தொலைவுக்கு அப்பாற்பட்ட கவிதை - தூரம். மிகவும் முழுமையான உரை. கவிதை "தொலைவுக்கு அப்பால்"

A. T. Tvardovsky இன் கவிதை "தொலைவுக்கு அப்பால், தூரம்" (1950-1960) உருவாக்க நீண்ட மற்றும் கடினமான நேரம் எடுத்தது. அதில், நிகழ்வு சதி குறைந்தபட்சமாக பலவீனப்படுத்தப்பட்டுள்ளது - மாஸ்கோவிலிருந்து சைபீரியா முழுவதும் பயணம் செய்யும் ஒரு நபரின் பயண ஓவியங்கள், பதிவுகள், எண்ணங்கள். இன்னும் கவிதை நாடகம் நிறைந்தது. மோதல் முனையை உருவாக்கும் அனைத்து கடுமையான முரண்பாடுகளும் சவாரி செய்யும் ஆசிரியரின் மனதில் நிகழ்கின்றன தூர கிழக்கு. இதன் விளைவாக, "தூரத்திற்கு அப்பால்"

- தூரம்" என்பதை பிரதிபலிப்பு கவிதை என்று அழைக்கலாம். கவிதையின் பாடல்-காவிய இயல்பு வாசகருக்கு தாய்நாட்டின் மகத்துவத்தையும் மகத்துவத்தையும் கற்பனை செய்ய அனுமதிக்கிறது:

மற்றொரு தூரம் உள்ளது,

என்ன ஒரு புதிய தூரமாக மாறும்.

இறுதியாக, பயணத்தின் இறுதி இலக்கு:

மற்றொன்று அல்ல, தொலைதூர நிலம்,

மற்றும் தூர கிழக்கு.

வோல்கா, யூரல், சைபீரியா, அங்காரா, பைக்கால் மற்றும் பிற பகுதிகள் மக்களின் வரலாற்று விதியை அதன் சிரமங்கள் மற்றும் தவறுகளுடன் பிரதிபலிக்கும் திறன் கொண்ட உருவகங்கள். அதனால்தான் பாடல் நாயகனின் பிரதிபலிப்புகள் மிகவும் பதட்டமாகவும் நாடகமாகவும் இருக்கும். மிகவும் குறுகிய, தனிப்பட்ட, தனிப்பட்ட இயல்புடைய நிகழ்வுகள் சோகமான தீவிரம் நிறைந்த வரலாற்று கடந்த காலத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளன. 30 களில் சட்டவிரோதமாக அடக்குமுறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, இப்போது திரும்பி வரும் அவரது இளமை பருவ நண்பருடன் தைஷெட் டைகா நிலையத்தில் ஒரு எதிர்பாராத சந்திப்பு ஒரு சிக்கலான வரலாற்று சகாப்தத்தின் அடையாளப் படத்தை உருவாக்குகிறது:

நான் உன்னை நினைவில் வைத்தேன், பால்ய நண்பன்,

மற்றும் மந்தமான வலி அந்த ஆண்டுகள்.

நட்சத்திர எதிர்காலத்தின் கருப்பொருளால் இணைக்கப்பட்ட "ஆன் தி அங்காரா" என்ற மைய அத்தியாயத்தில், கவிஞர் மற்றொரு நண்பரை நினைவு கூர்ந்தார், அவரது வாழ்க்கை வரலாறு, புரட்சி, இலக்கியம், வெற்றிகள் மற்றும் தவறுகளுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது இழப்பின் வலி இன்னும் குறையவில்லை. கவிஞரின் இதயத்தில்:

நான் உன்னை எப்படி தவறவிட்டேன்

என் நண்பரே, என்றென்றும் போய்விட்டார்.

உலகில் உன்னைப்போல் வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

இந்தப் பேச்சுக்களையும், கண்களையும், மக்களையும் பார்த்து நான் கண்ணீர் விட்டு மகிழ்ந்தேன்!

தனிப்பட்ட நினைவுகள் கடந்த காலத்தின் தெளிவான படங்களாக மாற்றப்படுகின்றன, இது ஸ்டாலினின் ஆளுமை வழிபாட்டின் சகாப்தத்தின் வியத்தகு சூழ்நிலைகள் மற்றும் விளைவுகளுடன் தொடர்புடையது:

அப்படித்தான் இருந்தது. கால் நூற்றாண்டு

போர் மற்றும் உழைப்புக்கான அழைப்பு

மனிதனின் பெயர் ஒலித்தது

தாய்நாடு என்ற சொல்லுடன்.

நாங்கள் அழைத்தோம் - நாங்கள் நேர்மையற்றவர்களாக இருப்போம்? –

நாட்டில் அவரது தந்தை - குடும்பம்.

பூமியில் அப்படித்தான் இருந்தது.

கடந்த காலத்திலிருந்து ஓடாமல், பாடலாசிரியர், மக்களுடன் சேர்ந்து, கடுமையான ஆண்டுகளை அனுபவித்த ஒரு நபரின் பெருமையையும், பெரிய சாதனைகளில் ஈடுபாட்டையும் பாராட்டுகிறார் மற்றும் பாதுகாக்கிறார்:

ஆம், எங்களுக்கு நடந்த அனைத்தும் -

அது இங்கே எங்களுடன் உள்ளது.

ஏற்கனவே இந்த நினைவுகளில், கம்பீரமான மற்றும் சோகமான கடந்த காலத்திற்கு அடுத்ததாக, மக்களின் தனிப்பட்ட விதிகள், குழந்தை பருவ நண்பர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள், பாடல் ஹீரோவின் அசாதாரண உருவத்தை ஒருவர் உணர முடியும். அவரது ஆளுமையின் அளவு அவரது நனவின் மூலம் அவர் கடந்து செல்லும் காவிய நிகழ்வுகளுடன் பொருந்துகிறது. பாடல் ஹீரோவின் ஆத்மாவில் கூடுதல் உள்ளது

சுமை - அவர் ஒரு கவிஞர். எனவே, உலகில் நடக்கும் அனைத்திற்கும் அவர் ஒரு சிறப்புப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், எதிர்காலத்தின் பெயரில், சந்ததியினரின் பெயரில் உண்மையைச் சொல்வது அவரது கடமை:

கவிஞரைத் தவிர வேறு யார்

சந்ததியினர் நம்மை அமைதியாக இருக்க அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.

அவருக்கு கடுமையான பதில்

நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு சிறப்பு தேவைப்படும்.

அத்தகைய தீர்ப்புக்கு நான் பயப்படவில்லை

ஒருவேளை நான் அவருக்காக நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறேன்,

அந்த வார்த்தை இன்னும் என்னுடையதாக இருக்கக்கூடாது,

எல்லாவற்றையும் விட அதிக திறன் கொண்டது, அது சொல்ல கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

என்னுடையது - இதயத்திலிருந்து - காற்றுக்கு அல்ல,

அது யாருக்கும் தயாராக உள்ளது;

நான் வாழ்ந்தேன், நான் இருந்தேன் - உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் நான் என் தலையில் பதிலளிக்கிறேன்.

கவிஞன், கதைசொல்லி (கதைசொல்லி) மற்றும் பாடலாசிரியர் ஆகிய மூன்று படங்கள் இணையும் ஆசிரியரின் பயணம் நிகழ்காலத்தில் பத்து நாட்கள் நீடிக்கிறது. ஆனால் இது நாட்டின் கடந்த இரண்டு நூற்றாண்டுகள், பல தசாப்தங்களாக ஹீரோக்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களை உள்வாங்குகிறது, மேலும் எதிர்காலத்திற்கான வாய்ப்புகள் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன.

காலத்தின் திறன் மற்றும் உலகளாவிய தன்மை, "தூரத்திற்கு அப்பாற்பட்ட தூரம்" என்ற கவிதையில் பொதிந்துள்ள இடஞ்சார்ந்த நோக்கம், மற்றொரு அம்சத்தை தீர்மானித்தது - பாடல் ஹீரோவின் சக பயணிகளின் வகை.

