ஆங்கிலத்தில் விமான நிலையத்தில் உள்ள சொற்றொடர்கள். விமான நிலையத்தில் உள்ள ஆன்லைன் போர்டில் என்ன தகவல்களைக் காணலாம்?

07.05.2018, 12:46

விமான நிலையத்தில் உள்ள ஆன்லைன் போர்டு என்பது ஒரு பெரிய எலக்ட்ரானிக் போர்டு ஆகும், அதில் வரவிருக்கும் அனைத்து புறப்படும் மற்றும் வரும் விமானங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, அதாவது இது விமான தகவல்களின் முக்கிய ஆதாரமாகும்.

விமான நிலையத்தில் ஆன்லைன் பலகையைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது; ஒரு விதியாக, அது நுழைவாயிலில் தெரியும். ஸ்கோர்போர்டில் உள்ள அனைத்து கல்வெட்டுகளும் பொதுவாக உள்ளூர் மொழியிலும் சர்வதேச ஆங்கிலத்திலும் இருக்கும். உண்மையில், விமான நிலையத்தில் இரண்டு ஆன்லைன் பலகைகள் உள்ளன: வருகை பலகை - வருகைகள், புறப்படும் பலகை - புறப்பாடுகள். குழப்பமடையாமல் இருப்பது முக்கியம்!

புறப்பாடுகள் புறப்பாடு பலகை

புறப்படும் பலகையில் செல்ல மிகவும் எளிதானது; விமான எண் மற்றும் விமான நிறுவனம் மூலம் உங்கள் விமானத்தைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடுவது நல்லது. இதைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே எழுதியுள்ளோம், எனவே நாங்கள் அதைப் பற்றி பேச மாட்டோம். பெற இது அவசியம் விரும்பிய பொருத்தம்- பெரிய விமான நிலையங்களில், குறிப்பாக விடுமுறை காலங்களில், ஒரே நகரத்திற்கு விமானங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் புறப்படும்.

வருகை பலகை

வருகை பலகை புறப்படும் பலகையை ஒத்திருக்கிறது.

• விமான நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் - உங்கள் விமானத்தை இயக்கும் விமான நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், அதன் விவரங்கள் மாறியிருக்கலாம்.
• திட்டமிடப்பட்டது அல்லது சரியான நேரத்தில் - விமானம் அட்டவணைப்படி வரும் என்று அர்த்தம்;
• தாமதம் - விமானம் தாமதமானது;
• எதிர்பார்க்கப்பட்டது அல்லது மதிப்பிடப்பட்டது - விமானம் அதன் வழியில் உள்ளது, வருகையின் மதிப்பிடப்பட்ட நேரம் குறிக்கப்படுகிறது;
• தரையிறங்கியது - விமானம் ஏற்கனவே தரையிறங்கியது, தரையிறங்கும் நேரம் காட்டப்பட்டுள்ளது.

வெவ்வேறு விமான நிலையங்களில் காட்சிகள் வேறுபட்டவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதன்படி, கல்வெட்டுகளும் வேறுபட்டிருக்கலாம். ஆனால் குழுவை உன்னிப்பாகப் பார்த்தால், ஆர்வமுள்ள தகவல்கள் எங்கு குறிப்பிடப்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் அதற்கேற்ப செயல்படுவது எளிது.

அறிமுகமில்லாத விமான நிலையத்தை எவ்வாறு வழிநடத்துவது என்பதை இன்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்.

ஸ்கோர்போர்டு - முக்கிய ஆதாரம்விமான நிலையத்தில் விமான தகவல். அதை எவ்வாறு சரியாகப் படிப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

முக்கிய:எப்போதும் இரண்டு காட்சிகள் உள்ளன - விமானங்கள் வரும் முதல், மற்றும் இரண்டாவது புறப்படும் விமானங்கள், அவற்றை குழப்பாமல் இருப்பது முக்கியம். பலகையில் உள்ள அனைத்து கல்வெட்டுகளும் உள்ளூர் மொழியில் எழுதப்பட்டவை மற்றும் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் நகல் செய்யப்படுகின்றன. வருகை பலகை - வருகை | புறப்பாடு பலகை - புறப்பாடு.

