Reznichenko எழுத்துப்பிழை அகராதி ஆன்லைன். தோராயமான வார்த்தை தேடல்

அழுத்தங்களின் புதிய விதிமுறை அகராதி நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சுமார் 50 ஆயிரம் சொற்களைக் கொண்டுள்ளது, இது மன அழுத்தத்தின் இடத்தை தீர்மானிப்பதில் சிரமங்களை ஏற்படுத்துகிறது. அங்கீகரிக்கப்பட்டது சரியான விருப்பம்வார்த்தை மற்றும் அதன் வடிவங்களில் அழுத்தம். பல சொல்லகராதி அலகுகள் அவற்றின் பயன்பாடு மற்றும் விளக்கங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வழங்கப்பட்டுள்ளன. பொருளாதாரம், அரசியல், தொழில்நுட்பம், மருத்துவம், அத்துடன் மதம் மற்றும் தேவாலயம், அமெச்சூர் மற்றும் தொழில்முறை விளையாட்டு, வணிகம் மற்றும் வங்கியியல், நிரலாக்கம் மற்றும் தகவல் செயலாக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து ஏராளமான புதிய சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

முந்தைய பதிப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது (1960-1985 இல் "வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஊழியர்களுக்கான அழுத்தங்களின் அகராதி" என்ற தலைப்பில் மற்றும் 1993-2000 இல் "ரஷ்ய மொழியின் அழுத்தங்களின் அகராதி"), இந்த அகராதி குறிப்பிடத்தக்க அளவில் திருத்தப்பட்டு விரிவாக்கப்பட்டது.

2. Vvedenskaya எல்.ஏ. வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி அறிவிப்பாளர்களுக்கான உச்சரிப்பு அகராதி. - எம்.: பப்ளிஷிங் ஹவுஸ். ICC "MarT", MarT, 2006.

"ரஷ்ய மொழியின் எழுத்துப்பிழை அகராதி" சொற்களின் சரியான உச்சரிப்பையும், அவற்றின் உச்சரிப்பையும் தருகிறது சாத்தியமான விருப்பங்கள்அவற்றில் எது பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கும் குறிகளுடன் இலக்கிய மொழி, மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. உச்சரிப்பு விருப்பங்களின் இந்த விளக்கக்காட்சி அகராதியின் பயனரை சரியான மற்றும் தவறான உச்சரிப்புக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் காண அனுமதிக்கிறது.

அகராதியில் செருகல்கள் உள்ளன - "சிந்தனைக்காக", "உங்களைச் சோதித்துக்கொள்ளுங்கள்" என்ற தலைப்புகளின் கீழ், மொழி பற்றிய மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தீர்ப்புகளுக்கு வாசகரின் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாக அதன் முக்கியத்துவம்; வாசகரின் சொந்த பேச்சு எவ்வளவு பிழையற்றது என்பதைச் சரிபார்க்க உதவுங்கள்.

3. சோலோவிவ் என்.வி. சரியான ரஷ்ய பேச்சின் அகராதி. - எம்.: பப்ளிஷிங் ஹவுஸ். ஆஸ்ட், ஆஸ்ட்ரல், கார்டியன், 2006.

"சரியான ரஷ்ய பேச்சின் அகராதி" நவீன ரஷ்ய மொழியின் சொற்களை உள்ளடக்கியது, வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட பேச்சில் இது சிரமங்களை ஏற்படுத்தும். அகராதி சரியாக வலியுறுத்தவும், சில எழுத்து சேர்க்கைகளை உச்சரிக்கவும், இலக்கண வடிவங்களை சரியாக உருவாக்கவும், சொற்றொடர்களை சரியாக உருவாக்கவும் உதவுகிறது. ஸ்டைலிஸ்டிக் குறிப்புகள் மற்றும் சுருக்கமான விளக்கங்கள் மூலம் வழிகாட்டுதல், வாசகர் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு சரியான விருப்பத்தை தேர்வு செய்யலாம்.