ட்வார்டோவ்ஸ்கி, அவரது திறமையின் தன்மையால், எப்போதும் உரையாடலில் கவனம் செலுத்துகிறார். இந்த கவிதையில், இந்த கவனம் சிறப்பு முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. முதன்முறையாக, பலதரப்பட்ட வாசகர் இங்கு தோன்றுகிறார். அவருடனான உரையாடல்கள் முரண்பாடானவை, சில சமயங்களில் முரண்பாடானவை, சில சமயங்களில் விளையாட்டுத்தனமானவை, சில சமயங்களில் தீவிரமான உள்ளுணர்வுகள் நிறைந்தவை. ஆனால் இறுதியில், வாசகருடனான உரையாடல் ஆழ்ந்த நம்பிக்கையையும் வெளிப்பாட்டையும் அடைகிறது. கவிஞர் தனது கருத்தை மதிக்கிறார், அவரிடமிருந்து அதையே எதிர்பார்க்கிறார்.

ஒரு நண்பர்-வாசகரைப் பிரிந்த உயர் குறிப்பில் கவிதை முடிகிறது:

நாங்கள் ஒன்றாக சாலையின் முடிவுக்காக காத்திருந்தோம்,

ஆனால் சும்மா இருக்க நேரமில்லை.

எனவே, விடைபெறுகிறேன். புதிய தூரம் வரை.

விரைவில் சந்திப்போம்,

மேலும் பொதுவான தொனி கவர்ச்சியை ஏற்படுத்தாது,

முதலில் இல்லை, பின்னர் இல்லை.

ஆசிரியர் தனது படைப்பில், "முன்பு வந்த எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நிற்க, தன்னை, தனது இயல்பு மற்றும் இனத்தை கைவிடாமல், புதிய வண்ணங்கள் மற்றும் புதிய தொகுப்பு பாடங்கள் மற்றும் உலகின் புதிய பார்வையின் ஏற்கனவே நிறைவேற்றப்பட்ட உண்மையை வெளிப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளைக் கண்டறிய" ( A. சுர்கோவ்).

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

தலைப்புகளில் கட்டுரைகள்:

1. "தி டிஸ்டன்ஸ் ஆஃப் தி சீ இன் எ மிஸ்டி டார்க்னஸ்" (1857) என்பது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பாடல் கவிதைகளில் கடற்பரப்பின் மிகச்சிறந்த விளக்கங்களில் ஒன்றாகும். செய்ய...
2. காகசஸ் அழகிய அழகுரஷ்ய கவிஞர்களை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஈர்த்தது, ஆனால், ஒருவேளை, தெற்கு இயற்கையின் அழகின் கருப்பொருள் அவரது படைப்பில் மிகத் தெளிவாக வெளிப்பட்டது ...
3. "ஃபாரஸ்ட் இன் இலையுதிர்காலத்தில்" (1933) என்ற நிகழ்ச்சிக் கவிதையில், கவிஞர் தன்னை ஒரு உணர்திறன் நிபுணராகக் காட்டுகிறார். மிகச்சிறிய விவரங்கள்இயற்கை. ஒரு விவரம் கூட இழக்கப்படவில்லை. அனைத்து...
4. என்.ஏ. நெக்ராசோவின் கவிதை "ஃப்ரோஸ்ட், ரெட் மூக்கு" மிகவும் திட்டவட்டமானது, இது கவிஞருக்கு அவரது படைப்புகளில் முக்கியமானது.

கவிதை வெளியான ஆண்டு: 1967

“தொலைவுக்கு அப்பால்” என்ற கவிதையை ஏ.டி. Tvardovsky 10 ஆண்டுகள் - 1950-1960. இந்த படைப்பின் பதிப்புகளின் சுழற்சி மில்லியன் கணக்கில் அளவிடப்படுகிறது. இந்த கவிதையே "வாசிலி டெர்கின்" க்குப் பிறகு எழுத்தாளரின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வெற்றிகரமான படைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

"தொலைவுக்கு அப்பால்" கவிதைகள் சுருக்கம்

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் "தொலைவுக்கு அப்பால்" கவிதை, எழுத்தாளர் பாதி உலகத்தையே பயணித்திருந்தாலும், அவர் இதுவரை சென்றிராத ஒரு திசையில் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். ஹீரோ இரவில் பயணம் செய்கிறார், ஆனால் நேரத்திற்காக வருந்துவதால் தூங்க முடியாது. அவர் வோல்கா, பின்னர் டிரான்ஸ்-வோல்கா பகுதி, யூரல்ஸ், யூரல்ஸ், டிரான்ஸ் யூரல்ஸ், பைக்கால் மற்றும் டிரான்ஸ்பைக்காலியாவுக்கு செல்கிறார். ஒவ்வொரு தூரத்துக்குப் பின்னாலும் இன்னொரு தூரம் இருக்கும் என்கிறார் ஆசிரியர். போர் எவ்வளவு பயங்கரமானது, நாட்டின் பாதுகாவலர்களின் உழைப்பு எவ்வளவு கடினமானது என்று பேசுகிறார். போர் முடிந்தாலும், அது எப்போதும் நினைவில் இருக்கும், அது ஒரு காயம் போன்றது, ஆறினாலும், வானிலை வரும்போது வலிக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார்.

சாலையில்

கவிஞரின் பணி அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது என்று ஆசிரியர் எழுதுகிறார். வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம் இளமை, அதை வைத்திருக்கும் போது நீங்கள் அதை மதிக்க வேண்டும். கவிஞர், அங்கீகாரத்தை அடைந்து, தனது ஆர்வத்தை இழக்கிறார், அவருக்கு இளமை தேவை. எந்த நிறுத்தத்திலும் ரயிலில் இருந்து இறங்கி காலவரையின்றி அங்கேயே இருக்கத் தயாராக இருக்கிறார். இந்த மனிதன் தொலைதூர இடங்களின் சலிப்பை நம்பவில்லை, மேலும் அவர் பயணத்தை பாராட்டுகிறார். கவிதையை உடனடியாக மதிப்பிட வேண்டாம், ஆனால் அதில் பாதியையாவது படிக்குமாறு ஆசிரியர் உங்களிடம் கேட்கிறார்.

ஏழாயிரம் ஆறுகள்

ஒரு கனவில், ஹீரோ யாரோ வோல்காவைப் பற்றி பேசுவதைக் கேட்கிறார். அவர் ஜன்னலை நெருங்குகிறார், அங்கு மக்கள் கூட்டம் ஏற்கனவே கூடியிருந்தது. புகைகள். எல்லா இடங்களிலும் கூச்சல்கள் கேட்கப்படுகின்றன: "அவள்!" இப்போது வோல்கா எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது. அடுத்து, ஆசிரியர் வோல்காவின் மகத்துவத்தை விவரிக்கிறார். வோல்கா ரஷ்யாவின் நடுப்பகுதி. உலகில் நீண்ட மற்றும் பெரிய ஆறுகள் இருக்கலாம், ஆனால் வோல்கா ஆசிரியருக்கு மிகவும் பிடித்தது.

இரண்டு ஃபோர்ஜ்கள்

எழுத்தாளர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை கழித்த ஜாகோர்ஜியில் உள்ள ஃபோர்ஜ் பற்றி பேசுகிறார். ஹீரோவின் தலையில் சொம்பு சத்தம் இன்னும் ஒலிக்கிறது, இது அவரது முன்னாள், ஏழை வாழ்க்கையை நினைவூட்டுகிறது. ஃபோர்ஜில் எப்போதும் மக்கள் இருந்தனர் மற்றும் உலகில் உள்ள அனைத்தையும் பற்றி எப்போதும் உரையாடல்கள் இருந்தன. ஃபோர்ஜ் ஒரு மகிழ்ச்சி, அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கும் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு இடைவெளி. ஒரு சில சுத்தியலால் பயனுள்ள விஷயங்களை உருவாக்க முடியும் என்பதால் எழுத்தாளர் தனது தந்தையைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். வழியில், எழுத்தாளருக்கு யூரல்களின் முக்கிய ஸ்லெட்ஜ்ஹாமரைப் பார்க்க வாய்ப்பு கிடைத்தது.