வருகை பலகை - வருகைகள்

பத்தியில் - இலக்குவிமானம் வரும் நகரம் குறிக்கப்படுகிறது. திட்டமிடப்பட்ட வருகை நேரமும் குறிக்கப்படுகிறது ( திட்டமிடப்பட்டது) மற்றும் குறிப்பிட்ட வருகை நேரம் ( உண்மையான) மற்றும் விமான நிலை;

ரத்து செய்யப்பட்டது அல்லது திசை திருப்பப்பட்டது- விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது;

விமான நிறுவனத்தை தொடர்பு கொள்ளவும்- விமான நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்;

திட்டமிடப்பட்டதுஅல்லது சரியான நேரத்தில்- விமானம் கால அட்டவணையில் வரும்;

தாமதமானது- விமான தாமதம்;

வழியில்அல்லது நெருங்கி வருகிறது- விமானம் நெருங்கி வருகிறது, ஆனால் இன்னும் வழியில் உள்ளது, மற்றும் வருகையின் தோராயமான நேரம் உடனடியாக சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது;

தரையிறங்கியது- விமானம் தரையிறங்கியது, அது தரையிறங்கும் நேரம் குறிக்கப்படுகிறது.

புறப்பாடு பலகை - புறப்பாடுகள்

ஒரு பத்தியில் இலக்குவருகையின் திசை சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது - விமானம் புறப்படும் விமான நிலையத்தின் நகரம் மற்றும் பெயர். வரிசையில் விமானம்விமான எண் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விமானத்தை இயக்கும் விமான நிறுவனத்தின் பெயர் அல்லது அவற்றின் லோகோவும் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது. விமான நிலைப் பலகையில் மற்றொரு முக்கியமான நெடுவரிசை ( நிலை/குறிப்புகள்) மற்றும் வாயில் எண் ( வாயில்கள்), இதன் மூலம் போர்டிங் கேட் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

பத்தியைப் பார்ப்போம் - நிலை.

உங்கள் விமானத்திற்கு அடுத்து பின்வரும் அறிகுறிகள் தோன்றக்கூடும்:

போர்டிங்- விமானத்தில் ஏறுதல்;

ரத்து செய்யப்பட்டதுஅல்லது திசை திருப்பப்பட்டது- விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது;

செக்-இன்- விமானத்திற்கான செக்-இன் தொடங்கியது, நீங்கள் செக்-இன் கவுண்டருக்குச் செல்லலாம்;

திட்டமிடப்பட்டதுஅல்லது சரியான நேரத்தில்- விமானம் அட்டவணைப்படி புறப்படுகிறது;

தாமதமானது- விமானம் தாமதமானது (பொதுவாக நேரம் எவ்வளவு காலம் குறிக்கப்படுகிறது)

புறப்படு- விமானம் தரையிறங்குவதற்கான வாயிலை விட்டு வெளியேறி புறப்படத் தயாராகிறது;

புறப்பட்டதுஅல்லது வான்வழி- விமானம் ஏற்கனவே புறப்பட்டு விட்டது;

கேட் திறந்ததுஅல்லது வாயிலுக்குச் செல்லுங்கள்- போர்டிங் கேட் திறக்கப்பட்டுள்ளது (இந்த செய்திக்குப் பிறகு போர்டிங்- இறங்கும் ஆரம்பம்);

கேட் மூடல்அல்லது கடைசி அழைப்பு, அல்லது இறுதி அழைப்பு- சில நிமிடங்களில் பதிவு முடிவடைவது பற்றிய செய்தி;

கேட் மூடப்பட்டது- விமானத்திற்கான செக்-இன் முடிந்தது.

