மாக்சிம் கார்க்கியின் அடிப்பகுதியில் நாடகத்தின் சுருக்கமான பண்புகள். எம். கார்க்கி "அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்": விளக்கம், பாத்திரங்கள், நாடகத்தின் பகுப்பாய்வு

பாத்திரங்கள்:

மிகைல் இவனோவ் கோஸ்டிலேவ், 54 வயது - தங்குமிடம் உரிமையாளர்.

வாசிலிசா கார்போவ்னா, 26 வயது - அவரது மனைவி.

நடாஷா, 20 வயது - அவளுடைய சகோதரி.

மெட்வெடேவ் ஆப்ராம் இவனோவிச், போலீஸ்காரர், 50 வயது - அவர்களின் மாமா.

வாஸ்கா பெப்பல், 28 வயது.

Klesch Andrey Mitrich, 40 வயது - மெக்கானிக்.

30 வயதான அண்ணா இவரது மனைவி.

நாஸ்தியா, 24 வயது - பெண்.

குவாஷ்னியா, சுமார் 40 வயது, ஒரு பாலாடை விற்பனையாளர்.

பப்னோவ், 45 வயது - தொப்பி தயாரிப்பாளர்.

பரோன், 33 வயது.

சாடினும் நடிகரும் ஏறக்குறைய ஒரே வயது, சுமார் 40 வயது.

லூக்கா, 60 வயது - அலைந்து திரிபவர்.

அலியோஷ்கா, 20 வயது - ஷூ தயாரிப்பாளர்.

க்ரூக்ட் சோப் மற்றும் டாடரின் ஹூக்கர்ஸ்.

பெயர்களோ பேச்சுகளோ இல்லாத சில நாடோடிகள்.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

குகை போன்ற அடித்தளம். ஆஷின் அறை வலது மூலையில் வேலி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த அறையின் கதவுக்கு அருகில் பப்னோவின் பங்க்கள் உள்ளன. இடது மூலையில் ஒரு பெரிய ரஷ்ய அடுப்பு உள்ளது. குவாஷ்னியா, பரோன் மற்றும் நாஸ்தியா ஆகியோர் சமையலறையில் வசிக்கின்றனர். டிக் இடது சுவருக்கு எதிராக அமர்ந்து, பழைய பூட்டுகளின் சாவியை முயற்சிக்கிறது. நடுவில் ஒரு பெரிய மேஜை, இரண்டு பெஞ்சுகள் மற்றும் ஒரு ஸ்டூல் உள்ளது. குவாஷ்னியா மேஜையில் பொறுப்பாக இருக்கிறார், பரோன் ரொட்டியை மெல்லுகிறார், நாஸ்தியா ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார். படுக்கையில், திரைக்குப் பின்னால், அண்ணா இருமல். பப்னோவ் தனது பங்கின் மீது பழைய கால்சட்டைகளை வெற்று தொப்பிகளில் அணிந்து கொண்டு இருக்கிறார். சட்டென விழித்துக்கொண்டு உறுமுகிறான். நடிகர் அடுப்பில் இருமல்.

குவாஷ்னியா, தான் ஒரு சுதந்திரமான பெண், அவளுடைய சொந்த எஜமானி, மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று கூறுகிறார். அவள் பொய் சொல்கிறாள் என்றும் அபிராம்காவை திருமணம் செய்து கொள்வாள் என்றும் கிளேஷ் உறுதியாக நம்புகிறார். பரோன் நாஸ்தியாவிடமிருந்து புத்தகத்தைப் பறித்து, தலைப்பைப் படிக்கிறார் - "அபாயமான காதல்". அவர் சிரிக்கிறார். குவாஷ்னியா க்ளேஷுடன் வாதிடத் தொடங்குகிறார், தனது மனைவியைத் துன்புறுத்தியதற்காக அவரைக் கண்டிக்கிறார். டிக் ஸ்னாப்ஸ். சத்தியம் செய்யவோ கத்தவோ வேண்டாம், நிம்மதியாக சாகட்டும் என்று அண்ணா கேட்கிறார். சத்தம் மரணத்திற்கு ஒரு தடையல்ல என்று பப்னோவ் முரண்பாடாக குறிப்பிடுகிறார். குவாஷ்னியா அண்ணா மீது பரிதாபப்படுகிறார். பரோன் குவாஷ்னியாவிடம் சந்தைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என்று கூறுகிறார். குவாஷ்னியா அண்ணாவுக்கு சில சூடான பாலாடைகளை வழங்குகிறார். தனக்கு சாப்பிட வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று அண்ணா மறுத்துவிட்டார். குவாஷ்னியா அவளை கொஞ்சம் சாப்பிடும்படி வற்புறுத்தி, பாலாடைகளை சமையலறையில் விட்டுவிடுவதாக உறுதியளிக்கிறாள். பரோன் நாஸ்தியாவை வாசிப்பதை நிறுத்தும்படி தள்ளுகிறார். அவள் அவனை அசைக்கிறாள். சாடின் எழுந்து நேற்று அவரை அடித்தது யார் என்று கேட்கிறார். சீட்டு விளையாடிய பிறகு அவர் அடிக்கப்பட்டதாக பப்னோவ் மற்றும் சாடின் கருதுகின்றனர். ஒரு நாள் அடித்துக் கொல்லப்படுவேன் என்கிறார் நடிகர். நீங்கள் இரண்டு முறை கொல்ல முடியாது என்று சாடின் பதிலளித்தார். டிக் நடிகரை பங்கை விட்டு இறங்கி தங்குமிடத்தை சுத்தம் செய்ய அழைக்கிறது. இன்று பரோனின் தூய்மைக்கான முறை என்று நடிகர் நம்புகிறார். அவர் குவாஷ்னியாவுடன் சந்தைக்குச் செல்வதால், சுத்தம் செய்ய நேரமில்லை என்று சமையலறையிலிருந்து பதிலளித்தார். பரோன் நாஸ்தியாவை தனது இடத்தில் அறையை துடைக்கச் சொல்கிறார். நாஸ்தியா இதைச் செய்யப் போவதில்லை. குவாஷ்னியா சமையலறையிலிருந்து பரோனை அழைத்து, நடிகரை சுத்தம் செய்யத் தொடங்கச் சொன்னார். அவரது உடலில் ஆல்கஹால் விஷம் இருப்பதால் தூசியை சுவாசிப்பது தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதை நடிகர் கவனிக்கிறார். குவாஷ்னியாவும் பரோனும் சந்தைக்குச் செல்கிறார்கள். பரோன் பைகளை எடுத்துச் செல்கிறான். குவாஷ்னியா தனக்காக விட்டுச் சென்ற பாலாடைகளை சாப்பிட அண்ணா தனது கணவரை அழைக்கிறார். அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார், எனவே சாப்பிட வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும், அவரது கணவர் ஒரு தொழிலாளி என்றும் அண்ணா கூறுகிறார். உண்ணி சமையலறைக்குள் செல்கிறது.

சாடின் அர்த்தமற்ற வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறார்: organon, organism, macrobiotics. சாடின் அவற்றின் அர்த்தத்தை மறந்துவிட்டார், ஆனால் அவர் பொதுவாக நேசிக்கிறார் தெளிவற்ற வார்த்தைகள், நான் தந்தி ஆபரேட்டராக இருந்தபோது புத்தகங்களில் படித்தது. அவர் தன்னை ஒரு படித்தவராக கருதுகிறார். பப்னோவ், அவரும் ஒரு காலத்தில் உரோமமாக இருந்ததாகவும், ஒரு பட்டறை வைத்திருந்ததாகவும் கூறுகிறார். முக்கிய விஷயம் திறமை, மற்றும் கல்வி முட்டாள்தனம் என்று நடிகர் நம்புகிறார். நடிகர் திறமையைப் பற்றி பேசுகையில், சாடின் பப்னோவிடம் பணம் கேட்கிறார். பப்னோவ்விடம் பணம் இல்லை, சாடின் அதை க்ளேஷிடம் கேட்கிறார். அவனை நரகத்திற்கு போகச் சொல்கிறார். ஆனா தன் கணவரிடம் தனக்கு மூச்சுத்திணறல் இருப்பதாகவும், கதவைத் திறக்கச் சொன்னதாகவும் புகார் கூறுகிறார். அவர் இதைச் செய்யவில்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு வரைவில் இருப்பார். பப்னோவ் நூல் வாங்க புறப்பட்டார். நடிகர் அண்ணாவை அணுகி ஹால்வேயில் அழைத்துச் செல்கிறார். வாசலில் அவர்கள் கோஸ்டிலேவை சந்திக்கிறார்கள். அவர் தங்குமிடத்தை சந்தேகத்துடன் பார்க்கிறார், ஆஷின் அறையிலிருந்து சத்தம் கேட்கிறார். அவன் மனைவி இங்கே இருக்கிறாளா என்று அமைதியாகக் கேட்கிறான். அதிக இடத்தை எடுத்துக்கொண்டதற்காக கோஸ்டைலேவ் க்ளேஷைக் கண்டிக்கிறார். இதனால் தனது சம்பளத்தை அதிகரிக்க விரும்புகிறார். கயிற்றால் அவரை கழுத்தை நெரிப்பது எளிது என்று டிக் கூறுகிறது. இது யாருக்கும் பயனளிக்காது என்று கோஸ்டிலேவ் பதிலளித்தார். அவருக்கு ஒரு உயிருள்ள டிக் தேவை, அவர் தனது பணத்தில் விளக்கிற்கு எண்ணெய் வாங்கலாம், மேலும் இது அவரது பாவங்களைப் பற்றி சிந்திக்காத கோஸ்டிலெவ் மற்றும் க்ளெஷ்ச் ஆகிய இருவரின் பாவங்களுக்கும் பரிகாரம் செய்யும். க்ளெஷ்க் கோஸ்டிலேவைக் கத்துகிறார், அவரை விஷம் கொடுக்க வந்ததற்காக அவரைக் கண்டிக்கிறார். நுழைவாயிலில் அண்ணாவை அமர வைத்துவிட்டு நடிகர் திரும்புகிறார். கோஸ்டிலேவ் நடிகரிடம் தனது கருணை அடுத்த உலகில் கணக்கிடப்படும் என்று கூறுகிறார். நடிகர் கோஸ்டிலேவ் இந்த உலகில், அவரது கருணைக்காக, ஒரே இரவில் தங்கியதற்காக தனது கடனில் பாதியைத் தட்டுகிறார். இதயத்தின் இரக்கத்தை பணத்துடன் ஒப்பிட முடியாது என்று கோஸ்டிலேவ் பதிலளித்தார். கடனை அடைக்க வேண்டும். உண்ணி விதானத்திற்குள் செல்கிறது.

கோஸ்டிலேவ் ஆஷின் கதவைத் தட்டினார். ஆஷஸ் திறக்கப்படும் என்று சாடின் கேலி செய்கிறார் - மேலும் கோஸ்டிலேவின் மனைவி இருக்கிறார். அவர் மிதமாக கேலி செய்ய அறிவுறுத்துகிறார் மற்றும் கதவை பலமாக தட்டுகிறார். ரூமிங் வீட்டின் உரிமையாளரின் மனைவியுடன் ஆஷ் தொடர்பு வைத்திருப்பது அனைவரும் அறிந்ததே. சாம்பல் திறக்கிறது, கோஸ்டிலேவ் அறையைப் பார்க்கிறார். கடிகாரத்திற்காக ஆஷ் கோஸ்டிலேவிடம் பணம் கேட்கிறார்

நேற்று அவரிடம் கொடுத்தேன். கோஸ்டிலேவ் அப்பாவித்தனமாக கேட்கிறார்: "என்ன கடிகாரம்?" சாடின் கிண்டலாகக் குறிப்பிடுகிறார்: "திருடப்பட்டது." ஆஷ் முரட்டுத்தனமாக கோஸ்டிலேவிடம் பணம் கோருகிறார், மேலும் அவர் முரட்டுத்தனமாக புகார் கூறி வெளியேறினார். சாடின் சிரிக்கிறார். அவர் ஏன் கோஸ்டிலேவைக் கொன்று தங்குமிடத்தின் உரிமையாளராக மாறவில்லை என்று ஆஷிடம் கேட்கிறார். ஆஷ் இதில் எந்த மகிழ்ச்சியையும் காணவில்லை, ஏனென்றால் தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்கள் உணவகத்தில் உள்ள முழு வீட்டையும் மட்டுமல்ல, அவருடைய தயவின் காரணமாக அவரையும் குடித்துவிடுவார்கள். டிக் திரும்புகிறது. நடாஷா அண்ணாவை சமையலறைக்கு அழைத்துச் சென்றாள். நடிகர் ஆஷிடம் பணம் கேட்கிறார். அவர் அவருக்கு இரண்டு கோபெக்குகளைக் கொடுக்கிறார். திருடர்கள் உலகின் சிறந்த மனிதர்கள் என்று சாடின் கூறுகிறார். அவர்கள் எளிதாக பணம் பெறுகிறார்கள் என்று மைட் இருண்ட கருத்து. பலருக்கு பணம் எளிதில் வந்து சேரும், ஆனால் சிலர் அதை எளிதில் பிரிந்து விடுகிறார்கள் என்று சாடின் வாதிடுகிறார். உழைப்பு இன்பமாக இருக்கும் போது வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார். சாடினும் நடிகரும் குடிக்க வெளியே செல்கிறார்கள்.

ஆஷ் டிக்கிடம் வீணாக வேலை செய்கிறார் என்று கூறுகிறார். உண்ணிக்கு உணவு சம்பாதிக்க வேறு வழி தெரியவில்லை. ஆஷ் தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்களின் உதாரணத்தை தருகிறார், ஆனால் க்ளெஷ் அவர்களை கந்தல், குப்பை என்று கருதுகிறார். மனைவி இறக்கும் போது இங்கிருந்து தப்பித்து விடுவார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஆஷைப் பொறுத்தவரை, மீதமுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் டிக் விட மோசமானவர்கள் அல்ல. அவர்களுக்கு மனசாட்சியே இல்லை என்று நம்புகிறார். ஆஷ் இதை அலட்சியப்படுத்துகிறார், ஏனென்றால் மனசாட்சியும் மரியாதையும் வலிமையும் சக்தியும் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே தேவை. வந்த பப்னோவ், அவருடன் உடன்பட்டார்.

நடாஷா உள்ளே நுழைந்தாள், லூகா அவளுக்குப் பின்னால் தோன்றுகிறாள். அவர் கைகளில் ஒரு குச்சியும், தோளில் ஒரு நாப்கையும், ஒரு பந்து வீச்சாளர் தொப்பியும், பெல்ட்டில் தொங்கும் கெட்டியும் உள்ளது. நடாஷா புதிய விருந்தினரை அறிமுகப்படுத்துகிறார். லூக்காவின் பேச்சு அன்பாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறது. நடாஷா க்ளேஷை தனது மனைவியிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். ஆஷ் நடாஷாவுடன் ஊர்சுற்றுகிறார், அவள் சுத்தமான கையிலிருந்து மரணத்தை கூட மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்வேன் என்று. ஆஷின் விளையாட்டுத்தனமான தொனியை நடாஷா ஆதரிக்கவில்லை. நடாஷா வெளியேறி, க்ளேஷுக்கு தனது மனைவியைப் பற்றி நினைவூட்டுகிறார். வாசிலிசா தன்னிடம் உள்ளதை ஒன்றும் செய்ய மாட்டார் என்று பப்னோவ் ஆஷுக்கு நினைவூட்டுகிறார், நடாஷாவுடன் இதுபோன்ற உரையாடல்களை நிறுத்துவது நல்லது. ஆஷ் சலிப்பு பற்றி புகார் கூறுகிறார். அவர் லூகாவிடம் தனது துக்கப் பாடலைப் பாட வேண்டாம் என்று கேட்கிறார். ஆஷ் பரோனுக்கு நான்கு கால்களிலும் குரைக்க அரை பாட்டிலை வழங்குகிறது. பரோன் இப்போது இதில் ஆர்வம் இல்லை என்று விளக்குகிறார், ஏனென்றால் அவர் தங்குமிடத்தின் மற்ற குடிமக்களைப் போலவே மாறிவிட்டார். ஆஷ் அவர்களுடன் பொருந்தாதபோது இதைச் செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்த முயற்சித்திருப்பார். படுக்கையில் தனக்கு எப்படி காபி வழங்கப்பட்டது என்பதை பரோன் நினைவு கூர்ந்தார். நீங்கள் எப்படி நடித்தாலும், எப்படித் தள்ளாடினாலும், ஆணாகப் பிறந்தால், மனிதனாகவே இறப்பீர்கள் என்று லூகா குறிப்பிடுகிறார். லூகா எங்கிருந்து வந்தார் என்று பரோன் ஆச்சரியப்படுகிறார், அவரிடம் பாஸ்போர்ட் இருக்கிறதா என்று கேட்கிறார். அப்போது தன்னிடம் ஆவணங்கள் இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஆஷ் பரோனை விடுதிக்கு அழைக்கிறார், அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். பரோன் உண்மையில் ஒரு பாரோனா என்று லூக்கா ஆச்சரியப்படுகிறார். பப்னோவ் இதைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு மாஸ்டர் என்பது உறுதியானது. இப்போது கூட திடீரென்று தன்னை ஒரு மாஸ்டர் என்று காட்ட முடியும்.