இரண்டு தூரம்

மற்றொரு தூரம், அங்கு புல் தடிமனாக இல்லை மற்றும் நிலப்பரப்பு குறைவாக உள்ளது - சைபீரியா. ஹீரோ எப்படி படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார் என்ற நினைவுகளில் மூழ்குகிறார். அவர் தனது விதி சாதாரணமானது, அவர் சிறப்பு இல்லை என்று அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். நீங்கள் சலிப்பு அடையும் வரை படிக்குமாறு ஆசிரியர் கேட்கிறார். இதற்கிடையில், டைகா நிலையத்தில் ரயில் நின்றது. நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு முற்றிலும் மாறுபட்ட காலநிலை உள்ளது - குளிர்காலம், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

இலக்கிய உரையாடல்

ஒரு நீண்ட பயணத்தில், ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, எல்லாமே மிகச்சிறிய விவரங்கள், வானிலை, நடத்துனரின் சமோவர் மற்றும் வானொலி வரை முக்கியம். பெட்டியில் உங்கள் அண்டை வீட்டாருடன் நீங்கள் நட்பு கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் ஒரே வண்டியில் பயணிக்கும் அனைவரும் பொதுவான திசையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஜன்னலில் நிற்கும் புதுமணத் தம்பதிகள் எங்கு செல்லலாம் என்று எழுத்தாளர் யோசிக்கிறார். இரவில், ஆசிரியருக்கு ஒரு விசித்திரமான கனவு உள்ளது, அங்கு அவர் தனது படைப்புகளைப் பற்றி தனது ஆசிரியரிடம் பேசுகிறார்.

சைபீரியாவின் விளக்குகள்

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதை "தூரத்திற்கு அப்பால்" அத்தியாயம் "சைபீரியாவின் விளக்குகள்" சைபீரிய பிராந்தியத்தின் சக்தியின் விளக்கங்கள் நிறைந்தது. இந்த பிரதேசத்தில் ஐந்து ஐரோப்பாவை வைக்கலாம் என்று ஆசிரியர் கூறுகிறார். ஹீரோ சைபீரியா வழியாக பல நாட்கள் பயணம் செய்கிறார், அவர் விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்திலிருந்து கண்களை எடுக்க முடியாது. சைபீரியாவின் விளக்குகள் என்றென்றும் நீடிக்கும். கவிஞர் சைபீரியாவை காதலிக்கிறார்: “நான் அதை விரும்புகிறேன்! ... உன்னால் நேசிப்பதை நிறுத்த முடியாது."

என்னுடன்

வாழ்க்கை எழுத்தாளருக்கு எல்லாவற்றையும் முழுமையாக அளித்துள்ளது: அவரது தாயின் பாடல்கள், விடுமுறைகள் மற்றும் இசை, அவரது இளமை பருவத்தைப் போலவே, அவர் நீண்ட உரையாடல்களையும் இரவு எண்ணங்களையும் விரும்புகிறார். சில சமயங்களில் இளமை உற்சாகம் இன்னும் அவரை விட்டு வெளியேறவில்லை என்று அவருக்குத் தோன்றுகிறது. நட்பின் விதிமுறைகளை மீற வேண்டாம் என்று வாசகருக்கு உறுதியளிக்கிறது. வருங்காலத்தில் தனக்குக் கண்டிப்பாகக் கஷ்டமாகத்தான் இருக்கும், ஆனால் பயப்படமாட்டான் என்கிறார் கவிஞர்.

பால்ய நண்பன்

"தூரத்திற்கு அப்பால்" என்ற கவிதையின் இந்த அத்தியாயத்தில், எழுத்தாளரின் பழைய நண்பர், அவரது சகா, அவர் கால்நடைகளை மேய்த்து, தீ மூட்டினார், கொம்சோமோலில் ஒன்றாக இருந்தார் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் படிக்கலாம். இந்த நபரைப் பிரிந்திருக்காவிட்டால், ஆசிரியர் தனது முதல் நண்பர் என்று அழைத்திருக்கலாம். பதினேழு வருட பிரிவிற்குப் பிறகு, ஹீரோ தனது பழைய நண்பரை நிலையத்தில் சந்தித்தார். ஒன்று "மாஸ்கோ-விளாடிவோஸ்டாக்", இரண்டாவது "விளாடிவோஸ்டாக்-மாஸ்கோ". அவர்கள் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், ஆனால் என்ன பேசுவது என்று தெரியவில்லை, அதனால் அவர்கள் நின்று புகைபிடித்தனர். ரயில் ஏறும் விசில் சத்தம் கேட்டு ஐந்து நிமிடம் கழித்து பிரிந்தனர். அந்தச் சந்திப்பின் வலியும் மகிழ்ச்சியும் ஒரு நாளுக்கு மேல் எழுத்தாளனின் உள்ளத்தில் குவிந்தன.

முன் மற்றும் பின்புறம்

யுத்தம் வெகு காலத்திற்கு முன்பே முடிவடைந்த போதிலும், அது பற்றிய கசப்பான நினைவு மக்களின் உள்ளங்களில் இருந்துகொண்டே இருந்தது. வண்டியின் பயணிகளிடையே முன் மற்றும் பின்புறம் பற்றி ஒரு தகராறு ஏற்பட்டது, இதன் போது அவர்கள் யாருடைய விதி மிகவும் கடினமானது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். மேலும் அதிகமாக வாதிட்டவர் சுர்கோவ் ஆவார், அவர் முன்னால் போரில் ஈடுபடாதவர்களை வெறுத்தார். அதே பெட்டியில் எழுத்தாளருடன் பயணித்த மேஜர், அவர் ஒரு எளிய சிப்பாய் முதல் மேஜர் வரை எல்லா வழிகளிலும் சென்றுவிட்டதாகவும், பின்புறத்தை விட முன்பக்கத்தில் எளிதானது என்று முடிவு செய்ய முடியும் என்றும் கூறினார். ஆனால் எல்லோரும் அவருடைய கருத்தை ஏற்கவில்லை. ஃபியோடர் அப்ரமோவின் முடிவைப் போலவே ஆசிரியர் ஒரு முடிவை எடுக்கிறார்: பின் மற்றும் முன் இரட்டை சகோதரர்கள்.

வழியில் மாஸ்கோ

கவிதை ஒரு வண்டியை ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்புடன் ஒப்பிடுகிறது. ஆசிரியர் புதுமணத் தம்பதிகளை நினைவு கூர்ந்தார், அவர்கள் பின்னர் ஒரு உரையாடலில் ஈடுபட்டனர் மற்றும் முழு வண்டியும் அவர்களைச் சுற்றி கூடியது. இளம் கணவர் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அந்த நன்மைகள் அவரது மனசாட்சிக்கு மதிப்பு இல்லை. அவர்கள் எங்கே, மாஸ்கோ உள்ளது என்று அவரது மனைவி கூறினார். இப்போது புதுமணத் தம்பதிகள் புறப்படும் நேரம் வந்துவிட்டது, முழு வண்டியும் அவர்களை வாழ்த்தியது. கவிஞர் தனது உள்ளத்தில் இளைஞர்களை பொறாமைப்படுத்தினார்.

ஹேங்கரில்

அங்காராவில் ஒரு நீர்மின் நிலையத்தை நிறுவ ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்ற நேரத்தை ஹீரோ நினைவு கூர்ந்தார். டம்ப் லாரிகளில் வந்தவர்கள் பாலத்தின் மீது ஓட்டி, தண்ணீர் செல்லும் பாதையைத் தடுப்பதற்காக கான்கிரீட் க்யூப்களை ஆற்றில் கொட்டினர். என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க ஏராளமான மக்கள், சைபீரியர்கள் கூடினர். அவர்கள் இருந்து வந்தாலும், அவர்கள் தங்களை அப்படி அழைத்தனர் வெவ்வேறு நாடுகள். மக்களின் முயற்சி வீண் போகவில்லை, இறுதியில் ஆறு கைவிட்டு சரியான திசையில் ஓடியது. விரைவில், வலிமையான ஆற்றின் இடத்தில், ஒரு நீரோடை மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது, அதை புல்டோசர் ஆபரேட்டர்கள் வெற்றிகரமாக சமாளித்தனர். அந்த நாள் எழுத்தாளரின் நினைவில் உழைப்பின் விடுமுறையாக இருந்தது.

சாலையின் இறுதிவரை

பயணத்தின் சரியான தேர்வுக்கு ஹீரோ விதிக்கு நன்றியுள்ளவர். இப்போது மாஸ்கோவும் சைபீரியாவும் அவருக்கு நாட்டின் பெயர் போல் தெரிகிறது. தொலைதூர நாடுகளில் உங்கள் வாழ்க்கை நோக்கத்தைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை, ஒவ்வொரு விதியும் தொலைவில் உள்ளது, இது ஒரு தனித்துவமான பாதை. ஆசிரியர் தனது தோழர்களை நேசிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் தாய்மார்களின் இரத்தத்துடனும் துயரத்துடனும் தங்கள் நிலத்தில் அமைதிக்கு தகுதியானவர்கள் என்று நம்புகிறார். எழுத்தாளன் தன் நாட்டிற்கு என்ன அழகான நிலங்கள் உள்ளன என்று எண்ண முடியாது.