இந்த கட்டுரை உங்களுக்கு தகவலாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தது என்று நம்புகிறோம்! உங்கள் கருத்துகள் மற்றும் பரிந்துரைகளை விடுங்கள், தகவலை கூடுதலாக வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.

பின்வரும் கட்டுரைகளிலும் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்:

எங்கள் ஆன்லைன் பத்திரிகையின் பக்கங்களில் இன்னும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கட்டுரைகள் மற்றும் வெளியீடுகளைக் காணலாம்

போபோவ்: நல்ல மதியம்! நான் செக் இன் செய்ய விரும்புகிறேன் க்கான St. பீட்டர்ஸ்பர்க். நான் அதை இங்கே செய்யலாமா?

எழுத்தர்: ஆமாம் சார். இது இந்த விமானத்திற்கான செக்-இன் மேசை. தயவு செய்து உங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் பயணச்சீட்டு என்னிடம் கிடைக்குமா?

போபோவ்: நிச்சயமாக. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

எழுத்தர்: உங்கள் சாமான்களை தராசில் வைப்பீர்களா? ஓ, சாமான்கள் மிகவும் கனமாக உள்ளது. அத்தகைய சூழ்நிலையில் நீங்கள் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும், நான் பயப்படுகிறேன்.

போபோவ்: நான் இந்த வணிக இலக்கியத்தை வெளியே எடுப்பேன்.

எழுத்தர்: தயவுசெய்து உங்கள் சாமான்களை மீண்டும் தராசில் வைக்க முடியுமா? இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது. உங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் டிக்கெட்டை நீங்கள் எடுக்கலாம். இதோ உங்கள் போர்டிங் பாஸ்.

போபோவ்: மிக்க நன்றி.

மொழிபெயர்ப்பு

போபோவ்: நல்ல மதியம்! நான் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு விமானத்தில் செல்ல விரும்புகிறேன். இதை நான் இங்கே செய்யலாமா?

எழுத்தர்: ஆமாம் சார். இந்த விமானத்திற்கான செக்-இன் கவுண்டர் இதுதான். உங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் டிக்கெட்டை என்னிடம் கொடுங்கள்.

போபோவ்: இதோ.

பணியாளர்: தயவுசெய்து உங்கள் சாமான்களை தராசில் வைக்கவும். ஓ, சாமான்கள் மிகவும் கனமாக உள்ளது. நீங்கள் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

போபோவ்: பின்னர் நான் இந்த ப்ராஸ்பெக்டஸ்களை வெளியே எடுப்பேன்.

எழுத்தர்: சார், சாமான்களை மறுபடியும் ஸ்கேலில் போடுங்க. இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் டிக்கெட்டை எடுத்துக் கொள்ளலாம். இதோ உங்கள் போர்டிங் பாஸ்.

போபோவ்: மிக்க நன்றி.

தகவல் மேசையில் - தகவல் மேசையில்

போபோவ்: இது செயின்ட் க்கான விமானம். பீட்டர்ஸ்பர்க் சரியான நேரத்தில் புறப்படுகிறீர்களா?

எழுத்தர்: துரதிர்ஷ்டவசமாக, தாமதம் ஏற்படும், ஆனால் அது முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேல் ஆகாது. எங்களிடம் வசதியான புறப்பாடு லவுஞ்ச் உள்ளது. அங்கு சென்று அறிவிப்புக்காக காத்திருப்பீர்களா?

போபோவ்: மிக்க நன்றி.

எழுத்தர்: உங்களை வரவேற்கிறோம்.

மொழிபெயர்ப்பு

போபோவ்: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு விமானம் சரியான நேரத்தில் புறப்படுகிறதா?

எழுத்தர்: துரதிர்ஷ்டவசமாக, தாமதம் ஏற்படும், ஆனால் அது முப்பது நிமிடங்களுக்கு மேல் ஆகாது. எங்களிடம் வசதியான புறப்பாடு லவுஞ்ச் உள்ளது. அங்கு சென்று விமான அறிவிப்புக்காக காத்திருக்கவும்.