ஒரு டிப்ஸியான அலியோஷ்கா கைகளில் ஒரு துருத்தியுடன் தோன்றுகிறார். அலியோஷ்கா தனக்கு எதுவும் வேண்டாம், பணம் வேண்டாம் என்று கூறுகிறார் - அவர் ஒரு குடிகாரனைச் சுற்றி முதலாளியாக இருக்க விரும்பவில்லை - அவரும் அதை விரும்பவில்லை. அவர் இன்னும் இளமையாக இருப்பதால் நாஸ்தியா அவரைப் பற்றி வருந்துகிறார். வாசிலிசா தோன்றுகிறது. அலியோஷ்கா தனது இறுதி ஊர்வலத்தை விளையாட முன்வருகிறார். அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார் என்று வாசிலிசா பதிலளித்தார். அலியோஷ்கா ஓடுகிறார். அலியோஷ்கா மீண்டும் தோன்றினால், அவரை வெளியேற்றிவிடுவேன் என்று வாசிலிசா பப்னோவை மிரட்டுகிறார். அவன் கடனை அடைக்காததால் கருணையால் வாழ்கிறான் என்பதை நினைவூட்டுகிறாள். வாசிலிசா லூகாவிடம் கடுமையாகப் பேசி அவனது பாஸ்போர்ட்டைக் கோருகிறார். அவர் அதை அவளுடைய குடியிருப்பில் கொண்டு வருவதாக உறுதியளிக்கிறார். வாசிலிசா யாரையோ தேடுவதை பப்னோவ் கவனித்து, ஆஷ் வெளியேறிவிட்டதாக அவளிடம் கூறுகிறார். தங்குமிடம் அழுக்காக உள்ளது என்று குத்தகைதாரர்களை வாசிலிசா திட்டுகிறார். அவள் ஆர்டர்களுக்கு அபராதம் செலுத்தப் போவதில்லை. ஆஷ் நடாஷாவிடம் பேசினாரா என்று அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். குத்தகைதாரர்களை திட்டிவிட்டு, வாசிலிசா வெளியேறுகிறார். லூகா வருகிறார்ஒரு துடைப்பம் தரையைத் துடைப்பதற்காக, யாரும் அதைச் செய்யப் போவதில்லை. அலியோஷ்காவால் வாஸ்கா எப்படி சோர்வாக இருந்தார் என்பதையும், அவர் அவளை விட்டுவிட்டு நடாஷாவை தனக்காக அழைத்துச் செல்லப் போகிறார் என்பதையும் கூறியதால், அலியோஷ்காவை வாசிலிசா தாக்கியதாக நாஸ்தியா பப்னோவிடம் விளக்குகிறார். நாஸ்தியா இங்கே இடமில்லாமல் இருப்பதாக உணர்கிறாள், மேலும் வேறொரு குடியிருப்பில் செல்ல விரும்புகிறாள். அவள் எல்லா இடங்களிலும் மிதமிஞ்சியவளாக இருப்பாள் என்று பப்னோவ் கூறுகிறார். நாஸ்தியா வெளியேறுகிறார்.

மெட்வெடேவ் உள்ளே நுழைகிறார், லூகா ஒரு விளக்குமாறு. வாசிலிசாவுக்கும் ஆஷுக்கும் என்ன வகையான உறவு இருக்கிறது என்பதை அறிய மெட்வெடேவ் முயற்சிக்கிறார். பப்னோவ் தனது குறிப்புகளை புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார். அவர் வாசிலிசாவின் தந்தை அல்ல, ஆனால் ஒரு மாமா, எனவே அவரைப் பார்த்து சிரிப்பதில் அர்த்தமில்லை என்று மெட்வெடேவ் கூறுகிறார். குவாஷ்னியா வந்து, மெட்வெடேவ் மீண்டும் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள முன்மொழிந்ததாக கூறுகிறார். பப்னோவ் அவளை ஒப்புக்கொள்ளும்படி அறிவுறுத்துகிறார். மெட்வெடேவ் சிரிக்கிறார். குவாஷ்னியா: "... ஒரு பெண் திருமணம் செய்துகொள்வது குளிர்காலத்தில் ஒரு பனி துளைக்குள் குதிப்பது போன்றது: நான் அதை ஒரு முறை செய்தேன், இது என் வாழ்நாள் முழுவதும் மறக்கமுடியாதது."" வெவ்வேறு கணவர்கள் இருப்பதாக மெட்வெடேவ் குறிப்பிடுகிறார். அதற்கு குவாஷ்னியா அவளும் அப்படித்தான் என்று பதிலளித்தாள். அவரது கணவர் இறந்தபோது, ​​அவள் நாள் முழுவதும் தனியாக அமர்ந்திருந்தாள், அவளுடைய அதிர்ஷ்டத்தை நம்ப முடியவில்லை. லூக்கா அண்ணாவை அழைத்து வருகிறார். குவாஷ்னியா அண்ணாவைப் பார்த்து தலையசைக்கிறார்: "இதோ அவள் திருமணமானவள்..." நுழைவாயிலிலிருந்து சத்தமும் அலறல்களும் கேட்கின்றன. மெட்வெடேவும் குவாஷ்னியாவும் பார்க்க செல்கிறார்கள். கோஸ்டாவின் சிங்கம் மெட்வெடேவை அழைத்து, வாசிலிசா நடாஷாவைக் கொல்வதாகக் கத்துகிறது. குவாஷ்னியா, மெட்வெடேவ், பப்னோவ் ஹால்வேயில் விரைகிறார்கள். அண்ணா லூகாவுடன் தங்குகிறார். பாசமாகவும் மென்மையாகவும் தன் தந்தையை அவன் நினைவூட்டுவதாக அவள் அவனிடம் கூறுகிறாள். லூக்கா: "அவர்கள் அதை நிறைய நசுக்கினார்கள், அதனால்தான் அது மென்மையாக இருக்கிறது ..."

சட்டம் இரண்டு

அங்கேயே. மாலை. சாடின், பரோன், க்ரூக்ட் சோப் மற்றும் டாடர் சீட்டு விளையாடுகிறார்கள். பப்னோவ் மெட்வெடேவுடன் செக்கர்ஸ் விளையாடுகிறார். லூகா அண்ணாவின் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறார். லூகாவுடனான அண்ணாவின் உரையாடலில் இருந்து வீரர்களிடமிருந்து துண்டு துண்டான சொற்றொடர்களைக் கேட்கலாம். அவள் எப்போது நிரம்பியிருந்தாள் என்பது தனக்கு நினைவில் இல்லை என்று அண்ணா கூறுகிறார். என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் கந்தல் உடையில் நடந்தேன். அடுத்த உலகில் வேதனை காத்திருக்கிறது என்று அவள் பயப்படுகிறாள். அவள் செய்ய வேண்டியது பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று லூகா அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். டாடர் பரோனை ஏமாற்றுவதைப் பிடிக்கிறார். அவர்கள் ஏமாற்றுக்காரர்கள் என்று தனக்குத் தெரியும், எனவே வம்பு செய்யத் தேவையில்லை என்று சாடின் அமைதியாகக் கூறுகிறார். நாங்கள் நியாயமாக விளையாட வேண்டும் என்று டாடர் கத்துகிறார். அவர்கள் நேர்மையாக விளையாடத் தொடங்கினால், அவர்கள் மூன்று நாட்களில் பசியால் இறந்துவிடுவார்கள் என்று க்ரூக்ட் ஸோப் மனநிறைவுடன் அவரிடம் விளக்குகிறார். அவர் இன்னும் நிலைத்து நிற்கிறார். க்ரூக்ட் கோயிட் அவரை தேநீர் குடிக்க அழைக்கிறார். டாடர் பரோனை நோக்கி முஷ்டியை அசைத்து, க்ரூக் க்ராவுடன் வெளியேறுகிறார். மீண்டும் ஒரு குட்டையில் அமர்ந்திருந்த பரோனைப் பார்த்து சாடின் சிரிக்கிறார். லூகா உள்ளே வருகிறார், அவர்கள் அவரை ஓட்கா குடிக்க அழைக்கிறார்கள். நடிகர் லூகாவுக்கு ஒரு கவிதையை வாசிக்க முயற்சிக்கிறார், ஒரு வார்த்தை கூட நினைவில் இல்லை. அவர் தனது ஆன்மாவை குடித்து இறந்ததாக புகார் கூறுகிறார். அவர் இப்போது குடிபோதையில் சிகிச்சை பெறுகிறார் என்று லூகா அவரிடம் கூறுகிறார். அது எங்கே என்று நடிகர் ஆர்வத்துடன் கேட்கிறார். லூகா சரியான இடத்திற்கு பெயரிடவில்லை, அவர் நகரத்திற்கு பின்னர் பெயரிடுவார் என்று கூறுகிறார். இப்போது நடிகர் தன்னை ஒன்றாக இழுத்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும். நடிகர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறார். ஒரு நபர் எதையும் செய்ய முடியும் என்று லூக்கா அவரை நம்ப வைக்கிறார். நடிகர் ஒரு கணம் யோசிக்கிறார், பின்னர், எழுந்தது போல், வெளியேறுகிறார். உண்ணி தன் மனைவியை நெருங்கி அமைதியாக தன் கைகளால் சில சைகைகளை செய்கிறது. உண்ணி வெளியேறுகிறது. அன்னா லூகாவிடம் தன் கணவர் தன்னை மோசமாக அடித்ததாகவும், அதனால் தான் வாடிப்போனதாகவும் கூறுகிறார். அன்னா லூகாவிடம் பேசச் சொன்னார். மரணம் தனக்கு நிம்மதியாக இருக்கும் என்று லூகா கூறுகிறார்: “...அமைதியாக இருக்கும்...வேறு எதுவும் தேவைப்படாது, பயப்பட ஒன்றுமில்லை!.. இறந்தால் ஓய்வெடுப்பீர்கள்...எங்கே ஒரு நபர் இங்கே ஓய்வெடுக்க முடியுமா?"

ஒரு இருண்ட மற்றும் சிதைந்த சாம்பல் உள்ளே நுழைகிறது. அவர் பதுங்கு குழியில் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறார். கர்த்தர் அவளை பரலோகத்தில் வைப்பார் என்று லூக்கா அன்னாவை நம்ப வைக்கிறார். அண்ணா அவரிடம் நம்பிக்கையுடன் கேட்கிறார்: ஒருவேளை அவள் குணமடைவாளா? லூக்கா: “எதற்காக? மீண்டும் மாவுக்காகவா? லூக் ஆஷிடம் தனது குரலைக் குறைக்கும்படி கேட்கிறார் - அண்ணா இறந்து கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது. இது நல்லது என்று பப்னோவ் அமைதியாக குறிப்பிடுகிறார், அவர் இருமலை நிறுத்துவார். வசிலிசா நடாஷாவை மோசமாக அடித்தாரா என்பதை மெட்வெடேவிடமிருந்து கண்டுபிடிக்க ஆஷ் முயற்சிக்கிறார். இது அவர்களின் குடும்ப விஷயம் என்று மெட்வெடேவ் குறிப்பிடுகிறார். அவர் விரும்பினால், அவர்கள் இனி நடாஷாவைப் பார்க்க மாட்டார்கள் என்று ஆஷ் கூறுகிறார். மெட்வெடேவ் அவனை ஒரு திருடன் என்று அழைத்து விரைவில் அவனைப் பிடிப்பதாக மிரட்டுகிறான். ஆஷ் இதற்கு பயப்படவில்லை. கோஸ்டிலேவ் மற்றும் அவரது மனைவி தன்னைத் திருட ஊக்குவித்ததாகவும், அவர்கள் அவரிடமிருந்து திருடப்பட்ட பொருட்களை வாங்குவதாகவும் புலனாய்வாளரிடம் கூறுமாறு அவர் அச்சுறுத்துகிறார். அவர்கள் அவரை நம்ப மாட்டார்கள் என்று மெட்வெடேவ் நம்புகிறார், ஆனால் ஆஷ் அது உண்மை என்று கூறுகிறார், எனவே அவர்கள் அவரை நம்புவார்கள். கோபமடைந்த மெத்வதேவ் வெளியேறினார். பப்னோவ் வாசிலியை அவரது வீரியத்திற்காக நிந்திக்கிறார், மேலும் இந்த மக்கள் விரைவில் தலையைத் திருப்புவார்கள் என்று எச்சரிக்கிறார். ஆஷ் போர்க்குணமிக்கவர். லூக்கா ஆஷை சைபீரியா செல்ல அழைக்கிறார்.

பொதுச் செலவில் தான் சைபீரியா செல்வேன் என்று ஆஷ் முரண்பாடாக கூறுகிறார். சிறுவயதிலிருந்தே திருடன், திருடனின் மகன் என்று அழைக்கப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். ஆஷ் போன்றவர்கள் சைபீரியாவில் சுதந்திரமாக இருக்கிறார்கள் என்று லூக்கா மீண்டும் கூறுகிறார். எல்லோரிடமும் பொய் சொன்னதற்காக ஆஷ் அவரை நிந்திக்கிறார்: "அது அங்கே நல்லது, இங்கே நல்லது." லூகா: “...உனக்கு உண்மையில் என்ன தேவை... அவள் உண்மையில் உனக்கு அதிகமாக இருக்கலாம்...” ஆஷுக்கு என்ன மாதிரியான உண்மை தேவை என்று பப்னோவ்வும் புரிந்து கொள்ளவில்லை. எல்லோருக்கும் அவளை ஏற்கனவே தெரியும் என்று அவர் நம்புகிறார். கடவுளைப் பற்றிய ஆஷின் கேள்விக்கு, நீங்கள் நம்பினால், கடவுள் இருக்கிறார், நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், இல்லை என்று லூக்கா தவிர்க்கிறார். பப்னோவ் ஆஷை தேநீர் குடிக்க அழைக்கிறார்.

வாசிலிசா நுழைகிறார். அவள் லூகாவை வெளியேற்றினாள். அவன் போவது போல் நடித்து அடுப்பில் படுத்துக் கொள்கிறான். ஆஷ் வாசிலிசாவிடம் எல்லாவற்றிலும் சோர்வாக இருப்பதாகவும் அவளும் சோர்வாக இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். உண்மைக்கு வாசிலிசா நன்றி கூறுகிறார். வாசிலிசா ஆஷை அரவணைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை ஒருபோதும் நேசிக்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனென்றால் அவளுக்கு ஆத்மா இல்லை. வசிலிசா தனது முடிவை ஏற்றுக்கொள்வது போல் நடிக்கிறார். அவனுடைய உதவியை எதிர்பார்த்தேன் என்று அவள் சொல்கிறாள். வாசிலிசா தனது பழைய கணவனிடமிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றும்படி ஆஷிடம் கேட்கிறாள். இதற்காக தன் சகோதரியையும் பணத்தையும் தருவதாக உறுதியளித்துள்ளார். ஆஷ்: "நீங்கள்தான் புத்திசாலித்தனமாக கொண்டு வந்தீர்கள் ... கணவன், எனவே, சவப்பெட்டியில், கடின உழைப்பில் உள்ள காதலன், மற்றும் தன்னை ..." வாசிலிசா தனது தோழர்களின் கைகளால் கணவனைக் கொல்ல ஆஷை சமாதானப்படுத்துகிறார். நடாஷாவைப் பார்ப்பது கடினம் என்று அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், அதனால் அவள் அவளை சித்திரவதை செய்கிறாள். கோஸ்டிலேவ் எச்சரிக்கையுடன் நுழைகிறார். வாசிலிசா அவனை கவனிக்கிறாள். கோஸ்டிலேவ் தனது மனைவியின் பெயர்களை அழைக்கத் தொடங்குகிறார். அவள் சிண்டரை திரும்பிப் பார்த்துவிட்டு நடந்தாள். ஆஷ் தனது முஷ்டிகளை கோஸ்டிலேவ் மீது வீசுகிறார். இங்கே லூகா அடுப்பில் அசைந்து கொட்டாவி விடுகிறார். ஓடிப்போன கோஸ்டிலேவை ஆஷ் விடுவிக்கிறார். ஆஷ் முதியவரின் கழுத்தை நெரித்து விடக்கூடாது என்பதற்காக தான் வேண்டுமென்றே சத்தம் போட்டதாக லூகா ஒப்புக்கொண்டார். வாசிலிசாவுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் என்று லூகா அறிவுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் அவள் கணவனைக் கொன்றுவிடுவாள். அவனையும் நடாஷாவையும் இங்கிருந்து போகுமாறு அறிவுறுத்துகிறான். லூக்காவை ஏன் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பதை ஆஷ் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார்.

லூகா அண்ணாவைப் பார்க்கச் செல்கிறார். அண்ணா இறந்தார். லூகா, ஒருவேளை உணவகத்தில் இருக்கும் டிக்கை அழைத்து வர புறப்படுகிறார். சாம்பல் அவருடன் செல்கிறது. கவிதையை நினைவு கூர்ந்த ஒரு நடிகர் தோன்றுகிறார். போஸ் கொடுத்து ஓதுகிறார். நடாஷா உள்ளே நுழைந்து குடிபோதையில் நடிகரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். குடிகாரர்கள் நடத்தப்படும் ஒரு நகரத்தைத் தேடப் போவதாக அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். மேடையில் அவரது பெயர் Sverchkov-Zavolzhsky என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார்: “உங்கள் பெயரை இழப்பது எவ்வளவு புண்படுத்தும் விஷயம் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா? நாய்களுக்கு கூட புனைப்பெயர்கள் உள்ளன...” நடாஷா அண்ணாவை அணுகி அவள் இறந்துவிட்டதைக் காண்கிறாள். பப்னோவ் உள்ளே நுழைந்து தனது இடத்தில் அமர்ந்தார். நடிகர் மைட்டே எல்லாவற்றையும் சொல்லச் செல்கிறார். நடாஷா திகிலுடன் அண்ணாவைப் பார்த்து, தங்குமிடத்தில் அதே மரணம் தனக்கு காத்திருக்கிறது என்று நினைக்கிறாள். லூகா, டாடர், க்ரூக்ட் சோப் மற்றும் டிக் ஆகியோர் வருகிறார்கள். டிக் கடைசியாகப் போகிறது, அவர் அனைவரும் சுருங்கிவிட்டார். அண்ணா மீது யாருக்கும் வருத்தம் இல்லை. அவளை எப்படி ஹால்வேயில் கொண்டு செல்வது என்று மும்முரமாக விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். லூக்கா: “இறந்தவர்களுக்காக நாம் ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்? உயிரோடிருப்பவர்களுக்காக நாம் வருத்தப்படுவதில்லை... நம்மை நினைத்து வருத்தப்பட முடியாது...” மைட்டின் ஒரே கவலை, இறுதிச் சடங்கிற்கு தன்னிடம் பணம் இல்லை என்பதுதான். நடாஷா இப்போது அண்ணாவைப் பற்றி கனவு காண்பாள் என்று பயப்படுகிறாள் - அவள் எப்போதும் இறந்தவர்களைக் கனவு காண்கிறாள். உயிருள்ளவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்குமாறு லூக்கா அறிவுறுத்துகிறார். லூகா நடாஷாவை பார்க்க செல்கிறார். டிக் தங்குமிடத்தின் நடுவில் நிற்கிறது, இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. வளைந்த க்ரா அவரை படுக்கைக்குச் செல்லும்படி அறிவுறுத்துகிறது. குடிபோதையில் சாடின் மற்றும் நடிகர் உள்ளே நுழைகிறார்கள். நகரத்தைப் பற்றி வயதானவர் தன்னிடம் பொய் சொன்னதாக சாடின் நடிகரை நம்ப வைக்கிறார்: "நகரங்கள் இல்லை, மக்கள் இல்லை ... எதுவும் இல்லை!" லூகா தோன்றுகிறார்.

