தலைப்பு ஜெர்மன் மொழியில் எனது வீடு. "எனது வீடு" என்ற தலைப்பில் ஜெர்மன் மொழியில் உள்ள பொருட்கள். உரைக்கான கேள்விகள்
மெய்ன் வோனுங்
Wortschatz zum தீம்:
ஹவுஸ், தாஸ் (¨er) - வீடு
Wohnung, die (-en) - அபார்ட்மெண்ட்
ஜிம்மர், தாஸ் (-) - அறை
வொன்சிம்மர் - வாழ்க்கை அறை, குடும்ப அறை
Kinderzimmer - குழந்தைகள்
Schlafzimmer - படுக்கையறை
படேசிம்மர் (தாஸ் பேட்) - குளியலறை
Arbeitszimmer - அமைச்சரவை
Küche, die (-n) - சமையலறை
டாய்லெட், டை(-என்) - டாய்லெட்
பால்கன், டெர் (-இ) - பால்கனி
Flur, der (-en) - தாழ்வாரம், நடைபாதை
Tür, die (-en) - கதவு
Treppe, die (-n) - படிக்கட்டுகள்
Aufzug, der (¨e), Fahrstuhl, der (¨e) -உயர்த்தி
ஃபென்ஸ்டர், தாஸ் (-) - ஜன்னல்
Fussboden, der (¨) - தரை
Decke, die (-n) - கூரை
Möbel, das (-), meist Pl. - தளபாடங்கள்
ஷ்ராங்க், டெர் (¨e) - அலமாரி
டிஷ், டெர் (-இ) - அட்டவணை
ஸ்டுல், டெர் (¨e) - நாற்காலி
செசெல், டெர் (-) - நாற்காலி
சோபா, தாஸ் (-கள்) - சோபா
பங்கு, டெர் - தரை
im Erdgeschoss - தரை தளத்தில் ; இம் எர்ஸ்டன் ஸ்டாக் (இம் ஸ்வைட்டன் ஸ்டாக்) -இரண்டாவது (மூன்றாவது) மாடியில்
டெப்பிச், டெர் (-இ) - கம்பளம்
einrichten - ஏற்பாடு, ஏற்பாடு
besuchen - வருகை, வருகை
ஈன்லேடன் - அழைக்க
mieten: Miete,die - வாடகை, வாடகை
vermieten - வாடகைக்கு (அபார்ட்மெண்ட், அறை)
aufräumen - நேர்த்தியாக
மெய்ன் வொஹ்நங் (நான்)
இச் பின் கிளாஸ் மேயர். இச் அண்ட் மெய்னே ஃபேமிலி வொஹ்னென் இன் டெர் ஸ்டாட்மிட்டே இன் ஈனெம் ஹோச்சௌஸ், விர் ஹேபென் ஈனே டிரீசிம்மர்வோஹ்னுங் இம் எர்ஸ்டன் ஸ்டாக். Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Die Wohnung ist schon Längst zu klein für unsere Familie, die aus sechs Personen besteht. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat und mit seiner Frau bei uns geblieben ist, ist sie zu klein für uns.
டை ஃபேமிலி மெயின்ஸ் ப்ரூடர்ஸ் தொப்பி வோர் செக்ஸ் மோனாடென் நாச்வுச்ஸ் பெகோம்மென் அண்ட் பெவோஹ்ன்ட் ஜெட்ஸ் தாஸ் வோன்சிம்மர். Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.
இன் டென் ஆண்டெரென் சிம்மர்ன் சின்ட் மெய்ன் எல்டர்ன் அண்ட் இச். மெய்ன் ஜிம்மர் இஸ்ட் நிச்ட் க்ரோஸ், அபெர் டஃபர் பின் இச் அலீன் டேரின். Ich habe da alles, இச் ஃபர் டென் டாக்லிசென் பெடார்ஃப் ப்ராச்சே. Vor dem Fenster ist ein Schreibtisch mit einem Computer, daneben ist Ein Bücherregal mit meinen Lehrbüchern. டெர் ஷ்ராங்க்வாண்ட் ஸ்டெட் எயின் ஃபெர்ன்செஹர், ஐன் ஸ்டீரியோன்லேஜ் அண்ட் வியேல் பெச்சர், டை இச் ஜெர்ன் லெஸ். Ich habe ein Bett und einen Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer versuche ich jeden Samstag selbst aufzuräumen, aber manchmal habe ich dafür keine Zeit und das Zimmer bleibt so, Wie es ist bis zum nächsten Samstag.
Die Eltern wohnen im Schlafzimmer. டா ஹபென் சை நூர் ஐனென் க்ளீடர்ஸ்ராங்க், ஈன் டிஷ்சென் மிட் ஐனெம் ஸ்பீகல் அண்ட் ஈன் பெட்.
Wir haben noch einen Flur, wo Ein großer Kleiderschrank, eine Kommode und eine Garderobe stehen. அன் டெர் வாண்ட் சின்ட் ஈன் க்ரோசர் ஸ்பீகல் அண்ட் ஈன் பில்ட்.
Die Küche ist நவீன eingericchtet. Da haben wir außer dem Gasherd und einem modernen Kühlschrank, einen Fernseher und Ein Radio. Das Telefon ist auch in der Küche. Wir sind gern in der Küche, da Mutter oft bäckt oder etwas Schmackhaftes zubereitet. Nach dem Abendessen sitzen wir lange an unserem Esstisch in der Küche und unterhalten uns über den vergangenen Tag.