போபோவ்: மிக்க நன்றி.

பணியாளர்: நன்றி இல்லை.

முதலில், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் மற்றும் ஒரு இனிமையான விமானம் மற்றும் இயற்கைக்காட்சி மாற்றத்தை எதிர்நோக்குங்கள். இரண்டாவதாக, கவனமாக இருங்கள் மற்றும் உங்கள் விமானத்தைப் பிடிக்கவும்.
இப்போது மேலும் விவரங்கள்.

விமான நிலையத்திற்கு வருவதற்கு முன்

1) வருகை நேரத்தைக் கணக்கிடுங்கள்
விமான நிலைய இணையதளத்தில் அவர்களின் பரிந்துரைகளைப் படிப்பதே கண்டுபிடிக்க சிறந்த வழி. ஆனால் இது சாத்தியமில்லை என்றால், நீங்கள் சில உண்மைகளை அறிந்து, வருகை நேரத்தை கணக்கிடலாம்.
பெரும்பாலான விமான நிலையங்கள் புறப்படுவதற்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்னதாக விமான நிலையத்திற்கு வருமாறு பரிந்துரைக்கின்றன. சில பெரிய (அல்லது குறிப்பாக மோசமாக உகந்த) விமான நிலையங்களில், நீங்கள் மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்னதாகவே வந்து சேர வேண்டும். உதாரணமாக, மாஸ்கோவில் டோமோடெடோவோ. நீங்கள் பறக்க புதியவராக இருந்தால், நீங்கள் பறக்க வேண்டிய விமான நிலையம் பெரியதாக இருந்தால், தயங்காமல் மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பே வந்து சேருங்கள் - எல்லாவற்றிற்கும் உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும், மேலும் பதற்றம் குறைவாக இருக்கும். புறப்படும் மற்றும் வருகை புள்ளிகளுக்கு இடையில் எல்லைகள் இல்லை என்றால், எல்லைக் கட்டுப்பாடு இல்லை என்றால், நீங்கள் நேரத்தை அரை மணி நேரம் குறைக்கலாம். உங்கள் விமானத்தை ஆன்லைனில் செக் இன் செய்து, கை சாமான்களுடன் மட்டுமே பறந்தால், மேலும் 10-30 நிமிடங்களைச் சேமிக்கலாம் (செக்-இன் கவுண்டரில் விசாவை வழங்க வேண்டுமா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்து, பின்னர் மேலும்).

2) புறப்பாடு எந்த முனையத்திலிருந்து வருகிறது என்பதைக் கண்டறியவும்
டெர்மினல்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிக நெருக்கமாக இருக்கும் விமான நிலையங்கள் உள்ளன (உதாரணமாக, போரிஸ்பில் (கிய்வ்)), நீங்கள் 20-30 நிமிடங்கள் பயணிக்க வேண்டிய இடங்கள் உள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக, டெல்லியில்). பிந்தைய வழக்கில், ஒரு முனையப் பிழையானது உங்களுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் அல்லது வானியல் ரீதியாக மதிப்புமிக்க டாக்ஸி செலவாகும். ஒரு விதியாக, உங்கள் போர்டிங் பாஸில் (ஆன்லைனில் நீங்கள் சோதனை செய்திருந்தால்) அல்லது உங்கள் முன்பதிவு தகவல் தாளில், டெர்மினல் எண் பெயருக்கு அடுத்ததாக அல்லது பெயரின் கடைசி தனிப்பட்ட எண்/எழுப்பாக குறிப்பிடப்படும். உங்களால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், இணையத்தில் பார்க்கவும் - ஒருவேளை இந்த விமான நிலையத்தில் 1 டெர்மினல் மட்டுமே இருக்கலாம் அல்லது அனைத்து சர்வதேச விமானங்களும் எங்கிருந்து புறப்படுகின்றன என்பது தெளிவாகத் தெரியும்.