சட்டம் மூன்று

தங்குமிடத்திற்குப் பின்னால் உள்ள முற்றத்தின் ஒரு பகுதி, பல்வேறு குப்பைகளால் நிறைந்து, ஒரு பாழான நிலம் என்று அழைக்கப்பட்டது. தங்குமிடத்தின் இரண்டு ஜன்னல்கள் இங்கே பார்க்கின்றன. மாலை, சூரியன் மறைகிறது. வசந்தம். நடாஷாவும் நாஸ்தியாவும் மரக்கட்டைகளில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். லூகாவும் பரோனும் விறகின் மீது அமர்ந்துள்ளனர். டிக் வலது சுவருக்கு எதிராக அமைந்துள்ளது. பப்னோவ் தரைக்கு அருகிலுள்ள ஜன்னலில் தெரியும்.

நாஸ்தியா ஒரு மாணவனுடனான தனது விவகாரத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். அவளுடைய மலிவான நாவல்களிலிருந்து இதையெல்லாம் அவள் தெளிவாகப் படித்தாள். பரோன் மற்றும் பப்னோவ் கடைசியாக அவளது காதலியின் பெயர் காஸ்டன் என்றும் இப்போது அது ரவுல் என்றும் கவனிக்கிறார்கள். பரோன் சிரிக்கிறார். நாஸ்தியா கோபத்திலிருந்து குதித்து, இது உண்மையில் நடந்தது என்பதை தீவிரமாக நிரூபிக்கத் தொடங்குகிறார். கதையில் தலையிட வேண்டாம் என்று லூக்கா கேட்கிறார். அவர்கள் பொறாமையால் நாஸ்தியாவுடன் தலையிடுகிறார்கள் என்று நடாஷா நம்புகிறார். நாஸ்தியா தன் கதையைத் தொடர்கிறாள். இவை அனைத்தும் புத்தகத்திலிருந்து வந்தவை என்று பரோன் தொடர்ந்து கூறுகிறார். காப்புரிமை தோல் பூட்ஸில் உள்ள மாணவர் தன்னை உண்மையில் நேசித்தார் என்று நாஸ்தியா வலியுறுத்துகிறார். அழுகிற நாஸ்தியாவை லூகா மென்மையாக ஆறுதல்படுத்தி அவளை அழைத்துச் செல்கிறாள். ஒரு நபரை பொய் சொல்ல வைப்பது எது என்று பப்னோவ் ஆச்சரியப்படுகிறார். உண்மையை விட பொய்கள் மிகவும் இனிமையானவை என்று நடாஷா நினைக்கிறார். அவள் உட்கார்ந்து விஷயங்களைத் தானே கண்டுபிடிப்பதை விரும்புகிறாள். சில சமயங்களில் நாளை யாரோ ஒருவர் வருவார் அல்லது அசாதாரணமான ஒன்று நடக்கும் என்று அவள் கற்பனை செய்கிறாள். அதனால் அவள் உட்கார்ந்து காத்திருக்கிறாள் ... ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்க முடியும்? பரோன் இனி எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவருக்கு எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. சில நேரங்களில் நடாஷா நாளை அவள் எதிர்பாராத விதமாக இறந்துவிடுவாள் என்று கற்பனை செய்கிறாள். பேரோன் தனது பேய்த்தனமான குணம் கொண்ட சகோதரியால் தனக்கு இதுபோன்ற எண்ணங்கள் வருவதாக கூறுகிறார். நடாஷா வாழ்க்கை அனைவருக்கும் மோசமானது என்று கூறுகிறார். டிக் அதைத் தாங்க முடியாமல், அனைவருக்கும் வாழ்க்கை மோசமாக இருந்தால், அது மிகவும் புண்படுத்தாது என்று கத்துகிறது. மீண்டும் படுத்துக் கொள்கிறான். நாஸ்தியா ஏன் பொய் சொல்கிறார் என்பதை பப்னோவ் புரிந்துகொள்கிறார். அவள் முகத்தை மலர்ச்சியால் அலங்கரிப்பது போலவே தன் ஆன்மாவையும் அலங்கரிப்பவள். ஆனால் லூக்கா ஏன் தனக்கு எந்த நன்மையும் இல்லாமல் பொய் சொல்கிறார்? லூகா வந்து நாஸ்தியாவைப் பார்த்து சிரித்ததற்காக பரோனை நிந்திக்கிறார்: அவள் தனது கண்டுபிடிப்புகளால் யாரையும் தொந்தரவு செய்யவில்லை. பரோன் நாஸ்தியாவுடன் சமாதானம் செய்ய தயாராக இருக்கிறார். லூக்கா: “... என்னைக் கவரவும்! ஒரு நபரை அரவணைப்பது ஒருபோதும் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை..."

லூகாவின் கருணையால் நடாஷா ஆச்சரியப்படுகிறார். யாராவது அன்பாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார். அவர் ஒரு கதை சொல்கிறார். அவர் தனது டச்சாவில் ஒரு பொறியாளரின் காவலாளியாக பணியாற்றினார். அந்த இடம் தொலைவில், காட்டில் இருந்தது. அவர் மீது திருடர்கள் புகுந்தனர். அவன் கைகளில் துப்பாக்கியும், கோடரியும் இருக்கிறது. அவர்களில் ஒருவருக்குக் கிளைகளை உடைத்து, ஒருவரையொருவர் அடிக்கும்படி கட்டளையிட்டார். இதை முடித்ததும் அவருக்கு நன்றி சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். அவர்கள் பசியால் டச்சாவுக்குச் சென்றதாக திருடர்கள் கூறினார்கள். அவரிடம் ஏன் நல்ல முறையில் உணவு கேட்கவில்லை என்று கேட்டார். ஏற்கனவே கேட்டு அலுத்துவிட்டதாக பதிலளித்தனர். யாரும் அவர்களுக்கு சேவை செய்யவில்லை. இந்த ஆண்கள் குளிர்காலம் முழுவதும் அவருடன் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் வசந்த காலத்தில் மட்டுமே வெளியேறினர். இவர்கள் குடியேற்றத்திலிருந்து தப்பியோடியவர்கள். "... நான் அவர்கள் மீது பரிதாபப்படாமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் என்னைக் கொன்றிருக்கலாம் ... பின்னர் விசாரணை, மற்றும் சிறை, மற்றும் சைபீரியா ... என்ன பயன்? சிறை உங்களுக்கு நல்லதைக் கற்றுத் தராது, சைபீரியா உங்களுக்குக் கற்றுத் தராது... ஆனால் மனிதனே உனக்குக் கற்பிப்பான்... மனிதனால் உனக்கு நன்மையைக் கற்பிக்க முடியும்... மிக எளிமையாக!” எல்லோரும் மௌனமாக இருக்கிறார்கள். முழு உண்மையையும் அப்படியே சொல்வது நல்லது என்று பப்னோவ் குறிப்பிடுகிறார். டிக் எரிந்தது போல் மீண்டும் குதித்து கத்துகிறது: "வேலை இல்லை," வலிமை இல்லை! அதுதான் உண்மை! தங்குமிடம் இல்லை! நான் சுவாசிக்க வேண்டும்... இதோ, உண்மை!., எனக்கு அது என்ன தேவை - உண்மை? என்னை சுவாசிக்க விடுங்கள்... என் தவறு என்ன? எனக்கு ஏன் உண்மை தேவை?.. என்னால் வாழ முடியாது... இதோ - உண்மை!" எல்லோரையும் வெறுக்கிறேன் என்று கத்திவிட்டு ஓடுகிறான். ஆஷ் வருகிறார். தொழிலாளியின் பெருமையால் அவருக்கு உண்ணி பிடிக்காது. மக்கள் தங்கள் வேலையால் மதிப்பிடப்பட்டால், குதிரை சிறந்த நபர்: அது வேலை செய்கிறது மற்றும் அமைதியாக இருக்கிறது. ஒவ்வொரு உண்மையும் ஒரு நபருக்கு உதவ முடியாது என்று லூகா பப்னோவிடம் கூறுகிறார். நீதியுள்ள தேசத்தை நம்பிய ஒருவரைப் பற்றி அவர் பேசுகிறார். அங்கு மட்டும் ஒரு நிலம் இருப்பதாக அவர் நம்பினார் நல்ல மனிதர்கள், அவளை நீதிமான் என்றான். இந்த இடங்களுக்கு ஒரு படித்த நாடுகடத்தப்பட்டார். நீதியுள்ள நிலம் எங்கே என்று காட்டும்படி அந்த மனிதர் கேட்டார். அப்படி ஒரு நிலம் இல்லை என்று கூறினார். அந்த நபர் ஏமாற்றத்தைத் தாங்க முடியாமல் வீட்டிற்குச் சென்று தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். அவர் விரைவில் தங்குமிடத்தை விட்டு வெளியேறுவார் என்று லூகா கூறுகிறார். ஒரு புதிய நம்பிக்கை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக அவர் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார், அது என்னவென்று பார்க்க விரும்பினார். மக்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நடாஷா சந்தேகிக்கிறார் சிறந்த வாழ்க்கை. தேடுபவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள், உண்மையில் விரும்புபவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று லூக்கா உறுதியாக இருக்கிறார்!

ஆஷ் உறுதியாக நடாஷாவை சைபீரியாவிற்கு தன்னுடன் செல்லும்படி கேட்கிறார். திருடுவதை நிறுத்திவிட்டு வேலையைத் தொடங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார். ஆஷ் தன்னை மதிக்கும் வகையில் வாழ விரும்புகிறார். அவர் ஒரு திருடன், ஏனென்றால் அவரை வேறு பெயர்களில் அழைக்க யாரும் நினைக்கவில்லை. தான் யாரையும் நம்பவில்லை என்பதை நடாஷா வருத்தத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவளுக்கு சிண்டர் அதிகம் பிடிக்காது. நடாஷா அவரை நேசிப்பதாக அவர் உறுதியளிக்கிறார். வாசிலிசா சாளரத்தில் தோன்றும். ஆஷ் நடாஷாவிடம் இரக்கப்பட்டு இந்த வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேற உதவுமாறு கேட்கிறார். வாசிலிசா இதற்கு அவருக்கு உதவ முடியாது. துரோகத்திற்கு அந்த விருப்பம் தேவை. ஆஷுடன் வெளியேறும்படி லூகா நடாஷாவை வற்புறுத்துகிறார்: "உங்கள் சகோதரி ஒரு தீய மிருகம் ... அவளுடைய கணவரைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது: வயதானவர் எந்த வார்த்தைகளையும் விட மோசமானவர்." ஆஷ் ஒரு கடினமான பையன். நடாஷா ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் ஆஷ் எப்போதாவது அவளை புண்படுத்தினால், அவள் தன்னைப் பற்றி வருத்தப்பட மாட்டாள் என்று எச்சரிக்கிறாள்: அவள் தன்னை அல்லது அவனைக் கொன்றுவிடுவாள். ஜன்னலிலிருந்து வாசிலிசா: "எனவே நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம்!" அறிவுரையும் அன்பும்! நடாஷா பயப்படுகிறாள். இனி யாரும் அவளை அடிக்கத் துணிய மாட்டார்கள் என்று ஆஷ் உறுதியளிக்கிறார். ஆஷுக்கு அடிக்கவோ காதலிக்கவோ தெரியாது, அவர் வார்த்தைகளில் மிகவும் தைரியமானவர் என்பதை வாசிலிசா கவனிக்கிறார். கோஸ்ட்யா லெவ் சமோவரை வைக்க நடாஷாவை அனுப்புகிறார். ஆஷ் நடாஷாவைப் பற்றி கோஸ்டிலேவுடன் வாதிடத் தொடங்குகிறார். Vasilisa அவரை முட்டை. லூகா ஆஷை அமைதிப்படுத்துகிறார், வசிலிசா தனக்குத் தேவையானதைச் செய்யும்படி அவரைத் தூண்டுவதாகக் கூறினார். ஆஷ் வாசிலிசாவிடம் அவள் விரும்புவது அவளிடம் இருக்காது என்று கூறுகிறது. வாசிலிசா: "நான் விரும்பாத எதுவும் நடக்காது, வாஸ்யா!" ஆஷ் அவளை நோக்கி தன் முஷ்டியை அசைத்து விட்டு செல்கிறான்.

கோஸ்டிலேவ் லூகாவிடம் பேசுகிறார். அவர் அவர்களை விட்டு வெளியேறப் போகிறார் என்பதை அறிந்த அவர், தனது வாழ்க்கையை அலைச்சல் என்று அழைக்கிறார். ஒரு நபர் வேலை செய்ய வேண்டும் மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார். மக்கள் வித்தியாசமானவர்கள் என்று லூக்கா பதிலளித்தார். இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, பூமி. பலனளிக்கும் நிலம் இருக்கிறது, அதில் எதை விதைத்தாலும் அது பிறக்கும், ஆனால் இருக்கிறது... கோஸ்டிலேவை நீங்கள் எவ்வளவு சொன்னாலும் எதுவும் மாறாது என்று அவர் கூறுகிறார்: “மிகைலோ! மனிதனாக இரு! கோஸ்டிலேவ் கோபமடைந்து, தனது மனைவியின் மாமா ஒரு போலீஸ்காரர் என்பதை லூகாவுக்கு நினைவூட்டுகிறார். கோஸ்டிலேவ் மற்றும் வாசிலிசா லூகாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கோருகின்றனர். லூகா இன்றிரவு வெளியேறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். சில நேரங்களில் சரியான நேரத்தில் வெளியேறுவது மிகவும் முக்கியம் என்று பப்னோவ் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தன்னைப் பற்றி பேசுகிறார். அவரது மனைவி ஒரு காதலனை அழைத்துச் சென்றார். பப்னோவ் அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் அவரது உயிருக்கு பயப்படத் தொடங்கினார். மனைவியை அடிக்க ஆரம்பித்தார். அவளது காதலன் அவளுக்காக நின்றான். ஒரு சண்டை நடந்தது. பப்னோவ் கோபமடைந்து தனது மனைவியைக் கொல்ல விரும்பினார். ஆனால் அவர் சுயநினைவுக்கு வந்து வெளியேறினார். பட்டறை அவரது மனைவிக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது, மற்றும் பப்னோவ் ஒன்றும் இல்லை. பட்டறை கிடைத்தால் அதைக் குடித்துவிடுவேன் என்று ஒப்புக்கொண்டார்.

சாடின் மற்றும் நடிகரை உள்ளிடவும். நடிகர் இன்று வேலை செய்தார், பணம் சம்பாதித்தார், குடிபோதையில் இல்லை. பயணத்துக்கான பணத்தை சேமித்து வருகிறார். சாடின் தான் எங்கும் செல்ல மாட்டான் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறான், மேலும் பணத்தைக் குடித்துவிடுவது அல்லது சீட்டு விளையாட அவருக்குக் கொடுப்பது நல்லது என்று அறிவுறுத்துகிறார். லூகா சாட்டினிடம் பேசுகிறார். அவர் தங்குமிடத்தில் வாழ்க்கையைத் தாங்கும் எளிமை அவருக்குப் பிடிக்கும். சாடின் சிறையில் இருந்ததால் ஒரு தங்குமிடம் முடிந்தது. அதற்கு முன், மேடையில் விளையாடி, மக்களை எப்படி சிரிக்க வைப்பது என்பது அவருக்குத் தெரியும். மோகத்தில் ஒரு அயோக்கியனைக் கொன்றுவிட்டு, சிறையில் அடைக்கப்பட்டான். டிக் வருகிறது. அவர் புகார் கூறுகிறார், அவருக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. அவர் இறுதிச் சடங்கிற்காக தனது கருவிகளை விற்க வேண்டியிருந்தது, இப்போது அவரால் வேலை செய்ய முடியவில்லை. எதையும் செய்ய வேண்டாம் என்று சாடின் அவரை அழைக்கிறார். உண்ணி சும்மா இருப்பது அவமானம். நடாஷாவின் அலறல் கோஸ்டிலெவ்ஸின் ஜன்னலிலிருந்து கேட்கப்படுகிறது. நடிகர் ஆஷைப் பெற ஓடுகிறார். குடியிருப்பில் சத்தம் குறைகிறது. கதவு சத்தமாக சாத்துகிறது. அது அமைதியாகிறது. டிக் எதுவும் கேட்கவில்லை, அது எதுவும் இல்லை என்று திரும்பத் திரும்பச் சொல்கிறது. சில நொடிகள் பயங்கரமான மௌனம். அப்போது ஒரு சத்தம். குவாஷ்னியாவும் நாஸ்தியாவும் நடாஷாவை வழிநடத்துகிறார்கள், அவரது கால்கள் கோஸ்டிலெவ்ஸால் கொதிக்கும் நீரில் சுடப்பட்டன. சாடின் வாசிலிசாவை நடாஷாவிடம் இருந்து தள்ளிவிடுகிறார். நடாஷாவை துண்டு துண்டாக கிழிக்க அவள் தயாராக இருக்கிறாள். சாம்பல் ஓடி வந்து அனைவரையும் தள்ளிவிடுகிறது. அவர் நடாஷாவைப் பார்க்க விரும்புகிறார். கோஸ்டைலேவ் மெட்வெடேவை ஆஷஸைப் பிடித்துக் கொள்ளுமாறு கத்துகிறார். ஆஷ் முதியவரை கடுமையாக தாக்கினார். வலியால் கிட்டத்தட்ட மயங்கி விழுந்த நடாஷாவின் அருகில் அனைவரும் நின்றுகொண்டிருக்கிறார்கள். வாசிலிசா பொய்யான கோஸ்டிலேவை அணுகி அவர் கொல்லப்பட்டதாக கத்துகிறார். வாஸ்கா தனது கணவனைக் கொன்றதாக அவள் வெற்றிக் கூச்சலிடுகிறாள். முதியவர் இறந்துவிட்டதை ஆஷ் பார்க்கிறார். அவள் சொன்னபடி நடந்ததை வாசிலிசாவிடம் கூறுகிறார். "நான் உன்னையும் திட்ட வேண்டுமா?" - அவர் வாசிலிசாவை நோக்கி விரைகிறார். சாட்டினும் வளைந்த மாவும் சாம்பலைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். வாசிலிசா ஓடுகிறார். சண்டையில் கொல்வது அதிகம் தராது என்று சாடின் ஆஷுக்கு உறுதியளிக்கிறார். தனது கணவரைக் கொல்ல வாசிலிசா எப்படி முன்வந்தார் என்பதை அவர் கூறுவார் என்று ஆஷ் கூறுகிறார். வாசிலிசாவும் ஆஷும் தன்னையும் கோஸ்டிலேவையும் விடுவிப்பதற்காக எல்லாவற்றையும் சிறப்பாக அமைத்தனர் என்று நடாஷா முடிவு செய்கிறாள். அவள் ஆஷையும் வாசிலிசாவையும் சபிக்கிறாள். சாடின் நடாஷாவிடம் எல்லாவற்றையும் விளக்க முயற்சிக்கிறார். இந்த நேரத்தில், வாசிலிசா ஒரு போலீஸ்காரரை அழைத்து வருகிறார். வாஸ்கா தன் கணவனை தன் கண்முன்னே கொன்றதாக அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். நடாஷா தனது சகோதரியும் வாஸ்காவும் முதியவரைக் கொன்றதாக கத்துகிறார்.