மெய்ன் ப்ரூடர் ஹாட் வோர், ஐனே வொஹ்னுங் சூ காஃபென், அபெர் டை சிண்ட் சேர் டியூயர், அண்ட் மெய்ன் ப்ரூடர் கன் எஸ் சிச் நோச் நிச்ட் லீஸ்டன். Die Mieten sind auch zu hoch. Wir sparen alle für eine Wohnung für seine குடும்பம்.
Wenn ich groß bin, möchte ich Ein Haus haben. Da würde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe Tiere über alles. மெய்ன் ட்ராம்ஹாஸ் மஸ்ஸ்டே ஐனென் கெல்லர் மிட் ஐனெம் ஹாபிராம் ஹேபென். Ich möchte in meinem Haus Ein Esszimmer mit einem großen Esstisch haben. Vor dem Haus möchte ich gern einen Garten mit vielen Blumen und einem Rasen oder eine Wiese haben. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Für mein Auto möchte ich Eine Garage haben. மெய்ன் ட்ரௌம்ஹாஸ் மஸ்ஸ்டே அன்பெடிங்ட் ஆச் ஈன் காஸ்ட்ஸிம்மர் ஹேபென், வோ இச் மீனே காஸ்டெ அன்டர்பிரிங்கென் கோன்டே.
Heute aber versuchen wir, mit unserer Wohnung auszukommen und Streit zu vermeiden.
Texterläuterung:
ஏ usreichen - போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்
Nachwuchs bekommen - குடும்பத்தில் ஒரு புதிய கூடுதலாக கிடைக்கும்
auskommen mit,Dativ - செய்ய
1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:
1) வாரும் இஸ்ட் டை வொஹ்னுங் சூ க்ளீன் ஃபர் டீஸ் ஃபேமிலி?
2) வீ சியேட் தாஸ் கிண்டர்சிம்மர் அவுஸ்?
3) வோ வோனென் டை எல்டர்ன்? வாரும்?
4) டெர் குச்சேவில் வாரும் சிண்ட் சை அடிக்கடி?
5) ஹாட் டெர் ப்ரூடர் வோர்? வாரும் கெஹ்ட் எஸ் நிச்ட் சோ ஷ்னெல்?
6) வோவோன் ட்ரௌம்ட் டெர் ஆட்டோர் டெஸ் டெக்ஸ்டெஸ்?
7) அன்செரெம் லாண்டில் உள்ள குடும்பம் என்ன?
8) Welche Nachteile hat das gemeinsame Leben von zwei Familien?
2. Finden Sie Äquivalente im உரை:
1) நாங்கள் நகர மையத்தில் ஒரு உயரமான கட்டிடத்தில் வசிக்கிறோம். எங்கள் மூன்று அறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட் இரண்டாவது மாடியில் அமைந்துள்ளது(!)
2) வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன.
3) ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் எனது அறையை நானே சுத்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.
4) என் சகோதரர் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாங்க விரும்புகிறார், ஆனால் அவை மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, அவனால் அதை இன்னும் வாங்க முடியவில்லை.
5) இப்போது நாங்கள் எங்களிடம் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஈடுபட முயற்சிக்கிறோம் மற்றும் சண்டைகளைத் தவிர்க்கிறோம்.
3. Setzen Sie Eins der folgenden சப்ஸ்டாண்டிவ் ஈன்:
Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer
1) a) Wo wohnst du? இச் ஹேபே டிச் இன் அன்செரெம் ஹோஃப் ஸ்கொன் லாங்கே நிச்ட் மெஹ்ர் கெசெஹென்,
b) Ich habe mir eine... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.
2) அ) கன் மேன் டார்ட் ஆச் ஐனே வொஹ்னுங் மிட்டேன்?
b) நா கிளார். டை...சிண்ட் டார்ட் கான்ஸ் கன்ஸ்டிக்.
3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.
4) Wir brauchen mindestens noch... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.
5) மெய்னெமில்... மோச்ட் இச் ஜெர்ன் ஈன் க்ரோஸ் எஸ்ஸிம்மர் ஹேபென்.
6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....
7) Abends bereiten wir zusammen Ein leckeres ... und sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.
4. இஸ்ட் ஃபர் தாஸ் வோன்சிம்மர், தாஸ் ஷ்லாஃப்சிம்மர், டை குச்சே, டென் ஃப்ளர்? டை வோர்டர் இம் ராஸ்டர் ஹெல்ஃபென் இஹ்னென்.
Für das Schlafzimmer ist / sind ___________
ஃபர் தாஸ் வோன்சிம்மர் ist / sind____________
Für die Küche ist / sind _________________
Für den Flur ist / sind __________________
der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderoberd
5. தேர்ச்சி பெற்றவரா?
1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank
2) டெர் கேஷர்ட், டை வாஷ்மாஸ்சின், தாஸ் ஃபென்ஸ்டர், டெர் குல்ஸ்ராங்க்
3) டை லாம்பே, தாஸ் பெட், டெர் செசெல், டெர் ஸ்டுல், டை கோச்
4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel
5) schön, gemütlich, neu, gut, wunderbar
6. Aus welchen Nomen bzw. வெர்பென் சிண்ட் ஃபோல்ஜெண்டே வொர்டர் ஜூசம்மெங்கஸ்டெல்ட்?
Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.
7. Lesen Sie den Text und machen Sie Notizen: Wer träumt wovon?
வோன்ட்ரூம்
Die jungen Leute haben Träume von ihren Wohnungen und Häusern.
அன்னா கே. ist 20 Jahre alt. Sie möchte ein Einzelhaus mit gemütlichen Räumen haben. Sie möchte nahe bei einer Großstadt wohnen.