விமான நிலையத்தில்

1) புறப்படும் பலகையைப் பார்த்து, உங்கள் விமானத்தைத் தேடுங்கள்

எல்லா புறப்பாடுகளும் நேரத்தின்படி வரிசைப்படுத்தப்படுவதால், தேடுவது வசதியானது. உங்களுடையதை நீங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த, விமான எண்ணைச் சரிபார்க்க வேண்டும். விமானத்தின் பெயரையும் பார்க்கவும். சரியான தரையிறங்குவதற்கு இது அவசியம் - பெரிய விமான நிலையங்களில், குறிப்பாக விடுமுறை காலத்தில், அதே நகரத்திற்கு விமானங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் புறப்படும்.

எனவே, எங்கள் விமானத்தில் சரியான பாதையைக் கண்டுபிடித்தோம். நாங்கள் வலதுபுற செல்களைப் பார்க்கிறோம் - அது காலியாக இருந்தால், விமானத்திற்கான செக்-இன் இன்னும் தொடங்கவில்லை என்று அர்த்தம், நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம். புறப்படுவதற்கு 2 அல்லது 2.5 மணிநேரத்திற்கு முன், எண்கள் இங்கே தோன்றும் - இவை உங்கள் போர்டிங் பாஸைப் பெற, உங்கள் சாமான்களை இறக்கிவிட அல்லது, போர்டிங் பாஸ் ஏற்கனவே உங்கள் கையில் இருந்தால், செக்-இன் கவுண்டர்களின் எண்கள் ( குறைந்த கட்டண விமான நிறுவனங்களில்), விசா காசோலை - விசா காசோலைகள் என்று அழைக்கப்படுபவை. விமான நிலையிலும் அது எழுதப்படும் - செக்-இன் - இதன் பொருள் செக்-இன் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.

மூலம், ஸ்கோர்போர்டில் உள்ள கல்வெட்டுகளைப் பற்றி பேசலாம். இதோ போ மிகக் குறுகிய அகராதி:
செக் இன்- விமானத்திற்கான செக்-இன்
தாமதம்- விமான தாமதம்
ரத்து செய்- விமானம் ரத்து. ரத்து செய்யப்பட்டால், விமான நிலையத்தில் உங்கள் விமான நிறுவனப் பிரதிநிதிகளைக் கண்டுபிடித்து என்ன செய்வது என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள். நீங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், உங்கள் முன்பதிவைக் காட்டி, விமான நிலைய ஊழியரிடம் வெளிப்படையாகத் தலையசைக்கவும் - அவர் உங்களை வழிநடத்துவார்.
கடைசி அழைப்பு — « கடைசி அழைப்பு"-பதிவு முடிவடைய உள்ளது, நீங்கள் ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால், கவுண்டருக்கு உங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடுங்கள்.
வாயிலுக்கு செல்ல- வாயிலுக்குச் செல்லுங்கள் - விமானத்தில் ஏறுவதற்கு சுமார் 2-3 நிமிடங்களுக்கு முன்பு கல்வெட்டு காட்டப்பட்டுள்ளது
போர்டிங்- விமானத்தில் ஏறும் போது, ​​இந்த நேரத்தில் நீங்கள் கண்டிப்பாக விரும்பிய வாயிலில் இருக்க வேண்டும்.

