சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து சுருக்கம். I.A புனினின் கதையின் சுருக்கமான மறுபரிசீலனை "திரு. சான் பிரான்சிஸ்கோ"

இவான் அலெக்ஸீவிச் புனின் ஒரு சிறந்த கவிஞராகவும் எழுத்தாளராகவும் உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறார், அவர் தனது படைப்புகளில், ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மரபுகளைத் தொடர்ந்து, முக்கியமான கேள்விகளை எழுப்புகிறார், சோகத்தைக் காட்டுகிறார். மனித இருப்பு. "சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து மாஸ்டர்" என்ற தனது கதையில், பிரபல எழுத்தாளர் முதலாளித்துவ உலகின் வீழ்ச்சியைக் காட்டுகிறார்.

கதையின் வரலாறு

சிறந்த மற்றும் பிரபலமான எழுத்தாளர் I.A. புனின் "தி ஜென்டில்மேன் ஃப்ரம் சான் பிரான்சிஸ்கோ" கதை முதலில் பிரபலமான தொகுப்பான "தி வேர்ட்" இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு 1915 இல் நடந்தது. இந்த படைப்பை எழுதிய கதையை எழுத்தாளரே தனது கட்டுரை ஒன்றில் கூறினார். அதே ஆண்டு கோடையில், அவர் மாஸ்கோவைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தார், குஸ்னெட்ஸ்கி பாலம் வழியாகச் சென்று, கௌடியர் புத்தகக் கடையின் அருகே நின்று அதன் சாளரத்தை கவனமாக ஆய்வு செய்தார், அங்கு விற்பனையாளர்கள் பொதுவாக புதிய அல்லது பிரபலமான புத்தகங்கள். காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த சிற்றேடு ஒன்றில் இவான் அலெக்ஸீவிச்சின் பார்வை நீடித்தது. இது வெளிநாட்டு எழுத்தாளர் தாமஸ் மான் எழுதிய "டெத் இன் வெனிஸ்" புத்தகம்.

இந்த வேலை ஏற்கனவே ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருப்பதை புனின் கவனித்தார். ஆனால், பல நிமிடங்கள் நின்று புத்தகத்தை கவனமாக ஆராய்ந்த பிறகு, எழுத்தாளர் புத்தகக் கடைக்குள் நுழையவே இல்லை, அதை வாங்கவில்லை. இதற்குப் பிறகு பலமுறை வருந்துவார்.

1915 இலையுதிர்காலத்தின் ஆரம்பத்தில், அவர் ஓரியோல் மாகாணத்திற்குச் சென்றார். யெலெட்ஸ்க் மாவட்டத்தின் வாசிலியெவ்ஸ்கோய் கிராமத்தில், சிறந்த எழுத்தாளர் ஒரு உறவினருடன் வாழ்ந்தார், அவருடன் அவர் அடிக்கடி அடிக்கடி வருகை தந்தார், நகர இரைச்சல் மற்றும் சலசலப்பில் இருந்து ஓய்வு எடுத்துக் கொண்டார். இப்போது, ​​தனது உறவினரின் தோட்டத்தில் இருந்ததால், தலைநகரில் தான் பார்த்த புத்தகம் நினைவுக்கு வந்தது. பின்னர் அவர் க்விசிசனா ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தபோது, ​​​​காப்ராவில் தனது விடுமுறையை நினைவு கூர்ந்தார். அந்த நேரத்தில் இந்த ஹோட்டலில் சில பணக்கார அமெரிக்கர்களின் திடீர் மரணம் ஏற்பட்டது. திடீரென்று புனின் "டெத் ஆன் காப்ரா" புத்தகத்தை எழுத விரும்பினார்.

ஒரு கதையில் வேலை செய்கிறேன்

கதையை எழுத்தாளரால் நான்கு நாட்களில் விரைவாக எழுதினார். புனினே இந்த நேரத்தை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார், அவர் அமைதியாகவும் மெதுவாகவும் எழுதினார்:

"நான் கொஞ்சம் எழுதுவேன், ஆடை அணிந்து, ஏற்றப்பட்ட இரட்டை குழல் துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொண்டு, தோட்டத்தின் வழியாக கதிரடிக்கும் தளத்திற்கு செல்வேன்." புனின் எழுதினார்: "நான் உற்சாகமாக இருந்தேன், உற்சாகமான கண்ணீருடன் கூட, ஜபோனியர்கள் சென்று மடோனாவைப் புகழ்ந்த இடத்தில் மட்டுமே எழுதினேன்."

எழுத்தாளர் தனது படைப்பின் முதல் வரியை எழுதியவுடன் கதையின் தலைப்பை மாற்றினார். "Mr from San Francisco" என்ற பெயர் இப்படித்தான் தோன்றியது. ஆரம்பத்தில், இவான் அலெக்ஸீவிச் அபோகாலிப்ஸில் இருந்து கல்வெட்டை எடுத்தார். அது இப்படிச் செல்கிறது: "பாபிலோனே, வலிமையான நகரமே, உனக்கு ஐயோ!" ஆனால் ஏற்கனவே முதல் குடியரசின் போது இந்த கல்வெட்டு எழுத்தாளரால் அகற்றப்பட்டது.

புனினே தனது "தி ஆரிஜின் ஆஃப் மை ஸ்டோரிஸ்" என்ற கட்டுரையில் தனது படைப்பின் அனைத்து நிகழ்வுகளும் கற்பனையானவை என்று கூறினார். புனினின் படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள், எழுத்தாளர் கடின உழைப்பைச் செய்ததாகக் கூறுகிறார்கள், அவர் கதையின் பக்கங்களை மேம்படுத்தும் அல்லது பத்திரிகைக் கூறுகளைக் கொண்ட பக்கங்களிலிருந்து விடுபட முயன்றார், மேலும் அடைமொழிகளையும் அகற்றினார். வெளிநாட்டு வார்த்தைகள். இன்றுவரை பிழைத்திருக்கும் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து இதைத் தெளிவாகக் காணலாம்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட பணக்காரர் சமூகத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையை அடைய தனது முழு வாழ்க்கையையும் செலவிட்டார். மேலும் அவர் பணக்காரர் ஆனபோதுதான் இதை அடைய முடிந்தது. அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் வெவ்வேறு வழிகளில் பணம் சம்பாதித்தார், இறுதியாக, 58 வயதில், அவர் தன்னையும் தனது குடும்பத்தையும் எதையும் மறுக்க முடிந்தது. அதனால்தான் நீண்ட பயணம் செல்ல முடிவு செய்தார்.
சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர், யாருடைய பெயர் யாருக்கும் தெரியாது, அவரது குடும்பத்துடன் செல்கிறார் பழைய உலகம் 2 ஆண்டுகளுக்கு. அவனுடைய பாதை அவனால் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது:

✔ டிசம்பர், அதே போல் ஜனவரி, இத்தாலிக்கு விஜயம்;
✔ அவர் நைஸில் திருவிழாவைக் கொண்டாடுவார், மேலும் மான்டே கார்லோவிலும் கொண்டாடுவார்;
✔ மார்ச் தொடக்கத்தில் - புளோரன்ஸ் வருகை;
✔ கடவுளின் பேரார்வம் ரோம் வருகை.

