கேப்டன் கோபெக்கின் கதை முழு உள்ளடக்கம். என்.வி. கோகோலின் "இறந்த ஆத்மாக்கள்" என்ற கவிதையில் "தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" என்பதன் பொருள்

கேப்டன் கோபெய்கின் பற்றிய கதை

"12 வது ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, என் சார்," என்று போஸ்ட் மாஸ்டர் தொடங்கினார், அறையில் ஒரு ஐயா இல்லை, ஆனால் ஆறு பேர் இருந்தபோதிலும், "பன்னிரண்டாம் ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, கேப்டன் கோபேகின் உடன் அனுப்பப்பட்டார். காயப்பட்ட. அங்கு, க்ராஸ்னிக்கு அருகில், அல்லது லீப்ஜிக் அருகே அல்லது ஏதாவது, ஆனால், ஐயா, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், அவரது கை மற்றும் கால் இரண்டும் கிழிந்தன. சரி, அந்த நேரத்தில் காயம்பட்டவர்கள் தொடர்பாக இதுவரை எந்த உத்தரவும் பிறப்பிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையான ஊனமுற்ற மூலதனம் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது, நீங்கள் மிகவும் பின்னர் கற்பனை செய்யலாம். கேப்டன் கோபிகின் பார்க்கிறார்: அவர் வேலை செய்ய வேண்டும் - அவருடைய கை மட்டுமே எஞ்சியிருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும். நான் என் தந்தையின் வீட்டிற்குச் சென்றேன்: என் தந்தை கூறினார்: "உனக்கு உணவளிக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை; நான், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், நானே ரொட்டி பெற முடியாது. எனவே, எனது கேப்டன் கோபேகின், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், ஒருவித அரச கருணை இருக்க வேண்டும் என்று இறையாண்மையைக் கேட்க, இந்த வழியில், எப்படியாவது, அவர் தனது உயிரைத் தியாகம் செய்தார். கான்வாய்கள் அல்லது அரசாங்க வேகன்களுடன் எப்படியாவது உங்களுக்குத் தெரியும் - ஒரு வார்த்தையில், ஐயா, அவர் எப்படியோ தன்னை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு இழுத்துச் சென்றார். சரி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், ஒருவித கேப்டன் கோபேகின் திடீரென்று தலைநகரில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், இது போன்றது, பேசுவதற்கு, உலகில் இல்லை. திடீரென்று அவர் முன் ஒரு ஒளி இருந்தது, ஒரு வகையான, சொல்ல, வாழ்க்கையின் புலம், மற்றும் இவ்வளவு பெரிய அளவிலான வண்ணங்களில். அற்புதமான Scheherazade போல், உங்களுக்கு தெரியும், வகையான. திடீரென்று, சில வகையான, நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட் அல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவிதமான கோரோகோவாயா, அடடா, அல்லது அங்கு ஒருவிதமான லைட்டீனாயாவை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். காற்றில் ஒருவித ஸ்பிட்ஸ் இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்; அங்குள்ள பாலங்கள் நரகத்தைப் போல தொங்குகின்றன, எந்த தொடுதலும் இல்லாமல் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம் - ஒரு வார்த்தையில், செமிராமிஸ், என் ஐயா, அவ்வளவுதான். நான் அபார்ட்மெண்ட் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன், ஆனால் அது பயங்கரமாக கொட்டுகிறது: திரைச்சீலைகள், திரைச்சீலைகள், உங்களுக்குத் தெரியும், தரைவிரிப்புகள், பாரசீகம் அப்படித்தான் - சரி, வெறும், அதாவது, நீங்கள் தெருவில் நடக்கிறீர்கள், உங்கள் மூக்கு அது ஆயிரக்கணக்கான வாசனை என்று கேட்கிறது. . எனது கேப்டன் கோபேகினின் முழு வங்கி நோட்டுகளும் சில நான்கு நீல நாணயங்களைக் கொண்டுள்ளது. நன்றாக, எப்படியோ நான் ஒரு நாள் ஒரு ரூபிள் ஒரு ரெவெல் உணவகத்தில் தங்குமிடம் கிடைத்தது; மதிய உணவு - ஒருவித முட்டைக்கோஸ் சூப், ஒரு துண்டு மாட்டிறைச்சி. சரி, குணமாக எதுவும் இல்லை என்று பார்த்தார், மறுநாள் அமைச்சரிடம் செல்ல முடிவு செய்தார். மற்றும் இறையாண்மை, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், அந்த நேரத்தில் [நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்] இன்னும் தலைநகரில் இல்லை. துருப்புக்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், இன்னும் வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பவில்லை. காலையில், என் கோபன்கின் எப்படியோ தனது இடது கையால் தாடியை சொறிந்தார் - முடிதிருத்தும் நபருக்கு பணம் செலுத்த, [உங்களுக்கு புரியும்] இவை அனைத்தும் ஒருவித பில் ஆகும் - அவர் தனது சீருடையை அணிந்துகொண்டு, ஒரு மரத்துண்டு மீது சென்றார், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், அமைச்சருக்கு. அபார்ட்மெண்ட் பற்றி செக்யூரிட்டியிடம் கேட்டேன். "இங்கே," என்று அவர் கூறினார், மேலும் அவருக்கு டுவோர்ட்சோவயா கரையில் ஒரு வீட்டைக் காட்டினார் - ஒரு விவசாயியின் குடிசை, உங்களுக்குத் தெரியும். ஜன்னல்களில் கண்ணாடி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், [இரண்டு] ஒன்றரை நீள கண்ணாடிகள், வெண்கலம், உலோக ஹேபர்டாஷேரி. வாசலில் இருக்கும் சில வகையான கைப்பிடியை நீங்கள் முதலில் ஒரு சிறிய கடைக்குள் சென்று ஒரு பைசாவிற்கு சோப்பு வாங்க வேண்டும், முதலில் உங்கள் கைகளை இரண்டு மணி நேரம் தேய்க்கவும், ஆனால் அதை [உங்கள் கையால்] பிடிக்க நீங்கள் ஒருபோதும் துணிய மாட்டீர்கள். Gebens, எங்கும் வார்னிஷ்கள், மை சார். சரி, ஒரு விதத்தில் சொல்ல வேண்டுமானால், அது வெறும் மனக் குழப்பம். ஒரு வாசல்காரன் ஏற்கனவே ஜெனரலிசிமோவைப் போல் இருக்கிறான்: ஒரு கில்டட் மேஸ், அவரது முகத்தில் ஒரு கவுண்டன் இயற்பியல், ஒருவித நன்கு ஊட்டப்பட்ட கொழுத்த பக், கேம்ப்ரிக் காலர்கள் சாக்கடை போன்றவை. வரவேற்பு அறைக்குள் மரம், எப்படியோ தன்னை மூலையில் அழுத்தியது; உங்கள் முழங்கையால் சலசலக்காமல் இருக்க, நீங்கள் அமெரிக்காவையோ அல்லது இந்தியாவையோ கற்பனை செய்யலாம், ஒரு கில்டட், உங்களுக்குத் தெரியும், பீங்கான் குவளை. சரி, அவர் அங்கு நிறைய நேரம் இருந்தார் என்று நீங்களே கற்பனை செய்து கொள்ளலாம், ஏனென்றால் மந்திரி படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்காத நேரத்தில் அவர் வந்தார், சொல்லப்போனால், அந்த பணக்காரர் அவருக்கு ஏதாவது வெள்ளி கொண்டு வந்திருக்கலாம். பல்வேறு தொட்டிகள், உங்களுக்கு தெரியும் , அத்தகைய washings. என் கோபேகின் சுமார் நான்கு மணி நேரம் காத்திருந்தார், இறுதியாக ஒரு துணை அல்லது வேறு சில அதிகாரி உள்ளே வந்தார்: "அமைச்சர்," அவர் கூறினார், "அவர் இப்போது வரவேற்பு அறைக்குச் செல்கிறார்." வரவேற்பறையில், ஒரு தட்டில் பீன்ஸ் போல நிறைய பேர் [பேக்] இருக்கிறார்கள், ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவர்கள், சில இடங்களில் தடிமனான தங்க நிற மாக்கரோன்கள் கூட ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும், மற்றும் ஈபாலெட்டுகள் தெரியும். பொது. இறுதியாக அமைச்சர் வெளியே வருகிறார். சரி, அவர் ஒருவரை அணுகினார், பின்னர் மற்றொருவர்: "நீங்கள் ஏன், உங்களுக்கு என்ன வேண்டுமானாலும்," இறுதியாக, கோபேகினிடம். கோபேகின், தனது பலத்தை சேகரித்து: "அவ்வாறே, உன்னதமானவரே, நான் இரத்தம் சிந்தினேன், இழந்தேன், பேசுவதற்கு, ஒரு கை மற்றும் கால், என்னால் வேலை செய்ய முடியாது, நான் அரச கருணையைக் கேட்கத் துணிந்தேன்." மந்திரி ஒரு மரத்தின் மீது ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறார், அவருடைய வெற்று வலது ஸ்லீவ் அவரது சீருடையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. "சரி, அவர் கூறுகிறார், இந்த நாட்களில் என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்." இப்போது, ​​ஐயா, நான்கைந்து நாட்கள் ஆகவில்லை, என் கோபேகின் மீண்டும் தோன்றுகிறார். "ஓ," அமைச்சர் கூறுகிறார்: "இறையாண்மையின் வருகைக்காக நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் என்னால் சொல்ல முடியாது. பின்னர், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, காயமடைந்தவர்கள் குறித்து சில உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்படும், மேலும் மன்னரின் விருப்பம் இல்லாமல், நான் எதுவும் செய்ய முடியாது. வில், நீங்கள் புரிந்து கொண்டு விடைபெறுங்கள். என் கோபேகின், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், சற்றே சந்தேகத்திற்குரிய நிலையில் வெளிவந்தது. சொல்லப்போனால், எதை எதிர்பார்க்க வேண்டும் அல்லது எதிர்பார்க்கக் கூடாது என்று தெரியவில்லை. அவர் நினைக்கிறார், குறைந்தபட்சம் ஏதாவது இருக்கலாம். [அவர் வாழ்க்கையைப் பார்க்கிறார்] வாழ்க்கை, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், மேலும் மேலும் கடினமாகி வருகிறது. சரி, என்ன நடக்கும் என்று தனக்குள்ளேயே நினைத்துக்கொள்கிறார், நான் மீண்டும் அமைச்சரிடம் செல்கிறேன்: “உங்கள் விருப்பப்படி, நான் கடைசி பகுதியை முடிக்கிறேன், எனக்கு உதவ வேண்டாம், நான் பசியால் இறக்க வேண்டும். ஏதோ ஒரு வழி." அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: “உன்னால் முடியாது, நாளை வா; அமைச்சர் ஏற்கவில்லை. அடுத்த நாளும், ஆனால் வாசல்காரன் அவனைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. என் கோபேக்கின் எல்லாவற்றிற்கும் சுமார் ஐம்பது டாலர்கள் மட்டுமே உள்ளது; சில நேரங்களில் அவர் முட்டைக்கோஸ் சூப் மற்றும் ஒரு துண்டு மாட்டிறைச்சி சாப்பிட்டார், இப்போது ஒரு கடையில் அவர் ஒரு வகையான ஹெர்ரிங் அல்லது ஊறுகாய் வெள்ளரி மற்றும் இரண்டு பைசா மதிப்புள்ள ரொட்டியை எடுத்துக்கொள்வார் - ஒரு வார்த்தையில், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், ஒரு ஏழை பசியால் வாடுகிறான், இன்னும் அவரது பசியின்மை வெறுமனே கொந்தளிப்பானது. அவர் சில வகையான உணவகத்தை கடந்து செல்கிறார், அங்கு சமையல்காரர், நாய், நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியுமா, ஒரு வெளிநாட்டவர்; அவர் அணியும் துணி தூய டச்சு ஆகும், மேலும் அவர் உணவு பண்டங்கள் கொண்ட கட்லெட்டுகளை வைத்திருக்கிறார். சரி, [ஒரு வார்த்தையில்] இது ஒரு சுவையானது, அது தன்னைத்தானே சாப்பிட்டது, அதாவது,<бы>பசியின்மை இருந்து. மிலியுடின்ஸ்கி கடைகளைக் கடந்து சென்றால், ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒருவித சால்மன் மீன்கள், ஐந்து ரூபிள்களுக்கு சில செர்ரிகள், ஒரு பெரிய தர்பூசணி, சில வகையான வண்டிகள் அங்கே கிடக்கின்றன, சொல்லப்போனால், எங்காவது ஒரு முட்டாளைத் தேடுகிறது. நூறு ரூபிள் செலுத்த. ஒரு வார்த்தையில், ஒவ்வொரு அடியிலும் இதுபோன்ற சோதனைகள் உள்ளன. என் தொப்பி<итана>கோபேகின் வாயில் நீர் வடிகிறது, இதற்கிடையில் அவர் நாளை எல்லாவற்றையும் கேட்கிறார். எனவே நிலைமையை கற்பனை செய்து பாருங்கள், அது எப்படி இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்: இங்கே, ஒருபுறம், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், அவரிடம் சால்மன் மற்றும் தர்பூசணி உள்ளது, மேலும் அவர்கள் அவருக்கு அதே உணவை பரிமாறுகிறார்கள் - நாளை. கடைசியாக, ஏழை மனிதன் ஏதோ ஒரு விதத்தில் தாங்க முடியாதவனாக மாறினான். நான் முடிவு செய்தேன்: ஏதாவது நடக்கும், பின்னர், ஒரு வார்த்தையில், நான் மீண்டும் அமைச்சரிடம் செல்வேன். மற்றுமொரு மனுதாரர் வருவாரா என்று நான் நுழைவாயிலில் காத்திருந்தேன், சிலருடன், உங்களுக்குத் தெரியும், ஜெனரல், அவர் தனது மரத்துண்டுகளுடன் வரவேற்பு பகுதிக்குள் நுழைந்தார். அமைச்சர் திடீரென்று அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். "சரி," அவர் கூறுகிறார், "இப்போது உங்களுக்காக எதுவும் செய்ய முடியாது. இறையாண்மையின் வருகைக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்; பின்னர், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, காயமடைந்தவர்கள் தொடர்பாக ஒருவித குழு அமைக்கப்படும் என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால், கருணை காட்டுங்கள், உன்னதமானவர், என்னிடம் ஒரு துண்டு ரொட்டி இல்லை; நான் சிந்தியபடி, இரத்தம், ஒரு கை மற்றும் ஒரு கால் இழந்தது ... "அமைச்சர் மட்டுமே, என் ஐயா, பிஸியாக இருந்தார், அல்லது அவர் நிச்சயமாக அவருக்கு சோர்வாக இருந்தார்: "போ, அவர் கூறுகிறார்; உங்களில் பலர் இருக்கிறார்கள் என்கிறார்; உங்களுக்கு உதவ வழிகளைத் தேடுங்கள்." "கருணைக்காக," என் கோபேகின் கூறுகிறார், ஒரு கை அல்லது கால் இல்லாத எனக்கு நான் எப்படி உதவ முடியும்," என்று அவர் சேர்க்க விரும்பினார்: "மேலும் உங்கள் மூக்கால் நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது; மூக்கை ஊதினால் தான், அதற்கு கைக்குட்டை வாங்க வேண்டும்” என்றான். மந்திரி சார் மட்டும், நீங்க நினைக்கிற மாதிரி கோபப்பட ஆரம்பிச்சார். "போ, அவர் கூறுகிறார், அல்லது அவர்கள் உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்வார்கள்!" என் கோபேகின், பசி, அவரைத் தூண்டியது: "உங்கள் விருப்பப்படி, உன்னதமானவர், நான் என் இடத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்" என்று அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் சரியான தீர்மானம் கொடுக்கும் வரை." மேலும் அமைச்சர், ஐயா, பொறுமை இழந்தார்<1 нрзб.>, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், இன்னும் இருக்கலாம்<1 нрзб.> நாளிதழ்களில், அப்படிச் சொல்ல, அமைச்சரிடம் அப்படிப் பேசத் துணிந்தவர்கள் யாரும் இல்லை; அங்குள்ள அதிகாரத்துவ மக்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், இது அனைத்தும் அடிமைத்தனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "முரட்டுத்தனமாக!" அவர் கூச்சலிட்டார்: "கூரியர் எங்கே? கூரியரை அழைக்கவும். அவர் வசிக்கும் இடத்திற்கு கூரியர் மூலம் அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். கூரியர் ஏற்கனவே அங்கே இருக்கிறார், உங்களுக்குத் தெரியும், அங்கே நிற்கிறார்: சில மூன்று அர்ஷைன் மனிதர், அவரது கைகள், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் பயிற்சியாளர்களுக்காக, ஒரு பல் மருத்துவரைப் போல கட்டப்பட்டுள்ளார். எனவே அவர்கள் அவரை, கடவுளின் வேலைக்காரன், என் ஐயா, மற்றும் ஒரு கூரியருடன் ஒரு வண்டியில் அழைத்துச் சென்றனர். சரி, கோபேகின் நினைக்கிறார், குறைந்தபட்சம் பாஸுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, அதற்கு நன்றி. இதோ அவர், என் சார், கூரியரில் சவாரி செய்கிறார். ஆம், ஒரு கூரியரில் சவாரி செய்யும் போது, ​​ஒரு வழியில், அவர் தனக்குத்தானே காரணம் கூறுகிறார்: “சரி, அவர் கூறுகிறார், நீங்களே நிதியைத் தேடுங்கள் என்று அவர் கூறுகிறார், சரி, அவர் கூறுகிறார், நான், அவர் நிதியைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று கூறுகிறார். சரி, அவர் அந்த இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டவுடன், அவர்கள் சரியாக எங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள், இவை எதுவும் தெரியவில்லை. எனவே, கேப்டன் கபீகினைப் பற்றிய வதந்திகள் மறதியின் ஆற்றில் மூழ்கி, ஒருவித மறதிக்குள் மூழ்கின, கவிஞர்கள் அழைக்கிறார்கள். ஆனால் என்னை அனுமதிக்கவும், தாய்மார்களே, இங்குதான் நாவலின் இழை தொடங்குகிறது என்று ஒருவர் கூறலாம். எனவே, கோபேகின் எங்கு சென்றார் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்குள், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், ரியாசான் காடுகளில் ஒரு கொள்ளைக் கும்பல் தோன்றியது, இந்த கும்பலின் அட்டமான், எங்கள் கேப்டன் கோபேகின் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. அவர் பல்வேறு தப்பியோடிய வீரர்களிடமிருந்து, ஏதோ ஒரு வகையில், ஒரு முழு கும்பலையும் அங்கு சேர்த்தார். இது, போருக்குப் பிறகு உடனடியாக நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: இவை அனைத்தும் பழகிவிட்டன, உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு கரைந்த வாழ்க்கை, எல்லோருடைய வாழ்க்கையும் ஒரு பைசா, புல் வளரவில்லை என்றாலும், வாழ்க்கை எல்லா இடங்களிலும் அழிக்கப்படுகிறது; ஒரு வார்த்தையில், என் ஐயா, அவரிடம் ஒரு இராணுவம் உள்ளது. சாலைகளில் எந்தப் பாதையும் இல்லை, இதையெல்லாம் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சொல்லப்போனால், அரசாங்கத்தை மட்டுமே குறிவைக்கிறார்கள். ஒரு நபர் சில காரணங்களுக்காக, அதாவது, தனது சொந்த தேவைக்காக கடந்து சென்றால், ஏன் என்று கேட்டு, அவரது வழியில் செல்லுங்கள். மேலும் சில வகையான அரசாங்க தீவனம், உணவு அல்லது பணம், ஒரு வார்த்தையில், [நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்] அனைத்தையும் தாங்கி, சொல்ல, அரசாங்கத்தின் பெயர், வம்சாவளி இல்லை. சரி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், கருவூலத்தில் ஒரு பயங்கரமான குறைபாடு உள்ளது. கிராமத்தில் அரசு அதிகாரி யாரோ ஒருவர் அரசாங்கக் கூலி கொடுக்கப் போவதாகக் கேள்விப்பட்டால், அவர் ஏற்கனவே அங்கேயே இருப்பார். அதே சமயம், ஏதோ ஒரு வகையில், தலைவரிடம், “சகோதரரே, அரசாங்க பாக்கிகள் மற்றும் வரிகளைக் கொடுங்கள்” என்று கோருகிறார். சரி, மனிதன் பார்க்கிறான், அத்தகைய கால் இல்லாத பிசாசை, அவனது காலரில், உங்களுக்குத் தெரியும்: ஃபயர்பேர்ட், சிவப்பு துணி - அது முகத்தில் அறைந்த வாசனை, அடடா. "இதோ, அப்பா, இதோ, அதை அகற்று." அவர் நினைக்கிறார்: நிச்சயமாக இது ஒருவித போலீஸ் கேப்டன், ஆனால் இன்னும் மோசமாக இருக்கலாம். ஐயா, அவர், உங்களுக்குத் தெரியும், பணத்தை ஒழுங்காக ஏற்றுக்கொள்கிறார், உடனடியாக விவசாயிக்கு ஒரு ரசீது எழுதுகிறார், அதை ஏதோ ஒரு வழியில் நியாயப்படுத்த, விவசாயிக்கு எதுவும் கிடைக்காது, அவர் அனைத்து அரசாங்கத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டார். கேப்டன் கோபேகின் முழுவதுமாக வரி செலுத்துகிறார், மேலும் அவரது முத்திரையையும் பயன்படுத்துவார். ஒரு வார்த்தையில் சொல்வதென்றால், எங்கெல்லாம் அரசாங்க லாபம் கிடைக்கிறதோ, அங்கெல்லாம் கொள்ளையடிக்கிறார், அதாவது இழந்தவர்களுக்காக. அவரைப் பிடிக்க பல முறை கட்டளைகள் அனுப்பப்பட்டன, ஆனால் கோபேகின் அதைக் கொடுக்கவில்லை. பசிகள், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எல்லாமே அப்படித் திரண்டன. ஆனால், இறுதியாக, ஒருவேளை, தன்னைப் பயமுறுத்தி, விஷயம், பேசுவதற்கு, தீவிரமாக காய்ச்சப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு, மற்றும் துன்புறுத்தல் ஒவ்வொரு நிமிடமும் தீவிரமடைந்தது, மற்றும், இடையே<тем>, கண்ணியமான அளவு மூலதனத்தைக் குவித்திருக்கிறான் என்று, அவர், என் ஐயா, வெளிநாடு செல்கிறார், நேரடியாக வெளிநாடு செல்கிறார், நீங்கள் கற்பனை செய்து கொள்ளலாம், அமெரிக்காவிற்கு, அங்கிருந்து, என் ஐயா, நீங்கள் இறையாண்மைக்கு மிக உருக்கமான கடிதம் எழுதுகிறார். கற்பனை செய்யலாம்; பண்டைய காலங்களில், பிளாட்டோ மற்றும் டெமோஸ்தீனஸ் சில வகையான - இவை அனைத்தும், அவருடன் ஒப்பிடுகையில் ஒரு கந்தல், ஒரு செக்ஸ்டன் என்று ஒருவர் கூறலாம். “நினைக்காதே சார், நான் இதை செய்வேன், அதைச் செய்வேன், அதைச் செய்வேன் என்று அவர் கூறுகிறார்...” மாதவிடாய் சுழற்சி, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இது போன்றது... “அவசியம்” என்று அவர் கூறுகிறார். என் செயல்; இரத்தம் சிந்தியது, உயிர் பிழைக்கவில்லை, இப்போது என்னிடம் ரொட்டி இல்லை, அது போல, உணவு. என் தோழர்களை தண்டிக்காதீர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் நிரபராதிகள், ஏனென்றால் அவர்கள் என்னுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளனர். இன்னும் சிறப்பாக, எதிர்காலத்தில், அதாவது, காயம்பட்டவர்கள் அங்கே இருந்தால், அவர்களுக்கான அத்தகைய கவனிப்பை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும் என்று உங்கள் அரச கருணையைச் சொல்லுங்கள். ஒரு வார்த்தையில், நம்பமுடியாத சொற்பொழிவு. சரி, இறையாண்மை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பேசுவதற்கு, தொட்டது. சொல்லப்போனால், அந்த மனிதன் அழைத்து வரப்பட்டிருப்பது உண்மையில் அவனது அரச இதயத்திற்கு வருத்தமாக இருந்தது<до>கடைசி தீவிரம். அவர் உடனடியாக குற்றவாளிகள் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார், ஆனால் அனைவருக்கும், அதாவது காயமடைந்தவர்களை மேம்படுத்துவதற்காக மட்டுமே ஒரு குழுவை அமைக்க வேண்டும் என்று அவர் கட்டளையிட்டார், மேலும் இது துல்லியமாக காரணம், ஐயா. ஊனமுற்றோர் மூலதனம் இவ்வாறு போடப்பட்டது, இது காயமுற்றவர்களுக்கு இப்போது முழுமையாக வழங்கப்பட்டுள்ளது என்று ஒருவர் கூறலாம். அப்படியென்றால் இவர்தான், ஐயா, இந்த கேப்டன் கோபேகின். இப்போது அவர் தனது பணத்தை அமெரிக்காவில் செலவழித்தார் என்று நான் நம்புகிறேன், அதனால் அவர் எங்களிடம் திரும்பி வந்தார், உங்களுக்குத் தெரியும், ஏதேனும் ஒரு புதிய நிறுவனம் வெற்றிபெறுமா என்பதைப் பார்க்க வேறு வழியில் முயற்சிக்கவும்.

"என்னை அனுமதியுங்கள், இவான் ஆண்ட்ரீவிச்," காவல்துறைத் தலைவர் இதற்குக் கூறினார்: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கேப்டன் கோபிகின், நீங்களே ஒரு கை மற்றும் கால் இல்லாமல் சொன்னீர்கள், ஆனால் ..."

போஸ்ட் மாஸ்டர் அலறித் துடித்து, தன் கையை நெற்றியில் முடிந்தவரை அறைந்தார், எல்லோருக்கும் முன்பாக தன்னை ஒரு வியல் என்று பகிரங்கமாக அழைத்தார். கதையின் தொடக்கத்தில் அவருக்கு எப்படி அத்தகைய சூழ்நிலை வரவில்லை என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் ஒரு ரஷ்ய மனிதன் பின்னோக்கிப் பார்த்தால் வலிமையானவன் என்று சொல்லும் பழமொழி முற்றிலும் உண்மை என்று ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், ஒரு நிமிடம் கழித்து, அவர் உடனடியாக தந்திரமாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், இருப்பினும், இங்கிலாந்தில் பொறிமுறையும் இயக்கவியலும் மிகவும் மேம்பட்டன என்று கூறினார், இது ஒரு வகையான மரக் கால்களை ஒருவர் எவ்வாறு கண்டுபிடித்தார் என்பதை செய்தித்தாள்களிலிருந்து காணலாம். ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத நீரூற்றின் மீது ஒரு தொடுதலால் அவை எடுத்துச் செல்லப்பட்டன, ஒரு நபரின் கால்கள் எந்த இடங்களுக்குச் செல்கின்றன என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.

எவ்வாறாயினும், சிச்சிகோவ் வேறு யாருமல்ல, கேப்டன் கோபேக்கின் என்று அனைவரும் சந்தேகித்தனர், மேலும் போஸ்ட் மாஸ்டர் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டதைக் கண்டனர். இருப்பினும், அவர்களும் தங்கள் பங்கிற்கு, சேற்றில் முகத்தை இழக்கவில்லை, போஸ்ட் மாஸ்டரின் நகைச்சுவையான யூகத்தால் தூண்டப்பட்டு, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட மேலும் சென்றனர். இந்த வகையான பல புத்திசாலித்தனமான அனுமானங்களில், இறுதியாக ஒன்று இருந்தது, சிச்சிகோவ் மாறுவேடத்தில் நெப்போலியன் இல்லை, ஆங்கிலேயர் நீண்ட காலமாக பொறாமை கொண்டவர் என்று சொல்வது கூட விசித்திரமானது, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ரஷ்யா மிகவும் பெரியது மற்றும் பரந்தது. கார்ட்டூன்கள் பல முறை வெளியிடப்பட்டன, அங்கு ரஷ்யர் ஒரு ஆங்கிலேயருடன் பேசுவதாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஆங்கிலேயர் அவருக்குப் பின்னால் நின்று ஒரு நாயை ஒரு கயிற்றில் வைத்திருப்பார், மேலும் இந்த நாய் நெப்போலியன் என்று பொருள்படும். பார், அவர் கூறுகிறார், ஏதாவது தவறு இருந்தால், இந்த நாயை இப்போது உங்கள் மீது அவிழ்த்து விடுகிறேன்; இப்போது ஹெலினா தீவில் இருந்து அவரை விடுவித்திருக்கலாம்; எனவே இப்போது அவர் சிச்சிகோவ் போல் பாசாங்கு செய்து ரஷ்யாவிற்குச் சென்றார், ஆனால் உண்மையில் சிச்சிகோவ் இல்லை.

நிச்சயமாக, அதிகாரிகள் இதை நம்பவில்லை, ஆயினும்கூட, அவர்கள் யோசித்து, இந்த விஷயத்தை ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குள் பரிசீலித்து, சிச்சிகோவின் முகம், அவர் திரும்பி பக்கவாட்டாக நின்றால், நெப்போலியனின் உருவப்படம் போல் தெரிகிறது. பன்னிரண்டாம் ஆண்டு பிரச்சாரத்தில் பணியாற்றிய மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் நெப்போலியனைப் பார்த்த காவல்துறைத் தலைவர், சிச்சிகோவை விட எந்த வகையிலும் உயரமாக இருக்க மாட்டார் என்பதையும், அவரது உருவத்தின் சம்பளம் நெப்போலியன் மிகவும் பருமனானவர் என்று சொல்ல முடியாது என்பதையும் ஒப்புக் கொள்ள முடியவில்லை. , ஆனால் அவ்வளவு மெல்லியதாக இல்லை. ஆசிரியர் வாசகரிடம் முறையிட வேண்டும்: அவருக்கு உண்மையில் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, [அவர் கிட்டத்தட்ட] மற்றும் வாசகர் அதை நம்பமுடியாததாக அழைப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன். வெளிப்படையாகச் சொன்னால், அவர் தனது பங்கிற்கு, இது நம்பமுடியாததாகக் கருதுகிறார், ஆனால், அதிர்ஷ்டம் இருந்தால், அது முற்றிலும் உண்மை, மேலும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், நகரம் இரு தலைநகரங்களிலிருந்தும் வெகு தொலைவில் இல்லை. இருப்பினும், இது பிரெஞ்சுக்காரர்களின் புகழ்பெற்ற வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்தது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இந்த நேரத்தில், எங்கள் நில உரிமையாளர்கள், அதிகாரிகள், விவசாயிகள், வணிகர்கள் மற்றும் அனைத்து கல்வியறிவு மற்றும் படிப்பறிவற்ற மக்கள் அனைவரும் குறைந்தது எட்டு ஆண்டுகளாக சத்தியப்பிரமாண அரசியல்வாதிகளாக மாறினர். மாஸ்கோ வர்த்தமானி மற்றும் ஃபாதர்லேண்டின் மகன் இரக்கமின்றி வாசிக்கப்பட்டனர், எந்தவொரு பயன்பாட்டிற்கும் தகுதியற்ற துண்டுகளாக கடைசி வாசகரை அடைந்தனர். மேலும் கேட்பதற்குப் பதிலாக: “அப்பா, ஓட்ஸ் அளவை எவ்வளவு விற்றீர்கள்? நேற்றைய பொடியை எப்படி உபயோகித்தாய்?” அவர்கள் சொன்னார்கள்: "செய்தித்தாள்களில் அவர்கள் என்ன எழுதுகிறார்கள், அவர்கள் மீண்டும் செயின்ட் தீவில் இருந்து நெப்போலியனை விடுவித்தார்களா?" எலெனா? வணிகர்கள் இதைப் பற்றி குறிப்பாக பயந்தார்கள், ஏனென்றால் மூன்று ஆண்டுகளாக சிறையில் இருந்த ஒரு தீர்க்கதரிசியின் கணிப்பை அவர்கள் முழுமையாக நம்பினர். தீர்க்கதரிசி எங்கிருந்தோ வந்தவர், பாஸ்ட் ஷூவும், அழுகிய மீனைப் போல பயங்கரமான மணம் வீசும் செம்மறியாட்டுத் தோலையும் அணிந்துகொண்டு, நெப்போலியன் ஆண்டிகிறிஸ்ட் என்றும், அவர் இப்போது ஒரு கல் சங்கிலியைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதாகவும் அறிவித்தார், ஆனால் பின்னர் சங்கிலியை உடைத்து, இறுதியாக உடைத்துக்கொள்ள வேண்டும். முழு உலகத்தின். தீர்க்கதரிசி ஒரு கணிப்பு செய்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இருப்பினும், அவர் செயலைச் செய்து வணிகர்களை முற்றிலும் குழப்பினார். நீண்ட காலமாக, மிகவும் இலாபகரமான பரிவர்த்தனைகளின் போது கூட, வணிகர்கள், தேநீர் கொண்டு கழுவுவதற்காக உணவகத்திற்குச் சென்று, ஆண்டிகிறிஸ்ட் பற்றி பேசினார்கள். பல அதிகாரிகளும் உன்னத பிரபுக்களும் இதைப் பற்றி விருப்பமின்றி சிந்தித்து, மாயவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டனர், அது உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, அப்போது சிறந்த முறையில் இருந்தது, ஒவ்வொரு கடிதத்திலும் நெப்போலியன் என்ற வார்த்தைக்கு சில சிறப்பு அர்த்தங்கள் உள்ளன. பலர் அதில் அபோகாலிப்டிக் உருவங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். எனவே, அதிகாரிகள் இதைப் பற்றி சிறிது நேரம் யோசித்ததில் ஆச்சரியமில்லை. இருப்பினும், ஜென்டில்மேன் அதிகாரிகள் தங்கள் கற்பனை ஏற்கனவே மிக வேகமாக இருப்பதையும், இது ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருப்பதையும், நெருக்கமாக இருப்பதைப் பற்றி தீவிரமாக சிந்திக்க வேண்டும் என்பதையும் விரைவில் கவனித்தனர். அவர்கள் யோசித்து, யோசித்து, விளக்கி, விளக்கி, இறுதியாக நோஸ்ட்ரியோவை முழுமையாகக் கேள்வி கேட்பது மோசமான யோசனையாக இருக்காது என்று முடிவு செய்தார்கள், ஏனெனில் அவர்தான் முதன்முதலில் கதையைக் கொண்டுவந்தார். இறந்த ஆத்மாக்கள்ஓ, மேலும், அவரது வார்த்தைகளில் இருந்து பார்க்க முடியும், அவர் சிச்சிகோவுடன் நெருங்கிய உறவில் இருந்தார்; அவரது வாழ்க்கையின் சூழ்நிலைகளில் இருந்து ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும், நோஸ்ட்ரியோவ் என்ன கூறுகிறார்.

இந்த ஜென்டில்மென் அதிகாரிகள் விசித்திரமான மனிதர்கள், அவர்களுக்குப் பிறகு பொதுவாக மற்ற அனைத்து பதவிகளும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நோஸ்ட்ரியோவ் ஒரு பொய்யர் என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தனர், அவரை ஒரு வார்த்தையில் நம்ப முடியாது, மிகவும் அற்பமானதாக இல்லை, இன்னும் அவர்கள் அவரை நாடினர். போய் மனிதனுடன் பழகு! அவர் கடவுளை நம்பவில்லை, ஆனால் அவரது மூக்கின் பாலம் அரிப்பு ஏற்பட்டால், அவர் விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று நம்புகிறார். அவர் கவிஞரின் படைப்பைக் கடந்து, தெளிவான, இணக்கமான, அற்புதமான இணக்கம் மற்றும் எளிமையின் உயர்ந்த ஞானம் ஆகியவற்றைக் கடந்து செல்வார், மேலும் சில துணிச்சலானவர்கள் இயற்கையை குழப்பி, நெசவு செய்யும், உடைக்கும், உடைக்கும் இடத்திற்கு விரைந்து செல்வார் - அவர் அதை விரும்புவார், மேலும் அவர் கத்துவார்: "இதோ, இது இதயத்தின் ரகசியங்களைப் பற்றிய உண்மையான அறிவு!" அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் மருத்துவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு சாரலட்டனை நோக்கி திரும்புவார் அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, கடவுளின் சில வகையான காபி தண்ணீரைக் கண்டுபிடிப்பார், அது ஏன் என்று அவர் அறிந்திருக்கிறார், இது அவரது நோய்க்கு ஒரு தீர்வாக அவர் கற்பனை செய்கிறார். நிச்சயமாக, ஜென்டில்மேன் அதிகாரிகள் அவர்களின் உண்மையான கடினமான சூழ்நிலையால் ஓரளவு மன்னிக்கப்படலாம். நீரில் மூழ்கும் மனிதன், ஒரு சிறிய மரத் துண்டைக் கூடப் பிடிக்கிறான் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அந்த நேரத்தில், ஒரு மரத்தின் மீது ஒரு ஈ மட்டுமே சவாரி செய்ய முடியும் என்று நினைக்கும் உணர்வு அவருக்கு இல்லை, கடவுளுக்கு நன்றி, அவர் கிட்டத்தட்ட எடையுள்ளதாக இருக்கிறார். நான்கு பவுண்டுகள். எனவே நாங்கள் குறிப்பிட்ட மனிதர்கள் இறுதியாக நோஸ்ட்ரியோவைப் பிடித்தனர். அந்த நேரத்தில் காவல்துறைத் தலைவர் அவரை மாலைக்கு அழைப்பதாக ஒரு குறிப்பை எழுதினார், மேலும் ஜாக்பூட் அணிந்த போலீஸ்காரர், கன்னங்களில் ஒரு கவர்ச்சியான வெட்கத்துடன், அதே நேரத்தில், தனது வாளைப் பிடித்துக்கொண்டு, நோஸ்ட்ரியோவின் குடியிருப்பில் அவசரமாக ஓடினார். நோஸ்ட்ரியோவ் முக்கியமான வேலைகளில் பிஸியாக இருந்தார்: நான்கு நாட்கள் அவர் அறையை விட்டு வெளியேறவில்லை, யாரையும் உள்ளே விடவில்லை மற்றும் ஒரு சிறிய ஜன்னலிலிருந்து மதிய உணவைப் பெற்றார், ஒரு வார்த்தையில், அவர் எடை கூட இழந்தார். இந்த விஷயத்திற்கு [துல்லியமாக] மிகுந்த கவனம் தேவை: இது பல டஜன் டஜன் கார்டுகளிலிருந்து ஒரு இடுப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மிகவும் விசுவாசமான நண்பராக ஒருவர் நம்பக்கூடிய அடையாளத்துடன். இன்னும் குறைந்தது இரண்டு வாரங்கள் வேலை பாக்கி இருந்தது. இந்த நேரத்தில், போர்ஃபைரி ஒரு சிறப்பு தூரிகை மூலம் மெடலியன் நாய்க்குட்டியின் தொப்புளை சுத்தம் செய்ய வேண்டும் மற்றும் சோப்புடன் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை தொடர்ந்து கழுவ வேண்டும். முதலில், நோஸ்ட்ரியோவ் போலீஸ்காரரை நரகத்திற்கு அனுப்பினார், ஆனால் மேயரின் குறிப்பில் அவருக்கு லாபம் கூட இருக்கலாம் என்று படித்தபோது, ​​​​அவர் மாலையில் மற்றொரு புதியவர் எதிர்பார்க்கப்பட்டதால், அவர் மென்மையாகிவிட்டார். அந்த நிமிடமே அறையை பூட்டிவிட்டு, அலங்கோலமாக உடை அணிந்து அவர்களைப் பார்க்கச் சென்றார். Nozdryov இன் சாட்சியம் மற்றும் சான்றுகள் மீண்டும் ஜென்டில்மேன் அதிகாரிகளின் விளக்கங்களுக்கு மாறாக மாறியது. அவர் ஒரு உறுதியான மனிதர், அவருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் எந்த அளவுக்கு உறுதியின்மை, [மற்றும் கூச்சம்] முடிவெடுக்காத தன்மை இருந்ததோ, அவ்வளவு நம்பிக்கையும் உறுதியும் அவருக்கு இருந்தது. திணறாமல் எல்லாப் புள்ளிகளுக்கும் பதிலளித்தார். பல ஆயிரம் ரூபிள் மதிப்புள்ள இறந்த ஆத்மாக்களை விற்றுவிட்டதாக அவர் அறிவித்தார். அவர் ஒருவித உளவாளியா, எதையாவது ரகசியமாக விசாரிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா என்று கேட்டபோது, ​​நோஸ்ட்ரியோவ் அவர் ஒரு உளவாளி என்றும், அவருடன் படித்த பள்ளியில், அவர் ஒரு நிதியாளராக அழைக்கப்பட்டார் என்றும், இதற்காக அவரது தோழர்கள் உட்பட அவர் பதிலளித்தார். அவரை ஓரளவு நசுக்கினார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு கோவிலுக்கு சுமார் 400 லீச்ச்களை வைக்க வேண்டும், அதாவது, அவர் சொல்ல விரும்பினார்: சுமார் நாற்பது, ஆனால் நானூறு எப்படியாவது தானாகவே. கள்ள நோட்டுகள் தயாரிப்பவரா என்று கேட்டதற்கு, அவர் அப்படித்தான் என்று பதிலளித்தார், இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் சிச்சிகோவின் அசாத்திய சாமர்த்தியத்தைப் பற்றிய ஒரு கதையைச் சொன்னார்: வீட்டில் இரண்டு மில்லியன் மதிப்பிலான கள்ள நோட்டுகள் இருப்பதை அறிந்ததும், அவர்கள் சீல் வைத்துப் போட்டார்கள். ஒவ்வொரு கதவிலும் ஒரு காவலர், இரண்டு சிப்பாய் மற்றும் ஒரே இரவில் அவற்றை எப்படி மாற்றினார், அதனால் அடுத்த நாள், முத்திரை அகற்றப்பட்டபோது, ​​​​இரண்டு மில்லியன் உண்மையானது என்பதைக் கண்டறிந்தனர். என்ற கேள்விக்கு: சிச்சிகோவ் உண்மையிலேயே ஆளுநரின் மகளை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாரா, அவர் இந்த விஷயத்தில் உதவவும் பங்கேற்கவும் மேற்கொண்டார் என்பது உண்மையா, நோஸ்ட்ரியோவ் பதிலளித்தார், அவர் உதவினார், அது அவர் இல்லையென்றால் எதுவும் நடந்திருக்காது. . அப்போதுதான் அவன் சுயநினைவுக்கு வந்தான், அவன் முழுக்க முழுக்க வீணாகப் பொய் சொன்னான், அதனால் தனக்குத்தானே பிரச்சனை வரலாம், ஆனால் அவனால் நாக்கைப் பிடிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், இது கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் இதுபோன்ற சுவாரஸ்யமான விவரங்கள் மறுக்க இயலாது என்று தங்களைத் தாங்களே முன்வைத்தனர்: அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்த ஒரு பாரிஷ் தேவாலயம் இருந்த கிராமத்திற்கு, ட்ருக்மாச்சேவ்கா கிராமம், பாதிரியார் ஃபாதர் சிடோர் என்று திருமணத்திற்கு பெயரிட்டனர். 75 ரூபிள். இந்த விவரங்கள் பயிற்சியாளர்களின் பெயர்களுக்கும் சென்றடைந்தது. அவர்கள் நெப்போலியனை சுட்டிக்காட்ட முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் முயற்சித்ததில் அவர்களே மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனென்றால் நோஸ்ட்ரியோவ் இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தை உமிழ்ந்தார், அதில் உண்மைக்கு எந்த ஒற்றுமையும் இல்லை, ஆனால் எதற்கும் ஒற்றுமை கூட இல்லை, எனவே அதிகாரிகள் பெருமூச்சு விட்டனர். , விலகி நடந்தான். காவல்துறைத் தலைவர் மட்டும், தலை குனிந்து, தொடர்ந்து கேட்டுக் கொண்டிருந்தார், குறைந்த பட்சம் இன்னும் ஏதாவது இருக்குமா என்று நினைத்து, கடைசியாக அவர் கையை அசைத்து, "அது என்னவென்று பிசாசுக்குத் தெரியும்" என்றார்.