அப்படித்தான் இருந்தது

கவிஞர் தனது பழைய நண்பரிடம் திரும்புகிறார், அவர்களால் அவர்களின் நினைவுகளிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்றும், அவை இன்னும் நீண்ட ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்றும் கூறுகிறார். அந்த நபரின் பெயர் எப்போதும் தாய்நாடு என்ற வார்த்தையுடன் இணைகிறது. ரஷ்யாவுடன் அதே பாதையில் சென்றதன் மகிழ்ச்சிக்காக எழுத்தாளர் தனது தாய்நாட்டிற்கு நன்றி கூறுகிறார்.

புதிய தூரத்திற்கு

"தூரத்திற்கு அப்பால்" கவிதையின் சுருக்கமான சுருக்கம் ஆசிரியர் விளாடிவோஸ்டாக்கிற்கு வந்தவுடன் முடிவடைகிறது. புத்தகத்தில் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே உள்ளன - எழுத்தாளர் மற்றும் வாசகர். முடிவில், கவிஞர் தனது பயணக் குறிப்பேட்டை மதிப்பிடுமாறு வாசகரிடம் கேட்கிறார். மேலும் அவர்களிடமிருந்து விடைபெறுகிறார்.

டாப் புக்ஸ் இணையதளத்தில் "தூரத்திற்கு அப்பால்" கவிதை

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் "தொலைவுக்கு அப்பால்" என்ற கவிதை பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் இருப்பதால் படிக்க மிகவும் பிரபலமானது. இது அவளுக்கு மத்தியில் ஒரு உயர்ந்த இடத்தையும் , மத்தியில் உயர்ந்த இடத்தையும் உறுதி செய்தது . மேலும், "தொலைவுக்கு அப்பால்" என்ற கவிதை நமது அடுத்தடுத்த மதிப்பீடுகளில் சேர்க்கப்படும் என்பதை பள்ளி பாடத்திட்டம் உறுதி செய்யும்.

இந்த மனிதனை எனக்கு நீண்ட காலமாக தெரியும்.
எண்பதுகளின் முற்பகுதியில், பேராசிரியர் மெஷ்செரியகோவ் - அலெக்சாண்டர் சுவோரோவின் திறமையான மாணவர் பற்றி "யூத்" இதழில் படித்தேன்.
குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அலெக்சாண்டரை வெளி உலகத்துடன் இணைத்த அனைத்தும் தொடுதல் மட்டுமே. அவரது உலகில் ஒளி இல்லை, ஒலிகள் இல்லை. ஆனால் இந்த உலகம் மிகவும் பணக்காரமானது. அவர் மிகவும் படித்த, திறமையான, கனிவான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நபர். அவர் உளவியல் டாக்டர், ஐ.நா.வில் உள்ள சர்வதேச தகவல் அகாடமியின் முழு உறுப்பினர்.
அவரை சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் கனவிலும் நினைத்ததில்லை. ஆனால் அவரது நண்பர் ஒருவரின் வலைப்பதிவில் அவர் குழந்தைகளால் சூழப்பட்ட அலெக்சாண்டர் சுவோரோவின் புகைப்படத்தை வெளியிட்டார். அவருடைய வலைத்தளத்திற்கான இணைப்பை அவர்கள் எனக்குக் கொடுத்தார்கள்: http://suvorov.reability.ru/ நண்பர்கள் அலெக்சாண்டருக்கு ஒரு கணினியில் உரைகளைப் படிக்கக்கூடிய ஒரு சாதனத்தை வழங்கினர். பதிலுக்கு ஒரு சூடான கடிதம் எழுதி பெற்றுக்கொண்டேன்.
அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச்சிடம் இருந்து அவர் செய்த ஒரு சிறந்த வேலையை நான் சமீபத்தில் பெற்றேன். அவர் ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் விருப்பமான கவிதை "தூரத்திற்கு அப்பால் - தூரம்" முழு பதிப்பையும் சேகரித்தார். ஒரு இதழில் கவிதை பகுதிகளாக வெளியான விதம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. வெளியீட்டிற்கு முன் முழு பதிப்புஅவள் முற்றிலும் வெட்டப்பட்டாள். அப்படி ஒரு காலம் இருந்தது.
அலெக்சாண்டர் வாசிலியேவிச் ஒரு டைட்டானிக் வேலையைச் செய்தார், அவர் அதை முற்றிலும் சுயநலமின்றி செய்தார். நம் அனைவருக்கும். நம்மை விட அவருக்கு அதிக நேரமும் வாய்ப்புகளும் இருப்பது போல...
பாருங்கள், இது மிகவும் நன்றாகப் படிக்கக்கூடிய, சரளமாக மற்றும் முற்றிலும் கல்வியறிவு பெற்ற ஒருவரால் எழுதப்பட்டது. உரைகளில் பிழைகள் இல்லை, எழுத்துப் பிழைகள் கூட இல்லை.
ஆன்லைன் நூலகங்களில் ஒன்றில் இந்தப் பணியை எப்படிப் பெறுவது என்று யாருக்காவது தெரிந்தால், அதைச் செய்யுங்கள்!
வாசிலி டெர்கின் பற்றிய ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதையின் வரிகளை என் அப்பா விரும்பினார் ஆழமான அர்த்தம்மற்றும் வாழ்க்கை அறிவியல்:
“துப்பாக்கிகள் போருக்குப் பின்னோக்கிச் செல்கின்றன.
இது வீணாகச் சொல்லப்படவில்லை!"

ஏ.வி.சுவோரோவ், டாக்டர் ஆஃப் சைக்காலஜி

மீட்டெடுப்பாளரின் முன்னுரை

"தூரத்திற்கு அப்பால், தூரம்" (GOSLITIZDAT, M., 1960) கவிதையின் முதல் முழுமையான பதிப்பை பின்வரும் சிறுகுறிப்புடன் ஆசிரியர் முன்னுரைத்தார்:
“தொலைவுக்கு அப்பால்” என்ற புத்தகத்தின் இந்தப் பதிப்பானது, ஆசிரியர் பணியை முடித்த பிறகு, ஒரு முழுமையான பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது வெவ்வேறு நேரங்களில்எழுதுதல் முன்னேறும்போது, ​​இப்போது சில சந்தர்ப்பங்களில் கூடுதலாக மற்றும் திருத்தப்பட்ட அத்தியாயங்கள், ஒட்டுமொத்த புத்தகத்தின் பொதுத் திட்டம் மற்றும் உள்ளடக்கத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையில் இங்கே வழங்கப்படுகின்றன.
ஆசிரியர்".
ஆசிரியரின் விருப்பத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது வழக்கம். ஐயோ, இது கவனிக்கப்படவில்லை - குறிப்பாக ஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, குறிப்பாக "தூரத்திற்கு அப்பால் - தூரம்" என்ற கவிதை தொடர்பாக. ஒரே சரியான ஒன்றுக்கு பதிலாக - வரலாற்று மற்றும் மொழியியல் - இந்த கவிதைக்கு அரசியல் மற்றும் சந்தர்ப்பவாத அணுகுமுறை நிலவியது. அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச்சை மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாசகர்களுக்கு அவர் உண்மையில் இருந்ததை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ "சோவியத்" என்று "வழங்க" முயற்சிக்கிறார்கள்.
இந்த படைப்பின் மின்னணு பதிப்பை நான் பெற விரும்பியபோது, ​​​​ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதைகளின் நீண்டகால அபிமானிக்கு இணையத்தில் நான் கண்டதைப் படிக்க இயலாது. வெளிப்படையான அரசியல் மற்றும் சந்தர்ப்பவாத "திருத்தங்கள்" தவிர, எனக்கு வழங்கப்பட்ட நூல்கள் சில காரணங்களால் வெறுமனே ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அலட்சியத்தால் பாதிக்கப்பட்டன, 1960 ஆம் ஆண்டு ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் பதிப்பின் படி, தனிப்பட்ட துண்டுகள் அவை இருக்க வேண்டிய இடத்தில் இல்லை.
முதல் முழுமையான வாழ்நாள் பதிப்பின் அடிப்படையில் உரையை மீட்டமைக்க நான் தொடங்கினேன், முதல் அத்தியாயங்களை 1953 இன் பகுதி பதிப்போடு சரிபார்த்து, மீதமுள்ளவை இணையத்தில் காணப்படும் முழுமையான கோப்புடன்.
இதன் விளைவாக 1960 பதிப்போடு சரியாக ஒத்துப்போகாத உரை. ஆனால் இந்த பதிப்பில் இருந்து ஒரு வரியை நான் தியாகம் செய்யவில்லை, நான் அதை ஒரு குறிப்பு என்று கருதினேன், மேலும் முரண்பாடுகள் எழுந்தால், ஆசிரியரால் சரிபார்க்கப்பட்ட பதிப்பிலிருந்து நான் எப்போதும் பதிப்பை விரும்பினேன். 1953 இன் பகுதி பதிப்பில் முழு பதிப்பில் காணாமல் போன துண்டுகள் இருந்தன, மேலும் இந்த துண்டுகளை சேமிக்க நான் அனுமதித்தேன். பொதுவாக மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கும் இணையக் கோப்பில், முழுப் பதிப்பில் பல துண்டுகள் கிடைக்காததாலும், மற்றவற்றை சிதைத்ததாலும் பாவம் செய்தாலும், முழுப் பதிப்பில் இல்லாத தனிப்பட்ட சரணங்கள் இருந்தன. அவர்களையும் என்னால் தியாகம் செய்ய முடியவில்லை.
இதன் விளைவாக வரும் உரை முழுமையான வாழ்நாள் பதிப்பை விட இன்னும் கொஞ்சம் முழுமையானதாக மாறியது. சரி, வாசகருக்கு இதிலிருந்து நஷ்டம் இல்லை என்று நம்புகிறேன்... இதற்கு நேர்மாறானது.
இப்போது மூலம் குறைந்தபட்சம்எனக்குப் பிடித்தமான படைப்புகளை, விடுபடுதல்கள் மற்றும் சிதைவுகள் குறித்து மந்தமான மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகாமல் நானே மீண்டும் படிக்க முடியும்.
எனது முகவரிப் புத்தகம் முழுவதும் மீட்டமைக்கப்பட்ட உரையை அனுப்புகிறேன், அனைவரும் அதையே செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன், முதலில் இந்தக் கோப்பை அவர்களுக்குத் தெரிந்த அனைவருக்கும் அனுப்பவும் டிஜிட்டல் நூலகங்கள், என்னைப் போன்ற காதலர்கள் ஆசிரியரின் விருப்பத்திற்கு மிக நெருக்கமான ஒரு முழுமையான உரையை தங்கள் வசம் வைத்திருக்க வேண்டும்.