திரும்பி வரும் வழியில் அவர் மற்ற நாடுகளுக்கும் மாநிலங்களுக்கும் செல்லப் போகிறார்: வெனிஸ், பாரிஸ், செவில்லி, எகிப்து, ஜப்பான் மற்றும் பிற. ஆனால் இந்த திட்டங்கள் நிறைவேறவில்லை. முதலில் பெரிய கப்பல்"அட்லாண்டிஸ்", வேடிக்கை மற்றும் நிலையான கொண்டாட்டங்களுக்கு மத்தியில், ஜென்டில்மேனின் குடும்பம் இத்தாலியின் கடற்கரைக்கு செல்கிறது, அங்கு அவர்கள் முன்பு வாங்க முடியாத அனைத்தையும் அவர்கள் தொடர்ந்து அனுபவிக்கிறார்கள்.

இத்தாலியில் இருந்த பிறகு, அவர்கள் காப்ரி தீவுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு விலையுயர்ந்த ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள். பணிப்பெண்களும் வேலைக்காரிகளும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் அவர்களுக்கு சேவை செய்யவும், அவர்களை சுத்தம் செய்யவும், அவர்களின் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றவும் தயாராக இருந்தனர். ஒவ்வொரு முறையும் அதற்கு நல்ல குறிப்புகள் கிடைக்கும். அதே மாலையில், ஒரு அழகான நடனக் கலைஞரை விளம்பரப்படுத்தும் போஸ்டரை அந்த மனிதர் பார்க்கிறார். வேலைக்காரனிடமிருந்து அவளுடைய துணை அழகின் சகோதரன் என்பதை அறிந்த அவர், அவளை கொஞ்சம் கவனிக்க முடிவு செய்கிறார். எனவே, கண்ணாடி முன் ஆடை அணிவதில் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறார். ஆனால் டை அவரது தொண்டையை மிகவும் இறுக்கமாக அழுத்தியது, அவரால் மூச்சுவிட முடியவில்லை. அவரது மனைவியும் மகளும் இன்னும் தயாராகவில்லை என்பதை அறிந்த அவர், அவர்களுக்காக கீழே காத்திருக்கவும், செய்தித்தாளைப் படிக்கவும் அல்லது இந்த நேரத்தை இனிமையான உரையாடலில் செலவிடவும் முடிவு செய்தார்.

கதையின் அமைப்பு இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் பகுதி முதலாளித்துவ உலகின் அனைத்து இன்பங்களையும் காட்டுகிறது, இரண்டாவது பகுதி அனைத்து பாவங்களையும் அனுபவிக்க முடிவு செய்யும் நபர்களால் வழிநடத்தப்படும் வாழ்க்கையின் விளைவாகும். எனவே, பெயர் தெரியாத மனிதர் கீழே வந்து ஒரு செய்தித்தாளைப் படிக்கும் தருணத்தில் இருந்து இரண்டாவது தொகுப்புப் பகுதி தொடங்குகிறது. ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் தரையில் விழுந்து, மூச்சுத்திணறல், இறக்கத் தொடங்குகிறார்.

வேலையாட்களும் ஹோட்டல் உரிமையாளரும் அவருக்கு உதவ முயன்றனர் ஒரு சிறிய உதவி, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்கள் தங்கள் நற்பெயருக்கு பயந்தார்கள், எனவே அவர்கள் வாழும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதல் கூற விரைந்தனர். மேலும் பாதி இறந்த மனிதர் மிகவும் ஏழ்மையான அறைக்கு மாற்றப்பட்டார். இந்த அறை அழுக்காகவும் இருட்டாகவும் இருந்தது. ஆனால் ஹோட்டல் உரிமையாளர் தனது மகள் மற்றும் மனைவியின் கோரிக்கையை மறுத்துவிட்டார், ஏனென்றால் அவர் இனி இந்த அறையை யாருக்கும் வாடகைக்கு விட முடியாது, மேலும் பணக்கார குடியிருப்பாளர்கள், அத்தகைய சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றி அறிந்து, எளிமையாக இருப்பார்கள். ஓடிவிடு.

சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து பெயர் தெரியாத ஒரு பணக்கார ஜென்டில்மேன் ஒரு ஏழை மற்றும் மோசமான சூழலில் இறந்தார். மருத்துவரோ அல்லது அவரது உறவினர்களோ - அந்த நேரத்தில் அவருக்கு யாரும் உதவ முடியாது. அவன் மட்டும் வயது வந்த மகள்அவள் அழுதாள், ஏனென்றால் அவள் உள்ளத்தில் ஒருவித தனிமை வந்தது. விரைவில் கதாநாயகனின் மூச்சுத்திணறல் தணிந்தது, மற்றும் உரிமையாளர் உடனடியாக உறவினர்களிடம் காலையில் உடலை அகற்றும்படி கேட்டார், இல்லையெனில் அவர்களின் ஸ்தாபனத்தின் நற்பெயர் பெரிதும் பாதிக்கப்படலாம். மனைவி சவப்பெட்டியைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தாள், ஆனால் தீவில் யாரும் அவ்வளவு சீக்கிரம் செய்ய முடியாது. எனவே, சோடா நீர் கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒரு நீண்ட பெட்டியில் உடலை அகற்றவும், அதிலிருந்து பகிர்வுகளை அகற்றவும் முடிவு செய்யப்பட்டது.

ஒரு சிறிய கப்பலில் அவர்கள் சவப்பெட்டியையும், அந்த மனிதரின் குடும்பத்தையும் இத்தாலிக்குக் கொண்டு சென்றனர், அவர்கள் முன்பு அதே மரியாதையுடன் நடத்தப்படவில்லை, அங்கு அவர்கள் அட்லாண்டிஸ் என்ற நீராவி கப்பலின் இருண்ட மற்றும் ஈரமான பிடியில் ஏற்றப்பட்டனர். பெயர் இல்லாத மனிதர் மற்றும் அவரது குடும்பம் தொடங்கியது. பல அவமானங்களை அனுபவித்த முதியவரின் உடல் அதன் தாயகத்திற்குத் திரும்பியது, மேல் தளங்களில் வேடிக்கை தொடர்ந்தது, யாரும் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை, கீழே, சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் உடலுடன் ஒரு சிறிய சவப்பெட்டி நின்றது. ஒரு நபரின் வாழ்க்கையும் விரைவாக முடிவடைகிறது, மக்களின் இதயங்களில் நினைவுகள் அல்லது வெறுமையை விட்டுச்செல்கிறது.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதனின் பண்புகள்

அவரது கதாபாத்திரம் ஒரு கற்பனையான நபர் என்பதால், எழுத்தாளர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை. இருப்பினும், முழு கதையிலிருந்தும் நீங்கள் அவரைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொள்ளலாம்:

வயதான அமெரிக்கன்;
அவருக்கு 58 வயது;
பணக்காரர்;
அவருக்கு மனைவி உண்டு;
ஹீரோவுக்கு ஒரு வயது மகள் இருக்கிறாள்.

புனின் அதை விளக்குகிறார் தோற்றம்: "உலர்ந்த, தாழ்வான, மோசமாக வெட்டப்பட்ட, ஆனால் இறுக்கமாக தைக்கப்பட்ட, பளபளப்பான மற்றும் மிதமான உயிரோட்டமுள்ள." ஆனால் எழுத்தாளர் பின்னர் மேலும் செல்கிறார் விரிவான விளக்கம்ஹீரோ: "வெள்ளி மீசையுடன் மஞ்சள் நிற முகத்தில் ஏதோ மங்கோலியன் இருந்தது, அவரது பெரிய பற்கள் தங்க நிரப்புகளால் பளபளத்தன, மற்றும் அவரது வலுவான வழுக்கைத் தலை பழைய தந்தம்."

சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த பெயர் இல்லாத அந்த மனிதர் ஒரு கடின உழைப்பாளி மற்றும் மிகவும் நோக்கமுள்ளவர், ஏனெனில் அவர் ஒருமுறை பணக்காரர் ஆக வேண்டும் என்ற இலக்கை நிர்ணயித்துக்கொண்டு, தனது இலக்கை அடையும் வரை இத்தனை ஆண்டுகள் கடினமாக உழைத்தார். அவர் வாழவில்லை, ஆனால் இருந்தார், வேலையைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார். ஆனால் அவரது கனவுகளில், அவர் விடுமுறையில் எப்படி செல்வார் மற்றும் அனைத்து நன்மைகளையும் அனுபவிப்பார், செழிப்பைக் கொண்டிருப்பார் என்று அவர் எப்போதும் கற்பனை செய்தார்.

அதனால், அவர் எல்லாவற்றையும் அடைந்ததும், அவர் தனது குடும்பத்துடன் சுற்றுலா சென்றார். இங்கே அவர் நிறைய குடிக்கவும் சாப்பிடவும் தொடங்கினார், ஆனால் விபச்சார விடுதிகளையும் பார்வையிட்டார். அவர் சிறந்த ஹோட்டல்களில் மட்டுமே தங்கி, வேலையாட்கள் கவனத்துடனும் அக்கறையுடனும் அவரைச் சூழ்ந்து கொள்ளும் வகையில் டிப்ஸ் கொடுக்கிறார். ஆனால் அவர் தனது கனவை நனவாக்காமல் இறந்துவிடுகிறார். பெயர் இல்லாத ஒரு பணக்கார மனிதர் தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் ஒரு சவப்பெட்டியில் மற்றும் ஒரு இருண்ட பிடியில், அவருக்கு இனி எந்த மரியாதையும் வழங்கப்படாது.

கதை பகுப்பாய்வு

புனினின் கதையின் சக்தி, நிச்சயமாக, சதித்திட்டத்தில் இல்லை, ஆனால் அவர் வரைந்த படங்களில் உள்ளது. அடிக்கடி வரும் படங்கள் கதையில் தோன்றும் குறியீடுகள்:

★ புயலடிக்கும் கடல் பரந்த வயல் போன்றது.
★ கேப்டனின் உருவம் சிலை போன்றது.
★ காதலிப்பது போல் நடிக்க வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட காதலர்களின் நடன ஜோடி. அவை இந்த முதலாளித்துவ உலகின் பொய்யையும் அழுகையும் அடையாளப்படுத்துகின்றன.
★ ஒரு பரபரப்பான பயணத்தில் சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து பெயர் தெரியாத பணக்காரர் ஒருவர் செல்லும் கப்பல், பின்னர் அவரது உடலை எடுத்துச் செல்கிறது. எனவே இந்த கப்பல் மனித வாழ்வின் அடையாளமாக உள்ளது. இந்த கப்பல் மனித பாவங்களை குறிக்கிறது, இது பெரும்பாலும் பணக்காரர்களுடன் செல்கிறது.

ஆனால் அத்தகைய நபரின் வாழ்க்கை முடிந்தவுடன், இந்த மக்கள் மற்றவர்களின் துரதிர்ஷ்டத்தில் முற்றிலும் அலட்சியமாகிறார்கள்.
புனின் தனது படைப்பில் பயன்படுத்தும் வெளிப்புற படங்கள் சதித்திட்டத்தை மிகவும் அடர்த்தியாகவும் வளமாகவும் ஆக்குகின்றன.

ஐ.ஏ புனின் கதை பற்றிய விமர்சனம்

இந்த படைப்பு எழுத்தாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. இதனால், தனக்குப் பிடித்த எழுத்தாளரின் புதிய படைப்பை மிகுந்த நடுக்கத்துடன் படித்ததாக மாக்சிம் கார்க்கி கூறினார். அவர் 1916 இல் புனினுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இதைத் தெரிவிக்க விரைந்தார்.

தாமஸ் மான் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார், "அதன் தார்மீக சக்தி மற்றும் கடுமையான பிளாஸ்டிசிட்டியில் இது டால்ஸ்டாயின் மிக முக்கியமான சில படைப்புகளுக்கு அடுத்ததாக வைக்கப்படலாம் - "பாலிகுஷ்கா" உடன் "இவான் இலிச்சின் மரணம்."

எழுத்தாளர் புனினின் இந்த கதையை அவரது மிகச்சிறந்த படைப்பாக விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர் மிக உயர்ந்த புள்ளிஅதன் வளர்ச்சி.

// "சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து திரு"

கதை புனின் ஐ.ஏ. "தி மிஸ்டர் ஃப்ரம் சான் பிரான்சிஸ்கோ" முதன்முதலில் 1915 இல் வெளியிடப்பட்டது. மனித வாழ்க்கை எவ்வளவு பலவீனமானது என்பதை ஆசிரியர் தனது படைப்பில் காட்டினார்.

முக்கிய கதாபாத்திரம்படைப்புகள் -. ஆடம்பர லைனர் அட்லாண்டிஸ், அல்லது நேபிள்ஸ் அல்லது சிறிய தீவான கேப்ரியில் கூட அவரது பெயரை யாரும் நினைவில் வைத்திருக்க மாட்டார்கள். எல்லா இடங்களிலும் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து மிஸ்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

எனவே, இது இனி ஒரு இளம் மனிதர் (அவருக்கு சுமார் 58 வயது), அவரது மனைவி மற்றும் மகளின் நிறுவனத்தில், அமெரிக்காவிலிருந்து ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்கிறார்.

கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி நாம் அவர் என்று சொல்லலாம் ஒரு முக்கிய பிரதிநிதிவாழும் நபர்" அமெரிக்க கனவு" வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் தனது மூலதனத்தை சம்பாதிக்க கடினமாக உழைத்தார். இலக்கை அடைந்ததும், ஓய்வெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று அவர் முடிவு செய்தார்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர், "அட்லாண்டிஸ்" என்ற குறியீட்டு பெயருடன் அழகான அட்லாண்டிக் லைனரில் தனது பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். முக்கிய கதாபாத்திரம் நைஸ், மான்டே கார்லோ, பாரிஸ், புளோரன்ஸ் போன்ற இடங்களுக்குச் செல்வது, ஸ்பானிஷ் காளைச் சண்டையைப் பார்ப்பது, கேசினோவில் விளையாடுவது மற்றும் பேரணியில் பங்கேற்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறது. இறுதியாக, ஜப்பானில் நிறுத்துங்கள்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து மாஸ்டரின் பணம் அதன் உரிமையாளருக்கு எந்த பூட்டையும் திறக்கிறது. அவருக்கு பணிவான பணிப்பெண்கள் மற்றும் அடிவருடிகள் சேவை செய்கிறார்கள். அவர் அட்லாண்டிஸின் சிறந்த அறையில் குடியேறினார், அங்கு ஒரு ஆடம்பரமான கப்பல் நவம்பர் கடலின் அனைத்து "ஈரத்தையும்" மறைக்கிறது.