இந்த வதந்திகள், கருத்துக்கள் மற்றும் வதந்திகள் அனைத்தும், அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, ஏழை வழக்கறிஞர் மீது மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் வீட்டிற்கு வந்ததும், சிந்திக்கவும் சிந்திக்கவும் தொடங்கினார், அவர்கள் சொல்வது போல், எந்த காரணமும் இல்லாமல் திடீரென்று இறந்தார். . பக்கவாதத்தால் அவதிப்படுகிறாரோ அல்லது வேறு ஏதாவதோ, அங்கேயே உட்கார்ந்து, நாற்காலியில் இருந்து கீழே விழுந்தார். அவர்கள் வழக்கம் போல் கூக்குரலிட்டனர்: "ஓ, கடவுளே," தங்கள் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, மருத்துவரிடம் இரத்தம் வருமாறு அனுப்பினர், ஆனால் வழக்குரைஞர் ஏற்கனவே ஒரு ஆன்மா இல்லாத உடலாக இருப்பதைக் கண்டார்கள். இறந்தவருக்கு நிச்சயமாக ஒரு ஆன்மா இருப்பதை அவர்கள் இரங்கலுடன் அறிந்து கொண்டனர், இருப்பினும், அவரது அடக்கத்தால், அவர் அதை ஒருபோதும் காட்டவில்லை. இன்னொரு உயிர் உலகத்தை விட்டு ஓடியது, எல்லாம் ஒரே நிமிடத்தில் நடந்தது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடக்காதவர், நகர்ந்து, விசிட் விளையாட உட்கார்ந்து, பல்வேறு காகிதங்களில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் அதிகாரிகளிடையே தனது அடர்த்தியான புருவங்களுடனும் சிமிட்டும் கண்களுடனும் அடிக்கடி காணப்பட்டவர், இப்போது மேஜையில் கிடந்தார். இடது கண் இன்னும் சிமிட்டவில்லை, ஆனால் ஒரு புருவம் இன்னும் ஒருவித கேள்வி வெளிப்பாடுடன் உயர்த்தப்பட்டது. இறந்தவர் என்ன கேட்டார்: அவர் ஏன் இறந்தார் அல்லது ஏன் வாழ்ந்தார், இதைப் பற்றி கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

இவை அனைத்தும் திடீரென்று இவ்வளவு விரைவாக நடக்குமா? அதிகாரிகள் மிகவும் குழப்பமடைந்து, திகைத்து, நஷ்டமடைந்திருக்கலாம், அவர்கள் நேரடி விஷயத்திலிருந்து வெகுதூரம் நகர்ந்திருக்கலாம், அவர்கள் இதுபோன்ற முட்டாள்தனங்களுக்குச் சென்று, வழிதவறி, இதுபோன்ற முட்டாள்தனங்களால் குழப்பமடைந்திருக்கலாம், ஒரு குழந்தை கூட அதைப் பார்க்கும்போது. இது முட்டாள்தனம் - மற்றும் இவை அனைத்தும் உண்மையா? இந்த புனைகதை மிகவும் உப்பு அல்லவா? "இல்லை, இது சாத்தியமற்றது" என்று சொல்லும் பல புத்திசாலிகள் இருப்பார்கள், மேலும் இது தொலைதூர அணிகளில் கேட்கப்பட்டு எதிரொலிக்கும், மற்றவர்களின் பேச்சுகளை அப்பாவித்தனமாக மீண்டும் கூறுகிறது: "இல்லை, இது சாத்தியமற்றது." மேலும் அவர்கள் எனது ஏழை அதிகாரிகளை மிகவும் மோசமான முட்டாள்களாக மாற்றுவார்கள், ஏனென்றால் மக்கள் தங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து முட்டாள் என்ற வார்த்தையை தாராளமாக பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் ஒரு நாளைக்கு பல முறை அவர்களுடன் தங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு சேவை செய்ய தயாராக உள்ளனர். அவர்கள் முரண்பாட்டை அழித்து, ஆசிரியரை அம்பலப்படுத்தியதில் மக்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள், இதற்காக அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே புகழ்ந்துகொள்வார்கள் - மற்றும் சரியாக: அவர்களின் புத்திசாலித்தனத்திற்கு [இதற்காக] பாராட்டு மற்றும் மரியாதை.

மனிதனின் இடிமுழக்கத்தை விரித்து, அதில் என்ன இருக்கிறது? அதில் எத்தனை நூற்றாண்டுகள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டு தேவையற்றவை என்று கடந்து செல்லும். உண்மை சூரியனை விட பிரகாசமாக பிரகாசித்த போது, ​​மனிதகுலம் எப்படி பின்வாங்கி, மறைமுகமான, தவறான பாதையைப் பின்பற்றியது என்பதை எத்தனை முறை கண்கள் பார்த்திருக்கின்றன, மேலும், அது பாய்ந்திருக்க வேண்டிய அகலமான, நேரான மற்றும் பிரகாசமான பாதை அனைத்தும் திறந்ததாகத் தெரிகிறது. ஆனால் கண்மூடித்தனமான மனிதநேயம் பின்வாங்கியது, தன்னைக் கவனிக்காமல், ஒருமுறை தவறான பாதையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, பல நூற்றாண்டுகளாக அலையத் தொடங்கியது, மேலும் மேலும் தொலைந்து, திடீரென்று தெரியாத வனாந்தரத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தது, பயந்த கண்களுடன் கேட்டது: “வெளியேற வழி எங்கே , சாலை எங்கே?" சட்டவிரோதமான, கேள்விப்படாத விளைவுகள் சட்டவிரோத காரணங்களால் பிறந்தன, அவற்றை உருவாக்கியவர்கள் தங்களின் சொந்தம் என்று அங்கீகரிக்காத செயல்கள் நடந்தன, அதிலிருந்து ஒரு தாய் அசுரனை விட்டு விலகிச் செல்வது போல, தூரத்திலிருந்த தந்தைகள் கூட பயத்துடன் விலகினர். அவள் மகனின் இடத்தில் அவளிடம் வீசப்பட்டாள். இன்றைய தலைமுறை இதையெல்லாம் பார்த்து, தெளிவாகப் பார்த்து, எப்படி இப்படி தவறாக நினைக்க முடிந்தது என்று வியந்து, தன் முன்னோர்களின் முட்டாள்தனத்தைப் பார்த்து சிரித்து, இந்தப் பக்கங்களில் நெருப்பு எழுத்துக்களால் பொறிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுகொள்ளாமல் சிரிக்கிறார்கள். கடிதம் அவர்களுக்குள் கத்துகிறது, அது எல்லா இடங்களிலிருந்தும் அவர்களின் துளையிடும் விரல் அவரை நோக்கி, அவரை நோக்கி, தற்போதைய தலைமுறையை நோக்கி செலுத்தப்படுகிறது. ஆனால் தற்போதைய தலைமுறையினர் சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் திமிர்பிடித்து, பெருமையுடன் புதிய மாயைகளின் தொடரைத் தொடங்குகிறார்கள், இது பிற்கால சந்ததியினரும் சிரிப்பார்கள்.

சிச்சிகோவ் இதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. அதிர்ஷ்டம் போல், அந்த நேரத்தில் அவருக்கு சளி ஏற்பட்டது: காய்ச்சல் மற்றும் தொண்டையில் லேசான வீக்கம், இது நமது மாகாண நகரங்கள் பலவற்றின் காலநிலையில் மிகவும் தாராளமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. அதனால், கடவுள் தடைசெய்தார், சந்ததியினர் இல்லாத வாழ்க்கை எப்படியாவது முடிவடையும், அவர் மூன்று நாட்கள் அறையில் உட்கார முடிவு செய்தார். இந்த நாட்கள் முழுவதும், அவர் தொடர்ந்து பால் மற்றும் அத்திப்பழங்களால் வாய் கொப்பளிக்கிறார், பின்னர் அவர் சாப்பிட்டார், மேலும் கெமோமில் மற்றும் பர்னர் ஒரு குஷன் அணிந்து கன்னத்தில் கட்டினார். அவர் ஏற்கனவே செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்திருந்தார், பட்டியலை மீண்டும் அனைத்து விவசாயிகளுக்கும் நகலெடுத்தார், பின்னர் மற்றொன்றை மினியேச்சரில் செய்தார், அவரது மார்பில் உள்ள பல்வேறு பொருள்கள் மற்றும் குறிப்புகளைப் பார்த்தார், அதில் சிலவற்றை மீண்டும் படிக்கவும்; அவ்வப்போது, ​​அறையைச் சுற்றி நடந்து, கண்ணாடியில் தனது முழு வட்டமான கன்னத்தைப் பார்த்தார், இவை அனைத்தும் இறுதியாக அவருக்கு மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்தியது, எனவே அவர் இறுதியாக அறையை விட்டு வெளியேறும் வாய்ப்பை உணர்ந்தபோது கடவுளுக்கு என்ன தெரியும் என்று அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இருப்பினும், அதிகாரிகள் யாரும் அவரைச் சந்திக்க வரவில்லை என்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவரது வெளியேற்றம், மீட்கப்பட்ட எந்த நபரையும் போலவே, விடுமுறையைப் போல மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அவர் மகிழ்ச்சியுடன் ஆடை அணிந்து, இன்னும் அதிக மகிழ்ச்சியுடன் மொட்டையடிக்க அமர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் இந்த செயலை மிகவும் விரும்பினார். இம்முறை தன் தாடியை உணர்ந்து கண்ணாடியில் பார்த்தபோது, ​​“ஏக்! காடுகளைப் பற்றி எழுதலாம்!" உண்மையில், காடுகள் காடுகள் அல்ல, ஆனால் மிகவும் அடர்த்தியான பயிர்கள் அவரது கன்னம் மற்றும் கன்னம் முழுவதும் பரவியது. மிகவும் ஞாயிற்றுக்கிழமை முறையில் மொட்டையடித்து, கழுவி, உலர்த்தி, முழுமையாக உடுத்திக் கொள்ள வேண்டும் சுத்தமான கைத்தறி, டெயில்கோட், இதெல்லாம் சுத்தமாக இருக்கிறது, எங்கும் பஞ்சு இல்லை, அவர் கவர்னரை பார்வையிட முதலில் சென்றார். சாலையில் நடந்து, அவர் விருப்பமின்றி சிரித்தார், இனிமையான ஒன்றைப் பற்றி யோசித்தார். அது எதைப் பற்றியது என்று கூட வாசகர் யூகிக்கலாம். ஆனால், "அவர் ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை" என்று மிகவும் லாவகமான பதிலுடன் வாசல்காரர் அவரை வரவேற்றபோது அவரது ஆச்சரியத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர் ஒரு மனுதாரர் அல்ல என்றும், பாவெல் இவனோவிச் வந்துவிட்டார் என்று வெறுமனே தெரிவிக்க வேண்டும் என்றும் சிச்சிகோவ் அவருக்கு விளக்கினார். ஆனால், இது தனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்றும், ஆனால் அவர்தான் பெற உத்தரவிடப்படவில்லை என்றும் வாசல்காரர் பதிலளித்தார். இது நம் ஹீரோவைக் குழப்பியது. அவர் அந்த நேரத்தில் அறையின் தலைவரிடம், காவல்துறைத் தலைவர், துணைநிலை ஆளுநரிடம் சென்றார், ஆனால் எல்லோரும் அவரை மிகவும் விசித்திரமாக ஏற்றுக்கொண்டனர், உரையாடல் மிகவும் கட்டாயமானது, உரையாடல் மிகவும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, அவர்கள் மிகவும் குழப்பமடைந்து, தொலைந்துபோய், குழப்பத்திற்கு ஆளானார்கள், ஹீரோ எவர்ஸ், அவரது பங்கிற்கு, கிட்டத்தட்ட தலையை இழந்தார். குறைந்தபட்சம் இதற்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க அவர் வேறொருவரிடம் செல்ல முயன்றார், ஆனால் அவருக்கு எந்த பலனும் கிடைக்கவில்லை. இலக்கில்லாமல் ஊரைச் சுற்றித் திரிந்தவன் அந்தி சாயும் வேளையில் வீடு திரும்பினான். சலிப்பு அல்லது வெறுமனே துக்கம் காரணமாக, அவர் தேநீர் வழங்க உத்தரவிட்டார், இருப்பினும் மதுக்கடைகளில் உள்ள தேநீர் புகையிலையின் வாசனையை ஓரளவு ஒத்திருக்கிறது. சிந்தனையில் மூழ்கி, தனது சூழ்நிலையின் விசித்திரத்தைப் பற்றிய சில அர்த்தமற்ற சிந்தனையில், அவர் தேநீரை ஊற்றத் தொடங்கினார்: அவர் ஒரு சிப் எடுத்து ஒன்றாக தும்மினார், ஏனெனில் தேநீர் தூய புகையிலை. திடீரென்று இந்த நேரத்தில் அவரது கதவு திறக்கப்பட்டது, மற்றும் Nozdryov முற்றிலும் எதிர்பாராத வழியில் தோன்றினார்.

"ஹலோ, தம்பி, சிச்சிகோவ்," அவர் அழுதார், "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க நினைக்கவில்லை. சாலையில் நடந்து செல்லும்போது, ​​நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொள்கிறேன்: நான் ஒரு நண்பரைப் பார்க்கச் செல்லலாம்; நான் பார்க்கிறேன்: ஜன்னல்களில் நெருப்பு இருக்கிறது ... சரி, வணக்கம், ஆன்மா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?"

சிச்சிகோவ் இதற்கு மிகவும் வறண்ட முறையில் பதிலளித்தார், மேலும் அவர் வருகையைப் பற்றி அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்பதை தெளிவாகக் காட்டினார். ஆனால் நோஸ்ட்ரியோவ் அத்தகைய சூழ்நிலைகளை கவனிக்கவில்லை.

"ஏன், உண்மையில், நீங்கள் எல்லோரிடமிருந்தும் மிகவும் தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்," என்று நோஸ்ட்ரியோவ் கூறினார்: "நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. நிச்சயமாக, நீங்கள் சில சமயங்களில் அறிவியல் பாடங்களில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருப்பதை நான் அறிவேன், நீங்கள் படிக்க விரும்புகிறீர்கள் ...” ஏன் நோஸ்ட்ரியோவ் எங்கள் ஹீரோ அறிவியல் பாடங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார் மற்றும் ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகர் என்று முடித்தார், நாங்கள் எந்த வகையிலும் சொல்ல முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறோம், மேலும் சிச்சிகோவ் இன்னும் குறைவாக. "அட, தம்பி சிச்சிகோவ், அதாவது, நீங்கள் பார்த்திருந்தால் ... நிச்சயமாக, உங்கள் நையாண்டி மனதிற்கு உணவாக இருக்கும் என்று ஒருவர் கூறலாம்." சிச்சிகோவ் ஏன் நையாண்டி மனம் கொண்டவர் என்பதும் நமக்கு முற்றிலும் புரியாது. “கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள், சகோதரரே, நாங்கள் வணிகர் லிகாச்சேவ்ஸில் மேல்நோக்கி விளையாடினோம். அட்டைகள், நீங்கள் அவற்றைப் பார்த்தால், வெறும் அப்பத்தை; குவ்ஷினிகோவ் சொல்வது போல், செர்ஃப்களை அவர்களுடன் கன்னத்தில் அறைவது. அது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தது என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. என்னுடன் இருந்த பெரெபெண்டேவ்: இங்கே, அவர் கூறுகிறார், சிச்சிகோவ் மட்டுமே அதை இப்போது செய்ய முடிந்தால்! அவர் நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... " இதற்கிடையில், சிச்சிகோவ் தனது பிறப்பிலிருந்து எந்த பெரெபெண்டேவை அறிந்திருக்கவில்லை. “ஆனால் ஒப்புக்கொள், சகோதரரே, நீங்கள் உண்மையில் என்னை அப்போது மோசமாக நடத்தினீர்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள், செக்கர்ஸ். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் வெற்றிபெறப் போகிறேன் ... நல்லது, கடவுளுக்குத் தெரியும், என்னால் நீண்ட நேரம் கோபமாக இருக்க முடியாது. மறுநாள் தலைவருடன்... அட ஆமா, ஊருக்குள்ள எல்லாமே உங்களுக்கு எதிரா இருக்குன்னு சொல்லணும். நீங்கள் போலி காகிதங்களை உருவாக்குகிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்; அவங்க என்னைத் தொல்லை பண்ணுனாங்க, ஆனா நான் உனக்கு ரொம்ப சப்போர்ட்டா இருக்கேன், உன்னோட ஸ்கூலுக்குப் போனேன், உன் அப்பாவுக்குத் தெரியும்னு சொன்னேன், ஒரு வார்த்தையில், நான் சொன்னது பிசாசுக்குத் தெரியும், உண்மையைச் சொன்னால், நான் அவர்களுக்கு ஒரு டீசென்ட் கொடுத்தேன். சுடப்பட்டது."

"நான்? நான் போலி காகிதங்களை உருவாக்குகிறேன்! சிச்சிகோவ் கத்திக்கொண்டே நாற்காலியில் இருந்து குதித்தார்.

"இருப்பினும், நீங்கள் ஏன் அவர்களை மிகவும் பயமுறுத்துகிறீர்கள்?" நோஸ்ட்ரியோவ் தொடர்ந்தார்: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிசாசுக்குத் தெரியும், அவர்கள் பயத்தில் பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறார்கள். உன்னைக் கொள்ளைக்காரன், உளவாளி என்று நினைத்தார்கள்... ஆனால் வக்கீல் பயந்து இறந்துவிட்டார், நாளை இறுதிச் சடங்கு நடக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உண்மையைச் சொல்வதானால், அவர்கள் புதிய கவர்னர் ஜெனரலுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் உங்களுக்காக அவரிடமிருந்து அதைப் பெற மாட்டார்கள். மேலும் புதிய கவர்னர் ஜெனரலைப் பற்றிய எனது கருத்து என்னவென்றால், அவர் மூக்கைத் திருப்பிக் கொண்டு காற்றைப் போட்டால், அவர் பிரபுக்களுடன் எதுவும் செய்ய மாட்டார், முற்றிலும் ஒன்றும் செய்யமாட்டார். பிரபுக்கள் அன்பான சிகிச்சையையும் இன்பங்களையும் கோருகிறார்கள். நிச்சயமாக, நீங்கள் உங்கள் அலுவலகத்தில் மறைக்க முடியும் மற்றும் ஒரு பந்தை கொடுக்க முடியாது, ஆனால் இதைச் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் அன்பை சம்பாதிக்க மாட்டீர்கள். ஆனால் நீங்கள், சிச்சிகோவ், ஆளுநரின் மகளை அழைத்துச் சென்று ஆபத்தான தொழிலைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள். நான் இதற்காக காத்திருந்தேன், கடவுளால் நான் காத்திருந்தேன். நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் உங்களை பந்தில் முதன்முதலில் பார்த்தேன் - சரி, நான் நினைக்கிறேன், சிச்சிகோவ் காரணம் இல்லாமல் இல்லை ... கேளுங்கள், சகோதரரே, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் உங்களிடம் வந்தேன், என் நட்பை நிரூபிக்க நான் தயாராக இருக்கிறேன். உனக்கு... அதனால் நான் உனக்கு கிரீடத்தை பிடிப்பேன், என் வண்டி தயாராக இருக்கும், குதிரைகள் மாறும், உடன்படிக்கையுடன் மட்டுமே: நீங்கள் எனக்கு இரண்டாயிரம் பணம் கொடுக்க வேண்டும். எங்களுக்கு இது வேண்டும், தம்பி, குறைந்தபட்சம் அதைக் கொல்லுங்கள்.

நோஸ்ட்ரியோவின் உரையாடல்கள் முழுவதும், சிச்சிகோவ் இதையெல்லாம் உண்மையில் கேட்கிறாரா அல்லது கனவில் கேட்கிறாரா என்று தெரியவில்லை. பொய்யான ரூபாய் நோட்டுகளை தயாரித்தவர், கவர்னரின் மகள் கடத்தல், அவரால் நடந்ததாகக் கூறப்படும் வழக்குரைஞரின் மரணம், கவர்னர் ஜெனரலின் வருகை - இவை அனைத்தும் அவரைப் பயமுறுத்தியது. சரி, இது வருமானால், அவர் மனதுக்குள் நினைத்துக்கொண்டார், இனி இங்கு மயங்கிக் கிடப்பதில் அர்த்தமில்லை, இங்கிருந்து சீக்கிரம் வெளியேற வேண்டும்.

நோஸ்ட்ரியோவின் கைகளில் இருந்து எப்படியாவது விற்றுவிட்டு, செலிஃபானை அவரிடம் அழைத்து, விடியற்காலையில் தயாராக இருக்கும்படி கட்டளையிட்டார், நாளை காலை ஆறு மணிக்கு அவர் நிச்சயமாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவார், மாலையில் தேவையான அனைத்தையும் செய்தார். தயாராக இருக்கும்: சாய்ஸ் தடவப்பட்டது, முதலியன. செலிஃபான் கூறினார்: "நான் கேட்கிறேன், பாவெல் இவனோவிச்," மற்றும் சிறிது நேரம் வாசலில், நகராமல் நிறுத்தினார். சிச்சிகோவ் உடனடியாக பெட்ருஷ்காவை படுக்கைக்கு அடியில் இருந்து வெளியேற்றும்படி கட்டளையிட்டார், அது ஏற்கனவே நியாயமான அளவு தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தது, மற்றும் கண்மூடித்தனமாக பேக் செய்யத் தொடங்கினார்: காலுறைகள், சட்டைகள், உள்ளாடைகள் கூட துவைக்கப்படவில்லை, துணி தூரிகைகள், ஷூ நீடிக்கும், ஒரு காலண்டர். நாளை தாமதம் ஆகக்கூடாது என்பதற்காக, மாலையில் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு குறியாக இருந்ததால், இவை அனைத்தும் ஒழுங்கற்ற முறையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. செலிஃபான், வாசலில் சுமார் இரண்டு நிமிடங்கள் நின்று, கடைசியாக மிக மெதுவாக வெளியே வந்தான், நினைத்தபடி மெதுவாக, படிகளில் மெதுவாக இறங்கினான், அடிபட்ட படிகளில் ஈரமான கால்தடங்களை தடித்த காலணிகளுடன் விட்டுவிட்டு, அவனது பின்புறத்தை கீறினான். கையால் நீண்ட நேரம் தலை. இந்த அரிப்பு என்ன அர்த்தம்? மற்றும் அது என்ன அர்த்தம்? ஜார் மன்னனின் மதுக்கடையில் எங்கோ ஒரு பெல்ட் அணிந்து, அழகில்லாத செம்மறித் தோலை அணிந்துகொண்டு, தன் சகோதரனுடன் நாளைத் திட்டமிடப்பட்ட கூட்டம் பலனளிக்காமல் போனது அவமானமா? அல்லது ஒருவித அன்பானவர் ஏற்கனவே ஒரு புதிய இடத்தில் ஆரம்பித்துவிட்டார், நீங்கள் மாலையை வாசலில் நின்று அரசியல் ரீதியாக வெள்ளைக் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு வெளியேற வேண்டும், அந்தி நகரத்தின் மீது விழும்போது, ​​​​சிவப்புச் சட்டை அணிந்த ஒரு குழந்தை முற்றத்தின் முன் ஒரு பாலலைக்காவைத் தட்டுகிறது. வேலையாட்கள் மற்றும் பல்வேறு உழைக்கும் மக்களின் அமைதியான பேச்சுகளை நெசவு செய்கிறார்கள் அல்லது வெறுமனே, மக்கள் சமையலறையில் ஒரு செம்மறி தோல் கோட்டின் கீழ், அடுப்புக்கு அருகில், முட்டைக்கோஸ் சூப் மற்றும் சிட்டி சாஃப்ட் பையுடன் ஏற்கனவே வெப்பமடைந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுவது பரிதாபம். மீண்டும் மழை மற்றும் சேறு மற்றும் அனைத்து வகையான சாலை துன்பங்களுக்குள்ளும். கடவுளுக்கு தெரியும், நீங்கள் யூகிக்க மாட்டீர்கள். ஒருவரின் தலையை சொறிவது என்பது ரஷ்ய மக்களுக்கு பல்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது.

அத்தியாயம் XI

ஆனால், எதிர்பார்த்தபடி எதுவும் நடக்கவில்லை. சிச்சிகோவ் நினைத்ததை விட மிகவும் தாமதமாக எழுந்தார் - இது முதல் பிரச்சனை. எழுந்து, பிரிட்ஸ்கா போடப்பட்டதா, எல்லாம் தயாராக இருக்கிறதா என்று கண்டுபிடிக்க உடனடியாக அனுப்பினார்; ஆனால் பிரிட்ஸ்கா போடப்படவில்லை என்றும் எல்லாம் தயாராக இல்லை என்றும் அவர்கள் தெரிவித்தனர் - இது இரண்டாவது பிரச்சனை. அவர் எங்கள் நண்பர் செலிஃபனை மிகவும் அன்பாகப் பெறத் தயாராக இல்லை, பொறுமையின்மையுடன், அவர் தனது பங்கில் என்ன காரணத்தையும் நியாயத்தையும் முன்வைப்பார் என்று மட்டுமே காத்திருந்தார். விரைவில் செலிஃபான் வாசலில் தோன்றினார், விரைவில் வெளியேற வேண்டியிருக்கும் போது இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் பொதுவாக வேலைக்காரர்களிடமிருந்து கேட்கப்படும் அதே பேச்சுகளைக் கேட்பதில் அந்த மனிதர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

"ஆனால், பாவெல் இவனோவிச், நீங்கள் குதிரைகளை ஷூ செய்ய வேண்டும்."

“ஓ, நீ!..” இங்கே ஒரு வெளிப்பாடு செருகப்பட்டது, இது முக்கியமான சந்தர்ப்பங்களில் அவசியம், இது இல்லாமல் ரஸில் நாங்கள் எப்படியாவது சோம்பேறியாகச் செய்கிறோம். “இதை ஏன் முன்பே சொல்ல நினைக்கவில்லை? நேரம் இல்லை, அல்லது என்ன?"

"ஆமாம், இது நேரம் ... மற்றும் சக்கரமும், பாவெல் இவனோவிச், டயரை முழுவதுமாக மாற்ற வேண்டும், ஏனென்றால் இப்போது, ​​உங்கள் அருளால், அது அழுக்காகிவிட்டது ... மற்றும் சாய்ஸின் முன், பாவெல் இவனோவிச், முற்றிலும் தளர்வானது, அதனால் இரண்டு நிலையங்களை உருவாக்க முடியாது."

“ஓ, நீ ஒரு அயோக்கியன்! என்ன மாதிரியான முட்டாள்தனம் உங்களை உலகிற்கு கொண்டு வந்தது. உங்கள் கண்கள் முன்பு எங்கே இருந்தன? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் மூன்று வாரங்கள் அமைதியாக உட்கார்ந்தோம் - அவர் திணறினாலும் கூட. ஆனால் அவர் அதை கடைசி மணிநேரம் வரை ஓட்டினார், அடடா பன்றி; துல்லியமாக கடைசி நேரத்தில்: இங்கே அவர் உட்கார்ந்து செல்ல வேண்டும், ஆனால் இங்கே அவர் ஒரு குழப்பம் செய்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியுமா? பதில். (இங்கே நம்ம ஹீரோ அதை மூக்குத்தின்னு கூப்பிட்டாருன்னு நினைக்கிறேன்.) தெரியுமா? ஏ?"

"எனக்குத் தெரியும்," செலிஃபான் தலையைத் தாழ்த்தி பதிலளித்தார்.

"சரி, நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?"

செலிஃபான் இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால், தலையைத் தாழ்த்தி, அவர் அமைதியாக தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொள்வது போல் தோன்றியது: "இது எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக நடந்தது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்: எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் சொல்லவில்லை."

"இப்போது போய், கொல்லனைக் கொண்டு வா, இரண்டு மணி நேரத்தில் எல்லாம் முடிந்துவிடும்!" நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

இந்த உத்தரவை நிறைவேற்றுவதற்காக செலிஃபான் ஏற்கனவே வாசலுக்குத் திரும்பியிருந்தார், ஆனால் நிறுத்தினார், மேலும் சிச்சிகோவ் முந்தையதைத் தவிர மேலும் சில அறிவிப்புகளைக் கேட்டார்.

"தவிர, பாவெல் இவனோவிச், அவர் உண்மையில் குறைந்தபட்சம் சாம்பல் குதிரையை விற்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர், பாவெல் இவனோவிச், ஒரு அயோக்கியன்; சரி, ஆனால், மற்றவர்களுக்கு இடையூறு என்று ஒருவர் கூறலாம்.

"ஆமாம், இப்போது நான் அதை விற்கத் தொடங்குவேன்."

"கடவுளால், பாவெல் இவனோவிச், அதாவது, அவர் அப்படி மட்டுமே இருக்கிறார், ஆனால் உண்மையில் அவர் மிகவும் வஞ்சகமுள்ள குதிரை. அத்தகைய குதிரையை நீங்கள் எங்கும் காண முடியாது.

“இதைப் பற்றி வேறு இடத்தில் சிந்திக்க நேரம் இருக்கும்; கொல்லர்களைப் பின்பற்றுங்கள்."

எங்கள் ஹீரோ முற்றிலும் வெளியே மாறினார். எவருக்கும் தகுந்த பயத்தை உண்டாக்க [பயம்] தன்னுடன் சாலையில் பயணித்த பட்டாளத்தை தரையில் வீசினான். ஏறக்குறைய கால் மணி நேரம் அவர் கொல்லர்களுடன் அதிகம் வம்பு செய்தார், அது சரியாகிவிடும் வரை, கொல்லர்கள் வழக்கம் போல், மோசமான அயோக்கியர்கள், மேலும், வேலை அவசரமாக தேவை என்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் சரியாக ஆறு முறை கட்டணம் வசூலித்தனர். சிச்சிகோவ், அவர் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்தாலும், அவர்கள் இருவரையும் மோசடி செய்பவர்கள் மற்றும் வழிப்போக்கர்களைக் கொள்ளையடிக்கும் கொள்ளையர்கள் என்று அழைத்தார், மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு பயங்கரமான விசாரணையைக் கூட சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் எதுவும் கொல்லர்களைக் கவரவில்லை: அவர்கள் தங்கள் தன்மையை முழுமையாகப் பேணினர், விலையில் அசையவில்லை. ஆனால் இரண்டு மணி நேரம், ஒரு முழு ஐந்து மணி நேரம் கூட. இந்த நேரத்தில், சிச்சிகோவ் ஒவ்வொரு பயணிக்கும் தெரிந்த இனிமையான தருணங்களை அனுபவித்தார், எல்லாவற்றையும் சூட்கேஸில் அடைத்து, சரங்கள், காகிதத் துண்டுகள் மற்றும் பல்வேறு குப்பைகள் மட்டுமே அறையில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​​​ஒரு நபர் சாலை அல்லது சாலைக்கு சொந்தமானவர் அல்ல. அசையாமல் அமர்ந்திருக்க, ஜன்னலிலிருந்து உருவங்கள் நெய்வதைப் பார்க்கிறான், அவற்றின் ஹ்ரிவ்னியாக்களைப் பற்றி பேசுவதையும், ஒருவித முட்டாள்தனமான ஆர்வத்துடனும், அவ்வப்போது கண்களை உயர்த்தி, அவனைப் பார்த்து, அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் வழியைத் தொடர்வார்கள், ஒவ்வொரு முறையும் இந்த அலட்சியம் தோன்றியது. மோசமான மனநிலையை இன்னும் எரிச்சலூட்டும். அங்கே இருப்பதெல்லாம், எதைப் பார்த்தாலும்: அவனது ஜன்னலுக்கு எதிரே இருக்கும் சின்னக் கடை, அடையாளம், எதிர் வீட்டில் குடியிருக்கும் கிழவியின் தலை, அப்போது குட்டைத் திரைச்சீலையுடன் ஜன்னலை நெருங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள் - எல்லாமே அவனுக்கு அருவருப்பானது. ஆனால் அவர் ஜன்னலை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவன் அங்கேயே நிற்கிறான், ஒன்று தன்னை மறந்து, அல்லது தெருவில் நடமாடுவதையும், அசையாமல் இருப்பதையும் மீண்டும் ஒருவித தன்னிச்சையான கவனத்தைச் செலுத்தி, யோசிக்காமல் அல்லது யோசிக்காமல், இதற்கிடையில், விரக்தியால், அவர் சில ஈக்களை கழுத்தை நெரித்தார், இது இந்த நேரத்தில். சலசலப்பு மற்றும் கண்ணாடிக்கு எதிராக அடிப்பது. ஆனால் விரும்பிய தருணம் இறுதியாக வந்துவிட்டது. இறுதியாக, எல்லாம் தயாராக இருந்தது: முன்புறம் சரியாக சரிசெய்யப்பட்டு, சக்கரம் ஒரு புதிய டயரால் மூடப்பட்டிருந்தது, மேலும் குதிரைகள் கோட்டையிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டன, கொள்ளையடிக்கும் கொல்லன்கள், அவர்கள் பெற்ற ரூபிள்களை எண்ணி, அவர்கள் அனைவரும் நல்வாழ்வை விரும்பினர். , மற்றும் சாய்ஸ் இறுதியாக கீழே போடப்பட்டது, மற்றும் இரண்டு சூடான சுருள்கள், வாங்கப்பட்டது, chaise கொண்டு, மற்றும் Selifan ஏற்கனவே தனது பாக்கெட்டில் தனக்காக ஏதாவது அடைத்து வைத்திருந்தார், அது பயிற்சியாளரின் ஆடு, மற்றும் நம் ஹீரோ தானே, அவரது தொப்பியை அசைத்தார். , அதே டெமிகாடன் ஃபிராக் கோட் அணிந்த பாலினத்தால் இடைவிடாமல் தயாரிக்கப்பட்டு, அவருக்கு மகிழ்ச்சியான பயணத்தை வாழ்த்தினார் , உணவகம் மற்றும் பிற பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் கால்வீரர்கள், யாரோ ஒருவரின் எஜமானர் வெளியேறுவது போல் கொட்டாவிவிடக் கூடியிருந்தவர்கள் மற்றும் பிற சூழ்நிலைகளில் எப்போதும் புறப்படும்போது, ​​​​அவர் வண்டியில் ஏறினார் - மற்றும் இளங்கலை மற்றும் நில உரிமையாளர்கள் சவாரி செய்யும் பிரிட்ஸ்கா, சுமார் நூறு விவசாய ஆத்மாக்களைக் கொண்டிருந்தது, இது நகரத்தில் நீண்ட காலமாக தேங்கி நின்றது மற்றும் வாசகரை சலிப்படையச் செய்தது, இறுதியாக ஹோட்டல் வாயில்களை விட்டு வெளியேறியது. "ஆண்டவரே, உமக்கு மகிமை" என்று சிச்சிகோவ் நினைத்தார், தன்னைக் கடந்தார். செலிஃபான் ஒரு சாட்டையால் அடித்தார், சிறிது நேரம் படியில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த பெட்ருஷ்கா, அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார், நடுத்தர வயது மற்றும் சாதகமான தோற்றம் கொண்ட ஒரு மனிதர், எங்கள் ஹீரோ சிச்சிகோவ், ஜார்ஜிய கம்பளத்தின் மீது அமர்ந்தார், அது சாமான்களை மூடியது. சாய்ஸில் இருந்தவர், ஒரு தோல் தலையணையை முதுகுக்குப் பின்னால் வைத்து, முற்றிலும் இரண்டு சூடான ரோலை அழுத்தி, அவர் நடனமாடச் சென்றார், மீண்டும் ஆடினார், ஏனென்றால் நடைபாதையில் ஏற்கனவே வாசகர்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு எறியும் சக்தி இருந்தது. சில தெளிவற்ற உணர்வுடன் அவர் வீடுகள், சுவர்கள், வேலிகள் மற்றும் தெருக்களைப் பார்த்தார், அவை தங்கள் பங்கிற்கு, குதிப்பதைப் போல, மெதுவாக பின்னோக்கி நகர்கின்றன, மேலும் விதி அவரை மீண்டும் ஒரு நாள் பார்ப்பதாக உறுதியளிக்கிறதா என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். வாழ்க்கை. தெருக்களில் ஒன்றில் திரும்பும்போது, ​​​​சாய்ஸ் நிறுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் முடிவில்லாத இறுதி ஊர்வலம் தெருவின் முழு நீளத்தையும் கடந்து சென்றது. சிச்சிகோவ் யாரைப் புதைக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க சாய்ந்தார். சவப்பெட்டி திறக்கப்பட்டு இறுதி ஊர்வலமாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. சில விவரிக்க முடியாத, விசித்திரமான உணர்வு மற்றும் ஒருவித பயத்துடன், அவர் வழக்கறிஞரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், அவரது வாழ்நாளில் எப்போதும் அவருக்குத் தெரிந்த அதே அசைவற்ற அம்சங்களுடன்; ஒரு மூக்கு மட்டும் பெரிதாகவும் கூர்மையாகவும் தோன்றியது; கண்கள் நீண்ட காலமாக மூடியிருந்தாலும் அடர்த்தியான புருவங்களும் உயர்ந்தன. விரும்பத்தகாத உணர்வுகளால் நிரப்பப்பட்ட அவர், உடனடியாக ஒரு மூலையில் ஒளிந்துகொண்டு, தோலால் தன்னை மூடிக்கொண்டு திரைச்சீலைகளை வரைந்தார். இந்த நேரத்தில், வண்டி கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​​​செலிஃபனும் பெட்ருஷ்காவும், பக்தியுடன் தங்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றி, யார் எதில் சவாரி செய்கிறார்கள், எதில் சவாரி செய்கிறார்கள் என்று பார்த்தார்கள், எத்தனை பேர் நடந்தார்கள், எத்தனை பேர் வண்டியில் ஏறினார்கள் என்று உள்நாட்டில் கணக்கிட்டனர். அவனே தோல் திரைச்சீலையில் இருந்த கண்ணாடியை ஓரளவு பார்க்க ஆரம்பித்தான். அனைத்து அதிகாரிகளும் சவப்பெட்டியை தங்கள் தொப்பிகளை அணிந்தபடி பின்தொடர்ந்தனர். அவர்களைக் கவனித்த அவர், எப்படியாவது தனது வண்டியிலிருந்து தன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள் என்று பயப்படத் தொடங்கினார். ஆனால் அதற்கு அவர்களுக்கு நேரமில்லை: இந்த நேரத்தில் இறந்தவரின் துக்கத்தில் இருப்பவர்களை ஆக்கிரமிக்கும் பல்வேறு அன்றாட உரையாடல்களில் கூட அவர்கள் ஈடுபடவில்லை. இந்த நேரத்தில் அவர்களின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் தங்களுக்குள் குவிந்தன. புதிய கவர்னர் ஜெனரல் எப்படி இருப்பார், எப்படி காரியத்தில் இறங்குவார், எப்படி எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்வார் என்று நினைத்தார்கள். அதிகாரிகள், கால்நடையாக நடந்து, வண்டிகளைப் பின்தொடர்ந்தனர், அதில் இருந்து துக்க தொப்பிகளில் பெண்கள் வெளியே பார்த்தனர். அவர்கள் ஏதோ கலகலப்பான உரையாடலில் ஈடுபட்டது அவர்களின் உதடுகள் மற்றும் கைகளின் அசைவுகளிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஒருவேளை அவர்கள் புதிய கவர்னர் ஜெனரலின் வருகையைப் பற்றி பேசினர் மற்றும் அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வழங்கக்கூடிய பந்துகளைப் பற்றி அனுமானங்களைச் செய்தார்கள், மேலும் அவர்களின் நித்திய ஸ்காலப்ஸ் மற்றும் கோடுகள் பற்றி பேசினார்கள். இறுதியாக, வண்டிகளைத் தொடர்ந்து வெற்று ட்ரோஷ்கி, ஒற்றை கோப்பில் வரையப்பட்டது. இறுதியாக, எதுவும் இல்லை, நம் ஹீரோ ஏற்கனவே செல்ல முடியும். தோல் திரைகளைத் திறந்து, அவர் பெருமூச்சுவிட்டு தனது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து கூறினார்: “வழக்கறிஞர் வாழ்ந்தார், வாழ்ந்தார், பின்னர் இறந்தார்! எனவே, மரியாதைக்குரிய குடிமகன், ஒரு அபூர்வ தந்தை, ஒரு முன்மாதிரியான கணவர் இறந்துவிட்டார் என்று செய்தித்தாள்களில் அச்சிடுவார்கள், அவருக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்கள் மற்றும் அனைத்து மனிதகுலத்தின் பொதுவான துக்கத்தை... அவர்கள் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் எழுதுவார்கள். ; விதவைகள் மற்றும் அனாதைகளின் அழுகை மற்றும் அழுகையுடன் உங்களுடன் இருந்ததாகவும் அவர்கள் சேர்த்துக் கொள்வார்கள், ஆனால் நீங்கள் விஷயத்தை கவனமாகப் பார்த்தால், உங்களுக்கு இருந்ததெல்லாம் புதர் புருவங்கள் மட்டுமே. பின்னர் அவர் செலிஃபானிடம் கூச்சலிட்டார்: "விரைவாகப் போ", இதற்கிடையில் தனக்குள் நினைத்துக்கொண்டார்: "இருப்பினும், ஒரு இறுதி சடங்கு நடந்தது நல்லது; இறந்தவரைச் சந்தித்தால் மகிழ்ச்சி என்று சொல்கிறார்கள்.

இதற்கிடையில் பிரிட்ஸ்கா இன்னும் வெறிச்சோடிய தெருக்களாக மாறியது; இறுதியாக சில நீண்டவை நீட்டின மர வேலிகள், நகரின் நெருங்கி வரும் முடிவை முன்னறிவிக்கிறது. இப்போது நடைபாதை முடிந்துவிட்டது; இங்கே தடை உள்ளது; இப்போது நகரம் எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது, இப்போது எதுவும் இல்லை - மீண்டும் சாலையில். மீண்டும், பிரதான பாதையின் இருபுறமும், அவர்கள் மீண்டும் மைல்கள், ஸ்டேஷன் கீப்பர்கள், கிணறுகள், வண்டிகள், சமோவர்களுடன் சாம்பல் கிராமங்கள், பெண்கள், பானைகள், குழந்தைகள் எழுதச் சென்றனர். தேய்ந்த பாஸ்ட் ஷூக்களுடன் கால் நடையில் ஒரு மனிதன், எண்ணூறு மைல் தூரம் கடந்து, மரக்கடைகள், மாவு பீப்பாய்கள், ரோல்ஸ், பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் பிற சிறிய பொரியல்களால் உயிருடன் கட்டப்பட்ட சிறு நகரங்கள், பாக்மார்க் செய்யப்பட்ட தடைகள், இந்த பக்கத்திலும் மறுபுறத்திலும் முடிவில்லாத வயல்வெளிகள், நில உரிமையாளர்கள். அழுதுகொண்டே, குதிரையில் ஒரு சிப்பாய், ஈயப் பட்டாணி மற்றும் கல்வெட்டு கொண்ட பச்சைப் பெட்டியை எடுத்துச் செல்கிறார்: "அப்படிப்பட்ட பீரங்கி படைக்கு", பச்சை, மஞ்சள் மற்றும் புதிதாக தோண்டப்பட்ட கருப்பு கோடுகள் புல்வெளிகள் முழுவதும் ரிப்பன்களைப் போல ஒளிரும், தூரத்தில் ஒரு பாடல் வரையப்பட்டது , மூடுபனியில் பைன் டாப்ஸ், தூரத்தில் மறைந்து போகும் மணி ஓசை, ஈக்கள் போன்ற காகங்கள், முடிவில்லாத அடிவானம்... ரஸ்'! எனது வெறிச்சோடிய [மிகவும்] ஏராளமான பூர்வீக ரஸ்'. உனது புனித சிலுவையால், நீ பரிசுத்தமானவன், என் ஓசை [ரஸ்], என் ஓசை [ரஸ்]... உனது துக்கப் பாடலில் நான் கேட்பது, கடலிலிருந்து கடலுக்கு உன் வழியாக விரைகிறது. அதில் கேட்டது என் இதயத்தை அழைக்கிறது [ஏன் எல்லாமே உன்னில் பாடுகிறது] என்ன முத்த ஒலிகள் என் உள்ளத்தில் பாய்ந்து என் இதயத்தை சுருட்டுகின்றன ... என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும், என்ன ஒரு புரிந்துகொள்ள முடியாத தொடர்பை நீ பார்க்கிறாய் கண்கள், உன்னில் உள்ள அனைத்தும் என் மீது கண்களை பதித்துள்ளன ... உணர்திறன் கொண்ட கண்கள் இன்னும் திகைப்புடன் பார்க்கின்றன, ஏற்கனவே ஒரு அச்சுறுத்தும் நகரும் மேகம் என் தலையை மறைத்துவிட்டது, அது பயனுள்ளதாக இருக்கும் மற்றும் எப்படி<1 нрзб.>நிறைய மழை. இந்த பரந்த விரிவு என்ன தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறது? நீயே முடிவில்லாத நிலையில் இருக்கும்போது எல்லையற்ற எண்ணம் உனக்குள் பிறக்காது என்பது இங்கு அல்லவா! ஒரு மாவீரன் இங்கு சுற்றித் திரிந்து நடமாட இடம் இருக்கும் போது ஏன் இருக்கக்கூடாது? கம்பீரமான வெளி என்னை எவ்வளவு அச்சுறுத்தும் மற்றும் சக்தி வாய்ந்ததாகத் தழுவுகிறது! என்ன ஒரு பயங்கரமான சக்தி என் ஆழத்தில் பிரதிபலித்தது, பூமிக்கு தெரியாத ஒரு பிரகாசமான, அற்புதமான தூரம் உடனடியாக ஒளிரப்பட்டது. ரஸ்!

"பிடி, பிடி, முட்டாள்," சிச்சிகோவ் செலிஃபானிடம் கத்தினார்.

"இதோ நான் ஒரு பரந்த வாளுடன் இருக்கிறேன்," கூரியர் அர்ஷின் அளவு நீளமான மீசையுடன் அவரை நோக்கி ஓடினார்: "நீங்கள் பார்க்கவில்லையா, பிசாசு உங்கள் ஆன்மாவை எடுத்துக் கொள்ளும், அரசாங்கக் குழுவினரே."