அகராதியில் ரஷ்ய மொழியின் மிகவும் கடினமான அம்சங்களை விளக்கும் 400 க்கும் மேற்பட்ட கருத்துகள் உள்ளன: எழுத்துப்பிழை, உச்சரிப்பு, இலக்கணத்தின் அம்சங்கள் மற்றும் சொற்களின் பயன்பாடு. அகராதி உள்ளீட்டின் முடிவில் உள்ள ஒரு சிறப்பு அடையாளம், அகராதியின் முடிவில் உள்ள தொடர்புடைய கருத்துகளுக்கு வாசகரைக் குறிக்கிறது.

4. ரெஸ்னிச்சென்கோ ஐ.எல். ரஷ்ய மொழியின் உச்சரிப்பு அகராதி. – எம்.: ஆஸ்ட்-பிரஸ், 2007.

நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் வார்த்தைகளில் அழுத்தத்தை சரியான முறையில் வைப்பதற்கு அகராதி அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் சுமார் 10,000 சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் இலக்கண வடிவங்கள் உள்ளன, முதன்மையாக பேச்சாளர்களை அடிக்கடி குழப்பும். ரஷ்ய மொழியில் அனைத்து வகையான உச்சரிப்புகளும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு வார்த்தையை ஒரு உச்சரிப்புடன் அல்லது மற்றொரு உச்சரிப்புடன் ஏன் உச்சரிக்க வேண்டும் என்பதற்கான விளக்கங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. மன அழுத்தத்தை மனப்பாடம் செய்வதற்கும் பொதுவான தவறுகளைத் தடுப்பதற்கும் அசல் வழிகள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன - "நினைவகத்திற்கான முடிச்சுகள்". கவிதை மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து விளக்கப்படங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

5. ரெஸ்னிச்சென்கோ ஐ.எல். ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் அகராதி. உச்சரிப்பு. உச்சரிப்பு - எம்.: பப்ளிஷிங் ஹவுஸ். Astrel, ast, Harvest, 2008.

அகராதியில் சுமார் 25,000 சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உள்ளன, அவை தற்போது தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதில் நீங்கள் உச்சரிப்பு அல்லது அழுத்தத்தில் தவறு செய்யலாம். ஒவ்வொரு வார்த்தையும் வலியுறுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலானவை உச்சரிப்பு மற்றும் இலக்கண மதிப்பெண்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் மாற்றப்பட்ட சொற்களுக்கு இலக்கண வடிவங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அகராதி நெறிமுறையானது, ஆனால் இது விதிமுறைக்கு வெளியே இருக்கும் உச்சரிப்பு விருப்பங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஹோமோனிம்கள், paronyms மற்றும் காலாவதியான வார்த்தைகள்சுருக்கமான விளக்கங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

தேடல் முடிவுகளைக் குறைக்க, தேட வேண்டிய புலங்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் உங்கள் வினவலைச் செம்மைப்படுத்தலாம். புலங்களின் பட்டியல் மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக:

நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல துறைகளில் தேடலாம்:

தருக்க ஆபரேட்டர்கள்

இயல்புநிலை ஆபரேட்டர் மற்றும்.
ஆபரேட்டர் மற்றும்குழுவில் உள்ள அனைத்து கூறுகளுடனும் ஆவணம் பொருந்த வேண்டும் என்பதாகும்:

ஆராய்ச்சி வளர்ச்சி

ஆபரேட்டர் அல்லதுஆவணம் குழுவில் உள்ள மதிப்புகளில் ஒன்றோடு பொருந்த வேண்டும் என்பதாகும்:

படிப்பு அல்லதுவளர்ச்சி

ஆபரேட்டர் இல்லைஇந்த உறுப்பைக் கொண்ட ஆவணங்களை விலக்குகிறது:

படிப்பு இல்லைவளர்ச்சி

தேடல் வகை

வினவலை எழுதும் போது, ​​சொற்றொடரைத் தேடும் முறையை நீங்கள் குறிப்பிடலாம். நான்கு முறைகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன: உருவவியல் இல்லாமல், உருவவியல், முன்னொட்டு தேடல், சொற்றொடர் தேடல் ஆகியவற்றை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு தேடல்.
முன்னிருப்பாக, உருவவியல் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு தேடல் செய்யப்படுகிறது.
உருவவியல் இல்லாமல் தேட, சொற்றொடரில் உள்ள வார்த்தைகளுக்கு முன்னால் "டாலர்" அடையாளத்தை வைக்கவும்:

$ படிப்பு $ வளர்ச்சி

முன்னொட்டைத் தேட, வினவலுக்குப் பிறகு நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரத்தை வைக்க வேண்டும்:

படிப்பு *

ஒரு சொற்றொடரைத் தேட, நீங்கள் வினவலை இரட்டை மேற்கோள்களில் இணைக்க வேண்டும்:

" ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு "

ஒத்த சொற்களால் தேடவும்

தேடல் முடிவுகளில் ஒரு வார்த்தையின் ஒத்த சொற்களைச் சேர்க்க, நீங்கள் ஒரு ஹாஷை வைக்க வேண்டும் " # "ஒரு வார்த்தைக்கு முன் அல்லது அடைப்புக்குறிக்குள் ஒரு வெளிப்பாட்டிற்கு முன்.
ஒரு சொல்லைப் பயன்படுத்தினால், அதற்கு மூன்று ஒத்த சொற்கள் வரை காணப்படும்.
அடைப்புக்குறி வெளிப்பாடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும்போது, ​​​​ஒவ்வொரு வார்த்தையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் அதற்கு ஒரு ஒத்த சொல் சேர்க்கப்படும்.
உருவவியல் இல்லாத தேடல், முன்னொட்டு தேடல் அல்லது சொற்றொடர் தேடலுடன் இணங்கவில்லை.

# படிப்பு

குழுவாக்கம்

தேடல் சொற்றொடர்களை குழுவாக்க நீங்கள் அடைப்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். கோரிக்கையின் பூலியன் தர்க்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.
எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு கோரிக்கையைச் செய்ய வேண்டும்: இவானோவ் அல்லது பெட்ரோவ் எழுதிய ஆவணங்களைக் கண்டறியவும், தலைப்பில் ஆராய்ச்சி அல்லது மேம்பாடு என்ற சொற்கள் உள்ளன:

தோராயமான வார்த்தை தேடல்

தோராயமான தேடலுக்கு நீங்கள் ஒரு டில்டே வைக்க வேண்டும் " ~ " ஒரு சொற்றொடரிலிருந்து ஒரு வார்த்தையின் முடிவில். எடுத்துக்காட்டாக:

புரோமின் ~

தேடும் போது, ​​"புரோமின்", "ரம்", "இண்டஸ்ட்ரியல்", போன்ற வார்த்தைகள் கிடைக்கும்.
நீங்கள் கூடுதலாக குறிப்பிடலாம் அதிகபட்ச அளவுசாத்தியமான திருத்தங்கள்: 0, 1 அல்லது 2. எடுத்துக்காட்டாக:

புரோமின் ~1

இயல்பாக, 2 திருத்தங்கள் அனுமதிக்கப்படும்.