அலெக்சாண்டர் ட்வார்டோவ்ஸ்கி

அப்பால் - DAL

1/. அப்பால் - DAL

இது நேரம்! புறப்பாடு ஹிட்
நிலையம், விளக்குகளால் நிரம்பியது,
மற்றும் பிறந்தது முதல் வாழ்ந்த வாழ்க்கை,
இது ஏற்கனவே எல்லைக்கு மேல் இருப்பது போல் உள்ளது.

நான் பாதி உலகத்தைப் பார்த்திருக்கிறேன்
அவர் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு வாழ விரைந்தார்,
இதற்கிடையில், இந்த சாலை
இத்தனை வருடங்களாக நான் அதைச் செய்யவில்லை;
அவர் தனது அன்பானவராக கருதினாலும்
நான் அதை நானே கவனித்துக்கொண்டேன்,
காலக்கெடுவுக்கு முன் படிக்க வேண்டிய புத்தகம் போல
நான் தொடர்ந்து சென்றேன், முடியவில்லை.
வேறு பல விஷயங்கள் தடைபட்டன
இந்த நாட்களில் அனைவரின் மனதிலும் என்ன இருக்கிறது?
எனக்கு கொஞ்சம் மன அமைதி தேவைப்பட்டது
குறுக்கீடு இல்லாமல் அவளிடம் சரணடைய.
ஆனால் புத்தகத்தின் முதல் பக்கம்
நான் இதை சரியான நேரத்தில் திறக்கிறேன்,
அவர்கள் சொல்வது போல் அமைதி இருக்கும்போது,
மீண்டும் ஓய்வு...

நான் போகிறேன். என்னோட சின்ன வீடு
பயணத்தில் ஒவ்வொருவரும் எடுத்துச் செல்வது.
சுவருக்குப் பின்னால் உலகம் பெரியது,
அது கப்பலுக்கு மேல் தண்ணீர், உறுமல் போன்றது.
அவர் என் படுக்கைக்கு மேல் பாடுகிறார்
தானியம் கண்ணாடியைத் தாக்கியது,
மோசமான, அகால பனிப்புயல்
முரண்பாட்டில் விசில் மற்றும் அலறல்.
அவர் அடக்கப்பட்ட பதட்டம் நிறைந்தவர்,
வரிசையில் காத்திருக்கும் பிரச்சனைகள்.
அவர் இங்கே, சாலையில் இன்னும் கேட்கக்கூடியவர்,
சூரிய உதயத்தை நோக்கி நேராக படுத்து...

நான் போகிறேன். நான் நன்றாக தூங்க விரும்புகிறேன்,
ஆனால் என்னால் இன்னும் தூங்க முடியவில்லை:
மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் அதிக விளக்குகள்
வெளியே, இரவு ஒளிரும்.
இந்த அலமாரி எனக்கு இன்னும் போதும்
இது மற்றொரு மாஸ்கோ நாளுக்கு ஒரு பரிதாபம்.
வோல்காவிற்கு இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது,
பின்னர் எதிர்காலம் தொடங்கும் -
அந்த பெரிய நீர் கோட்டிற்கு அப்பால்.
ஸ்லீப்பர்களால் செய்யப்பட்ட இந்த ஏணி,
வோல்கா பகுதியைக் கடந்து,
சிஸ்-யூரல்ஸ்,
இது யூரல்களுக்கு மெதுவாக உயரும்.
யூரல்ஸ், அதன் வெளியீடு எஃகு
எங்களுக்கு கீழே நெடுஞ்சாலை வளையுகிறது.

மற்றும் யூரல்களுக்கு அப்பால் -
டிரான்ஸ்-யூரல்ஸ்,
மற்றும் அதன் சொந்த, வேறுபட்ட தூரம் உள்ளது.

அந்த தூரத்திற்கு அப்பால் பைக்கால் உள்ளது, -
நீங்கள் அரை நாளில் சுற்றி வர முடியாது, -
மற்றும் பைக்கால் தாண்டி -
டிரான்ஸ்பைக்காலியா,
மற்றொரு தூரம் உள்ளது,
என்ன ஒரு புதிய தூரமாக மாறும்.
அவள், எனக்கு தெரியாத,
மற்றொன்று, பெரியது, கடுமையானது,
அது மூடிவிட்டு ஜன்னல் வழியாக செல்லும்...

அந்த நேரத்தில், முற்றிலும் துல்லியமானது,
காலக்கெடுவை முழுவதுமாக நிறைவேற்றிய பிறகு,
தூர கிழக்கு ரயில் வரும்
தூர கிழக்கிற்கு, உண்மையில்,
கடைசி நிலையத்திற்கு முன் எங்கே,
எல்லைத் தூணில்
எனக்கு பக்கத்து நிலத்திலிருந்து தெரிகிறது
மந்தமான துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்கிறது.

ஆனால் நான் இன்னும் மாஸ்கோவுடன் ஒன்றாக இருக்கிறேன்,
இன்னும் நேரம் தனியாக இருக்கிறது.
மேலும், படுக்கைக்கு முன் வீட்டில்,
அவளுடைய சமீபத்திய செய்திகளுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்;
அவள் குரல் கொடுக்கிறாள்
என் நீண்ட பயணத்தில் எனக்கு.
அங்கே, கடலுக்கு அப்பால் இருந்து, சூரிய உதயம்
பிரகாசம் போல் எழுகிறது, சோகம்,
மற்றும் போர் நாள், இரக்கமற்ற நாள்,
மலைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் நுழைகிறது,
நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் எங்கே
இடிபாடுகள் மீண்டும் மீண்டும் புகைகின்றன.
தூக்கமில்லாத வேலை மீண்டும் தொடர்கிறது,
கொரியாவின் பாதுகாவலர்களின் துன்பம்.
காலையில் சோர்வான கர்ஜனை
கரையோர பேட்டரிகள்...

மூடு, புகை மூட்டத்தில் இருந்து தெரியும்
பக்கவாட்டு மற்றும் கோபுரங்களின் கவசம் சாம்பல் நிறமானது.
- நெருப்பு, நெருப்பு! - தண்டுகள் உறும,
கடலில் இருந்து கரையைக் காக்க.