எவ்வளவு விசித்திரமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான, மற்றும் சுமக்கும், மற்றும் அற்புதமான வார்த்தை: சாலை, மற்றும் இந்த சாலை எவ்வளவு அற்புதமானது. சுத்தமான தெளிவான நாள் இலையுதிர் கால இலைகள், குளிர் காற்று ...உங்கள் பயண மேலங்கியையும் காதுகளின் மேல் தொப்பியையும் இறுக்கிக் கொள்ளுங்கள்! கடைசியாக, உடல் முழுவதும் நடுக்கம் ஓடியது, அது ஏற்கனவே ஒரு இனிமையான அரவணைப்பால் மாற்றப்பட்டது. குதிரைகள் ஓடுகின்றன. மயக்கம் எவ்வளவு மயக்கமாக ஊடுருவி உங்கள் கண்களை மூடுகிறது, ஏற்கனவே உங்கள் தூக்கத்தின் மூலம் "பனி வெண்மையாக இல்லை" மற்றும் குதிரைகளின் சத்தம் மற்றும் சக்கரங்களின் விரைவான சத்தம் ஆகியவற்றை நீங்கள் கேட்கலாம், மேலும் நீங்கள் ஏற்கனவே குறட்டை விடுகிறீர்கள், உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்கு எதிராக முழுமையாக அழுத்துகிறீர்கள். மூலையில். எழுந்தேன்: ஐந்து நிலையங்கள் திரும்பி ஓடின; சந்திரன், தெரியாத நகரம், இரவு, பழங்கால மரக் குவிமாடங்கள் மற்றும் மெல்லிய கரும்புள்ளிகள் கொண்ட தேவாலயங்கள்; இருண்ட மற்றும் வெள்ளை கல் வீடுகள். இங்கும் அங்கும் மாதத்தின் பிரகாசம்: சுவர்களில், நடைபாதையில், தெருக்களில் எப்படி வெள்ளை கைத்தறி தாவணிகள் தொங்கின; நிலக்கரி போன்ற கருப்பு நிழல்கள் பள்ளிகளில் அவற்றைக் கடக்கின்றன, ஒளிரும் மர கூரைகள் மின்னும் உலோகத்தைப் போல பிரகாசிக்கின்றன, எங்கும் ஒரு ஆத்மா இல்லை: எல்லாம் தூங்குகிறது. தனியாக, ஒருவேளை ஜன்னலில் எங்காவது ஒரு ஒளி மின்னுகிறது: ஒரு நகர வர்த்தகர் தனது ஜோடி காலணிகளைத் தைக்கிறாரா, அல்லது ஒரு பேக்கர் தனது அடுப்பில் டிங்கரிங் செய்கிறார் - அவர்களைப் பற்றி என்ன! மற்றும் இரவு! பரலோக சக்திகளே, என்ன ஒரு இரவு உயரத்தில் நடைபெறுகிறது! மற்றும் காற்று! வானம், தொலைவில், உயரமாக, அங்கே, அதன் அணுக முடியாத ஆழத்தில், மிகவும் பிரம்மாண்டமாக, சோனரஸாக தெளிவாக பரவுகிறது ... ஆனால் இரவின் குளிர்ந்த சுவாசம் உங்கள் கண்களுக்குள் புதிய சுவாசத்தை அளித்து, உங்களை தூங்க வைக்கிறது, இப்போது நீங்கள் மயக்கமடைந்து மறந்துவிடுகிறீர்கள். நீங்களே, மற்றும் குறட்டை, மற்றும் டாஸ் மற்றும் கோபமாக திரும்ப, தன்னை பாரத்தை உணர்கிறேன், ஏழை அண்டை மூலையில் huddled. நீங்கள் விழித்தீர்கள் - மீண்டும் உங்கள் முன் வயல்களும் புல்வெளிகளும் உள்ளன; எங்கும் எதுவும் இல்லை, எல்லா இடங்களிலும் காலி இடம், எல்லாம் திறந்திருக்கும். எண்ணுடன் ஒரு மைல் உங்கள் கண்களில் பறக்கிறது; காலையில் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்படுகிறது; வெண்மையாக்கப்பட்ட குளிர் வானத்தில் ஒரு தங்கக் கோடு உள்ளது. காற்று புத்துணர்ச்சியடைகிறது மற்றும் கடிக்கிறது, மேலும் சூடான மேலங்கி இறுக்கமாகிறது ... என்ன ஒரு அற்புதமான குளிர்! என்ன ஒரு அற்புதமான கனவு உங்களை மீண்டும் தழுவுகிறது! ஒரு அதிர்ச்சி - அவர் மீண்டும் எழுந்தார்: சூரியன் வானத்தின் உச்சியில் இருந்தது. "எளிது, எளிதானது," நீங்கள் ஒரு குரல் கேட்கிறீர்கள்; வண்டி செங்குத்தான சரிவில் செல்கிறது; கீழே ஒரு பரந்த அணை மற்றும் ஒரு பரந்த தெளிவான குளம் உள்ளது, சூரியன் முன் ஒரு செம்பு அடிப்பாகம் போல் பளபளக்கிறது, ஒரு கிராமம், ஒரு கிராமம், சரிவில் சிதறிய குடிசைகள், ஒரு கிராம தேவாலயத்தின் குறுக்கு நட்சத்திரம் பக்கமாக மின்னும், மனிதர்களின் சலசலப்பு மற்றும் வயிற்றில் விரும்பிய பசி. கடவுளே, நீங்கள் சில சமயங்களில் நீண்ட, தொலைதூர சாலையில் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள்! எத்தனை முறை, யாரோ ஒருவர் இறந்து, நீரில் மூழ்குவது போல, நான் உங்களைப் பற்றிக் கொண்டேன், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் தாராளமாக என்னை வெளியே தூக்கிக் காப்பாற்றினீர்கள். உன்னில் எத்தனை அற்புதமான யோசனைகள், கவிதை கனவுகள் பிறந்தன, எத்தனை அற்புதமான பதிவுகள் உணரப்பட்டன ... ஆனால் எங்கள் நண்பர் சிச்சிகோவ் கூட அந்த நேரத்தில் முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமாக இல்லாத கனவுகளை உணர்ந்தார். அவர் எப்படி உணர்ந்தார் என்று பார்ப்போம். முதலில் அவன் எதுவும் உணரவில்லை, எப்போதாவது மட்டும் திரும்பிப் பார்த்தான், அவன் நிச்சயமாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டான் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினான்; ஆனால் நகரம் நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டதையும், தடைகள், கோட்டைகள் அல்லது நகரங்களைச் சுற்றி அமைந்துள்ள எதுவும் தெரியவில்லை என்பதையும், கல் தேவாலயங்களின் வெள்ளை உச்சிகளும் நீண்ட காலமாக மறைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டதும், அவர் தன்னைத்தானே மும்முரமாகப் பார்த்தார். அவரது சவாரி, வலது மற்றும் இடது பக்கம் அமைதியாகப் பார்த்தார், அது N நகரமே இல்லை என்பது போல் இருந்தது, அல்லது அவர் அதைக் கடந்து சென்றது எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். சில நேரங்களில் ஒரு பெரிய படத்தில், சுருக்கப்பட்ட சட்டத்தில் மற்றும் குறைந்த வடிவில், அவர் நகர சமூகம், கவர்னர், பந்து, சேவல்கள், ஸ்டர்ஜன், பெலுகா, ஒரு ஹோட்டல், ஒரு விசித்திரமான சங்கடம் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் ஒரு சங்கடமான சந்திப்பு வரை விசிலடிப்பதை கற்பனை செய்தார். ஆனால் இவை அனைத்தும் சில பிரகாசமான வேலைப்பாடுகளின் கடைசி அச்சுகளைப் போல [மேலும் மேலும்] வெளிர், வெளிர். அல்லது தாங்க முடியாத பிரகாசத்தில் மூழ்கி அமிழ்ந்து போன சூரியனைக் கூர்ந்து கவனித்த பிறகு [நமது கண்களுக்கு முன்பாக இடைவிடாமல் மிதக்கும்] பிரகாசமான புள்ளிகள் நம் கண்களில் தோன்றும். நீண்ட காலமாக, இந்த புள்ளிகள் நம் கண் பார்க்கும் எல்லாவற்றிலும் சூடாகவும் பிரகாசமாகவும் பதிக்கப்படுகின்றன: மாலை பிரகாசத்தால் ஒளிரும் வயல்களில், பூச்சிகளின் விழித்தெழுந்த சத்தத்துடன், மெல்லிய வயல் பூக்களின் பிரகாசமான தீப்பொறிகளால் முடிசூட்டப்பட்ட மெல்லிய தண்டுகளுடன், ஒரு சிவப்பு புழுதி படிந்த சாலை, ஒரு பழைய கிராமத்தின் கூரையில் காட்டு புழு மரத்தால் வளர்ந்த குடிசை, புதிய வைக்கோல் மடிப்பு அடுக்கின் மீது [வயல் முழுவதும் மணம் வீசுகிறது] மற்றும் பிட்ச்ஃபோர்க் மூலம் அதை தூக்கும் ஆண்கள், ஒரு வார்த்தையில், இந்த புள்ளிகள் வட்டமானவை மற்றும் எல்லாவற்றிலும் அணிந்து, முதலில் சூடாகவும், பிரகாசமாகவும், பின்னர் வெளிர் மற்றும் வெளிர் நிறமாகவும், இறுதியாக, ஏற்கனவே அணைக்கப்பட்டு, அவை இன்னும் நம் கண்களுக்கு முன்பாக மிதந்து, ஈயத் தோட்டாக்களைப் போல கருமையாகின்றன. ஆனால் அவர்கள் இப்போது இல்லை, ஒன்று மட்டுமே உள்ளது<2 нрзб.>புதிய காற்று மற்றும் வெட்டப்பட்ட [காய்ந்த] புல்லின் [புதிய வைக்கோல்] நுட்பமான அற்புதமான வாசனை, வயல் முழுவதும் வீசுகிறது. இறுதியாக, சிச்சிகோவ் சிந்தனையை முற்றிலுமாக நிறுத்திவிட்டு, சிறிது கண்களை மூடிக்கொண்டு தலையணைக்கு தலை குனிந்தார். இதைப் பற்றி அவர் ஓரளவு மகிழ்ச்சியடைகிறார் என்று ஆசிரியர் ஒப்புக்கொள்கிறார், இதனால் தனது ஹீரோவைப் பற்றி பேசுவதற்கான வாய்ப்பைக் கண்டுபிடித்தார், இதுவரை, வாசகர் பார்த்தது போல, அவர் தொடர்ந்து நோஸ்ட்ரியோவ், பின்னர் பெண்கள், பின்னர் அதிகாரிகள், பின்னர் பந்துகள், பின்னர் நகர வதந்திகளால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டார். பின்னர், இறுதியாக, சிறியதாகத் தோன்றும் சிறிய விஷயங்கள் ஆயிரக்கணக்கானவை<1 нрзб>[மேலும் உலகில்] அவர்கள் உலகில் நடத்தப்படும் போது, ​​அவர்கள் மிக முக்கியமான விஷயங்களுக்காக மதிக்கப்படுகிறார்கள். எனவே, இப்போது எல்லாவற்றையும், முற்றிலும் எல்லாவற்றையும் ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, நம் ஹீரோ மீது பிரத்தியேகமாக கவனம் செலுத்துவோம்.

முதலாவதாக, வாசகருக்கு அவர் தேர்ந்தெடுத்த ஹீரோவை விரும்புவார் என்பதில் தனக்கு மிகவும் சந்தேகம் என்று ஆசிரியர் சொல்ல வேண்டும். பெண்கள் அவரை விரும்ப மாட்டார்கள், இதை உறுதியாகச் சொல்லலாம், ஏனென்றால் ஹீரோ எல்லாப் பகுதிகளிலும் சரியானவராக இருக்க வேண்டும் என்று பெண்கள் கோருகிறார்கள், அவர் ஒரு சிறிய விஷயமாக இல்லாவிட்டால் - எப்படியாவது மூக்கு தவறாகவோ அல்லது ஏதாவது தவறானது ஆன்மீக குணங்களுக்கு மிகவும் நல்லது, மிகவும் மோசமானது. ஆன்மாவை எவ்வளவு ஆழமாகப் பார்த்தாலும், கண்ணாடியை விடத் தூய்மையான ஒருவரின் உருவத்தைப் பிரதிபலித்தாலும் ஆசிரியருக்கு எந்த விலையும் கொடுக்கப்படாது. ஹீரோவின் பருமனையும் நடுத்தர வயதையும் அதிகம் விரும்ப மாட்டார்கள்; எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஹீரோ அதிக எடையுடன் மன்னிக்கப்பட மாட்டார், மேலும் சில பெண்கள், விலகிச் சென்று, "ஆஹா, மிகவும் அருவருப்பானது" என்று கூறுவார்கள். ஐயோ, ஆசிரியருக்கு இதெல்லாம் தெரியும், ஆனால் அவர் என்ன செய்ய முடியும்? இப்போது வரை, எப்படியாவது அந்த பெண்ணின் ஆலோசனையின் பேரில் ஆசிரியர் இன்னும் எதையும் உருவாக்கவில்லை, மேலும் அந்த பெண்மணி தனது முழங்கைகளை அவரது எழுதும் மேசையில் சாய்த்தபோது அவர் சில விசித்திரமான கூச்சத்தையும் சங்கடத்தையும் உணர்ந்தார். இப்போது, ​​நிச்சயமாக, எல்லாம் கடந்துவிட்டது, அவர் எந்த சங்கடத்தையும் கூட உணரவில்லை. தனிமையால் வளர்ந்த, கடுமையான, உள் வாழ்க்கை, எழுதும்போது சுற்றிப் பார்க்கும் வழக்கம் அவருக்கு இல்லை, மேலும் அவரது கண்கள் மட்டுமே சில சமயங்களில் விருப்பமின்றி நிற்கும் ஷேக்ஸ்பியர், ஆரியஸ்ட், பீல்டிங், செர்வாண்டஸ், புஷ்கின் ஆகியோரின் உருவப்படங்களில் மட்டுமே. சுவரில், அத்தகைய இயல்பு பிரதிபலிக்கும், அவள் இருந்தாள், மற்றும் யாரோ அவள் இருக்க விரும்பியிருக்கவில்லை. [எனவே, அவரது ஹீரோவில் ஒரே ஒரு ஆசிரியர் மட்டுமே இருக்கிறார், மாஸ்டர்]. அப்படிப்பட்ட ஒரு ஹீரோ [ஹீரோ] ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஏன் இன்னொருவரை அல்ல, படைப்பிலேயே ஒரு காரணத்தை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், [பின்னர் ஆசிரியர் விளக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை.<2 нрзб.>] ஏனெனில் ஆசிரியர் எதையும் விளக்கவோ அல்லது சேர்க்கவோ மாட்டார் [மற்றும் பதில் அளிக்க மாட்டார்]. ஆனால் அவர் ஏன் சரியான மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள ஒருவரை ஹீரோவாக தேர்வு செய்யவில்லை என்பது வேறு விஷயம், அதைத்தான் சொல்ல முடியும். மிகவும் நியாயமான காரணத்திற்காக, ஒரு நல்லொழுக்கமுள்ள நபர் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. ஏனென்றால், ஒரு ஏழை நல்லொழுக்கமுள்ள மனிதனுக்கு சிறிது நேரமாவது ஓய்வு கொடுக்க வேண்டியது அவசியம், ஏனென்றால் ஏழை நல்லொழுக்கமுள்ள மனிதன் ஒரு வகையான தபால் அலுவலகமாகவோ அல்லது ட்ரேயாகவோ மாற்றப்பட்டதால், அவரை சவாரி செய்யாத எழுத்தாளர் இல்லை, ஏனென்றால், அவனைக் குதிரையாக மாற்றிய பின், சாட்டையால் அடித்து, அவனைத் தூண்டி, தூண்டிவிடாமல்,<1 нрзб.>எதுவும் இல்லை மற்றும் அவர் மிகவும் பட்டினியாக இருந்தார், இப்போது அவர் வெளியே வந்தார், கடவுளுக்கு என்ன தெரியும், ஒரு நல்ல மனிதர் அல்ல. அவருக்கு விலா எலும்புகளும் தோலும் மட்டுமே தெரியும், எந்த அறத்தின் நிழலும் இல்லை. இல்லை, இறுதியாக அயோக்கியனையும் தண்டிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

ஹீரோவின் தொலைதூர தோற்றம், அல்லது அவரது முன்னோர்கள் அல்லது வேறு எதையும் நாங்கள் குறிப்பிட மாட்டோம்; அவரது பரம்பரை இருண்டது. பெற்றோர்கள் பிரபுக்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் பிரபுக்களா அல்லது தனிப்பட்டவர்களா என்பது தெரியவில்லை. அவரது முகம், அவர்களைப் போல இல்லை என்று தெரிகிறது: அவர் பிறந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர்களின் வீட்டில் இருந்த சில உறவினர்கள் ஒரு பழமொழியுடன் அதை வெளிப்படுத்தினர்: அவர் தனது தாயைப் போலவோ அல்லது தந்தையைப் போலவோ பிறந்தார், ஆனால் கடந்து செல்லும் இளைஞனைப் போல பிறந்தார். ஆண். அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் விவரங்கள் எதுவும் அவரது நினைவுகளில் இல்லை. மிக நீளமான ஃபிராக் கோட் அணிந்து அறை முழுவதும் நடந்து வந்து, மூலையில் நின்றிருந்த சாண்ட்பாக்ஸில் துப்பியபடி, ஆழமாகப் பெருமூச்சு விட்டு, நம் ஹீரோவின் கைகளை மிகவும் வலியுடன் தாக்கிய தன் தந்தை சற்று உயரமான, ஒல்லியான, சற்றே நுகர்வுத் தன்மை கொண்டவர் என்பது மட்டும் தெளிவில்லாமல் நினைவுக்கு வந்தது. எப்பொழுதும் தனக்கு முன்னால் இருக்கும் நகல் புத்தகத்தை எழுதும் பயிற்சியின் போது அவர் செய்த எந்த தவறுக்கும் ஆட்சியாளர்: நல்லொழுக்கம் அதன் சொந்த வெகுமதி, அனைத்தும் மஞ்சள். பள்ளியில் எப்படி படித்தார், இதுபற்றி எதுவும் தெரியவில்லை; ஒரே குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், ஏமாற்றுவதற்கு சற்றே கடினமாக இருந்தவர்களில் இவரும் ஒருவர், மேலும் அவரது தோழர்களிடம் அவர்கள் நடத்தும் விதத்தில் நடந்து கொண்டார், அவர் அவர்களை நடத்தவில்லை [அதுவும் குறிப்பிடத்தக்கது] இது குறிப்பாக இருக்க வேண்டும். அவர் மிகவும் நல்ல நடத்தை உடையவர் என்று குறிப்பிட்டார். அவரைப் பற்றி வன்முறை அல்லது கீழ்ப்படியாமை எதுவும் இல்லை; [அவரைப் பற்றிய அனைத்தும் அமைதியாகவும் அடக்கமாகவும் இருந்தன] எல்லாமே சில சிறப்பு பாராட்டுக்குரிய அமைதி மற்றும் அடக்கத்துடன் எதிரொலித்தன. அவனிடம் ஒழுங்கற்ற அல்லது பொருத்தமற்ற அசைவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை, அதாவது: வேலியின் மீது ஏறுதல், அனைவருக்கும் ஆச்சரியம், சலிப்பான சொற்பொழிவின் போது ஒரு பெஞ்சில் ஒரு நாவலைப் படிப்பது, எந்தப் பயனும் இல்லாமல் தியேட்டரில் பணத்தை வீணாக்குவது, ஒரு வார்த்தையில், இளமையாக எதுவும் இல்லை, மிகவும் கலகலப்பான மக்கள் ஆன்மாக்களால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். அவர் ஒருபோதும் சோம்பேறியாகவோ அல்லது சிதைந்தவராகவோ இல்லை, நடத்தையில் சிறந்த மதிப்பெண்களைப் பெற்றார். ஆனால் இந்த அனைத்து பாராட்டத்தக்க குணங்களுடனும், அவர் இன்னும் பரந்த அர்த்தத்தில் அழைக்கப்படுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்க முடியாது நல்ல மனிதன், அல்லது மிகவும் சுமூகமாக வெட்டப்பட்ட சாதாரண, நேர்த்தியான நபர், எந்தவிதமான கூர்மையான முனைப்புகளும் இல்லாமல், ஒரு குணம் அவரிடம் ஆரம்பத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றால், அது பல குணங்களிலிருந்து முற்றிலும் தனித்து நின்று, அவரது பாத்திரத்தின் வெளிப்படையான சமநிலையை அழித்தது: நாங்கள் அழைப்போம். இந்த உணர்வு ஒரு பைசாவைப் பெறுவதற்கான ஆசை, இது அறியப்பட்டபடி, ஒரு விவேகமான மற்றும் முழுமையான நபர் என்று பொருள். அந்த ஆண்டுகளில் கூட ஒரு நபர் கிட்டத்தட்ட ஒரு குழந்தை மற்றும் எப்படி மட்டுமே நினைக்கிறார்<нрзб.>ஆம், சீருடை அல்லது டெயில்கோட்டில் இடுப்பை சுருக்கிக் கொள்ள, அவருக்கு ஏற்கனவே அனைத்து வகையான அசையும் மற்றும் அசையா சொத்துக்கள் மீது ஈர்ப்பு இருந்தது; கணிசமான சொத்து வைத்திருப்பது அவரது உணர்வுகளுக்கு ஒருவித பேரின்பத்தைக் கொண்டு வந்தது. தன் வாழ்நாளில் அவன் படித்த எல்லாவற்றிலும், ஒரு குடம் சுமந்து கொண்டு, பாலுக்காகக் கிடைக்கும் பணத்தை எப்படி நிர்வகிப்பாள், முதலில் கொஞ்சம் எப்படிப் பெறுவாள் என்று கனவு கண்ட பால் வேலைக்காரியின் பிரபலமான கதையே அவருக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. பன்றி, இந்த பன்றி, பன்றியாகி, எப்படி பன்றிக்குட்டிகளை கொண்டு வரும், இந்த பன்றிக்குட்டிகள், ஒவ்வொன்றும் மீண்டும் பன்றியாக மாறி, இவ்வளவு பணத்தை கொண்டு வரும், அது ஒரு மாடு வாங்க முடியும், பின்னர் ஒரு மாரை, பின்னர் ஒரு முழு குதிரைகள் மற்றும் மாடுகளின் தொழிற்சாலை போகும், பின்னர் காய்கறி தோட்டங்கள் கொண்ட வீடு, தோட்டங்கள், கிராமங்கள் மற்றும் பல உள்ளன, மேலும் என்ன நல்லது, ஒரு நில உரிமையாளர் சொல்வது போல், மறுமுனையில் இருந்து அஸ்பாரகஸ் சாப்பிட ஆரம்பித்தார், பின்னர் அடைந்தார். மேல். இந்த படிப்படியான அதிகரிப்பில் அவருக்கு அசாதாரணமான மகிழ்ச்சி ஒன்று இருந்தது. ஆனால், இந்தக் கதையின் முடிவை, அதாவது பால்காரன் மகிழ்ச்சியில் துள்ளிக் குதித்து, குடத்தை உடைத்ததை அவனால் எந்த விதத்திலும் அலட்சியத்துடன் கேட்க முடியவில்லை. அவர் கண்ணீர் விட்டார், அவர் [பின்னர்] ஒப்புக்கொண்டது போல், ஜீன்லிஸால் லா வாலியேரின் டச்சஸ் கூட அவரைத் தொட்டதில்லை. அத்தகைய உணர்வுகளுடன், நிச்சயமாக, சிவில் சேவையில் சேருவதுதான் மிச்சம். அவர் ஏதோ ஒரு மாகாண நகரத்தின் கருவூல அறையில் சேர்ந்தார். அவர் நுழைவதற்கு முன்பு, அறை அதன் அதிகாரிகளின் சிந்தனையால் குறிப்பாக வேறுபடுத்தப்படவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஏன், என்ன காரணங்களுக்காக அவர்கள் செய்கிறார்கள்<1 нрзб.>அனைவரும் இங்கே<далее нрзб.>. அவர் அனைவரையும் ஓநாய் போல் பார்த்து, முதலாளி மற்றும் கீழ் பணிபுரிபவர் இருவரிடமும் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார்; மற்றொன்று முரட்டுத்தனமாக இல்லை, ஆனால் சில முகம் மிகவும் விசித்திரமான வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது, சரியாக ஒன்று உள்ளதுமோசமாக சுட்ட ரொட்டி: கன்னம் ஒரு திசையில் வீங்கி, கன்னம் மறுபுறம், உதடு வெடித்தது, ஒரு வார்த்தையில், வெற்றிகரமான ரொட்டியைப் போல அல்ல, மாறாக பக்கமாக வீங்கிய ஒன்று சில வகையான குமிழி மற்றும், கூடுதலாக, விரிசல். முழு சேவை வகுப்பினரும், மேலும், மிகவும் மோசமாக மொட்டையடித்தனர், மேலும் சனிக்கிழமையன்று அவர்களின் கன்னங்கள் அதே இரும்பு-சாம்பல் நிறத்தில் பெரிய இரும்பு கோப்புகளைப் போல இருந்தன. எனவே, அத்தகைய தோழர்கள் மத்தியில், புதிய அதிகாரி தனது தோற்றத்தின் தோற்றத்தாலும், ஒவ்வொரு தந்தையும் தனது மகனுக்கு பரிந்துரைக்கும் நல்லொழுக்கத்தால் நிறைய சம்பாதித்ததில் ஆச்சரியமில்லை, இது தேடல் என்ற பெயரில் அறியப்படுகிறது. இந்த நல் முயற்சியின் மூலம். அவர் மிக விரைவில் தனது உடனடி மேலதிகாரி, ஒருவித இராணுவ அதிகாரி, மிகவும் கடுமையான, அமைதியான மனிதர் மற்றும் யாருக்கும் தயவு காட்ட விரும்பாதவர்; ஆனால் காவல்துறைத் தலைவரால் எதிர்க்க முடியவில்லை, அவர் ஒப்புக்கொண்டார் - மற்றும் வீட்டு அதிகாரிகள் திரும்பிப் பார்க்க நேரம் கிடைப்பதற்கு முன்பு, அசிங்கமானவர் ஏற்கனவே தனது குடியிருப்பில் குடியேறினார், அவருடன் வாழத் தொடங்கினார், ஒரு குடும்பத்தைப் போலவே, சில சமயங்களில் நிலையை சரிசெய்தார். வீட்டு வேலை செய்பவர், தேநீர் ஊற்றினார், மனுதாரர்களைப் பெற்றார் மற்றும் சமையல்காரரின் மகனைக் கூட ஒரு வார்த்தையில், வீட்டில் இருந்ததைப் போலவே அடித்தார். உரிமையாளர் ஒரு விதவை, ஆனால் ஒரு முதிர்ந்த மகள், வாங்கிய எஸ்டேட்டின் வாரிசு. வெளிப்படையாக, அவர் அவளை சிச்சிகோவின் மணமகளாக விரும்புவதாகத் தோன்றியது, மேலும் சிச்சிகோவ் அதை வெறுக்கவில்லை, அவளை மணமகளைப் போல நடத்தினார், மேலும் ஃபோர்மேன் பாப்பாவை அழைத்து அவள் கையில் முத்தமிட்டார். ஆனால் வேலை கிடைத்து தானே போலீஸ் ஆனவுடன் வேறு அபார்ட்மெண்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், போலீஸ் அதிகாரியை அப்பா என்று அழைப்பதை நிறுத்திவிட்டு, இனி கையில் முத்தமிட்டு, மணப்பெண் பற்றிய விஷயம் நடக்காதது போல் போய்விட்டது. அனைத்தும். இருப்பினும், இவை அனைத்தையும் மீறி, அவர் சந்தித்தபோது, ​​​​அவர் அவரை மிகவும் அன்பாக வணங்கினார், அவரிடம் தேநீர் கேட்டார், அதனால் வயதான அதிகாரி, பின்னர் அவர் தலையை மிகவும் சொறிந்தாலும், சிச்சிகோவ் நிச்சயமாக ஒரு இனிமையான நபர் என்று நம்புவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. அப்போதிருந்து, எந்தவொரு விவேகமுள்ள நபரைப் போலவே, அவர்கள் சொல்வது போல், அவர் தனது சேவையிலிருந்து எவ்வாறு பயனடைய முடியும் என்பதைப் பற்றி நம் ஹீரோ தீவிரமாக சிந்திக்கத் தொடங்கினார். தோற்றம் மற்றும் நாடுகடத்தலின் கவர்ச்சிகரமான நன்மைகளின் உதவியுடன் அல்லது சேவையில் உள்ள அனைவருக்கும் நன்றாகத் தெரிந்த வேறு ஏதாவது, அவர் மட்டுமே இறுதியாக லாபகரமான இடம் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பெற முடிந்தது. இந்த ரசீதின் விளைவாக இரண்டு வாரங்கள் முழுவதும் [பிறகு], எங்கள் ஹீரோவின் முகத்தில் மிகவும் பண்டிகை வெளிப்பாடு தெரிந்தது. அவர் தொடர்ந்து சுத்தமான சட்டைகளை கூட மாற்றினார், அவருடைய கண்களில் ஏதோ இருந்தது<-то> மணமகனைப் போல மகிழ்ச்சியாக. அனைத்து லஞ்சங்களுக்கும் எதிராக அரசு எடுத்த கடுமையான நடவடிக்கைகளால் இந்த மகிழ்ச்சி ஓரளவு குறைந்தது. ஆனால் சிச்சிகோவ் இங்கேயும் தோன்றினார் மற்றும் பழைய உண்மையை நிரூபித்தார்: ரஷ்ய மனிதன் கூர்மையான புத்திசாலி, மேலும் அவர் நன்றாக அழுத்தும் போது அவர் புத்தி கூர்மை காட்டுவார். விரைவில் அவர் துன்புறுத்தலில் இருந்து பயனடைந்தார் மற்றும் லஞ்சத்திற்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் கடவுளுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். ஒரு மனுதாரர் தம்மிடம் வந்தால், அவரை மிகவும் கண்ணியமாக, மிகவும் இனிமையான மற்றும் வசீகரமான உபசரிப்புடன் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், எல்லாம் செய்யப்படும் என்றும், எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம் என்றும், எப்படியாவது நன்றியைத் தடுமாறினால், அவர் தனது நன்றியைத் தெரிவித்தார். இரண்டு கைகளும் சரியான மறுப்பு. பல இனிமையான வார்த்தைகளும் வெளிப்பாடுகளும் தொடர்ந்து வந்தன: “முடிந்தவரை கருணை காட்டுங்கள், என் மனதில் ஏதேனும் சுயநலம் இருப்பதாக நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா; இல்லை, எனக்கு ஒரு உதவி செய், எனக்கு எதுவும் வேண்டாம், எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்; இது எங்கள் கடமை, எங்கள் பொறுப்பு, உறுதியாக இருங்கள், எல்லாம் கூடிய விரைவில் செய்யப்படும், நாளை காலை உங்களுக்கு செய்தி கிடைக்கும். உங்கள் அபார்ட்மெண்ட்டை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன், நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, எல்லாம் உங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வரப்படும். ஆகவே, மனுதாரர், இனிமையான செயல்கள் மற்றும் மரியாதையான நடத்தை ஆகியவற்றால் மயங்கி, கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியுடன் வீடு திரும்பினார்: "இதோ, இறுதியாக, ஒரு மனிதன், இதுபோன்ற இடங்களில் நமக்கு அதிகம் தேவைப்படும் நபர்!" அத்தகைய உன்னதமான மற்றும் தன்னலமற்ற நபரை சந்திப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது! மனுதாரர் ஒரு நாள் காத்திருந்தவுடன், அவர்கள் வீட்டிற்கு எதையும் கொண்டு வருவதில்லை. "சரி, இன்று அவர் பிஸியாக இருக்கலாம், ஏதோ ஒன்று தடைபட்டுள்ளது." ஆனால் அடுத்த நாள் எந்த செய்தியும் இல்லை, மூன்றாவது கூட. மனுதாரர் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல முடிவுசெய்து, எழுத்தர்கள் மற்றும் பல்வேறு சிறிய குஞ்சுகளை விசாரித்து, விஷயம் தொடங்கவில்லை என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். அவர் முதலாளியிடம் கூறினார்: "ஓ, மன்னிக்கவும்," சிச்சிகோவ், மனுதாரரின் கைகளை மிகவும் இனிமையாகவும் நட்பாகவும் பிடித்துக் கொண்டார்: "எங்களுக்கு நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் முற்றிலும் அமைதியாக இருங்கள், நாளை எல்லாம் செய்து உங்களிடம் கொண்டு வரப்படும். மதிய உணவு." இவை அனைத்தும் மிகவும் வசீகரமான இயக்கங்களுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. அதே நேரத்தில் அங்கியின் விளிம்பு எப்படியோ திறந்தால், அந்த நேரத்தில் கை இந்த விளிம்பைப் பிடித்தது, ஒரு வார்த்தையில், எல்லாம் மிகவும் கண்ணியமான வடிவத்தில் இருந்தது. இதற்கிடையில், மனுதாரர் ஒரு நாள் வீட்டில் காத்திருந்தார், பின்னர் மற்றொருவர் - வீட்டிற்கு செய்தி கொண்டு வரப்படவில்லை; அவர் இறுதியாக சுயநினைவுக்கு வருகிறார்: "ஓ, வா, இங்கே ஏதாவது இருக்கிறதா?" இதுதானா என்று கேள்வி கேட்பதை எழுத்தர்களிடம் விட்டுவிட வேண்டும் என்கிறார்கள். "கருணைக்காக, கருணைக்காக, அதை ஏன் கொடுக்கக்கூடாது: நான் தயாராக இருக்கிறேன், எதற்கும் நான் விஷயத்தை நீட்டிக்க மாட்டேன், ஏன் செயலர்களுக்கு கால் அல்லது இன்னொரு பகுதியை கொடுக்கக்கூடாது." "இல்லை, நான்கில் ஒரு பங்கு அல்ல, ஆனால் ஒரு வெள்ளை" என்று அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள். “ஒரு சிறிய வெள்ளை எழுத்தர் போல! ஆனால் இங்கே எழுதப்பட்ட மூன்று வரிகள் மட்டுமே உள்ளன. "ஆம், எழுத்தர்கள்," அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள், "அவர்கள் ஒரு காலாண்டில் பணம் செலுத்த வேண்டும், மீதமுள்ளவர்கள் முதலாளியிடம் செல்வார்கள்." "அப்படியானால்," என்று மனுதாரர் கூறுகிறார், தலையை கையால் சொறிந்து, தனது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து தன்னை ஒரு முட்டாள் என்று பெயரிட்டார்: "எனவே நான் ஏன் இரண்டு வாரங்கள் சும்மா உட்கார்ந்தேன்." மேலும் அவர் முணுமுணுக்கிறார், மோசமான மனநிலையுடன், மாற்றப்பட்ட விஷயங்களின் வரிசையை திட்டுகிறார். அவர் ஒரு சிவப்பு நிறத்தை ஆட்சியாளரிடம் கொண்டு வந்தார் என்பது முன்பே அறியப்பட்டது - அது அனைத்தும் பையில் உள்ளது; இப்போது சிறிய வெள்ளைக்காரன், நீங்கள் இரண்டு வாரங்களாக வம்பு செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள், அதிகாரிகளின் அனைத்து சிறந்த சிகிச்சை மற்றும் முறையீடுகள். இருப்பினும், இதற்கு சிச்சிகோவைக் குறை கூறுவதற்கு எதுவும் இல்லை, அவர் காலத்திற்கு ஏற்ப செயல்பட்டார்; அவர் மட்டும் லஞ்சம் வாங்கவில்லை, ஏனென்றால் நன்மைகள் இன்னும் குறைவாக இல்லை, இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம், மாறாக யாரும் அவரை லஞ்சம் வாங்குபவர் என்று அழைக்க மாட்டார்கள்: “ஓ! அவர் மிகவும் நேர்மையான, உன்னதமான மனிதர், ஆனால் செயலாளர்கள் மோசடி செய்பவர்கள்,” கிட்டத்தட்ட மிரான்களைப் போலவே. க்ரைலோவ் சொன்னது போல் மிரான்ஸ் ஒருபுறம். நன்மைகளைப் பிரித்தெடுப்பதற்கான ஒரு புதிய புலம் விரைவில் நம் ஹீரோவுக்கு முன்வைக்கப்பட்டது: கடவுளின் கோயிலைக் கட்ட ஒரு கமிஷன் உருவாக்கப்பட்டது. எங்கள் ஹீரோ இந்த கமிஷனில் சேர்ந்தார் மற்றும் மிக விரைவில் மிகவும் செயலில் உள்ள உறுப்பினர்களில் ஒருவராக மாறினார். கமிஷன், வழக்கம் போல், ஆர்வத்துடனும், ஆர்வத்துடனும் பணிபுரிந்து, வேலையில் இறங்கியது. ஆனால் ஒருவேளை காலநிலை குறுக்கிடப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது கோயிலின் மகத்துவம் காரணமாக இருக்கலாம், நான்கு ஆண்டுகள் மட்டுமே அவர்கள் அடித்தளத்திற்கு ஒரே ஒரு இடத்தை சமன் செய்தனர், இன்னும் ஒரு செங்கல் கூட அகற்றப்படவில்லை, ஆனால் வேறு வகையான நிகழ்வு நடந்தது: அடித்தளம் இல்லை. அகற்றப்பட்டது, ஆனால் நகரத்தின் மற்ற பகுதிகளில், கமிஷனின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் மிகச் சிறந்த சிவில் கட்டிடக்கலை கொண்ட மூன்று மாடி கல் வீட்டைக் கண்டனர். அதிகாரிகள் ஏற்கனவே செழிக்கத் தொடங்கினர், பலர் குடும்பங்களைத் தொடங்கினர், திடீரென்று முன்னாள் முதலாளி மாற்றப்பட்டார், மற்றொருவர் அவருக்குப் பதிலாக அனுப்பப்பட்டார், ஒரு இராணுவ மனிதர், நேரடியான மற்றும் இதயத்தில், எந்த வட்டி, லஞ்சம் மற்றும் எல்லாவற்றுக்கும் எதிரி போல. இது ஒரு பரந்த பொருளில் பொய் என்று அழைக்கப்படுகிறது. புதிய முதலாளி, வழக்கம் போல், அனைத்து கடுமையுடன், அறிக்கைகளைக் கோரினார், குழப்பம், ஒவ்வொரு அடியிலும் குறைபாடுகள், எல்லா இடங்களிலும் பணத்தைக் காணவில்லை, மேலும் நகரத்தை அலங்கரிக்கும் இனிமையான சிவில் கட்டிடக்கலையின் புதிய கட்டிடங்களில் கவனம் செலுத்துவதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை. . சட்டத்தின் முழு அளவிலான விசாரணை உடனடியாக மேற்கொள்ளப்பட்டது, உறுப்பினர்கள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், அழகான வீடுகள் பல்வேறு தொண்டு நிறுவனங்களுக்கும் பள்ளிகளுக்கும் கருவூலத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, மற்ற அதிகாரிகள் அனைவரும் பயந்து, பயந்து, பயந்து, திட்டினர். அதை அழிப்பதற்கு, அதிகாரப்பூர்வ மொழியில் வைக்கவும். எங்கள் ஹீரோ உட்பட பலர் மிகவும் மோசமான சான்றிதழ்கள் மற்றும் எந்த சேவையிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படக்கூடாது என்ற அறிவுறுத்தல்களுடன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். ஆனால், தலைவர் ராணுவ வீரராக இருந்ததாலும், சிவிலியன் தந்திரங்களை எல்லாம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அறியாததாலும், அவரது நல்ல தோற்றம், மகிழ்விக்கும் திறன், வெளித்தோற்றத்தில் உண்மைத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பெற்றதால், செயலாளர்களும் மற்ற அதிகாரிகளும் எச்சரிக்கையுடன் அவருக்கு ஆதரவாக வரத் தொடங்கினர். ஜெனரல் விரைவில் முன்பை விட மோசமான மோசடி செய்பவர்களின் கைகளில் தன்னைக் கண்டார், இருப்பினும், அவர் எந்த வகையிலும் மோசடி செய்பவர்கள் என்று சந்தேகிக்கவில்லை, அவர் மக்களை சரியாகத் தேர்ந்தெடுத்ததில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் சில சமயங்களில் பெருமை பேசினார் அவரது நுண்ணறிவு, மக்களை வேறுபடுத்தி அறியும் திறன் மற்றும் அனைத்து துஷ்பிரயோகங்களின் முழுமையான அழிவு ஆகியவற்றைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளது. சந்தேகத்தின் எந்த நிழலும் அவரது எண்ணங்களுக்குள் நுழையவில்லை, ஒருவேளை அவர் அப்பாவித்தனமாகவும் எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் தனது முன்னோடிகளை விட ஒப்பிட முடியாத அளவுக்கு அதிகமான துஷ்பிரயோகங்களைச் செய்திருக்கலாம். அதிகாரிகள், புதிய முதலாளியை நெருக்கமாகப் பார்த்து, அவரது ஆவி மற்றும் கருத்துக்களை அங்கீகரித்து, ஓரளவு குணமடையத் தொடங்கினர். இந்த நேரத்தில், சிச்சிகோவ், வலுவான அடிக்குப் பிறகு தன்னை ஓரளவு உலுக்கி, ஏதோ ஒரு வகையில் விஷயத்தை மேம்படுத்துவது பற்றி தீவிரமாக சிந்திக்கத் தொடங்கினார். அவர் மாண்புமிகு மிக நெருக்கமான செயலாளர் ஒருவருடன் நெருங்கிய உறவில் நுழைவதற்கு எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தார். இந்த கடைசி நபர் வேறு பதவியில் இருந்திருக்கலாம் மற்றும் வித்தியாசமாக அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் எல்லா துணை அதிகாரிகளையும் செயலாளர்கள் என்று அழைப்போம். எனவே சிச்சிகோவ், சில ஆயிரம் பேரின் உதவியுடன், தனது தொழிலை வரிசைப்படுத்தவும் மேம்படுத்தவும் செயலாளரிடம் திரும்பினார்; ஆயினும்கூட, தனது செயலாளரிடம் ஜெனரல் எவ்வளவு பெரிய பாசம் கொண்டிருந்தாலும், அவர் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டார். செயலாளரால் செய்யக்கூடியது அழுக்கடைந்த பதிவை அழிப்பது மட்டுமே, மேலும் புத்திசாலித்தனமான செயலாளர் முதலாளியை இரக்கத்துடன் இதைச் செய்யத் தூண்டினார், சிச்சிகோவ் குடும்பத்தின் துரதிர்ஷ்டவசமான சூழ்நிலையின் தொடுகின்ற படத்தை அவரிடம் சித்தரித்தார், அது அவரிடம் இல்லை.