அருகாமை அளவுகோல்

அருகாமை அளவுகோல் மூலம் தேட, நீங்கள் ஒரு டில்டே வைக்க வேண்டும் " ~ " சொற்றொடரின் முடிவில். எடுத்துக்காட்டாக, ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு என்ற சொற்களைக் கொண்ட ஆவணங்களை 2 வார்த்தைகளுக்குள் கண்டுபிடிக்க, பின்வரும் வினவலைப் பயன்படுத்தவும்:

" ஆராய்ச்சி வளர்ச்சி "~2

வெளிப்பாடுகளின் பொருத்தம்

தேடலில் தனிப்பட்ட வெளிப்பாடுகளின் பொருத்தத்தை மாற்ற, "அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தவும் ^ " வெளிப்பாட்டின் முடிவில், மற்றவற்றுடன் இந்த வெளிப்பாட்டின் பொருத்தத்தின் அளவைத் தொடர்ந்து.
உயர்ந்த நிலை, வெளிப்பாடு மிகவும் பொருத்தமானது.
எடுத்துக்காட்டாக, இந்த வெளிப்பாட்டில், "ஆராய்ச்சி" என்ற சொல் "வளர்ச்சி" என்ற வார்த்தையை விட நான்கு மடங்கு பொருத்தமானது:

படிப்பு ^4 வளர்ச்சி

இயல்பாக, நிலை 1. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் நேர்மறை உண்மையான எண்.

ஒரு இடைவெளியில் தேடுங்கள்

புலத்தின் மதிப்பு எந்த இடைவெளியில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க, ஆபரேட்டரால் பிரிக்கப்பட்ட அடைப்புக்குறிக்குள் எல்லை மதிப்புகளைக் குறிக்க வேண்டும். TO.
லெக்சிகோகிராஃபிக் வரிசையாக்கம் செய்யப்படும்.

அத்தகைய வினவல் இவானோவிலிருந்து தொடங்கி பெட்ரோவில் முடிவடையும் ஒரு ஆசிரியருடன் முடிவுகளை வழங்கும், ஆனால் இவானோவ் மற்றும் பெட்ரோவ் முடிவில் சேர்க்கப்பட மாட்டார்கள்.
வரம்பில் மதிப்பைச் சேர்க்க, சதுர அடைப்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும். மதிப்பை விலக்க, சுருள் பிரேஸ்களைப் பயன்படுத்தவும்.

I. விளக்க அகராதிகள், நெறிமுறை குறிப்பு புத்தகங்கள்

1. அகீவா ஆர். ஏ.கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று தகவல்களின் ஆதாரமாக ரஷ்ய வடமேற்கின் ஹைட்ரோனிமி. - எம்., 1989.

2. அகீவா ஆர். ஏ.ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளின் பெயர்களின் தோற்றம். - எம்., 1985.

3. ஏஜென்கோ எஃப். எல்.வெளி நாடுகளின் வெகுஜன ஊடக அமைப்புகள். சர்வதேச அரசியல், பொது மற்றும் விளையாட்டு நிறுவனங்கள்: உச்சரிப்பு, மன அழுத்தம், ரஷ்ய மொழியில் பெயர்களின் மொழிபெயர்ப்பு. கையேடு / எட். பேராசிரியர். D. E. ரோசென்டல். - எம்., 1986.

4. ஏஜென்கோ எஃப். எல்.ரஷ்ய மொழியில் சரியான பெயர்கள்: உச்சரிப்புகளின் அகராதி. - எம்., 2001.

5. ஏஜென்கோ எஃப். எல்.மாஸ்கோ தெருக்களின் பெயர்கள் மற்றும் மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் புவியியல் பெயர்களில் உச்சரிப்புகள்: அகராதி-குறிப்பு புத்தகம் / எட். பேராசிரியர். D. E. ரோசென்டல். - எம்., 1980 மற்றும் 1983.

6. அகென்கோ எஃப்.எல்., சர்வா எம்.வி.. ரஷ்ய மொழியின் உச்சரிப்பு அகராதி / எட். எம்.ஏ. ஸ்டூடினர். - எம்., 2000.

7. அலெக்ஸீவ் டி.ஐ., கோஸ்மேன் ஐ.ஜி., சாகரோவ் ஜி.வி.ரஷ்ய மொழியின் சுருக்கங்களின் அகராதி / எட். டி.ஐ. அலெக்ஸீவா. - 3வது பதிப்பு. - எம்., 1983.