உமிழும் வானத்தின் கீழ் தங்குமிடம்,
மலைகளில் அலைந்து, குடும்பங்களைத் தேடி.
- நெருப்பு, நெருப்பு! - விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் தாக்குகின்றன,
வானத்திலிருந்து பூமியைப் பாதுகாக்க.

பூர்வீக நிலத்தில் அழிவு மற்றும் சிறைபிடிப்பு
மேலும் மக்களின் எதிரிகள் மரணத்தைக் கொண்டு வருகிறார்கள்.
- நெருப்பு, நெருப்பு! - போரில் மக்கள்,
அவர்களிடம் இருந்து சுதந்திரம் காக்க...

போர்கள் உள்ளன, பூமி எரிகிறது.
புதியதல்ல, புதிய கொடூரமான அனுபவம் அல்ல:
அவர் இந்த மலைகளிலும் வயல்களிலும் இருக்கிறார்
ஐரோப்பாவின் சுவர்களில் இருந்து நகர்த்தப்பட்டது.

நீங்கள் துக்கத்தை கொண்டு வந்தீர்கள்
இந்தக் கரையில் மறுபிறவி,
உங்கள் சொந்த நிலத்திலிருந்து
முழு கடலால் பிரிக்கப்பட்டது, -
இந்த வழியில் அல்லது அந்த வழியில், நீங்கள் ஆடை அணியுங்கள்,
ஆனால் உலகம் தவறாக இருக்க வாய்ப்பில்லை:
நாங்கள் உங்களை மாஸ்கோ அருகே சந்தித்தோம்
அவர்கள் எங்களை பெர்லினுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.

போரை நாம் எவ்வளவு நினைவில் வைத்தாலும்,
ஆனால் நாட்களில் இடி, போராட்டம், துன்பம்
அது யாருடைய தவறு என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
யார் தண்டிக்கப்படுவார்கள்?

மக்கள் சந்நியாசிகள் மற்றும் ஹீரோக்கள் -
தீய ஆயுதத்தை ஆயுதத்தால் சந்தித்தேன்.
போரின் பாவத்திற்காக - போரால் தண்டிக்கப்பட்டது,
மரணத்திற்கு - அவர் மரணத்தை சோகத்துடன் குறித்தார்.
போராட்டத்தில் புதிய பலம் நிரம்பியது,
அவர் பயங்கரமான சோதனைகளின் ஆண்டுகளில் இருக்கிறார்
கிழக்கு மற்றும் மேற்கு விழித்தெழுந்தது -
இப்போது பாதி உலகம் எங்கள் முகாமில் உள்ளது!

சரி, அல்லது அந்த பாடம் மறந்துவிட்டது,
மீண்டும், ஒரு புதிய கொடியின் கீழ்,
போர் ஒரு உயிருள்ள ஆன்மாவை அச்சுறுத்துகிறது,
பழக்கமான படிகளுடன் உலகை நோக்கி நடக்கிறீர்களா?
மேலும், வாழ்க்கைக்கு அந்நியமானது, இந்த படி,
இரவு செய்திகளின் பேச்சில் வெடித்து,
மனித காதுகளில்
இது ஒரு யதார்த்தமாகவும் முன்னோடியாகவும் நிற்கிறது.
நீங்கள் அவருடன் மறக்க முடியாது, நீங்கள் தூங்க முடியாது,
நீங்கள் அதைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ள முடியாது.
அவன் மார்பில் வாயில் மண்ணைப் போல் இருக்கிறான்
உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட...

என் நீண்ட பாதை
ஒரு பரந்த நாட்டின் சுற்றியுள்ள உலகம்,
பூர்வீக ரஷ்ய துறைகள்,
இரவில் அமைதியாக மின்னும், -
நீங்கள் வருடங்களை நினைவில் வைத்திருப்பவர்கள் அல்லவா?
இந்த நெடுஞ்சாலையில் இருக்கும்போது
இருட்டில் இங்கிருந்து அங்கே
விளக்குகள் இல்லாமல் ரயில்கள் ஓடின;
அவர்கள் நாட்டின் உள்பகுதியை அடைந்தபோது
இந்த கரை மற்றும் தண்டவாளங்கள் வழியாக
தொழிற்சாலைகள் - போர் அகதிகள் -
அவர்களுடன் மக்கள் தீயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்;
போது, ​​விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி பீப்பாய்கள் வானத்தை நோக்கி
"பச்சை தெரு" மேலே உயர்த்தி,
நிற்காமல் விரைந்தார்
அங்கு, மேற்கு நோக்கி, ரயில்கள்.
மற்றும் ஒரு பார்வை
ஊமை மற்றும் முடிவற்ற மனச்சோர்வு
அணிவகுத்துச் செல்லும் வீரர்களின் நிறுவனத்திலிருந்து
எதிரே வந்த ஆம்புலன்ஸ் மீது வீசினார்...

அந்த வேதனையின் நினைவு நீடித்தது
உயிருடன், அமைதியாக, மக்கள் மத்தியில்,
ஒரு காயம் போல, இல்லை, இல்லை, திடீரென்று
மோசமான வானிலை பற்றி பேசுவார்.

ஆனால், மக்களே, நம் மகிழ்ச்சி அதில்தான் இருக்கிறது
நாம் பிடிவாதமாக மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
நாங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறோம்,
உங்கள் சொந்த உலகம் உயிருடன் மற்றும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டதாகும்.

அவர் அனைத்து மனித நம்பிக்கைகளின் கோட்டை,
அவர் அனைத்து மனித இதயங்களுக்கும் அணுகக்கூடியவர்.
இவரின் மரணத்திற்கு அடிபணிவோமா..?

ஸ்பாஸ்கயா கோபுரத்தில் நள்ளிரவு தாக்குதல்...
__________________________________________________
எல்லா உரைகளையும் ஒரு செய்தியில் பொருத்த முடியாது; வரிகளின் எண்ணிக்கையில் கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன.
முழு உரை இணைப்பில் உள்ளது:

இணைப்பு:

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் “தூரத்திற்கு அப்பால் தொலைவு”, அதன் சுருக்கமான சுருக்கம் இந்த கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, இது பிரபல சோவியத் எழுத்தாளரின் புகழ்பெற்ற போருக்குப் பிந்தைய கவிதை. இந்த படைப்பில், ஆசிரியர் ஸ்டாலினைக் கண்டிக்கிறார்.

ஒரு கவிதையின் உருவாக்கம்

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் "தூரத்திற்கு அப்பால் - தூரம்" என்ற கவிதை - ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் சதித்திட்டத்தின் முழுமையான படத்தைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது - குருசேவ் தாவின் உயரத்தில் எழுதப்பட்டது.அதில், ஆசிரியர் காலமாற்றம், கலைஞரின் கடமை மற்றும் பொறுப்பு, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ஆகியவற்றைப் பிரதிபலிக்கிறார்.

"அப்படியே இருந்தது" என்ற அத்தியாயம் ஸ்டாலினின் ஆளுமையின் வழிபாட்டிற்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் இத்தகைய அரசாங்கக் கொள்கைகள் ஏற்படுத்திய விளைவுகள். "குழந்தை பருவ நண்பர்" அத்தியாயம் சோவியத் ஒன்றியத்தில் அடக்குமுறை ஆண்டுகளில் சட்டவிரோதமாக தண்டிக்கப்பட்ட மக்களின் மறுவாழ்வு பற்றி பேசுகிறது.

ட்வார்டோவ்ஸ்கி இந்த கவிதையில் இறையாண்மை பற்றிய தனது கருத்தை மிகத் தெளிவாக முன்வைத்தார். அந்த நேரத்தில், இந்த யோசனை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, ஆனால் பலர் ஒரு வலுவான மாநிலத்தின் வழிபாட்டைக் கடைப்பிடித்தனர். ட்வார்டோவ்ஸ்கி இந்த வழிபாட்டு முறையை எந்தவொரு குறிப்பிட்ட அரசியற் கொள்கையுடனும் அல்லது அரசாங்கத்தின் குறிப்பிட்ட வடிவத்துடனும் இணைக்கவில்லை. இந்தக் கண்ணோட்டம் அவர் ரஷ்யப் பேரரசின் அபிமானிகளில் ஒருவராக மாற உதவியது.

ட்வார்டோவ்ஸ்கி 1950 முதல் 1960 வரையிலான காலகட்டத்தில் "தூரத்திற்கு அப்பால் - தூரம்" (இந்தக் கட்டுரையில் உள்ளடக்கம் சுருக்கமாக மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளது) எழுதினார். இந்த படைப்பு பாடல் வகையைச் சேர்ந்தது, அதே நேரத்தில் இது ஒரு வெளிப்படையான காவிய சார்பு கொண்டது.