எனவே, எங்கள் ஹீரோ பொது சேவையில் மீண்டும் வேலை செய்வதற்கான உரிமையை மட்டுமே திருப்பித் தந்தார், ஆனால் இனி அழகான சிவில் கட்டிடக்கலை வீடு அல்லது பிற கையகப்படுத்துதல்களை திருப்பித் தர முடியாது. எல்லாரையும் சரியான முறையில் கூச்சலிட்டு, வெண்ணெய் அடித்த பிறகு, அவருக்கு ஒருவித முட்டாள்தனம் இருந்தது. இந்த சோகமான நேரத்தில், அவர் தனது தோற்றத்தை முழுவதுமாக கவனித்துக்கொள்வதை நிறுத்திவிட்டார், இது எப்போதும் சிக்கலான சூழ்நிலைகளில் அவருக்கு நடந்தது. முதல் அத்தியாயத்தில் அவருடன் தனது அறிமுகத்தை முடிக்கும்போது வாசகர் அவரைக் கண்ட அந்த அமைதியான, ஒழுக்கமான வடிவங்களுக்குள் அவர் ஏற்கனவே முழுமையாக நுழையத் தொடங்கினார். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, கண்ணாடியில் பார்த்து, அவர் பல இனிமையான விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்தார்: ஒரு பெண்ணைப் பற்றி, ஒரு நர்சரியைப் பற்றி, வீட்டில் சில மாற்றங்கள் பற்றி, அதன் பிறகு ஒரு இனிமையான புன்னகை அவரது முகத்தில் நீண்ட நேரம் இருந்தது. ஆனால் நாங்கள் விவரித்த சோகமான நிகழ்வுக்குப் பிறகு, அவரிடமிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர் வெளிப்பட்டார்: அவரது முகத்தில் ஒரு அக்கறை மற்றும் சோகமான வெளிப்பாடு வலுவாகத் தோன்றியது, அவர் தற்செயலாக கண்ணாடியில் பார்க்க நேர்ந்தபோது, ​​​​அவரால் எதிர்க்க முடியவில்லை: “நான் எவ்வளவு அருவருப்பானவன் !" இருப்பினும், ஆவியில் தன்னைப் பலப்படுத்திக் கொண்டு மீண்டும் வாழ்க்கைத் துறையைத் தொடங்குவது அவசியம். சிரமம் இல்லாமல், சில மது அருந்தும் கூட்டங்களில் அவருக்கு வேலை கிடைத்தது, ஆனால் சேவையின் தீவிர இழிவு காரணமாக விரைவில் வெளியேறினார். "இது ஒரு அழுக்கு நிலை, அடடா," அவர் கூறினார், "ஆன்மாவுக்கு எதுவும் இல்லை." சிச்சிகோவ் உன்னதமான சேவைகளை நேசித்தார் மற்றும் அனைத்து வகையான கண்ணியங்களுக்கும் கடுமையான பாதுகாவலராக இருந்தார் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், இதனால் அதிகாரிகள் கண்ணியமாக இருந்தனர், ஆனால் அட்டவணைகள் நிச்சயமாக மஹோகனியால் செய்யப்பட்டன. சற்று மோசமான எந்த வாசனையும் அவரை புண்படுத்தியது. இந்த பக்கத்தில், அவரது நரம்புகள் ஒரு பெண்ணின் நரம்புகளைப் போலவே உணர்திறன் கொண்டவை: பெட்ருஷ்கா அவரை உடை அல்லது ஆடைகளை அணிந்தபோது, ​​அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு முறையும் அவரது மூக்கில் ஒரு கிராம்பு வைத்தார். நம் ஹீரோ ஒவ்வொரு இரண்டு நாட்களுக்கு ஒரு முறை தனது சுத்தமான சட்டையை மாற்றிக்கொள்வதையும், வெப்பமான கோடையில் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை கூட மாறுவதையும் வாசகர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. எனவே, அவர் குடிச் சேவையை விரும்பவில்லை, குறிப்பாக [அவர்] அதிலிருந்து மிகக் குறைவான நன்மைகளைக் கண்டார். நிச்சயமாக, அவர் ஒரு வரி விவசாயியாக வேலைக்குச் சென்றிருப்பார், ஆனால் இதற்காக அவருக்கு மோசமான நிலையில் இருந்தது, அதாவது பணம் தேவைப்பட்டது. எங்கள் ஹீரோ மீண்டும் சுங்க சேவை செய்ய முயற்சி செய்ய முடிவு செய்தார். இந்த வகையான சேவை நீண்ட காலமாக அவரது ரகசிய ஆசைகளுக்கு உட்பட்டது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். சுங்க அதிகாரிகளின் உறவினர்கள் மற்றும் கிசுகிசுக்களால் பீங்கான், வெண்கலம், துணிகள் மற்றும் கேம்ப்ரிக்ஸ் என்ன அரிய பொருட்கள் பெறப்பட்டன என்பதை அவர் பார்த்தார். மேலும் அடிக்கடி, வார்டு மற்றும் கோவில் கட்டுவதற்கான கமிஷனில் பணிபுரியும் போது, ​​​​வேலை மற்றும் கவலைகளால் சோர்வாக, சில சமயங்களில், ஒருவேளை, விசில் அல்லது பிற தினசரி சலசலப்பில், அவர் பெருமூச்சுடன் கூறினார்: “நான் மட்டும் இருந்தால் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க முடியும்! இங்குதான் உண்மையான இடமும், எல்லையும் அருகில் உள்ளது, அறிவொளி பெற்ற மக்கள். ஆனால் இதுபோன்ற ஒரு தூண்டுதலின் திருப்தியை ஏதோ ஒன்று எப்போதும் தடுத்தது: ஒன்று, நடந்துகொண்டிருக்கும் பல்வேறு அதிகரிப்புகள் முற்றிலும் முக்கியமற்றதாகத் தோன்றின, அல்லது சுங்கம் இன்னும் வானத்தில் ஒரு பையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்ற விவேகமான எண்ணம், மற்றும் கமிஷன் ஏற்கனவே ஒரு பறவையாக இருந்தது. கை. இப்போது, ​​அறையோ அல்லது ஆணையமோ அவரைத் தடுக்காதபோது, ​​அவர் முற்றிலும் ஒரு சிந்தனையில் ஈடுபட்டார். அரிதான துல்லியம் மற்றும் கேள்விப்படாத தெளிவுடன், குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியின் செயல்முறையை முடிக்க எவ்வளவு காலம் ஆகும் என்பதை அவர் உடனடியாகக் கணக்கிட்டார், மேலும் சட்டப்பூர்வ அல்லது அனுமதிக்கப்பட்ட வருமானம் என்று அழைக்கப்படுவதை மட்டுமே அனுமதிப்பதன் மூலம், பத்து ஆண்டுகளில் அது சாத்தியமாகும் என்பதைக் கண்டறிந்தார். உலகில் ஒரு கெளரவமான மதிப்பு, ஒருவரது வாழ்நாள் முழுவதும் சேமித்து வைக்கக்கூடிய மிகச்சிறந்த டச்சு சட்டைகள் மற்றும் கன்னங்களுக்கு புத்துணர்ச்சியையும் தோலுக்கு மென்மையையும் அளித்த ஒரு வகையான பிரெஞ்ச் சோப்பு, அதன் பெயர் ஆசிரியருக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை. புதிய அதிகாரி தனது மேலதிகாரிகளால் நல்ல பக்கமாக ஏற்கனவே கவனிக்கப்பட்டபோது ஒரு நிலைப்பாட்டை முடிவு செய்ய நேரம் இல்லை. அவர்கள் விரைவில் அவரது அசாதாரண திறன்களைக் கண்டார்கள். உண்மையில், அவர் ஒரு சுங்க அதிகாரியாக வேண்டும் என்று விதியே தீர்மானித்ததாகத் தோன்றியது. இத்தகைய செயல்திறன், நுண்ணறிவு மற்றும் தொலைநோக்கு ஆகியவை காணப்படாதது மட்டுமல்ல, கேள்விப்படாததும் கூட. மூன்று வாரங்களுக்குள், அவர் சுங்க விவகாரங்களில் மிகவும் திறமையானவராக ஆனார், அவர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தார், அவர் எடையும் அல்லது அளவிடவும் கூட இல்லை, ஆனால் ஒரு துண்டில் எத்தனை அர்ஷின் பொருள் அல்லது துணிகள் உள்ளன என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்; மூட்டையை கையில் எடுத்துக்கொண்டு, அதில் எத்தனை பவுண்டுகள் இருக்கிறது என்று திடீரென்று சொல்ல முடிந்தது. தேடல்களைப் பொறுத்தவரை, இங்கே, அவரது தோழர்கள் கூட சொன்னது போல், அவருக்கு ஒரு நாயின் உள்ளுணர்வு இருந்தது. ஒவ்வொரு பட்டனையும் உணரும் அளவுக்கு பொறுமையும் சுறுசுறுப்பும் அவருக்கு இருந்ததைக் கண்டு ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியாது, இவை அனைத்தும் மிகவும் கொடிய அமைதியுடன், நம்பமுடியாத அளவிற்கு கண்ணியமாக செய்யப்பட்டது. தேடப்பட்டவர்கள் ஆத்திரமடைந்து, கோபமடைந்து, கோபமடைந்து, அவரது இனிமையான முகத்தை கிளிக்குகளால் அடிக்க வேண்டும் என்ற தீய வெறியை உணர்ந்தபோது, ​​​​அவர், தனது முகத்திலோ அல்லது அவரது நாகரீகமான செயல்களிலோ சிறிதும் மாறாமல், “மாட்டேன் நீங்கள் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டு எழுந்து நிற்க விரும்புகிறீர்களா? அங்கே எங்கள் அதிகாரிகளில் ஒருவரின் மனைவி உங்களைப் பரிசோதிப்பார்” அல்லது: “என்னை விடுங்கள், ஒரு கத்தியால், உங்கள் மேலங்கியின் லைனிங்கைக் கொஞ்சம் கிழித்து விடுகிறேன்.” மேலும், இதைச் சொல்லி, அவர் தனது சொந்த மார்பில் இருந்து சால்வைகள் மற்றும் தாவணிகளை அமைதியாக வெளியே இழுத்தார். முதலாளிகள் கூட அது ஒரு பிசாசு, ஒரு மனிதன் அல்ல, அவனிடமிருந்து முற்றிலும் எதுவும் மறைக்க முடியாது என்று விளக்கினர். அவர் சக்கரங்கள், டிராபார்கள், குதிரைகளின் காதுகள் மற்றும் எந்த எழுத்தாளரும் செல்ல நினைக்காத இடங்களிலும், சுங்க அதிகாரிகள் மட்டுமே செல்ல அனுமதிக்கும் இடங்களிலும் பார்த்தார், இதனால் சுங்கத்தைக் கடந்து வந்த ஏழை இன்னும் தனது வீட்டிற்கு வர முடியாது. பல நிமிடங்கள் உணர்ந்து, அத்தகைய தந்திரத்திற்குப் பிறகு அவரது உடல் முழுவதும் சிறிய சொறி தோன்றிய வியர்வையைத் துடைத்து, அவர் வெறுமனே தன்னைக் கடந்து ஆச்சரியத்துடன் கூறினார்: "சரி, சரி, சரி!", மற்றும் அவரது நிலை மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தது. சில அறிவுரைகளை வழங்குவதற்காக முதலாளி அவரை அழைத்த ஒரு ரகசிய அறையிலிருந்து வெளியே ஓடிய ஒரு பள்ளி மாணவனின் நிலை, மாறாக அவர் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதத்தில் தாக்கினார். சிறிது காலம் கடத்தல்காரர்கள் வாழ வழியில்லை. இது அனைத்து போலந்து யூத மதத்திற்கும் ஒரு தீர்க்கமான இடியுடன் கூடிய மழை மற்றும் விரக்தியாக இருந்தது. இவ்வாறு நிர்வகித்தல் மற்றும் சேவை செய்தல், திறமையின் உதவியுடன், பல்வேறு பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் தேவையற்ற கடிதப் பரிமாற்றங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக கருவூலத்தில் நுழையாத சில விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது மற்றும் பல.<очего>, ஒரு வார்த்தையில், இருவரின் உதவியுடன், அவர் மீண்டும் ஒரு மூலதனத்தை உருவாக்க முடிந்தது, அது ரஷ்யர்கள் கூறியது போல், பிசாசு தவறாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால், சமூகத்தில் அவருக்கு மீண்டும் முக்கியத்துவம் கொடுக்க முடியும். மேலே உள்ள வரிசையில் அதிகரிப்பு, சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, ஓரளவு மெதுவாகத் தோன்றியது. கையகப்படுத்துதலில் கொஞ்சம் சுவை பெறத் தொடங்கியவர், முழு துண்டையும் சாப்பிடும் வரை நிறுத்துவது கடினம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த காரணத்திற்காக, எங்கள் ஹீரோ புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கடத்தல்காரர்களின் சமூகத்துடன் இரகசிய உறவுகளில் நுழைய முடிவு செய்தார். மற்றொரு அதிகாரி, அவரது தோழரும், அவரது தலைமுடி நரைத்த போதிலும், சோதனையை எதிர்க்க முடியவில்லை. உண்மையில், இங்கு இதுபோன்ற பலன்கள் ஒரு வருடத்தில் வழங்கப்பட்டன, மற்ற சேவைகளில் பத்தில் வழங்கப்படவில்லை. யூதர்கள் தங்களைத் துன்புறுத்தியவர்களில் மிகவும் சோர்வடையாதவர்களைத் தங்கள் பக்கம் இழுத்துவிட்டோம் என்று மகிழ்ச்சியில் துள்ளிக் குதித்தனர். வாசகர், எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், ஸ்பானிஷ் செம்மறி ஆடுகளின் புத்திசாலித்தனமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பயணத்தைப் பற்றி நம் நாட்டில் அடிக்கடி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார், இது இரட்டை செம்மறி தோல் கோட்டுகளில் எல்லையைத் தாண்டி, பல மில்லியன் பிரபாண்ட் லேஸ்களின் மதிப்பை அவற்றின் செம்மறி தோல் கோட்டுகளின் கீழ் கொண்டு சென்றது. இந்த சம்பவம் துல்லியமாக சிச்சிகோவ் சுங்கத்தில் பணியாற்றிய போது நடந்தது. இந்த விஷயத்தில் அவர் பங்கேற்காமல் இருந்திருந்தால், யூதர்களால் இதுபோன்ற ஒரு நிறுவனத்தை மேற்கொள்ள முடியாது. செம்மறி ஆடுகளுடன் எல்லையைத் தாண்டி மூன்று அல்லது நான்கு பயணங்களுக்குப் பிறகு, இரு அதிகாரிகளும் தலா ஒரு லட்சம் மூலதனத்துடன் முடித்தனர். சிச்சிகோவ், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், கொஞ்சம் அல்லது அதிகமாக கூட, ஏனென்றால் அவர் மிகவும் துணிச்சலானவர். மனித இனத்தின் அதே நண்பன் மிகவும் பொருத்தமற்ற முறையில் வந்து இரு அதிகாரிகளையும் குழப்பாமல் இருந்திருந்தால், இந்த மூலதனம் வேறு எந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட உருவத்திற்கு வளர்ந்திருக்கும் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். அதிகாரிகள், அவர்கள் சொல்வது போல், வெறுமனே பைத்தியம் பிடித்தனர் மற்றும் ஒன்றும் இல்லை என்று சண்டையிட்டனர். ஒருமுறை, ஒரு சூடான உரையாடலில், ஒருவேளை குடித்த பிறகு, சிச்சிகோவ் மற்றொரு அதிகாரியை போபோவிச் என்று அழைத்தார், அவர் உண்மையில் ஒரு பாதிரியார் என்றாலும், சில அறியப்படாத காரணங்களால், மிகவும் கோபமடைந்து, அவருக்கு மிகவும் கூர்மையாகவும் வலுவாகவும் பதிலளித்தார். இது: "இல்லை, நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், நான் ஒரு மாநில கவுன்சிலர், ஒரு பாதிரியார் அல்ல; ஆனால் நீங்கள் ஒரு போபோவிச். பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார்: "அவ்வளவுதான்!" அவர் அதை துண்டித்து முற்றிலும் அழித்தாலும், கொடுக்கப்பட்ட பெயரை அதன் மீது மாற்றினார், மேலும் “அதுதான்” என்ற வெளிப்பாடு இருந்தபோதிலும் வலுவான பொருள் , ஆனால் இதில் திருப்தியடையாமல், உடனடியாக அவருக்கு எதிராக ஒரு ரகசிய கண்டனத்தை அனுப்பினார். இருப்பினும், அதுவும் இல்லாமல், சில செர்ஃப் பெண் ஆத்மா, புதிய கன்னங்கள் கொண்ட ஒரு வலுவான பெண், சுங்க அதிகாரிகள் சொல்வது போல், எங்கள் ஹீரோவை மாலையில் ஒரு இருட்டில் கொஞ்சம் அடிக்க மக்கள் லஞ்சம் பெற்றதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். சந்து, ஆனால் சிச்சிகோவ் அல்லது மற்றொரு அதிகாரி வலிமையான பெண்ணைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை என்பது போல் இருந்தது, ஆனால் முற்றிலும் அந்நியரான சில ஊழியர்களின் கேப்டன் பொனோமரேவ் செய்தார். குடும்ப விவகாரங்களில் தலையிட விரும்பவில்லை, அல்லது குடும்ப விவகாரங்களில் தலையிட விரும்பவில்லை என்று ஆசிரியர் ஒப்புக்கொள்கிறார், எனவே விஷயங்கள் எப்படி நடந்தன என்பதை உறுதியாகக் கூற முடியாது. இருப்பினும், எப்படியிருந்தாலும், உண்மையான அர்த்தத்தைப் பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும், எனவே அவர் ஏற்கனவே ஒரு சிறப்பு ஈர்ப்பை உணரும் வாசகர்களுக்கு இறுதித் தொடுதல்களை விட்டுவிடுகிறார். இதனால், கடத்தல்காரர்களுடனான ரகசிய தொடர்பு திறந்தது. மாநில கவுன்சிலர், அவர் மறைந்திருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் தனது தோழரையாவது கொன்றதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். இருவரும் வழக்கம் போல் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டு பணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். மாநில கவுன்சிலர், ரஷ்ய வழக்கப்படி, துக்கத்தால் குடிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் நீதிமன்ற கவுன்சிலர் எதிர்த்தார்; அவர் மீண்டும் தனது மனதின் சமயோசிதம், சாமர்த்தியம் மற்றும் சில உதிரி ஆயிரங்களை பயன்படுத்தினார், மேலும் மக்கள் பலவீனமானவர்கள், மற்றும் பணம், ஒரு சிறிய விஷயம் என்றாலும், மிக முக்கியமானதாக இருந்தாலும், அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படாத விதத்தில் அதைச் செய்ய முடிந்தது. ஒரு தோழர் போன்ற அவமானத்துடன். ஆனால் மூலதனம், அல்லது பல்வேறு வெளிநாட்டு விஷயங்கள், ஒரு வார்த்தையில், நம் ஹீரோவுக்கு எதுவும் விடப்படவில்லை. இவை அனைத்திற்கும் வேறு வேட்டைக்காரர்கள் இருந்தனர். அவர் உழைத்து சம்பாதித்த பணத்தில் சுமார் பத்தாயிரத்தை வைத்திருந்தார், அதை அவர் ஒரு மழைநாளுக்காக அதன் அடிப்பகுதிக்கு செல்ல முடியாத இடத்தில் மறைத்து வைத்தார், மேலும் இரண்டு டஜன் டச்சு சட்டைகள் மற்றும் இளங்கலைப் பயணம் செய்யும் ஒரு சிறிய சாய்ஸ் மற்றும் இரண்டு செர்ஃப்கள், பயிற்சியாளர் செலிஃபான் மற்றும் கால்வீரன் பெட்ருஷ்கா மற்றும் சுங்க அதிகாரிகள், தங்கள் இதயத்தின் கருணையால் நெகிழ்ந்து, அவரது கன்னங்களின் புத்துணர்ச்சியையும் வெண்மையையும் பாதுகாக்க நான்கு அல்லது ஐந்து சோப்பு துண்டுகளை அவரிடம் விட்டுவிட்டார்கள் - அவ்வளவுதான். எனவே, நம் ஹீரோவின் நிலைமை இதுதான். அவர் இதை "சத்தியத்திற்காக சேவை செய்வதில் கஷ்டப்பட வேண்டும்" என்று அழைத்தார். விதி, கவலை மற்றும் வாழ்க்கையின் துயரம் போன்ற சோதனைகள் மற்றும் அலைக்கழிப்புகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு அமைதியான, வெளியூர் மாகாண நகரத்திற்கு ஓய்வு பெறுவார் என்று வாசகர் நிச்சயமாக நினைக்கலாம். , வாழ்க்கையின் சிறிய இன்பங்களை அனுபவிப்பேன்: சில போலீஸ் கேப்டனுடன் தேநீர் அருந்துவது மற்றும் சில சமயங்களில் காட்டன் அங்கியில் ஒரு தாழ்வான மர வீட்டின் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கும்போது, ​​​​கடவுள் வருடத்திற்கு ஒருமுறை அனுப்பும் சிலரை மாவட்ட வாசிகளுக்கு பலவகைகளை கொண்டு வருவார். இதனால் ஒரு நூற்றாண்டை சத்தமாக கழிக்காமல், அதன் சொந்த வழியில், பயனற்றதாக இருக்கலாம். ஆனால் அது நடக்கவில்லை. சரியாகச் சொல்வதானால், சிச்சிகோவ் நிச்சயமாக ஒரு குணமுள்ள மனிதர். இந்த தோல்விகள் மற்றும் பிரச்சனைகளுக்குப் பிறகு, யாரையும் குளிர்விக்க போதுமானது, கையகப்படுத்துதல் மீதான அவரது ஆர்வம் சிறிதும் மறையவில்லை. அவர் எரிச்சலடைந்தார், துக்கத்தில், உலகம் முழுவதும் முணுமுணுத்தார், விதியின் அநீதியில் கோபமடைந்தார், மக்களின் அநீதியில் கோபமடைந்தார், ஆயினும்கூட, அவரது எண்ணங்கள் விரைந்து செல்லும் இலக்கை அவரால் கைவிட முடியவில்லை. இது சம்பந்தமாக, அவர் ஒரு உண்மையான ஜெர்மன் மற்றும் ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு இல்லாத அந்த நல்லொழுக்கத்தை தாராளமாக பரிசளித்தார், அதாவது பொறுமை. அவர் நியாயப்படுத்தினார், உண்மையில், அவரது நியாயத்தில் நியாயத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பக்கமும் தெரியும்: "ஏன்," அவர் கூறினார், "எனக்கு மட்டும் இதுபோன்ற துரதிர்ஷ்டம் இருக்கிறதா? பெற்று லாபம் அடையும் மற்றவர்களும் ஏன் பாதி, பாதி பாவம், சில சமயங்களில் பாவம் செய்தாலும், பிறர் ஏன் எடை, அறிவு இரண்டையும் பெறுகிறார்கள்?<чительность> , மரியாதை, தங்கள் குடும்பத்துடன் நேர்மையாக, முழுமையான மிகுதியாக மற்றும் நல்வாழ்வில் மீதமுள்ள நாட்களை செலவிடுங்கள். நான் ஏன் மற்றவர்களை விட மோசமாக இருக்கிறேன், நான் ஏன் மற்றவர்களை விட மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் மற்றவர்களைப் போலவே [நிச்சயமாக] ஒருவேளை, ஒருவேளை, மற்ற [அதாவது] வழிகளில் மட்டுமே பெற்றேன். ஆனால், நான் யாருக்கும் தீங்கு செய்யவில்லை. நான் யாரையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவில்லை, யாரும் என்னைத் துன்பப்படுத்தவில்லை: நான் ஒரு விதவையைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை, பலர் செய்வது போல் உலகெங்கிலும் உள்ள யாரையும் சட்டை அணிய அனுமதிக்கவில்லை. (கஜானாவுக்கு ஏற்பட்ட சேதங்களில் சிலவற்றை நம் ஹீரோ தவறவிட்டார், ஆனால் கருவூலம் பணக்காரர் என்ற கருத்தை நாங்கள் உருவாக்கினோம்.) “நான் மட்டும் ஏன் கசப்பான கோப்பையை குடிக்க வேண்டும், மற்றவர்கள் செழித்து உலகின் அனைத்து ஆசீர்வாதங்களையும் அனுபவிக்க வேண்டும்? அதனால் நான் இப்போது என்ன? நான் இப்போது எங்கே போகிறேன்? எனது பதவிக்கும் ஆண்டுகள் மற்றும் பட்டத்துக்கும் ஏற்ற அர்த்தமில்லாத எனது வாழ்க்கை என்ன சேவை செய்ய முடியும்? ஒவ்வொரு மரியாதைக்குரிய, மரியாதைக்குரிய நபரின் கண்களை இப்போது நான் எந்தக் கண்களால் பார்க்க முடியும்? சும்மா பூமியை சுமையாக்குகிறேன் என்று எண்ணி எப்படி மனம் வருந்தாமல் இருக்க முடியும், பிறகு என் பிள்ளைகள் என்ன சொல்வார்கள்? பாருங்கள், அப்பா ஒரு மிருகத்தனமானவர், அவர் எங்களுக்கு எந்த அதிர்ஷ்டத்தையும் விட்டுச் செல்லவில்லை என்று அவர்கள் கூறுவார்கள். வாசகர்கள், நம் ஹீரோ தனது சந்ததியினரைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்ததை முன்பே கவனிக்க வேண்டிய சந்தர்ப்பம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். இந்த பாவ உலகத்தில் அப்படித்தான் இருக்கிறது. இது ஏற்கனவே மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த சரம். சில காரணங்களால், "குழந்தைகள் என்ன சொல்வார்கள்?" என்ற கேள்வி தானாகவே வரவில்லை என்றால், மற்றவர்கள் தங்கள் கையை இவ்வளவு ஆழமாக மூழ்கடித்திருக்க மாட்டார்கள். எனவே எதிர்கால நிறுவனர், ஒரு எச்சரிக்கையான பூனையைப் போல, உரிமையாளர் எங்கிருந்தோ பார்க்கிறாரா என்று ஒரே கண்ணால் பார்க்கிறார், அவருக்கு நெருக்கமான அனைத்தையும் அவசரமாகப் பிடிக்கிறார்: எண்ணெய், மெழுகுவர்த்திகள், அவரது பாதத்தின் கீழ் ஒரு கேனரி - ஒரு வார்த்தையில், அவர் எதையும் தவறவிடுவதில்லை. எனவே நம் ஹீரோ அழுதார், அத்தகைய புகார்கள் மற்றும் புலம்பல்கள் அவருக்குள் அனைத்தையும் எதிரொலித்தன, ஆனால் அவரது செயல்பாடு இறக்கவில்லை, அவருடைய தலையில் எல்லாம் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும் என்று தோன்றியது, சில தைரியமான திட்டத்திற்காக மட்டுமே காத்திருந்தது. [எதிர்கால] மேலும் முன்னேற்றங்களை எதிர்பார்த்து, அவர் தற்போதைக்கு தனியார் வழக்கறிஞர் பட்டத்தை எடுக்க முடிவு செய்தார், இது இன்னும் குடியுரிமைக்கான உரிமைகளை எங்களிடம் இருந்து பெறவில்லை, எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தள்ளப்பட்டு, தாழ்வாகப் பார்க்கப்பட்டது. குட்டி உத்தியோகபூர்வ உயிரினம் மற்றும் தங்களை நம்பி வழக்குகளை ஒப்படைத்தவர்கள் இருவராலும், [வாழ்க்கைக்கு] வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு தலைப்பு, அவர்களின் வாயிலிருந்து முரட்டுத்தனமான வார்த்தைகள் மற்றும் அனைத்து தகுதியான துரோகிகளின் வளர்ச்சிக்கு முன்னால் ஒரு முழுமையான கூச்சலாகும், அதே அற்புதமான ரஷ்ய மனிதன் திறனும் உள்ளது. பல்வேறு பணிகளுக்கு மத்தியில், கார்டியன் கவுன்சிலில் பல நூறு விவசாயிகளைச் சேர்ப்பதற்கு அவர் ஏற்பாடு செய்தார். எஸ்டேட் வருத்தமடைந்தது: பல்வேறு மிருகத்தனமான மரணங்கள், சிறந்த தொழிலாளர்கள், எழுத்தர்களை அழித்த ஒரு பொதுவான நோய், இறுதியாக, உரிமையாளரின் மோசமான நிர்வாகம், எஸ்டேட்டை மேம்படுத்தவும், அவரது சில தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவும் உரிமையாளரைத் தூண்டியது, இயற்கையாகவே, ஒருபோதும் நடக்காது, ரஷ்ய மக்களுக்கு பிணையத்தை நாடுவதற்கான திறன் இல்லை, அது இன்னும் முற்றிலும் புதிய விஷயமாக இருந்தது மற்றும் பயமின்றி முடிவு செய்யப்படவில்லை. சிச்சிகோவ், ஒரு வழக்கறிஞராக, முதலில் செய்ய வேண்டிய அனைவரையும் ஏற்பாடு செய்தார், ஏனென்றால் சரியான ஏற்பாடு இல்லாமல், எந்த வணிகமும் தொடர முடியாது, [தொடரவும் முடியாது] ஆனால் ஒரு எளிய சான்றிதழ் அல்லது திருத்தம் கூட எடுக்க முடியாது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பாட்டில் மடீரா கூட இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு தொண்டையிலும் ஊற்றப்பட்டது. எனவே, அனைவரையும் நிம்மதியாக்கி, பயப்படாமல், என்ன மாதிரியான கதை நடந்தது, பாதிக்கும் மேற்பட்ட விவசாயிகள் இறந்துவிட்டார்கள், எனவே [இப்படி பரிகாரம் செய்ய முடியுமா, அவர்கள் பின்னர் இறக்கலாம்] என்று கேட்டார். சொல்லுங்கள்] அதனால் சிலர் வருவார்கள்<ирки?>. "ஆனால் அவை தணிக்கை அறிக்கையில் பட்டியலிடப்படவில்லையா?" செயலாளர் கூறினார். "அவை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன," சிச்சிகோவ் பதிலளித்தார். "அப்படியானால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?" செயலாளர் கூறினார்: "எல்லோரும் இறந்தாலும் கூட. ஒருவர் இறந்துவிட்டார், இன்னொருவர் பிறப்பார், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. செயலாளர், வெளிப்படையாக, ரைம் பேச எப்படி தெரியும். இதற்கிடையில், ஒரு மனித தலையில் இதுவரை ஏற்பட்ட மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட சிந்தனையால் நம் ஹீரோ தாக்கப்பட்டார். "ஓ, நான், அகிம் ப்ளோஷினா," அவர் தனக்குத்தானே கூறினார்: "நான் கையுறைகளைத் தேடுகிறேன், இரண்டும் என் பெல்ட்டில் உள்ளன. ஆம், இறந்த இந்த ஆன்மாக்கள் அனைத்தையும் நான் வாங்கியிருந்தால், அவர்கள் இன்னும் புதிய திருத்தக் கதைகளைச் சமர்ப்பிக்கவில்லை, ஆனால் நான் குறைந்தபட்சம், எடுத்துக்காட்டாக, அவற்றில் ஆயிரம் வாங்கினால், ஆம், கார்டியன் கவுன்சில் ஒரு ஆத்மாவுக்கு 250 கொடுக்கிறது என்று சொல்லலாம். அதனால் எனக்கு 250 மூலதனம் இருக்கும். இப்போது நேரம் வேண்டுமென்றே வசதியானது. மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு தொற்றுநோய் ஏற்பட்டது, மக்கள் இறந்துவிட்டார்கள், கடவுளுக்கு நன்றி, சிலர், நில உரிமையாளர்கள் தொலைந்து போனார்கள், போர்த்திக்கொண்டு, குழப்பமடைந்தார்கள், எல்லோரும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு சேவை செய்யச் சென்றனர், தோட்டங்கள் கைவிடப்பட்டு யாராலும் நிர்வகிக்கப்பட்டன, வரிகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பணம் செலுத்துவது மிகவும் கடினமாகி வருகிறது, அதனால் நான் கொடுக்கும் ஒவ்வொன்றிலும் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இங்கே பிரச்சனை, ஒருவேளை நிலம் இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அது அதை நிறுத்தாது: இப்போது நேரம் சரியாக அடுத்த முறை நடக்காது. இப்போது Kherson மற்றும் Tauride மாகாணங்களில் உள்ள கருவூலத்தில் இருந்து நிலங்கள் விற்கப்படுகின்றன, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், தசமபாகத்திற்கு ஒரு ரூபிள், நான் அவற்றை எல்லாம் அங்கு மாற்றுவேன். ஆனால் மீள்குடியேற்றம் சட்டப்பூர்வமாக செய்யப்படலாம், நீதிமன்றத்தின் மூலம் பின்வருமாறு, அது எனது தொழில், நான் அதை செய்வேன். அவர்கள் விவசாயிகளை ஆய்வு செய்ய விரும்பினால், ஒருவேளை நான் அதை வெறுக்க மாட்டேன், ஏன் இல்லை. போலீஸ் கேப்டன் தனிப்பட்ட முறையில் கையெழுத்திட்ட சான்றிதழையும் வழங்குவேன். கிராமத்திற்கு, ஒருவேளை, ஒரு பெயரைக் கொடுக்கலாம், அல்லது அது சிச்சிகோவா ஸ்லோபோட்காவாக இருக்கட்டும், அல்லது ஞானஸ்நானத்தின் போது எனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பெயரால் நீங்கள் அதை அழைக்கலாம், அதாவது பாவ்லோவ்ஸ்கோயின் சில கிராமங்கள்.

நம் ஹீரோவின் தலையில் இந்த விசித்திரமான சதி எப்படி உருவாக்கப்பட்டது, இது இப்போது பிரத்தியேகமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.<но>அவரது எண்ணங்கள் அனைத்தும், அதற்காக வாசகர்கள் அவருக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் ஆசிரியர் மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருக்கிறார், அதைச் சொல்ல முடியாது. எப்படியிருந்தாலும், இந்த எண்ணம் சிச்சிகோவுக்கு ஏற்படவில்லை என்றால், இந்த கவிதை பிறந்திருக்காது.

ரஷ்ய வழக்கப்படி தன்னைக் கடந்து தன்னை ஆசீர்வதித்த நம் ஹீரோ தனது திட்டமிட்ட திட்டத்தை நிறைவேற்ற மிகவும் ஆர்வத்துடன் தொடங்கினார். வாழ்வதற்கு ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்ற போர்வையில், சில சமயங்களில் தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காகவும், வேறு பல சாக்குப்போக்கின் கீழும், நமது பரந்த மாநிலத்தின் இந்த மற்றும் பிற மூலைகளிலும், முக்கியமாக சில விபத்துகளால் மற்றவர்களை விட அதிகமாக பாதிக்கப்பட்ட மூலைகளிலும் பார்க்க அவர் மேற்கொண்டார். : பயிர் தோல்விகள், இறப்புகள் மற்றும் பல. ஒரு வார்த்தையில், மக்களுக்குத் தேவையானதை மிகவும் வசதியாகவும் மலிவாகவும் எங்கே வாங்க முடியும். அவர் தற்செயலாக ஒவ்வொரு நில உரிமையாளரிடமும் பேசவில்லை, மாறாக, அவர் தனது விருப்பப்படி அதிகமானவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார், யாருடன் அவர் ஒத்த பரிவர்த்தனைகளைச் செய்ய முடியும், அவர் ஏற்கனவே ஓரளவு அறிந்தவர். எனவே, இதுவரை தோன்றிய நபர்கள் தங்கள் ரசனைக்கு ஏற்றதாக இல்லாவிட்டால், வாசகர்கள் [எந்த விதத்திலும்] ஆசிரியர் மீது கோபப்படக்கூடாது: ஆசிரியர் முற்றிலும் ஒதுங்கி இருக்கிறார், சிச்சிகோவ் தான் காரணம்; ஆசிரியர் உண்மையில் மற்றவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறார், மேலும் வாசகர் எந்த கதாபாத்திரங்களை விரும்புகிறார் என்பதை அவர் ஓரளவு அறிவார், மேலும், சிச்சிகோவுடன் சமாளிக்கிறார்: அவருக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட தேவைகள் உள்ளன. இங்கே அவர் முழுமையான எஜமானர், அவர் எங்கு செல்ல விரும்புகிறாரோ, அங்கேயும் நம்மை இழுக்க வேண்டும். ஆசிரியர், அவரது பங்கிற்கு, அவரது முகம் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் தெளிவுக்காக ஒரு வலுவான குற்றச்சாட்டு அவர் மீது விழுந்தால், அவர் ஒரு காரணத்தைக் கூறலாம். வளர்ச்சி மற்றும் பரந்த ஓட்டத்தின் அனைத்து தைரியமும் முதலில் தெரியவில்லை. எந்த நகரத்தின் நுழைவாயில், தலைநகருக்கு கூட, எப்போதும் எப்படியோ வெளிர், எல்லாம் எப்படியோ சாம்பல் மற்றும் சலிப்பானது: சில முடிவற்ற சுவர்கள் மற்றும் வேலிகள் நீண்டுள்ளன, மற்றும் தொழிற்சாலைகள் புகையால் மூடப்பட்டிருக்கும், பின்னர் ஆறு மாடி கட்டிடங்களின் மூலைகள் தோன்றும் , கடைகள் , அடையாளங்கள், நகரக் கம்பீரத்துடன் கூடிய வீதிகளின் பிரமாண்டமான காட்சிகள், சத்தம் மற்றும் இடி மற்றும் மனிதனின் கையும் சிந்தனையும் அற்புதமாக உருவாக்கிய அனைத்தும். குறைந்தபட்சம், சிச்சிகோவ் தனது முதல் கொள்முதல் எப்படி செய்தார், எப்படி விஷயங்கள் மேலும் செல்லும், பின்னர் என்ன அதிர்ஷ்டம் வரும், இவை அனைத்தும் என்ன கொண்டு வரும் என்பதை வாசகர் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறார். முழு பயணக் குழுவினருக்கும் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது, இதில் நடுத்தர வயது மதிக்கத்தக்க ஒருவர், இளங்கலை சவாரி செய்யும் ஒரு பிரிட்ஸ்கா, ஒரு கால்பந்து வீரர் பெட்ருஷ்கா மற்றும் ஒரு பயிற்சியாளர் செலிஃபான், அவருக்குக் கீழ் ஒரு துணை அதிகாரி, அங்கு பிடித்தது ஒரு விரிகுடா, ஒரு சாம்பல் அயோக்கியன் மற்றும் ஒரு சாதாரண சேணம் குதிரை. எனவே, இங்கே, இறுதியாக, அவர் முழு பார்வையில், எங்கள் ஹீரோ. ஒருவேளை அவர்களுக்கு இன்னும் ஒரு பண்பின் இறுதி வரையறை தேவைப்படும்: தார்மீக குணங்கள் தொடர்பாக அவர் யார்? முழுமையும் நற்பண்புகளும் நிரம்பிய அவன் வீரன் அல்ல என்பது தெளிவாகிறது - இவன் ஒரு கேவலமா? அவன் ஏன் அயோக்கியன்? ஏன் இவ்வளவு கண்டிப்பு? இப்போது எங்களிடம் அயோக்கியர்கள் இல்லை; இனிமையான, நல்ல எண்ணம் கொண்டவர்கள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் மட்டுமே தங்கள் இழிநிலையை பொது இழிவுக்கு ஆளாக்கி, பொது இடங்களில் முகத்தில் அறைந்து, இப்போது நல்லொழுக்கத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். நம் ஹீரோவை ப்ரொஜெக்டர் என்று அழைப்பது நியாயமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் திட்டம் உள்ளது. இந்த திட்டம் கிட்டத்தட்ட கதாபாத்திரத்தின் முக்கிய விஷயம் என்பது வாசகருக்கு விரும்பத்தகாததாகத் தோன்றும். ஒரு அபிலாஷை இல்லாதவர், அதன் தவிர்க்கமுடியாத வெளிப்பாட்டைத் தன்மையில் விட்டுவிட்டு, குளிர்ந்த, நியாயமான சர்வாதிகாரியைப் போல, ஆன்மாவின் மற்ற எல்லா தேவைகளையும் சிறிது சிறிதாக அழிக்கிறார். ஒரு வலுவான அல்லது தைரியமான ஆர்வம் மட்டுமல்ல, ஒரு நபருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஒரு சிறிய ஆர்வம் வளர்ந்தது, மேலும் அவர் தனது உயர்ந்த மற்றும் புனிதமான கடமைகளை மறந்து, உயர்ந்த மற்றும் புனிதமானவற்றை முக்கியமற்ற டிரிங்கெட்களில் பார்க்க வைத்தார். பைத்தியக்காரத்தனமாக கண்மூடித்தனமாக, நாம் அனைவரும் ஏதோவொரு ஆர்வத்தில் ஈர்க்கப்பட்டு, அதற்காக எல்லாவற்றையும் கண்மூடித்தனமாக தியாகம் செய்கிறோம்; மேலும் இந்த ஈர்ப்பில் ஏதோ போதை, பரவசம், நித்திய அழைப்பு இருக்கிறது. இந்த வரிகளை எழுதும் ஆசிரியருக்கு ஒரு பேரார்வம் உள்ளது - அந்த அற்புதமான தருணங்களில், தனது கண்களை பூமியைக் கடந்து, அந்த அற்புதமான தருணங்களில் தனக்கு வரும் கனவுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை தெளிவான படங்களில் இணைக்க வேண்டும். அவனது ஏழை மாடியில் அவனிடம் இறங்கும் தருணங்கள், அவனது முழு வாழ்க்கையும் மூடப்பட்டிருக்கும், அவனது பரலோக விதிக்காக நன்றியுள்ள கண்ணீரால் நிறைந்து, அவன் இந்த உலகில் எதையும் தேடுவதில்லை, ஆனால் ஒரு காதலன் தன் எஜமானியை நேசிப்பதைப் போல தனது வறுமையை வலுவாகவும், தீவிரமாகவும் நேசிக்கிறான். ஆனால் வாசகர் [மற்றும்] இதை நம்பமாட்டார், அதில் அவர் சொல்வது சரிதான்: ஒவ்வொருவரும் ஒரு மாஸ்டர் மற்றும் நம்புவதற்கும் நம்பாததற்கும் அதிகாரம் பெற்றவர்கள். பல்வேறு எண்ணற்ற அபிலாஷைகள் மனித இதயங்களில் எழுகின்றன மற்றும் உருவாகின்றன, மேலும் அவை கண்மூடித்தனமாக இருக்கின்றன, அவை மக்களுக்கு மிகவும் தனித்துவமானவை மற்றும் நம்பமுடியாதவை. ஆனால் சிச்சிகோவ் ஒரு மேலாதிக்க ஆர்வத்தை ஏன் அனுமதிக்கக்கூடாது. உண்மை, கையகப்படுத்துதல் மீதான ஆர்வத்தில் ஏதோ [அத்தகைய] வெறுப்பு இருக்கிறது என்று வாதிட முடியாது, அதாவது, நிச்சயமாக, அது கவிதையின் ஹீரோவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டால். உண்மையில் இது வேறு விஷயம், உண்மையில் இது ஒன்றும் இல்லை - மேலும் பல வாசகர்கள் விரட்டப்படுவார்கள், மேலும் ஒரு விருப்பமில்லாத சோகம் ஏற்கனவே ஆசிரியரின் ஆன்மாவைக் கைப்பற்றியுள்ளது. இது சோகமாக இருப்பதால் அல்ல, கடினமாக இருப்பதால் அவர்கள் சிச்சிகோவ் மீது அதிருப்தி அடைவார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் நம் கவிதையின் ஹீரோவை விரும்ப மாட்டார்கள், ஆனால் அது சோகமாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறது, ஏனென்றால் ஆத்மாவில் அத்தகைய உண்மையான, மாறாத நம்பிக்கை உள்ளது. அதே ஹீரோ, அதே சிச்சிகோவ் மூலம் வாசகர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். ஆசிரியர் தனது ஆன்மாவை ஆழமாகப் பார்க்க வேண்டாமா, கண்ணுக்குத் தெரியாமல் நழுவி ஒளியிலிருந்து மறைந்ததை [மற்றும் ஒரு முகமூடியின் கீழ் மறைந்தவை] அதன் அடிப்பகுதியில் கிளற வேண்டாம், ஒரு நபரின் உள்ளார்ந்த எண்ணங்களை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள். எந்த நண்பரிடமும் நம்பிக்கை வைக்கவில்லை, ஆனால் அவர் முழு நகரமான என்.என்., மணிலோவ் மற்றும் பல நில உரிமையாளர்களுக்கு அவர் தோன்றியதைப் போல அவருக்குக் காட்டுங்கள் - மேலும் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைந்து அவரை ஒரு சுவாரஸ்யமான நபராகக் கருதியிருப்பார்கள். அவர்களின் தலையில் முகமோ உருவமோ கூர்மையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவர் ஒரு உயிருள்ள மனிதனைப் போல அவர்களின் கண்களுக்கு முன்னால் ஓடவில்லை, ஆனால் வாசிப்பின் முடிவில் அவர்கள் எதற்கும் கலங்கவில்லை, அவர்களின் ஆன்மா அமைதியாக இருந்தது. அமைதியான முயற்சிகளுக்கு மீண்டும் திரும்பலாம், அதாவது விசிலடிக்க உட்கார்ந்து, கவனத்துடன் ஓடலாம், கடைப் பெண் கொண்டு வரும் பெட்டிகளில் இருந்து தலைக்கவசம் மற்றும் முடி நிறத்துடன் மிகவும் இணக்கமாக இருப்பதைத் தேர்வுசெய்க, மேலும் அவர் உங்களை மிகவும் அறிவார், அன்பே வாசகர்களே, நீங்கள் தூங்க விரும்புகிறீர்கள்<как> குழந்தை, வாழ்க்கையின் வறுமை, அற்பமான உணர்வுகள் மற்றும் உலகில் உள்ள பல விஷயங்களை உங்கள் முன் காட்ட விரும்பவில்லை. ஏன், இதையெல்லாம் சித்தரித்து அழியாத வரிகளாக மாற்றுகிறீர்கள், இது எதற்காக, வாழ்க்கையில் கேவலமான மற்றும் முட்டாள்தனமான விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன என்பது நமக்குத் தெரியாதா? அதுவும் இல்லாமல், பார்ப்பதற்கு சற்றும் சௌகரியமில்லாத விஷயங்களை நாம் அடிக்கடி பார்க்கிறோம். நல்லதை நாம் கற்பனை செய்து கொள்வது நல்லது, நம்மை மறப்பது நல்லது, உங்களை மறந்துவிட வேண்டும் என்ற உங்கள் ஆசையால், நீங்கள் ஒரு நில உரிமையாளரைப் போல இருக்கிறீர்கள், பண்ணையின் இரண்டு பகுதிகளும் முற்றிலும் மோசமாகப் போகிறது என்று பணிப்பெண் வந்து புகாரளிக்கிறார். அவரே இதை கவனிக்காமல், கொண்டு வந்த வாடகையில் பாதியை சரி செய்ய தானம் செய்கிறார், அவ்வளவு சீக்கிரம் சரி செய்ய முடியாது. ஏன் தம்பி இதை என்னிடம் சொல்கிறாய்? - நில உரிமையாளர் பதிலளித்தார், "நீங்கள் இல்லாமல் எல்லாம் மோசமாக நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்." ஆமாம், நான் குறைந்தபட்சம் மறந்துவிடுகிறேன், குறைந்தபட்சம் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், நான் இதை எதுவும் கேட்கவில்லை. எனவே நிலைமையை ஓரளவு மேம்படுத்தும் பணம், தன்னை மறதிக்குள் கொண்டு வர பல்வேறு வழிகளில் செல்கிறது. அங்கே, திடீரென்று, எதிர்பாராத விதத்தில், அவரது எஸ்டேட் ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது, மேலும் நில உரிமையாளர் ஒரு லைட் ஃபிராக்கில் உலகம் முழுவதும் அலையத் தொடங்கினார். ஆசிரியருக்கு எதிராக ஒரு குற்றச்சாட்டு இருக்கும், தேசபக்தர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களும் இருப்பார்கள்: ஆனால் இவை அனைத்தும் நம்முடையது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை அனைத்தும் ரஷ்ய பாவங்கள், அவற்றை அம்பலப்படுத்துவது நல்லதா, வெளிநாட்டினர் என்ன சொல்வார்கள், நினைப்பார்கள் எங்களை பற்றி. சரி, அத்தகைய புத்திசாலித்தனமான குற்றச்சாட்டுக்கு தன்னால் பதிலளிக்க முடியாது என்பதை ஆசிரியர் ஒப்புக்கொள்கிறார். வெளிப்படையாக, பதிலளிப்பதற்கு பதிலாக, அவர் ரஷ்யாவின் ஒரு தெளிவற்ற மூலையில் இரண்டு குடியிருப்பாளர்களை அழைத்து வர வேண்டும், பிஸ்ட் பிஸ்டோவிச் மற்றும் அவரது மகன் ஃபியோபிஸ்ட் பிஸ்டோவிச். பிஸ்ட் பிஸ்டோவிச் ஒரு நபரிடம் இதுவரை கண்டிராத மென்மையான குணம் கொண்டவர். அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கவனக்குறைவான முறையில் கழித்தார், இது தொடர்ந்து அறையைச் சுற்றி நடப்பது, ஒரு குழாய் புகைப்பது மற்றும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி தொடர்ந்து சிந்திப்பது, இருப்பினும், சற்றே விசித்திரமானது. இதனாலேயே மிருகம் நிர்வாணமாகப் பிறக்கிறது, பறவையைப் போல் அல்ல, அதாவது முட்டையில் இருந்து குஞ்சு பொரிக்காது. மாறாக, தியோபிஸ்ட் பிஸ்டோவிச், ரஷ்ய மொழியில் ஹீரோ என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது இருபது வயதான பரந்த தோள்பட்டை இயல்பு தொடர்ந்து அலையும் மனநிலையில் இருந்தது. எப்படியோ அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் யாரோ ஒருவரின் முதுகு வெடிக்கும் அல்லது யாரோ ஒருவர் முகத்தில் கொப்புளத்துடன் தோன்றுவார். வீட்டில் இருந்த எல்லாமே, வீட்டுக்காவலர் முதல் முற்றத்து நாய் வரை, தூரத்தில் இருந்து பார்த்தாலும், அவர் தனது படுக்கையை துண்டு துண்டாக உடைத்தார். "ஆம்," பிஸ்ட் பிஸ்டோவிச் தனது மகனைப் பற்றிய புகார்கள் அவரை அடையும் போது எப்போதும் கூறுவார். - "நாங்கள் ஃபியோபிஸ்ட் பிஸ்டோவிச்சை திட்ட வேண்டும், ஆனால் இதை எப்படி செய்வது? நீங்கள் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அவமானப்படுத்த முடியாது, நான் ஏற்கனவே முயற்சித்தேன், அவர் ஒரு லட்சிய மனிதர்; நாம் அவரை இன்னொருவர் முன்னிலையிலும், மற்றொருவர் அல்லது மூன்றில் ஒருவருக்கு முன்னால் நிந்தித்தால், முழு நகரமும் அறியும் என்று சொல்லலாம். அவர் ஒரு நாயாக இருக்கட்டும், ஏனென்றால் அவர் மட்டும் இல்லை: ஸ்டீபன் புரோகோரிச்சிற்கு ஒரு மோசமான மகன் இருக்கிறார். மேலும் இதில் மகிழ்ச்சி ஸ்மார்ட் தீர்வுமிருகத்தின் பிறப்பின் விசித்திரத்தைப் பற்றி பேசுவதற்காக தந்தை மீண்டும் அறையைச் சுற்றிச் சென்றார், பல்வேறு புத்திசாலித்தனமான கருத்துக்கள் மற்றும் மனதில் தோன்றிய வினவல்களால் தனது பகுத்தறிவை வேறுபடுத்தினார், எடுத்துக்காட்டாக: முட்டை ஓடு எவ்வளவு தடிமனாக இருக்கும் என்பதை அறிவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். , ஒரு யானை முட்டையில் பிறந்தது; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது மிகவும் தடிமனாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் அதை துப்பாக்கியால் அடிக்க முடியாது; மேலும் சில புதிய துப்பாக்கிகளை கண்டுபிடிப்பது நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன். ரஷ்யாவின் ஒரு சாதாரண மூலையில் வசிப்பவர்களின் வாழ்க்கை இப்படித்தான் சென்றது, நிச்சயமாக, அது முடிவில்லாதது அல்ல, ஏனென்றால் தேசபக்தர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களிடமிருந்து வரும் புத்திசாலித்தனமான குற்றச்சாட்டிற்கு இது இப்போது ஆசிரியருக்கு உதவியது. ஆனால் இல்லை, உங்கள் குற்றச்சாட்டுகளுக்குக் காரணம் தேசபக்தியோ அல்லது முதல் உணர்வோ அல்ல; என் அன்பான வாசகர்களே, உங்களை நான் அறிவேன். மற்றொன்று இரண்டின் கீழும் மறைந்துள்ளது. நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன், ஏனென்றால் ஆசிரியர் இல்லையென்றால் யார் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்வார்கள். நீங்கள் ஒரு ஆழமான நிலையான பார்வைக்கு பயப்படுகிறீர்கள், உங்கள் ஆழ்ந்த பார்வையை எதையாவது சரிசெய்ய பயப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் சிந்திக்காத கண்களால் எல்லாவற்றையும் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் சிச்சிகோவைப் பார்த்து மனதார சிரிக்கலாம், ஒருவேளை, நல்ல நடவடிக்கையாக, ஆசிரியரைப் புகழ்ந்து பேசலாம், சொல்லுங்கள்: ஆனால் முரட்டுத்தனம் எதையாவது சரியாகப் புரிந்துகொண்டது. இதற்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் இரட்டிப்பான பெருமையுடன் தன்னை நோக்கித் திரும்புவீர்கள், அவர் முகத்தில் ஒரு கசப்பான சிரிப்பு இருக்கும், மேலும் ஒரு புன்னகையுடன் அவர் சேர்ப்பார்: ஆனால் உண்மையில், சில மாகாணங்களில் விசித்திரமான மற்றும் அபத்தமான மக்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் இல்லை. சிறிய அயோக்கியர்கள். உங்களில் யார், புனித கிறிஸ்தவ பணிவு, இந்த கடினமான விசாரணையை உங்கள் சொந்த ஆன்மாவின் உட்புறத்தில் ஆழமாக்குவார்: "சிச்சிகோவின் ஒரு பகுதி என்னுள் இருக்கிறதா?" அது எப்படி இருந்தாலும், முயற்சி செய்து பாருங்கள், இந்த நேரத்தில் சராசரி உயரமுள்ள உங்களின் அறிமுகமானவர், மிக உயர்ந்த அல்லது மிகக் குறைந்த தரம் கொண்டவர், உங்களைக் கடந்து செல்கிறார், அந்த நேரத்தில் நீங்கள் உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் கையைத் தள்ளுவீர்கள், கிட்டத்தட்ட சிரிப்புடன் குறட்டைவிட்டு: “பாருங்கள், சிச்சிகோவ், சிச்சிகோவ் போய்விட்டார்,” பின்னர், ஒரு குழந்தையைப் போல, உங்கள் வயது மற்றும் பதவிக்கு ஏற்றவாறு எல்லா ஒழுக்கங்களையும் மறந்து, நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, ஒரு குழந்தையைப் போல பின்னால் இருந்து கிண்டல் செய்து, தாழ்ந்த குரலில் சொல்கிறீர்கள். : சிச்சிகோவ், சிச்சிகோவ், சிச்சிகோவ்.