கேத்ரின் டி. இஸ்ட் 17. சீ ட்ரம்ட் வான் ஐனர் க்ரோசென் வொஹ்னுங். Sie möchte unbedingt in der Stadt wohnen.
டோபியாஸ் எல்., 16, ப்ராச்ட் கெய்ன் வோனுங். Er möchte ein Wohnmobil haben und überall hinfahren.
மார்க் W. ist 18 Jahre alt. Er möchte ein Rudes Haus am Waldrand haben. Sein Ideal ist große Fenster und alte schöne Möbel.
அது ஃபர் ஈன் ஹவுஸாக இருந்ததா? வோ?
அண்ணா கே.
கேத்தரின் டி.
டோபியாஸ் எல்.
மார்க் டபிள்யூ.
8. Schreiben Sie über Ihr Traumhaus.
Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen.
ப்ராச்ட் டெர் மென்ஷ் ஜூம் வோனென்?
ப்ராச்ட் டெர் மென்ஷ் ஜூம் வோனென்? Er braucht ein Dach überm Kopf, um geborgen zu sein, Darunter Eine Wohnung, um die Tür hinter sich zumachen zu können. Er braucht ferner einen Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen und Arbeiten, er braucht ein Bett zum Schlafen und einen Die Schrangen fachenens. Schließlich muss er noch einen Platz finden für die Dinge, die ihm lieb sind und etwas von ihm erzählen, Zeugnisse seines Sammeleifers, Beutestücke seiner Träume, Gegenstände segensände.
அன்ட் சோ ப்ராச்ட் எர் நாச் அண்ட் நாச் இம்மர் மெஹர், அண்ட் வாஸ் எர் ஹாட், விர்ட் இம்மர் டியூரர், ஷ்வெரர், அன்ஃபுகெர். Der Stuhl schwillt an zum Sessel, Breit und bunt, und bildet bald eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank geht in die Breite und wird zur Schrankwand aus einem Stück mit so vielen Fächern, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu füllen. ஆஸ் ஐனெம் டிஷ் சின்ட் ஈன் பார் கெவர்டன், அண்ட் டை மாடர்ன்ஸ்டன் சின்ட் சோ நீட்ரிக், டாஸ் மேன் சிச் டென் பாச் ஐங்க்லெம்ம்ட், வென் மேன் டாரன் சிட்ஜ். Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung an: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar so voluminös und zahlreich geworden, die Wohnung dabei immer enger, so dass nun ganz deutlich wird: In dieser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu Viel -- der der der
தாஸ் இஸ்ட் நேடர்லிச் உபெர்ட்ரிபென். Aber es ist auch nicht so falsch, Wie man möchte. Denn in vielen unserer Wohnzimmer lebt die verdammte ``Gute Stube"" weiter, dieser aufgeräumte Schauplatz, auf dem die Bewohner vor ihren Freunden, Verwandten, Besuchern (und vor sich selberk, Stewer selber) en, zu gebrauchen. Tatsächlich ist die Wohnung nicht nur eine Anzahl von Zimmern, in denen man sich einrichtet und seinen Alltag ordnet, sondern, Wie die Kleidung, ein Ausdrucksmittel des Menschen, eine, Art von Smittesi. Sie gibt ihm Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren und sich dabeischunsed ஃபாஸ்ட், வுன் ஸ்சூன் immer e ine Stufe höher, als er auf der sozialen Leiter wirklich erklommen தொப்பி.
Texterläuterung
überm: über dem
டை சீபென்சசென்: டை சச்சென், டை மேன் டாக்லிச் ப்ராச்ட்
ungefüge: sehr groß und massig
angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen
டை "குட் ஸ்டூப்": தாஸ் ஜிம்மர், தாஸ் நூர் பெய் ஃபீயர்லிச்சென் அன்லாசென் பெனுட்ஸ்ட் விர்ட் (டெர் பெக்ரிஃப் விர்ட் ஹீட் எஹர் ஷெர்ஷாஃப்ட் கெப்ராச்ட்)
மெய்ன் வொஹ்நங் (II)
Übersetzen Sie.
wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;
Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;
neu, günstig, மாடர்ன், achtstöckig, ständig, weit, ruhig, hell, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.
Lesen Sie den உரை
இச் வொஹ்னே இன் ஈனெம் நியூயென் ஹோச்சௌஸ். தாஸ் ஹவுஸ் நவீனமானது. Das Wohnhaus ist achtstöckig. Ich wohne im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Betrieb இல் Er ist ständig.
தாஸ் ஹவுஸ் லீக்ட் சேர் கன்ஸ்டிக். அல்லேஸ் இஸ்ட் நிச்ட் வெயிட்: ஷூலே, கெஸ்காஃப்டே, கினோஸ். டை புஷால்டெஸ்டெல்லே பெஃபிண்டெட் சிச் இன் டெர் நாஹே. Mein Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.
Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. டெஸ்வெகன் இஸ்ட் டை வொஹ்னுங் ரூஹிக், அபெர் நிச்ட் ஹெல்.
டை ட்ரெப்பென்ஹவுசர் சின்ட் இம்மர் சாபர் அண்ட் ஜெப்ஃப்ளெக்ட். டை நாச்பர்ன் சிண்ட் குட் அண்ட் நெட். மன்ச்மல் பெசுசென் விர் ஈனாண்டர்.
Übung 1: Ergänzen Sie den Text!
இச்...இன் ஐனெம் நியூன்....
Das Haus ist.... Das...ist....
Ich wohne im vierten... .
இம் ஹவுஸ் கிப்ட் எஸ் ஐனென்... . எர் இஸ்ட் ஸ்டாண்டிக் இன்....
தாஸ் ஹவுஸ் லீக்ட் சேர்....