கவிதையின் முக்கிய சதி சாலையின் கருப்பொருளைச் சுற்றி வருகிறது. பாடல் கதாபாத்திரம் நாடு முழுவதும் ஒரு ரயில் பயணத்தில் புறப்படுகிறது. ஏற்கனவே கதையின் தொடக்கத்தில், ஆரம்பத்தில் இந்த பாதை யூரல்ஸ் மற்றும் சைபீரியா வழியாக செல்கிறது என்பதை வாசகர் அறிகிறார். இந்த பயணத்தைப் பற்றி அவர் நீண்ட காலமாக கனவு கண்டார்.

வழியில், பாடலாசிரியர் போர், பேரழிவு மற்றும் பசியின் கடினமான அன்றாட வாழ்க்கையின் நினைவுகளில் ஈடுபடுகிறார், இது முழு நாட்டையும் ஒரே இரவில் உட்கொண்டது.

வழியில் கேளிக்கைகளில் ஒன்று வண்டி தகராறு. மேலும் ஜன்னலுக்கு வெளியே மாறும் நிலப்பரப்புகள். அவர்கள் இந்த வேலைக்கு கூடுதல் பின்னணியாக செயல்படுகிறார்கள். அதே நேரத்தில், ஆசிரியர் தொழில் வளர்ச்சியைப் பற்றிய கவிதையின் பக்கங்களில் பிரதிபலிக்கிறார் மற்றும் தொலைதூர மற்றும் மக்கள் வசிக்காத சைபீரிய நிலங்களுக்குச் சென்று ஆராய இளைய தலைமுறையினரை தீவிரமாக ஊக்குவிக்கிறார்.

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் "தூரத்திற்கு அப்பால், தூரம்" என்ற கவிதையில், இந்த கட்டுரையில் ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, சைபீரிய விரிவாக்கங்களின் வளர்ச்சிக்கான மகத்தான திட்டங்கள் குறிப்பாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அங்காரா ஆற்றில் நீர்மின் நிலையத்தை அமைக்கும் செயல்முறையை கவிஞர் விவரிக்கிறார்.

நாட்டின் கிழக்கு முனையான விளாடிவோஸ்டாக் என்ற இடத்தில் ரயிலின் வருகையுடன் பாடல் கவிதை முடிவடைகிறது.

15 அத்தியாயங்கள்

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் “தூரத்திற்கு அப்பால் - தூரம்” கவிதையில் 15 அத்தியாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன. சுருக்கம்ஒரு அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது. அதுவும் முதல் அத்தியாயமும் பாடலாசிரியரை இந்தப் பயணத்தைத் தொடங்கத் தூண்டிய நோக்கங்களைப் பற்றி கூறுகின்றன.

ஆசிரியர் தனது பயணத்தின் போது ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்ததைப் பற்றிய தனது பதிவுகளை விரிவாக விவரிக்கிறார். வரவிருக்கும் மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகளை எதிர்பார்த்து தூரங்களைப் பற்றி அவர் விரிவாகப் பேசுகிறார். ஆரம்பத்தில், மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறும் போது, ​​பாடல் ஹீரோ இந்த பயணத்திலிருந்து முக்கியமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றை எதிர்பார்க்கிறார்.

"சாலையில்" அத்தியாயம் ஆசிரியரின் மனநிலையையும் அவரது பரந்த தாயகத்தின் ஆராயப்படாத இடங்களில் புதிய உணர்வுகளைப் பெறுவதற்கான அவரது மிகுந்த விருப்பத்தையும் விவரிக்கிறது. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதையில் “தூரத்திற்கு அப்பால், தூரம்” (ஒரு அத்தியாயம்-அத்தியாயம் சுருக்கம் உங்களை வேலையைப் பற்றி விரிவாக அறிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது), பாடல் வரி ஹீரோ ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும், எந்தவொரு புதிய பயணத் தோழரையும் உண்மையாக மகிழ்ச்சியடைகிறார்.

பரந்த வோல்கா

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் பாடல் வரிகள் ஹீரோ தனது ரயிலின் ஜன்னலில் இருந்து பார்க்கும் பரந்த வோல்காவால் குறிப்பாக ஆச்சரியப்பட்டு போற்றப்படுகிறார்.

அவர் வோல்காவைப் பற்றி எழுதுகிறார், அதில் ரஷ்யாவின் பாதி தன்னைப் பார்க்கக்கூடிய ஒரு சர்வ சாதாரண நதி. அவர் ஆற்றை மாறாத மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறார், அவர் செய்த அனைத்தையும் உடனடியாக மறந்துவிட்டார்.

"இரண்டு ஃபோர்ஜஸ்" அத்தியாயத்தில், ஆசிரியர் தனது இளமைப் பருவத்திற்குத் திரும்புகிறார், இது ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் ஜாகோரியில் சென்றது. அவர் தந்தையின் கோட்டையில் வளர்ந்தார். பின்னர் அவர் யூரல்களுக்கு வர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் சந்தித்த இரண்டு ஃபோர்ஜ்கள் அவரது தந்தை மற்றும் யூரல் சுரங்கத் தொழிலாளியின் உருவத்தின் தெளிவான பிரதிபலிப்பாகும், இது முழு சக்தியின் ஃபோர்ஜ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

வோல்காவை அம்மா என்று அழைக்கும் கவிஞர் யூரல்களை அப்பா என்று அழைக்கிறார்.

வணக்கம் சைபீரியா

இந்த வேலையில் ஒரு முக்கிய பங்கு “இரண்டு தூரங்கள்” அத்தியாயத்தால் வகிக்கப்படுகிறது, இதில் பாடல் வரி ஹீரோ யூரல்களுக்கு விடைபெற்று சைபீரியாவை வரவேற்கிறார். அவர் அதன் நிலப்பரப்புகளையும் அவரது பார்வைத் துறையில் வரும் அனைத்தையும் விவரிக்கிறார்.

உண்மையில், ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் "தூரத்திற்கு அப்பால், தூரம்" இல், முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் குறிப்பிட்ட நபர்கள் அல்ல, ஆனால் வரலாற்று காலங்கள் மற்றும் கவிதையின் பாடல் ஹீரோ ரயிலில் கடந்து செல்லும் இடங்கள்.

வண்டி ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்ததில் ஆசிரியர் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். கவிஞர் இந்த அத்தியாயத்தில் ஆழமான அர்த்தத்தை வைத்தார். அவர் தனது நாட்டின் நிகழ்காலத்தையும் கடந்த காலத்தையும் பிரதிபலிக்கிறார். க்கு சமீபத்திய ஆண்டுகள்அவரும் அவருடைய மக்களும் பல சோதனைகளைச் சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. போரின் துக்கங்கள், முனைகளில் துயரமான இழப்புகள், புதிய கட்டிடங்களின் மகிழ்ச்சி மற்றும் நகரங்களை மீட்டெடுப்பதில் இருந்து பொதுவான உற்சாகம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

ஆனால் இன்னும் பல சோகமான நினைவுகள் உள்ளன.

வாசகருடன் உரையாடல்

இந்த கவிதையின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் வாசகருடன் உரையாடல் ஆகும், இது ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் ஆசிரியர் நடத்துகிறார். இது முழு உரைக்கும் கூடுதல் உயிரோட்டத்தையும் அசாதாரணத்தையும் தருகிறது.

"இலக்கிய உரையாடல்" அத்தியாயத்தில் கதாநாயகனின் சக பயணிகளைப் பற்றி பேசுகிறார். அவர்களுடன் ஒரே வண்டியில் மூன்று நாட்கள் இருந்துள்ளார். இது ஒரு அதிகாரி சோவியத் இராணுவம்மேஜர் பதவியில், ஒரு இளம் காதல் ஜோடி மற்றும் பைஜாமாவில் ஒரு பெண். கவிஞர் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் குணாதிசயங்களையும் கவனமாக விவரிக்கிறார், அவர்களின் எதிர்கால விதியைப் பற்றிய தனது சொந்த அனுமானங்களையும் அனுமானங்களையும் சேர்த்துக் கொள்கிறார்.