ஆனால் நாங்கள் மிகவும் சத்தமாக பேச ஆரம்பித்தோம், கதை சொல்லப்படும் நேரம் முழுவதும் தூங்கிக் கொண்டிருந்த நம் ஹீரோ, ஏற்கனவே நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எழுந்திருப்பதை மறந்துவிட்டோம், எனவே அவரது பெயரை மீண்டும் மீண்டும் சொல்வதைக் கேட்பது எளிது. அடிக்கடி. நம் ஹீரோ மிகவும் தொடும் நபர் என்றும், அவரைப் பற்றி ஏதேனும் அவமரியாதையாகப் பேசினால் அல்லது உலகில் அவரது எடை மற்றும் முக்கியத்துவத்தைக் குறைக்கக்கூடிய ஒன்றைச் சொன்னால் எப்போதும் அதிருப்தி அடைவார் என்றும் ஆசிரியர் எச்சரிக்க வேண்டும். வாசகர், நிச்சயமாக, அவர் அவருடன் கோபப்படுவாரா இல்லையா என்று அரை மனதுடன் இருக்கிறார், ஆனால் ஆசிரியரைப் பொறுத்தவரை, அவர் தனது ஹீரோவுடன் எந்த வகையிலும் சண்டையிடக்கூடாது. அது எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் கைகோர்த்து நடக்க வேண்டிய பாதையும் சாலையும் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. இரண்டு பகுதிகள் முன்னால், இது ஒரு சிறிய விஷயம் அல்ல.

“ஏஹே ஹே! நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? சிச்சிகோவ் செலிஃபனிடம் கூறினார். "நீ!"

"என்ன மாதிரி? நீ வாத்து! நீங்கள் எப்படி ஓட்டுகிறீர்கள்? வாருங்கள், அதைத் தொடவும்! உண்மையில், செலிஃபான் நீண்ட நேரம் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தார், கண்களை மூடிக்கொண்டு, எப்போதாவது அவர் குதிரைகளின் தூங்கும் பக்கங்களிலிருந்து கடிவாளத்தை மட்டுமே அசைத்தார், அதுவும் தூங்குவது போல் தோன்றியது, மேலும் பெட்ருஷ்கா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தனது தொப்பியை இழந்தார் யாருக்குத் தெரியும் அங்கு, அவர் தனது முதுகில் இருந்து முழுவதுமாக மூழ்கி, சிச்சிகோவின் முழங்காலில் தலையை புதைத்தார், அதனால் அவர் அவளுக்கு ஒரு கிளிக் கொடுக்க வேண்டும். செலிஃபான் உற்சாகமடைந்து, சாம்பல் நிறக் குதிரையை முதுகில் சில முறை அடித்தபின், அது வேகமாகப் புறப்பட்டு, மேலிருந்து எல்லோரையும் நோக்கி தனது சாட்டையை அசைத்து, மெல்லிய மெல்லிய குரலில் கூறினார்: "பயப்படாதே." குதிரைகள் கிளர்ந்தெழுந்து, இறகுகளைப் போல ஒளிச் சங்கிலியை எடுத்துச் சென்றன. செலிஃபான் கை அசைத்து கத்தினார்: "ஏ, ஈ, ஈ!", பெட்டியின் மீது சுமூகமாக குதித்து, முக்கூட்டு முதலில் மலையின் மீது பறந்து, பின்னர் மலைப்பாதையில் இருந்து ஆவியுடன் விரைந்தது, அதன் மூலம் நெடுஞ்சாலை முழுவதும் புள்ளியிடப்பட்டு, கீழே விரைந்தது. மென்மையான, அரிதாகவே கவனிக்கத்தக்க ரோல். சிச்சிகோவ் மட்டும் சிரித்தார், அவரது தோல் குஷனில் சிறிது சிறிதாக மேலே பறந்தார், ஏனென்றால் அவர் வேகமாக ஓட்டுவதை விரும்பினார், மேலும் ரஷ்யர்கள் வேகமாக ஓட்டுவதை விரும்புவதில்லை. சுழன்று சுழன்றடித்து, தன்னை மறந்து அலைய நினைக்கும் உள்ளம் அவனை எப்படி நேசிக்காமல் இருக்கும்? அவளிடம் என்ன அவ்வளவு பரவசம் மற்றும் அற்புதம்? ஒரு அறியப்படாத சக்தி உங்களைத் தன் சிறகில் அழைத்துச் சென்றதாகத் தெரிகிறது, நீங்கள் பறக்கிறீர்கள், எல்லாம் பறக்கிறது: மைல்கள் பறக்கின்றன, வணிகர்கள் தங்கள் வேகன்களின் விட்டங்களில் உங்களை நோக்கி பறக்கிறார்கள், இருபுறமும் ஒரு காடு பறக்கிறது, இருண்ட தளிர் வடிவங்களுடன் மற்றும் பைன்கள், ஒரு விகாரமான தட்டி மற்றும் ஒரு காகத்தின் அழுகை, எல்லாம் சாலையில் பறக்கிறது யார் மறைந்திருக்கும் தூரம் எங்கே தெரியும், மற்றும் எல்லாம் இந்த விரைவான ஒளிரும், நீங்கள் காணாமல் பொருள் இல்லை எப்படி பார்க்க போது பயங்கரமான ஒன்று உள்ளது தோன்றும் நேரம். மேலே வானமும், தொலைதூர மேகங்களும், தவழும் நிலவும் மட்டுமே அசைவற்றதாகத் தெரிகிறது. ஈ, மூன்று! பறவை மூன்று, உன்னை யார் கண்டுபிடித்தது? கேலி செய்ய விரும்பாத, ஆனால் பாதி உலகம் முழுவதும் பரவியிருக்கும், ஆனால் ஒரு தடயமும் இல்லாமல், உங்கள் கண்களைத் தாக்கும் வரை மைல்களைக் கணக்கிட்டுக் கொண்டிருக்கும் அந்த நாட்டில், நீங்கள் ஒரு உயிருள்ள மக்களுக்கு மட்டுமே பிறந்திருக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஒரு தந்திரம் அல்ல, அது தெரிகிறது, சாலை எறிகணை, இரும்பு திருகு மூலம் பிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் யாரோஸ்லாவ்ல் மனிதன் அவசரமாக ஒரு கோடரியால் உங்களை உயிருடன் வேலை செய்தார், ஜெர்மன் ஜாக்பூட்களில் அல்ல. பயிற்சியாளர் வெறும் தாடி, செம்மறியாட்டுத் தோல் மற்றும் கையுறைகள் மற்றும் கையுறைகளில் அமர்ந்திருக்கிறார், கடவுளுக்கு என்ன தெரியும், ஆனால் அவர் எழுந்து நின்று கையை அசைத்து பாடத் தொடங்கினார் - குதிரைகள் சூறாவளி போல் இருந்தன, சக்கரங்களில் உள்ள ஸ்போக்குகள் ஒரே சீராக கலந்தன. வட்டம்; சாலை நடுங்கியதும், நிறுத்தப்பட்ட பாதசாரி பயத்தில் அலறியதும், அவள் விரைந்தாள், விரைந்தாள், விரைந்தாள். இப்போது தூரத்தில் நீங்கள் தூசி மற்றும் துளையிடும் காற்றை மட்டுமே பார்க்க முடியும். ரஸ், நீங்கள் ஒரு விறுவிறுப்பான, தடுக்க முடியாத முக்கூட்டைப் போல, விரைந்து செல்கிறீர்கள் அல்லவா? உங்களுக்கு கீழே உள்ள சாலை புகைபிடிக்கிறது, பாலங்கள் சத்தமிடுகின்றன, எல்லாம் பின்னால் விழுந்து பின்னால் இருக்கும். கடவுளின் அதிசயத்தைக் கண்டு வியந்த சிந்தனையாளர் நிறுத்தினார்: இந்த மின்னல் வானத்திலிருந்து வீசப்பட்டதா? இந்த திகிலூட்டும் இயக்கம் எதைக் குறிக்கிறது மற்றும் ஒளியால் காணப்படாத இவற்றில் என்ன வகையான அறியப்படாத சக்தி உள்ளது. ஆ, குதிரைகளே, குதிரைகளே, என்ன வகையான குதிரைகள், உங்கள் மேனியில் சுழல்காற்றுகள் அமர்ந்துள்ளன, உங்கள் ஒவ்வொரு தசையிலும் உடலிலும் ஒரு உணர்திறன் வாய்ந்த காது எரிகிறது. மேலிருந்து ஒரு பழக்கமான பாடலைக் கேட்டோம். அவர்கள் ஒன்றாக தங்கள் செப்பு மார்பகங்களை இறுக்கி, கிட்டத்தட்ட தங்கள் கால்களால் தரையைத் தொடாமல், காற்றில் பறக்கும் நீளமான கோடுகளாக மாறினர், மேலும் கடவுளால் ஈர்க்கப்பட்ட அனைவரும் விரைகிறார்கள் ... ரஸ், நீங்கள் எங்கே விரைகிறீர்கள்? பதில் சொல்லு! பதில் தருவதில்லை. ஒரு அற்புதமான ஒலியுடன் மணி அடிக்கிறது, அது இடிக்கிறது மற்றும் காற்று காற்றினால் துண்டுகளாக கிழிகிறது. பூமியிலும் வயல்களிலும் உள்ள அனைத்தும் கடந்து செல்கின்றன, மற்ற மக்களும் மாநிலங்களும் ஒதுங்கி உங்களுக்கு வழி கொடுக்கின்றன.

கேப்டன் கோபெய்கின் பற்றிய கதை

< Цензурная редакция >

பன்னிரண்டாம் ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, என் ஐயா, ”அறையில் ஒரு ஐயா இல்லை, ஆனால் ஆறு பேர் இருந்தபோதிலும், போஸ்ட் மாஸ்டர் தொடங்கினார், “பன்னிரண்டாம் ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, காயமடைந்தவர்களுடன் கேப்டன் கோபேகின் அனுப்பப்பட்டார். பறக்கும் தலை, நரகத்தைப் போலத் தேர்ந்தெடுக்கும், காவலர் இல்லங்களிலும், கைது செய்யப்பட்டும், எல்லாவற்றையும் ருசித்துப் பார்த்தது. அது கிராஸ்னிக்கு அருகில் இருந்ததா அல்லது லீப்ஜிக் அருகே இருந்ததா என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும்: அவரது கை மற்றும் கால் கிழிந்தன. சரி, அந்த நேரத்தில் அவர்கள் காயப்பட்டவர்களைப் பற்றி அத்தகைய உத்தரவுகளை இன்னும் செய்ய முடியவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்; இந்த வகையான ஊனமுற்ற மூலதனம் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். கேப்டன் கோபிகின் பார்க்கிறார்: அவர் வேலை செய்ய வேண்டும், ஆனால் அவரது கை, உங்களுக்குத் தெரியும், எஞ்சியிருக்கிறது. நான் என் தந்தையின் வீட்டிற்குச் சென்றேன், என் தந்தை கூறினார்: உங்களுக்கு உணவளிக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை, நீங்கள் கற்பனை செய்து கொள்ளலாம், என்னால் ரொட்டி பெற முடியாது. எனவே எனது கேப்டன் கோபேகின், என் சார், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தார், ஏதாவது உதவி கிடைக்குமா என்று அவரது மேலதிகாரிகளிடம் கேட்க...

[சரி] எப்படியோ, உங்களுக்குத் தெரியும், வண்டிகள் அல்லது அரசாங்க வேகன்களுடன், ஒரு வார்த்தையில், ஐயா, அவர் எப்படியோ தன்னை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு இழுத்துச் சென்றார். சரி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: ஒருவித கேப்டன் கோபேகின், அதாவது, திடீரென்று ஒரு தலைநகரில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், இது உலகில் இல்லை என்று பேசுவதற்கு, திடீரென்று அவருக்கு முன்னால் ஒளி உள்ளது, ஒப்பீட்டளவில் பேசும், ஒரு குறிப்பிட்ட வாழ்க்கையின் களம், அற்புதமான ஷெஹராசாட், உங்களுக்குத் தெரியும். திடீரென்று சில வகையான, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், Nevsky preshpekt, அல்லது அங்கு, உங்களுக்கு தெரியும், சில வகையான Gorokhovaya, அடடா, அல்லது அங்கு Liteinaya சில வகையான; காற்றில் ஒருவித ஸ்பிட்ஸ் உள்ளது; அங்குள்ள பாலங்கள் நரகத்தைப் போல தொங்குகின்றன, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், எதுவும் இல்லாமல், அதாவது தொடுதல் - ஒரு வார்த்தையில், செமிராமிஸ், ஐயா, அவ்வளவுதான்! நான் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்கவிருந்தேன், ஆனால் அது பயங்கரமாக கடிக்கிறது: திரைச்சீலைகள், திரைச்சீலைகள், உங்களுக்கு பிசாசைத் தெரியும், தரைவிரிப்புகள் - பெர்சியா, என் ஐயா, ஒரு வார்த்தையில், ஒப்பீட்டளவில் பேசினால், உங்கள் காலால் மூலதனத்தை மிதிக்கிறீர்கள் . நீங்கள் தெருவில் நடக்கிறீர்கள், உங்கள் மூக்கு ஏற்கனவே ஆயிரக்கணக்கான வாசனை என்று கேட்கிறது; எனது கேப்டன் கோபேகினிடம் ஒரு முழு வங்கி நோட்டுகள் உள்ளன, உங்களுக்குத் தெரியும், பத்துத் துண்டுகள் மற்றும் சில சிறிய வெள்ளியால் ஆனது. சரி, நீங்கள் அதைக் கொண்டு ஒரு கிராமத்தை வாங்க முடியாது, அதாவது, நீங்கள் அதை வாங்கலாம், ஒருவேளை, நீங்கள் நாற்பதாயிரம் போட்டால், நீங்கள் பிரெஞ்சு மன்னரிடமிருந்து நாற்பதாயிரம் கடன் வாங்க வேண்டும். நன்றாக, எப்படியோ நான் ஒரு நாள் ஒரு ரூபிள் ஒரு ரெவெல் உணவகத்தில் தங்குமிடம் கிடைத்தது; மதிய உணவு, முட்டைக்கோஸ் சூப், ஒரு துண்டு மாட்டிறைச்சி ... அவர் பார்க்கிறார்: குணமடைய எதுவும் இல்லை. எங்கே போவது என்று கேட்டேன். சரி, எங்கு திரும்புவது? உயர் அதிகாரிகள் இப்போது தலைநகரில் இல்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இவை அனைத்தும், பாரிஸில், துருப்புக்கள் திரும்பவில்லை, ஆனால் ஒரு தற்காலிக கமிஷன் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். முயற்சிக்கவும், ஒருவேளை அங்கே ஏதாவது இருக்கலாம். நான் கமிஷனுக்குப் போகிறேன், கோபேகின் கூறுகிறார், நான் சொல்கிறேன்: இந்த வழியில் மற்றும் அது, நான் ஏதோ வழியில் இரத்தம் சிந்தினேன், ஒப்பீட்டளவில் பேசினால், நான் என் உயிரைத் தியாகம் செய்தேன் ... எனவே, என் சார், சீக்கிரம் எழுந்து, அவர் தனது சொறிந்து கொண்டார். அவரது இடது கையால் தாடி, ஏனெனில் முடிதிருத்துபவருக்கு பணம் செலுத்துவது "ஏதோ ஒரு வழியில், பில்" ஆகும், சிறிய சீருடையை இழுத்து, நீங்கள் நினைத்துப் பார்க்கிறபடி, அவர் ஒரு மரத் துண்டில் கமிஷனுக்குச் சென்றார். முதலாளி எங்கே வசிக்கிறார் என்று கேட்டார். அங்கே, கரையில் ஒரு வீடு இருக்கிறது என்று சொல்கிறார்கள்: ஒரு விவசாயியின் குடிசை, உங்களுக்குத் தெரியும்: ஜன்னல்களில் கண்ணாடி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், ஒன்றரை அடி கண்ணாடிகள், பளிங்குகள், வார்னிஷ்கள், ஐயா ... ஒரு வார்த்தையில், மனம் மயக்கம்! வாசலில் ஒருவித உலோகக் கைப்பிடி இருப்பது முதல் தரத்தின் ஆறுதல், எனவே முதலில், நீங்கள் ஒரு கடைக்குச் செல்ல வேண்டும், ஒரு பைசா மதிப்புள்ள சோப்பை வாங்க வேண்டும், மேலும் இரண்டு மணி நேரம் உங்கள் கைகளால் தேய்க்க வேண்டும். , பிறகு எப்படி நீங்கள் அதை எடுக்க முடியும்? தாழ்வாரத்தில் ஒரு வாசல்காரர், ஒரு தந்திரத்துடன்: ஒரு வகையான கவுண்டின் இயற்பியல், கேம்ப்ரிக் காலர்கள், சில வகையான நன்கு ஊட்டப்பட்ட கொழுப்பு பக் போன்றது. .. என் கோபேகின் எப்படியோ தனது மரத்துண்டுகளுடன் வரவேற்பறைக்குள் இழுத்துச் சென்று, முழங்கையால் சலசலக்காதபடி ஒரு மூலையில் தன்னை அழுத்திக் கொண்டார், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், ஒருவித அமெரிக்கா, அல்லது இந்தியா - ஒரு கில்டட், ஒப்பீட்டளவில் பேசும், வகையான பீங்கான் குவளை. சரி, நிச்சயமாக, அவர் நீண்ட நேரம் அங்கேயே தங்கியிருந்தார், ஏனென்றால் அவர் முதலாளி ஒரு அர்த்தத்தில் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்காத நேரத்தில் வந்தார், மேலும் வாலட் அவருக்கு பல்வேறு வகையான வெள்ளிப் பாத்திரங்களைக் கொண்டு வந்தார். வகையான. பணியில் இருந்த அதிகாரி உள்ளே வரும்போது எனது கோபேகின் சுமார் நான்கு மணி நேரம் காத்திருந்தார். அவர் கூறுகிறார்: "முதலாளி இப்போது வெளியே வருவார்," மற்றும் அறையில் ஏற்கனவே ஒரு ஈபாலெட் மற்றும் ஒரு ஆக்செல்போ உள்ளது, ஒரு தட்டில் பீன்ஸ் எவ்வளவு பேர் இருக்கிறார்கள். இறுதியாக, என் சார், முதலாளி வெளியே வருகிறார். சரி... நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: முதலாளி! முகத்தில், அப்படிச் சொல்லலாம்... சரி, தரத்திற்கு ஏற்ப, உங்களுக்குத் தெரியும்... தரத்துடன்... அதுதான் வெளிப்பாடு, உங்களுக்குத் தெரியும். எல்லாவற்றிலும் அவர் ஒரு பெருநகரத்தைப் போல நடந்துகொள்கிறார்; ஒருவரை அணுகுகிறது, மற்றொன்று: நீங்கள் ஏன், ஏன் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், உங்கள் தொழில் என்ன? இறுதியாக, என் ஐயா, கோபேகினுக்கு. கோபேகின்: அதனால், அவர் இரத்தம் சிந்தினார், ஒரு கையையும் காலையும் இழந்தார், என்னால் வேலை செய்ய முடியாது என்று கூறுகிறார். சம்பளம், ஓய்வூதியம் அல்லது ஏதாவது ஒப்பீட்டளவில் ஏதாவது உதவி, சில வகையான உத்தரவுகள் கிடைக்குமா என்று நான் கேட்கத் துணிகிறேன். வலது ஸ்லீவ் அவரது சீருடையில் கட்டப்பட்டுள்ளது: "சரி," அவர் கூறுகிறார், மறுநாள் வந்து பாருங்கள்". என் கோபேகின் மகிழ்ச்சியடைந்தார்: சரி, வேலை முடிந்ததாக அவர் நினைக்கிறார். ஆவியில், நடைபாதையில் குதிப்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். நான் பல்கின்ஸ்காயா உணவகத்திற்கு ஒரு கிளாஸ் வோட்கா குடிக்கச் சென்றேன், மதிய உணவு சாப்பிட்டேன், என் ஐயா, “லண்டனில்”, கேப்பர்களுடன் ஒரு கட்லெட்டை ஆர்டர் செய்தேன், பலவிதமான ஃபிண்டர்லிகளுடன் பவுலர்டு, ஒரு பாட்டில் மது கேட்டு, மாலை தியேட்டருக்குச் சென்றேன். - ஒரு வார்த்தையில், நான் முழுமையாக குடித்தேன். நடைபாதையில் அவர் ஒரு மெல்லிய ஆங்கிலேயர் நடந்து செல்வதைக் காண்கிறார், அன்னம் போல், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். என் கோபேகின், உங்களுக்குத் தெரியும், இரத்தம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது, அவர் தனது மரத் துண்டில் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார்: தந்திரம் பின்னர், ஆனால் இல்லை, நான் நினைத்தேன், இப்போதைக்கு, சிவப்பு நாடாவுடன் நரகத்திற்கு, அது பின்னர் இருக்கட்டும், நான் எப்போது ஓய்வூதியம் பெறுங்கள், இப்போது நான் மிகவும் மாறுபட்டவன். இதற்கிடையில், அவர் ஒரு நாளில் கிட்டத்தட்ட பாதி பணத்தை வீணடித்தார், தயவுசெய்து கவனிக்கவும்! மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் கமிஷனுக்கு, முதலாளிக்கு ஆஜராகிறார், என் சார். "அவர் வந்தார், அவர் கூறுகிறார், கண்டுபிடிக்க: இந்த வழி மற்றும் அது, நோய்வாய்ப்பட்ட நோய்கள் மற்றும் காயங்களுக்குப் பின்னால் ... அவர் ஏதோ ஒரு வழியில் இரத்தம் சிந்தினார் ..." மற்றும் இது போன்ற, உத்தியோகபூர்வ பாணியில். "சரி," முதலாளி கூறுகிறார், "முதலில், உயர் அதிகாரிகளின் அனுமதியின்றி உங்கள் விஷயத்தில் நாங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும். இப்போது நேரம் என்ன என்பதை நீங்களே பார்க்கலாம். ஒப்பீட்டளவில் பேசுவதற்கு, விரோதங்கள் இன்னும் முழுமையாக முடிவடையவில்லை. அமைச்சரின் வருகைக்காக காத்திருங்கள், பொறுமையாக இருங்கள். பின்னர் நீங்கள் கைவிடப்பட மாட்டீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருங்கள். மேலும் உன்னுடன் வாழ எதுவும் இல்லை என்றால், இதோ உன்னிடம், என்னால் முடிந்தவரை என்று அவர் கூறுகிறார்”... சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அவருக்குக் கொடுத்தேன், நிச்சயமாக, அதிகம் இல்லை, ஆனால் மிதமாக அது மேலும் நீட்டிக்கப்படும். அங்கு அனுமதிகள். ஆனால் என் கோபேகின் அதை விரும்பவில்லை. நாளை அவர்கள் அவருக்கு ஏதாவது ஒரு வகையான ஜாக்பாட்டின் ஆயிரத்தில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்பார்கள் என்று அவர் ஏற்கனவே நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்: என் அன்பே, நீங்கள் குடித்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்; ஆனால் அதற்கு பதிலாக காத்திருக்கவும். அவர், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவரது தலையில் ஒரு ஆங்கிலேய பெண் மற்றும் அனைத்து வகையான சூப்லெட்டுகள் மற்றும் கட்லெட்டுகள் உள்ளன. அதனால் அவன் தாழ்வாரத்திலிருந்து வெளியே வந்த ஆந்தையைப் போலவும், சமையல்காரன் தண்ணீரை ஊற்றிய பூடில் போலவும், அவனுடைய வால் அவனுடைய கால்களுக்கு இடையில் இருந்தது, அவனுடைய காதுகள் தொங்கின. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்க்கை ஏற்கனவே அவரைப் பாதித்துவிட்டது, அவர் ஏற்கனவே ஏதாவது முயற்சித்திருந்தார். இங்கே நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், கடவுளுக்கு எப்படி தெரியும், இனிப்புகள் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். சரி, மனிதன் புதியவன், கலகலப்பானவன், பசியின்மை கொண்டவன். அவர் ஒருவித உணவகத்தைக் கடந்து செல்கிறார்: அங்குள்ள சமையல்காரர், ஒரு வெளிநாட்டவர், ஒரு வகையான பிரெஞ்சுக்காரர், திறந்த உடலமைப்பு கொண்டவர், அவர் டச்சு உள்ளாடைகளை அணிந்துள்ளார், ஒரு விதத்தில் பனி போன்ற வெள்ளை கவசத்தை அணிந்துள்ளார், அவர் சில வேலைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஒரு வகையான ஃபென்சர், உணவு பண்டங்கள் கொண்ட கட்லெட்டுகள் - ஒரு வார்த்தையில், சூப் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, அது நானே சாப்பிடுவேன், அதாவது பசியின்மை. அவர் மிலியூடின் கடைகளைக் கடந்து செல்வாரா: அங்கே, ஒருவிதத்தில், ஒருவித சால்மன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறது, ஐந்து ரூபிள்களுக்கு ஒரு சிறிய செர்ரி, ஒரு பெரிய தர்பூசணி, ஒருவித ஸ்டேஜ்கோச் ஜன்னலுக்கு வெளியே சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறது. பேசுவதற்கு, நூறு ரூபிள் செலுத்தும் ஒரு முட்டாளைத் தேடுகிறான் - ஒரு வார்த்தையில், எந்த சலனமும் ஒரு மூலையில் உள்ளது, அவரது வாயில் தண்ணீர் பாய்கிறது, ஆனால் அவர் காத்திருக்கிறார். எனவே அவரது நிலையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: இங்கே ஒருபுறம், பேசுவதற்கு, சால்மன் மற்றும் தர்பூசணி உள்ளது, மறுபுறம் அவருக்கு ஒரு கசப்பான உணவு வழங்கப்படுகிறது: நாளை. சரி, அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவர் நினைக்கிறார், நான் செல்வேன், அவர் கூறுகிறார், நான் முழு கமிஷனையும் உயர்த்துவேன், அனைத்து முதலாளிகளும், நான் சொல்வேன்: நீங்கள் விரும்பியபடி! உண்மையில்: அவர் ஒரு எரிச்சலூட்டும் மனிதர், அவர் ஒரு வகையான நான், அவரது தலையில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நிறைய லின்க்ஸ் உள்ளது. அவர் கமிஷனுக்கு வருகிறார்: சரி, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், வேறு ஏன், ஏனென்றால் உங்களிடம் ஏற்கனவே சொல்லப்பட்டுவிட்டது. "ஏன், அவர் கூறுகிறார், என்னால் முடியாது, எப்படியாவது பெற முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். "எனக்கு ஒரு கட்லெட், ஒரு பாட்டில் பிரஞ்சு ஒயின் சாப்பிட வேண்டும், மேலும் என்னை மகிழ்விக்க, தியேட்டருக்கு, உங்களுக்குத் தெரியும்," என்று அவர் கூறுகிறார். "சரி," முதலாளி கூறுகிறார், "என்னை மன்னிக்கவும். இதைப் பற்றி பேசுவதற்கு, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பொறுமை உள்ளது. தீர்மானம் வெளிவரும் வரை நீங்களே உணவளிக்க உங்களுக்கு வழிகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, சந்தேகமின்றி நீங்கள் சரியான முறையில் வெகுமதி பெறுவீர்கள்; ஏனென்றால், ஒப்பீட்டளவில் பேசுகையில், தாய்நாட்டிற்கு சேவைகளை கொண்டு வந்த ஒரு நபர் தொண்டு இல்லாமல் விடப்பட்ட ஒரு உதாரணம் ரஷ்யாவில் இல்லை. ஆனால் நீங்கள் இப்போது கட்லெட்டுகளுக்கு விருந்தளித்துவிட்டு தியேட்டருக்குச் செல்ல விரும்பினால், உங்களுக்குத் தெரியும், பின்னர் என்னை மன்னியுங்கள். இந்த விஷயத்தில், உங்கள் சொந்த வழியைத் தேடுங்கள், உங்களுக்கு உதவ முயற்சி செய்யுங்கள். ஆனால் என் கோபேகின், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், அவருடைய மனதை ஊதிவிடவில்லை. இந்த வார்த்தைகள் அவருக்கு சுவருக்கு எதிரான பட்டாணி போன்றது. எல்லாரையும் புரட்டிப் போடும் அளவுக்கு ஒரு சத்தம்! அவர் இந்தச் செயலாளர்கள் அனைவரையும் அங்கே சிப்பிங் மற்றும் ஆணி அடிக்கத் தொடங்கினார்: ஆம், நீங்கள், அவர் கூறுகிறார், பின்னர், அவர் கூறுகிறார்! ஆம், அவர் கூறுகிறார், அவர் கூறுகிறார்! ஆம், அவர் கூறுகிறார், உங்கள் பொறுப்புகள் உங்களுக்குத் தெரியாது! ஆம், நீங்கள், அவர் கூறுகிறார், சட்ட விற்பனையாளர்கள், அவர் கூறுகிறார்! அனைவரையும் அடித்தார். அங்கே சில அதிகாரி இருக்கிறார், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சிலரிடமிருந்து வந்தவர், முற்றிலும் வெளிநாட்டுத் துறை கூட - அவர் என் சார், அவருடையது! அப்படி ஒரு கலவரம் ஏற்பட்டது. அத்தகைய பிசாசை என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? முதலாளி பார்க்கிறார்: ஒப்பீட்டளவில், கடுமையான நடவடிக்கைகளை நாட வேண்டியது அவசியம். "சரி," அவர் கூறுகிறார், "அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுப்பதில் நீங்கள் திருப்தியடைய விரும்பவில்லை மற்றும் உங்கள் தலைவிதியின் முடிவுக்காக இங்கே தலைநகரில் ஏதாவது ஒரு வழியில் அமைதியாக காத்திருந்தால், நான் உங்களை உங்கள் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன். குடியிருப்பு. கூரியரை அழைக்கவும், அவரை அவர் வசிக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! கூரியர் ஏற்கனவே அங்கே உள்ளது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கதவுக்குப் பின்னால் நிற்கிறார்: சில மூன்று-முற்ற மனிதர்கள், ஆயுதங்களுடன், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், பயிற்சியாளர்களுக்காக இயற்கையால் உருவாக்கப்பட்டவர் - ஒரு வார்த்தையில், ஒரு வகையான பல் மருத்துவர். வண்டியில் கடவுள், மற்றும் ஒரு கூரியருடன். சரி, கோபேகின் நினைக்கிறார், குறைந்தபட்சம் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, அதற்கு நன்றி. அவர், என் ஐயா, ஒரு கூரியரில் சவாரி செய்கிறார், ஆம், ஒரு கூரியரில் சவாரி செய்கிறார், ஒரு வழியில், சொல்ல வேண்டுமானால், அவர் தனக்குத்தானே தர்க்கம் செய்கிறார்: “சரி,” அவர் கூறுகிறார், எனவே நான் நிதியைத் தேட வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். நான் உதவுகிறேன், "சரி," அவர் கூறுகிறார், நான் நிதியைக் கண்டுபிடிப்பேன்!" சரி, அவர் எப்படி அந்த இடத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டார், எங்கு கொண்டு வந்தார்கள், இவை எதுவும் தெரியவில்லை. எனவே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கேப்டன் கோபேகின் பற்றிய வதந்திகள் மறதி ஆற்றில் மூழ்கி, ஒருவித மறதிக்குள், கவிஞர்கள் அழைக்கிறார்கள். ஆனால் மன்னிக்கவும், அன்பர்களே, இங்குதான் நாவலின் இழை தொடங்குகிறது என்று ஒருவர் கூறலாம். எனவே, கோபேகின் எங்கு சென்றார் என்பது தெரியவில்லை; ஆனால், ரியாசான் காடுகளில் ஒரு கொள்ளைக் கும்பல் தோன்றுவதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவான காலத்திற்குள் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், இந்த கும்பலின் அட்டமான், என் ஐயா, வேறு யாரும் இல்லை ...

சிச்சிகோவ் உண்மையில் யார் என்று நகர அதிகாரிகள் யூகிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு கூட்டத்தில், போஸ்ட் மாஸ்டர் அவர் கேப்டன் கோபேக்கின் என்று அனுமானித்து, அதன் கதையைச் சொல்கிறார்.

1812 ஆம் ஆண்டு நடந்த பிரச்சாரத்தில் கேப்டன் கோபிகின் பங்கேற்றார் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடனான ஒரு போரில் ஒரு கை மற்றும் ஒரு காலை இழந்தார். இவ்வளவு கடுமையான காயத்துடன் உணவைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், இறையாண்மையின் கருணையைக் கேட்க செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சென்றார். தலைநகரில், ஒரு குறிப்பிட்ட ஜெனரல்-இன்-சீஃப் தலைமையில், இதுபோன்ற விஷயங்களில் உயர் கமிஷன், அரண்மனை கரையில் உள்ள ஒரு அற்புதமான வீட்டில் கூடுகிறது என்று கோபேகினிடம் கூறப்பட்டது.

கோபேகின் தனது மரக் காலில் தோன்றினார், ஒரு மூலையில் பதுங்கியிருந்து, மற்ற மனுதாரர்களிடையே பிரபு வெளியே வருவதற்காகக் காத்திருந்தார், அவர்களில் "ஒரு தட்டில் பீன்ஸ்" போன்ற பலர் இருந்தனர். ஜெனரல் சீக்கிரமே வெளியே வந்து எல்லோரையும் அணுகி, ஏன் வந்தாய் என்று கேட்டார். தந்தை நாட்டிற்காக இரத்தம் சிந்தும் போது, ​​அவர் சிதைக்கப்பட்டதாகவும், இப்போது தன்னைத் தானே வழங்க முடியாது என்றும் கோபேகின் கூறினார். பிரபு அவரை முதல் முறையாக அனுகூலமாக நடத்தினார் மற்றும் "இந்த நாட்களில் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்" என்று கட்டளையிட்டார்.

"தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" படத்திற்கான விளக்கப்படங்கள்

மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, கேப்டன் மீண்டும் பிரபுவிடம் வந்தார், அவர் தனது ஓய்வூதியத்திற்கான ஆவணங்களைப் பெறுவார் என்று நம்பினார். எவ்வாறாயினும், பிரச்சினையை அவ்வளவு விரைவாக தீர்க்க முடியாது என்று அமைச்சர் கூறினார், ஏனெனில் இறையாண்மை தனது துருப்புக்களுடன் இன்னும் வெளிநாட்டில் இருக்கிறார், மேலும் அவர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பிய பின்னரே காயமடைந்தவர்களைப் பற்றிய உத்தரவுகள் பின்பற்றப்படும். கோபேகின் பயங்கரமான துக்கத்தில் வெளியேறினார்: அவர் பணம் முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டார்.

அடுத்து என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், கேப்டன் மூன்றாவது முறையாக பிரபுவிடம் செல்ல முடிவு செய்தார். ஜெனரல், அவரைப் பார்த்து, மீண்டும் "பொறுமையுடன் ஆயுதம்" மற்றும் இறையாண்மையின் வருகைக்காக காத்திருக்குமாறு அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். தீவிர தேவை காரணமாக காத்திருக்க வாய்ப்பு இல்லை என்று கோபேகின் சொல்லத் தொடங்கினார். பிரபு கோபத்துடன் அவரிடமிருந்து விலகிச் சென்றார், கேப்டன் கத்தினார்: அவர்கள் எனக்கு ஒரு தீர்மானம் கொடுக்கும் வரை நான் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டேன். தலைநகரில் வசிப்பது கோபேகின் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்தால், பொதுச் செலவில் அவரை அனுப்புவதாக ஜெனரல் கூறினார். கேப்டனை கூரியர் மூலம் வண்டியில் ஏற்றி, தெரியாத இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவரைப் பற்றிய வதந்திகள் சிறிது காலத்திற்கு நிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் ரியாசான் விவகாரங்களில் ஒரு கொள்ளைக் கும்பல் தோன்றுவதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்குள் கடந்துவிட்டது, அதன் தலைவர் வேறு யாரும் இல்லை ...

"டெட் சோல்ஸ்" இல் உள்ள போஸ்ட்மாஸ்டரின் கதை இங்குதான் முடிகிறது: இரண்டு கைகளையும் இரண்டு கால்களையும் அப்படியே வைத்திருக்கும் சிச்சிகோவ், கோபேகினாக இருக்க முடியாது என்று காவல்துறைத் தலைவர் அவரிடம் சுட்டிக்காட்டினார். போஸ்ட் மாஸ்டர் அவரது நெற்றியில் கையை அறைந்து, பகிரங்கமாக தன்னை வியல் என்று அழைத்து தனது தவறை ஒப்புக்கொண்டார்.

"தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" என்ற குறும்படம் "டெட் சோல்ஸ்" இன் முக்கிய சதித்திட்டத்துடன் கிட்டத்தட்ட தொடர்பில்லாதது மற்றும் ஒரு முக்கியமற்ற வெளிநாட்டு சேர்க்கையின் தோற்றத்தை கூட தருகிறது. இருப்பினும், கோகோல் அதற்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் அளித்தார் என்பது அறியப்படுகிறது. "கேப்டன் கோபேகின்" இன் முதல் பதிப்பு தணிக்கையாளர்களால் அனுப்பப்படாதபோது அவர் மிகவும் கவலைப்பட்டார், மேலும் கூறினார்: "தி டேல்" "கவிதையின் சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாகும், அது இல்லாமல் என்னால் இணைக்க முடியாத ஒரு துளை உள்ளது. எதுவும்."

ஆரம்பத்தில், கோபேகின் கதை நீண்டதாக இருந்தது. அதன் தொடர்ச்சியாக, கேப்டனும் அவரது கும்பலும் ரியாசான் காடுகளில் அரசாங்கத்திற்குச் சொந்தமான வண்டிகளை மட்டும் தனி நபர்களைத் தொடாமல் எப்படிக் கொள்ளையடித்தார்கள் என்பதையும், பல கொள்ளைச் சுரண்டல்களுக்குப் பிறகு, அவர் பாரிஸுக்குப் புறப்பட்டு, அங்கிருந்து ஜார்ஸுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பியதையும் கோகோல் விவரித்தார். அவரது தோழர்களை துன்புறுத்த வேண்டாம் என்று ஒரு வேண்டுகோள். "இறந்த ஆத்மாக்களுக்கு" கோகோல் ஏன் "தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேக்கின்" மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக கருதினார் என்று இலக்கிய அறிஞர்கள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர். ஒருவேளை அவர் கவிதையின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பகுதிகளுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவராக இருக்கலாம், அதை எழுத்தாளருக்கு முடிக்க நேரம் இல்லை.

கோபேகினை விரட்டிய அமைச்சரின் முன்மாதிரி பெரும்பாலும் பிரபலமான தற்காலிக ஊழியராக இருக்கலாம்

கோகோலின் கவிதை "டெட் சோல்ஸ்" சிச்சிகோவின் மோசடி, இந்த தாழ்ந்த மனிதனின் சிறிய சூழ்ச்சிகள் மற்றும் இனிமையான பொய்களின் கதையைச் சொல்கிறது. திடீரென்று வாசகர் "தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" க்கு வருகிறார். இந்தக் கதைக்கும் கவிதையின் செயலுக்கும் சம்பந்தம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது. மேலும் கவிதையின் நடவடிக்கை மாகாண நகரமான NN மற்றும் அருகிலுள்ள நில உரிமையாளர் தோட்டங்களில் நடைபெறுகிறது, மேலும் "தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" நடவடிக்கை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடைபெறுகிறது. ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு தொடர்பு உள்ளது.

சிச்சிகோவ் யார் என்று அதிகாரிகள் தீர்மானிக்கும் தருணத்தில் போஸ்ட் மாஸ்டர் இந்தக் கதையைச் சொல்கிறார். சிச்சிகோவ் கோபேகின் என்று அவர்களை நம்ப வைக்க அவர் தெளிவான விருப்பத்துடன் பேசுகிறார். "தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" கவிதையின் செயலுடன் இணைக்கும் மிகவும் புலப்படும் நூல் இதுவாகும். இந்தக் கதையை வேலையிலிருந்து நீக்கினால், எதுவும் மாறாது என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் கோகோல் இந்தக் கதையை தனது கவிதையில் அறிமுகப்படுத்தியது சும்மா இல்லை.

வாசகர் சிறிது நேரத்தில் கதையிலிருந்து திசைதிருப்பப்படுகிறார், மேலும் ஒரு அபிப்பிராயம் மற்றொன்றால் மாற்றப்படுகிறது. கோகோல் நிகழ்வுகளின் தொடர்பை உடைக்கிறார், "இறந்த ஆத்மாக்களை" வாங்குதல் மற்றும் விற்பனை செய்த கதை உடைந்துவிட்டது, ஆனால் கதையின் முடிவில் எழுத்தாளர் உறைந்த, இறந்த மனித ஆன்மாவைப் பற்றிய கவிதையின் முக்கிய கருப்பொருளைத் தொடர்ந்தார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். இந்த கட்டத்தில் தீம் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் மாறியது.