8. உலகின் அட்லஸ். - எம்.: பிகேஓ "கார்ட்டோகிராபி" கூட்டாட்சி நிறுவனம்போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் புவியியல் மற்றும் வரைபடவியல் ரஷ்ய கூட்டமைப்பு, 2007.

9. பரனோவா எல். ஏ.வெளிநாட்டு மொழி தோற்றத்தின் சுருக்கங்களின் அகராதி. - எம்., 2009.

10. பாஸ்ககோவ் என். ஏ.துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள். - எம்., 1979.

11. புவியியல் பெயர்களின் பெரிய அகராதி / சி. எட். கல்வியாளர் வி.எம். கோட்லியாகோவ். - எகடெரின்பர்க், 2003.

12. ரஷ்ய மொழியின் பெரிய விளக்க அகராதி / சி. எட். எஸ். ஏ. குஸ்நெட்சோவ். - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1998.

13. Bukchina B.Z., Sazonova I.K., Cheltsova L.K.ரஷ்ய மொழியின் எழுத்துப்பிழை அகராதி. - 4வது பதிப்பு., ரெவ். - எம்., 2009.

14. கன்சினா ஐ. எம்.நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் அகராதி. - எம்., 2001.

15. கிலியாரெவ்ஸ்கி ஆர்.எஸ்.,ஸ்டாரோஸ்டின் பி. ஏ.ரஷ்ய உரையில் வெளிநாட்டு பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகள். - 2வது பதிப்பு., திருத்தப்பட்டது. மற்றும் கூடுதல் - எம்., 1978.

16. கோர்பனேவ்ஸ்கி எம்.வி.மாஸ்கோ நிலத்தின் பெயர்கள். - எம்., 1985.

17. கோர்பனேவ்ஸ்கி எம்.வி.ரஷ்ய நகர்ப்புற இடப்பெயர். - எம்., 1996.

18. கோர்பனேவ்ஸ்கி எம்.வி., மாக்சிமோவ் வி.ஓ. அனைவருக்கும் ஓனோமாஸ்டிக்ஸ். - எம்., 2008.

19. கிராடினா எல்.கே.இடப்பெயர்களின் சரிவுக்கான நவீன விதிமுறை (புவியியல் காலத்துடன் இணைந்து) // ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் இலக்கணம். - எம்., 1981.

20. Graudina L.K., Itskovich V.A., Katlinskaya L.P.ரஷ்ய பேச்சின் இலக்கண சரியானது. மாறுபாடுகளின் ஸ்டைலிஸ்டிக் அகராதி. - 2வது பதிப்பு., ரெவ். மற்றும் கூடுதல் - எம்., 2001.

21. எஸ்கோவா என். ஏ.பெயர்ச்சொற்களை ஊடுருவுவதில் சிரமங்கள். - எம்., 1990.

22. ஜாலிஸ்னியாக் ஏ. ஏ. இலக்கண அகராதிரஷ்ய மொழி: ஊடுருவல். - 5வது பதிப்பு., ரெவ். - எம்., 2008.

23. வெளிநாட்டு பத்திரிகை: ஒரு குறுகிய வழிகாட்டி. - எம்., 1986.

24. இவனோவா டி.எஃப்.புதியது அகராதியை உச்சரித்தல்ரஷ்ய மொழி: உச்சரிப்பு. வலியுறுத்தல். இலக்கண வடிவங்கள். - எம்., 2004.

25. மாஸ்கோ தெருக்களின் பெயர்கள். - எம்., 1988.

26. மாஸ்கோ தெருக்களின் பெயர்கள்: இடப்பெயர் அகராதி. - எம்., 2007.

27. கலகுட்ஸ்காயா எல்.பி.ரஷ்ய இலக்கிய மொழியில் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர்களின் சரிவு. - எம்., 1984.

28. கலகுட்ஸ்காயா எல்.பி.குடும்பப்பெயர்கள். பெயர்கள். நடுத்தர பெயர்கள். எழுத்துப்பிழை மற்றும் சரிவு. - எம்., 1994.

