித்து, தனது நபரின் கவனத்தை சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். டார்ட்சோவ் ஒரு "விளைவை" உருவாக்க தனது முழு பலத்துடன் முயற்சி செய்கிறார்: அவர் புதிய "நெபலை" ஒளிரச் செய்ய ஷாம்பெயின் பரிமாறவும், மெழுகுவர்த்திகளை அறையில் ஏற்றி வைக்கவும் கட்டளையிடுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது கணவரின் கட்டளைகளை நிறைவேற்ற வெளியே செல்கிறார், அதைத் தொடர்ந்து அரினா மற்றும்வயதான பெண் விருந்தினர்கள்.

கோர்ஷுனோவ் இளம் பெண்களான லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை அணுகி, மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்து, "யூலெடைட் நாட்களை" சுட்டிக்காட்டி முத்தமிட முன்வருகிறார். இளம் பெண்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மறுக்கிறார்கள். கோர்டே கார்பிச் கீழ்ப்படியுமாறு கட்டளையிடுகிறார், லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கொடுக்கிறார். கோர்ஷுனோவ் இளம் பெண்களை முத்தமிடும்போது, ​​​​கோர்டே கார்பிச் மித்யாவைக் கவனித்து அவரை விரட்டுகிறார் ("ஒரு காகம் உயரமான மாளிகையில் பறந்தது!"), அதைத் தொடர்ந்து மித்யா குஸ்லின் மற்றும் ரஸ்லியுல்யேவ்.

கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுக்கு அருகில் அமர்ந்து, பெருமிதத்துடன் சிரித்து, விலையுயர்ந்த பரிசை வழங்குகிறார் - வைர காதணிகள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கோர்ஷுனோவுக்கு குளிர்ச்சியாக பதிலளிக்கிறார், அவர் சடங்கு இல்லாமல், அவள் கையைப் பிடித்து முத்தமிட்டு, காதல் மற்றும் அவரது செல்வத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா இந்த முதியவரால் வெறுக்கப்படுகிறார், அவள் வெளியேற எழுந்தாள், ஆனால் அவளுடைய தந்தை அவளை தங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். அவள் தன் இடத்திற்குத் திரும்புகிறாள், கோர்ஷுனோவ் மீண்டும் அவள் கையைப் பிடித்து அடிக்கிறார் (“ஒரு பேனா எது! heh, heh, heh... velvet!”) அவள் விரலில் ஒரு வைர மோதிரத்தை வைத்தாள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது கையை வெளியே இழுத்து, மோதிரத்தை கழற்றி கோர்ஷுனோவிடம் கொடுக்கிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா, அரினா மற்றும் எகோருஷ்கா மது மற்றும் கண்ணாடிகளுடன் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். கோர்ஷுனோவ் ஒரு முக்கியமான விருந்தினராக நடிக்கிறார்: “சரி, கோர்டே கார்பிச், என்னை நடத்துங்கள், பெண்களே, என்னை கண்ணியப்படுத்துங்கள். நான் மரியாதையை விரும்புகிறேன்." கோர்டி கார்பிச் கோர்ஷுனோவுக்கு மதுவைக் கொண்டு வருகிறார், அவரது மனைவியை வணங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் பெண்கள் ஒரு புகழ் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். குடித்த பிறகு, கோர்ஷுனோவ் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் அருகில் அமர்ந்து, சிறுமிகளில் ஒருவரை அழைத்து, கன்னத்தில் தட்டி, சிரித்து, அவளது கவசத்தில் மாற்றத்தை ஊற்றினார். பின்னர் அவர் கோர்டே கார்பிச்சை வணிகத்தில் இறங்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். விஷயம் என்னவென்றால், "அறியாமை மற்றும் கல்வியின் பற்றாக்குறை மட்டுமே இருக்கும்" இந்த நகரத்திலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு செல்ல கோர்டே கார்பிச் விரும்புகிறார். மேலும், அங்கு அவரது சொந்த நபர் இருப்பார் - மருமகன் ஆஃப்ரிக்கன் சாவிச். ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டு கைகுலுக்கி விட்டனர்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா திகிலடைந்து “என் மகளே! நான் திருப்பித் தரமாட்டேன்!”; கோர்ஷுனோவ் டார்ட்சோவிடம் கடுமையாகக் குறிப்பிடுகிறார்: "நான் உறுதியளித்தேன், எனவே உங்கள் வார்த்தையை வைத்திருங்கள்." லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தந்தையிடம் விரைந்து சென்று, அவரது மனதை மாற்றும்படி கெஞ்சுகிறார்: “உன் விருப்பத்திலிருந்து நான் ஒரு அடி கூட எடுக்க மாட்டேன். நீ என்ன வேண்டுமானாலும் செய்துகொள், எனக்குப் பிடிக்காத ஒருவனை மணந்துகொள்ளும்படி என் மனதிற்கு எதிராக என்னை வற்புறுத்தாதே!" கோர்டே கார்பிச் இடைவிடாது: “முட்டாள், உன் மகிழ்ச்சியை நீயே புரிந்து கொள்ளவில்லை. நீங்கள் மாஸ்கோவில் இருப்பீர்கள்பிரபு நீங்கள் வாழ்வீர்கள், நீங்கள் வண்டிகளில் சவாரி செய்வீர்கள்... அதைத்தான் நான் கட்டளையிடுகிறேன். மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா பணிவுடன் பதிலளிக்கிறார்: "உங்கள் விருப்பம், அப்பா!", வணங்கி தனது தாயிடம் செல்கிறார். திருப்தியடைந்த கோர்டே கார்பிச் சிறுமிகளை திருமணப் பாடலைப் பாடும்படி கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அன்பான விருந்தினரை வேறொரு அறைக்கு செல்ல அழைக்கிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது தாயின் கைகளில் அழுகிறார், அவளுடைய நண்பர்கள் அவளைச் சூழ்ந்தனர்.