கேப்டன் கோபெய்கின் ஆயிரத்து எண்ணூற்று பன்னிரெண்டு போரில் பங்கேற்று, அந்தப் போரில் ஒரு கையையும் ஒரு காலையும் இழந்து, தனக்கு ஓய்வூதியம் வேண்டி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வந்து சேர்ந்தார். கோகோலின் பீட்டர்ஸ்பர்க் இது போன்றது: “சரி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: அப்படிப்பட்ட ஒருவர், அதாவது கேப்டன் கோபெய்கின், திடீரென்று தலைநகரில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், இது உலகில் இல்லை! திடீரென்று அவருக்கு முன்னால் ஒரு ஒளி உள்ளது, சொல்ல, வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிட்ட துறை, ஒரு அற்புதமான ஷெஹெராசாட் ... பாலங்கள் ஒரு பிசாசு போல அங்கே தொங்குகின்றன, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், எதுவும் இல்லாமல், அதாவது தொடுதல் - ஒரு வார்த்தையில், செமிராமிஸ். ...” அவர் ஒரு விலையுயர்ந்த உணவகத்தில் வேலை பெற்றார், ஏனெனில் அவர் வாழ மிகக் குறைந்த பணம் இருந்தது, மேலும் அவர் வரவேற்புக்காக ஒரு உன்னதமான பிரபுவிடம் செல்ல முடிவு செய்தார். இங்கே கோகோல், தனது சிறப்பியல்பு புத்திசாலித்தனத்துடன், மிக உயர்ந்த பதவிகளின் ஆடம்பரத்தையும் செல்வத்தையும் கேலி செய்கிறார் மற்றும் கேலி செய்கிறார்: “... வாசலில் ஒருவித கைப்பிடி, எனவே நீங்கள் ஒரு சிறிய கடைக்கு முன்னால் ஓட வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். , மற்றும் ஒரு பைசா மதிப்புள்ள சோப்பை வாங்கி, முதலில் அவர்களின் கைகளை இரண்டு மணி நேரம் ஸ்க்ரப் செய்து, பின்னர் அதைப் பிடிக்க முடிவு செய்தார் ..." அல்லது மீண்டும்: "ஒரு மனிதனின் குடிசை, உங்களுக்குத் தெரியும்: ஜன்னல்களில் கண்ணாடி, கண்ணாடிகள் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒன்றரை ஆழம், அதனால் குவளைகள் மற்றும் அறைகளில் உள்ள மற்ற அனைத்தும் வெளிப்புறத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, சுவர்களில் விலைமதிப்பற்ற பளிங்குகள்! ஆ, மெட்டல் ஹேபர்டாஷெரி..."

அங்குதான் கோபேகின் வரவேற்புக்குச் சென்றார், மேலும் அவரது வழக்குக்கான தீர்வுக்கான நம்பிக்கையைப் பெற்றார்: "... சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நீங்கள் சரியாக வெகுமதி பெறுவீர்கள்; ஒப்பீட்டளவில் பேசுகையில், தாய்நாட்டிற்கு சேவைகளை கொண்டு வந்த ஒரு நபர் தொண்டு இல்லாமல் விடப்பட்ட ஒரு உதாரணம் ரஷ்யாவில் இதுவரை இல்லை! ஆனால் ஒவ்வொரு வருகையிலும் அவரது நம்பிக்கை மங்கிப்போய், அவரே நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். ஒரு ஊனமுற்ற போர் வீரரான கோபேகின், உயர் கமிஷனின் வாசலைத் தட்டி, ஓய்வூதியம் கேட்கிறார், அதை ஒருபோதும் பெறவில்லை. கேப்டன் தனது தலைவிதியின் அலட்சியத்துடன் அதிகாரிகளின் முட்டாள்தனமான அலட்சியத்தை எதிர்கொண்டார். இந்த "இறந்த ஆத்மாக்கள்" போரில் பாதிக்கப்பட்ட, பொறுமையான, பாசாங்குத்தனமற்ற மற்றும் நேர்மையான ஒரு நபரை அவரிடம் பார்க்க விரும்பவில்லை: "இல்லை, அவர் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, நாளை வாருங்கள்!" விரக்தியில் உந்தப்பட்டு, கோபேகின் முடிவெடுக்கிறார்: "எனக்கு உதவுவதற்கான வழியைத் தேடுங்கள் என்று ஜெனரல் என்னிடம் கூறும்போது... சரி, நான் அதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்!" ரியாசான் காடுகளில் ஒரு கொள்ளைக் கும்பல் தோன்றி இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவாகவே கடந்துவிட்டது, “இந்த கும்பலின் அட்டமான் வேறு யாருமல்ல, என் ஐயா” - இது கேப்டன் கோபிகின் என்று யூகிப்பது கடினம் அல்ல. இந்தக் கதையின் உதவியுடன், கோகோல், பூதக்கண்ணாடி மூலம், அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களின் கொடூரத்தையும், இரக்கத்தையும், சாமானியர்களின் வலி மற்றும் துக்கங்களைப் பார்க்கத் தயங்குவதையும், அழுகிய சாரத்தையும் நமக்கு வெளிப்படுத்தினார். அதிகாரத்துவம்.

நூல் பட்டியல்

இந்த வேலையைத் தயாரிக்க, http://sochok.by.ru/ தளத்தில் இருந்து பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

வழக்கமான அம்சங்கள் மற்றும் மறைமுகமாக இருந்தாலும், ஆசிரியரின் கருத்தில், ரஷ்யாவின் எதிர்காலத்தை யார் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.

(6-8) 2001 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி இதழில் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் மனித விதியின் தீம், வி. கதை எழுதப்பட்ட தேதி "இறுதி 50 - ஆகஸ்ட் 2000" என ஆசிரியரால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. புகழ்பெற்ற பல சமீபத்திய படைப்புகளைப் போலவே...

20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியப் படைப்புகளில் ஒன்றில். 7. எம்.கார்க்கியின் ஆரம்பகால உரைநடையின் பிரச்சனைகளின் அசல் தன்மை. (கதைகளில் ஒன்றின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி.) 8. ரஷ்ய இலக்கியத்தின் படைப்புகளில் ஒன்றில் வீரத்தின் தீம். எண் 10 1. பெச்சோரின் மற்றும் "நீர் சமூகம்" M.Yu இல் "எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ." 2. “பயமுறுத்தும் உலகம்! இது இதயத்திற்கு மிகவும் சிறியது! ” (A. Blok இன் பாடல் வரிகளின்படி.) 3. Pierre மற்றும் Dolokhov இடையே சண்டை. (எல்.என். எழுதிய நாவலில் இருந்து ஒரு அத்தியாயத்தின் பகுப்பாய்வு ...

கூடு", "போர் மற்றும் அமைதி", "செர்ரி பழத்தோட்டம்". நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் "மிதமிஞ்சிய நபர்களின்" முழு கேலரியையும் திறக்கிறது என்பதும் முக்கியம்: பெச்சோரின், ருடின், ஒப்லோமோவ். நாவலை பகுப்பாய்வு செய்தல் " யூஜின் ஒன்ஜின்", பெலின்ஸ்கி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் படித்த பிரபுக்கள் "ரஷ்ய சமுதாயத்தின் முன்னேற்றம் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட வர்க்கம்" என்று சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் ஒன்ஜினில் புஷ்கின் "முடிவெடுத்தார் ... சாட்ஸ்கியின் வெளிப்படையான, வாழும் சமகாலத்தவர். வரலாற்று காலத்தின் சில விவரங்கள் எப்படியோ ஒத்துப்போகின்றனஆச்சரியமாக

, கோகோல் கிரிபோடோவின் நகைச்சுவையை சுட்டிக்காட்டி அதை மறைமுகமாக பகடி செய்வது போல்: அந்தக் கால ஹீரோவைப் பற்றி ஒரு சர்ச்சை உள்ளது - அது சாட்ஸ்கியா, அல்லது முரட்டு மற்றும் அயோக்கியன் சிச்சிகோவா? முதலாவதாக, 1812 ஆம் ஆண்டின் போரைப் பற்றிய குறிப்புகள் வெளிப்படையானவை, அவை "இறந்த ஆத்மாக்களில்" கிட்டத்தட்ட அதே தொனியில் "...

பொதுவாக, ஆராய்ச்சியாளர்கள் கதையை ஒரு "செருகப்பட்ட சிறுகதை" என்று கருதுகின்றனர், இது ஆசிரியருக்கு தலைநகரின் அதிகாரிகளை அம்பலப்படுத்துவதற்கு அவசியமானது, மேலும் "டெட் சோல்ஸ்" இல் அதன் சேர்க்கையை விளக்குவதற்கு கோகோலின் விருப்பத்தின் மூலம் கவிதையின் சமூக மற்றும் புவியியல் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்துகிறது. "ஆல் ரஸ்" இன் படம் தேவையான முழுமை. “...கேப்டன் கோபேகின் கதை<...>வெளிப்புறமாக முக்கிய ஒன்றோடு கிட்டத்தட்ட தொடர்பில்லாதது கதைக்களம்கவிதைகள்,” என்று எஸ்.ஓ. மஷின்ஸ்கி தனது வர்ணனையில் எழுதுகிறார். - தொகுப்பாக, இது ஒரு செருகு நாவல் போல் தெரிகிறது.<...>கதை, அது போலவே, "டெட் சோல்ஸ்" இல் வரையப்பட்ட உள்ளூர்-அதிகாரத்துவ-காவல்துறை ரஷ்யாவின் முழு பயங்கரமான படத்தையும் முடிசூட்டுகிறது. தன்னிச்சை மற்றும் அநீதியின் உருவகம் மாகாண அரசாங்கம் மட்டுமல்ல, தலைநகரின் அதிகாரத்துவமும், அரசாங்கமும் கூட. யு. வி. மான் கருத்துப்படி, கதையின் கலைச் செயல்பாடுகளில் ஒன்று, "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், பெருநகரத் திட்டத்துடன் கூடிய "மாகாண" திட்டத்தை குறுக்கிடுவது, கவிதையின் சதித்திட்டத்தில் ரஷ்ய வாழ்க்கையின் மிக உயர்ந்த பெருநகரங்கள் உட்பட.

கதையின் இந்த பார்வை பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் பாரம்பரியமானது. E. N. குப்ரியனோவாவின் விளக்கத்தில், கோகோலின் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கதைகளில்" இது ஒரு தர்க்கரீதியான முடிவுக்கு எடுக்கப்பட்டது. இந்த கதை, "ஒரு சுயாதீனமான படைப்பாக எழுதப்பட்டது, பின்னர் மட்டுமே இறந்த ஆத்மாக்களில் செருகப்பட்டது" என்று ஆராய்ச்சியாளர் நம்புகிறார். இருப்பினும், அத்தகைய "தன்னாட்சி" விளக்கத்துடன், முக்கிய கேள்வி தெளிவாக இல்லை: கவிதையில் கதையை சேர்ப்பதற்கான கலை உந்துதல் என்ன? கூடுதலாக, "மாகாண" திட்டம் தலைநகரின் ஒருவரால் "இறந்த ஆத்மாக்களில்" "குறுக்கீடு" செய்யப்படுகிறது. மணிலோவின் முகத்தில் உள்ள சிந்தனைமிக்க வெளிப்பாட்டை கோகோலுக்கு ஒப்பிட்டுப் பார்க்க, “மிகவும் புத்திசாலி மந்திரியைத் தவிர,” மற்றொருவர் “அரசியல்வாதியும் கூட, ஆனால் உண்மையில் அவர் ஒரு சிறந்தவராக மாறிவிட்டார்” என்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கு. கொரோபோச்ச்கா, கொரோபோச்ச்காவிலிருந்து அவளது பிரபுத்துவ "சகோதரிக்கு", மற்றும் என்என் நகரத்தின் பெண்களிடமிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பெண்கள், முதலியன. மற்றும் பல.

கதையின் நையாண்டித் தன்மையை வலியுறுத்துவது, "டாப்ஸ்" மீதான அதன் விமர்சன கவனம், தணிக்கை மூலம் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற உண்மையை ஆராய்ச்சியாளர்கள் வழக்கமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர் (உண்மையில், இது ஒரு கூர்மையான குற்றச்சாட்டாக அதன் நற்பெயருக்குக் கடன்பட்டுள்ளது). தணிக்கையின் அழுத்தத்தின் கீழ், கோகோல் கதையின் நையாண்டி உச்சரிப்புகளை முடக்கி, அதன் அரசியல் போக்கு மற்றும் தீவிரத்தை பலவீனப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது - "அனைத்து ஜெனரல்களையும் தூக்கி எறியுங்கள்," கோபேகின் உருவத்தை கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றுவது போன்றவை. அதே நேரத்தில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தணிக்கைக் குழு கதைக்கு "குறிப்பிடத்தக்க திருத்தங்களைக் கோரியது" என்ற அறிக்கையை ஒருவர் காணலாம். "தணிக்கை கோரிக்கையின் பேரில்," E. S. ஸ்மிர்னோவா-சிகினா எழுதுகிறார், "ஒரு வீர அதிகாரி, ஒரு கிளர்ச்சி-கொள்ளைக்காரனின் உருவம் ஒரு வெட்கக்கேடான சண்டைக்காரரின் உருவத்தால் மாற்றப்பட்டது ...".

இருப்பினும், இது முற்றிலும் வழக்கு அல்ல. தணிக்கையாளர் ஏ.வி., நிகிடென்கோ, ஏப்ரல் 1, 1842 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில், கோகோலுக்குத் தெரிவித்தார்: “கோபெகினின் எபிசோட் தவறவிடுவது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது - யாருடைய சக்தியும் அவரை அவரது மரணத்திலிருந்து பாதுகாக்க முடியாது, நிச்சயமாக, நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இங்கே எதுவும் செய்ய முடியாது. கையெழுத்துப் பிரதியின் தணிக்கை செய்யப்பட்ட நகலில், கதையின் உரை ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை சிவப்பு மையில் குறுக்காக உள்ளது. தணிக்கை முழு கதையையும் தடை செய்தது, அதை ரீமேக் செய்ய யாரும் ஆசிரியரிடம் கோரிக்கை வைக்கவில்லை.

கோகோல், அறியப்பட்டபடி, கதைக்கு விதிவிலக்கான முக்கியத்துவத்தை அளித்தார் மற்றும் அதன் தடையை சரிசெய்ய முடியாத அடியாக உணர்ந்தார். "அவர்கள் கோபேகின் முழு அத்தியாயத்தையும் தூக்கி எறிந்தனர், இது எனக்கு மிகவும் அவசியமானது, அவர்கள் (தணிக்கையாளர்கள்) நினைப்பதை விட - வி.வி. நான் அதை எந்த வகையிலும் திருப்பித் தர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன், ”என்று அவர் ஏப்ரல் 9, 1842 அன்று என்.யாவிடம் தெரிவித்தார். கோகோலின் கடிதங்களிலிருந்து, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தணிக்கைக் குழுவினர் முக்கியத்துவம் அளித்ததன் காரணமாக அவருக்குக் கதை முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. தணிக்கையாளரிடமிருந்து அதிருப்தியை ஏற்படுத்தக்கூடிய அனைத்து "கண்டிக்கத்தக்க" பத்திகளையும் தயக்கமின்றி எழுத்தாளர் மாற்றுகிறார். ஏப்ரல் 10, 1842 தேதியிட்ட ஏ.வி. நிகிடென்கோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கோபேக்கின் தேவையை விளக்கினார், கோகோல் தணிக்கையின் கலை உள்ளுணர்வைக் கோருகிறார். “... நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், கோபேகின் அழிவு என்னை மிகவும் குழப்பியது. இது சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாகும். மேலும் என் கவிதையில் தெரியும் ஓட்டையை என்னால் எதனாலும் ஒட்ட முடியவில்லை. நீங்களே, அழகியல் சுவையை பரிசளித்தீர்கள்<...>இந்த பகுதி அவசியமானது, நிகழ்வுகளின் இணைப்புக்காக அல்ல, ஆனால் ஒரு கணம் வாசகரை திசைதிருப்புவதற்காக, ஒரு தோற்றத்தை இன்னொருவருடன் மாற்றுவதற்காக, மற்றும் இதயத்தில் ஒரு கலைஞராக இருப்பவர் அவர் இல்லாமல் வலிமையானவர் என்பதை புரிந்துகொள்வார். துளை உள்ளது. இது எனக்கு ஏற்பட்டது: ஒருவேளை தணிக்கை தளபதிகளுக்கு பயமாக இருக்கலாம். நான் கோபேகினை ரீமேக் செய்தேன், எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்தேன், மந்திரி கூட, "மேன்மை" என்ற வார்த்தையை கூட. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், அனைவரும் இல்லாததால், ஒரே ஒரு தற்காலிக கமிஷன் மட்டுமே உள்ளது. நான் கோபேகினின் தன்மையை மிகவும் வலுவாக வலியுறுத்தினேன், எனவே அவர் செயல்களுக்கு அவரே காரணம் என்பது இப்போது தெளிவாகிறது, மற்றவர்களிடம் இரக்கம் இல்லாதது அல்ல. கமிஷன் தலைவர் கூட அவரை நன்றாக நடத்துகிறார். ஒரு வார்த்தையில், எல்லாம் இப்போது அத்தகைய வடிவத்தில் உள்ளது, எந்தவொரு கடுமையான தணிக்கை, என் கருத்துப்படி, எந்த வகையிலும் கண்டிக்கத்தக்க எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது" (XII, 54-55).

கதையின் சமூக-அரசியல் உள்ளடக்கத்தை அடையாளம் காண முயற்சிக்கையில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ரஷ்யாவின் முழு அரசு இயந்திரத்தின் வெளிப்பாட்டைக் காண்கிறார்கள், மிக உயர்ந்த அரசாங்கத் துறைகள் மற்றும் ஜார் வரை. அத்தகைய கருத்தியல் நிலைப்பாடு கோகோலுக்கு வெறுமனே நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது என்ற உண்மையை குறிப்பிட தேவையில்லை, கதை பிடிவாதமாக அத்தகைய விளக்கத்தை "எதிர்க்கிறது".

இலக்கியத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, கோகோலின் கேப்டன் கோபேகின் உருவம் ஒரு நாட்டுப்புற மூலத்திற்கு செல்கிறது - திருடன் கோபேகினைப் பற்றிய நாட்டுப்புற கொள்ளையர் பாடல்கள். நாட்டுப்புற பாடல்கள் எழுதுவதில் கோகோலின் ஆர்வமும் விருப்பமும் நன்கு அறியப்பட்டவை. ஒரு எழுத்தாளரின் அழகியலில், ரஷ்ய கவிதைகளின் அசல் தன்மையின் மூன்று ஆதாரங்களில் பாடல்களும் ஒன்றாகும், அதில் இருந்து ரஷ்ய கவிஞர்கள் உத்வேகம் பெற வேண்டும். "1836 ஆம் ஆண்டின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குறிப்புகள்" இல், ஒரு ரஷ்ய தேசிய நாடகத்தை உருவாக்குவதற்கும், "தேசிய அளவில் ஊற்றப்பட்ட வடிவத்தில்" கதாபாத்திரங்களை சித்தரிப்பதற்கும் அழைப்பு விடுத்தார், ஓபரா மற்றும் பாலேவில் நாட்டுப்புற மரபுகளை ஆக்கப்பூர்வமாகப் பயன்படுத்துவது பற்றி கோகோல் ஒரு தீர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார். “நுணுக்கமான தெளிவுத்திறன் மூலம் வழிநடத்தப்படும், பாலே படைப்பாளர் அவர்களிடமிருந்து (நாட்டுப்புற, தேசிய நடனங்கள். - வி.வி.) அவர் தனது நடனக் கதாநாயகர்களின் கதாபாத்திரங்களைத் தீர்மானிக்க விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளலாம். ஒரு இசை மேதை தெருவில் கேட்கும் எளிய பாடலிலிருந்து முழுக்கவிதையை உருவாக்குவது போல, அவற்றில் உள்ள முதல் கூறுகளைப் புரிந்துகொண்டு, அதை வளர்த்து, தனது அசல் தன்மையை விட ஒப்பற்ற உயரத்தில் பறக்க முடியும் என்று சொல்லாமல் போகிறது" (VIII, 185).

"தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" ஒரு பாடலில் இருந்து வெளிவருவது, இந்த கோகோலியன் சிந்தனையின் உருவகமாக இருந்தது. பாடலில் உள்ள "பாத்திரத்தின் கூறுகளை" யூகித்த பின்னர், எழுத்தாளர், தனது சொந்த வார்த்தைகளில், "அதை வளர்த்து, அவரது அசலை விட ஒப்பிடமுடியாத உயரத்தில் பறக்கிறார்." கொள்ளைக்காரன் கோபேகின் பற்றிய சுழற்சியில் உள்ள பாடல்களில் ஒன்று இங்கே.

திருடன் கோபேகின் தயாராகிறான்

கரஸ்தானின் புகழ்பெற்ற வாயில்.

அவர், திருடன் கோபேகின், மாலை படுக்கைக்குச் சென்றார்,

நள்ளிரவில் திருடன் கோபேகின் எழுந்தான்,

அவர் காலை பனியால் கழுவினார்,

அவர் ஒரு டஃபேட்டா கைக்குட்டையால் தன்னைத் துடைத்துக் கொண்டார்,

நான் கிழக்குப் பக்கத்தில் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தேன்.

“எழுந்திருங்கள் அன்புச் சகோதரர்களே!

சகோதரர்களே, நான் ஒரு கெட்ட கனவு கண்டேன்:

நான், ஒரு நல்ல தோழன், கடலின் விளிம்பில் நடப்பது போல் இருக்கிறது,

நான் வலது கால்தடுமாறினான்

சிறு மரத்திற்கு, முருங்கைக்கு.

சிறிய சிதைந்தவனே, என்னை நசுக்கியவன் நீ அல்லவா?

துக்கம்-துக்கம் காய்ந்து நல்லவனை அழித்துவிடும்!

சகோதரர்களே, நீங்கள் உங்களைப் படகின் வெளிச்சத்தில் தள்ளுகிறீர்கள்.

வரிசை, சிறுவர்களே, பயப்பட வேண்டாம்,

அதே மலைகளின் கீழ், பாம்புகளின் கீழ்!

அது சீறிப் பாய்ந்தது கடுமையான பாம்பு அல்ல,

கோபேகின் பற்றிய கொள்ளைக்காரன் பாடலின் சதி பல பதிப்புகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. வழக்கம் போல் நாட்டுப்புற கலை, அறியப்பட்ட அனைத்து எடுத்துக்காட்டுகளும் வேலையின் பொதுவான தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன. இந்த பாடல் சுழற்சியின் மைய நோக்கம் அட்டமான் கோபேகின் தீர்க்கதரிசன கனவு. இந்த கனவின் மற்றொரு பதிப்பு இங்கே, ஹீரோவின் மரணத்தை முன்னறிவிக்கிறது.

நான் ஒரு நீலக் கடலின் முடிவில் நடப்பது போல் இருந்தது;

நீலக் கடல் எப்படி எல்லாவற்றையும் அசைத்தது,

மஞ்சள் மணல் கலந்த அனைத்தும்;

நான் என் இடது காலால் தடுமாறினேன்,

நான் சிறிய மரத்தை என் கையால் பிடித்தேன்,

ஒரு சிறிய மரத்திற்கு, ஒரு முருங்கைக்கு,

மிக உயர்ந்தவர்களுக்கு:

பக்ஹார்னின் மேற்பகுதி உடைந்தது,

கொள்ளையர்களின் அட்டமான், கோபேகின், நாட்டுப்புற பாடல் பாரம்பரியத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, "அவரது காலால் தடுமாறி, ஒரு சிறிய மரத்தை கையால் பிடித்தார்." சோகமான தொனியில் வரையப்பட்ட இந்த குறியீட்டு விவரம், இந்த நாட்டுப்புற படத்தின் முக்கிய தனித்துவமான அம்சமாகும்.

கோகோல் தனது ஹீரோவின் தோற்றத்தை விவரிப்பதில் பாடலின் கவிதை குறியீட்டைப் பயன்படுத்துகிறார்: "அவரது கை மற்றும் கால்கள் கிழிந்தன." கேப்டன் கோபேகின் உருவப்படத்தை உருவாக்கும் போது, ​​​​கவிதையின் தன்மையை அவரது நாட்டுப்புற முன்மாதிரியுடன் இணைத்து, எழுத்தாளர் இந்த விவரத்தை மட்டுமே வழங்குகிறார். நாட்டுப்புறக் கலைகளில், ஒருவரின் கை மற்றும் கால்களை கிழிப்பது ஒரு "நகைச்சுவை" அல்லது "பரிசுத்துதல்" என்று கருதப்படுகிறது என்பதையும் வலியுறுத்த வேண்டும். கோகோலின் கோபேகின் தன்னைப் பற்றி ஒரு பரிதாபமான அணுகுமுறையைத் தூண்டவில்லை. இந்த முகம் எந்த வகையிலும் செயலற்றது, செயலற்றது அல்ல. கேப்டன் கோபேகின், முதலில், ஒரு துணிச்சலான கொள்ளையன். 1834 ஆம் ஆண்டில், "சிறிய ரஷ்யாவின் உருவாக்கம் பற்றிய ஒரு பார்வை" என்ற கட்டுரையில், கோகோல் அவநம்பிக்கையான ஜாபோரோஷி கோசாக்ஸைப் பற்றி எழுதினார், "இழக்க எதுவும் இல்லை, யாருக்காக வாழ்க்கை ஒரு பைசாவாக இருந்தது, யாருடைய வன்முறை விருப்பம் சட்டங்களையும் அதிகாரிகளையும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை.<...>கொள்ளைக் கும்பலை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து அம்சங்களையும் இந்த சமூகம் தக்க வைத்துக் கொண்டது..." (VIII, 46-48).

கதைக் கவிதைகளின் விதிகளின்படி உருவாக்கப்பட்டது (வாழும் பேச்சு மொழியில் கவனம் செலுத்துதல், கேட்போரை நேரடியாகக் கவர்தல், பொதுவான நாட்டுப்புற வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கதை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்), கோகோலின் கதைக்கு பொருத்தமான வாசிப்பு தேவைப்படுகிறது. அதன் விசித்திரக் கதை வடிவம், நாட்டுப்புறக் கவிதை, நாட்டுப்புறக் கொள்கை மற்றும் உண்மையான நிகழ்வு, உறுதியான வரலாற்று ஆகியவற்றின் இணைப்பில் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. நாட்டுப்புறக் கவிதைகளில் ஆழமாகச் செல்லும் கொள்ளைக்காரன் கோபேகின் பற்றிய பிரபலமான வதந்தி, ஒரு குறிப்பிட்ட சகாப்தத்திற்கு படத்தின் காலவரிசை ஒதுக்கீட்டைக் காட்டிலும் கதையின் அழகியல் தன்மையைப் புரிந்துகொள்வதற்கு குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது - 1812 பிரச்சாரம்.

போஸ்ட் மாஸ்டர் வழங்கியது போல், கேப்டன் கோபேகின் கதை ஒரு உண்மையான சம்பவத்தை மறுபரிசீலனை செய்வதாகும். கோகோலின் கூற்றுப்படி, நாட்டுப்புற, தேசிய சிந்தனையின் அம்சங்களை உள்ளடக்கிய ஹீரோ-கதைசொல்லியின் நனவின் மூலம் இங்கு யதார்த்தம் பிரதிபலிக்கப்படுகிறது. மாநில மற்றும் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வரலாற்று நிகழ்வுகள் எப்போதும் மக்களிடையே அனைத்து வகையான வாய்வழி கதைகள் மற்றும் புனைவுகளை உருவாக்குகின்றன. அதே நேரத்தில், பாரம்பரிய காவிய படங்கள் குறிப்பாக தீவிரமாக ஆக்கப்பூர்வமாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டு புதிய வரலாற்று நிலைமைகளுக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டன.

எனவே, கதையின் உள்ளடக்கத்திற்கு வருவோம். கேப்டன் கோபேகினைப் பற்றிய போஸ்ட் மாஸ்டரின் கதை காவல்துறைத் தலைவரின் வார்த்தைகளால் குறுக்கிடப்படுகிறது: "இவான் ஆண்ட்ரீவிச், என்னை அனுமதியுங்கள், ஏனென்றால் கேப்டன் கோபேக்கின், நீங்களே சொன்னீர்கள், ஒரு கை மற்றும் கால் இல்லை, சிச்சிகோவ் உள்ளது..." இது நியாயமானது. போஸ்ட் மாஸ்டர் "அவரது நெற்றியில் முடிந்தவரை கையால் அறைந்தார்." எல்லோருக்கும் முன்னால் தன்னைப் பகிரங்கமாக அழைத்தார். கதையின் ஆரம்பத்தில் அவருக்கு இதுபோன்ற ஒரு சூழ்நிலை எப்படி ஏற்படவில்லை என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் அவர் கூறியது முற்றிலும் உண்மை என்று ஒப்புக்கொண்டார்: ஒரு ரஷ்ய மனிதர் பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது வலிமையானவர் ”(VI, 205).

கவிதையில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்கள், ஆனால் முதலில் பாவெல் இவனோவிச் சிச்சிகோவ் அவர்களே, "ரூட் ரஷ்ய நல்லொழுக்கம்" - ஒரு பின்தங்கிய, "கணக்கெடுப்பு", மனந்திரும்புதல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த பழமொழிக்கு கோகோல் தனது சொந்த அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தார். இது பொதுவாக "நான் அதை உணர்ந்தேன், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் வலிமை என்பது ஒரு துணை அல்லது குறையாகக் கருதப்படுகிறது. V. Dahl's Explanatory Dictionary இல் நாம் காண்கிறோம்: "ஒரு முயல் அதன் பின்புறம் (பின்னோக்கி) வலுவாக உள்ளது"; "புத்திசாலி, ஆனால் பின்னோக்கி"; "நான் பின்னோக்கி புத்திசாலி." அவரது "ரஷ்ய மக்களின் நீதிமொழிகள்" இல் நாம் படிக்கிறோம்: "எல்லோரும் புத்திசாலிகள்: சிலர் முதலில், சிலர் பின்னர்"; "உங்களால் விஷயங்களை பின்னோக்கிச் சரிசெய்ய முடியாது"; "எனக்கு முன்கூட்டியே உளவுத்துறை இருந்தால் மட்டுமே அது வரும்." ஆனால் கோகோல் இந்த வார்த்தையின் மற்றொரு விளக்கத்தையும் அறிந்திருந்தார். எனவே, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் புகழ்பெற்ற சேகரிப்பாளரான ஐ.எம். ஸ்னெகிரேவ், ரஷ்ய மக்களின் மனநிலையின் சிறப்பியல்புகளின் வெளிப்பாட்டைக் கண்டார்: "ஒரு ரஷ்யன், ஒரு தவறுக்குப் பிறகும், அவனது நினைவுக்கு வர முடியும். அவரது நினைவுக்கு வாருங்கள், அவருடைய சொந்த பழமொழி சொல்வது இதுதான்: "ஒரு ரஷ்யன் பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது வலிமையானவன்." "ரஷ்ய பழமொழிகள் மக்களின் மனநிலை, தீர்ப்பளிக்கும் முறை, பார்வையின் தனித்தன்மை ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துவது இதுதான்.<...>அவர்களின் அடிப்படை அடிப்படை பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானது, பரம்பரை அனுபவம், இந்த பின்னோக்கி ரஷ்யன் வலிமையானது ... "

கோகோல் ஸ்னேகிரேவின் படைப்புகளில் நிலையான ஆர்வத்தைக் காட்டினார், இது தேசிய உணர்வின் சாரத்தை நன்கு புரிந்துகொள்ள அவருக்கு உதவியது. எடுத்துக்காட்டாக, “இறுதியாக, ரஷ்ய கவிதையின் சாராம்சம் என்ன ...” என்ற கட்டுரையில் - கோகோலின் இந்த தனித்துவமான அழகியல் அறிக்கை - கிரைலோவின் தேசியம் சிறந்த கற்பனையாளரின் சிறப்பு தேசிய மற்றும் அசல் மனநிலையால் விளக்கப்படுகிறது. கட்டுக்கதையில், கோகோல் எழுதுகிறார், கிரைலோவ் "மக்கள் கவிஞராக எப்படி மாறுவது என்று அறிந்திருந்தார். இது எங்கள் வலுவான ரஷ்ய தலை, அதே மனம் நமது பழமொழிகளின் மனதிற்கு ஒத்திருக்கிறது, ரஷ்ய நபர் வலிமையான அதே மனம், முடிவுகளின் மனம், பின் மனம் என்று அழைக்கப்படுபவை" (VI, 392).

1846 இல் P. A. Pletnev க்கு எழுதிய கடிதத்தில் "ரஷ்ய நபரின் கூறுகளை விளக்குவதில்" அவர் ஒப்புக்கொண்டது போல், ரஷ்ய கவிதை பற்றிய கோகோலின் கட்டுரை அவருக்கு அவசியமானது. அவரது பூர்வீக மக்களின் விதிகள், அவர்களின் தற்போதைய மற்றும் வரலாற்று எதிர்காலம் பற்றிய கோகோலின் பிரதிபலிப்பில், "ரஷ்ய நபர் முக்கியமாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள இறுதி முடிவுகளின் பின்னோக்கி அல்லது மனம்" என்பது அந்த அடிப்படை "ரஷ்ய இயல்பின் சொத்து" ஆகும். மற்ற மக்களிடமிருந்து ரஷ்யர்கள். நாட்டுப்புற பழமொழிகளின் மனதைப் போன்ற தேசிய மனதின் இந்த சொத்தின் மூலம், “அவர்களின் காலத்தின் முக்கியத்துவமற்ற ஏழைகளிடமிருந்து இவ்வளவு பெரிய முடிவுகளை எடுக்க முடிந்தது.<...>அனைத்து நூற்றாண்டுகளின் முடிவுகளும் திட்டமிடப்பட்ட தற்போதைய பரந்த காலத்திலிருந்து ஒரு நவீன ரஷ்ய நபர் என்ன மகத்தான முடிவுகளை எடுக்க முடியும் என்பதைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்" (VI, 408), கோகோல் ரஷ்யாவின் உயர் விதியை இணைத்தார்.

சிச்சிகோவ் யார் (இங்கே "கோடீஸ்வரர்", மற்றும் "கள்ள நோட்டுகளை உருவாக்குபவர்", மற்றும் கேப்டன் கோபேகின்) பற்றிய அதிகாரிகளின் நகைச்சுவையான யூகங்கள் மற்றும் நுணுக்கமான அனுமானங்கள் அபத்தமான நிலையை அடையும் போது - சிச்சிகோவ் நெப்போலியனாக மாறுவேடமிட்டதாக அறிவிக்கப்படுகிறார். ஆசிரியர் தங்கள் ஹீரோக்களைப் பாதுகாப்பதாகத் தெரிகிறது. "மனிதகுலத்தின் உலக வரலாற்றில் பல நூற்றாண்டுகள் உள்ளன, அவை தேவையற்றவையாகக் கடந்து அழிக்கப்பட்டன. உலகில் பல தவறுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, இப்போது ஒரு குழந்தை கூட செய்திருக்காது" (VI, 210). "ஒருவரின் சொந்த" மற்றும் "அவர்களுடைய" வேறுபாடுகளின் கொள்கை, "டெட் சோல்ஸ்" இன் முதல் பக்கம் முதல் கடைசி பக்கம் வரை தெளிவாக உணரக்கூடியது, ரஷ்ய பின்னோக்கியை அனைத்து மனிதகுலத்தின் தவறுகள் மற்றும் பிரமைகளுடன் வேறுபடுத்துவதில் ஆசிரியரால் பராமரிக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய மனதின் இந்த "பழமொழி" சொத்தில் உள்ளார்ந்த சாத்தியக்கூறுகள், கோகோலின் கூற்றுப்படி, கவிதையின் அடுத்தடுத்த தொகுதிகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

கோகோலின் திட்டத்தில் இந்த பழமொழியின் கருத்தியல் மற்றும் தொகுப்புப் பங்கு "தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" என்பதன் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, இது இல்லாமல் ஆசிரியரால் கவிதையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

கதை மூன்று முக்கிய பதிப்புகளில் உள்ளது. இரண்டாவது அனைத்து நவீன பதிப்புகளிலும் கவிதையின் உரையில் அச்சிடப்பட்ட தணிக்கை மூலம் நிறைவேற்றப்படாத, நியமனமாக கருதப்படுகிறது. அசல் பதிப்பு முதன்மையாக அதன் முடிவில் இருந்து வேறுபடுகிறது, இது கோபேகினின் கொள்ளையர் சாகசங்கள், அவர் வெளிநாடு சென்றது மற்றும் அங்கிருந்து ஜார்ஸுக்கு அவரது செயல்களுக்கான நோக்கங்களை விளக்கும் கடிதம் பற்றி கூறுகிறது. டேலின் மற்ற இரண்டு பதிப்புகளில், கோகோல் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார், கேப்டன் கோபேக்கின் கொள்ளையர் கும்பலின் தலைவரானார். ஒருவேளை எழுத்தாளர் தணிக்கை சிரமங்களை முன்னறிவித்திருக்கலாம். ஆனால் அது தணிக்கை அல்ல, முதல் பதிப்பை நிராகரித்ததற்கு அதுதான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன். அதன் அசல் வடிவத்தில், டேல், ஆசிரியரின் முக்கிய யோசனையை தெளிவுபடுத்தியிருந்தாலும், கவிதையின் கருத்தியல் மற்றும் கலை நோக்கத்துடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகவில்லை.

டேலின் மூன்று நன்கு அறியப்பட்ட பதிப்புகளிலும், கேப்டன் கோபேகின் யார் என்பதை விளக்கிய உடனேயே, கோபேகின் தனக்காக நிதி திரட்ட வேண்டிய முக்கிய சூழ்நிலையின் அறிகுறி உள்ளது: “சரி, இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், அத்தகைய உத்தரவுகள் இன்னும் இருந்தன. காயமடைந்தவர்களைப் பற்றி செய்யப்பட்டது; இந்த வகையான ஊனமுற்ற மூலதனம் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது, சில வழிகளில், மிகவும் பின்னர் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்" (VI, 200). இவ்வாறு, காயமடைந்தவர்களுக்கு வழங்கிய ஊனமுற்ற மூலதனம் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் கேப்டன் கோபேகின் தனக்கான நிதியைக் கண்டுபிடித்த பின்னரே. மேலும், அசல் பதிப்பில் இருந்து பின்வருமாறு, அவர் இந்த நிதியை "மாநில பாக்கெட்டில்" இருந்து எடுக்கிறார். கோபிகின் தலைமையிலான கொள்ளைக் கும்பல் கருவூலத்துடன் பிரத்தியேகமாக சண்டையிடுகிறது. "சாலைகளில் எந்தப் பாதையும் இல்லை, இவை அனைத்தும், உண்மையில், பேசுவதற்கு, அரசாங்கத்தை மட்டுமே இலக்காகக் கொண்டவை. ஒரு நபர் தனிப்பட்ட தேவைக்காக கடந்து சென்றால், "ஏன்?" - மற்றும் உங்கள் வழியில் செல்லுங்கள். மேலும் சில வகையான அரசாங்க தீவனம், ஏற்பாடுகள் அல்லது பணம் - ஒரு வார்த்தையில், கருவூலத்தின் பெயர் என்று சொல்லக்கூடிய அனைத்தையும் தாங்கும் - வம்சாவளி இல்லை! (VI, 829).

கோபேகினுடனான "புறக்கணிப்பை" பார்த்து, ஜார் "அனைவரையும், அதாவது காயமடைந்தவர்களை மேம்படுத்துவதற்காக மட்டுமே ஒரு குழுவை அமைக்க கடுமையான அறிவுறுத்தல்களை வழங்கினார் ..." (VI, 830). கோகோலின் கூற்றுப்படி, ரஷ்யாவின் மிக உயர்ந்த அரசு அதிகாரிகள், மற்றும் முதலில், கோகோலின் கூற்றுப்படி, சரியான முடிவுகளை எடுக்கவும், புத்திசாலித்தனமான, நியாயமான முடிவை எடுக்கவும் முடியும், ஆனால் உடனடியாக அல்ல, ஆனால் "பின்னர்". "வேறு அறிவொளி பெற்ற மாநிலங்களில்" சாத்தியமில்லாத வகையில் காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் ஏற்கனவே இடி தாக்கியபோதுதான்... கேப்டன் கோபேகின் கொள்ளையனானது உயர் அரசு அதிகாரிகளின் அலட்சியத்தால் அல்ல, மாறாக இது தான். ரஷ்யாவில் ஏற்கனவே உள்ள வழக்கு எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, போஸ்ட் மாஸ்டர் மற்றும் சிச்சிகோவ் தொடங்கி இறையாண்மை வரை அனைவரும் பின்னோக்கிப் பார்க்க வலிமையானவர்கள்.

பிரசுரத்திற்கு கையெழுத்துப் பிரதியைத் தயாரிக்கும் போது, ​​கோகோல் முதன்மையாக "பிழை" மீது கவனம் செலுத்துகிறார், ஆனால் அதன் "திருத்தத்தில்" அல்ல. அசல் பதிப்பின் முடிவைக் கைவிட்டதால், அவர் தனக்குத் தேவையான கதையின் பொருளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் அதில் உள்ள முக்கியத்துவத்தை மாற்றினார். இறுதி பதிப்பில், கோட்டை அதன் எதிர்மறையான, முரண்பாடாக குறைக்கப்பட்ட வடிவத்தில், முதல் தொகுதியின் கலைக் கருத்துக்கு இணங்க, பின்னோக்கி வழங்கப்படுகிறது. ஒரு ரஷ்ய நபரின் திறன், ஒரு பிழைக்குப் பிறகும், தேவையான முடிவுகளை எடுக்கவும், தன்னைத் திருத்திக்கொள்ளவும், கோகோலின் கூற்றுப்படி, அடுத்தடுத்த தொகுதிகளில் முழுமையாக உணரப்பட வேண்டும்.

கவிதையின் பொதுவான கருத்து, நாட்டுப்புற தத்துவத்தில் கோகோலின் ஈடுபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டது. பிரபலமான ஞானம் தெளிவற்றது. பழமொழி அதன் உண்மையான, உண்மையான வாழ்க்கையை சேகரிப்பில் அல்ல, ஆனால் வாழும் நாட்டுப்புற பேச்சில் வாழ்கிறது. பயன்படுத்தப்படும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து அதன் பொருள் மாறலாம். கோகோலின் கவிதையின் உண்மையான நாட்டுப்புற பாத்திரம் ஏராளமான பழமொழிகளில் இல்லை, ஆனால் ஆசிரியர் அவற்றை மக்கள் மத்தியில் அவர்களின் இருப்புக்கு ஏற்ப பயன்படுத்துகிறார். இந்த அல்லது அந்த "ரஷ்ய இயல்பின் சொத்து" பற்றிய எழுத்தாளரின் மதிப்பீடு முற்றிலும் இந்த "சொத்து" தன்னை வெளிப்படுத்தும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது. ஆசிரியரின் முரண்பாடானது சொத்தை நோக்கி அல்ல, மாறாக அதன் உண்மையான இருப்பை நோக்கியே உள்ளது.

எனவே, கதையை ரீமேக் செய்வதன் மூலம், கோகோல் தணிக்கைக்கு குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகளை அளித்தார் என்று நம்புவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. அவர் தனது ஹீரோவை அநீதிக்கு ஆளானவராக மட்டுமே காட்ட முற்படவில்லை என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஒரு "முக்கியமான நபர்" (அமைச்சர், ஜெனரல், முதலாளி) கேப்டன் கோபேகின் முன் ஏதேனும் குற்றவாளியாக இருந்தால், அது கோகோல் மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் கூறியது போல், "அவரது இயல்பு மற்றும் அவரது சூழ்நிலைகளை முழுமையாக புரிந்து கொள்ளத் தவறியது" மட்டுமே. எழுத்தாளரின் கவிதைகளின் தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று கதாபாத்திரங்களின் கூர்மையான உறுதிப்பாடு. கோகோலின் ஹீரோக்களின் செயல்கள் மற்றும் வெளிப்புற நடவடிக்கைகள், அவர்கள் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சூழ்நிலைகள், அவர்களின் உள் சாராம்சம், இயற்கையின் பண்புகள், தன்மை ஆகியவற்றின் வெளிப்புற வெளிப்பாடு மட்டுமே. கோகோல் ஏப்ரல் 10, 1842 அன்று பி.ஏ. பிளெட்னெவ்க்கு எழுதியபோது, ​​அவர் "கோபேகினின் தன்மையை இன்னும் வலுவாக மேம்படுத்தினார், அதனால் அவர் தான் எல்லாவற்றுக்கும் காரணம் என்பது இப்போது தெளிவாகிறது, அவர்கள் அவரை நன்றாக நடத்தினார்கள்" A. V. Nikitenko இன் மேற்கோள் கடிதம்), பின்னர் அவர் தணிக்கைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக படத்தின் தீவிர மறுவேலையைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவரிடம் இருந்த அவரது ஹீரோவின் அந்த குணநலன்களை வலுப்படுத்தினார்.

மற்ற கோகோல் படங்களைப் போலவே, ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறிய கேப்டன் கோபேகின் உருவம், ரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் பத்திரிகையில் உறுதியாக நுழைந்தது. அதன் புரிதலின் தன்மையில், இரண்டு மரபுகள் உருவாகியுள்ளன: ஒன்று M. E. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் மற்றும் F. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படைப்புகளில், மற்றொன்று தாராளவாத பத்திரிகைகளில். ஷ்செட்ரின் சுழற்சியில் “பண்பாட்டு மக்கள்” (1876), கோபேகின் சலுப்ஸ்கில் இருந்து குறுகிய மனப்பான்மை கொண்ட நில உரிமையாளராகத் தோன்றுகிறார்: “எனது நண்பர் கேப்டன் கோபேகின் எழுதுவது சும்மா இல்லை: “சலுப்ஸ்க்கு செல்ல வேண்டாம்!” எங்களிடம், சகோதரரே, இப்போது பல மெலிந்த மற்றும் கடினமான மக்கள் உள்ளனர் - எங்கள் முழு கலாச்சார கிளப்பும் கெட்டுப்போனது!’’ . எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியும் கோகோலின் உருவத்தை கூர்மையான எதிர்மறை உணர்வில் விளக்குகிறார். 1881 ஆம் ஆண்டுக்கான "டைரி ஆஃப் எ ரைட்டரில்", கோபேகின் நவீன "பாக்கெட் தொழிலதிபர்களின்" முன்மாதிரியாகத் தோன்றுகிறார். “... பல கோபேகின் கேப்டன்கள் எண்ணற்ற மாறுபாடுகளில் பயங்கரமாக விவாகரத்து செய்யப்பட்டனர்<...>இன்னும் அவர்கள் கருவூலத்திலும் பொது களத்திலும் தங்கள் பற்களைக் கூர்மைப்படுத்துகிறார்கள்.