2) வரவேற்பு மேசைக்குச் செல்லவும்

நீங்கள் கவுண்டர் எண்களைப் பார்க்கும்போது (செக் இன் அடையாளம் இன்னும் தோன்றாவிட்டாலும் கூட) - உடனடியாக அவற்றிற்குச் செல்லுங்கள், தயங்க வேண்டாம், ஏனென்றால் நீங்கள் வரிசையின் முடிவில் முடிவடையும், மற்றும் ஒரு தொடக்கக்காரராக, இது சிறந்தது நீங்கள் ஆரம்பத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
நிலைப்பாட்டில்:
- உங்கள் பாஸ்போர்ட் மற்றும் டிக்கெட் முன்பதிவைக் காட்டு,
- நீங்கள் விரும்பினால் ஜன்னல் வழியாக இருக்கை கேட்கிறோம்
- நாங்கள் சாமான்களை சரிபார்க்கிறோம்,
- நாங்கள் போர்டிங் பாஸைப் பெறுகிறோம் (உங்களிடம் குறைந்த கட்டண விமானம் இல்லையென்றால்),
- போர்டிங் பாஸில் (முத்திரை) உங்கள் விசாவுடன் எல்லாம் ஒழுங்காக உள்ளது என்று ஒரு குறி வைக்கவும் (நீங்கள் ஐரோப்பாவிற்கு குறைந்த கட்டண விமானத்தில் பறக்கிறீர்கள் என்றால்)
- அடுத்து எங்கு செல்வது என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம் (உங்களுக்கு மொழியே தெரியாவிட்டாலும், கவுண்டரில் உள்ள அனைத்து நடைமுறைகளும் முடிந்த பிறகு, உங்கள் தலையை திருப்பிக் கொண்டு, முகத்தை முனகவும்: "ஆஆஆஆஆ??" - என்னை நம்புங்கள், அவர்கள் உங்களை அனுப்ப மாட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் உங்களை சரியான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார்கள்))).

நாங்கள் போர்டிங் பாஸைப் பார்க்கிறோம், அங்கு வேறு நேரம் தோன்றியிருப்பதைக் காண்கிறோம் - ஒரு விதியாக, புறப்படும் நேரத்தை விட 20-30 நிமிடங்கள் முன்னதாக - இது போர்டிங் நேரம் மற்றும் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் வாயிலை அணுக வேண்டும், அவற்றின் எண்ணிக்கையும் உங்கள் போர்டிங் பாஸில் உள்ளது. இதற்கு முன், தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களை ஆய்வு செய்து, நாடுகளுக்கு இடையே எல்லைக் கட்டுப்பாடு இருந்தால், அதைச் சரிபார்க்க உங்களுக்கு நேரம் தேவை.

3) ஆய்வுக்கு செல்லலாம்

மீண்டும், தாமதமின்றி, நாங்கள் பாதுகாப்பு சோதனைக்குச் செல்கிறோம் - இங்குதான் பதிவு மேசையில் உங்களுக்கு வழி காட்டப்படும். ஆய்வில், கை சாமான்கள், அத்துடன் உலோகம் மற்றும் கணினி (பெல்ட்கள், சாவிகள், நாணயங்கள், மடிக்கணினி, டேப்லெட், தொலைபேசி போன்றவை) அனைத்தையும் ஒரு சிறப்பு பெட்டியில் வைக்க வேண்டும், இந்த நேரத்தில் நீங்களே செல்ல வேண்டும். மெட்டல் டிடெக்டர் மூலம். இந்த நடைமுறைகள் மிகவும் விரைவானவை, ஆனால் யாரோ அதிக நேரம் எடுக்கும் மற்றும் வரி தாமதமாகும் வாய்ப்பு எப்போதும் உள்ளது.

4) கடவுச்சீட்டு கட்டுப்பாடு, கடமை இல்லாத மற்றும் வாயில் பகுதி
செக்யூரிட்டி சோதனையை முடித்த பிறகு, நீங்கள் கேட் பகுதியில் இருப்பதைக் காண்கிறீர்கள், ஹர்ரே! உங்கள் கடிகாரங்களைச் சரிபார்த்து, விமான நிலையத்தின் இந்தப் பகுதியில் உள்ள அட்டவணைப் பலகையைப் பாருங்கள் - சில சமயங்களில் புறப்படுவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு கேட் எண் நகர்த்தப்படும் - முதலில், போர்டில் எழுதப்பட்டதை நம்புங்கள். கடைசி முயற்சியாக, விமான நிலைய ஊழியரிடம் உங்கள் போர்டிங் பாஸை எப்போதும் காட்டலாம் - அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்.
நீங்கள் பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் செல்ல வேண்டும் என்றால், வரிசையில் செல்லுங்கள் - இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை, குறிப்பாக உங்களுக்கு முன்னால் நிறைய பேர் இருந்தால்.