சட்டம் மூன்று

காலை. டார்ட்சோவின் வீட்டில் மிகவும் பணக்கார தளபாடங்கள் நிறைந்த ஒரு சிறிய அறை. இதுஏதோ ஒன்று தொகுப்பாளினியின் அலுவலகம் போல, எங்கிருந்து அவள் முழு வீட்டையும் நிர்வகிக்கிறாள், அவளுடைய விருந்தினர்களை எங்கிருந்து பெறுகிறாள். ஒரு கதவு விருந்தினர்கள் சாப்பிடும் மண்டபத்திற்கும், மற்றொன்று உட்புற அறைகளுக்கும் செல்கிறது. அரினா அறையில் அமர்ந்திருக்கிறாள், அவளுடன் பல பணிப்பெண்கள். பெலகேயா எகோரோவ்னா உள்ளே நுழைந்து அவர்களை வெளியேற்றுகிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா திருமணத்திற்கு முந்தைய பிரச்சனைகளில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரது ஆன்மா கனமாக உள்ளது.

அன்னா இவனோவ்னா நுழைகிறார், அதைத் தொடர்ந்து மித்யா. கண்ணீரை அடக்கிக்கொண்டு, அவர் தனது அன்பான தொகுப்பாளினியிடம் விடைபெற வந்ததாக கூறுகிறார்: இன்றிரவு அவர் தனது தாயிடம் செல்கிறார், ஒருபோதும் திரும்பி வரமாட்டார். மித்யா பெலகேயா எகோரோவ்னாவின் காலடியில் வணங்கி, அவளையும் அன்னா இவனோவ்னாவையும் முத்தமிடுகிறார். பின்னர் அவர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவிடம் விடைபெற வேண்டும் என்று கவனிக்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா தனது மகளை அனுப்புகிறார், அன்னா இவனோவ்னா சோகமாக தலையை அசைத்து விட்டு செல்கிறார்.