சட்டம் நான்கு

முதல் செயலின் அமைப்பு. இப்போது ஆஷஸ் அறையும் இல்லை, மைட் சொம்பும் இல்லை. ஒரு மெக்கானிக் மேஜையில் ஒரு நல்லிணக்கத்தை சரிசெய்கிறார். மேசையின் மறுமுனையில், சாடின், பரோன் மற்றும் நாஸ்தியா ஆகியோர் ஓட்காவைக் குடிக்கிறார்கள். நடிகர் அடுப்பில் இருமல். லூகாவின் மறைவு குறித்து அனைவரும் விவாதிக்கின்றனர்.

லூக்கின் மென்மையை சாடின் கேலி செய்கிறார். லூகா தனது ஆத்மாவில் சட்டம் இருப்பதாக டாடர் கூறுகிறார், அவர் அத்தகையவர்களை நல்லவர் என்று கருதுகிறார். ஒருவர் சட்டத்தின்படி வாழ வேண்டும் என்று டாடருடன் க்ளேஷ் ஒப்புக்கொள்கிறார். நாஸ்தியா இந்த வெறுக்கத்தக்க வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார். நடிகரை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும்படி சாடின் அறிவுறுத்துகிறார். "உலகின் முடிவில் இருந்து அரை மைல் தொலைவில் உறுப்புகளுக்கு ஒரு மருத்துவமனை இருப்பதை அவர் கற்றுக்கொண்டார் ..." நடிகர் இதயம் இல்லாத அனைவரையும் அழைக்கிறார், அவர் இந்த தங்குமிடத்தை விட்டு வெளியேறுவார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். பரோனும் நடிகரும் வாதிடத் தொடங்குகிறார்கள். முதியவர், “பழைய ஈஸ்ட், புளிக்கவைத்த... அவருடைய அறை தோழர்கள்...” என்று சாடின் கூறுகிறார்: “அவர் அவர்களை எங்காவது கவர்ந்திழுத்தார்... ஆனால் அவர் வழி சொல்லவில்லை... அவருக்கு... பிடிக்கவில்லை. உண்மை, முதியவர்... அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்! உண்மை - இங்கே உண்மை என்ன? அவள் இல்லாமல், நாங்கள் சுவாசிக்க முடியாது...” என்று சாடின் தனது முஷ்டியால் மேசையைத் தாக்கி, அந்த முதியவர் அவர்கள் மீது இரக்கத்துடன் பொய் சொன்னார் என்று கூறுகிறார்: “ஒரு ஆறுதல் பொய், ஒரு சமரசப் பொய் உள்ளது ... ஒரு பொய் நியாயப்படுத்துகிறது. தொழிலாளியின் கையை நசுக்கிய எடை... பசியால் வாடுபவர்களை குற்றம் சாட்டுகிறது... எனக்கு - எனக்கு தெரியும் பொய்! ஆன்மாவில் பலவீனமானவர்களுக்கும், பிறர் சாற்றில் வாழ்பவர்களுக்கும் பொய்கள் தேவை... சொந்த எஜமானர்களாக இருப்பவர்கள்... சுதந்திரமாக, பிறர் பொருளை உண்ணாமல் இருப்பவர்களுக்கு - ஏன் பொய்கள் தேவை? பொய் என்பது அடிமைகள் மற்றும் எஜமானர்களின் மதம்... உண்மை சுதந்திர மனிதனின் கடவுள்! பழைய மற்றும் அழுக்கு நாணயத்தில் அமிலம் போல சாடின் மீது லூக்கா செயல்பட்டார். சாடின் லூக்கின் வார்த்தைகளை நினைவு கூர்ந்தார்: "... ஒவ்வொருவரும் தனக்காக வாழ்கிறார் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் சிறந்ததாக வாழ்கிறார் என்று மாறிவிடும்! நூறு ஆண்டுகளாக ... மற்றும் இன்னும் இருக்கலாம் - க்கு சிறந்த மனிதன்வாழ்க! அதனால்தான் ஒவ்வொரு நபரும் மதிக்கப்பட வேண்டும் ... ஒருவேளை அவர் நம் மகிழ்ச்சிக்காக ... நமது பெரிய நன்மைக்காக பிறந்திருக்கலாம்? எல்லோரும் அவர் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேட்டார்கள். இடைநிறுத்தம். பரோன் தனது குடும்பத்தின் வரலாறு, நூற்றுக்கணக்கான செர்ஃப்கள், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள வீடுகளை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்குகிறார். நாஸ்தியா அவரை நம்ப மறுக்கிறார். பரோன் கோபமாக இருக்கிறான். "ஒரு நபர் அவரை நம்பாதபோது அது எப்படி இருக்கும் என்று உங்களுக்கு புரிகிறதா?" - நாஸ்தியா மகிழ்ச்சி அடைகிறாள். இதையெல்லாம் மறந்துவிடுமாறு சாடின் பரோனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் நீங்கள் கடந்த கால வண்டியில் வெகுதூரம் செல்ல மாட்டீர்கள். அவர் நடாஷாவைப் பற்றி நாஸ்தியாவிடம் கேட்கிறார். அவள் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறி காணாமல் போனாள் என்று மாறிவிடும். அவளை எங்கும் காணவில்லை. வாசிலிசா ஆஷ் அல்லது அவர் வாசிலிசா - யார் யார் திருடுவார்கள் என்று எல்லோரும் விவாதிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். அவர் தந்திரமானவர் என்பதால் வாசிலிசா மாறிவிடுவார் என்று நாஸ்தியா நம்புகிறார். சண்டையில் கொலை செய்வது சிறைக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும் என்று சாடின் குறிப்பிடுகிறார். நாஸ்தியா மீண்டும் பரோனுடன் வாதிடுகிறார். எங்காவது ஒரு துளைக்குள் துடைக்கப்பட வேண்டிய தங்குமிடத்தின் அனைத்து மக்களையும் அவள் "குப்பை" என்று அழைக்கிறாள். சாடின் இன்று மணிக்கு நல்ல மனநிலைமற்றும் அனைவரையும் சமரசப்படுத்துகிறார்: "நான் குடிபோதையில் இருக்கும்போது, ​​​​எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன்." அவர் மீண்டும் நியாயப்படுத்தத் தொடங்குகிறார்: “மனிதன் சுதந்திரமானவன்... அனைத்திற்கும் அவனே பணம் செலுத்துகிறான்: நம்பிக்கை, அவநம்பிக்கை, அன்பு, புத்திசாலித்தனம் - மனிதன் எல்லாவற்றையும் தானே செலுத்துகிறான், அதனால் அவன் சுதந்திரமாக இருக்கிறான்!.. மனிதன் தான் உண்மை! ஒரு நபர் என்றால் என்ன?.. அது நீங்கள் அல்ல, நான் அல்ல, அவர்கள் அல்ல... இல்லை! - இது நீங்கள், நான், அவர்கள், முதியவர், நெப்போலியன், முகமது... (அவர் தனது விரலால் காற்றில் ஒரு மனிதனின் உருவத்தை கண்டுபிடித்தார்.) உங்களுக்கு புரிகிறதா? இது மிகப்பெரியது! இதில்தான் ஆரம்பமும் முடிவும்... எல்லாம் மனிதனில், எல்லாமே மனிதனுக்காக! மனிதன் மட்டுமே இருக்கிறான், மற்ற அனைத்தும் அவனுடைய கை மற்றும் மூளையின் வேலை! மனிதனே! இது அருமை! இனிக்கிறது... பெருமை! மனிதனே! மனிதனை நாம் மதிக்க வேண்டும்! வருந்தாதே... பரிதாபப்பட்டு அவனை அவமானப்படுத்தாதே... அவனை மதிக்க வேண்டும்! மனிதனுக்கு குடிப்போம், பரோன்! (எழுந்து நிற்கிறது.) இது நல்லது... ஒரு மனிதனைப் போல உணர்கிறேன்!.. நான் ஒரு கைதி, ஒரு கொலைகாரன், ஒரு ஷார்பி... சரி, ஆம்! நான் தெருவில் நடக்கும்போது, ​​​​மக்கள் என்னை ஒரு மோசடிக்காரனைப் போல பார்க்கிறார்கள் ... அவர்கள் விலகிச் சென்று திரும்பிப் பார்க்கிறார்கள் ... அடிக்கடி என்னிடம் சொல்கிறார்கள் - “அடப்பாவி! சார்லடன்! வேலை!" வேலையா? எதற்கு? நிறைவாக இருக்க வேண்டுமா? (சிரிக்கிறார்.) நான் எப்பொழுதும் நன்றாக உணவளிப்பதில் அதிக அக்கறை கொண்டவர்களை வெறுக்கிறேன்... அதுவல்ல, பரோன்! விஷயம் அதுவல்ல! மனிதன் உயர்ந்தவன்! மனிதன் திருப்திக்கு அப்பாற்பட்டவன்!

பரோன் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் எப்படியாவது மோசமாக இருந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், அவரது தலையில் ஒருவித மூடுபனி உள்ளது. அவரது முழு வாழ்க்கையையும் ஆடை அணிவதில் குறைக்கலாம். நான் படிக்கும் போது, ​​நான் இன்ஸ்டிட்யூட் யூனிபார்ம் அணிந்தேன், நான் ஒரு டெயில்கோட், பின்னர் ஒரு மேலங்கி அணிந்தேன். நான் எப்படி உடைந்தேன் என்பதை நான் கவனிக்கவில்லை. அவர் அரசாங்கப் பணத்தை வீணடித்தார் - அவர்கள் அவருக்கு ஒரு கைதியின் அங்கியை அணிவித்தனர். எல்லாம் கனவில் வருவது போல் முட்டாள்தனம்... நாஸ்தியா எங்கோ ஓடிவிட்டாள் என்பதை உணர்ந்த பரோன் அவளைத் தேடுகிறான். நடிகர் நமாஸ் செய்யும் டாட்டரிடம் அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்யும்படி கேட்டுவிட்டு வெளியேறுகிறார். பெண்கள் பருத்தி ஜாக்கெட் மற்றும் Bubnov உள்ள மெட்வெடேவ் நுழைய. கொஞ்சம் குடித்தார்கள். அவர்கள் ஒரு பாட்டில் வோட்கா மற்றும் ப்ரீட்சல்களை கொண்டு வந்தனர். அனைவரும் குடிக்க அழைக்கப்படுகிறார்கள். அலியோஷ்கா வந்து ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார். ஜோப் மேலும் பல நபர்களுடன் வருகிறார். அவர்கள் தங்கள் பதுங்கு குழிகளில் படுத்து முணுமுணுக்கிறார்கள். குவாஷ்னியா வந்து முற்றத்தில் உள்ள சேறு பற்றி புகார் கூறுகிறார். அவள் மெட்வெடேவை படுக்கைக்கு அனுப்புகிறாள், ஏனென்றால் அவள் அவனை தன் கூட்டாளியாக எடுத்துக் கொண்டாள்: "இது போன்ற ஒரு மனிதனை கண்டிப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்." சாடின் மற்றும் அலியோஷ்கா குவாஷ்னியாவை கேலி செய்கிறார்கள். படுக்கைக்குச் செல்லவிருக்கும் டாடரினை அவர்களுடன் சேருமாறு பப்னோவ் வற்புறுத்துகிறார். அலியோஷ்கா பாடலில் அவர்களுடன் சேர்ந்து விளையாடுகிறார். க்ரூக்ட் சோப் பாடத் தொடங்குகிறார். பப்னோவ் எடுக்கிறார். நடிகர் காலி இடத்தில் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டதாக வாசலில் இருந்து பரோன் கத்தினார். அமைதி. எல்லோரும் பரோனைப் பார்க்கிறார்கள். நாஸ்தியா மெதுவாக மேசையை நோக்கி நடந்தாள். சாடின் அமைதியாக கூறுகிறார்: "ஏ... பாடலை அழித்துவிட்டான்... முட்டாள்!"

"அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்" நாடகம், பல்வேறு தரப்பு மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டத்தைக் காட்டும் சுழற்சியில் நான்கு நாடகங்களில் ஒன்றாக கோர்க்கியால் கருதப்பட்டது. படைப்பை உருவாக்கும் இரண்டு நோக்கங்களில் இதுவும் ஒன்று. முக்கிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் முயற்சியே ஆசிரியர் அதில் உள்ள ஆழமான அர்த்தம் மனித இருப்பு: ஒரு நபர் என்ன, அவர் தார்மீக மற்றும் சமூக இருப்பின் "கீழே" மூழ்கி, தனது ஆளுமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்வாரா.

நாடகத்தின் வரலாறு

நாடகத்தின் வேலைக்கான முதல் சான்று 1900 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையது, கார்க்கி, ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியுடன் ஒரு உரையாடலில், ஒரு ஃப்ளாப்ஹவுஸின் வாழ்க்கையிலிருந்து காட்சிகளை எழுதுவதற்கான தனது விருப்பத்தை குறிப்பிட்டார். சில ஓவியங்கள் 1901 இன் இறுதியில் தோன்றின. ஆசிரியர் படைப்பை அர்ப்பணித்த வெளியீட்டாளர் கே.பி. பியாட்னிட்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தில், திட்டமிட்ட நாடகத்தில் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும், யோசனையும், செயல்களுக்கான நோக்கங்களும் அவருக்கு தெளிவாக இருந்தன, மேலும் "அது பயமாக இருக்கும்" என்று கோர்க்கி எழுதினார். படைப்பின் இறுதி பதிப்பு ஜூலை 25, 1902 இல் முனிச்சில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஆண்டின் இறுதியில் விற்பனைக்கு வந்தது.

ரஷ்ய திரையரங்குகளின் மேடைகளில் நாடகம் தயாரிப்பதில் விஷயங்கள் அவ்வளவு உற்சாகமாக இல்லை - அது நடைமுறையில் தடைசெய்யப்பட்டது. மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டருக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டது.

வேலையின் போது நாடகத்தின் தலைப்பு மாற்றப்பட்டது குறைந்தபட்சம், நான்கு முறை, ஆனால் வகையை ஆசிரியரால் வரையறுக்கப்படவில்லை - வெளியீடு "வாழ்க்கையின் அடிப்பகுதியில்: காட்சிகள்" பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இன்று அனைவருக்கும் சுருக்கப்பட்ட மற்றும் பழக்கமான பெயர் முதலில் மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரில் முதல் தயாரிப்பின் போது தியேட்டர் சுவரொட்டியில் தோன்றியது.

முதல் கலைஞர்கள் மாஸ்கோ கலை அகாடமிக் தியேட்டரின் நட்சத்திர நடிகர்கள்: கே. ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி சாடின், வி. கச்சலோவ் - பரோனா, ஐ. மோஸ்க்வின் - லூக், ஓ. நிப்பர் - நாஸ்டியா, எம். ஆண்ட்ரீவா - நடாஷா ஆகியோரின் பாத்திரத்தை நிகழ்த்தினார்.

வேலையின் முக்கிய சதி

நாடகத்தின் கதைக்களம் கதாபாத்திரங்களின் உறவுகளுடனும், தங்குமிடத்தில் ஆட்சி செய்யும் பொது வெறுப்பின் சூழ்நிலையுடனும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது வேலையின் வெளிப்புறக் கோடு. ஒரு இணையான செயல் ஒரு நபரின் "கீழே" வீழ்ச்சியின் ஆழத்தை ஆராய்கிறது, இது சமூக ரீதியாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும் சீரழிந்த நபரின் முக்கியத்துவத்தின் அளவீடு ஆகும்.