Alles ist nicht ...: Schule, ..., Kinos.
Die... befindet sich in der... .
Mein Haus...im Stadtzentrum,...der Swjesdnaja-Straße.
மெய்ன் வொஹ்னுங் ... ஆஸ் டிரேய் சிம்மர்ன்: தாஸ் ...ஜிம்மர், தாஸ் ...ஜிம்மர், தாஸ் ...ஜிம்மர்.
Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....
டை...சிண்ட் இம்மர் சாபர் உண்ட்....
டை...சிண்ட் குட் அண்ட் நெட். ... இருக்க வைர் ஈனாண்டர்.
பங் 2: டை சை-ஃபார்மில் டிரான்ஸ்ஃபார்மியர் சை டென் டெக்ஸ்ட்!
ஐனெம் நியூன் ஹோச்சௌஸில் சை வோன்__. தாஸ் ஹவுஸ் நவீனமானது. Das Wohnhaus ist achtstöckig. _____ wohn__ im vierten Stock. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Betrieb இல் Er ist ständig.
தாஸ் ஹவுஸ் லீக்ட் சேர் கன்ஸ்டிக். அல்லேஸ் இஸ்ட் நிச்ட் வெயிட்: ஷூல், கெஸ்காஃப்டே, கினோஸ். டை புஷால்டெஸ்டெல்லே பெஃபிண்டெட் சிச் இன் டெர் நாஹே. _______ Haus liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.
Wohnung besteht aus drei Zimmern: das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, das Esszimmer. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht hell.
டை ட்ரெப்பென்ஹவுசர் சின்ட் இம்மர் சாபர் அண்ட் ஜெப்ஃப்ளெக்ட். டை நாச்பர்ன் சிண்ட் குட் அண்ட் நெட். மஞ்ச்மல் பெசுச்____ _____ ஐனாண்டர்.
Übung 3: Erzählen Sie den Text nach!
Übung 4: Sprechen Sie zu zweit! Gebrauchen Sie dabei folgende Fragen.
வோ வோன்ஸ்ட் டு? ஐனெம் ஹவுஸில்? einem Hochhaus இல்? einem Eigenhaus இல்?
Wohnst du am Stadtrande oder im Stadtzentrum?
வெல்கெம் ஸ்டாட்டீல் லீக்ட் டீன் ஹவுஸில்?
Auf welcher Straße wohnst du?
டெர் நாஹேவில் இது சாத்தியமா?
Wie groß ist deine Wohnung?
ஆஸ் வை வைலென் ஜிம்மர்ன் பெஸ்டெட் டீனே வொஹ்னுங்?
Wie ist deine Wohnung?
சிண்ட் டை ட்ரெப்பென்ஹவுசர் சாபர் அண்ட் ஜெப்ஃப்ளெக்ட்?
Hast du gute Nachbarn?
Übung 5: Bilden Sie die Vokabeln!
Z, ஆ. wohnen + Zimmer = das Wohnzimmer
ஸ்டாட் ட்ரெப்பே
ஈஜென் வகை
essenhoch
wohnen fahren
schlafen arbeiten
ராண்ட் ஸ்டுல்
ஜென்ட்ரம்
ஹவுஸ் ஜிம்மர்
"ஈவா வீட்டிற்கு வந்தாள். அம்மா அவளுக்குப் பிடித்த அப்பத்தை செய்தாள், ஆனால் ஈவா சாப்பிட விரும்பவில்லை. அவள் கொழுப்பின் வாசனையை உணர்ந்தாள், அது அவளுடைய பசியை மீறியது. அம்மா கோபமடைந்தார், ஆனால் இன்னும் ஈவாவை அப்பத்தை சாப்பிட வைத்தார்.
கடையில், என் அம்மா ஒரு அற்புதமான சரிபார்க்கப்பட்ட பொருளைக் கண்டுபிடித்தார். ரெனாட்டா அவளுக்கு ஒரு கோடை ஆடை தைக்க உறுதியளித்தார். ரெனாட்டா அழகான பொருட்களை தைக்கிறார்.
ஈவா ஒரு வீட்டுக்காரர். பள்ளி முடிந்ததும் அவள் வெளியே நடக்க மாட்டாள். வெளியே செல்வதற்கு முன், அம்மா ஈவாவுக்கு பணம் கொடுக்கிறார், அதனால் அவள் சினிமாவுக்கு செல்லலாம். அம்மா வெளியேறியதும், ஈவா அறைக்குள் சென்று டேப் ரெக்கார்டரை முழு அளவில் அணைத்தாள். ஈவா ஒரு சாக்லேட்டை எடுத்து கசப்பான சுவையை அனுபவித்தார். இசையைக் கேட்க, அவள் தன் உடலைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தாள். அம்மாவும் அப்பாவும் தன் உடலமைப்பைப் பற்றி பேசியது அவளுக்கு நினைவுக்கு வந்தது. அடுத்து என்ன செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை. ஈவா தனது வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் நீச்சலுடை எடுத்துக்கொண்டு குளத்திற்குச் சென்றாள்.
எங்கள் ஆசிரியர் குழு ஒரு பழைய கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. எங்கள் லிஃப்ட் சரியாக வேலை செய்யவில்லை, நவீன உபகரணங்கள் இல்லை மற்றும் பழைய தளபாடங்கள். ஆனால் மாறாக, நான் விரும்புகிறேன். எங்கள் ஆசிரியை ஒரு தோப்பில் அமைந்திருப்பதையும் நான் விரும்புகிறேன். உடற்கல்வி வகுப்புகளின் போது நாங்கள் அங்கு ஓடுகிறோம். பள்ளியில் படிக்காத புதிய பாடங்கள் இருப்பதால், இப்போது படிப்பது கடினமாக உள்ளது. ஆனால் நான் முயற்சி செய்கிறேன். பீடத்தில் பல நல்ல ஆசிரியர்கள் உள்ளனர்.