பெலகேயா எகோரோவ்னா மித்யாவிடம் தனது வருத்தத்தைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார்: அவள் விருப்பத்திற்கு எதிராக அவள் தன் மகளை ஒரு கெட்ட மனிதனுக்குக் கொடுக்கிறாள். கிட்டத்தட்ட அழும் மித்யா, தன் கணவரின் விருப்பத்தை எதிர்க்காததற்காக அவளைக் கண்டிக்கிறாள். பெலகேயா எகோரோவ்னா மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகி, மித்யாவிடம் பரிதாபப்படவும், அவளை நிந்திக்க வேண்டாம் என்றும் கேட்கிறார். மித்யா, உணர்ச்சிவசப்பட்டு, மனம் திறந்து பேச முடிவு செய்து, நேற்று அவரும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவும் ஆசி கேட்க ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறுகிறார்; இன்று காலை இந்தச் செய்தி... பெலகேயா எகோரோவ்னா வியப்படைந்தார், அவர் மித்யாவுக்கு உண்மையாக அனுதாபப்படுகிறார்.

லியுபோவ் கோர்டீவ்னா உள்ளே நுழைந்து, மித்யாவிடம் விடைபெற்று அழுகிறார். மித்யா, விரக்தியால், பெலகேயா யெகோரோவ்னாவை ஆசீர்வதிக்க அழைக்கிறார், பின்னர் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை தனது வயதான தாயிடம் ரகசியமாக அழைத்துச் சென்று திருமணம் செய்துகொள்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா திகிலடைந்தார் ("நீ என்ன, கலைந்து,அதை உருவாக்கியது ! அத்தகைய பாவத்தை தனது ஆன்மாவின் மீது சுமக்க யார் துணிவார்கள் ..."). லியுபோவ் கோர்டீவ்னா அத்தகைய திட்டத்திற்கு எதிரானவர். அவள் அவனைக் காதலிப்பதாக மித்யாவிடம் கூறுகிறாள், ஆனால் அவள் பெற்றோரின் விருப்பத்திலிருந்து விடுபட மாட்டாள், "பழங்காலத்திலிருந்தே அது அப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது." அவள் வெறுக்கத்தக்க கணவனுக்காக அவள் கஷ்டப்படட்டும், ஆனால் அவள் சட்டத்தின்படி வாழ்கிறாள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், யாரும் அவள் முகத்தில் சிரிக்கத் துணிய மாட்டார்கள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் முடிவை மித்யா பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டு விடைபெற்று வெளியேறுகிறார்.

கோர்ஷுனோவ் சாப்பாட்டு அறையிலிருந்து அறைக்குள் நுழைந்தார், அவர் பெலகேயா எகோரோவ்னாவை வெளியேறும்படி கேட்கிறார், இதனால் மணமகளுடன் "அவரது விவகாரங்களைப் பற்றி" நம்பிக்கையுடன் பேச முடியும். கோர்ஷுனோவ் அழுதுகொண்டிருக்கும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவுடன் அமர்ந்து, ஒரு வயதான மனிதனுடனான திருமணத்தின் அனைத்து "நன்மைகளையும்" அவளிடம் கூறுகிறார் ("முதியவர் அன்புக்காகவும் பரிசுக்காகவும்... மற்றும் தங்கம், மற்றும் வெல்வெட்...", மற்றும் இளம் கணவர் "நீங்கள் பாருங்கள், இழுக்கப்படுவீர்கள்பக்கத்தில் யாரோ... மனைவியும் உலர்"), தொடர்ந்து அவள் கைகளை முத்தமிட்டு சிரித்தாள். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா தனது மறைந்த மனைவி கோர்ஷுனோவை நேசித்தாரா என்று கேட்கிறார். அவள் அவளை காதலிக்கவில்லை என்று கோர்ஷுனோவ் மிகவும் கடுமையாக பதிலளித்தார். சாராம்சத்தில், கோர்ஷுனோவ் தனக்கு ஒரு மனைவியை வாங்கினார்: “நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டது, அவர்களுக்கு வாழ எதுவும் இல்லை: நான் கொடுத்தேன், நான் மறுக்கவில்லை; ஆனால் நான் நேசிக்கப்பட வேண்டும். சரி, இதை நான் கோருவது சுதந்திரமா இல்லையா? அதற்கு பணம் கொடுத்தேன். என்னைப் பற்றி குறை கூறுவது பாவம்: நான் விரும்புகிறவன் உலகில் நன்றாக வாழ்வான்; நான் காதலிக்காத யாரையும் குறை சொல்லாதே!"