29. கலெஞ்சுக் எம்.எல்., கசட்கினா ஆர்.எஃப்.ரஷ்ய உச்சரிப்பு சிரமங்களின் அகராதி. - எம்., 1997.

30. கிரிசின் எல்.பி. அகராதி வெளிநாட்டு வார்த்தைகள். - எம்., 2000.

31. கிரிசின் எல்.பி., ஸ்க்வோர்ட்சோவ் எல்.ஐ.ரஷ்ய பேச்சின் சரியான தன்மை. அகராதி-குறிப்பு புத்தகம் / எட். எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவா. - 2வது பதிப்பு., சேர். - எம்., 1965.

32. லாபுங்கோ ஓ. ஐ.நவீன இலக்கிய மொழியில் புவியியல் பெயர்களின் சரிவு (பெயர்கள் குடியேற்றங்கள்) - எம்., 1964.

33. லெவாஷோவ் ஈ. ஏ.புவியியல் பெயர்கள். பயன்பாட்டின் கடினமான வழக்குகள்: அகராதி-குறிப்பு புத்தகம். - எம்., 2003.

34. லோபாட்டின் வி.வி., செல்ட்சோவா எல்.கே., நெச்சேவா ஐ.வி.ரஷ்ய மொழியின் எழுத்துப்பிழை அகராதி: பெரியதா அல்லது சிற்றெழுத்தா? - எம்., 1999.

35. லோசேவா ஐ.என்., கபுஸ்டின் என்.எஸ்., கிர்சனோவா ஓ.டி., தக்தாமிஷேவ் வி.ஜி.புராண அகராதி. - ரோஸ்டோவ் என்/டி, 2000.

36. உலகின் சிறிய அட்லஸ். - ரஷ்யாவின் ஜியோடெஸி மற்றும் கார்ட்டோகிராஃபியின் ஃபெடரல் சர்வீஸ். - எம்., 2002.

37. ஓஷெகோவ் எஸ்.ஐ.மாஸ்கோ நதி குனிகிறதா? // வி.கே.ஆர்., எம்., 1955. வெளியீடு. ஐ.

38. ஓஷெகோவ் எஸ்.ஐ.ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி. - 27வது பதிப்பு., ரெவ். - எம்., 2010.

39. Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி. - 4வது பதிப்பு. - எம்., 1997.

40. ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் அகராதி. உச்சரிப்பு, மன அழுத்தம், இலக்கண வடிவங்கள் / எஸ்.என்.போருனோவா, வி.எல்.வோரோன்ட்சோவா, என்.ஏ.எஸ்கோவா// எட். ஆர்.ஐ. அவனேசோவா. - 5வது பதிப்பு., ரெவ். மற்றும் கூடுதல் - எம்., 1989.

41. போஸ்பெலோவ் ஈ.எம்.உலக அட்லஸ் விளக்கப்படம். உலகின் புவியியல். சமீபத்திய இடப்பெயர் அகராதி. - எம்., 2007.

42. ரெஸ்னிசென்கோ ஐ.எல்.ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் அகராதி: உச்சரிப்பு. முக்கியத்துவம்: சுமார் 25,000 வார்த்தைகள். - எம்., 2003.

43. ரெஸ்னிசென்கோ ஐ.எல்.ரஷ்ய மொழியின் உச்சரிப்பு அகராதி. - எம்., 2009.

44. ரோசென்டல் டி. ஈ.ரஷ்ய மொழியின் நடைமுறை ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ். - எம்., 2008.

45. ரோசென்டல் டி. ஈ.பத்திரிகை ஊழியர்களுக்கான எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கிய எடிட்டிங் கையேடு. - 5வது பதிப்பு., ரெவ். மற்றும் கூடுதல் - எம்., 1989.

46. ரஷ்யன் எழுத்து அகராதி: சுமார் 180,000 வார்த்தைகள் / O. E. இவனோவா, V. V. Lopatin, I. V. Nechaeva, L. K. Cheltsova/ எட். V. V. லோபதினா. - எம்., 2005.