நான் குறிப்பாக ஜெர்மன் ஆசிரியரை விரும்புகிறேன். அவர் தனது விஷயத்தில் ஒரு சிறப்பு அணுகுமுறை கொண்டவர். எனக்கும் பல புதிய நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள். அவர்கள் மிகவும் வேடிக்கையான மற்றும் நல்ல மனிதர்கள். எங்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில் ஒரு கேன்டீன் உள்ளது. நாங்கள் நீண்ட இடைவேளையில் அங்கு செல்கிறோம், ஆனால் அங்கு உணவு நன்றாக இல்லை. நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் இருந்து வருகிறேன், அதனால் நான் விடுதிக்கான பலன்களைப் பெற்றேன். இது மிகவும் நல்லது, ஏனென்றால் மின்ஸ்கில் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுப்பது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தவில்லை. இது தேவையானதை விட வெகு தொலைவில் உற்பத்தி செய்கிறது.
தாமஸுக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர். அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, குடும்பம் முனிச்சிற்கு குடிபெயர்கிறது. பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மான் ஒரு காப்பீட்டு நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் பத்திரிகை பயின்றார். 1894 - முதல் வெளியிடப்பட்ட கதை "ஃபாலன்". 1895-1897 இல் மான் தனது சகோதரர் ஹென்ரிச்சுடன் இத்தாலிக்குச் சென்றார். அங்கு அவர் தனது முதல் குறிப்பிடத்தக்க நாவலான படன்புரூக்ஸைத் தொடங்குகிறார், இந்த நாவல் அவரது சொந்த குடும்பத்தின் வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. படன்புரூக்ஸைத் தொடர்ந்து, டிரிஸ்டன் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. 1905 இல், தாமஸ் மான் கத்யா ப்ரிங்ஷீமை மணந்தார். இந்த திருமணத்திலிருந்து அவர்களுக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1924 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் மானின் புதிய பெரிய மற்றும் வெற்றிகரமான படைப்பான "தி மேஜிக் மவுண்டன்", "படன்ப்ரூக்ஸ்"க்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. 1929 ஆம் ஆண்டில், மான் தனது புத்தகன்புரூக்ஸ் நாவலுக்காக இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்றார்.
1933 இல், எழுத்தாளர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் சூரிச்சில் குடியேறினர். 1938 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக வாழ்கிறார். 1942 ஆம் ஆண்டில், அவர் பசிபிக் பாலிசேட்ஸ் நகரத்திற்குச் சென்றார் மற்றும் ஜெர்மன் வானொலி கேட்போருக்கு பாசிச எதிர்ப்பு ஒளிபரப்பை நடத்தினார். மேலும் 1947 இல் அவரது நாவலான டாக்டர் ஃபாஸ்டஸ் வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 1952 இல், தாமஸ் மானின் குடும்பம் சுவிட்சர்லாந்துக்குத் திரும்பியது. 1951 இல் The Chosen One நாவல் வெளிவந்தது. 1954 இல், அவரது கடைசி சிறுகதை தி பிளாக் ஸ்வான் வெளிவந்தது. எழுத்தாளர் ஆகஸ்ட் 12, 1955 அன்று சூரிச்சில் பெருந்தமனி தடிப்புத் தோல் அழற்சியால் இறந்தார்.
தீம்: மெய்ன் சிம்மர்
தலைப்பு: என் அறை
Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung leegt in der 5-ten Etage. இச் ஹேபே ஈன் ஜிம்மர் ஃபர் மிச். ஈஸ் இஸ்ட் ஹெல் அண்ட் ஜெமுட்லிச். இச் பிகினே மெய்னே பெஷ்ரீபுங் வான் டெர் டூர். Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. வென் இச் சை ஜூஷ்லிஸ், ஃப்ரீ இச் மிச், டாஸ் இச் எண்ட்லிச் கான்ஸ் அலீன் இன் மெய்னெம் ஈஜெனென் பெரிச் பின். Ich fühle mich hier wohl. ஆன் டை டூர் ஹேப் இச் வெர்சிடெனெ லஸ்டிஜ் பில்டர் பெஃபெஸ்டிக்ட்: ஆட்டோஸ், டையர், ஃபிலிம்ஸ்டார்ஸ்.
என் பெயர் மேக்ஸ். எனக்கு 13 வயது. நான் சரடோவில் வசிக்கிறேன். எனது வீடு நகர மையத்தில் உள்ளது. இது ஒரு பெரிய ஐந்து மாடி கட்டிடம். நானும் என் அம்மாவும் அப்பாவும் 5வது மாடியில் வசிக்கிறோம். எனக்கு தனி அறை உள்ளது. இது பிரகாசமான மற்றும் வசதியானது. எனது விளக்கத்தை வாசலில் இருந்து தொடங்குவேன். கதவு ஓக் மற்றும் நீடித்தது. நீங்கள் அதை மூடினால், உங்கள் அறையில் நீங்கள் இருப்பதைக் கண்டால், நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நான் இங்கே நன்றாக உணர்கிறேன். நான் கதவுகளில் பலவிதமான குளிர் படங்களை ஒட்டினேன்: கார்கள், விலங்குகள், எனக்கு பிடித்த திரைப்பட கதாபாத்திரங்களின் புகைப்படங்கள்.