கோர்டே கார்பிச் அறைக்குள் நுழைகிறார். அவர் கோர்ஷுனோவிடம் பணிவுடன் பேசுகிறார், தனது "கலாச்சாரத்தை" பெருமையாகக் கூறுகிறார்: "மற்றொரு இடத்தில்அட்டவணை பணியாள் ஒரு துணி அல்லது ஒரு பெண், மற்றும் எனக்கு நூல் கையுறைகளில் ஒரு பணியாளராக இருக்கிறார் ... ஓ, நான் மாஸ்கோவிலோ அல்லது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்ந்திருந்தால், நான் எல்லா பாணியையும் பின்பற்றுவேன் என்று தோன்றுகிறது. எகோருஷ்கா உள்ளே ஓடி, சிரித்துக்கொண்டே, லியுபிம் கார்பிச் வந்து விருந்தினர்களைக் கலைக்கத் தொடங்கினார் என்று கூறுகிறார். கோர்டே கார்பிச் கோபமடைந்து யெகோருஷ்காவுடன் வெளியேறுகிறார்.

ரஸ்லியுல்யேவ், மாஷா மற்றும் லிசா உள்ளே நுழைகிறார்கள், உடனடியாக லியுபிம் கார்பிச். அவர் கோர்ஷுனோவை கேலி செய்கிறார்; அவர் கேலி செய்வதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அதே நேரத்தில் கோர்ஷுனோவ் அவரை அழித்துவிட்டதாக அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்: “நீங்கள் என்னை மிகவும் உயர்த்தினீர்கள், நான் எதையும் திருடாத அளவுக்கு என்னை உயர்த்தினீர்கள், ஆனால் மக்களைப் பார்க்க நான் வெட்கப்படுகிறேன். !" நாங்கள் கார்பிச்சை நேசிக்கிறோம், மேலும் அவர் தனது பழைய கடனையும் அவரது மருமகளுக்காக ஒரு மில்லியன் முந்நூறாயிரத்தையும் செலுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறோம்.

கோர்டே கார்பிச் உள்ளே நுழைகிறார், அவர் தனது சகோதரனை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். ஆனால் உறுதியான லியூபிம் கார்பிச் வெளியேறவில்லை, அவர் கோர்ஷுனோவ் மீது அவமதிப்பு மற்றும் குற்றங்களை குற்றம் சாட்டுகிறார் (ஒரு சூடான வாதத்தின் போது, ​​​​அனைத்து வீட்டினர், விருந்தினர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் நுழைகிறார்கள்): "நான் கோர்ஷுனோவ் அல்ல: நான் ஏழைகளைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை, நான் யாரையும் சாப்பிடவில்லை. வேறொருவரின் வாழ்க்கை, நான் என் மனைவியை பொறாமையால் சித்திரவதை செய்யவில்லை ... நான் அவரை விரட்டியடிக்கிறேன், அவர் முதல் விருந்தினர், அவர்கள் அவரை முன் மூலையில் வைத்தார்கள். சரி, பரவாயில்லை, அவர்கள் அவருக்கு இன்னொரு மனைவியைக் கொடுப்பார்கள் ... " கோர்டே கார்பிச் தனது சகோதரனை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் லியுபிம் தன்னை விட்டு வெளியேறுகிறார். காயமடைந்த கோர்ஷுனோவ் அறிவிக்கிறார்: “நீங்கள் இதுபோன்ற நாகரீகங்களைத் தொடங்கிவிட்டீர்கள்: உங்கள் குடிகார விருந்தினர்கள் புண்படுத்தப்படுகிறார்கள்! ஹே, ஹே, ஹே. நான், அவர் கூறுகிறார், மாஸ்கோவுக்குச் செல்வேன், அவர்கள் என்னை இங்கே புரிந்து கொள்ளவில்லை. INமாஸ்கோ அவர்கள் முட்டாள்களாகிவிட்டார்கள், அவர்கள் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் ... இல்லை, நீங்கள் குறும்புக்காரராக இருக்கிறீர்கள், நான் என்னை ஒன்றும் புண்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன். இல்லை, நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள்இங்கே வா என்னை வணங்குகிறேன் அதனால் நான்மகள் உன்னுடையதை எடுத்தேன்." கோபமடைந்த கோர்டே கார்பிச் கூச்சலிடுகிறார்: “...நான் உன்னை அறிய விரும்பவில்லை! நான் பிறந்தது முதல் யாருக்கும் பணிந்ததில்லை. அதுக்காக, யாருக்கு வேணும்னாலும் தருவேன்! நான் அவளுக்காகக் கொடுக்கும் பணத்தில், ஒவ்வொரு நபரும் ... [இங்கே மித்யா நுழைகிறார்] ... அதைத்தான் மிட்காவுக்குக் கொடுப்பேன்! நாளை. ஆமாம், நீங்கள் பார்த்திராத ஒரு திருமணத்தை நான் ஏற்பாடு செய்வேன்: நான் மாஸ்கோவிலிருந்து இசைக்கலைஞர்களை ஆர்டர் செய்வேன், நான் நான்கு வண்டிகளில் தனியாக செல்வேன். எல்லோரும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், கோபமடைந்த கோர்ஷுனோவ் வெளியேறுகிறார்.