மறுபுறம், தாராளவாத பத்திரிகைகளில் ஒரு வித்தியாசமான பாரம்பரியம் இருந்தது - "கோகோலின் ஹீரோவுக்கு ஒரு அனுதாபமான அணுகுமுறை, அவரது தேவைகளைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கும் ஒரு செயலற்ற அதிகாரத்துவத்திற்கு எதிராக அவரது நல்வாழ்வுக்காக போராடும் ஒரு நபர்." வெவ்வேறு கலை பாணிகளைக் கடைப்பிடித்த சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி போன்ற எழுத்தாளர்கள் தங்கள் கருத்தியல் நோக்குநிலையில் மிகவும் வேறுபட்டவர்கள், கோகோலின் கேப்டன் கோபேகின் படத்தை அதே எதிர்மறை விசையில் விளக்குகிறார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. தணிக்கை நிலைமைகளால் மென்மையாக்கப்பட்ட கதையின் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுத்தாளர்களின் நிலையை விளக்குவது தவறானது, ஷெட்ரின் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அதன் அசல் பதிப்பிற்குத் தெரியாது, இது பொதுவான கருத்துப்படி ஆராய்ச்சியாளர்கள், மிகப்பெரிய சமூகக் கூர்மையால் வேறுபடுத்தப்பட்டனர். 1857 ஆம் ஆண்டில், என்.ஜி. செர்னிஷெவ்ஸ்கி, பி.ஏ. குலிஷால் வெளியிடப்பட்ட கோகோலின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் கடிதங்களின் மதிப்பாய்வில், கதையின் முடிவை முழுவதுமாக மறுபதிப்பு செய்தார், முதலில் வெளியிடப்பட்டது, அதை பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் முடித்தது: “ஆம், அப்படியே இருங்கள். அது இருக்கலாம், ஆனால் சிறந்த புத்திசாலித்தனமும் உயர்ந்த இயல்பும் கொண்டவர் தான் நமது தற்போதைய வடிவத்தில் முதலில் எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

புள்ளி, வெளிப்படையாக, வேறுபட்டது. ஷ்செட்ரின் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி கோகோலின் கோபேகினில் அவரது கதாபாத்திரத்தின் நுணுக்கங்களையும் அம்சங்களையும் உணர்ந்தனர், அது மற்றவர்களைத் தவிர்க்கிறது, மேலும் அவர்களின் வேலையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்ததைப் போல, அவர்கள் படத்தை "நேராக்கினர்" மற்றும் அதன் அம்சங்களைக் கூர்மைப்படுத்தினர். கேப்டன் கோபேகின் உருவத்தின் அத்தகைய விளக்கத்தின் சாத்தியம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவரிடமே உள்ளது.

எனவே, போஸ்ட் மாஸ்டரால் சொல்லப்பட்ட “தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்”, “ஒரு ரஷ்ய மனிதன் பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது வலிமையானவன்” என்ற பழமொழியை தெளிவாக நிரூபிக்கிறது, இயற்கையாகவும் இயல்பாகவும் அதை கதையில் அறிமுகப்படுத்தியது. அவரது கதை பாணியில் எதிர்பாராத மாற்றத்துடன், கோகோல் வாசகரை இந்த அத்தியாயத்தில் தடுமாறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், அதில் அவரது கவனத்தை ஈர்க்கிறார், இதன் மூலம் கவிதையைப் புரிந்துகொள்வதற்கான திறவுகோல் இங்கே உள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார்.

இந்த வழக்கில் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் படங்களை உருவாக்கும் கோகோலின் முறை, ரஷ்ய பழமொழிகளை மிகவும் மதிப்பிட்ட எல்.என். டால்ஸ்டாயின் வார்த்தைகளை எதிரொலிக்கிறது, குறிப்பாக, ஐ.எம். ஸ்னெகிரேவின் தொகுப்புகள். டால்ஸ்டாய் ஒரு பழமொழியை அதன் விதையாகக் கொண்டு ஒரு கதை எழுத எண்ணினார். அவர் இதைப் பற்றி பேசுகிறார், எடுத்துக்காட்டாக, "யார் யாரிடமிருந்து எழுதக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், எங்களிடமிருந்து அல்லது விவசாயக் குழந்தைகளிடமிருந்து எங்களிடம் இருந்து எழுத வேண்டும்?": "நீண்ட காலமாக, ஸ்னேகிரேவின் பழமொழிகளின் தொகுப்பைப் படிப்பது ஒன்று. எனக்கு பிடித்த விஷயங்கள் - செயல்பாடுகள் அல்ல, மகிழ்ச்சிகள். ஒவ்வொரு பழமொழிக்கும், பழமொழியின் அர்த்தத்தில் மக்கள் மற்றும் அவர்களின் மோதல்களை நான் கற்பனை செய்கிறேன். நனவாகாத கனவுகளில், பழமொழிகளின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட கதைகள் அல்லது ஓவியங்களின் வரிசையை நான் எப்போதும் கற்பனை செய்தேன்.

"தி டேல் ஆஃப் கேப்டன் கோபேகின்" கலை அசல் தன்மை, இது போஸ்ட் மாஸ்டரின் கூற்றுப்படி, "ஒருவிதத்தில் ஒரு முழு கவிதை" "இறந்த ஆத்மாக்களின்" அழகியல் தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. அவரது படைப்பை உருவாக்குவதில் - உண்மையான நாட்டுப்புற மற்றும் ஆழமான தேசிய கவிதை - கோகோல் நாட்டுப்புற கவிதை கலாச்சாரத்தின் மரபுகளை நம்பியிருந்தார்.

ஏற்கனவே வாசகர்களுக்குத் தெரிந்த நகரத்தின் காவல்துறைத் தலைவர், தந்தை மற்றும் பயனாளி ஆகியோருடன் கூடியிருந்ததால், இந்த கவலைகள் மற்றும் கவலைகளிலிருந்து அவர்கள் எடையைக் கூட இழந்ததை அதிகாரிகள் ஒருவருக்கொருவர் கவனிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. உண்மையில், ஒரு புதிய கவர்னர் ஜெனரலின் நியமனம், மற்றும் இந்த ஆவணங்கள் இவ்வளவு தீவிரமான உள்ளடக்கத்துடன் பெறப்பட்டன, மேலும் இந்த வதந்திகள் என்னவென்று கடவுளுக்குத் தெரியும் - இவை அனைத்தும் அவர்களின் முகத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அடையாளங்களை விட்டுச் சென்றன, மேலும் பலருடைய டெயில் கோட்டுகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் விசாலமானதாக மாறியது. எல்லாம் மாறிவிட்டது: தலைவர் எடை இழந்தார், மற்றும் மருத்துவ குழுவின் ஆய்வாளர் எடை இழந்தார், மற்றும் வழக்கறிஞர் எடை இழந்தார், மற்றும் சில செமியோன் இவனோவிச், அவரது கடைசி பெயரால் அடையாளம் காணப்படவில்லை, அவர் தனது ஆள்காட்டி விரலில் மோதிரத்தை அணிந்து, பெண்களை அனுமதித்தார். பாருங்கள், அவர் எடை கூட குறைந்துவிட்டது. நிச்சயமாக, எல்லா இடங்களிலும் நடப்பது போல, ஒரு சில பயமுறுத்தும் மக்கள் தங்கள் மனதை இழக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களில் மிகக் குறைவானவர்கள் இருந்தனர். ஒரே ஒரு போஸ்ட் மாஸ்டர்தான் இருக்கிறார். அவர் மட்டுமே தனது நிலையான குணத்தில் மாறவில்லை, இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் எப்போதும் இப்படிச் சொல்லும் பழக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார்: “கவர்னர் ஜெனரல், உங்களை நாங்கள் அறிவோம்! உங்களில் மூன்று அல்லது நான்கு பேர் மாறலாம், ஆனால் நான் முப்பது வருடங்களாக ஒரே இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறேன், ஐயா. மற்ற அதிகாரிகள் பொதுவாக இதைக் குறிப்பிட்டனர்: "இது உங்களுக்கு நல்லது, ஸ்ப்ரெசென் ஜி டெய்ச் இவான் ஆண்ட்ரீச், உங்களிடம் ஒரு அஞ்சல் வணிகம் உள்ளது: ஒரு பயணத்தைப் பெறவும் அனுப்பவும்; உங்கள் இருப்பை ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்னதாகப் பூட்டி ஏமாற்றினால், குறிப்பிடப்படாத நேரத்தில் ஒரு கடிதத்தை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக தாமதமான வணிகரிடம் கட்டணம் வசூலிக்காவிட்டால் அல்லது அனுப்பக்கூடாத வேறு பார்சலை அனுப்பினால் - இங்கே, நிச்சயமாக, அனைவரும் புனிதர்களாக இருப்பார்கள். ஆனால் பிசாசு ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் கையில் திரும்பும் பழக்கத்திற்கு வரட்டும், அதனால் நீங்கள் அதை எடுக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் அதைத் தானே ஒட்டிக்கொள்கிறார். நீங்கள், நிச்சயமாக, சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறார், இங்கே, சகோதரரே, கடவுள் பிரஸ்கோவ்யா ஃபெடோரோவ்னாவுக்கு ஆண்டு கொண்டுவரும் அத்தகைய கருணையைக் கொடுத்தார்: பிரஸ்குஷ்கா அல்லது பெட்ருஷா; இங்கே, தம்பி, நீங்கள் வேறு ஏதாவது பாடுவீர்கள். இதைத்தான் அதிகாரிகள் சொன்னார்கள், ஆனால் பிசாசை எதிர்ப்பது உண்மையில் சாத்தியமா என்பதை ஆசிரியரால் தீர்மானிக்க முடியாது. இம்முறை கூடிய சபையில், பொது மக்கள் சரியானது என்று சொல்லும் அந்த அவசியமான விஷயம் இல்லாதது மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. பொதுவாக, நாங்கள் எப்படியாவது பிரதிநிதி கூட்டங்களுக்காக உருவாக்கப்படவில்லை. எங்கள் கூட்டங்கள் அனைத்திலும், விவசாயிகள் கூட்டம் தொடங்கி அனைத்து வகையான விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பிற குழுக்கள் வரை, அனைத்தையும் நிர்வகிக்க ஒரு தலைவர் இல்லையென்றால், நியாயமான அளவு குழப்பம் உள்ளது. இது ஏன் என்று சொல்வது கூட கடினம்; வெளிப்படையாக, மக்கள் ஏற்கனவே அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள், கிளப்கள் மற்றும் ஜேர்மன் காலடியில் உள்ள அனைத்து வகையான வாக்ஸ்ஹால்கள் போன்ற விருந்து அல்லது உணவருந்துவதற்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கூட்டங்கள் மட்டுமே வெற்றிபெறுகின்றன. எந்த நேரத்திலும், ஒருவேளை, எதற்கும் ஒரு தயார்நிலை உள்ளது. திடீர்னு காற்று அடிக்கிற மாதிரி, தொண்டு, ஊக்குவிப்பு, யாருக்குத் தெரியும் சங்கதிகள்னு ஆரம்பிப்போம். இலக்கு அற்புதமாக இருக்கும், ஆனால் இவை அனைத்தையும் மீறி, அதில் எதுவும் வராது. ஒருவேளை இது நடக்கலாம், ஏனென்றால் ஆரம்பத்தில் நாங்கள் திடீரென்று திருப்தி அடைந்து, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று ஏற்கனவே கருதுகிறோம். உதாரணமாக, ஏழைகளுக்காக சில தொண்டு நிறுவனங்களைத் தொடங்கி, குறிப்பிடத்தக்க தொகைகளை நன்கொடையாக வழங்கியதால், அத்தகைய பாராட்டத்தக்க செயலை நினைவுகூரும் வகையில், உடனடியாக, நகரத்தின் அனைத்து முதல் பிரமுகர்களுக்கும், நன்கொடைத் தொகையில் பாதிக்கு இரவு உணவை வழங்குகிறோம்; மீதமுள்ளவர்களுக்கு, வெப்பமூட்டும் மற்றும் காவலாளிகளுடன் ஒரு அற்புதமான அபார்ட்மெண்ட் உடனடியாக குழுவிற்கு வாடகைக்கு விடப்படுகிறது, பின்னர் முழுத் தொகையும் ஏழைகளுக்கு உள்ளது, ஐந்து ரூபிள் மற்றும் ஒரு அரை, இங்கே கூட இந்த தொகையை விநியோகிப்பதில் அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. மற்றவை, மற்றும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த காட்பாதர் சிலவற்றைத் தள்ளுகிறார்கள் இருப்பினும், இன்று கூடிய கூட்டம் முற்றிலும் வேறுபட்டது: இது தேவைக்காக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த விஷயம் எந்த ஏழை அல்லது அந்நியரைப் பற்றியது அல்ல, தனிப்பட்ட முறையில் ஒவ்வொரு அதிகாரியும் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம், அனைவரையும் சமமாக அச்சுறுத்தும் ஒரு துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றியது; எனவே, தவிர்க்க முடியாமல் இங்கே மேலும் ஒருமித்த, நெருக்கமாக ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் அதையெல்லாம் மீறி, என்ன நடந்தது என்று பிசாசுக்குத் தெரியும். அனைத்து கவுன்சில்களிலும் உள்ளார்ந்த கருத்து வேறுபாடுகளைக் குறிப்பிடாமல், சேகரிக்கப்பட்டவர்களின் கருத்துக்களில் சில புரிந்துகொள்ள முடியாத சந்தேகங்கள் வெளிப்பட்டன: சிச்சிகோவ் அரசு ரூபாய் நோட்டுகளை தயாரிப்பவர் என்று ஒருவர் கூறினார், பின்னர் அவரே மேலும் கூறினார்: "அல்லது ஒரு தயாரிப்பாளராக இருக்கலாம்"; மற்றொருவர் அவர் கவர்னர் ஜெனரல் அலுவலகத்தின் அதிகாரி என்று கூறி, உடனடியாக மேலும் கூறினார்: "ஆனால், பிசாசுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அதை அவருடைய நெற்றியில் படிக்க முடியாது." கொள்ளைக்காரன் மாறுவேடத்தில் இருக்கலாம் என்ற யூகத்திற்கு எதிராக அனைவரும் ஆயுதம் ஏந்தினார்கள்; ஏற்கனவே நல்ல நோக்கத்துடன் இருந்த அவரது தோற்றத்தைத் தவிர, அவரது உரையாடல்களில் வன்முறைச் செயல்களைக் காட்டக்கூடிய எதுவும் இல்லை என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். திடீரென்று, அவரைத் தாக்கிய திடீர் உத்வேகத்தின் விளைவாகவோ அல்லது வேறு ஏதோவொன்றாகவோ பல நிமிடங்கள் ஏதோ ஒருவிதமான சிந்தனையில் மூழ்கியிருந்த போஸ்ட் மாஸ்டர் திடீரென்று கூச்சலிட்டார்:

- இது, ஜென்டில்மேன், என் ஐயா, கேப்டன் கோபேகின் தவிர வேறு யாரும் இல்லை!

- அப்படியானால் கேப்டன் கோபிகின் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

கேப்டன் கோபேகின் யார் என்று தங்களுக்குத் தெரியாது என்று அனைவரும் பதிலளித்தனர்.

"கேப்டன் கோபேகின்," என்று போஸ்ட் மாஸ்டர் கூறினார், அவர் தனது ஸ்னஃப்-பாக்ஸை பாதியிலேயே திறந்தார், அண்டை வீட்டாரில் ஒருவர் அதில் தனது விரல்களை ஒட்டிவிடுவார் என்ற பயத்தில், அவர் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வைத்திருந்தார், மேலும் அவர் கூறினார்: "எங்களுக்குத் தெரியும். , அப்பா: உங்கள் விரல்களால், நீங்கள் கடவுளிடம் செல்லலாம், எந்தெந்த இடங்கள் தெரியும், ஆனால் புகையிலை என்பது தூய்மை தேவைப்படும் ஒரு விஷயம். "கேப்டன் கோபேகின்," போஸ்ட் மாஸ்டர், ஏற்கனவே புகையிலையை எடுத்துக்கொண்டார், "ஆனால் இது, இருப்பினும், நீங்கள் சொன்னால், இது சில எழுத்தாளர்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான கவிதையாக மாறும்."

அங்கிருந்தவர்கள் அனைவரும் இந்தக் கதையை அறிய விரும்பினர், அல்லது, போஸ்ட் மாஸ்டர் கூறியது போல், ஒரு முழுக் கவிதையும், ஏதோ ஒரு வகையில் எழுத்தாளருக்கு சுவாரஸ்யமானது, மேலும் அவர் இப்படித் தொடங்கினார்:

கேப்டன் கோபெய்கின் பற்றிய கதை

"பன்னிரண்டாம் ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, என் ஐயா," போஸ்ட் மாஸ்டர் தொடங்கினார், அறையில் ஒரு ஐயா இல்லை, ஆனால் ஆறு பேர் இருந்தபோதிலும், "பன்னிரண்டாம் ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, கேப்டன் கோபேகின் உடன் அனுப்பப்பட்டார். காயப்பட்ட. கிராஸ்னிக்கு அருகில் அல்லது லீப்ஜிக் அருகே, நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும், அவரது கை மற்றும் கால் கிழிந்துவிட்டது. சரி, அந்த நேரத்தில் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், காயப்பட்டவர்கள் தொடர்பாக இன்னும் அத்தகைய உத்தரவுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன; இந்த வகையான ஊனமுற்ற மூலதனம் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். கேப்டன் கோபிகின் பார்க்கிறார்: அவர் வேலை செய்ய வேண்டும், ஆனால் அவரது கை, உங்களுக்குத் தெரியும், எஞ்சியிருக்கிறது. நான் என் தந்தையின் வீட்டிற்குச் செல்ல இருந்தேன்; தந்தை கூறுகிறார்: "உனக்கு உணவளிக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை, நான் ரொட்டியைப் பெற முடியாது" என்று நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். எனவே, எனது கேப்டன் கோபேகின், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் சென்று, அரச கருணை ஏதேனும் கிடைக்குமா என்று இறையாண்மையைக் கேட்க முடிவு செய்தார்: “சரி, அப்படியும் அப்படியும், சொல்லப்போனால், அவர் தனது உயிரைத் தியாகம் செய்தார். இரத்தம்...” சரி, எப்படியோ, உங்களுக்குத் தெரியும், வண்டிகள் அல்லது அரசாங்க வேகன்களுடன் - ஒரு வார்த்தையில், ஐயா, அவர் எப்படியோ தன்னை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு இழுத்துச் சென்றார். சரி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: அப்படிப்பட்ட ஒருவர், அதாவது, கேப்டன் கோபேகின், திடீரென்று ஒரு தலைநகரில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், பேசுவதற்கு, உலகில் அப்படி எதுவும் இல்லை! திடீரென்று அவருக்கு முன்னால் ஒரு ஒளி இருந்தது, பேசுவதற்கு, ஒரு குறிப்பிட்ட வாழ்க்கைத் துறை, ஒரு அற்புதமான ஷெஹராசாட். திடீரென்று, சில வகையான, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், Nevsky Prospekt, அல்லது, உங்களுக்கு தெரியும், சில வகையான Gorokhovaya, அடடா! அல்லது அங்கே ஒருவித ஃபவுண்டரி இருக்கிறது; காற்றில் ஒருவித ஸ்பிட்ஸ் உள்ளது; பாலங்கள் பிசாசு போல தொங்குகின்றன, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், எதுவும் இல்லாமல், அதாவது, தொடுவது - ஒரு வார்த்தையில், செமிராமிஸ், ஐயா, அவ்வளவுதான்! நான் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்கும் மனநிலையில் இருந்தேன், ஆனால் இவை அனைத்தும் பயங்கரமானது: திரைச்சீலைகள், திரைச்சீலைகள், அந்த மோசமான விஷயம், உங்களுக்குத் தெரியும், தரைவிரிப்புகள் - முழுவதுமாக பெர்சியா நீங்கள் மூலதனத்தை காலடியில் மிதிக்கிறீர்கள். சரி, வெறும், அதாவது, நீங்கள் தெருவில் நடக்கிறீர்கள், உங்கள் மூக்கு அது ஆயிரக்கணக்கான வாசனை என்று கேட்கிறது; எனது கேப்டன் கோபேகினின் முழு வங்கி நோட்டுகளும், பத்து காகிதத் துண்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. நன்றாக, எப்படியோ நான் ஒரு நாள் ஒரு ரூபிள் ஒரு ரெவெல் உணவகத்தில் தங்குமிடம் கிடைத்தது; மதிய உணவு - முட்டைக்கோஸ் சூப், ஒரு துண்டு மாட்டிறைச்சி. அவர் பார்க்கிறார்: குணப்படுத்த எதுவும் இல்லை. எங்கே போவது என்று கேட்டேன். ஏதோ ஒரு வகையில், உயர் கமிஷன், போர்டு, உங்களுக்குத் தெரியும், அப்படி ஒன்று இருப்பதாகவும், தலைமை ஜெனரல் சோ-அண்ட்-ஸோ என்றும் சொல்கிறார்கள். ஆனால் இறையாண்மை, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், அந்த நேரத்தில் தலைநகரில் இல்லை; துருப்புக்கள், பாரிஸிலிருந்து இன்னும் திரும்பவில்லை, எல்லாம் வெளிநாட்டில் இருந்தன. முன்னதாக எழுந்த என் கோபேகின், தனது இடது கையால் தாடியை சொறிந்தார், ஏனென்றால் முடிதிருத்தும் நபருக்கு பணம் செலுத்துவது ஏதோ ஒரு வகையில், அவரது சீருடையை இழுத்து, நீங்கள் நினைத்தபடி, முதலாளியிடம், பிரபுவிடம் சென்றார். . நான் குடியிருப்பைச் சுற்றி கேட்டேன். "அங்கே," என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அரண்மனை கரையில் ஒரு வீட்டைக் காட்டுகிறார்கள். குடிசை, உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு விவசாயியின்: ஜன்னல்களில் கண்ணாடி, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், கண்ணாடிகள் அரை நீளம், இதனால் குவளைகள் மற்றும் அறைகளில் உள்ள அனைத்தும் வெளியில் இருந்து தெரிகிறது - ஒரு வழியில், எடுக்கப்படலாம். தெருவில் இருந்து கையால்; சுவர்களில் விலையுயர்ந்த பளிங்குக் கற்கள், மெட்டல் ஹேபர்டாஷெரி, கதவில் ஒருவித கைப்பிடி, எனவே உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு சிறிய கடைக்குச் சென்று ஒரு பைசாவிற்கு சோப்பு வாங்கி, முதலில் இரண்டு மணி நேரம் அதைக் கைகளால் தேய்க்கவும். பின்னர் நீங்கள் அதைப் பிடிக்க முடிவு செய்வீர்கள், - ஒரு வார்த்தையில்: எல்லாவற்றிலும் அத்தகைய வார்னிஷ்கள் உள்ளன - ஏதோ ஒரு வகையில், மனதில் ஒரு மேகமூட்டம். ஒரு வாசல்காரர் ஏற்கனவே ஜெனரலிசிமோவைப் போல தோற்றமளிக்கிறார்: ஒரு கில்டட் மேஸ், ஒரு கவுண்டின் இயற்பியல், ஒருவித நன்கு ஊட்டப்பட்ட கொழுப்பு பக் போன்றது; கேம்ப்ரிக் காலர்கள், கால்வாய்கள்!.. என் கோபேகின் எப்படியோ தனது மரத்துண்டுகளை வரவேற்பறைக்குள் இழுத்துக்கொண்டு, முழங்கையால் அவனைத் துரத்தாமல் இருக்க, அங்கே ஒரு மூலையில் தன்னை அழுத்திக் கொண்டான், ஒருவித அமெரிக்காவையோ அல்லது இந்தியாவையோ நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். கில்டட், உங்களுக்கு தெரியும், வகையான பீங்கான் குவளை. சரி, நிச்சயமாக, அவர் அங்கு நீண்ட நேரம் தங்கியிருந்தார், ஏனென்றால், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், அவர் ஜெனரல், ஒரு வழியில், படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்காத நேரத்தில் வந்தார், ஒருவேளை, அவருக்கு ஒருவித வெள்ளித் தொட்டியைக் கொண்டு வந்தார். பல்வேறு, உங்களுக்கு தெரியும், இந்த வகையான கழுவுதல். எனது கோபேகின் நான்கு மணி நேரம் காத்திருந்தார், இறுதியில் துணை அதிகாரி அல்லது பணியில் இருந்த மற்றொரு அதிகாரி உள்ளே வந்தார். "ஜெனரல், இப்போது வரவேற்புக்கு செல்வார் என்று அவர் கூறுகிறார்." மற்றும் வரவேற்பு பகுதியில் ஏற்கனவே ஒரு தட்டில் பீன்ஸ் இருக்கும் அளவுக்கு மக்கள் உள்ளனர். இதெல்லாம் நம்ம அண்ணன் செர்ஃப் என்பதல்ல, எல்லாருமே நான்காம் அல்லது ஐந்தாம் வகுப்பு, கர்னல்கள், அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக ஒரு தடிமனான மாக்கரோன் ஒரு ஈபாலெட்டில் மின்னுகிறது - ஜெனரல்கள், ஒரு வார்த்தையில், அதுதான். திடீரென்று, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சில மெல்லிய ஈதர் போன்ற ஒரு கவனிக்கத்தக்க சலசலப்பு அறை முழுவதும் பளிச்சிட்டது. அங்கும் இங்கும் ஒரு சத்தம் கேட்டது: "ஷு, ஷு," இறுதியாக ஒரு பயங்கரமான அமைதி இருந்தது. பிரபு நுழைகிறார். சரி... நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: ஒரு அரசியல்வாதி! முகத்தில், அப்படிப் பேசுவது... சரி, தரவரிசைக்கு ஏற்ப, உங்களுக்குத் தெரியும்... உயர் பதவியுடன்... அதுதான் வெளிப்பாடு, உங்களுக்குத் தெரியும். ஹால்வேயில் இருந்த அனைத்தும், நிச்சயமாக, அந்த நேரத்தில், வரிசையில், காத்திருக்கிறது, நடுங்குகிறது, ஒரு முடிவுக்கு காத்திருக்கிறது, ஒருவிதத்தில், விதி. ஒரு மந்திரி அல்லது பிரபு ஒருவரை அணுகுகிறார், பின்னர் மற்றொருவர்: "நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன்? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? உங்கள் தொழில் என்ன?" இறுதியாக, என் ஐயா, கோபேகினுக்கு. கோபேகின், தைரியத்தை சேகரித்து: "ஆகவே, மாண்புமிகு: நான் இரத்தம் சிந்தினேன், ஒரு கை மற்றும் கால் இழந்தேன், என்னால் வேலை செய்ய முடியாது, அரச கருணையைக் கேட்கத் துணிந்தேன்." மந்திரி பார்க்கிறார்: ஒரு மரத்துண்டு மற்றும் அவரது வெற்று வலது ஸ்லீவ் அவரது சீருடையில் கட்டப்பட்டுள்ளது: "சரி," அவர் கூறுகிறார், இந்த நாட்களில் அவரைப் பார்க்க வாருங்கள்." எனது கோபேகின் ஏறக்குறைய மகிழ்ச்சியுடன் வெளியே வருகிறார்: ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அவருக்கு ஒரு பார்வையாளர்கள் வழங்கப்பட்டது, அதனால் பேசுவதற்கு, முதல் தரவரிசை பிரபுக்களுடன்; மற்ற விஷயம் என்னவென்றால், இப்போது அவர்கள் இறுதியாக ஏதாவது ஒரு வழியில் ஓய்வூதியத்தைப் பற்றி முடிவு செய்வார்கள். அந்த ஆவியில், நடைபாதையில் குதிப்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நான் ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா குடிக்க பல்கின்ஸ்கி உணவகத்திற்குச் சென்றேன், மதிய உணவு சாப்பிட்டேன், என் ஐயா, லண்டனில், கேப்பர்கள் கொண்ட ஒரு கட்லெட்டை ஆர்டர் செய்தார், பலவிதமான ஃபின்டர்லிகளுடன் பவுலர்டு கேட்டார்; மது பாட்டிலைக் கேட்டேன், மாலையில் தியேட்டருக்குச் சென்றேன் - ஒரு வார்த்தையில், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு ஸ்பிரியில் சென்றேன். நடைபாதையில், சில மெல்லிய ஆங்கிலேயப் பெண்மணி நடந்து செல்வதை அவர் காண்கிறார், அன்னம் போல், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். என் கோபேகின் - இரத்தம், அவனுக்குள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது உங்களுக்குத் தெரியும் - அவனது மரத்துண்டு மீது அவளைப் பின்தொடர்ந்து ஓடியது, தந்திரம் - "இல்லை, நான் நினைத்தேன், பின்னர் ஆகட்டும், எனக்கு ஓய்வூதியம் கிடைத்ததும், இப்போது நான் இருக்கிறேன். மிகவும் பைத்தியமாக போகிறது." எனவே, ஐயா, சுமார் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களில் எனது கோபேகின் மீண்டும் அமைச்சருக்குத் தோன்றி, வெளியேறுவதற்காகக் காத்திருக்கிறார். "அப்படியே," அவர் கூறுகிறார், "அவர் வந்தார், அவர் கூறுகிறார், நோய்கள் மற்றும் காயங்கள் தொடர்பான உங்கள் மாண்புமிகு ஆணையைக் கேட்க..." மற்றும் இது போன்ற, உத்தியோகபூர்வ பாணியில். பிரபு, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், உடனடியாக அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்: "ஓ," அவர் கூறுகிறார், "சரி," அவர் கூறுகிறார், "இந்த நேரத்தில் நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல முடியாது, இறையாண்மையின் வருகைக்காக நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் என்பதைத் தவிர. ; பின்னர், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, காயமடைந்தவர்கள் குறித்து உத்தரவு பிறப்பிக்கப்படும், மேலும் மன்னர் இல்லாமல், நான் எதுவும் செய்ய முடியாது. வில், நீங்கள் புரிந்து கொண்டு விடைபெறுங்கள். Kopeikin, நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், மிகவும் நிச்சயமற்ற நிலையில் விட்டு. நாளை அவர்கள் அவருக்கு பணம் கொடுப்பார்கள் என்று அவர் ஏற்கனவே நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்: "என் அன்பே, குடித்து மகிழுங்கள்"; ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் காத்திருக்க உத்தரவிடப்பட்டது, மற்றும் நேரம் ஒதுக்கப்படவில்லை. எனவே அவர் தாழ்வாரத்திலிருந்து ஒரு ஆந்தையைப் போலவும், ஒரு பூடில் போலவும் வெளியே வந்தார், உங்களுக்குத் தெரியும், சமையல்காரர் தண்ணீரை ஊற்றினார்: அவரது வால் அவரது கால்களுக்கு இடையில் இருந்தது மற்றும் அவரது காதுகள் தொங்கியது. "சரி, இல்லை," அவர் தனக்குத்தானே நினைத்துக்கொள்கிறார், "நான் இன்னொரு முறை செல்கிறேன், நான் கடைசி பகுதியை முடிக்கிறேன் என்று விளக்குகிறேன், - உதவி இல்லை, நான் பசியால் இறக்க வேண்டும்." ஒரு வார்த்தையில், அவர், என் ஐயா, மீண்டும் அரண்மனை அணைக்கட்டுக்கு வருகிறார்; அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அது சாத்தியமற்றது, அவர் அதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார், நாளை திரும்பி வாருங்கள்." மறுநாள் - அதே; ஆனால் வாசல்காரன் அவனைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. இதற்கிடையில், ப்ளூஸில், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவருடைய பாக்கெட்டில் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது. சில சமயங்களில் அவர் முட்டைக்கோஸ் சூப், ஒரு துண்டு மாட்டிறைச்சி சாப்பிட்டார், இப்போது ஒரு கடையில் அவர் ஹெர்ரிங் அல்லது ஊறுகாய் வெள்ளரி மற்றும் இரண்டு பைசா மதிப்புள்ள ரொட்டியை எடுத்துக்கொள்வார் - ஒரு வார்த்தையில், ஏழை பட்டினியால் வாடுகிறான், ஆனால் அவனுடைய பசி வெறுமனே பசியாக இருக்கிறது. அவர் ஒருவித உணவகத்தைக் கடந்து செல்கிறார் - அங்குள்ள சமையல்காரர், நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியுமா, ஒரு வெளிநாட்டவர், ஒரு திறந்த உடலமைப்பு கொண்ட ஒரு வகையான பிரெஞ்சுக்காரர், அவர் டச்சு உள்ளாடைகளை அணிந்துள்ளார், பனி போன்ற வெள்ளை கவசத்தை அணிந்துள்ளார், ஒருவித ஃபென்சர் அங்கு வேலை செய்கிறது, உணவு பண்டங்கள் கொண்ட கட்லெட்டுகள் - ஒரு வார்த்தையில், அவர் ... ஒரு சுவையான உணவு, அதாவது பசியின்மை. அவர் மிலியுடின்ஸ்கி கடைகளைக் கடந்து சென்றால், அங்கே, ஒருவித சால்மன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது, செர்ரிகள் - ஐந்து ரூபிள் துண்டு, ஒரு பெரிய தர்பூசணி, ஒருவித ஸ்டேஜ்கோச், ஜன்னலுக்கு வெளியே சாய்ந்து, சொல்லப்போனால், நூறு ரூபிள் செலுத்தும் ஒரு முட்டாளைத் தேடுகிறார் - ஒரு வார்த்தையில், ஒவ்வொரு அடியிலும் அப்படி ஒரு சலனம் இருக்கிறது, அவரது வாயில் நீர் ஊறுகிறது, இதற்கிடையில் அவர் "நாளை" என்று கேட்கிறார். எனவே அவரது நிலை என்ன என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: இங்கே, ஒருபுறம், சால்மன் மற்றும் தர்பூசணி என்று பேசலாம், மறுபுறம், அவருக்கு அதே உணவு வழங்கப்படுகிறது: "நாளை." கடைசியாக, அந்த ஏழை ஒருவிதத்தில் தாங்க முடியாதவனாக ஆனான், மேலும் எல்லா விலையிலும் புயலாக மாற முடிவு செய்தான். மற்றொரு மனுதாரர் வருவார்களா என்று நான் நுழைவாயிலில் காத்திருந்தேன், அங்கே, சில ஜெனரல்களுடன், நான் என் மரத்துண்டுகளுடன் வரவேற்பு அறைக்குள் நுழைந்தேன். பிரபு, வழக்கம் போல், வெளியே வருகிறார்: "நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன்? ஏ! - அவர் கூறுகிறார், கோபேகினைப் பார்த்து, "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு முடிவை எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் கூறியுள்ளேன்." - "கருணைக்காக, உன்னதமானவர், என்னிடம் ஒரு துண்டு ரொட்டி இல்லை..." - "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? உங்களுக்காக நான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது; இப்போதைக்கு, உங்களுக்கு உதவ முயற்சி செய்யுங்கள், அதற்கான வழியை நீங்களே தேடுங்கள். "ஆனால், மாண்புமிகு அவர்களே, ஒரு கை அல்லது கால் இல்லாமல் நான் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்க முடியும்." "ஆனால்," என்று அந்த உயரதிகாரி கூறுகிறார், "நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்: எனது சொந்த செலவில் நான் உங்களை ஆதரிக்க முடியாது; எனக்கு பல காயங்கள் உள்ளன, அவர்கள் அனைவருக்கும் சம உரிமை உண்டு... பொறுமையுடன் ஆயுதம் ஏந்திக் கொள்ளுங்கள். இறையாண்மை வரும்போது, ​​அவருடைய அரச கருணை உங்களை விட்டு விலகாது என்ற எனது மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியும். "ஆனால், உன்னதமானவர், என்னால் காத்திருக்க முடியாது," என்று கோபெய்கின் கூறுகிறார், மேலும் அவர் சில விஷயங்களில் முரட்டுத்தனமாக பேசுகிறார். பிரபு, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், ஏற்கனவே கோபமாக இருந்தார். உண்மையில்: இங்கே எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் ஜெனரல்கள் முடிவுகள் மற்றும் உத்தரவுகளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்; விவகாரங்கள், பேசுவதற்கு, முக்கியமானவை, மாநில விவகாரங்கள், மிக வேகமாக செயல்படுத்தப்பட வேண்டியவை - ஒரு நிமிடம் விடுபடுவது முக்கியமானதாக இருக்கலாம் - பின்னர் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற பிசாசு பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. "மன்னிக்கவும்," அவர் கூறுகிறார், "எனக்கு நேரமில்லை... உன்னுடையதை விட எனக்கு முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன." இறுதியாக வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது என்பதை சற்றே நுட்பமான முறையில் நினைவூட்டுகிறது. என் கோபேகின், பசி, உங்களுக்குத் தெரியும், அவரைத் தூண்டியது: "உங்கள் விருப்பம், மாண்புமிகு," அவர் கூறுகிறார், நீங்கள் ஒரு தீர்மானம் கொடுக்கும் வரை நான் என் இடத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்." சரி... நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்: ஒரு வார்த்தை மட்டுமே சொல்ல வேண்டிய ஒரு பிரபுவுக்கு இந்த வழியில் பதிலளிப்பது - அதனால் தாராஷ்கா பறந்து சென்றது, அதனால் பிசாசு உங்களைக் கண்டுபிடிக்காது ... இங்கே, ஒரு சிறிய அதிகாரி என்றால் ரேங்க் நம்ம அண்ணனிடம் அப்படி ஏதாவது சொல்கிறான், அது முரட்டுத்தனம். சரி, மற்றும் அளவு உள்ளது, அளவு என்ன: ஜெனரல்-இன்-சீஃப் மற்றும் சில கேப்டன் கோபேகின்! தொண்ணூறு ரூபிள் மற்றும் பூஜ்யம்! ஜெனரல், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை, அவர் பார்த்தவுடன், மற்றும் தோற்றம் - துப்பாக்கிகள்: ஆன்மா போய்விட்டது - அது ஏற்கனவே குதிகால் சென்றுவிட்டது. என் கோபேகின், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், நகரவில்லை, அவர் அந்த இடத்தில் வேரூன்றி நிற்கிறார். "நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?" - ஜெனரல் கூறுகிறார், அவர்கள் சொல்வது போல் அவரை தோள்பட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார். இருப்பினும், உண்மையைச் சொல்ல, அவர் அவரை மிகவும் இரக்கத்துடன் நடத்தினார்: மற்றொருவர் அவரை மிகவும் பயமுறுத்துவார், அதன் பிறகு மூன்று நாட்களுக்கு தெரு தலைகீழாக சுழன்று கொண்டிருக்கும், ஆனால் அவர் கூறினார்: “சரி, அவர் கூறுகிறார், அது விலை உயர்ந்ததாக இருந்தால். நீங்கள் இங்கே வாழுங்கள், உங்கள் தலைவிதியின் மூலதன முடிவில் நீங்கள் நிம்மதியாக காத்திருக்க முடியாது, எனவே நான் உங்களை அரசாங்கக் கணக்கிற்கு அனுப்புகிறேன். கூரியரை அழைக்கவும்! அவரை அவர் வசிக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! மற்றும் கூரியர், அங்கே நிற்கிறார்: சில மூன்று அர்ஷைன் மனிதன், அவனது கைகள், இயற்கையால் பயிற்சியாளர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டவை என்று நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம் - ஒரு வார்த்தையில், ஒரு வகையான பல் மருத்துவர் ... எனவே அவர்கள் அவரைப் பிடித்தனர், வேலைக்காரன் கடவுளே, என் ஐயா, மற்றும் ஒரு கூரியருடன் வண்டியில் ஏறினார். "சரி," கோபேகின் நினைக்கிறார், "குறைந்த பட்சம் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, அதற்கு நன்றி." இதோ, என் ஐயா, கூரியரில் சவாரி செய்கிறார், ஆம், கூரியரில் சவாரி செய்கிறார், ஒருவிதத்தில், சொல்லப்போனால், தனக்குத்தானே நியாயப்படுத்திக்கொள்கிறார்: “ஜெனரல் எனக்கு உதவுவதற்கான வழியைத் தேட வேண்டும் என்று கூறும்போது, ​​சரி, அவர் கூறுகிறார். , நான் வசதிகளைத் தேடிக் கொள்கிறேன்!" சரி, அவர் அந்த இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டவுடன், அவர்கள் சரியாக எங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள், இவை எதுவும் தெரியவில்லை. எனவே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கேப்டன் கோபேகின் பற்றிய வதந்திகள் மறதி ஆற்றில் மூழ்கி, ஒருவித மறதிக்குள், கவிஞர்கள் அழைக்கிறார்கள். ஆனால், மன்னிக்கவும், தாய்மார்களே, இங்குதான் நாவலின் இழை, கதைக்களம் என்று ஒருவர் கூறலாம். எனவே, கோபேகின் எங்கு சென்றார் என்பது தெரியவில்லை; ஆனால், ரியாசான் காடுகளில் ஒரு கொள்ளைக் கும்பல் தோன்றுவதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவான காலத்திற்குள் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், இந்தக் கும்பலின் அட்டமான் வேறு யாருமல்ல, ஐயா.

"என்னை அனுமதியுங்கள், இவான் ஆண்ட்ரீவிச்," காவல்துறைத் தலைவர் திடீரென்று அவரை குறுக்கிட்டு, "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கேப்டன் கோபேகின், நீங்களே சொன்னீர்கள், ஒரு கை மற்றும் கால் இல்லை, சிச்சிகோவ் இருக்கிறார் ..."

இங்கே போஸ்ட் மாஸ்டர் அலறித் தன் கையை நெற்றியில் இயன்ற அளவு அறைந்தார், எல்லோருக்கும் முன்பாக தன்னை ஒரு வியல் என்று பகிரங்கமாக அழைத்தார். கதையின் ஆரம்பத்திலேயே அத்தகைய சூழ்நிலை அவருக்கு எப்படி ஏற்படவில்லை என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் "ஒரு ரஷ்ய மனிதன் தனது பார்வையில் வலிமையானவன்" என்ற பழமொழி முற்றிலும் உண்மை என்று ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், ஒரு நிமிடம் கழித்து, அவர் உடனடியாக தந்திரமாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், இருப்பினும், இங்கிலாந்தில், இயந்திரவியல் மிகவும் மேம்பட்டது என்று கூறினார், செய்தித்தாள்களில் இருந்து பார்க்க முடியும், ஒருவர் எப்படி மர கால்களை கண்டுபிடித்தார் ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத நீரூற்றில் ஒரு தொடுதல், ஒரு நபரின் இந்த கால்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன, கடவுளுக்கு எந்த இடங்கள் தெரியும், அதன் பிறகு அவரை எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

ஆனால் எல்லோரும் சிச்சிகோவ் கேப்டன் கோபேகின் என்று சந்தேகித்தனர், மேலும் போஸ்ட் மாஸ்டர் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார் என்பதைக் கண்டறிந்தனர். இருப்பினும், அவர்களும் தங்கள் பங்கிற்கு முகத்தை இழக்கவில்லை, போஸ்ட் மாஸ்டரின் நகைச்சுவையான யூகத்தால் தூண்டப்பட்டு, கிட்டத்தட்ட மேலும் அலைந்தனர். இந்த வகையான பல புத்திசாலித்தனமான அனுமானங்களில், இறுதியாக ஒன்று இருந்தது - சிச்சிகோவ் மாறுவேடத்தில் நெப்போலியன் இல்லை, ஆங்கிலேயர் நீண்ட காலமாக பொறாமை கொண்டவர், ரஷ்யா மிகவும் பெரியது மற்றும் கார்ட்டூன்கள் கூட பரந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ரஷ்யன் ஒரு ஆங்கிலேயருடன் பேசுவதை சித்தரிக்கும் இடத்தில் பல முறை தோன்றியது. ஆங்கிலேயர் நின்று, அவருக்குப் பின்னால் ஒரு கயிற்றில் ஒரு நாயைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், நிச்சயமாக நெப்போலியன் நாய் மூலம்: "பாருங்கள், அவர் கூறுகிறார், ஏதாவது தவறு நடந்தால், நான் இந்த நாயை இப்போது உன்னிடம் விட்டுவிடுவேன்!" - இப்போது அவர்கள், ஒருவேளை, அவரை ஹெலினா தீவில் இருந்து விடுவித்திருக்கலாம், இப்போது அவர் ரஷ்யாவிற்குச் செல்கிறார், சிச்சிகோவ் போல, ஆனால் உண்மையில் சிச்சிகோவ் இல்லை.