டை டேப்டென் இன் மெய்னெம் ஜிம்மர் சிண்ட் ஹெல்-லீலா. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. தாஸ் இஸ்ட் மெய்ன் அர்பீட்ஸ்பிளாட்ஸ். Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und Anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und Anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. இச் ஷால்டே இஹ்ன் ஈன், வென் இச் அலே ஷுலாஃப்கபென் ஃபெர்டிக் சின்ட். Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glücklich. டை ஜீட் வெர்கெட் ஸ்க்னெல்.
அறையில் உள்ள வால்பேப்பர் வெள்ளை மற்றும் ஊதா. அவர்கள் அறையை மேம்படுத்துகிறார்கள், எனக்கு மட்டுமல்ல, என் நண்பர்களாலும் விரும்பப்படுகிறார்கள். வாசலில் இருந்து மேலும் நடந்து, நீங்கள் என்னை ஆராயலாம் மேசை. இது எனது பணியிடம். மேசைக்கு மேலே இரண்டு அலமாரிகள் உள்ளன. கீழே உள்ள அலமாரியில் பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் பல்வேறு புத்தகங்கள் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. மேலே பல்வேறு வகையான வட்டுகள் உள்ளன: விளையாட்டுகளுடன், இசையுடன். மேஜையில் பேனாக்கள், பென்சில்கள் மற்றும் பிற பொருட்கள் உள்ளன. மேசையில் ஒரு அழகான பளிங்கு மேசை விளக்கு மாலையில் பச்சை நிற, கண்ணுக்கு மகிழ்ச்சியான ஒளியுடன் ஒளிரும். எனக்கு பிடித்த கணினியும் மேஜையில் பொருந்துகிறது. நான் சலிப்படையும்போது அதனுடன் அமர்ந்து எனக்குப் பிடித்த கேம்களைத் திறக்கிறேன் அல்லது ஸ்கைப்பில் நண்பர்களுடன் அரட்டை அடிப்பேன். பொதுவாக, நான் நன்றாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்கிறேன். கணினியில் நேரம் எப்போதும் மிக விரைவாக பறக்கிறது.
Rechts steht mein Bett. இச் எர்ஹோல் மிச் டராஃப் சேர் ஜெர்ன். Das Bett ist neu und bequem. Es ist Goldbraun und mit originalellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente Wie schöne Blumen aus. Ein Anderes Mal wirken Sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. தாஸ் கிஸ்ஸன் சிறந்த ஃப்ரீயண்ட். Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.
கதவுக்கு வலதுபுறம் ஒரு படுக்கை உள்ளது. அதன் மீது படுப்பது எவ்வளவு நல்லது! இது தங்க நிற வடிவமைப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை சில வித்தியாசமான வடிவங்கள். அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சில நேரங்களில் இவை பூக்கள் என்று தோன்றுகிறது, மற்ற நேரங்களில் அவை விசித்திரமான அறிகுறிகளாகத் தோன்றும். என் போர்வை புதியது மற்றும் சூடாக இருக்கிறது. குளிர்ந்த குளிர்கால இரவுகளில் இது உங்களை நன்றாக வெப்பப்படுத்துகிறது. தலையணை என் சிறந்த நண்பர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறாள். முழு படுக்கையும் மிகவும் அற்புதமானது, நீங்கள் காலையில் அதிலிருந்து வெளியேற முடியாது. இன்னும் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும் அல்லது ஓய்வெடுக்க வேண்டும், நல்லதைப் பற்றி யோசித்து, என் அம்மா என்னை ஒவ்வொரு நாளும் அங்கிருந்து வெளியே இழுக்க வேண்டும்.
இணைப்புகள் vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. இச் கன் மெய்னே லிபே வோல்கா சேஹென். டீசெம் சோமர் ஃபஹ்ரன் ஃபாஸ்ட் கெய்ன் ஷிஃப் உபெர் டென் ஃப்ளஸ்ஸில். மேன் சைட் நூர் தாஸ் ப்ளே வாஸர். Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. டை ஷிஃப் லேண்டெடன். டை டூரிஸ்டன் வாரன் இம்மர் ஷோன் ஏஞ்செக்லீடெட் அண்ட் குடர் ஸ்டிமுங். Heute gibt es so was leider nicht.
மேஜையின் இடதுபுறத்தில் ஒரு சாளரம் உள்ளது. என் ஜன்னலிலிருந்து பார்வை வெறுமனே அற்புதமானது. அதிலிருந்து நீங்கள் என் அன்பான வோல்காவைப் பார்க்கலாம். இப்போது அதில் அதிக கப்பல்கள் இல்லை. எப்படியோ வெறிச்சோடி போனது. ஒரே ஒரு நீல நீர். கோடையில் வோல்காவில் பல பெரிய சுற்றுலா கப்பல்கள் பயணம் செய்ததாக என் பெற்றோர் சொன்னார்கள். அவர்கள் கப்பலுக்குச் சென்றனர், பேச்சாளர்களிடமிருந்து இசை கேட்டது. சுற்றுலாப் பயணிகள் எப்போதும் அழகாக உடையணிந்து நல்ல மனநிலையில் இருந்தனர். இப்போது இதெல்லாம் இல்லை. வருத்தம்.
Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. டை ப்ளூமென்டாப் சின்ட் ஆல்ட், அவுஸ் லேம். Aber sie sind besser, als moderne aus Plastic aus dem Blumengeschäft. டை ப்ளூமென் டஃப்டன் ஷோன். Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum Anderen Zimmerdekor. டென் லியூச்சர் ஹேபே இச் மிட் வெர்சிடெனென் சச்சென் கெஸ்ச்முக்ட். Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. இச் ஹேபே ஆச் ஐனென் மாடர்னென் ஃபெர்ன்செஹர். டேன்பென் லீஜென் மெடைலென், ஜெர்டிஃபிகேட் ஃபர் அண்ட் போகலே. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. மன்ச்மல் கோம்ம்ட் மாமா ஓடர் பாப்பா.