47. சமின் டி.கே.நூறு பெரிய இசையமைப்பாளர்கள். - எம்., 2001.

48. ஸ்க்வோர்ட்சோவ் எல். ஐ.ரஷ்ய பேச்சு கலாச்சாரம்: அகராதி-குறிப்பு புத்தகம். - எம்., 1995; எம்., 2003.

49. ஸ்க்லியாரெவ்ஸ்கயா ஜி.என்.நவீன ரஷ்ய மொழியின் சுருக்கங்களின் அகராதி. - எம்., 2004.

50. சோவியத் ஒன்றியத்தின் புவியியல் பெயர்களின் அகராதி. - எம்., 1983.

51. வெளிநாட்டு நாடுகளின் புவியியல் பெயர்களின் அகராதி. - எம்., 1986.

52. நவீன இடப்பெயர். புவியியல் கேள்விகள். சனி. எண் 132. - எம்., 2009.

53. சுபரன்ஸ்காயா ஏ.வி.சரியான பெயர்களில் இலக்கண அவதானிப்புகள் // VYa. 1957, எண் 4.

54. சுபரன்ஸ்காயா ஏ.வி.நவீன ரஷ்ய மொழியில் சரியான பெயர்களின் சரிவு // சரியான பெயர்கள் / ரெஸ்ப். எட். ஏ. ஏ. ரிஃபோர்மாட்ஸ்கி. - எம்., 1965.

55. சுபரன்ஸ்காயா ஏ.வி.ரஷ்ய தனிப்பட்ட பெயர்களின் அகராதி. - எம்., 1998.

56. சுபரன்ஸ்காயா ஏ.வி.உள்ள வலியுறுத்தல் சரியான பெயர்கள்நவீன ரஷ்ய மொழியில். - எம்., 1966.

57. சுபரன்ஸ்காயா ஏ.வி., சுஸ்லோவா ஏ.வி.நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள். - எம்., 1981.

58. சைடின் பி.வி.மாஸ்கோ தெருக்களின் வரலாற்றிலிருந்து (கட்டுரைகள்). - எம்., 1948.

59. சைடின் பி.வி.கடந்த காலம் தெருப் பெயர்களில் உள்ளது. - எம்., 1948.

60. ஃபெடோஸ்யுக் யூ.ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்: பிரபலமானவை சொற்பிறப்பியல் அகராதி. - 3வது பதிப்பு., ரெவ். மற்றும் கூடுதல் - எம்., 1996.

61. செல்ட்சோவா எல்.கே.வெளிநாட்டு புவியியல் பெயர்களின் வீழ்ச்சியின் அம்சங்கள் - கள், -மற்றும்// ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் விதிமுறை. - எம்., 1976.

II. கலைக்களஞ்சிய அகராதிகள்

1. பெரிய ரஷ்யன் கலைக்களஞ்சிய அகராதி(BRES). - எம்., 2005.

2. பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி / Ch. எட். ஏ.எம். புரோகோரோவ் - 2வது பதிப்பு., திருத்தப்பட்டது. மற்றும் கூடுதல் - எம்.; செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1997.

3. உலக வாழ்க்கை வரலாற்று கலைக்களஞ்சிய அகராதி. - எம்., 1998.

4. புவியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி. புவியியல் பெயர்கள். - எம்., 1983.

5. இலக்கிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி / எட். வி.எம். கோசெவ்னிகோவ் மற்றும் பி.ஏ. நிகோலேவ். - எம்., 1987.

6. இசை கலைக்களஞ்சிய அகராதி. - எம்., 1990.

7. புதிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சியம் (12 தொகுதிகளில்) / எட். ஏ.டி. நெகிபெலோவா. - எம்., 2003-2010.

8. என்சைக்ளோபீடியா "மாஸ்கோ". - எம்., 1998.