எனவே நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்கு சுற்றுலா சென்றுள்ளீர்கள். ரஷ்ய நகரத்திலிருந்து விமானத்தை விளக்குவதில் உங்களுக்கு எந்த சிரமமும் இருக்கக்கூடாது என்றால், திரும்பி வரும் வழியில் உங்களுக்கு விமான நிலையத்தில் ஆங்கிலம் தேவைப்படும் - இந்த கட்டுரையில் மிகவும் தேவையான சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் படியுங்கள்.

ஆங்கிலத்தில் விமான நிலையம் - விமான நிலையம். இது எங்கள் எழுத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டதல்ல, எனவே நினைவில் கொள்வது மிகவும் எளிதானது. இல்லையெனில், விமானம், புறப்பாடு, வருகை மற்றும் பிற சொற்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதால் ஆங்கில அறிவு இல்லாமல் நீங்கள் குழப்பமடையலாம்.

கல்வெட்டுகள்

ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் விமான நிலையத்தில் உள்ள வார்த்தைகள் மற்றும் குறியீடுகள் கீழே உள்ளன. அவை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கலாம், குறிப்பாக ரஷ்ய மொழி பேசும் நபர் அருகில் இல்லை என்றால், அவற்றின் அர்த்தங்களை உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்.

தகவல் - தகவல், உதவி மேசை.
சர்வதேச விமானங்கள் - சர்வதேச விமானங்கள்.
செக்-இன் - பதிவு.
செக்-இன் கவுண்டர் - பதிவு மேசை.
பாதுகாப்பு சோதனை - பாதுகாப்பு சேவையின் கட்டுப்பாடு.
பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு - பாஸ்போர்ட் கட்டுப்பாடு.
சுங்கம் - சுங்க கட்டுப்பாடு.
வருகை - வருகை பகுதி.
புறப்பாடுகள் - புறப்படும் பகுதி.
புறப்படும் வாயில் - புறப்படும் வாயில்.
சாமான்கள் உரிமைகோரல் - சாமான்கள் கோரிக்கை.
பணப் பரிமாற்றம் - நாணயப் பரிமாற்றம்.
வெளியேறு - வெளியேறு.
கழிப்பறைகள் - கழிப்பறைகள்.

போர்டிங் பாஸில் உள்ள பெயர்கள்

போர்டிங் பாஸ் (ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) பின்வரும் முக்கியமான தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது:
விமான எண் - நீங்கள் பறக்கும் விமானத்தின் எண்.
புறப்படும் நேரம் - புறப்படும் நேரம்.
வருகை நேரம் - இலக்கை அடையும் நேரம்.
வாயில் - வெளியேறும் எண்.
போர்டிங் நேரம் - விமானத்தில் ஏறும் நேரம்.
இருக்கை - விமானத்தில் உங்கள் இருக்கையைக் குறிக்கிறது.

டிக்கெட் வாங்குவது

நீங்கள் திரும்பும் டிக்கெட்டை வாங்கவில்லை, ஆனால் அதை வெளிநாட்டில் வாங்க திட்டமிட்டிருந்தால், கீழே உள்ள தகவல் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஆங்கிலத்தில் டிக்கெட் - டிக்கெட்.