ஜன்னலில் பூக்கள் உள்ளன: வயலட், கிரிஸான்தமம் மற்றும் ஒரு ஆர்க்கிட் கூட. பானைகள் பழையவை, களிமண். ஆனால் அவை இப்போது விற்கப்படும் பிளாஸ்டிக் பொருட்களை விட அழகாக இருக்கின்றன. பூக்கள் நல்ல வாசனை. நான் அவர்களை கவனித்து தினமும் தண்ணீர் ஊற்றுகிறேன். நிச்சயமாக, நீங்கள் நிச்சயமாக என் சரவிளக்கின் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும். எனது அறையில் உள்ள அனைத்தையும் போலவே, இது புதியது மற்றும் மீதமுள்ள தளபாடங்களுடன் பொருந்துகிறது. நான் என் கைகளால் செய்த பல்வேறு பொருட்களை சரவிளக்கில் தொங்கவிட்டேன். இவை பொம்மைகள், பறவைகள், பந்துகள், விளக்குகள் மற்றும் சில அழகான சிறிய விஷயங்கள். அவர்கள் இல்லாமல், சரவிளக்கு சலிப்பாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். பின்னர் யாரும் அவளை கவனிக்க மாட்டார்கள். சரவிளக்கிலிருந்து ஒரு இனிமையான மரகத ஒளி வெளிப்படுகிறது. நிச்சயமாக, என் அறையில் ஒரு நல்ல, புதிய, குளிர் டிவி உள்ளது. அலங்காரங்கள் இல்லாமல் என்னால் அதை விட்டுவிட முடியாது. அவரைச் சுற்றி நான் எனது பதக்கங்களையும் சான்றிதழ்களையும் கோப்பைகளையும் அடுக்கினேன். விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பங்கேற்றதற்காக அவற்றைப் பெற்றேன். நான் மாலையில் டிவி பார்ப்பேன், சில சமயம் தனியாக, சில சமயம் என் பெற்றோர் வருவார்கள்.
எனது கனவு இல்லம் - ஜெர்மன் மொழியில் தலைப்பு
டை ஃபேமிலி இஸ்ட் தாஸ் விச்டிக்ஸ்டே, வாஸ் விர் இம் லெபன் ஹேபென் அண்ட் ப்ராச்சென். Die Beziehungen mit unseren Nachsten bestimmen unser ganzes Leben und machen es entweder glucklich, oder unglucklich. Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nachsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dicht liebtverse, dicht லைப்ட், டிச் லீப்ட், டிச் லீப்ட், டிச். Jeder Mensch egal reich oder arm braucht Verstandnis und Unterstutzung. இச் டென்கே, நூர் டை மென்ஷென், டை ஜூயினாண்டர் பாஸென் அண்ட் சிச் செஹர் குட் வெர்ஸ்டெஹென் அண்ட் ஜெமீன்சேம் இண்டெரஸ்ஸே ஹேபென், கோனென் ஈன் க்ளூக்லிச்சே ஃபேமிலி பில்டன். Eine feste குடும்பம் ist heute eher eine Ausnahme. Inzwischen traumen die Madchen Wie fruher immer wieder von einem Prinzen, von einer Hochzeit, von Kindern und naturlich von Einem Haus. Ich bin Keine Ausnahme. Obwohl ich schon 19 Jahre alt bin, traume ich von einem zuverlassigen, mutigen, starken, zartlichen und originalellen Mann und von unserem Haus.
Das ist ein gro?es und praktisches, aber gemutliches Haus in der Nahe vom Meer und weit vom Larm und von der Hektik der Stadt. டை நேட்டூர் அண்ட் ஃப்ரிஷ் லுஃப்ட் கெஃபாலன் மிர் சேர். Es hat einen schonen alten Hof mit gro?em Obstgarten, gro?e hohe Zimmer und einen gemutlichen Kamin. Mein Traumhaus ist zweistockig. இம் எர்ட்ஜெஸ்கோஸ் பெஃபிண்டன் சிச் டை குச்சே, எஸ்ஸ்- அண்ட் வோன்சிம்மர். Durch den Flur kommt man in die Kuche. டை குச்சே இஸ்ட் ஹெல் அண்ட் சாபர் அண்ட் விர்க்ட் ஃப்ரெண்ட்லிச். அன் டெம் ஃபென்ஸ்டர் ஹேங்கன் ஹெல் கார்டினென், டாஸ் ஃபென்ஸ்டர் கெஹ்ட் இன் டென் ஹோஃப். தாஸ் ப்ரீட் ஃபென்ஸ்டர் கடைசியாக லுஃப்ட் அண்ட் லிச்ட் இங்கே. Da habe ich alles, வாஸ் மேன் ஃபர் கோச்சென் ப்ராச்ட். Die Mobel sind gelb und wirken sehr நரகம், சூடான மற்றும் sonnig. Der Tisch ist ரன்ட், daneben stehen mehrere Stuhle. Uber dem Tisch hangt eine gemutliche gro?e Rude Lampe. Sie sieht aus Wie die Sonne. இன் டெம் க்ரோ?என் வோன்சிம்மர் ஸ்டீஹன் ஐன் ரெசிஜ் ஷ்ராங்க்வாண்ட், ஐன் போல்ஸ்டர்கார்னிடூர் அண்ட் ஐனென் க்ரோ?என் ரன்டென் டிஷ். இம் சோமர் ஸ்டெல்லே இச் டராஃப் எய்ன் வாஸ் மிட் வைசென்ப்ளூமென் ஓடர் ஃபிரிஷ் கெப்ஃப்ளக்டன் கார்டன்ப்ளூமென். டெர் எக்கே ஸ்டெட் எயின் க்ரோ?ர் ஃபெர்ன்ஸெஹர் மிட் வீடியோஜெராட்டில் உள்ள இணைப்புகள். Daneben steht eine Musikanlage mit Kassetten und CDகள். Wier haben sehr viele verschiedene Kassetten und kaufen immer wieder neue. டெப்பிச்போடென், வாண்டே அன்ட் வோர்ஹாங்கே ஹபென் ஹையர் ஹெல்லே ஃபார்பென் மிட் கெல்ப்டோனென் அண்ட் விர்கென் சேர் கெமுட்லிச். Das Licht kommt von oben, von einem Kronleuchter. Es gibt auch eine Stehlampe und nun kann man es sich im Sessel gemutlich machen und lesen. இன் டெர் எக்கே ஆஃப் டெம் அர்பீட்ஸ்டிஸ்ச் ஸ்டெட் எயின் கம்ப்யூட்டர். டா அர்பீடெட் அடிக்கடி மெய்ன் மன் அண்ட் இச் ஆச். டை ஃபென்ஸ்டர் இம் ஜிம்மர் சின்ட் ஹோச், ப்ரீட் அண்ட் கெஹென் ஆஃப்ஸ் மீர். தாஸ் கெஃபால்ட் மிர் பெசன்டர்ஸ் குடல்.