பயணிகளின் வாழ்க்கை மிகவும் வழக்கமான மற்றும் சலிப்பானதாக இருந்தது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். நாங்கள் சீக்கிரம் எழுந்தோம், பின்னர் நாங்கள் காபி அல்லது சூடான சாக்லேட் சாப்பிட்டோம், பின்னர் கப்பலின் தளங்களில் நடந்தோம். பின்னர் முதல் காலை உணவு, அதன் பிறகு பத்திரிகை வாசிப்பு மற்றும் இரண்டாவது காலை உணவு. இரண்டாவது காலை உணவுக்குப் பிறகு, பல பணப்பைகள் தீய நாற்காலிகளில் டெக்கில் படுத்து நவம்பர் வானத்தைப் பற்றி சிந்திக்கின்றன. அனைவரும் அன்றைய முக்கிய நிகழ்விற்காக காத்திருக்கிறார்கள் - மதிய உணவு.

மதிய உணவு என்பது முழு நாளின் உச்சம். இசை சத்தமாக ஒலிக்கிறது, பெண்கள் ஆடம்பரமான ஆடைகளை அணிவார்கள், ஜென்டில்மேன்கள் டக்ஸீடோக்களை அணிவார்கள். விலையுயர்ந்த மதுபானங்களை நடனமாடுவதும் குடிப்பதும் தொடங்குகிறது. பொதுவாக, எல்லோரும் கவலையற்ற வேடிக்கையில் மூழ்கியுள்ளனர், மேலும் லைனரின் கேப்டனின் உணர்திறனை நம்பி, கடலில் பொங்கி எழும் கடலைப் பற்றி யாரும் சிந்திப்பதில்லை.

மற்றவர்களுக்கு அன்பைக் காட்டுவதற்காக பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு காதல் ஜோடியின் மீது அங்கிருக்கும் அனைவரின் கவனமும் ஈர்க்கப்படுகிறது. சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து ஜென்டில்மேன் கடல் பயணம் நடந்த ரிதம் இது.

எனவே, அட்லாண்டிஸ் நேபிள்ஸ் துறைமுகத்தில் நிற்கிறது. முக்கிய கதாபாத்திரமும் அவரது குடும்பத்தினரும் நேபிள்ஸில் உள்ள மிக ஆடம்பரமான ஹோட்டலில் மிகவும் ஆடம்பரமான அறையில் குடியேறினர். அவர்களின் நியோபோலிடன் வாழ்க்கை, கப்பலில் இருப்பதைப் போலவே, குறிப்பாக வேறுபட்டதல்ல: ஆரம்ப உயர்வு, பின்னர் காலை உணவு மற்றும் நகரத்தை சுற்றி நடப்பது, இரண்டாவது காலை உணவு மற்றும் மதிய உணவுக்காக காத்திருக்கிறது.

நவம்பரின் குளிர் மற்றும் மழைக்கால வானிலை சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஜென்டில்மேன் குடும்பத்தின் வாழ்க்கையில் சிறிய மாற்றங்களைச் செய்கிறது, மேலும் அவர்கள் சன்னி தீவான காப்ரிக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். ஒரு சிறிய கப்பல் அவர்களை தீவிற்கு கொண்டு வருகிறது, அங்கு அவர்கள் மீண்டும் மிகவும் விலையுயர்ந்த அறைகளில் ஒன்றில் குடியேறினர். ஒரு நாள், ஒரு சிறிய வாசிகசாலையில் மதிய உணவுக்காகக் காத்திருந்தபோது, ​​சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் திடீரென இறந்துவிடுகிறார்.

இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, முக்கிய கதாபாத்திரம் மீதான அணுகுமுறை வியத்தகு முறையில் மாறுகிறது. அவரது உடல் ஒரு அழுக்கு மற்றும் இருண்ட அறைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது. ஹோட்டல் உரிமையாளர் தனது விருந்தினர்கள் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி அறிய விரும்பவில்லை; ஒரு சவப்பெட்டிக்கு பதிலாக, அவர் கதாநாயகனின் மனைவிக்கு ஒரு எளிய நீண்ட பாட்டில் பெட்டியை வழங்குகிறார். அதிகாலையில், சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து மாஸ்டரின் சடலம் கப்பலுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது, அங்கிருந்து ஒரு சிறிய நீராவி அவரை நேபிள்ஸுக்குக் கொண்டுவருகிறது. பின்னர் அவர் அட்லாண்டிஸ் கப்பலில் ஏற்றப்பட்டு மீண்டும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். இப்போதுதான் அவர் ஒரு மின்னும் அறையில் இல்லை, ஆனால் ஒரு கருப்பு சவப்பெட்டியில், லைனரின் பிடியில் ஆழமாக இருக்கிறார். மேலும் வாழ்க்கை தொடர்கிறது. காதல் ஜோடி இன்னும் காதலிப்பது போல் பாசாங்கு செய்கிறார்கள், பயணிகள் இன்னும் இரவு உணவிற்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

புனினின் குறுகிய உரைநடை மிகப் பெரியதாக இல்லை, ஆனால் அதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம். ஆசிரியர் திறமையாக உரையில் படங்கள், சின்னங்கள் மற்றும் கலை விவரங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், இது வகுப்பில், குறிப்பாக ஒரு பதட்டமான சூழலில் எப்போதும் எளிதாக நினைவில் வைக்க முடியாது. எனவே, ஒவ்வொரு மாணவரும் "சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து" எங்கள் சுருக்கம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் வாசகர் நாட்குறிப்பு. மேலும் ஒரு சுவாரஸ்யமான மதிப்பாய்வை எழுத, இலக்கியகுரு குழுவும் ஒரு வகையான குறிப்பை எழுதியது - புனினின் புராணக்கதை. மகிழ்ச்சியான வாசிப்பு!

(435 வார்த்தைகள்) சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஐம்பத்தெட்டு வயதான செல்வந்தர் ஒருவர், யாருடைய பெயர் யாருக்கும் நினைவில் இல்லை, பழைய உலகத்திற்கு இரண்டு வருட பயணத்தில் செல்ல முடிவு செய்தார். அவர் தனது அக்கறையற்ற மனைவியுடன் சென்றார்.

"மாஸ்டர்" செய்த திட்டங்களில் அவர் பார்வையிட்ட பரந்த அளவிலான நாடுகளும் அடங்கும்: தெற்கு இத்தாலி, நைஸ், மான்டே கார்லோ, ரோம், வெனிஸ், பாரிஸ், எகிப்து மற்றும் ஜப்பான். ஒரு பயணக் கப்பலில் வாழ்க்கை ஒரு பெரிய ஹோட்டலைப் போன்றது, அங்கு அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் காபி குடித்தார்கள், குளித்தார்கள், சூடான சாக்லேட்டை ருசித்தார்கள், நிதானமாக, படித்து, "தங்கள் நிலையை" வெறுமனே அனுபவித்தனர். அட்லாண்டிஸின் சிறப்பு அம்சம் அதன் பணக்கார இரவு நிகழ்ச்சி.