மித்யா லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவைக் கையால் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் கோர்டே கார்பிச்சை அணுகி, நீண்ட காலமாக ஒருவரையொருவர் காதலித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் கோர்டே கார்பிச் அவர்களை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தால், அவர் ஆசீர்வதிக்கட்டும் "பெற்றோர் ரீதியாக , அன்புடன்,” மற்றும் வெறுப்பின் காரணமாக அல்ல. கோர்டே கார்பிச் கொதிக்கத் தொடங்குகிறார், மித்யாவை ஏழை மற்றும் டார்ட்சோவ் குடும்பத்துடன் பொருந்தவில்லை என்று மீண்டும் பழிக்கிறார். பெலகேயா எகோரோவ்னா மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னா கோர்டே கார்பிச்சின் கோபத்தை கருணையாக மாற்றும்படி வற்புறுத்தத் தொடங்குகின்றனர். லியுபிம் கார்பிச் உள்ளே நுழைந்து இளைஞர்களைக் கேட்கிறார், அவர் இல்லையென்றால், கோர்ஷுனோவ் கோர்டே கார்பிச்சை தன்னைப் போலவே அழித்திருப்பார் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார்: “என்னைப் பாருங்கள், இதோ உங்களுக்கான உதாரணம்... நான் பணக்காரனாகவும் பிரபலமாகவும் இருந்தேன், நான் சவாரி செய்தேன். வண்டிகள்... பின்னர் மேல் முனை மற்றும் கீழே... சகோதரரே, மித்யாவுக்கு லியுபுஷ்காவைக் கொடுங்கள் - அவர் எனக்கு ஒரு கோணத்தைக் கொடுப்பார்... குறைந்தபட்சம் கீழ்முதுமை நேர்மையாக வாழ்வோம்...பிறகு நான் கடவுளுக்கு நன்றி சொல்வேன்... என்று அவர்ஏழை ! நான் ஏழையாக இருந்தால், நான் ஒரு மனிதனாக இருப்பேன். வறுமை ஒரு துணை அல்ல." பதிலுக்கு, கோர்டே கார்பிச் உணர்ச்சிபூர்வமாக கண்ணீரைத் துடைக்கிறார் (“சரி, சகோதரரே, என்னை என் மனதிற்கு சுட்டிக்காட்டியதற்கு நன்றி, இல்லையெனில் நான் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தேன்”), மித்யா மற்றும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவை கட்டிப்பிடித்து ஆசீர்வதிக்கிறார். உடனடியாக யாஷா குஸ்லின் அண்ணா இவனோவ்னாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதி கேட்கிறார், கோர்டே கார்பிச் அவரையும் ஆசீர்வதிக்கிறார். ரஸ்லியுல்யேவ் மித்யாவை வாழ்த்துகிறார் ("நான் உன்னை நேசித்தேன், ஆனால் உனக்காக ... நான் தியாகம் செய்கிறேன்"), பெலகேயா எகோரோவ்னா சிறுமிகளை மகிழ்ச்சியான திருமண பாடலைப் பாடச் சொல்கிறார். பெண்கள் பாடத் தொடங்குகிறார்கள், எல்லோரும் வெளியேறுகிறார்கள்.