"டிக்கெட் எவ்வளவு?" என்ற கேள்வியைக் கேட்பதன் மூலம் டிக்கெட்டின் விலையைக் கண்டறியலாம். [Ze tikit இலிருந்து எவ்வளவு?] - "டிக்கெட் எவ்வளவு?" கட்டணம் குறித்த பதிலைப் பெற்ற பிறகு, நீங்கள் ஒரு டிக்கெட்டை வாங்க விரும்பினால், "எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்" [ஐ நிட் ஒரு டிக்கெட்] - "எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும்" என்று சொல்லுங்கள். உங்களுக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் தேவைப்பட்டால், சொற்றொடர் இப்படி இருக்கும்: "எனக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் தேவை" [ai Nid tou ticits] - "எனக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் தேவை." உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் மேலும்டிக்கெட்டுகள், சொற்றொடரில் அவற்றின் எண் எங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், அதைப் பற்றிய கட்டுரை அதை சரியாக பெயரிட உதவும்.

என்ன கேள்விகள் எழலாம், அவற்றை எப்படிக் கேட்பது

தகவல் மேசை எங்கே? - தகவல் அலுவலகம் எங்கே? [ua தகவல் அலுவலகத்திலிருந்து?]
இது விமான எண்ணா...? – இது விமான எண்ணா...? [ஐடி ஃப்ளைட் நம்பேல இருந்து...?]
விமான டிக்கெட்டை நான் எங்கே முன்பதிவு செய்யலாம் (வாங்கலாம்)? – விமான டிக்கெட்டை நான் எங்கே முன்பதிவு செய்யலாம் (வாங்கலாம்)? [ua ken AI புத்தகம் (பை) இ எளிய டிக்கெட்]
அடுத்த விமானம் எப்போது...? – அடுத்த விமானம் எப்போது...? [அடுத்த விமானங்களில் ஒன்று tu...?]
எனது டிக்கெட்டை நான் எங்கே திருப்பித் தருவது? - எனது டிக்கெட்டை நான் எங்கே திருப்பித் தர முடியும்? [ua ken ai rityon mai tikit?]

சாமான்கள் மற்றும் கை சாமான்கள் தொடர்பான கேள்விகள்

ஆங்கிலத்தில், லக்கேஜ் [lagij] என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும் "லக்கேஜ்" என்று எழுதப்படுகிறது. சில நேரங்களில் நீங்கள் அமெரிக்க பதிப்பில் "சாமான்கள்" என்ற வார்த்தை வித்தியாசமாக இருப்பதைப் படிக்கலாம், அதாவது "சாமான்கள்" [சாமான்கள்]. "சாமான்கள்" மற்றும் "சாமான்கள்" பயன்பாட்டில் இன்னும் பல நுணுக்கங்கள் மற்றும் நுணுக்கங்கள் உள்ளன, அதை நாங்கள் இப்போது தொட மாட்டோம் - நீங்கள் இரண்டு சொற்களையும் (வாக்கியங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகளில்) காணும்போது ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். கீழே உள்ள கேள்விகள் மற்றும் அறிக்கைகளில், முதல் விருப்பம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.

சாமான்கள் எங்கே சரிபார்க்கப்படுகின்றன? – எனது சாமான்களை நான் எங்கே பதிவு செய்யலாம்? [ua ken ai has may lagij regiisted?]
எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெறுவது? - எனது சாமான்களை நான் எங்கே எடுக்க முடியும்? [யூயா கென் ஐ பிக் ஆப் மே லகிஜ்?]
உங்களுடன் எவ்வளவு சாமான்களை எடுத்துச் செல்லலாம்? - நான் எவ்வளவு சாமான்களை எடுக்க முடியும்? [எவ்வளவு மச் லாகிஜ் கென் அய் டேக்?]
அதிக எடைக்கு நீங்கள் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்? - அதிக எடைக்கு நான் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்? [எவ்வளவு மச் ஷுட் ஐ பெய் ஃபோ செக்ஸ் வெயிட்?]
என்னிடம் மட்டுமே உள்ளது கை சாமான்கள். - என்னிடம் சாமான்கள் மட்டுமே உள்ளன. [Ive Carion Laghidge Ownley]
சேமிப்பு அறை எங்கே? – இடது லக்கேஜ் அலுவலகம் எங்கே? [Ze லெஃப்ட் லேஜ் அலுவலகத்திலிருந்து ua?]