நாடகத்தின் செயல் தொடங்கி முடிகிறது கதைக்களம்இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான உறவு: திருடன் வாஸ்கா பெப்பல் மற்றும் ரூமிங் வீட்டின் உரிமையாளரின் மனைவி வாசிலிசா. ஆஷ் தனது சிறிய சகோதரி நடாஷாவை நேசிக்கிறார். வாசிலிசா பொறாமைப்படுகிறார், தொடர்ந்து தனது சகோதரியை அடிக்கிறார். அவள் தன் காதலன் மீது மற்றொரு ஆர்வத்தையும் கொண்டிருக்கிறாள் - அவள் தன் கணவனிடமிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள விரும்புகிறாள் மற்றும் ஆஷைக் கொலைக்குத் தள்ளுகிறாள். நாடகத்தின் போது, ​​ஆஷ் உண்மையில் கோஸ்டிலேவை ஒரு சண்டையில் கொன்றார். நாடகத்தின் கடைசிச் செயலில், தங்குமிடம் விருந்தினர்கள் வாஸ்கா கடின உழைப்புக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் என்று கூறுகிறார்கள், ஆனால் வாசிலிசா இன்னும் "வெளியேறுவார்". இவ்வாறு, இரண்டு ஹீரோக்களின் விதியைச் சுற்றி நடவடிக்கை சுழல்கிறது, ஆனால் அவர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

நாடகத்தின் காலம் வசந்த காலத்தின் பல வாரங்கள் ஆகும். ஆண்டின் நேரம் நாடகத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும். படைப்பிற்கு ஆசிரியர் வழங்கிய முதல் தலைப்புகளில் ஒன்று "சூரியன் இல்லாமல்." உண்மையில், இது வசந்தம் மற்றும் சுற்றிலும் கடல் சூரிய ஒளி, மற்றும் தங்குமிடம் மற்றும் அதன் குடிமக்களின் ஆன்மாவில் இருள் உள்ளது. நடாஷா ஒரு நாள் கொண்டு வரும் நாடோடியான லூகா, இரவு நேர தங்குமிடங்களுக்கு சூரிய ஒளியின் கதிர். லூக்கா விழுந்துவிட்ட மற்றும் சிறந்த நம்பிக்கையை இழந்த மக்களின் இதயங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான விளைவுக்கான நம்பிக்கையைத் தருகிறார். இருப்பினும், நாடகத்தின் முடிவில், லூகா தங்குமிடத்திலிருந்து மறைந்து விடுகிறார். அவரை நம்பிய கதாபாத்திரங்கள் சிறந்தவர் மீது நம்பிக்கை இழக்கின்றன. அவர்களில் ஒருவரான நடிகரின் தற்கொலையுடன் நாடகம் முடிகிறது.

விளையாடு பகுப்பாய்வு

நாடகம் ஒரு மாஸ்கோ ஃப்ளாப்ஹவுஸின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், அதன்படி, அதன் குடிமக்கள் மற்றும் ஸ்தாபனத்தின் உரிமையாளர்கள். ஸ்தாபனத்தின் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடைய நபர்கள் இதில் தோன்றுகிறார்கள்: ஒரு போலீஸ்காரர், அவர் அறையின் தொகுப்பாளினியின் மாமா, ஒரு பாலாடை விற்பனையாளர், ஏற்றுபவர்கள்.

சாடின் மற்றும் லூகா

ஷூலர், முன்னாள் குற்றவாளி சாடின் மற்றும் நாடோடி, அலைந்து திரிபவர், அலைந்து திரிபவர் இரண்டு எதிர் கருத்துக்களின் கேரியர்கள்: ஒரு நபருக்கு இரக்கத்தின் தேவை, அவர்மீது அன்பினால் ஒரு சேமிப்பு பொய், மற்றும் உண்மையை அறிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியம், ஒரு நபரின் மகத்துவத்திற்கு சான்றாகும். , அவரது ஆவி பலத்தில் நம்பிக்கையின் அடையாளமாக. முதல் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் பொய்யையும், இரண்டாவது உண்மையையும் நிரூபிக்க, ஆசிரியர் நாடகத்தின் செயலை உருவாக்கினார்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

மற்ற அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் இந்த கருத்துப் போருக்கு பின்னணியாக அமைகின்றன. கூடுதலாக, அவை ஒரு நபர் விழும் திறன் கொண்ட வீழ்ச்சியின் ஆழத்தைக் காட்டவும் அளவிடவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. குடிகார நடிகரும், நோய்வாய்ப்பட்ட அண்ணாவும், தங்கள் சொந்த பலத்தில் நம்பிக்கையை முற்றிலுமாக இழந்தவர்கள், ஒரு அற்புதமான விசித்திரக் கதையின் சக்தியின் கீழ் வருகிறார்கள், அதில் லூக்கா அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் அதை மிகவும் சார்ந்து இருக்கிறார்கள். அவர் வெளியேறுவதால், அவர்களால் உடல் ரீதியாக வாழ முடியாது மற்றும் இறக்க முடியாது. தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்கள் லூகாவின் தோற்றத்தையும் வெளியேறுவதையும் ஒரு வசந்த சூரிய ஒளியின் நாடகமாக உணர்கிறார்கள் - அவர் தோன்றி மறைந்தார்.

"பவுல்வர்டில்" தனது உடலை விற்கும் நாஸ்தியா, பிரகாசமான காதல் இருப்பதாக நம்புகிறார், அது அவளுடைய வாழ்க்கையில் இருந்தது. இறக்கும் அன்னாவின் கணவரான க்ளெஷ்ச், அவர் அடிமட்டத்தில் இருந்து எழுந்து மீண்டும் வேலை செய்வதன் மூலம் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கத் தொடங்குவார் என்று நம்புகிறார். அவரது கடந்த காலத்துடன் அவரை இணைக்கும் நூல் ஒரு கருவிப்பெட்டியாகவே உள்ளது. நாடகத்தின் முடிவில், தனது மனைவியை அடக்கம் செய்வதற்காக அவற்றை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். வாசிலிசா மாறி தன்னை சித்திரவதை செய்வதை நிறுத்துவார் என்று நடாஷா நம்புகிறார். மற்றொரு அடிக்குப் பிறகு, மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவள் தங்குமிடத்தில் தோன்ற மாட்டாள். வாஸ்கா பெப்பல் நடால்யாவுடன் இருக்க முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் சக்திவாய்ந்த வாசிலிசாவின் நெட்வொர்க்குகளிலிருந்து வெளியேற முடியாது. பிந்தையவர், கணவரின் மரணம் தனது கைகளை அவிழ்த்து, நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட சுதந்திரத்தை கொடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறார். பரோன் தனது பிரபுத்துவ கடந்த காலத்திலிருந்து வாழ்கிறார். சூதாட்டக்காரர் பப்னோவ், "மாயைகளை" அழிப்பவர், தவறான கொள்கையின் சித்தாந்தவாதி, "எல்லா மக்களும் மிதமிஞ்சியவர்கள்" என்று நம்புகிறார்.

வேலை எப்போது, ​​​​பின்னர் நிலைமைகளில் உருவாக்கப்பட்டது பொருளாதார நெருக்கடி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 90 களில், ரஷ்யாவில் தொழிற்சாலைகள் மூடப்பட்டன, மக்கள் தொகை வேகமாக ஏழ்மையானது, பலர் சமூக ஏணியின் அடிமட்டத்தில், அடித்தளத்தில் தங்களைக் கண்டனர். நாடகத்தின் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் கடந்த காலத்தில் சமூக மற்றும் தார்மீகத்தின் கீழ் வீழ்ச்சியை அனுபவித்தது. இப்போது அவர்கள் இதை நினைவில் வாழ்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களால் "ஒளிக்கு" உயர முடியாது: அவர்களுக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை, அவர்களுக்கு வலிமை இல்லை, அவர்களின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் வெட்கப்படுகிறார்கள்.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

லூக்கா சிலருக்கு வெளிச்சமாக மாறினார். கோர்க்கி லூகாவிற்கு "பேசும்" பெயரைக் கொடுத்தார். இது புனித லூக்கின் உருவத்தையும் "தந்திரம்" என்ற கருத்தையும் குறிக்கிறது. மனிதனுக்கு விசுவாசத்தின் நன்மையான மதிப்பைப் பற்றிய லூக்காவின் கருத்துகளின் முரண்பாட்டை ஆசிரியர் காட்ட முற்படுகிறார் என்பது வெளிப்படையானது. லூகாவின் இரக்கமுள்ள மனிதநேயத்தை துரோகம் என்ற கருத்துக்கு கோர்க்கி நடைமுறையில் குறைக்கிறார் - நாடகத்தின் சதித்திட்டத்தின்படி, அவரை நம்பியவர்களுக்கு அவரது ஆதரவு தேவைப்படும்போது நாடோடி தங்குமிடம் விட்டு வெளியேறுகிறார்.

சாடின் என்பது ஆசிரியரின் உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு குரல் கொடுக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு உருவம். கோர்க்கி எழுதியது போல், சாடின் இதற்கு மிகவும் பொருத்தமான பாத்திரம் அல்ல, ஆனால் நாடகத்தில் சமமான சக்திவாய்ந்த கவர்ச்சியுடன் வேறு எந்த பாத்திரமும் இல்லை. சாடின் என்பது லூக்காவின் கருத்தியல் எதிர்முனை: அவர் எதையும் நம்பவில்லை, அவர் வாழ்க்கையின் இரக்கமற்ற சாரத்தையும், அவரும் தங்குமிடத்தின் மற்ற மக்களும் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சூழ்நிலையையும் காண்கிறார். சாடின் மனிதனையும் சூழ்நிலைகளின் சக்தி மற்றும் தவறுகளின் மீது அவனுடைய சக்தியையும் நம்புகிறாரா? பிரிந்த லூகாவுடன் இல்லாத நிலையில் வாதிட்டு, அவர் வழங்கும் உணர்ச்சிமிக்க மோனோலாக் வலுவான ஆனால் முரண்பாடான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

படைப்பில் "மூன்றாவது" உண்மையைத் தாங்கியவரும் இருக்கிறார் - பப்னோவ். இந்த ஹீரோ, சாடினைப் போலவே, "உண்மைக்காக நிற்கிறார்", அது எப்படியோ அவருக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. அவர் ஒரு தவறான மனிதர், ஆனால், சாராம்சத்தில், ஒரு கொலைகாரன். அவர்கள் மட்டும் இறப்பது அவன் கையில் இருக்கும் கத்தியால் அல்ல, மாறாக அவன் எல்லோர் மீதும் கொண்ட வெறுப்பால்.

நாடகத்தின் நாடகம் செயலுக்கு நடிப்புக்கு அதிகரிக்கிறது. அவரது இரக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் லூக்காவின் ஆறுதலான உரையாடல்கள் மற்றும் சாடினின் அரிய கருத்துக்கள் ஆகியவை இணைக்கும் அவுட்லைன் ஆகும், இது அவர் நாடோடியின் பேச்சுகளை கவனமாகக் கேட்பதைக் குறிக்கிறது. நாடகத்தின் உச்சக்கட்டம் லூக்கின் புறப்பாடு மற்றும் விமானத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்படும் சாடினின் மோனோலாக் ஆகும். அதிலிருந்து வரும் சொற்றொடர்கள் பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை பழமொழிகளின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன; "ஒரு நபரில் உள்ள அனைத்தும் ஒரு நபருக்கு எல்லாம்!", "பொய்கள் அடிமைகள் மற்றும் எஜமானர்களின் மதம் ... உண்மை ஒரு சுதந்திர மனிதனின் கடவுள்!", "மனிதன் - இது பெருமையாக இருக்கிறது!"

முடிவுரை

நாடகத்தின் கசப்பான விளைவு, வீழ்ந்த மனிதனின் சுதந்திரம் அழிந்து, மறைந்து, சுவடுகளையோ நினைவுகளையோ விட்டுச் செல்லாமல் விட்டுச் செல்வது. தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்கள் சமூகம், தார்மீக தரநிலைகள், குடும்பம் மற்றும் வாழ்வாதாரம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டுள்ளனர். மொத்தத்தில், அவர்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து விடுபட்டவர்கள்.

"அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்" நாடகம் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக உள்ளது மற்றும் ரஷ்ய கிளாசிக்ஸின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது. ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் நம்பிக்கை மற்றும் அன்பின் இடம், உண்மை மற்றும் பொய்களின் தன்மை, தார்மீக மற்றும் சமூக வீழ்ச்சியை எதிர்க்கும் ஒரு நபரின் திறனைப் பற்றி நாடகம் உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது.

பலவீனம் மற்றும் ஒரு புதிய - சிறந்த வாழ்க்கையைக் கண்டுபிடிக்க விருப்பமின்மையால் ஒன்றுபட்ட ஒரு தங்குமிடம் மக்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி நாடகம் கூறுகிறது. ஒரு அலைந்து திரிபவர் அவர்களிடம் வந்து, ஒரு பொய்யைப் பிரசங்கிக்கிறார், அதற்கு சில குடியிருப்பாளர்கள் அடிபணிவார்கள். இந்த மக்களுக்கு அவர்களின் சொந்த உண்மை மற்றும் பொதுவாக வாழ இயலாமை உள்ளது. அவர்கள் சில நேரங்களில் மாற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள் சிறந்த பக்கம், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை, சிலர் மட்டுமே தப்பிக்க முடிந்தது அன்றாட வாழ்க்கை, பொய்கள் மற்றும் நம்பிக்கையின்மையிலிருந்து, அவர்கள் இன்னும் மாறுவதற்கான வலிமையைக் கண்டனர்.

செயல்கள், அத்தியாயங்கள், செயல்கள் மூலம் கீழே உள்ள நாடகத்தின் சுருக்கம்

ஒன்று செயல்படுங்கள்

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஒரு அறை வீட்டில் வசிக்கின்றன, இது இருண்ட மற்றும் அழுக்கு அடித்தளமாக காட்டப்பட்டுள்ளது. இதோ, அன்னா, நோய்வாய்ப்பட்டு, விரைவில் இறந்துவிடுவார், நாஸ்தியா, புப்னோவ் என்ற மற்றொரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார், தனது படுக்கையில் அமர்ந்து தனது தொப்பியை சரிசெய்துகொண்டிருக்கிறார், படிக்கும் நாஸ்தியாவை கேலி செய்கிறார், க்ளெஷ்ஷ் திருமணத்தைப் பற்றி குவாஷ்னியாவுடன் சண்டையிட்டார். ஒரு சண்டை தொடங்குகிறது, பலர் கத்துகிறார்கள், அண்ணா நிறுத்துமாறு கெஞ்சுகிறார், ஏனென்றால் அவள் மோசமாகவும் மோசமாகவும் உணர்கிறாள். நடிகர் தனது படுக்கையில் இருந்து இறங்கி அது தூசி நிறைந்தது என்று முணுமுணுக்கிறார். யாரும் தரையை துடைக்க விரும்பவில்லை.

Kleshch, Akter மற்றும் Kostylev மீண்டும் பணத்தைப் பற்றி வாதிடுகின்றனர். லூகா வந்து அனைவரையும் சந்திக்கிறார். நாஸ்தியா படிப்பதை நிறுத்திவிட்டு குடிக்க விரும்புகிறாள். வாசிலிசாவின் சகோதரியுடன் ஆஷின் தொடர்பைப் பற்றி அவள் அனைவருக்கும் சொல்கிறாள். யாருக்கும் அண்ணா தேவையில்லை, லூகா அவளை நடைபாதையில் அழைத்துச் செல்கிறார். வாசிலிசா நடாஷாவை மீண்டும் அடிக்கிறார், மெட்வெடேவ் அவர்களைப் பிரிக்க ஓடினார்.

சட்டம் இரண்டு

நடிகர் தனது விருப்பமான படைப்பிலிருந்து அலைந்து திரிபவருக்கு பிடித்த பத்தியை எப்படிச் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் வார்த்தைகள் நினைவில் இல்லை, அவர் எப்படி அடையாளம் காணக்கூடிய நபராக இருந்தார், ஆனால் குடித்துவிட்டு எல்லாவற்றையும் இழந்தார் என்பதைப் பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது. மாறாக, அவரைப் போன்றவர்கள் சிகிச்சை பெறும் மருத்துவமனையைப் பற்றி லூக்கா பேசுகிறார்.

ஆஷ் வாசிலிசாவுடன் பேசுகிறார், இனி இப்படி வாழ முடியாது என்று புகார் கூறுகிறார், அவர் தனது காதலை அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதற்கு அவர் நேர்மறையான பதிலைப் பெறுகிறார். வாசிலிசா தனது கணவரைக் கொல்ல கோஸ்டிலேவை வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், இதற்காக பணம் தருவதாக உறுதியளிக்கிறார். அதன் பிறகு, அவர் நடாஷாவுடன் வெளியேற முடியும். திடீரென்று கோஸ்டிலேவ் உள்ளே வந்து வாசிலிசாவைக் கத்துகிறார், ஏனென்றால் அவள் வீட்டு வேலைகளைச் செய்யவில்லை, அவளை பலவிதமான சத்திய வார்த்தைகளை அழைத்தாள். அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்ட லூகா, அடுப்பிலிருந்து இறங்குகிறார். அந்நியன் அவனிடம் வாசிலிசாவின் வழியைப் பின்பற்றாமல், நடாஷாவை அழைத்துச் சென்று அவர்கள் விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்லுமாறு கூறுகிறான். அண்ணா அமைதியாக இறந்ததை லூகா கவனித்து, தங்குமிடத்தில் உள்ள அனைவரையும் பார்க்க அழைக்கிறார்.

நடிகர் மீண்டும் லூகாவைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் நடிகர் நினைவில் வைத்திருக்கும் வேலையின் ஒரு பகுதியை அவருக்குப் படிக்கிறார், மேலும் அவர் முன்பு குறிப்பிட்ட மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்கான தனது திட்டங்களைப் பற்றியும் அலைந்து திரிபவரிடம் கூறுகிறார். அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு தயாராக இருப்பதாக கூறுகிறார். அவர் முன்பு ஸ்வெர்ச்கோவ் - ஜாவோல்ஜ்ஸ்கி என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்ததாகவும் அவர் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் தங்குமிடத்தில் யாரும் இதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஏனென்றால் அவர் அதை இழந்தார், மேலும் விலங்குகளுக்கு கூட புனைப்பெயர்கள் உள்ளன. நடாஷா அண்ணாவை நினைத்து பரிதாபப்படுகிறார், ஆனால் நாம் அனைவரும் எப்படியும் இறந்துவிடுவோம் என்று பப்னோவ் கூறுகிறார். தங்குமிடம் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள், இப்போது இறந்தவரை வீட்டிலிருந்து எவ்வாறு அகற்றுவது என்று யோசித்து வருகின்றனர். ஏழை அண்ணா மீது யாரும் பரிதாபப்படுவதில்லை என்பது தாஷா விரும்பத்தகாதது. லூக்கா மீண்டும் தனது வார்த்தையை நுழைக்கிறார்: "உயிருள்ளவர்களையும் தம்மையும் கூட யாரும் விட்டுவிடுவதில்லை."