மாலையில், மக்கள் உயிர் பெற்றதாகத் தோன்றியது, ஒரு ஆர்கெஸ்ட்ரா விளையாடியது, பெண்கள் நேர்த்தியான ஆடைகளில் இருந்தனர், மற்றும் ஆண்கள் உடையில் இருந்தனர். சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஜென்டில்மேன், அசிங்கமாக கட்டப்பட்ட, உலர்ந்த மற்றும் குட்டையாக இருந்தார், ஆனால் அவருக்கு கச்சிதமாக பொருந்திய டக்ஷீடோ, அவரை மிகவும் இளமையாகக் காட்டியது. மனைவியும் நியாயமான அளவு "அழகு" மூலம் வேறுபடுத்தப்படவில்லை: அவள் குண்டாகவும் அகலமாகவும் இருந்தாள், மகள் உண்மையான அழகு, உயரமான மற்றும் கம்பீரமானவள். இரவு உணவு சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடித்தது, அதன் பிறகு நடனம் அறிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் "மாஸ்டர்கள்" போல தோற்றமளிக்கும் ஆண்கள் மேஜையில் அமர்ந்து சுருட்டுகளை புகைத்தனர், அவை சிவப்பு காமிசோல்களில் கறுப்பர்களால் கொண்டு வரப்பட்டன.

அவர்களின் பயணத்தின் இரண்டாவது நாளில், அடிவானத்தின் படம் மாறியது, நேபிள்ஸ் தோன்றியது. இதற்கிடையில், "எஜமானரின்" மகள் ஒரு மகிழ்ச்சியான விபத்தால் தான் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இளவரசருடன் டெக்கில் நின்றாள். தட்டையான முகத்துடனும் கருமையான தோலுடனும் அவன் அழகாக இல்லை, ஆனால் அவள் அவனை வசீகரமாகக் கண்டாள். "மாஸ்டர்" தானே நாயுடன் அழகான பொன்னிறத்தைப் பார்த்தார், மகள் அவரை கவனிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, "அட்லாண்டிஸ்" துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்தார், மேலும் "மாஸ்டர்" லைனரை விட்டு வெளியேறினார், அவர் எந்த ஹோட்டலுக்கும் செல்ல முடியும் என்பதை உணர்ந்தார், இளவரசர் தேர்வு செய்ய விரும்பினார். ஒரு புதிய இடத்தில் குடியேறிய பின்னர், குடும்பம் வழக்கமான தினசரி வழக்கத்தை வழிநடத்துகிறது, இதில் காலை உணவு, புதிய இடங்களுக்கு உல்லாசப் பயணம், மதிய உணவு மற்றும் தேநீர் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், வானிலை அவர்களை வீழ்த்துகிறது: அதற்கு பதிலாக சன்னி நகரம்சேறு மற்றும் அழுக்கு அவர்களுக்குக் காத்திருக்கிறது, எனவே அவர்கள் காப்ரி தீவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள், அங்கு உள்ளூர்வாசிகளின் கூற்றுப்படி, அது எப்போதும் சூடாகவும் எலுமிச்சை வளரும்.

அவர்களின் போக்குவரத்து முறை ஒரு சிறிய நீராவி ஆகும், இது முழு "மாஸ்டர்" குடும்பமும் கடந்து வந்த கடல் நோய் இருந்தபோதிலும், அவர்களை அவர்களின் இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. அவர்கள் ஒரு ஹோட்டலில் தங்களைக் காண்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் இரவு உணவிற்கு மாற்றும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் தனது வாசிப்பு அறைக்குச் சென்று, ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து ஒரு செய்தித்தாளை எடுத்துக்கொள்கிறார், ஆனால் எதிர்பாராத ஒன்று நடக்கிறது: வார்த்தைகள் மங்கலாகின்றன, செய்தித்தாள் விழுகிறது, மேலும் "ஜென்டில்மேன்" தானே இறந்துவிடுகிறார். விருந்தினர்கள் திகிலடைகிறார்கள், ஆனால் அவர் பயங்கரமான சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்பதை உரிமையாளர் புரிந்துகொள்கிறார்.

ஹோட்டல் விருந்தினர்கள் அதில் தொடர்ந்து வாழ பயப்படாமல் இருக்க அந்த மனிதர் மிகவும் பரிதாபகரமான அறைக்கு மாற்றப்பட்டார். விதவை ஒரு சவப்பெட்டியைக் கேட்கிறாள், அதற்கு உரிமையாளர் சோடா பாட்டில்களின் நீண்ட பெட்டியை மட்டுமே வழங்க முடியும் என்று பதிலளித்தார்.

அதே "அட்லாண்டிஸ்" இன் டெக்கில் வாழ்க்கை முழு வீச்சில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் ஆழமான கீழே - லைனரின் பிடியில் - ஒரு மலிவான பெட்டியில் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து இறந்த பணக்காரர் ஒருவர் இருக்கிறார்.

சுவாரஸ்யமானதா? அதை உங்கள் சுவரில் சேமிக்கவும்!

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் விடுமுறையில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் தனது மூலதனத்தை சம்பாதித்தார், இப்போது பயணம் செய்து வேடிக்கை பார்க்க விரும்பினார்.

அது இலையுதிர்காலத்தின் முடிவு, அவர்கள் ஒரு ஆடம்பர ஹோட்டலைப் போன்ற ஒரு கப்பலில் பயணம் செய்தனர். கப்பலில் வாழ்க்கை அமைதியாக கடந்துவிட்டது: நாங்கள் சீக்கிரம் எழுந்து, காபி குடித்தோம், பயிற்சிகள் செய்தோம், டெக்கில் நடந்தோம், பல்வேறு விளையாட்டுகளை விளையாடினோம்.

மாலையில், பெண்கள் ஆடைகள் அணிந்து, ஆண்கள் சூட் அணிந்து இரவு உணவிற்குச் சென்றனர். மதிய உணவுக்குப் பிறகு நடனம் தொடங்கியது.

இறுதியாக, கப்பல் நேபிள்ஸ் துறைமுகத்தில் நுழைந்தது, ஜென்டில்மேன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஒரு ஹோட்டலுக்குள் நுழைந்தனர், மேலும் வாழ்க்கை ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையின்படி ஓடியது: காலை உணவு, சுற்றிப் பார்ப்பது மற்றும் அதிக ஆடம்பரமான இரவு உணவுகள்.

அவர்கள் காலையில் துரதிர்ஷ்டவசமான வானிலையால் ஏமாற்றப்பட்டனர், பின்னர் அது சாம்பல் நிறமாக மாறத் தொடங்கியது, அடர்த்தியான மற்றும் குளிர்ந்த மழை பெய்தது. வானிலை அவர்களின் மனநிலையை கெடுத்தது, திரு மற்றும் திருமதி சண்டை தொடங்கியது. காப்ரி செல்ல முடிவு செய்யப்பட்டது.

புறப்படும் நாளில் அடர்ந்த மூடுபனி இருந்தது, அவர்கள் பயணம் செய்த சிறிய ஸ்டீமர் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக ஆடிக்கொண்டிருந்தது, மேலும் அந்த மனிதனின் குடும்பம் கடற்பகுதியில் வார்டுரூமில் நோய்வாய்ப்பட்டது.

அவர்கள் வந்த நாளில் காப்ரி தீவு ஈரமாகவும் இருளாகவும் இருந்தது. கேபிள் காரை ஓட்டலுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். கடினமான பயணத்தில் இருந்து மெல்ல மெல்ல மீண்டு வர, குடும்பம் மதிய உணவுக்காக கூடினர்.

அந்த மனிதர் தனது மனைவி மற்றும் மகளுக்கு முன்பாகத் தயாராகி வாசக அறைக்குச் சென்றார். அங்கே, ஒரு தோல் நாற்காலியில் உட்கார்ந்து, அவர் தனது பின்ஸ்-நெஸ்ஸை அணிந்துகொண்டு செய்தித்தாளைப் படிக்கத் தொடங்கினார். திடீரென்று அவர் மோசமாக உணர்ந்தார், அவர் மூச்சை இழந்தார் மற்றும் அவரது உடல், நெளிந்து, தரையில் சரிந்தது.