ஒரு பயணத்தில் பாடல் ஹீரோ தனது பழைய நண்பரை சந்திக்கிறார். அவர்கள் கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள், அவர்கள் குழந்தைகளாக விளையாடிய விதம், கால்நடைகளை மேய்ப்பது மற்றும் தீயை எரித்தது. அவர்கள் பதினேழு ஆண்டுகளாக ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை, ஆனால் திடீரென்று மற்றும் தற்செயலாக சந்தித்தனர். Tayshet நிலையத்தில் எல்லாவற்றையும் செய்ய அவர்களுக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

போரின் நினைவுகள் கவிதையில் தனி இடத்தைப் பெறுகின்றன. பயணம் நீடிக்கும் பத்து நாட்களில், ஆசிரியர் ஒரு பெரிய புவியியல் மற்றும் வரலாற்று அடுக்கை மறைக்க நிர்வகிக்கிறார்.

கவிஞர் இந்த வேலையில் நிறைய முயற்சி செய்தார். ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் "தூரத்திற்கு அப்பால் - தூரம்" என்ற கவிதையில் - உள்ளடக்கங்கள் இந்த கட்டுரையில் அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன - ஆசிரியரின் மிகவும் உள்ளார்ந்த எண்ணங்கள் மற்றும் யோசனைகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

"தூரத்திற்கு அப்பால் - தூரம்" கவிதையின் பகுப்பாய்வு

அலெக்சாண்டர் ட்வார்டோவ்ஸ்கி தூரத்தின் கருத்துக்கு ஆழமான அர்த்தத்தை வைத்தார். “தூரத்திற்கு அப்பால் தூரம்” - படைப்பின் பகுப்பாய்வு இந்த கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது - நம்பமுடியாத திறமையுடன் இது பள்ளத்தாக்குகள், ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகள், ஆசிரியரின் நினைவுகள் மற்றும் தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது எண்ணங்களை விளக்குகிறது.

கவிஞர் தனது சொந்த நினைவிலிருந்து எடுத்த முன்வரிசை அத்தியாயங்கள் மிகவும் இதயப்பூர்வமானவை. இந்த கவிதையில் மிக முக்கியமான விஷயம் நேரங்களின் ஒப்பீடு, சகாப்தத்தில் வசிப்பவர்களின் மகிழ்ச்சி மற்றும் சோகம், வரவிருக்கும் புதிய நேரத்தைப் பற்றிய அவர்களின் விழிப்புணர்வு.

ட்வார்டோவ்ஸ்கி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த நினைவுகளை எடுத்துச் செல்வதாகத் தெரிகிறது, அவற்றை இந்த கவிதையில் இணக்கமாக பொறிக்கிறார், அதை அவர் தனது முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதினார்.

இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உண்மையான இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்பு.

கவிதையின் முக்கிய சதி சாலையின் கருப்பொருள். பாடலாசிரியர் நாடு முழுவதும் ரயில் பயணம் சென்றார். ஆரம்பத்தில், இந்த பாதை சைபீரியா மற்றும் யூரல் வழியாக செல்கிறது என்பதை வாசகர் அறிகிறார். அவர் நீண்ட நாட்களாக இந்தப் பயணம் செல்ல விரும்பினார். எங்கள் ஹீரோ இராணுவ அன்றாட வாழ்க்கை, பசி மற்றும் பேரழிவை நினைவுபடுத்துகிறார். சமாதான காலத்தில் புத்துயிர் பெற்ற ஒரு புதிய நாட்டைப் பார்க்க அவர் விரும்புகிறார்.

வண்டிகளில் உள்ள சர்ச்சைகள் மற்றும் சாலைகளின் படங்கள் தேவையான பின்னணியுடன் வேலையை நிரப்புகின்றன. ஆசிரியர் தொழில் வளர்ச்சியைப் பிரதிபலிக்கிறார் மற்றும் இளைய தலைமுறையை மக்கள் வசிக்காத நிலத்தை ஆராயச் செல்ல ஊக்குவிக்கிறார். பின்னர், சைபீரியாவின் வளர்ச்சிக்கான திட்டமிடப்பட்ட திட்டங்களின் மகத்துவம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அங்காரா ஆற்றில் நீர்மின் நிலையம் அமைப்பது பற்றி கவிஞர் பேசுகிறார். இறுதியில், பாடல் கதாபாத்திரம் விளாடிவோஸ்டாக்கில் வருகிறது.

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

மற்ற எழுத்துக்கள்:

1. 1961 இல் ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு லெனின் பரிசு வழங்கப்பட்ட “தொலைவுக்கு அப்பால் தூரம்” என்ற கவிதை, ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் முதிர்ந்த படைப்பின் மையப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது 15 சிறிய அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. கவிதையின் முக்கிய நோக்கம் சாலையின் நோக்கம். பாடல் வரிகள் மேலும் படிக்க ......
2. 1961 இல் ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு லெனின் பரிசு வழங்கப்பட்ட “தொலைவுக்கு அப்பால் தூரம்” என்ற கவிதை, ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் முதிர்ந்த படைப்பின் மையப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது 15 சிறிய அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. கவிதையின் முக்கிய நோக்கம் சாலையின் நோக்கம். பாடல் வரிகள் மேலும் படிக்க ......
3. ட்வார்டோவ்ஸ்கி மிகவும் கடினமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய சகாப்தத்தில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார் சோவியத் வரலாறு. அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் நாட்டில் நடந்த நிகழ்வுகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. தனித்துவமான அம்சம்ட்வார்டோவ்ஸ்கி, என் கருத்துப்படி, பிரித்தெடுக்க இயலாமை. நேர்மை அவரது முக்கிய குணம். மேலும் படிக்க......
4. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் பணி, முதலில், போர் மற்றும் அமைதியின் கருப்பொருளுடன், ரஷ்ய சிப்பாயைப் புகழ்ந்து பேசும் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது என்று நான் நினைக்கிறேன். வாசிலி டெர்கின் அவரது தேசிய ஹீரோ ஆனார். ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதைகள் “தொலைவுக்கு அப்பால்” மற்றும் “நினைவகத்தின் உரிமையால்” முற்றிலும் மாறுபட்ட தன்மையைக் கொண்டுள்ளன, ஏனெனில் அவற்றில் மேலும் படிக்க ......
5. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதைகளின் இன்றியமையாத அடிப்படை சாலையின் உருவமாகும். கவிதைகளின் கதைக்களங்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக மாறும் தன்மை கொண்டவை. இயக்கவியல் வெளிப்புறமாக மட்டுமல்ல. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் ஹீரோ உள்நாட்டிலும் ஆன்மீகத்திலும் வளர்கிறார். இவை கண்ணுக்குத் திறக்கும் புதிய எல்லைகள்: வோல்கா, யூரல்ஸ், சைபீரியா, இதுவும் தெளிவு, வாழ்க்கை வாய்ப்புகளின் அகலம், எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நேர்மையான பார்வை மேலும் படிக்க ......
6. நான் Rzhev அருகே கொல்லப்பட்டேன் கவிதை அதன் சொந்த சதி உள்ளது. அதில், பாடல் கதாபாத்திரம் அவரது தனிப்பட்ட கதையைச் சொல்கிறது, இது ஒரு முழு மக்களின் வரலாற்றாக மாறும். போரின் மிக முக்கியமான காலகட்டங்களை ஆசிரியர் பட்டியலிட்டிருப்பது இந்த படத்தை வாசகருக்கு புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. சிப்பாய் மிகவும் கவலைப்படுவது என்னவென்றால், அவர் மேலும் படிக்க......
7. நான் வாழ்ந்தேன், நான் இருந்தேன் - உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் நான் என் தலையில் பதிலளிக்கிறேன். A. T. Tvardovsky டைம்ஸ் மாறுகிறது, நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு ஜனநாயக நாட்டில் வாழ்கிறோம், இப்போது எழுபது நீண்ட ஆண்டுகளாக தடைசெய்யப்பட்ட படைப்புகள் அவற்றின் முழு பலத்துடன் வெளியிடப்படுகின்றன. குறிப்பாக, நாங்கள் எங்கும் அறியவில்லை மேலும் படிக்க......
8. நினைவகத்தின் உரிமையால், வேலை ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம். இது பெரும்பாலும் கவிஞரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் கவிஞரின் பல வருட எண்ணங்களின் தொகுப்பாக கருதப்படுகிறது. கவிதையின் முதல் பகுதியில், எழுத்தாளர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை அதன் பிரகாசமான நம்பிக்கையுடன் நினைவு கூர்ந்தார். மேலும் அவர் உடன் இருந்த நண்பரின் நினைவுக்கு மேலும் படிக்க......