சட்டம் மூன்று

இந்த நடவடிக்கை கிட்டத்தட்ட கைவிடப்பட்ட தரிசு நிலத்தில் நடைபெறுகிறது, அங்கு தங்குமிடம் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் கூடினர். முன்பு பிரான்சில் வாழ்ந்த ஒரு மாணவியுடனான தனது உறவைப் பற்றி நாஸ்தியா பேசத் தொடங்குகிறார். பரோன் அவளுடைய வார்த்தைகளை நம்பவில்லை, அன்பின் தவறான புரிதலைப் பற்றிய அழுகையை அவன் கேட்கிறான். நாஸ்தியா கண்ணீருடன் தன் கதையை முடிக்கிறாள், அவர்கள் அவளை அமைதிப்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். பரோன் அமைதியடையவில்லை - நாஸ்தியா இந்தக் கதையைப் படித்து அதை அனுபவிக்காததால் அவர் கோபப்படுகிறார். அவள் அவளை நம்பினால், இவை அனைத்தும் உண்மை என்று லூகா கூறுகிறார்.

பின்னர் இது நடாஷாவின் முறை - அவள் தனது கனவுகளைப் பற்றி பேசுகிறாள், அவளும் விரும்புவதைப் பற்றி அற்புதமான கதைஅன்பு. நாஸ்தியாவை கேலி செய்ததற்காக பரோனை லூகா திட்டிய பிறகு, அவர் அவளுடன் சமாதானம் செய்ய செல்கிறார்.

லூக்காவின் கதையைச் சொன்ன பிறகு, அவர் அடைக்கலம் கொடுத்தவர்கள் ஒருமுறை அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள். பப்னோவ் அவர் உண்மையை விரும்புகிறார், இனிமையான பொய்களை அல்ல என்று கூறுகிறார்.

கோஸ்டிலேவ் வந்து நடாஷாவை வீட்டைச் சுற்றி வேலைக்குச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் லூக்காவுடன் வாதிடுகிறார், அலைந்து திரிபவரின் வாழ்க்கை ஒரு வெற்று வாழ்க்கை என்று வாதிடுகிறார், ஒரு நபருக்கு பூமியில் தனக்கென சொந்த இடம் இருக்க வேண்டும். துரோகத்தின் காரணமாக அவர் தனது மனைவியை எப்படிக் கொன்றார் என்பதைப் பற்றி பப்னோவ் தனது கதையைச் சொல்கிறார். ஆனால் அவர் தனது பட்டறையை இழந்ததால் நிறுத்தினார். மைட் தனது கருவிகளை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், பணத்தை தனது மனைவியின் இறுதிச் சடங்கிற்காக செலவிடுகிறார்.

கோஸ்டிலெவ்ஸ் மீண்டும் நடாஷாவைத் திட்டத் தொடங்குகிறார், ஆஷ் பரிந்துரை செய்ய முடிவு செய்கிறார், அதன் பிறகு அவர் உரிமையாளரின் உயிரைப் பறித்தார். அவர் தற்செயலாக இதைச் செய்கிறார், பின்னர் வாசிலிசாவிடம் கத்துகிறார், அவள் விரும்பியது இதுதான். நடாஷா அவர்கள் ஒரு சதித்திட்டத்தில் இருந்தனர் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார், அவளுடைய முடிவுகளை எதுவும் அழிக்காது.

சட்டம் நான்கு

வேனிட்டி தொடங்குகிறது, இந்த நேரத்தில் லூகா எங்காவது மறைந்து விடுகிறார், யாரும் அவரைப் பார்க்க மாட்டார்கள். அதன் பிறகு, அலைந்து திரிபவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர் என்பதை குடியிருப்பாளர்கள் கவனிக்கிறார்கள். நடாஷாவும் மருத்துவமனையில் இருந்து காணாமல் போய் தங்குமிடம் திரும்பவில்லை. ஆஷஸ் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் வாசிலிசாவைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை, எல்லோரும் தங்கள் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவள் மிகவும் தந்திரமானவள். நாஸ்தியா கிளர்ச்சி செய்து அனைவரையும் குப்பை என்று அழைக்கிறார், அதை அவள் அவசரமாக அகற்ற வேண்டும்.

நடிகர் ஒரு இருண்ட மனநிலையில் இருக்கிறார், அவர் மரணத்தைப் பற்றிய நாடகங்களிலிருந்து வார்த்தைகளைப் படிக்கிறார். சாடின் அனைவரையும் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், அவர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது, ​​​​அவர் கனிவாக மாறத் தொடங்குகிறார். அவரது கருத்துப்படி, ஒவ்வொரு நபரும் தனது சொந்த எஜமானர் மற்றும் அவர் விரும்பியபடி வாழ உரிமை உண்டு. மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் வந்து இரவு உணவிற்கு உட்காருகிறார்கள், பப்னோவ் மற்றும் அலியோஷ்கா இன்னும் வம்பு செய்கிறார்கள், அவர்கள் நிறைய குடித்துவிட்டு பாட விரும்புகிறார்கள். சிறிது நேரம் கழித்து, பப்னோவ் நுழைந்து செய்தியைப் புகாரளிக்கிறார்: நடிகர் தன்னைக் கொன்றார் - அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். பலர் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர், மேலும் முழு பாடலும் அழிந்துவிட்டதாக சாடின் வருந்துகிறார்.

உங்களைச் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கை உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும், குறைந்தபட்சம் இதைச் செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள், ஒவ்வொரு நாளும் உட்கார்ந்து சிணுங்க வேண்டாம் என்று இந்த நாடகம் வாசகர்களுக்குக் கற்பிக்கிறது.

தங்குமிடத்தின் அனைத்து ஹீரோக்களும் தங்கள் வாழ்க்கையில் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர், அவர்கள் அதைப் பற்றி மட்டுமே புகார் செய்கிறார்கள். ஆனால் லூகா தனது பொய்களுடன் வந்தபோது, ​​​​அவர் சிலருக்கு எளிய உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறார், அதனால்தான் நடிகர் சிகிச்சைக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார், மற்றவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை பாதிக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஆனால் இறுதியில், கிட்டத்தட்ட எதுவும் சிறப்பாக மாறவில்லை, சில மரணங்கள் மற்றும் இன்னும் சில பாழடைந்த வாழ்க்கை மட்டுமே. கோர்க்கி தனது நாடகத்தில் அந்தக் காலத்தின் சிக்கலை சித்தரிக்க முயன்றார் - மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றிக்கொள்ள விரும்பவில்லை, குறைந்தபட்சம் சில முயற்சிகளை எடுக்கிறார்கள். அடுத்த தலைமுறையாவது இந்தப் பிரச்னையை களைய முடியும் என்ற அவரது நம்பிக்கையும் நாடகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.

தன் வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை அலைந்து திரிந்த லூக்கா, சிலருக்கு இரட்சிப்பு, சிலருக்கு மரணம் என்று ஒரு பொய்யைப் பிரசங்கிக்கிறார்.

சாடின், லூகாவைப் போலவே, எல்லாம் அந்த நபரின் கைகளில் உள்ளது, எல்லாம் அவரை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். ஆனால் தங்குமிடம் மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை, அவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்ன பொருள் சொத்துக்கள்மற்றும் அன்றாட கவலைகள். நாடகத்தில் பல கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதி தோல்விக்கு ஆளாகிறது, அவர்கள் தொடர்ந்து குடித்து, சத்தியம் செய்து, சண்டையிடுகிறார்கள்.

வாசகர்கள் வாழ மறந்துவிடக் கூடாது, தனக்குப் பிடித்தவர்களிடமும், தன்னைச் சுற்றியிருப்பவர்களிடமும் பொய் சொல்லாமல், வாழ்க்கையைப் பாழாக்கிவிடாமல், இறுதியில் அதன் அர்த்தத்தைக் கண்டறிய வேண்டும் என்பதையும் இந்த நாடகம் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

மிக சுருக்கமாக, ஒரு விசித்திரமான முதியவர் பிச்சைக்காரர்களுக்காக ஒரு ஏழை வீட்டிற்கு வருகிறார், அனைவரின் கடந்த காலத்தையும் கண்டுபிடித்தார், ஆறுதல் கூறுகிறார், ஊக்குவித்தார் மற்றும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்து விடுகிறார்.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

வசந்த காலை. அடித்தளத்தில் கூரையுடன் கூடிய அறை. சுவர்களில் வளைவுகள் உள்ளன. வலது மூலையில் ஒட்டு பலகை மூலம் வேலி அமைக்கப்பட்டுள்ளது - திருடன் வாஸ்கா ஆஷின் அறை உள்ளது. இடது மூலையில் ஒரு ரஷ்ய அடுப்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. அருகில் சமையலறையின் கதவு உள்ளது, மறுபுறம் ஒரு அழுக்கு திரைச்சீலையால் வேலியிடப்பட்ட ஒரு படுக்கை உள்ளது, அதில் இறக்கும் அண்ணா படுத்துள்ளார். அவரது கணவர், மெக்கானிக் ஆண்ட்ரே மிட்ரிச் க்ளெஷ், அருகில் ஒரு வைஸ் மற்றும் ஒரு சிறிய சொம்பு கொண்ட தடுப்புக்கு பின்னால் வேலை செய்கிறார்.

அறையின் நடுவில் ஒரு பெரிய மேசை, வர்ணம் பூசப்படாத மற்றும் அழுக்கு. தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்கள் அவருக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். பாலாடை விற்பனையாளர் குவாஷ்னியா சமோவரின் பொறுப்பில் உள்ளார், பெண் நாஸ்தியா "பேட்டல் லவ்" என்ற சிதைந்த நாவலைப் படிக்கிறார், பரோன் அவளை கேலி செய்கிறார், தொப்பி தயாரிப்பாளர் பப்னோவ் பழைய பேண்ட்டிலிருந்து ஒரு தொப்பியை வெட்டுகிறார். குடிகார நடிகர் அடுப்பில் இருமுகிறார், இப்போது எழுந்த பிச்சைக்காரன் சட்டின், பங்கின் மீது படுத்திருக்கிறான்.

குவாஷ்னியா தன்னை கடந்து செல்ல அனுமதிக்காத காதலனைப் பற்றி பேசுகிறார். வணிகர் தன்னை ஒரு சுதந்திரப் பெண்ணாகக் கருதுகிறார், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. குவாஷ்னியா நிச்சயமாக அவரை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று கிளெஷ்ச் உறுதியாக நம்புகிறார். வணிகர் அவள் ஒருபோதும் "ஒரு மனிதனின் கோட்டைக்கு" செல்லமாட்டாள் என்று அறிவிக்கிறார், மேலும் க்ளெஷ் தனது இறக்கும் மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்.

விழித்த அன்னை சத்தியம் செய்ய வேண்டாம் என்றும் தன்னை நிம்மதியாக இறக்க அனுமதிக்குமாறும் கேட்கிறார். நோய்வாய்ப்பட்ட பெண்ணின் பலவீனமான குரலால் டிக் எரிச்சலடைகிறது. குவாஷ்னியா அண்ணாவிடம் அனுதாபம் கொள்கிறார், பரோனுடன் சந்தைக்குச் சென்று, அவளுக்கு ஒரு கோப்பை சூடான பாலாடையை விட்டுச் செல்கிறார். அண்ணா இனி சாப்பிட வேண்டியதில்லை என்று நம்புகிறார், மேலும் பாலாடைகளை தனது கணவருக்குக் கொடுக்கிறார்.

விழித்தெழுந்த நடிகர், தனது உடல் "ஆல்கஹால் முற்றிலும் விஷம்" என்று பெருமையுடன் அறிவிக்கிறார். சாடின் நீண்ட மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வார்த்தைகளை முணுமுணுக்கிறார். அவர் ஒருமுறை தந்தி அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார், நிறைய படித்து அவற்றை மனப்பாடம் செய்தார். அவர் கடைசி நபர் அல்ல என்று பப்னோவ் கூறுகிறார் - ஒரு உரோமம், அவர் தனது சொந்த நிறுவனத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

அண்ணா மோசமாகிவிடுகிறார், மேலும் நடிகர், பரிதாபத்தால், புதிய காற்றில் செல்ல உதவுகிறார். வாசலில் அவர்கள் தங்குமிடத்தின் உரிமையாளரான கோஸ்டிலேவை சந்திக்கிறார்கள், அவர் தனது இளம் மனைவியைத் தேடுகிறார். அடுத்த உலகில் அவரது கருணைக்காக நடிகர் கௌரவிக்கப்படுவார் என்று கோஸ்டிலேவ் கூறுகிறார். நடிகர் தனது வாழ்நாளில் இது தனக்கு வரவு வைக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், மேலும் கோஸ்டிலெவ் கடனில் பாதியைத் தட்டிக் கேட்கிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார்.

இதயத்தின் கருணையை பணத்துடன் ஒப்பிட முடியுமா? கருணை எல்லா ஆசீர்வாதங்களுக்கும் மேலானது. மேலும் எனக்கு உங்கள் கடன் உண்மையில் ஒரு கடன்!

கோஸ்டிலேவ் தனது மனைவி வாசிலிசா திருடன் வாஸ்கா ஆஷின் எஜமானி என்று சந்தேகிக்கிறார், ஆனால் அவரால் அவர்களை ஒன்றாகப் பிடிக்க முடியாது. அவனிடம் திருடப்பட்ட பொருட்களை வாங்குவதால் அவன் ஆஷுக்கு பயப்படுகிறான். திருடன் நீண்ட காலமாக வாசிலிசாவால் சோர்வாக இருந்தான், அவன் அவளுடைய சகோதரி நடாஷாவைப் பின்தொடர்கிறான்.

ஆஷிடம் கடன் வாங்கி, நடிகரும், சாடின்னும் வெளியேறினர். கொட்டாவி, வாஸ்கா க்ளெஷ்ச்சிடம் அவர் வீணாக வேலை செய்கிறார் என்று கூறுகிறார் - மற்றவர்கள் வேலை இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள். அவர்கள் மக்கள் அல்ல, ஆனால் "குப்பை, ஒரு தங்க நிறுவனம் ... அவர்கள் மரியாதை இல்லாமல், மனசாட்சி இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள்" என்று மைட் பதிலளித்தார். உழைக்கும் மனிதரான அவர், மனைவி சீக்கிரம் இறந்தால் மட்டுமே இந்த வறுமையிலிருந்து தப்பிப்பார். மரியாதையும் மனசாட்சியும் "பூட்ஸுக்குப் பதிலாக உங்கள் காலில் வைக்க முடியாது" என்று ஆஷ் நம்புகிறார், "அதிகாரமும் வலிமையும் உள்ளவர்களுக்கு" அவை தேவைப்படுகின்றன.

இந்த நேரத்தில், நடாஷா ஒரு புதிய விருந்தினரை அறைக்குள் அறிமுகப்படுத்துகிறார், பழைய அலைந்து திரிபவர் லூகா. ஆஷ் உடனடியாக அந்தப் பெண்ணைச் சுற்றிச் செல்லத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவள் அவனுடைய முன்னேற்றங்களை நிராகரித்து விட்டுச் செல்கிறாள். லூகா தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்களுடன் பழகத் தொடங்குகிறார், மேலும் பரோன் உண்மையில் ஒரு பிரபு, அவர் ஒரு காலத்தில் பணக்காரராக இருந்தார், ஆனால் வறியவராக ஆனார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்.

உன்னதமானது பெரியம்மை போன்றது... ஒரு மனிதன் குணமடைவான், ஆனால் அறிகுறிகள் அப்படியே இருக்கும்...

அலியோஷ்கா, செருப்புத் தைக்கும் தொழிலாளி, ஸ்பிரியில் சென்றவர், அறைக்குள் நுழைகிறார். வாசிலிசா உடனடியாக தோன்றி, குடிபோதையில் செருப்பு தைப்பவரைப் பார்க்கிறார், அவர் பணம் செலுத்தவில்லை என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு கருணையால் வாழ்கிறார், மேலும் அவரை தங்குமிடத்திலிருந்து வெளியேற்றுகிறார். ஆஷ் வெளியேறியதைக் கண்டுபிடித்த வாசிலிசா இன்னும் கோபமடைந்து, பப்னோவை அறையைத் துடைக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், இருப்பினும் இன்று அது நடிகரின் முறை.

Vasilisa விட்டு. அந்த இடத்தில் தன் காதலனைக் காணாததால் அவள் கோபமடைந்ததாக அவர்கள் லூகாவிடம் விளக்கினர். எல்லோரும் பழிவாங்க மறுக்கிறார்கள், லூகா ஒரு துடைப்பத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார், வாழ்க்கையில் ஒழுங்கு அல்லது தூய்மை இல்லை என்று பெருமூச்சு விடுகிறார். நாஸ்தியாவின் கூற்றுப்படி, ஆஷ் தனது முன்னாள் எஜமானியை விட்டுவிட்டு நடாஷாவை தனக்காக அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதாக அலியோஷ்கா அனைவரிடமும் கூறினார், அதனால்தான் வாசிலிசா ஷூ தயாரிப்பாளரிடம் கோபமாக இருக்கிறார்.

போலீஸ்காரர் மெட்வெடேவ் நுழைகிறார் - அவர் அலியோஷ்காவை காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், ஏனெனில் அவர் தெருவின் நடுவில் படுத்துக் கொண்டு பாடல்களைக் கத்தினார். குவாஷ்னியா நுழைகிறார். அவளுடைய காதலன் மெத்வதேவ் என்று மாறிவிடும். குவாஷ்னியா மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்து, தனது முதல் கணவரை நினைவு கூர்ந்தார்: அவர் இறந்தபோது, ​​​​அவள் நாள் முழுவதும் தனியாக அமர்ந்திருந்தாள், மகிழ்ச்சியிலிருந்து அவளால் நினைவுக்கு வர முடியவில்லை.

லூகா உயிருடன் இல்லாத அண்ணாவை அறைக்குள் கொண்டு வருகிறார். இந்த நேரத்தில், ஹால்வேயில் ஒரு சண்டை தொடங்குகிறது - வாசிலிசா தனது சகோதரி நடாஷாவை அடிக்கிறார். எல்லோரும் அவர்களைப் பிரிக்க விரைகிறார்கள். லூகாவும் அண்ணாவும் மட்டுமே அறையில் இருக்கிறார்கள், மென்மையான மற்றும் பாசமுள்ள முதியவர் தனது தந்தையை அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறார்.