அப்போது வாசகசாலையில் இருந்த ஜெர்மானியர் அலறியடித்துக்கொண்டு வெளியே ஓடி வந்து ஹோட்டல் முழுவதையும் கலங்கடித்தார். அந்த மனிதர் இன்னும் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் தலையை ஆட்டினார், அவர் குளிர்ந்த மற்றும் ஈரமான அறைக்கு மாற்றப்பட்டார் மற்றும் அவர் இறந்தார்.

ஹோட்டல் விருந்தினர்களுக்கு மாலை பாழாகிவிட்டது, பலர் நகரத்திற்குச் சென்றனர், ஹோட்டல் அமைதியாகிவிட்டது. அவரது உடலை தங்கள் அறைக்கு மாற்றுமாறு அவரது மனைவி கேட்டுள்ளார், ஆனால் ஹோட்டல் உரிமையாளர் மறுத்துவிட்டார். சரியாக, ஆனால் எந்த மரியாதையும் இல்லாமல், சுற்றுலாப் பயணிகள், இதைப் பற்றி அறிந்ததும், ஹோட்டலுக்குச் செல்ல மறுப்பார்கள் என்று அவர் விளக்கினார்.

விடிந்ததும், அந்தத் தீவில் சவப்பெட்டியைப் பெற வழியில்லாததால், அந்த மனிதர் ஒரு பெட்டியில் வைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பம் காப்ரி தீவை விட்டு நிரந்தரமாக வெளியேறியது.

இறந்த மனிதனின் உடல் வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தது. அலைந்து திரிந்த வாரத்தில், உடல் நிறைய கவனக்குறைவு மற்றும் அவமானத்தை அனுபவித்தது, இன்னும் வாழும் மனிதனை பழைய உலகத்திற்கு ஏற்றிச் செல்லும் கப்பலில் மீண்டும் தன்னைக் கண்டது.

கப்பலில் வாழ்க்கை தொடர்ந்தது, மக்கள் உணவருந்தி நடனமாடினர், மற்றும் தார் பூசப்பட்ட சவப்பெட்டியில் மனிதனின் உடல் இருண்ட பிடியின் அடிப்பகுதியில் கிடந்தது.

சான் பிரான்சிஸ்கோ புனினில் இருந்து மேலும் சுருக்கமான மிஸ்டர் படிக்கவும்

சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர், அவரது பெயர் யாருக்கும் நினைவில் இல்லை, அவர் தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் ஐரோப்பாவிற்கு சுற்றுலா சென்றார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கடினமாக உழைத்தார், மகிழ்ச்சியான எதிர்காலத்தை கனவு கண்டார், இப்போது அவர் ஓய்வெடுக்க முடிவு செய்தார். அவர் முன்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தவர்களும் இப்போது அவர் யாரை சேர்ந்தவர்களோ அவர்களும் எப்போதும் பழைய உலகத்திற்கான பயணங்களுடன் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கத் தொடங்கினர்.

நவம்பர் இறுதியில், அட்லாண்டிஸ் ஸ்டீமர் புறப்பட்டது. கப்பலில் வாழ்க்கை அளவிடப்பட்டது: அதிகாலையில் எழுந்ததும், பயணிகள் கோகோ, சாக்லேட் மற்றும் காபி குடித்தனர்; பின்னர் அவர்கள் குளியல் மற்றும் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மூலம் பசியை வளர்த்து முதல் காலை உணவுக்குச் சென்றனர்; பதினொரு மணி வரை அவர்கள் டெக்குகளில் நடந்து கடலின் காட்சிகளை அனுபவித்தனர், பதினொரு மணிக்கு அவர்கள் ஏற்கனவே சாண்ட்விச்கள் மற்றும் குழம்புக்காகக் காத்திருந்தனர்; ஒரு சிறிய ஓய்வுக்குப் பிறகு, அனைத்து பயணிகளும் இரண்டாவது காலை உணவுக்காக கூடினர்; ஐந்து மணிக்கு தேநீர் வழங்கப்பட்டது. ஏழு மணியளவில் எக்காளங்கள் முக்கிய நிகழ்வின் தொடக்கத்தை அறிவித்தன, சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து வந்த மனிதர் ஆடை அணிய விரைந்தார்.

முன்னறிவிப்பில் ஒரு சைரன் அலறியது, ஆனால் உணவருந்துபவர்கள் அதைக் கேட்கவில்லை. மண்டபத்தில் ஒரு சரம் நால்வர் அணி விளையாடிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கால்வீரர்கள் டெயில்கோட்களில் நேர்த்தியான பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு சேவை செய்து கொண்டிருந்தனர். மதிய உணவு ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக ஆனது, பின்னர் பால்ரூம் நடனத்திற்காக திறக்கப்பட்டது, இதன் போது ஆண்கள் பாரில் சுருட்டுகளை புகைத்தனர் மற்றும் மதுபானங்களை குடித்தனர். கடலின் அலைகள் நீராவியின் வயிற்றில் கறுப்புச் சுவர்களைப் போல எழுந்தன, வியர்வையில் நனைந்த மக்கள் நெருப்புப் பெட்டிகளின் வாயில் நிலக்கரி குவியல்களை வீசினர். அரங்குகளில், எல்லாமே மகிழ்ச்சியான மற்றும் சூடான ஒளியைப் பரப்பியது, தம்பதிகள் வால்ட்ஸில் சுழன்றனர், ஆண்கள் தங்கள் பானங்களைப் பருகி, தங்கள் கால்களை நாற்காலிகளின் கைகளில் வீசினர் ...

அவரது தாராள மனப்பான்மையை நினைவுகூர்ந்து, அவருக்கு சேவை செய்ய முயற்சித்தவர்களின் சிந்தனையை அவர் உண்மையாக நம்பினார். கப்பல் கரையை நெருங்கியதும், ஏராளமான போர்ட்டர்கள், கமிஷன் ஏஜெண்டுகள் மற்றும் வண்ணமயமான அஞ்சல் அட்டைகளுடன் கிழிந்தவர்கள் பயணிகளை நோக்கி கொட்டினர். ஸ்மிர்கிங், ஆங்கிலத்திலோ அல்லது இத்தாலியிலோ சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஜென்டில்மேன், அவர்களை அவரிடமிருந்து விரட்டினார்.