நிச்சயமாக, அதிகாரிகள் இதை நம்பவில்லை, ஆனால், இருப்பினும், அவர்கள் யோசித்து, ஒவ்வொருவரும் இந்த விஷயத்தை தங்களுக்குள் கருத்தில் கொண்டு, சிச்சிகோவின் முகம், அவர் திரும்பி பக்கவாட்டாக நின்றால், நெப்போலியனின் உருவப்படம் போல் தெரிகிறது. பன்னிரண்டாம் ஆண்டு பிரச்சாரத்தில் பணியாற்றிய மற்றும் நெப்போலியனை நேரில் பார்த்த காவல்துறைத் தலைவர், அவர் சிச்சிகோவை விட உயரமாக இருக்க மாட்டார் என்பதையும், அவரது உருவத்தின் அடிப்படையில், நெப்போலியனையும் சொல்ல முடியாது என்பதையும் ஒப்புக் கொள்ள முடியவில்லை. மிகவும் கொழுப்பாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவ்வளவு மெல்லியதாக இல்லை. ஒருவேளை சில வாசகர்கள் இதையெல்லாம் நம்பமுடியாததாக அழைப்பார்கள்; ஆசிரியரும், அவர்களைப் பிரியப்படுத்த, இதையெல்லாம் நம்பமுடியாததாகக் கூறத் தயாராக இருப்பார்; ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, எல்லாம் சொல்லப்பட்டபடியே நடந்தது, மேலும் நகரம் வனாந்தரத்தில் இல்லை என்பது இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மாறாக, இரு தலைநகரங்களிலிருந்தும் வெகு தொலைவில் இல்லை. இருப்பினும், பிரெஞ்சுக்காரர்களின் புகழ்பெற்ற வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு இவை அனைத்தும் நடந்தன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இந்த நேரத்தில், எங்கள் நில உரிமையாளர்கள், அதிகாரிகள், வணிகர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் ஒவ்வொரு எழுத்தறிவு மற்றும் படிப்பறிவற்ற மக்கள் அனைவரும் குறைந்தபட்சம் எட்டு ஆண்டுகளுக்கு அரசியல்வாதிகளாக மாறினர். "Moskovskie Vedomosti" மற்றும் "Son of the Fatherland" இரக்கமின்றி வாசிக்கப்பட்டு கடைசி வாசகரை எந்த பயன்பாட்டிற்கும் தகுதியற்ற துண்டுகளாக அடைந்தது. கேட்பதற்குப் பதிலாக: “அப்பா, ஓட்ஸ் அளவை எவ்வளவு விற்றீர்கள்? நேற்றைய பொடியை எப்படி உபயோகித்தாய்?” - அவர்கள் சொன்னார்கள்: "அவர்கள் செய்தித்தாள்களில் என்ன எழுதுகிறார்கள், அவர்கள் நெப்போலியனை மீண்டும் தீவிலிருந்து விடுவிக்கவில்லையா?" மூன்று வருடங்களாக சிறையில் இருந்த ஒரு தீர்க்கதரிசியின் கணிப்பை அவர்கள் முழுமையாக நம்பியதால், வணிகர்கள் இதைப் பற்றி பெரிதும் பயந்தனர்; தீர்க்கதரிசி எங்கிருந்தோ பாஸ்ட் ஷூக்கள் மற்றும் ஒரு செம்மறி தோல் கோட் பயங்கரமாக பேசினார் அழுகிய மீன், மற்றும் நெப்போலியன் ஆண்டிகிறிஸ்ட் என்றும், ஆறு சுவர்கள் மற்றும் ஏழு கடல்களுக்குப் பின்னால் ஒரு கல் சங்கிலியில் வைக்கப்படுகிறார் என்றும் அறிவித்தார், ஆனால் அதன் பிறகு அவர் சங்கிலியை உடைத்து உலகம் முழுவதையும் கைப்பற்றுவார். தீர்க்கதரிசி தனது கணிப்புக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் தனது வேலையைச் செய்தார் மற்றும் வணிகர்களை முற்றிலும் குழப்பினார். நீண்ட காலமாக, மிகவும் இலாபகரமான பரிவர்த்தனைகளின் போது கூட, வணிகர்கள், தேநீரில் கழுவுவதற்காக உணவகத்திற்குச் சென்று, ஆண்டிகிறிஸ்ட் பற்றி பேசினர். பல அதிகாரிகளும் உன்னத பிரபுக்களும் இதைப் பற்றி விருப்பமின்றி சிந்தித்து, மாயவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், இது உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, அப்போது சிறந்த முறையில் இருந்தது, ஒவ்வொரு கடிதத்திலும் “நெப்போலியன்” என்ற வார்த்தைக்கு சில சிறப்பு அர்த்தங்கள் உள்ளன; பலர் அதில் அபோகாலிப்டிக் உருவங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். எனவே, அதிகாரிகள் தன்னிச்சையாக இந்தப் புள்ளியைப் பற்றி யோசித்ததில் ஆச்சரியமில்லை; இருப்பினும், விரைவில் அவர்கள் சுயநினைவுக்கு வந்தனர், அவர்களின் கற்பனை ஏற்கனவே மிக வேகமாக இருப்பதையும், இவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை என்பதையும் கவனித்தனர். நாங்கள் யோசித்து யோசித்தோம், பேசினோம், பேசினோம், இறுதியாக நோஸ்ட்ரியோவை முழுமையாக விசாரிப்பது மோசமான யோசனையாக இருக்காது என்று முடிவு செய்தோம். இறந்த ஆத்மாக்களின் கதையை முதன்முதலில் கொண்டு வந்தவர் மற்றும் அவர்கள் சொல்வது போல், சிச்சிகோவுடன் ஒருவித நெருங்கிய உறவில் இருந்ததால், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவரது வாழ்க்கையின் சூழ்நிலைகளில் ஏதாவது தெரியும், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும், நோஸ்ட்ரியோவ் என்கிறார்.

விசித்திரமான மனிதர்கள், இந்த மனிதர்கள் அதிகாரிகள், அவர்களுக்குப் பிறகு மற்ற எல்லா தலைப்புகளும்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நோஸ்ட்ரியோவ் ஒரு பொய்யர் என்பதையும், அவரை ஒரு வார்த்தையிலோ அல்லது மிகவும் அற்பமாகவோ நம்ப முடியாது என்பது அவர்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும். அவரை. போய் மனிதனுடன் பழகு! கடவுளை நம்பவில்லை, ஆனால் மூக்கின் பாலம் அரிப்பு ஏற்பட்டால், அவர் நிச்சயமாக இறந்துவிடுவார் என்று நம்புகிறார்; கவிஞரின் படைப்பை, பகல் போல் தெளிவாகவும், நல்லிணக்கத்துடனும், எளிமையின் உயர்ந்த ஞானத்துடனும் கடந்து செல்வார், மேலும் சில துணிச்சலானவர்கள் இயற்கையை குழப்பி, நெசவு செய்து, உடைத்து, திரிக்கும் இடத்திற்கு துல்லியமாக விரைந்து செல்வார், மேலும் அவர் அதை விரும்புவார், மேலும் அவர் "இதோ, இது இதயத்தின் ரகசியங்களைப் பற்றிய உண்மையான அறிவு!" அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் மருத்துவர்களைப் பற்றி எதுவும் நினைக்கவில்லை, ஆனால் அவர் கிசுகிசு மற்றும் எச்சில் மூலம் குணப்படுத்தும் ஒரு பெண்ணிடம் திரும்புவார், அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, அவர் கடவுளிடமிருந்து ஒருவித கஷாயத்தை கண்டுபிடிப்பார், அது என்ன வகையான குப்பை என்று தெரியும். ஏன் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும், அவருடைய நோய்க்கு மருந்தாக அவருக்குத் தோன்றுகிறது. நிச்சயமாக, ஜென்டில்மேன் அதிகாரிகள் அவர்களின் உண்மையான கடினமான சூழ்நிலையால் ஓரளவு மன்னிக்கப்படலாம். நீரில் மூழ்கும் ஒரு மனிதன், ஒரு சிறிய பிளவைக் கூடப் பிடிக்கிறான் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அந்த நேரத்தில் ஒரு பிளவு மீது ஒரு ஈ சவாரி செய்ய முடியும் என்று நினைக்கும் உணர்வு அவருக்கு இல்லை, மேலும் அவர் கிட்டத்தட்ட நான்கு பவுண்டுகள் எடையுள்ளவர், இல்லை என்றால் ஐந்து பவுண்டுகள்; ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவன் மனதில் எந்த எண்ணமும் வரவில்லை, மேலும் அவன் ஒரு மரக்கட்டையைப் பிடிக்கிறான். எனவே எங்கள் மனிதர்கள் இறுதியாக நோஸ்ட்ரியோவைப் பிடித்தனர். அந்த நேரத்தில் காவல்துறைத் தலைவர் அவரை மாலைக்கு அழைப்பதாக ஒரு குறிப்பை எழுதினார், மேலும் போலீஸ்காரர், ஜாக்பூட்களில், கன்னங்களில் ஒரு கவர்ச்சியான வெட்கத்துடன், அந்த நேரத்தில், தனது வாளைப் பிடித்துக் கொண்டு, நொஸ்ட்ரியோவின் குடியிருப்பில் ஒரு ஓட்டத்தில் ஓடினார். Nozdryov முக்கியமான வியாபாரத்தில் பிஸியாக இருந்தார்; நான்கு நாட்கள் முழுவதும் அவர் அறையை விட்டு வெளியேறவில்லை, யாரையும் உள்ளே விடவில்லை, ஜன்னல் வழியாக மதிய உணவைப் பெற்றார் - ஒரு வார்த்தையில், அவர் மெல்லிய மற்றும் பச்சை நிறமாக மாறினார். இந்த விஷயத்தில் அதிக கவனம் தேவை: இது பல டஜன் டஜன் அட்டைகளிலிருந்து ஒரு இடுப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் மிகவும் விசுவாசமான நண்பராக ஒருவர் நம்பியிருக்கக்கூடிய அடையாளத்துடன். இன்னும் குறைந்தது இரண்டு வாரங்கள் வேலை பாக்கி இருந்தது; இந்த முழு நேரத்திலும், போர்ஃபைரி மெடலியன் நாய்க்குட்டியின் தொப்புளை ஒரு சிறப்பு தூரிகை மூலம் சுத்தம் செய்து சோப்பில் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை கழுவ வேண்டும். Nozdryov அவரது தனியுரிமைக்கு இடையூறு ஏற்பட்டதால் மிகவும் கோபமாக இருந்தார்; முதலில், அவர் காவலரை நரகத்திற்கு அனுப்பினார், ஆனால் அவர்கள் மாலையில் புதிதாக வருபவர்களை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால், கொஞ்சம் லாபம் கிடைக்கும் என்று மேயரின் குறிப்பில் படித்ததும், அவர் அந்த நிமிடத்தில் மென்மையாகி, அவசரமாக ஒரு சாவியுடன் அறையைப் பூட்டினார். ஒழுங்கற்ற உடை அணிந்து அவர்களிடம் சென்றார். Nozdryov இன் சாட்சியங்கள், சான்றுகள் மற்றும் அனுமானங்கள் ஜென்டில்மேன் அதிகாரிகளின் கருத்துக்களுக்கு மிகவும் கடுமையான வேறுபாட்டை முன்வைத்தன, அவர்களின் சமீபத்திய யூகங்கள் கூட குழப்பமடைந்தன. இது நிச்சயமாக எந்த சந்தேகமும் இல்லாத ஒரு மனிதர்; அவர்களின் அனுமானங்களில் அவர்கள் உறுதியற்றவர்களாகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்களாகவும் இருந்ததால், அவருக்கு மிகவும் உறுதியும் நம்பிக்கையும் இருந்தது. அவர் திணறல் கூட இல்லாமல் அனைத்து புள்ளிகளுக்கு பதிலளித்தார், சிச்சிகோவ் பல ஆயிரம் மதிப்புள்ள இறந்த ஆன்மாக்களை வாங்கியதாகவும், அவற்றை ஏன் விற்கக்கூடாது என்பதற்கான காரணத்தைக் காணாததால் அவரே அவற்றை அவருக்கு விற்றதாகவும் அறிவித்தார்; அவர் ஒரு உளவாளியா, அவர் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா என்று கேட்டபோது, ​​நோஸ்ட்ரியோவ் ஒரு உளவாளி என்று பதிலளித்தார், அவர் அவருடன் படித்த பள்ளியில் கூட, அவர்கள் அவரை நிதியாளர் என்று அழைத்தனர், இதற்காக அவரது தோழர்கள் உட்பட அவரை , அவர்கள் அவரை ஓரளவு நசுக்கினர், அதனால் அவர் ஒரு கோவிலில் இருநூற்று நாற்பது லீச்ச்களை வைக்க வேண்டியிருந்தது - அதாவது, அவர் நாற்பது என்று சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் இருநூறு எப்படியோ தனியாகச் சொன்னார். அவர் கள்ள நோட்டுகள் தயாரிப்பவரா என்று கேட்டதற்கு, அவர் தான் என்று பதிலளித்தார், மேலும் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் சிச்சிகோவின் அசாதாரண சாமர்த்தியம் பற்றிய ஒரு கதையைச் சொன்னார்: அவரது வீட்டில் இரண்டு மில்லியன் மதிப்புள்ள கள்ள நோட்டுகள் இருப்பதை அறிந்த அவர்கள் அவரது வீட்டிற்கு சீல் வைத்தனர். ஒவ்வொரு கதவுக்கும் ஒரு காவலரை வைத்து இரண்டு வீரர்கள் இருந்தனர், மேலும் சிச்சிகோவ் எப்படி ஒரே இரவில் அனைவரையும் மாற்றினார், அதனால் அடுத்த நாள், முத்திரைகள் அகற்றப்பட்டபோது, ​​அவை அனைத்தும் உண்மையான ரூபாய் நோட்டுகள் என்பதைக் கண்டனர். சிச்சிகோவ் உண்மையிலேயே ஆளுநரின் மகளை அழைத்துச் செல்லும் எண்ணம் உள்ளதா என்றும், இந்த விஷயத்தில் உதவுவதற்கும் பங்கேற்பதற்கும் அவரே மேற்கொண்டது உண்மையா என்று கேட்டபோது, ​​​​நோஸ்ட்ரியோவ் அவர் உதவினார் என்றும் அது அவருக்கு இல்லையென்றால் எதுவும் இருக்காது என்றும் பதிலளித்தார். நடந்திருக்கிறது - அப்போதுதான் அவன் உணர்ந்துகொண்டான், அவன் முழுக்க முழுக்கப் பொய் சொன்னதையும், அதனால் தனக்குத்தானே பிரச்சனையை வரவழைக்க முடியும் என்பதையும், ஆனால் அவனால் இனி நாக்கைப் பிடிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், இது கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் இதுபோன்ற சுவாரஸ்யமான விவரங்கள் மறுக்க இயலாது என்று தங்களைத் தாங்களே முன்வைத்தனர்: அவர்கள் திருமணம் நடைபெறவிருந்த பாரிஷ் தேவாலயம் அமைந்துள்ள கிராமத்திற்கு கூட பெயரிட்டனர், அதாவது ட்ருக்மாச்சேவ்கா கிராமம், பாதிரியார் - தந்தை சிடோர். , திருமணத்திற்கு - எழுபத்தைந்து ரூபிள், பின்னர் அவர் அவரை மிரட்டவில்லை என்றால் அவர் ஒப்புக் கொள்ள மாட்டார், அவர் தனது காட்பாதருக்கு புல்வெளி இனிப்பு மிகைலை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று அவருக்குத் தெரிவிப்பதாக உறுதியளித்தார். அனைத்து நிலையங்களிலும் குதிரைகள். அவர் ஏற்கனவே பயிற்சியாளர்களை பெயரால் அழைக்கத் தொடங்கினார் என்ற விவரம் சென்றது. அவர்கள் நெப்போலியனைப் பற்றி சுட்டிக்காட்ட முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் முயற்சித்ததில் அவர்களே மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஏனென்றால் நோஸ்ட்ரியோவ் இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஏனென்றால் உண்மையின் சாயல் இல்லை, ஆனால் வெறுமனே எதையும் ஒத்திருக்கவில்லை, எனவே அதிகாரிகள், பெருமூச்சுவிட்டு, அனைவரும் நடந்தனர். தொலைவில்; காவல்துறைத் தலைவர் மட்டுமே நீண்ட நேரம் செவிசாய்த்தார், குறைந்தபட்சம் இன்னும் ஏதாவது இருக்க முடியுமா என்று யோசித்தார், ஆனால் இறுதியாக அவர் கையை அசைத்து, "அது என்னவென்று பிசாசுக்குத் தெரியும்!" "நீங்கள் ஒரு காளையுடன் எப்படி சண்டையிட்டாலும், அதிலிருந்து உங்களுக்கு பால் கிடைக்காது என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். மேலும் அதிகாரிகள் முன்பு இருந்ததை விட மோசமான நிலையில் விடப்பட்டனர், மேலும் சிச்சிகோவ் யார் என்பதை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பதன் மூலம் விஷயம் முடிவு செய்யப்பட்டது. மனிதன் எந்த வகையான உயிரினம் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது: அவர் ஞானமுள்ளவர், புத்திசாலி மற்றும் மற்றவர்களைப் பற்றிய எல்லாவற்றிலும் புத்திசாலி, தன்னை அல்ல; வாழ்க்கையில் கடினமான சூழ்நிலைகளில் அவர் என்ன விவேகமான, உறுதியான ஆலோசனைகளை வழங்குவார்! “என்ன ஒரு விரைவான தலை! - கூட்டம் கத்துகிறது. "என்ன ஒரு அசைக்க முடியாத பாத்திரம்!" இந்த விரைவான தலைக்கு ஏதேனும் துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டால், வாழ்க்கையில் கடினமான சூழ்நிலைகளில் அவரே தள்ளப்பட்டால், அவரது குணாதிசயங்கள் போய்விட்டன, அசைக்க முடியாத கணவர் முற்றிலும் குழப்பமடைவார், மேலும் அவர் ஒரு பரிதாபகரமான கோழையாகவும், ஒரு முக்கியமற்ற, பலவீனமான குழந்தையாகவும் மாறுவார். அல்லது நோஸ்ட்ரியோவ் அழைப்பது போல் ஒரு ஃபெடிஷ்.

இந்த வதந்திகள், கருத்துக்கள் மற்றும் வதந்திகள், அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, ஏழை வழக்கறிஞர் மீது மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் அவரை எந்த அளவிற்கு பாதித்தார்கள், அவர் வீட்டிற்கு வந்ததும், அவர் சிந்திக்கவும் சிந்திக்கவும் தொடங்கினார், அவர்கள் சொல்வது போல், வெளிப்படையான காரணமின்றி அவர் இறந்தார். பக்கவாதத்தால் அவதிப்படுகிறாரோ அல்லது வேறு ஏதாவதோ, அங்கேயே உட்கார்ந்து, நாற்காலியில் இருந்து கீழே விழுந்தார். அவர்கள் வழக்கம் போல் கைகளைப் பற்றிக் கொண்டு “அட கடவுளே!” என்று கத்தினார்கள். - அவர்கள் இரத்தம் எடுக்க ஒரு டாக்டரை அனுப்பினர், ஆனால் வழக்குரைஞர் ஏற்கனவே ஒரு ஆன்மா இல்லாத உடலாக இருப்பதைக் கண்டார்கள். இறந்தவருக்கு நிச்சயமாக ஒரு ஆன்மா இருப்பதை அவர்கள் இரங்கலுடன் அறிந்து கொண்டனர், இருப்பினும் அவரது அடக்கம் காரணமாக அவர் அதை ஒருபோதும் காட்டவில்லை. இதற்கிடையில், மரணத்தின் தோற்றம் ஒரு சிறிய மனிதனில் பயங்கரமானது, அது ஒரு பெரிய மனிதனில் பயங்கரமானது: இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு நடக்காதவர், நகர்ந்தார், விசில் விளையாடினார், பல்வேறு ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் அதிகாரிகளிடையே அடிக்கடி காணக்கூடியவர். அவரது அடர்த்தியான புருவங்களும் சிமிட்டும் கண்களும், இப்போது மேஜையில் கிடந்தன, இடது கண் இனி சிமிட்டவில்லை, ஆனால் ஒரு புருவம் இன்னும் ஒருவித கேள்விக்குரிய வெளிப்பாட்டுடன் உயர்த்தப்பட்டது. இறந்தவர் என்ன கேட்டார், ஏன் இறந்தார் அல்லது ஏன் வாழ்ந்தார் என்பது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

ஆனால் இது, பொருத்தமற்றது! இது எதற்கும் உடன்படவில்லை! அதிகாரிகள் தங்களை அப்படி பயமுறுத்துவது சாத்தியமில்லை; இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தை உருவாக்குங்கள், அதனால் என்ன நடக்கிறது என்பதை ஒரு குழந்தை கூட பார்க்கும் போது, ​​உண்மையிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்! பல வாசகர்கள் இதைச் சொல்வார்கள் மற்றும் முரண்பாட்டிற்காக ஆசிரியரை நிந்திப்பார்கள் அல்லது ஏழை அதிகாரிகளை முட்டாள்கள் என்று அழைப்பார்கள், ஏனென்றால் ஒரு நபர் "முட்டாள்" என்ற வார்த்தையில் தாராளமாக இருக்கிறார் மற்றும் ஒரு நாளைக்கு இருபது முறை தனது அண்டை வீட்டாருக்கு சேவை செய்ய தயாராக இருக்கிறார். பத்து பக்கங்களில், ஒன்பது நல்லவர்களை விட முட்டாள் என்று கருதுவதற்கு ஒரு முட்டாள் பக்கம் இருந்தால் போதும். வாசகர்கள் தங்கள் அமைதியான மூலையிலிருந்தும் மேலிருந்தும் பார்ப்பதன் மூலம் தீர்மானிக்க எளிதானது, எங்கிருந்து முழு அடிவானமும் கீழே நடக்கும் அனைத்திற்கும் திறந்திருக்கும், அங்கு ஒரு நபர் ஒரு நெருக்கமான பொருளை மட்டுமே பார்க்க முடியும். மனிதகுலத்தின் உலகளாவிய வரலாற்றில் பல நூற்றாண்டுகள் உள்ளன, அவை தேவையற்றவை என்று கடந்து அழிக்கப்பட்டன. இப்போது ஒரு குழந்தை கூட செய்யாத பல தவறுகள் உலகில் செய்யப்பட்டுள்ளன. ராஜாவின் அரண்மனைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அற்புதமான கோவிலுக்குச் செல்லும் பாதையைப் போல, நேரான பாதை அவர்களுக்குத் திறந்திருக்கும் அதே வேளையில், நித்திய சத்தியத்தை அடைய முயற்சிக்கும் வளைந்த, செவிடான, குறுகிய, கடந்து செல்ல முடியாத பாதைகள் மனிதகுலத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன! மற்ற எல்லா பாதைகளையும் விட அகலமாகவும் ஆடம்பரமாகவும், சூரியனால் ஒளிரும் மற்றும் இரவு முழுவதும் விளக்குகளால் ஒளிரும், ஆனால் மக்கள் அதைக் கடந்து ஆழமான இருளில் ஓடினர். வானத்திலிருந்து இறங்கும் அர்த்தத்தால் ஏற்கனவே எத்தனை முறை தூண்டப்பட்டு, பின்வாங்குவது மற்றும் பக்கவாட்டுவது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், பட்டப்பகலில் ஊடுருவ முடியாத உப்பங்கழியில் மீண்டும் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், மீண்டும் ஒரு குருட்டு மூடுபனியை ஒருவருக்கொருவர் எப்படி வீசுவது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். கண்கள் மற்றும், சதுப்பு விளக்குகளுக்குப் பின்னால், அவர்கள் படுகுழிக்கு எப்படி செல்வது என்று அறிந்திருக்கிறார்கள், பின்னர் ஒருவருக்கொருவர் திகிலுடன் கேட்கிறார்கள்: வெளியேறும் இடம் எங்கே, சாலை எங்கே? தற்போதைய தலைமுறை இப்போது எல்லாவற்றையும் தெளிவாகப் பார்க்கிறது, தவறுகளைக் கண்டு வியக்கிறது, அதன் மூதாதையர்களின் முட்டாள்தனத்தைப் பார்த்து சிரிக்கிறது, இந்த நாளாகமம் சொர்க்க நெருப்பால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்தும் அலறுகிறது, துளையிடும் விரல் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் இயக்கப்படுகிறது. அதில், அதில், தற்போதைய தலைமுறையில்; ஆனால் தற்போதைய தலைமுறையினர் சிரிக்கிறார்கள் மற்றும் திமிர்பிடித்தவர்களாக, பெருமையுடன் புதிய பிழைகளைத் தொடங்குகிறார்கள், சந்ததியினர் பின்னர் சிரிக்கிறார்கள்.

சிச்சிகோவ் இதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. வேண்டுமென்றே, அந்த நேரத்தில் அவருக்கு லேசான சளி - ஃப்ளக்ஸ் மற்றும் தொண்டையில் லேசான வீக்கம் ஏற்பட்டது, இது நமது மாகாண நகரங்களில் பலவற்றின் காலநிலையில் மிகவும் தாராளமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. அதனால், கடவுள் தடைசெய்தார், சந்ததியினர் இல்லாத வாழ்க்கை எப்படியாவது முடிவடையும், அவர் மூன்று நாட்கள் அறையில் உட்கார முடிவு செய்தார். இந்த நாட்கள் முழுவதும், அவர் தொடர்ந்து பால் மற்றும் அத்திப்பழங்களால் வாய் கொப்பளிக்கிறார், பின்னர் அவர் சாப்பிட்டார், மேலும் கெமோமில் மற்றும் கற்பூரத்தை கன்னத்தில் கட்டியிருந்தார். அவர் தனது நேரத்தை எதையாவது ஆக்கிரமிக்க விரும்பினார், அவற்றை வாங்கிய அனைத்து விவசாயிகளின் பல புதிய மற்றும் விரிவான பட்டியலை உருவாக்கினார், அவர் ஒரு சூட்கேஸில் கண்டெடுக்கப்பட்ட லா வல்லியரின் டச்சஸின் சில தொகுதிகளைப் படித்தார், பல்வேறு பொருட்களையும் குறிப்புகளையும் பார்த்தார். மார்பு, அவற்றில் சிலவற்றை மற்றொரு முறை மீண்டும் படிக்கவும், இவை அனைத்தும் அவருக்கு மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்தியது. அவரது உடல்நிலை குறித்து நகர அதிகாரிகள் ஒருவர் கூட அவரைப் பார்க்க வரவில்லை என்பது அவருக்குப் புரியவில்லை, சமீபத்தில் ட்ரோஷ்கி ஹோட்டலின் முன் அவ்வப்போது நின்று கொண்டிருந்தார் - இப்போது போஸ்ட் மாஸ்டர், இப்போது வழக்கறிஞர், இப்போது தலைவர். அவர் அறையைச் சுற்றி நடக்கும்போது தோள்களைக் குலுக்கிக் கொண்டார். இறுதியாக, அவர் நன்றாக உணர்ந்தார் மற்றும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் புதிய காற்றில் செல்வதற்கான வாய்ப்பைக் கண்டபோது கடவுளுக்கு எப்படித் தெரியும். தாமதிக்காமல், அவர் உடனடியாக தனது கழிப்பறையில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், தனது பெட்டியைத் திறந்து, ஒரு கிளாஸில் வெந்நீரை ஊற்றினார், ஒரு தூரிகை மற்றும் சோப்பை எடுத்து ஷேவ் செய்யத் தொடங்கினார், இருப்பினும், அது நீண்ட காலமாக இருந்தது, ஏனென்றால், அவரது தாடியை உணர்ந்ததால், அவன் கையை கண்ணாடியில் பார்த்தான், அவன் ஏற்கனவே சொன்னான்: "என்ன காடு என்று எழுதப் போனார்கள்!" உண்மையில், காடுகள் காடுகள் அல்ல, மாறாக அடர்ந்த பயிர்கள் அவரது கன்னம் மற்றும் கன்னம் முழுவதும் கொட்டியது. மொட்டையடித்து, அவர் விரைவாகவும் விரைவாகவும் ஆடை அணியத் தொடங்கினார், இதனால் அவர் கால்சட்டையிலிருந்து கிட்டத்தட்ட குதித்தார். இறுதியாக அவர் ஆடை அணிந்து, கொலோன் தெளிக்கப்பட்டு, சூடாகப் போர்த்திக்கொண்டு, முன்னெச்சரிக்கையாக கன்னத்தில் கட்டு போட்டுக்கொண்டு தெருவுக்குச் சென்றார். மீட்கப்பட்ட எந்தவொரு நபரைப் போலவே அவரது வெளியேற்றமும் நிச்சயமாக பண்டிகையாக இருந்தது. அவர் சந்திக்கும் அனைத்தும் ஒரு சிரிப்புத் தோற்றத்தைப் பெற்றன: இரண்டு வீடுகளும் கடந்து செல்லும் மனிதர்களும், மிகவும் தீவிரமானவர்கள், இருப்பினும், அவர்களில் சிலர் ஏற்கனவே தங்கள் சகோதரரின் காதில் அடிக்க முடிந்தது. அவர் தனது முதல் வருகையை ஆளுநரிடம் மேற்கொள்ள எண்ணினார். வழியில் பலவிதமான எண்ணங்கள் அவன் மனதில் தோன்றின; பொன்னிறம் அவன் தலையில் சுழன்று கொண்டிருந்தது, அவனது கற்பனை கூட கொஞ்சம் பைத்தியம் பிடிக்க ஆரம்பித்தது, அவனே கொஞ்சம் கேலி செய்து தன்னைப் பார்த்து சிரிக்க ஆரம்பித்தான். இந்த உற்சாகத்தில் அவர் கவர்னர் நுழைவாயில் முன் தன்னைக் கண்டார். அவர் ஏற்கனவே ஹால்வேயில் அவசரமாக தனது மேலங்கியைக் கழற்றி எறிந்தபோது, ​​கதவுக்காரர் முற்றிலும் எதிர்பாராத வார்த்தைகளால் அவரைத் திடுக்கிட்டார்:

- ஏற்க உத்தரவிடவில்லை!

- ஏன், வெளிப்படையாக நீங்கள் என்னை அடையாளம் காணவில்லை? அவன் முகத்தை நன்றாகப் பார்! - சிச்சிகோவ் அவரிடம் கூறினார்.

"உனக்கு எப்படித் தெரியாது, ஏனென்றால் நான் உன்னைப் பார்ப்பது இது முதல் முறை அல்ல," என்று கதவுக்காரர் கூறினார். - ஆம், நீங்கள் மட்டுமே உள்ளே அனுமதிக்க உத்தரவிடப்படவில்லை, ஆனால் மற்ற அனைவரும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

- இதோ! எதிலிருந்து? ஏன்?

"அத்தகைய உத்தரவு, வெளிப்படையாக, பின்வருமாறு," என்று கதவுக்காரர் கூறினார் மற்றும் "ஆம்" என்ற வார்த்தையைச் சேர்த்தார். அதன் பிறகு, அவர் முன்பு தனது மேலங்கியைக் கழற்ற விரைந்த அந்த அன்பான தோற்றத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளாமல், அவர் முன் முற்றிலும் நிதானமாக நின்றார். அவன் அவனைப் பார்த்து யோசிப்பது போல் தோன்றியது: “ஏய்! பார்கள் உங்களைத் துரத்துகின்றன என்றால், நீங்கள் வெளிப்படையாக அப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள், ஒருவித ரிஃப்ராஃப்!"

"தெளிவில்லை!" - சிச்சிகோவ் தன்னைத்தானே நினைத்துக்கொண்டு, உடனடியாக அறையின் தலைவரிடம் சென்றார், ஆனால் அறையின் தலைவர் அவரைப் பார்த்ததும் மிகவும் வெட்கப்பட்டார், அவரால் இரண்டு வார்த்தைகளை ஒன்றாக இணைக்க முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் இருவரும் வெட்கப்படும் அளவுக்கு இதுபோன்ற குப்பைகளைச் சொன்னார். அவரை விட்டுவிட்டு, சிச்சிகோவ் வழியில் விளக்கி, தலைவர் என்ன அர்த்தம், அவருடைய வார்த்தைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் பற்றி எவ்வளவு முயன்றும், அவரால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. பின்னர் அவர் மற்றவர்களைப் பார்க்கச் சென்றார்: காவல்துறைத் தலைவர், துணைநிலை ஆளுநர், போஸ்ட் மாஸ்டர், ஆனால் எல்லோரும் அவரைப் பெறவில்லை, அல்லது மிகவும் வித்தியாசமாக அவரைப் பெற்றனர், அவர்கள் இவ்வளவு கட்டாய மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத உரையாடலைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் மிகவும் குழப்பமடைந்தனர், மேலும் குழப்பமடைந்தனர். அவர் மூளையின் ஆரோக்கியத்தை சந்தேகித்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் வெளியே வந்தார். குறைந்தபட்சம் காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க நான் வேறொருவரிடம் செல்ல முயற்சித்தேன், ஆனால் எனக்கு எந்த காரணமும் கிடைக்கவில்லை. அரைத் தூக்கம் போல், பைத்தியம் பிடித்ததா, அதிகாரிகள் தலைமறைவாகிவிட்டார்களா, இவையெல்லாம் கனவில் நடக்கிறதா, கனவை விடக் கொடுமையான காரியம் நடக்கிறதா என்று முடிவு செய்ய முடியாமல் ஊரையே சுற்றித் திரிந்தான். உண்மையில் காய்ச்சப்பட்டது. தாமதமாகிவிட்டது, கிட்டத்தட்ட அந்தி சாயும் வேளையில், அவர் தனது ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார், அதிலிருந்து அவர் நல்ல மனநிலையில் வெளியேறினார், அலுப்புடன் அவர் கொஞ்சம் தேநீர் வழங்க உத்தரவிட்டார். சிந்தனையில் மூழ்கி, தனது நிலைமையின் விசித்திரத்தைப் பற்றிய சில அர்த்தமற்ற காரணங்களால், அவர் தேநீர் ஊற்றத் தொடங்கினார், திடீரென்று அவரது அறையின் கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் நோஸ்ட்ரியோவ் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதத்தில் தோன்றினார்.

- இங்கே ஒரு பழமொழி: "ஒரு நண்பருக்கு, ஏழு மைல்கள் புறநகர்ப் பகுதி அல்ல!" - அவர் தனது தொப்பியை கழற்றினார். "நான் கடந்து செல்கிறேன், நான் ஜன்னலில் ஒளியைப் பார்க்கிறேன், என்னை விடுங்கள், நான் எனக்குள் நினைக்கிறேன், நான் உள்ளே வருவேன், அவர் தூங்கவில்லை." ஏ! நீங்கள் மேசையில் தேநீர் அருந்துவது நல்லது, நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு கோப்பை குடிப்பேன்: இன்று மதிய உணவில் நான் எல்லா வகையான குப்பைகளையும் அதிகமாக சாப்பிட்டேன், ஏற்கனவே என் வயிற்றில் ஒரு வம்பு தொடங்குவது போல் உணர்கிறேன். குழாயை நிரப்ப எனக்கு உத்தரவு! உங்கள் குழாய் எங்கே?

"ஆனால் நான் குழாய்களை புகைப்பதில்லை," சிச்சிகோவ் உலர்ந்ததாக கூறினார்.

- வெறுமை, நீங்கள் புகைப்பிடிப்பவர் என்பது எனக்குத் தெரியாதது போல். ஏய்! உங்கள் மனிதனின் பெயர் என்ன? ஹே வக்ரமே, கேள்!

- ஆம், வக்ரமே அல்ல, பெட்ருஷ்கா.

- எப்படி? ஆம், உங்களுக்கு முன்பு வக்ரமே இருந்தது.

- என்னிடம் வக்ரமே இல்லை.

- ஆம், அது சரி, அது டெரெபின் வக்ரமேயில் உள்ளது. டெரெபின் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: அவர் ஒரு வேலைக்காரரை மணந்ததால் அவரது அத்தை தனது மகனுடன் சண்டையிட்டார், இப்போது அவர் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் அவருக்கு எழுதி வைத்துள்ளார். எதிர்காலத்துக்காக இப்படியொரு அத்தை மட்டும் எனக்கு இருந்திருந்தால்! ஏன் தம்பி, எல்லோரிடமிருந்தும் வெகு தொலைவில் இருக்கிறாய், நீ ஏன் எங்கும் செல்லக்கூடாது? நிச்சயமாக, நீங்கள் சில சமயங்களில் அறிவியல் பாடங்களில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள், படிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நான் அறிவேன் (நம் ஹீரோ அறிவியல் பாடங்களில் ஈடுபட்டு படிக்க விரும்புவதாக நோஸ்ட்ரியோவ் ஏன் முடிவு செய்தார், நாங்கள் எந்த வகையிலும் சொல்ல முடியாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறோம், சிச்சிகோவ் இன்னும் குறைவாக) . அட, சிச்சிகோவ் அண்ணா, உங்களால் பார்க்க முடிந்தால்... அது நிச்சயமாக உங்கள் நையாண்டி மனதிற்கு உணவாக இருக்கும் (சிச்சிகோவுக்கு ஏன் நையாண்டி மனம் இருந்தது என்பதும் தெரியவில்லை). கற்பனை செய்து பாருங்கள், சகோதரரே, வணிகர் லிகாச்சேவ் அவர்கள் மேல்நோக்கி விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள், அங்கேதான் சிரிப்பு! என்னுடன் இருந்த பெரெபென்டேவ்: "இதோ, அவர் கூறுகிறார், சிச்சிகோவ் இப்போது இருந்திருந்தால், அவர் நிச்சயமாக இருப்பார்! .." (இதற்கிடையில், சிச்சிகோவ் பிறப்பிலிருந்து எந்த பெரெபெண்டேவையும் அறிந்திருக்கவில்லை). ஆனால் ஒப்புக்கொள், சகோதரா, நீங்கள் உண்மையில் என்னை அப்போது கேவலமாக நடத்தினீர்கள், அவர்கள் எப்படி செக்கர்ஸ் விளையாடினார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் நான் வென்றேன் ... ஆம், அண்ணா, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள். ஆனால், கடவுளுக்குத் தெரியும், என்னால் கோபப்பட முடியாது. மறுநாள் தலைவருடன்... ஓ, ஆமாம்! ஊரில் உள்ள அனைத்தும் உங்களுக்கு எதிராக இருப்பதாக நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்; நீங்கள் தவறான ஆவணங்களைத் தயாரிக்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் என்னைத் துன்புறுத்தினார்கள், ஆனால் நான் உங்களுக்கு மிகவும் ஆதரவாக இருக்கிறேன், நான் உங்களிடம் படித்தேன், உங்கள் தந்தையை அறிந்திருக்கிறேன் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்; சரி, அவர் அவர்களுக்கு ஒரு கண்ணியமான புல்லட்டைக் கொடுத்தார் என்று சொல்லத் தேவையில்லை.

- நான் போலி காகிதங்களை உருவாக்குகிறேனா? - சிச்சிகோவ் அழுதார், நாற்காலியில் இருந்து எழுந்தார்.

- இருப்பினும், நீங்கள் ஏன் அவர்களை மிகவும் பயமுறுத்துகிறீர்கள்? - நோஸ்ட்ரியோவ் தொடர்ந்தார். "அவர்கள், கடவுளுக்குத் தெரியும், பயத்தில் பைத்தியம் பிடித்தார்கள்: அவர்கள் உங்களை கொள்ளையர்களாகவும் உளவாளிகளாகவும் அலங்கரித்தனர் ... மேலும் வழக்கறிஞர் பயத்தில் இறந்தார், நாளை ஒரு இறுதி சடங்கு நடக்கும்." உன்னால் முடியாது? உண்மையைச் சொல்வதென்றால், உங்களால் ஏதாவது ஆகிவிடுமோ என்று அவர்கள் புதிய கவர்னர் ஜெனரலுக்கு பயப்படுகிறார்கள்; மேலும் கவர்னர் ஜெனரலைப் பற்றிய எனது கருத்து என்னவென்றால், அவர் தனது மூக்கைத் திருப்பிக் கொண்டு காற்றைப் பிடித்தால், அவர் பிரபுக்களுடன் முற்றிலும் எதுவும் செய்ய மாட்டார். பிரபுக்கள் நல்லுறவைக் கோருகிறார்கள், இல்லையா? நிச்சயமாக, நீங்கள் உங்கள் அலுவலகத்தில் மறைக்க முடியும் மற்றும் ஒரு புள்ளி கொடுக்க முடியாது, ஆனால் அது என்ன அர்த்தம்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதைச் செய்வதால் நீங்கள் எதையும் பெற மாட்டீர்கள். ஆனால் நீங்கள், சிச்சிகோவ், ஒரு ஆபத்தான தொழிலைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்.

- ஆபத்தான வணிகம் என்றால் என்ன? - சிச்சிகோவ் கவலையுடன் கேட்டார்.

- ஆம், ஆளுநரின் மகளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் இதற்காகக் காத்திருந்தேன், கடவுளால், நான் அதற்காகக் காத்திருந்தேன்! முதல் முறையாக, நான் உங்களை பந்தில் ஒன்றாகப் பார்த்தவுடன், நான் நினைக்கிறேன், சிச்சிகோவ் அநேகமாக காரணமின்றி இருக்கவில்லை ... இருப்பினும், நீங்கள் வீணாக அத்தகைய தேர்வு செய்தீர்கள், அவளிடம் நான் எதையும் காணவில்லை. . பிகுசோவின் உறவினர் ஒருவர் இருக்கிறார், அவருடைய சகோதரியின் மகள், அது ஒரு பெண்! ஒருவர் கூறலாம்: அதிசய காலிகோ!

- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஏன் குழப்புகிறீர்கள்? கவர்னர் மகளை எப்படி அழைத்துச் செல்வது, என்ன சொல்கிறீர்கள்? - சிச்சிகோவ் கூறினார், அவரது கண்கள் வீங்கின.

- சரி, அது போதும், தம்பி, என்ன ஒரு ரகசிய மனிதன்! நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் இதை உங்களிடம் வந்தேன்: நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு உதவ தயாராக இருக்கிறேன். அப்படியே இருக்கட்டும்: நான் உனக்காக கிரீடத்தைப் பிடிப்பேன், வண்டியும் மாற்றக்கூடிய குதிரைகளும் என்னுடையதாக இருக்கும், உடன்படிக்கையுடன் மட்டுமே: நீங்கள் எனக்கு மூவாயிரம் கடன் கொடுக்க வேண்டும். எங்களுக்கு இது தேவை, தம்பி, குறைந்தபட்சம் அதைக் கொல்லுங்கள்!

நோஸ்ட்ரியோவின் அனைத்து உரையாடல்களிலும், சிச்சிகோவ் தனது கண்களை பல முறை தேய்த்தார், அவர் ஒரு கனவில் இதையெல்லாம் கேட்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார். தவறான ரூபாய் நோட்டுகளை உருவாக்கியவர், ஆளுநரின் மகள் கடத்தல், அவர் ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் வழக்குரைஞரின் மரணம், கவர்னர் ஜெனரலின் வருகை - இவை அனைத்தும் அவருக்குள் நியாயமான பயத்தை ஏற்படுத்தியது. "சரி, அது வந்தால், இனி துக்கப்படுவதில் அர்த்தமில்லை, நாம் விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்," என்று அவர் தனக்குள் நினைத்தார்.

அவர் நோஸ்ட்ரியோவை விரைவில் விற்க முயன்றார், அந்த நேரத்தில் செலிஃபானை அவரிடம் அழைத்து, விடியற்காலையில் தயாராக இருக்கச் சொன்னார், அதனால் நாளை காலை ஆறு மணிக்கு அவர் நிச்சயமாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவார், அதனால் எல்லாம் நடக்கும். மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, சாய்ஸ் கிரீஸ், முதலியன, முதலியன. செலிஃபான் கூறினார்: "நான் கேட்கிறேன், பாவெல் இவனோவிச்!" - மற்றும் நகராமல், வாசலில் சிறிது நேரம் நின்றது. மாஸ்டர் உடனடியாக பெட்ருஷ்காவிடம் படுக்கைக்கு அடியில் இருந்து சூட்கேஸை வெளியே இழுக்க உத்தரவிட்டார், அது ஏற்கனவே கொஞ்சம் தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தது, மேலும் அதனுடன் கண்மூடித்தனமாக, காலுறைகள், சட்டைகள், உள்ளாடைகள், கழுவி மற்றும் துவைக்கப்படாத, ஷூ நீடிக்கும், ஒரு காலண்டர். ... இதெல்லாம் சீரற்ற முறையில் நிரம்பியது; மறுநாள் தாமதம் ஏற்படக்கூடாது என்பதற்காக மாலையில் தயாராக இருக்க விரும்பினார். செலிஃபான், சுமார் இரண்டு நிமிடங்கள் வாசலில் நின்று, இறுதியாக மிக மெதுவாக அறையை விட்டு வெளியேறினார். மெதுவாக, கற்பனை செய்வது போல், மெதுவாக, படிகளில் இறங்கி, அடித்த, அடிபட்ட படிகளில் தனது ஈரமான பூட்ஸுடன் கால்தடங்களை விட்டுவிட்டு, அவரது தலையின் பின்புறத்தை கையால் நீண்ட நேரம் சொறிந்தார். இந்த அரிப்பு என்ன அர்த்தம்? மற்றும் அது என்ன அர்த்தம்? எங்கோ ஜார் மதுக்கடையில், எங்கோ ஜார் மதுபான விடுதியில், எங்கோ செம்மரக் கட்டையால் சூழப்பட்ட தனது சகோதரனுடன் அடுத்த நாள் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பு பலனளிக்கவில்லை, அல்லது ஒருவித அன்பானவர் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டார் என்பது எரிச்சலூட்டுகிறதா? ஒரு புதிய இடத்தில் நான் மாலையை வாசலில் நின்று விட்டு அந்த நேரத்தில் வெள்ளையர்களின் கைகளை அரசியல் ரீதியாகப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும், அந்தி நகரத்தின் மீது விழுவதைப் போல, சிவப்பு சட்டை அணிந்த ஒரு தோழர் முற்றத்தில் வேலையாட்கள் மற்றும் நெசவுகளுக்கு முன்னால் ஒரு பலாலைகாவை அடிக்கிறார் பல்வேறு உழைக்கும் மக்களின் அமைதியான பேச்சு? அல்லது மக்கள் சமையலறையில் ஏற்கனவே வெப்பமடைந்த இடத்தை ஆட்டுத்தோல் கோட்டின் கீழ், அடுப்புக்கு அருகில், முட்டைக்கோஸ் சூப் மற்றும் சிட்டி சாஃப்ட் பையுடன் விட்டுவிடுவது பரிதாபமா? சாலை இடர்பாடுகள்? கடவுளுக்கு தெரியும், நீங்கள் யூகிக்க மாட்டீர்கள். உங்கள் தலையை சொறிவது என்பது ரஷ்ய மக்களுக்கு பல்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது.

வோக்சல்(ஆங்கிலம் vauxholl) - பொழுதுபோக்கு ஸ்தாபனம், கூட்டம்; இந்த பெயர் பின்னர் ரயில்வேயில் உள்ள நிலைய வளாகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.

மாய எண் (மூன்று ஆறுகள்), இது அபோகாலிப்ஸில் (புதிய ஏற்பாட்டின் புத்தகங்களில் ஒன்று) ஆண்டிகிறிஸ்ட் பெயரைக் குறிக்கிறது.