சட்டம் இரண்டு

மாலை, அதே அறை. லூகா அண்ணாவின் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறார். ஒரு பெரிய நிறுவனம் சீட்டு விளையாடுகிறது, மைட் மற்றும் நடிகர் விளையாட்டைப் பார்க்கிறார்கள். பப்னோவ் மற்றும் மெட்வெடேவ் செக்கர்ஸ் விளையாடுகிறார்கள், இரு குழுக்களிடமிருந்தும் உற்சாகமான ஆச்சரியங்கள் கேட்கப்படுகின்றன.

அடிகள் மற்றும் அவமானங்களைத் தவிர தனது கணவரிடம் இருந்து எதையும் பார்க்கவில்லை என்று லூகாவிடம் அண்ணா புகார் கூறுகிறார். மைட்டின் பேராசையால், அந்தப் பெண் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் பட்டினியால் வாடி, கந்தல் உடையில் சுற்றித் திரிந்தாள். இப்போது அவளுக்கு அடுத்த உலகில் வேதனை காத்திருக்கிறது என்று பயப்படுகிறாள். லூகா துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், மரணத்திற்குப் பிறகு எதுவும் நடக்காது, அவள் ஓய்வெடுப்பாள்.

இந்த நேரத்தில், டாடர் பரோனை ஏமாற்றியதாக குற்றம் சாட்டுகிறார் - அவர் அட்டையை தனது ஸ்லீவில் மறைத்து வைத்தார். டாடர், விரக்தியால் துப்பியபடி வெளியேறுகிறார், பரோனும் நடிகரும் தங்கள் வெற்றியைக் குடித்துவிட்டு லூகாவை அழைக்கப் போகிறார்கள், ஆனால் முதியவர் மறுக்கிறார்.

நடிகர் தனது விருப்பமான கவிதைகளை லூகாவிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் இனி அவற்றை நினைவில் கொள்ளவில்லை என்று மாறிவிடும். நேசிப்பவரை மறப்பது மோசமானது என்று லூகா கூறுகிறார், "முழு ஆன்மாவும் நேசிப்பவருக்குள் உள்ளது", மேலும் நடிகரை குடிபோதையில் நடத்த பரிந்துரைக்கிறார். முதியவரின் கூற்றுப்படி, ஒரு குறிப்பிட்ட நகரத்தில் குடிகாரர்களுக்கு இலவச மருத்துவமனை உள்ளது. நடிகர் பல நாட்கள் குடிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும், மேலும் லூகா நிச்சயமாக நகரத்தின் பெயரை நினைவில் வைத்திருப்பார்.

ஒரு மனிதனால் எதையும் செய்ய முடியும்... விரும்பினால் மட்டுமே...

முதலில், நடிகர் வாழ்க்கையைத் தொடங்கும் யோசனையை விரும்புகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் எழுந்திருப்பது போல் தெரிகிறது, லூகாவை ஒரு விசித்திரமானவர் என்று அழைத்து வெளியேறுகிறார்.

அன்னா லூகாவிடம் பேசச் சொன்னார். மைட் தனது மனைவியிடம் ஏதோ சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் இனிமேல் அவன் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை. கணவன் அடித்ததால் தான் வீணாகிவிட்டதாக முதியவரிடம் கூறுகிறாள். லூகா அவளுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார்: "மரணம் - எல்லாவற்றையும் அமைதிப்படுத்துகிறது ... அது எங்களுக்கு மென்மையானது ... நீங்கள் இறந்தால், நீங்கள் ஓய்வெடுப்பீர்கள்."

ஒரு குழப்பமான, இருண்ட மற்றும் குடிபோதையில் சாம்பல் உள்ளே நுழைகிறது. அறையில் ஒரு மனிதன் இறந்து கொண்டிருக்கிறான், ஆனால் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை, அண்ணா இனி இரவில் இருமல் வரமாட்டார் என்பதில் பப்னோவ் மட்டுமே மகிழ்ச்சியடைகிறார்.

நடாஷா எப்படி இருக்கிறாள், அவளுடைய சகோதரி அவளை மோசமாக அடித்தாயா என்று மெத்வதேவிடம் ஆஷ் கேட்கிறார். திருடனின் குடும்ப விவகாரங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று மெட்வெடேவ் பதிலளித்தார், மேலும் ஆஷைப் பிடிக்க அச்சுறுத்துகிறார். வாஸ்கா, பதிலுக்கு, தன்னிடம் இருந்து திருடப்பட்ட பொருட்களை வாங்கும் வசிலிசா மற்றும் கோஸ்டிலேவ் ஆகியோரை தன்னுடன் இழுத்து, மெட்வெடேவை இதில் ஈடுபடுத்துவதாக உறுதியளிக்கிறார். போலீஸ்காரர் குழப்பமடைந்து, பின்வாங்கி வெளியேறுகிறார்.

ஆஷை கவனமாக இருக்குமாறு புப்னோவ் அறிவுறுத்துகிறார், லூகா அவரை ஆதரிக்கிறார். ஆஷ் சைபீரியாவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார். சைபீரியாவிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்று வாஸ்கா பதிலளித்தார் - குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர் "திருடன், ஒரு திருடனின் மகன்" என்று அழைக்கப்பட்டார் - ஆனால் அவர் நேரத்திற்கு முன்னதாக அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை. சைபீரியா "தங்க பக்கம்... வலிமையும் புத்திசாலியும் உள்ளவர்கள் கிரீன்ஹவுஸில் உள்ள வெள்ளரிக்காயைப் போல இருக்கிறார்கள்" என்று லூகா ஆஷை நம்ப வைக்கிறார். வயதானவர் பொய் சொல்கிறார் என்பதில் வாஸ்கா உறுதியாக இருக்கிறார், ஆனால் அனைவருக்கும் உண்மை தேவையில்லை என்று லூகா கூறுகிறார், பலருக்கு இது ஆபத்தானது.

கடவுள் இருக்கிறாரா என்று ஆஷ் லூக்கிடம் கேட்கிறார். முதியவர், புன்னகையுடன் பதிலளித்தார்: “நீங்கள் நம்பினால், அதுதான்; நீங்கள் அதை நம்பவில்லை என்றால், இல்லை... நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்களோ அதுதான் அது.” வஸ்கா ஆச்சரியத்துடனும் கூர்மையுடனும் முதியவரைப் பார்க்கிறார். லூகா யார் என்று அவர் கிட்டத்தட்ட யூகித்தார், ஆனால் வாசிலிசா உள்ளே வந்து ஆஷை தனது அறைக்கு அழைத்தார்.

லூகா வெளியே செல்வது போல் நடித்து, அடுப்பில் ஒளிந்துகொண்டு அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்கிறார். வாசிலிசாவை தான் ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை என்று ஆஷ் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

ஒரு பெண்ணுக்கு ஆன்மா வேண்டும்...

வாசிலிசா ஆஷ் பணத்தையும், நடாஷாவை தனது இரத்தக் கொதிப்புக் கணவனைக் கொன்றால் மனைவியாகவும் வழங்குகிறார்.

கோஸ்டிலேவ் அமைதியாக நுழைந்து, வாஸ்காவுடன் தனது மனைவியைப் பார்த்து ஒரு அவதூறு எழுப்புகிறார். ஆஷ் கோஸ்டிலேவின் காலரைப் பிடித்தார், ஆனால் லூகா கொட்டாவி விடுகிறார், அவர் இப்போதுதான் எழுந்தது போல் பாசாங்கு செய்கிறார். ஆஷின் உதவியின்றி கணவனைக் கொல்லும் பிசாசு வாசிலிசாவின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டாம், ஆனால் நடாஷாவை அழைத்துக்கொண்டு வெளியேறுமாறு முதியவர் திருடனுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்.

அண்ணா இறந்துவிட்டதை லூக்கா கவனிக்கிறார். அவளும் ஆஷும் தனது மனைவியின் மரணத்தைப் பற்றி டிக்கிற்கு தெரிவிக்க உணவகத்திற்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் குடிபோதையில் நடிகரும் நடாஷாவும் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். நடிகர் இறுதியாக தனக்கு பிடித்த கவிதைகளை நினைவு கூர்ந்தார். அவர் நடாஷாவிடம் விடைபெற்று, குடிகாரர்களுக்காக மருத்துவமனைக்குச் செல்வதாக அறிவித்தார், மேலும் குணமடைந்த பிறகு அவர் தனது பழைய புனைப்பெயரான ஸ்வெர்ச்கோவ்-ஜாவோல்ஜ்ஸ்கியின் கீழ் மேடைக்குத் திரும்புவார்.

பெயர் இல்லாமல் ஆள் இல்லை...

Kleshch மற்றும் பிற குடியிருப்பாளர்கள் நுழைகிறார்கள். தனது மனைவியை அடக்கம் செய்ய க்ளேச்சிடம் பணம் இல்லை - அவர் அதையெல்லாம் குடித்துவிட்டார். தங்குமிடம் வசிப்பவர்கள் தங்களால் முடிந்த அளவு சேகரிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்கள். நடாஷா இறந்தவருக்கு பயந்து, லூகாவை தன்னுடன் வரும்படி கேட்கிறார். முதியவர் திரும்பி வரும்போது, ​​மற்றவர்கள் அமைதியாக படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள் - சடலம் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்யாது.

சட்டம் மூன்று

ஆரம்ப வசந்தம். "வேஸ்ட்லேண்ட்" என்று அழைக்கப்படும் தங்குமிடத்தின் கொல்லைப்புறம். நடாஷா, நாஸ்டியா, லூகா, பரோன் மற்றும் க்ளெஷ்ச் ஆகியவை இங்கு அமைந்துள்ளன. பப்னோவ் தங்குமிடத்தின் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார். நாஸ்தியா அவளிடம் ஒரு அழகான மாணவனின் கொடிய காதலைப் பற்றி பேசுவதை எல்லோரும் கேட்கிறார்கள். கடந்த முறை மாணவனின் பெயர் வித்தியாசமாக இருந்ததாக பரோன் சிரிப்புடன் குறிப்பிடுகிறார். லூகா அந்தப் பெண்ணுக்காக நிற்கிறார்.

வார்த்தை முக்கியமல்ல, ஆனால் அந்த வார்த்தை ஏன் சொல்லப்படுகிறது? - அதுதான் விஷயம்!

நாஸ்தியா கண்ணீருடன் தொடர்ந்து பேசுகிறாள். பரோன் மீண்டும் அவளைப் பார்த்து சிரிக்கிறார் மற்றும் கதை "பேட்டல் லவ்" புத்தகத்திலிருந்து வந்தது என்று கூறுகிறார். லூகா நாஸ்தியாவை அழைத்துச் செல்கிறார், அவளை மென்மையாக ஆறுதல்படுத்துகிறார்.

மக்கள் ஏன் இவ்வளவு பொய் சொல்ல விரும்புகிறார்கள் என்று பப்னோவ் ஆச்சரியப்படுகிறார். நடாஷா சில சமயங்களில் விசேஷமான ஒருவர் விரைவில் வருவார் என்றும் தனக்கு முன்னோடியில்லாத ஒன்று நடக்கும் என்றும் கற்பனை செய்கிறேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். பரோன் நடாஷாவிடம் அனுதாபம் கொள்கிறார் - அவளை கொடூரமாக அடித்த தனது சகோதரி மற்றும் கோஸ்டிலேவ் ஆகியோருடன் வாழ்வது அவளுக்கு கடினம்.

நாஸ்தியாவுடன் சமாதானம் செய்து கொள்ள பரோன் புறப்படுகிறான். திரும்பிய லூகா டாம்ஸ்க் அருகே உள்ள ஒரு டச்சாவில் காவலாளியாக எப்படி பணியாற்றினார் என்று கூறுகிறார். ஒரு நாள் இரண்டு திருடர்கள் டச்சாவை உடைத்தனர். லூக்கா அவர்கள் மீது இரக்கம் கொண்டு அவர்களைக் கொல்லவில்லை. உணவு தேடுவதற்காக வீட்டிற்குள் ஏறிய திருடர்கள் தப்பியோடிய குற்றவாளிகளாக மாறினர். அவர்கள் குளிர்காலம் முழுவதும் இப்படித்தான் வாழ்ந்தார்கள் - அவர்கள் மூவரும் டச்சாவைக் காத்தனர். "ஒரு நபர் நன்மையைக் கற்பிக்க முடியும்" என்று லூக்கா முடிக்கிறார்.

தனக்கு பொய் சொல்லத் தெரியாது என்றும் உண்மையைச் சொல்ல விரும்புவதாகவும் பப்னோவ் கூறுகிறார். பின்னர் கிளெஷ்ச் மேலே குதித்து, லூகாவையும், அவரது ஆறுதல்களையும், பப்னோவின் உண்மையையும் வெறுக்கிறேன் என்று கத்திவிட்டு ஓடிவிடுகிறார்.

மூலையில் இருந்து சாம்பல் தோன்றி நடாஷாவை நெருங்குகிறது. அவள் இன்று சுதந்திரமாக இருக்கிறாள் - அவளுடைய சகோதரியும் கோஸ்டிலேவும் கல்லறைக்குச் சென்றனர், பின்னர் தேவாலயத்திற்கு, இரவு முழுவதும் விழிப்புடன் இருந்தனர். லூகா சிந்தனையுடன் பப்னோவிடம் "உங்களால் ஆன்மாவை எப்போதும் உண்மையால் குணப்படுத்த முடியாது" என்று கூறுகிறார், மேலும் சைபீரியாவில் வாழ்ந்த ஒரு மனிதனைப் பற்றி பேசுகிறார், உலகில் ஒரு நீதியான நிலம் இருப்பதாக நம்பினார், அங்கு எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து மதிக்கிறார்கள். இந்த நம்பிக்கை அவருக்கு வறுமையையும் கஷ்டத்தையும் தாங்க உதவியது. ஒரு நாள் ஒரு மனிதன் நாடுகடத்தப்பட்ட விஞ்ஞானியை சந்தித்தான், அவர் நீதியுள்ள நிலம் இல்லை என்பதை நிரூபித்தார். பின்னர் அந்த நபர் விஞ்ஞானியின் காதில் அடித்துள்ளார், பின்னர் வீட்டிற்கு சென்று தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

பப்னோவ் அதை நம்பவில்லை, சிரித்துவிட்டு ஜன்னலில் இருந்து மறைந்தார். அவர் விரைவில் "முகடுகளுக்கு" செல்வார் என்று லூகா அறிவிக்கிறார், அங்கு, வதந்திகளின்படி, அவர்கள் ஒரு புதிய நம்பிக்கையைக் கண்டுபிடித்தனர் - "மக்கள் எல்லாவற்றையும் தேடுகிறார்கள், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறார்கள் - சிறந்தது." லூகா நம்புகிறார்: "யார் உண்மையில் அதை விரும்புகிறாரோ, அதைக் கண்டுபிடிப்பார்," ஆனால் நீங்கள் மக்களுக்கு உதவ வேண்டும் மற்றும் அவர்களை மதிக்க வேண்டும்.

ஆஷ் மீண்டும் நடாஷாவை தன்னுடன் செல்லுமாறு அழைக்கிறார் மற்றும் திருடுவதை கைவிடுவதாக உறுதியளிக்கிறார்.

நீங்கள் இப்படி வாழ வேண்டும்... அதனால் உங்களால் ‹…› உங்களை மதிக்க முடியும்...

வாஸ்கா நடாஷாவை மாற்றுவதற்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், அவரை மற்றவர்களைப் போல ஒரு திருடன் அல்ல, ஆனால் "வேறு பெயரால்" அழைக்க வேண்டும். லூகா ஆஷை ஆதரிக்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் வாஸ்காவை நம்பவில்லை, அவரை நேசிக்கவில்லை. ஆஷ் தொடர்ந்து அந்தப் பெண்ணை வற்புறுத்துகிறார், வாசிலிசா ஜன்னலில் நின்று கேட்கிறார். இறுதியாக, நடாஷா ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஆஷ் அவளை அடித்தால் தூக்கிலிடுவதாக உறுதியளிக்கிறார். லூகா அந்தப் பெண்ணை ஊக்குவிக்கிறார் - "உங்களுக்குத் தேவையானதை விட அவருக்கு நீங்கள் அதிகம் தேவை."

வாசிலிசா தனது சகோதரியை கேலி செய்கிறாள், தனது முன்னாள் காதலனின் ஆண் இயலாமையைக் குறிப்பிடுகிறார். கோஸ்டிலேவ் வந்து நடாஷாவை சமோவர் அணிய ஓட்டுகிறார். ஆஷ் அந்த பெண்ணை விட விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் கீழ்ப்படிந்து செல்கிறாள். வாஸ்காவிற்கும் வாசிலிசாவிற்கும் இடையே ஒரு சண்டை தொடங்குகிறது, அது லூகாவால் நிறுத்தப்பட்டது.

லூகா வெளியேறப் போகிறார் என்று கோஸ்டிலேவ் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார். ஒருவர் அலைவது சரியல்ல என்று அவர் நம்புகிறார்.

ஒரு நபர் தன்னை அந்த இடத்திற்கு தீர்மானிக்க வேண்டும் ... பூமியில் வீணாக குழப்பமடையக்கூடாது ...

ஒரு நபர் வேலை செய்வதற்கும் நன்மைகளைப் பெறுவதற்கும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார். அலைந்து திரிபவர் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், அவர் தனது உண்மையைக் கற்றுக்கொண்டாலும், மக்கள் விவகாரங்களில் தலையிடாமல், காடுகளில் ஒளிந்துகொண்டு, "எல்லா உலக பாவங்களுக்காகவும்" பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். பாஸ்போர்ட் இல்லாததால் லூக்கா அலைந்து திரிபவர் அல்ல.

லூக்கா குறிப்பிடுகிறார்: வளமான நிலம் போன்ற மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் இருக்கிறார்கள் - “நீங்கள் எதை விதைக்கவில்லையோ, அது பிறக்கும்,” ஆனால் கோஸ்டிலேவும் கடவுளும் அத்தகையவர்களைத் திருத்த மாட்டார்கள். கோபமடைந்த கோஸ்டிலேவ் லூகாவை தங்குமிடத்திலிருந்து வெளியேற்றினார்.