நேபிள்ஸில் வாழ்க்கை பாய்ந்தது நிறுவப்பட்ட ஒழுங்கு: காலை உணவுகள், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் தேவாலயங்களுக்கு இடையில் பயணிகளுக்காக காத்திருந்தனர், மாலையில் அனைவரும் அன்பான இரவு உணவிற்கு கூடினர். ஆனால் டிசம்பர் மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை - ஈரப்பதம் மற்றும் கரையிலிருந்து வரும் அழுகும் மீன்களின் வாசனை தோற்றத்தை கெடுத்தது. காப்ரி சூடாக இருப்பதாக அனைவரும் உறுதியளித்தனர், பின்னர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து குடும்பம் சோரெண்டோவுக்குச் சென்றது. புறப்பாடு மிகவும் வெற்றிகரமாக இல்லை - சிறிய கப்பல் கடுமையாக உலுக்கியது மற்றும் பயணிகள் உடம்பு சரியில்லை. மாலையில் மட்டுமே தீவு அடிவானத்தில் தோன்றியது, மேலும் நங்கூரம் தண்ணீரில் விழுந்தவுடன், அனைவரும் உடனடியாக மீண்டும் வேடிக்கை பார்க்க விரும்பினர். காப்ரி தீவு இருட்டாக இருந்தது, ஆனால் கப்பலின் வருகையுடன் அது உயிர்ப்பித்தது போல் தோன்றியது. முக்கிய விருந்தினரை கண்ணியத்துடன் வரவேற்பது உள்ளிட்ட கடமைகள் உள்ளவர்கள் மீண்டும் ஃபுனிகுலர் தளத்தில் கூடினர்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஜென்டில்மேன் குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்டது சிறந்த அறைகள், மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த வேலையாட்கள் அவருக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். தலைமைப் பணியாள் அந்த மாண்புமிகு மனிதனின் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் ஒப்புக்கொண்டார், அவருடைய ஒரு விருப்பத்தையும் கேட்க முடியாது என்பதைக் காட்டினார். இரவு உணவிற்குத் தயாராகி, நேர்த்தியாக உடையணிந்து, சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் முணுமுணுத்தார், அவர் சரியாக என்ன அர்த்தம் என்று புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்காமல்:

ஓ, இது பயங்கரமானது!

காங் ஒலித்தது மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து வந்தவர் கீழே சென்றார். சாப்பாட்டு அறையில் நின்று ஒரு சுருட்டை எடுத்துக்கொண்டு குடும்பத்திற்காகக் காத்திருந்தான். வெள்ளிக் கண்ணாடி அணிந்த ஒரு ஜெர்மன் வாசிகசாலையில் செய்தித்தாள்களை சலசலத்துக் கொண்டிருந்தான். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, பல கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை ஸ்கேன் செய்தார், செய்தித்தாளைப் புரட்டினார் - மேலும் வேகமாக மூச்சுத்திணறல், மூச்சுத் திணறல் போன்ற காற்று எடுக்க முயன்றார். அவன் தலை அவன் தோளில் விழுந்து குலுக்கியது, அவன் உடல் வலியில் தரையில் சரிந்தது.

வாசிகசாலையில் ஒரு ஜெர்மானியர் இல்லாவிட்டால், ஹோட்டல் உரிமையாளர் இந்த சம்பவத்தை விரைவாக மூடிமறைத்திருப்பார், சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து அந்த மனிதரை மறைத்துவிட்டார். ஆனால் எல்லா மொழிகளிலும் ஒரு குழப்பம் இருந்தது: "என்ன நடந்தது?" - மற்றும் யாரும் பதிலளிக்க விரும்பவில்லை. உரிமையாளர் வெற்று உறுதிமொழிகளுடன் உணவருந்தியவர்களை அமைதிப்படுத்த முயன்றார். சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து வந்த மனிதர் நாற்பத்து மூன்று அறைக்கு மாற்றப்பட்டபோது - ஈரமும் குளிரும், கீழ் தாழ்வாரத்தின் முடிவில் மறைந்திருந்தது - அவரது மகளும் மனைவியும் ஓடி வந்தனர். அவர் இன்னும் மூச்சுத்திணறல், மரணத்தை தொடர்ந்து போராடினார்.

மாலை அழிந்தது. விருந்தினர்களில் சிலர் கோபமான முகத்துடன் சாப்பாட்டு அறைக்குத் திரும்பினர். அது அமைதியானது. சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் தனது குடும்பத்தினர் மற்றும் மருத்துவரால் சூழப்பட்ட ஒரு மலிவான, குளிர்ந்த படுக்கையில் படுத்திருந்தார். ஒரு தனிமையான கொம்பு மங்கலாக மின்னியது. பின்னர் கடைசி மூச்சுத்திணறல் முடிந்தது.

திருமதி, கண்ணீருடன், இறந்தவரின் உடலை அவரது குடியிருப்பில் கொண்டு செல்லுமாறு கேட்டார்.

இல்லை மேடம். "இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது, மேடம்," உரிமையாளர் எந்த மரியாதையும் இல்லாமல் பதிலளித்தார். இந்த அறைகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை என்று அவர் விளக்கினார், மேலும் அவர் தனது கோரிக்கையை நிறைவேற்றினால், சுற்றுலாப் பயணிகள் அவற்றைத் தவிர்ப்பதற்கு வெட்கப்படுவார்கள்.

மிஸ் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து அழ ஆரம்பித்தாள். மேடமின் கண்ணீர் வறண்டு, கன்னங்கள் சிவந்தன, அவள் தொனியை உயர்த்தி, அவர்கள் மீதான அனைத்து மரியாதையும் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டதாக நம்பாமல், கோரத் தொடங்கினாள். விடியற்காலையில் உடலை அகற்ற வேண்டும் என்றும், ஆனால் ஒரே இரவில் சவப்பெட்டியை வெளியே எடுப்பது சாத்தியமில்லை என்றும், பெரிய, நீளமான ஆங்கில வாட்டர் சோடா பெட்டிகளைப் பயன்படுத்துமாறு அவர் பரிந்துரைத்தார்.

இரவு, அறையின் கதவை பூட்டி விட்டு சென்றனர். இரண்டு பணிப்பெண்கள் ஜன்னல் ஓரத்தில் அமர்ந்து சீர் செய்து கொண்டிருந்தனர். வேலைக்காரன் பயமுறுத்தும் கதவைச் சுட்டிக்காட்டி ஒரு கேலி செய்தார், அதில் பெண்கள் அமைதியாக சிரித்தனர்.

விடியற்காலையில், சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து வந்த மனிதனின் உடல் ஒரு பெட்டியில் கப்பலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. நேற்று தான் அவர்களுடன் செல்ல திட்டமிட்டிருந்த சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் ஏற்கனவே நேபிள்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது ஹோட்டல் விருந்தினர்கள் நிம்மதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். தீவில் மீண்டும் அமைதி நிலவியது.

இறந்த முதியவரின் உடல் புதிய உலகின் கடற்கரைக்குத் திரும்பியது, ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு துறைமுகக் களஞ்சியத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு அலைந்து திரிந்தது. ஆனால் இப்போது அவர் உயிருடன் இருந்து மறைக்கப்பட்டு கருப்பு பிடியில் தாழ்த்தப்பட்டார், மேலே, பிரகாசமான பிரகாசிக்கும் மண்டபங்களில், மீண்டும் ஒரு நெரிசலான பந்து இருந்தது.

திரு. சான் பிரான்சிஸ்கோவின் படம் அல்லது வரைதல்

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள்

• கிப்லிங் மூலம் நடந்த பூனையின் சுருக்கம்

  பண்டைய காலங்களில், அனைத்து விலங்குகளும் காட்டுத்தனமாக இருந்தன. அவர்கள் விரும்பிய இடமெல்லாம் அலைந்தார்கள். இந்த விலங்குகளில் ஒரு பூனை இருந்தது. அவர் எங்கு வேண்டுமானாலும், முற்றிலும் தனியாக நடந்தார்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர், கதையில் பெயரால் பெயரிடப்படாதவர், ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார், நேபிள்ஸ் அல்லது காப்ரியில் அவரது பெயரை யாரும் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை, தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் பழைய உலகத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகள் செல்கிறார். வேடிக்கை மற்றும் பயணம். அவர் கடினமாக உழைத்தார், இப்போது அத்தகைய விடுமுறையை வாங்கும் அளவுக்கு பணக்காரர்.

நவம்பர் மாத இறுதியில், அனைத்து வசதிகளும் கொண்ட பிரமாண்ட ஹோட்டல் போல் காட்சியளிக்கும் புகழ்பெற்ற அட்லாண்டிஸ் கப்பலேறுகிறது. கப்பலில் வாழ்க்கை சீராக செல்கிறது: அவர்கள் சீக்கிரம் எழுந்து, காபி, கோகோ, சாக்லேட், குளியல், ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ், தங்கள் பசியைத் தூண்டுவதற்காக தளங்களில் நடக்கிறார்கள்; பின்னர் அவர்கள் முதல் காலை உணவுக்குச் செல்கிறார்கள்; காலை உணவுக்குப் பிறகு அவர்கள் செய்தித்தாள்களைப் படித்து, இரண்டாவது காலை உணவுக்காக அமைதியாக காத்திருக்கிறார்கள்; அடுத்த இரண்டு மணிநேரம் ஓய்வெடுக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது - அனைத்து தளங்களும் நீண்ட நாணல் நாற்காலிகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன, அதில் பயணிகள் படுத்து, போர்வைகளால் மூடப்பட்டு, மேகமூட்டமான வானத்தைப் பார்க்கிறார்கள்; பின்னர் - குக்கீகளுடன் தேநீர், மற்றும் மாலையில் - இந்த முழு இருப்பின் முக்கிய குறிக்கோள் என்ன - இரவு உணவு.

ஒரு அற்புதமான ஆர்கெஸ்ட்ரா ஒரு பெரிய மண்டபத்தில் நேர்த்தியாகவும் அயராது விளையாடுகிறது, அதன் சுவர்களுக்குப் பின்னால் பயங்கரமான கடல் அலைகள் முழங்குகின்றன, ஆனால் வால் மற்றும் டக்ஸீடோவில் உள்ள தாழ்வான பெண்களும் ஆண்களும் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. இரவு உணவிற்குப் பிறகு, பால்ரூமில் நடனம் தொடங்குகிறது, பட்டியில் உள்ள ஆண்கள் சுருட்டு புகைக்கிறார்கள், மதுபானங்களை அருந்துகிறார்கள், மேலும் கறுப்பர்கள் சிவப்பு கேமிசோல்களில் பரிமாறுகிறார்கள்.

இறுதியாக, கப்பல் நேபிள்ஸுக்கு வருகிறது, சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதனின் குடும்பம் ஒரு விலையுயர்ந்த ஹோட்டலில் தங்கியுள்ளது, இங்கே அவர்களின் வாழ்க்கையும் ஒரு வழக்கப்படி பாய்கிறது: அதிகாலையில் - காலை உணவு, பிறகு - அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கதீட்ரல்களைப் பார்வையிடுதல், இரண்டாவது காலை உணவு, தேநீர், பின்னர் இரவு உணவு மற்றும் மாலை தயார் - ஒரு இதயம் மதிய உணவு. இருப்பினும், இந்த ஆண்டு நேபிள்ஸில் டிசம்பர் புயலாக மாறியது: காற்று, மழை, தெருக்களில் சேறு. சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதனின் குடும்பம் காப்ரி தீவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறது, அங்கு எல்லோரும் உறுதியளித்தபடி, அது சூடாகவும், வெயிலாகவும், எலுமிச்சை பூக்கும்.

சிறியது நீராவி படகு, அலைகளின் மீது பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக உருண்டு, கடல் நோயால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து தனது குடும்பத்துடன் ஒரு மனிதரை காப்ரிக்கு கொண்டு செல்கிறது. ஃபனிகுலர் அவர்களை மலையின் உச்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய கல் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் ஒரு ஹோட்டலில் குடியேறுகிறார்கள், அங்கு எல்லோரும் அவர்களை அன்புடன் வரவேற்று, இரவு உணவிற்குத் தயாராகிறார்கள், ஏற்கனவே கடல் நோயிலிருந்து முழுமையாக மீண்டுவிட்டார். தனது மனைவி மற்றும் மகளுக்கு முன்பாக ஆடை அணிந்து, சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து ஒரு மனிதர், ஒரு வசதியான, அமைதியான ஹோட்டல் வாசிப்பு அறைக்குச் சென்று, ஒரு செய்தித்தாளைத் திறக்கிறார் - திடீரென்று அவரது கண்களுக்கு முன்பாக வரிகள் ஒளிரும், அவரது பின்ஸ்-நெஸ் அவரது மூக்கிலிருந்து பறக்கிறது, மற்றும் அவரது உடல், நெளிகிறது. , மற்றொரு விருந்தினர் தரையில் ஸ்லைடுகளில் இருந்தார், ஹோட்டல் உரிமையாளர் சாப்பாட்டு அறைக்குள் ஓடினார், எல்லோரும் தங்கள் இருக்கைகளில் இருந்து குதித்தார், உரிமையாளர் விருந்தினர்களை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மாலை ஏற்கனவே சீர்குலைந்துவிட்டது.

சான் ஃபிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மனிதர் மிகச்சிறிய மற்றும் மோசமான அறைக்கு மாற்றப்படுகிறார்; அவருடைய மனைவி, மகள், வேலையாட்கள் நின்று அவனைப் பார்க்கிறார்கள், இப்போது அவர்கள் காத்திருந்தது மற்றும் பயந்தது நடந்தது - அவர் இறந்துவிட்டார். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் மனைவி, உடலை தங்கள் அபார்ட்மெண்டிற்கு மாற்ற அனுமதிக்குமாறு உரிமையாளரிடம் கேட்கிறார், ஆனால் உரிமையாளர் மறுக்கிறார்: அவர் இந்த அறைகளை அதிகமாக மதிக்கிறார், மேலும் சுற்றுலாப் பயணிகள் அவற்றைத் தவிர்க்கத் தொடங்குவார்கள், ஏனெனில் முழு காப்ரியும் என்ன நடந்தது என்று உடனடியாக தெரியும். இங்கே நீங்கள் ஒரு சவப்பெட்டியைப் பெற முடியாது - உரிமையாளர் சோடா தண்ணீர் பாட்டில்களின் நீண்ட பெட்டியை வழங்கலாம்.

விடியற்காலையில், ஒரு வண்டி ஓட்டுநர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து ஒரு மனிதனின் உடலைக் கொண்டு செல்கிறார், ஒரு நீராவிப் படகு அவரை நேபிள்ஸ் விரிகுடாவின் குறுக்கே கொண்டு செல்கிறது, அதே அட்லாண்டிஸ், அவர் பழைய உலகில் மரியாதையுடன் வந்தவர், இப்போது அவரைக் கொண்டு செல்கிறார், இறந்தார். , ஒரு தார் பூசப்பட்ட சவப்பெட்டியில், ஆழமான கீழே வாழும் இருந்து மறைத்து, கருப்பு பிடியில். இதற்கிடையில், டெக்குகளில் அதே வாழ்க்கை முன்பு போலவே தொடர்கிறது, அனைவருக்கும் காலை உணவு மற்றும் மதிய உணவு அதே வழியில் உள்ளது, மேலும் ஜன்னல்களுக்குப் பின்னால் அலை அலையும் கடல் இன்னும் பயமாக இருக்கிறது.