கோஸ்டிலேவ் வெளியேறுகிறார், மற்றும் பப்னோவ் முதியவரை ஆதரிக்கிறார் - "எப்போதும் சரியான நேரத்தில் வெளியேறுவது நல்லது." அவரே "கடின உழைப்பிலிருந்து சரியான நேரத்தில் வெளியேறுவதன் மூலம் காப்பாற்றினார்." பப்னோவின் மனைவியும் காதலரும் அவரைக் கொல்ல விரும்பினர். பப்னோவ் தனது மனைவியைக் கொல்ல முடிவு செய்தார், ஆனால் மனதை மாற்றிக்கொண்டு, தனது சொத்து மற்றும் தோல் பட்டறை அனைத்தையும் விட்டு வெளியேறினார்.

சாடின் மற்றும் நடிகர் தோன்றினர், அவர் நாள் முழுவதும் குடித்துவிட்டு ஒரு மருத்துவமனையைத் தேடத் திட்டமிட்டார். சாடின் லூகாவிடம் தனது இளமை பருவத்தில் நடனமாடினார், மேடையில் விளையாடினார், மக்களை சிரிக்க வைத்தார், பின்னர் தனது சகோதரியை பாதுகாத்து, "உணர்ச்சியிலும் எரிச்சலிலும் அந்த அயோக்கியனை கொன்றார்" என்று கூறுகிறார். அவர் நான்கு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார், அவரது சகோதரி இறந்தார். இப்போது சாடின் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையில் இல்லை - அவர் ஒரு வீரராக மாறிவிட்டார்.

டிக் வருகிறது. அவர் தனது மனைவியை அடக்கம் செய்ய தனது அனைத்து கருவிகளையும் விற்றார், இப்போது அவருக்கு வேலை எதுவும் இல்லை. எதையும் செய்ய வேண்டாம், பூமியை சுமை என்று சாடின் அறிவுறுத்துகிறார், ஆனால் கிளேஷ் இப்படி வாழ வெட்கப்படுகிறார்.

பின்னர் கோஸ்டிலெவ்ஸின் ஜன்னலிலிருந்து ஒரு சத்தம் கேட்கிறது - வாசிலிசா தனது சகோதரியை மீண்டும் அடிக்கிறார். நடிகர் ஆஷைக் கொண்டு வருகிறார், அடிபட்ட நடாஷாவை சுடப்பட்ட கால்களால் வீட்டிற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார் - கொதிக்கும் சமோவர் அவள் மீது வீசப்பட்டது. வாசிலிசா பின்தொடர்கிறாள், இன்னும் தன் சகோதரியை அடிக்க முயற்சிக்கிறாள். அலியோஷா அவளிடம் தலையிடுகிறாள்.

ஆஷ் கோஸ்டிலேவைத் தாக்கினார், அவர் விழுந்து இறந்துவிடுகிறார். வாஸ்காவை கொலை செய்ததாக வாசிலிசா குற்றம் சாட்டினார். அவர் கடனில் இருக்கவில்லை - வாசிலிசா தான் தனது கணவரைக் கொல்ல அவரை வற்புறுத்தினார் என்று அவர் கத்துகிறார். அதே நேரத்தில் அவள் தலையிடக்கூடாது என்பதற்காக வேண்டுமென்றே அவளை சிதைத்துவிட்டதாக நடாஷா முடிவு செய்கிறாள். அரை மயக்கத்தில், அவள் ஆஷை சபிக்கிறாள்.

சட்டம் நான்கு

இரவு. முதல் செயலிலிருந்து அறை. ஆஷின் அறைக்கு பின்னால் இருந்த பகிர்வுகள் உடைந்துள்ளன. மேசையின் ஒரு முனையில், க்ளெஷ்ச் ஒரு துருத்தியை சரிசெய்கிறார். அவரும் இப்போது பிச்சைக்காரர். மற்றொரு பிறகு, சாடின், பரோன் மற்றும் நாஸ்தியா குடிக்கிறார்கள். நடிகர் அடுப்பில் இருமல்.

ஊழலின் போது காணாமல் போன லூகாவின் காணாமல் போனதை குடிகாரர்கள் விவாதிக்கின்றனர். எல்லாவற்றையும் பார்த்து புரிந்து கொண்ட முதியவர் மீது நாஸ்தியா பரிதாபப்படுகிறார். சாடின், சிரித்துக்கொண்டே, லூகாவை பல் இல்லாதவர்களுக்கு கூழாகவும், பாரோனை சீழ்ப்பிடிப்புக்கான பிளாஸ்டருடனும் ஒப்பிடுகிறார். டாடர், வேலையில் நசுக்கப்பட்ட கையைத் தொட்டு, முதியவர் நல்லவர் என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது ஆத்மாவில் சட்டத்தை வைத்திருந்தார். டிக் அவரை ஆதரிக்கிறது.

நாஸ்தியா எல்லாவற்றிலும் வெறுக்கப்படுகிறாள், குறிப்பாக பரோனின் கேலி, அவள் உலகின் முனைகளுக்குச் செல்ல விரும்புகிறாள். "உலகின் முடிவில் இருந்து அரை மைல் தொலைவில் உள்ள" புராண மருத்துவமனைக்கு இன்னும் செல்லும் நடிகரை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும்படி சாடின் கேலியாக அறிவுறுத்துகிறார்.

அறியப்படாத இடத்திற்கு ஒரு மனிதனை கவர்ந்திழுத்த லூகாவை எல்லோரும் ஒரு சார்லட்டன் என்று அழைக்கிறார்கள். லூக்கா தனது அண்டை வீட்டார் மீது இரக்கத்தால் பொய் சொன்னதாக சாடின் நம்புகிறார். இத்தகைய பொய்கள் "ஆன்மாவில் பலவீனமானவர்களுக்கும் மற்றவர்களின் சாறுகளில் வாழ்பவர்களுக்கும்" தேவைப்படுகின்றன. மேலும் தங்கள் சொந்த முதலாளியாக இருப்பவர்களுக்கு பொய்கள் தேவையில்லை.

பொய்கள் அடிமைகள் மற்றும் எஜமானர்களின் மதம் ... உண்மை ஒரு சுதந்திர மனிதனின் கடவுள்!

ஆயினும்கூட, சாடின் முதியவரை புத்திசாலி என்று அழைக்கிறார் - அவர் "பழைய மற்றும் அழுக்கு நாணயத்தில் அமிலம் போல" அவர் மீது செயல்பட்டார். ஒரு நாள் சாடின் மக்கள் ஏன் வாழ்கிறார்கள் என்று லூக்கிடம் கேட்டார். மக்கள் தங்களுக்காக மட்டுமே வாழ்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் எல்லோரும் ஒரு சிறந்த நபரின் பிறப்புக்காக காத்திருக்கிறார்கள் என்று முதியவர் பதிலளித்தார். எனவே, "ஒவ்வொரு நபரும் மதிக்கப்பட வேண்டும்" - திடீரென்று அவர் சிறந்தவர், மகிழ்ச்சிக்காகவும் பெரும் நன்மைக்காகவும் பிறந்தார்.

பரோன் தனது குடும்பத்தை நினைவு கூர்ந்தார் - பிரான்சில் இருந்து குடியேறியவர்கள். அவரது முன்னோர்கள் ரஷ்ய ஜார்களுக்கு சேவை செய்தனர் மற்றும் உயர் பதவிகளை வகித்தனர். இது எதுவும் நடக்கவில்லை என்று நாஸ்தியா கத்துகிறார் - நம்பப்படாத ஒரு நபருக்கு இது எவ்வளவு புண்படுத்தும் என்பதை பரோன் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள். எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுமாறு சாடின் தனது நண்பருக்கு அறிவுறுத்துகிறார்.

கடந்த கால வண்டியில் எங்கும் செல்ல முடியாது...

நடாஷாவைப் பற்றி சாடின் நாஸ்தியாவிடம் கேட்கிறார். அவள் மருத்துவமனையில் இருந்தாள், ஆனால் சமீபத்தில் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் காணாமல் போனாள். யார் யாரை ஆழமாக மூழ்கடிப்பார்கள் என்று டிக் யோசிக்கிறது - வாசிலிசாவுக்கு ஆஷஸ் அல்லது நேர்மாறாக. தந்திரமான வாசிலிசா மாறிவிடும் என்று நாஸ்தியா நம்புகிறார், மேலும் வாஸ்கா கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்படுவார். அவள் மீண்டும் பரோனுடன் சண்டையிட்டு ஓடுகிறாள். சாடின் தனது நண்பரிடம் பெண்ணைத் தொட வேண்டாம் என்று கேட்கிறார், அவர் இன்று அனைவரிடமும் அன்பாக இருக்கிறார்.

டாடர் ஒரு விரிப்பை விரித்து அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார். அவரைப் பார்க்கும்போது, ​​மனிதனில் - பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களின் மொத்தமும் - "எல்லா தொடக்கங்களும் முடிவுகளும்" என்று சாடின் நியாயப்படுத்துகிறார். அவர் மட்டுமே இருக்கிறார், உலகம் முழுவதும் "அவரது கைகள் மற்றும் மூளையின் வேலை". அவர் பரிதாபத்துடன் அவமானப்படுத்தப்படக்கூடாது, ஆனால் மரியாதைக்குரியவராக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் "மனிதன் - அது பெருமையாக இருக்கிறது."

சாடின் பகுத்தறியும் என்று பரோன் பொறாமை கொள்கிறான். பரோனுக்கு இதை எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை, பயப்படுகிறார். அவர் வாழ்க்கையில் எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அவர் ஓட்டத்துடன் சென்று உடை மாற்றினார். அவர் படித்தார் - அவர் ஒரு மாணவரின் சீருடை அணிந்தார், அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் - அவர் ஒரு டெயில்கோட் மீது முயற்சித்தார், அவர் உடைந்து போனார் - அவர் ஒரு சாம்பல் ஜாக்கெட் மற்றும் சிவப்பு கால்சட்டை அணிந்தார், அவர் ஒரு அதிகாரியாக பணியாற்றினார் - அவர் ஒரு சீருடை மற்றும் தொப்பியை அணிந்தார், அவர் திருடினார் அரசாங்க பணம் - அவர் ஒரு கைதியின் அங்கியைப் பெற்றார், இப்போது அவர் கந்தல் அணிந்துள்ளார், ஆனால் அவர் ஏன் பிறந்தார் - அவருக்கு இன்னும் புரியவில்லை. சிறிது சிந்தனைக்குப் பிறகு, பரோன் நாஸ்தியாவுடன் சமாதானம் செய்ய புறப்படுகிறார்.

நடிகர் டாடரினிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், ஒரு கிளாஸ் ஓட்காவைக் குடித்துவிட்டு அறைக்கு வெளியே ஓடுகிறார். குடிபோதையில் பப்னோவ் மற்றும் மெட்வெடேவ் பெண்கள் பின்னப்பட்ட ஜாக்கெட்டில் ஓட்கா மற்றும் தின்பண்டங்களை எடுத்துக்கொண்டு நுழைகின்றனர். பப்னோவ் குடித்துவிட்டு, அனைவருக்கும் சிகிச்சை அளித்து வருகிறார். அலியோஷ்கா வெறுங்காலுடன் தோன்றி, க்ளேஷ்காவால் சரிசெய்யப்பட்ட துருத்தி வாசிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர்கள் மெட்வெடேவைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், அவர் காவல்துறையில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் இப்போது அவரது கூட்டாளியான குவாஷ்னியாவின் கட்டைவிரலின் கீழ் இருக்கிறார்.

மீதமுள்ள பிச்சைக்காரர்கள் உள்ளே நுழைந்து, குவாஷ்னியா தோன்றி வதந்திகளை அலியோஷாவைத் திட்டுகிறார் - அவள் அறை தோழியை அடிப்பதாக அவன் குரல் கொடுத்தான், மெட்வெடேவ் இந்த வதந்திகளால் குடிக்க ஆரம்பித்தான். மது அருந்தும் நண்பர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பாடி, மதுக்கடையில் கூடுகிறார்கள்.

பின்னர் பயந்துபோன பரோன் ஓடிவந்து நடிகர் ஒரு காலி இடத்தில் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டதாக தெரிவிக்கிறார். சாடின் அமைதியாக கூறுகிறார்: "ஏ... பாடலை அழித்துவிட்டான்... முட்டாள்!"

கீழே - சுருக்கம்

அடிப்படை பாத்திரங்கள்:

மிகைல் இவனோவிச் கோஸ்டிலேவ், 54 வயது, விடுதி உரிமையாளர்.
வாசிலிசா கார்போவ்னா, அவரது மனைவி, 26 வயது.
நடாஷா, அவரது சகோதரி, 20 வயது.
மெட்வடேவ், அவர்களின் மாமா, போலீஸ்காரர், 50 வயது.
வாஸ்கா பெப்பல், 28 வயது.
கிளெஷ், ஆண்ட்ரே மிட்ரிச், மெக்கானிக், 40 வயது.
அண்ணா, அவரது மனைவி, 30 வயது.
நாஸ்தியா, பெண், 24 வயது.
குவாஷ்னியா, பாலாடை விற்பனையாளர், சுமார் 40 வயது.
பப்னோவ், தொப்பி தயாரிப்பாளர், 45 வயது.
பரோன், 33 வயது.
சாடின், நடிகர் - தோராயமாக அதே வயது: சுமார் 40 வயது.
லூக்கா, அலைந்து திரிபவர், 60 வயது.
அலியோஷ்கா, ஷூ தயாரிப்பாளர், 20 வயது.
வளைந்த சோப், டாடர் - ஹூக்கர்ஸ்.

சட்டம் 1
சட்டம் 2
சட்டம் 3
சட்டம் 4
சட்டம் 1

நாடகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஃப்ளாப்ஹவுஸில் வசிப்பவர்கள், இது ஒரு குகையைப் போன்ற ஒரு இருண்ட அடித்தளமாகத் தோன்றுகிறது. அதன் சுவர்களில் பங்க்கள் உள்ளன, நடுவில் ஒரு பெரிய மேஜை, இரண்டு பெஞ்சுகள் மற்றும் ஒரு ஸ்டூல் உள்ளது. பங்க்கள் மற்றும் தளபாடங்கள் வர்ணம் பூசப்படாமல் அழுக்காக உள்ளன. பரோனும் நாஸ்தியாவும் மேஜையில் அமர்ந்துள்ளனர், குவாஷா சமோவரில் அமர்ந்துள்ளனர்.

நாஸ்தியா ஒரு கிழிந்த புத்தகத்தைப் படிக்கிறாள். அண்ணா உடம்பு சரியில்லை, அவள் இருமல் சத்தம் கேட்கிறது. பப்னோவ் ஒரு பங்கில் அமர்ந்து தொப்பியை வெட்டுகிறார். தனது கேலியை மறைக்க முயலாமல், க்ளெஷ்க் குவாஷ்னியாவுடன் வாதிடுகிறார், அவர் அப்ராம்காவை (போலீஸ்காரர் மெட்வெடேவ்) திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார் என்று உறுதியளிக்கிறார். குவாஷ்னியாவின் கூற்றுப்படி, அவர் ஏற்கனவே திருமணமானவர், இப்போது அவர் ஒருபோதும் இடைகழியில் நடக்க மாட்டார். பரோன் அவர்களின் உரையாடலில் இணைகிறார். அவர் ஒரு காதல் நாவலைப் படிக்கும் நாஸ்தியாவைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்.

ஒரு சண்டை வெடிக்கிறது. நோய்வாய்ப்பட்ட அன்னா அவர்கள் கத்த வேண்டாம் என்றும், இறப்பதற்கு முன் தன்னை தனியாக விட்டுவிடுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறார். குவாஷ்னியா அவள் வேதனையைப் பார்த்து பரிதாபப்படுகிறாள். சாடின் எழுந்து நேற்று அவரை அடித்தது யார் என்று கேட்கிறார். சீட்டு விளையாடும்போது எல்லாம் நடந்தது என்று பப்னோவ் விளக்குகிறார். நாம் அறையில் பொருட்களை ஒழுங்காக வைக்க வேண்டும், ஆனால் யாரும் வேலைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை. யார் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்று குடியிருப்பாளர்கள் வாதிடத் தொடங்குகிறார்கள்.

நடிகர் அடுப்பிலிருந்து கீழே ஏறி, தூசியை சுவாசிப்பது தீங்கு விளைவிக்கும் என்று புகார் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் ஏற்கனவே மதுவால் விஷம் அடைந்துள்ளார். சாடின் ஏதோ முணுமுணுக்கிறார், இது அவருக்கு அடிக்கடி நடக்கும். அவர் ஒரு காலத்தில் படித்தவர், நிறைய படித்தவர், தந்தி அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார் என்று தனக்குள்ளேயே சொல்லிக் கொள்கிறார். இதற்கு நடிகர் கூறுகையில், கல்வி என்பது முழு முட்டாள்தனம், வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம் திறமை. அவனும் அவனுடைய நினைவில் இருக்கிறான் கடந்த வாழ்க்கை. ஹேம்லெட்டில் அவர் எப்படி கல்லறை தோண்டுபவர், பல பிரபலமான கலைஞர்களை அவர் அறிந்திருந்தார்.

நடிகன் நோய்வாய்ப்பட்ட அன்னாவின் மீது அனுதாபப்பட்டு, அவள் மூச்சு விடும்படி அவளை ஹால்வேக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். புதிய காற்று. வெளியே செல்லும் வழியில், அவர் தனது மனைவியைத் தேடி, தங்குமிடத்தை சந்தேகத்திற்கிடமான முறையில் பரிசோதித்த கோஸ்டிலேவ் மீது ஓடுகிறார். அவர் மூச்சுக்கு கீழ் எதையோ முணுமுணுக்கிறார். அவர் நிறைய இடத்தை எடுத்துக் கொண்டார், அதை அவருக்காக எடுத்திருக்க வேண்டும் என்று க்ளேஷிடம் அவர் குறை காண்கிறார். அதிக பணம்தங்குமிடத்திற்காக. அண்ணாவை பட்டினி கிடப்பதாக கிளெஷ்க் குற்றம் சாட்டுகிறார். திரும்பி வரும் நடிகரிடம், நோய்வாய்ப்பட்ட பெண்ணின் மீதான தனது அனுதாபம் அடுத்த உலகில் அவரை நோக்கி எண்ணப்படும், ஆனால் இந்த உலகில் அவர் கடனை மன்னிக்கப் போவதில்லை என்று கூறுகிறார்.