இம் எர்ஸ்டன் ஸ்டாக் லீஜென் கேஸ்ட் -, கிண்டர்-, அண்ட் ஸ்க்லாஃப்சிம்மர். தாஸ் கிண்டர்சிம்மர் ist relativ gro?. Es hat schone Kindertapeten, bunte Gardinen, einen gro?en Schrank, viele Bucherregalen und 2 Betten. Auf dem Boden liegt Ein dicker Teppich, der weich und warm ist. டா லீஜென் ஆச் வியேல் ஸ்பீல்சசென். மெய்ன் ஸ்க்லாஃப்சிம்மர் ஹேட் ஈன் க்ரோ?எஸ் பெட், ஈன் பார் புச்செர்ரேகலென், ஐனென் ஷ்ராங்க் அண்ட் ஈன் டிஷ்லீன் மிட் ஐனெம் க்ளீனென் ஃபெர்ன்செஹர். அன் டெர் வாண்ட் ஹேங்ட் ஈன் க்ரோ?ஸ், ப்ரீட்ஸ் ஸ்பீகல். Das Haus hat viele Spielzeugen, Bilder, Spiegels und Blumen. Naturlich hat das Traumhaus alle modernen Ahnemlichkeiten: Gas, flie?endes Wasser, elektrisches Licht, Zentralheizung. இன் unserem Badezimmer befinden sich eine Dusche und eine Badewanne. Der Platz reicht auch fur die Waschmaschine, die in der rechten Ecke steht.
Im Traumhaus gibt es auch eine Bibliothek. மெய்ன் பிப்லியோதெக் இஸ்ட் ஃபர் மிச் சேர் விச்டிக். Auf den Regalen stehen keine gesammelten Werke in Leder verbunden, sondern verschiedenartige Bucher, die ich und mein Mann Gern lesen. Dieses Traumhaus hat eine gemutliche Terrasse mit den Sesseln. அபென்ட்ஸ் ட்ரிங்கன் வீர் ஹையர் ஹெய்?இ ஸ்கோகோலேட் அண்ட் பியோபக்டென் டென் வுண்டர்ஸ்கோனென் அன்டர்காங். எனவே ஈன் ட்ராம்ஹாஸ் இஸ்ட் நேடர்லிச் சூ க்ரோ? ஃபர் 2 Menschen. Ich traume auch von den Kindern. இச் மெய்னே, ஜெ மெஹர் கிண்டர், டெஸ்டோ பெஸ்ஸர். டை ஸ்வில்லிங்கே, இசட். பி., ஹேபன் எஸ் குட். Sie haben immer einen Freund oder eine Freundin, der/die ihnen sehr ahnlich ist und immer versteht, was mit dem Geschwisterteil gerade passiert. Solche Menschen konnen dann das ganze Leben lang sicher sein, dass im Falle der Schwierigkeiten sie verstanden und unterstutzt werden. Dann scheinen die Probleme auch nicht so schwierig zu sein. Das sind meine Traume, die ich ins Leben verwirklichen mochte. அபர் வை டெர் வோல்க்ஸ்மண்ட் சாக்ட்: மோகன் கோமென், வாஸ் டா வில்.
- தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்களின் துண்டுகளை பெயரிட முடியும்;
— உங்கள் ஒப்புதல் / அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தவும், இருப்பிடத்தைப் பற்றி கேட்கவும் பதிலளிக்கவும் முடியும்.
தீம் / Neue Wörter zum Thema புதிய வார்த்தைகள்
"எனது அபார்ட்மெண்ட்" (36 பக்கங்கள்) தலைப்புக்கான பணிகள், உரைகள், சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பணிப்புத்தகம் PDF வடிவத்தில்: Themenheft_Wohnen
மாதிரி உரை - அபார்ட்மெண்ட் விளக்கம்
Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. einem Neubauviertel இல் Ich wohne. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß Ein bisschen schneller.
Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.
அன்செரே ஃபேமிலி ஹாட் எயின் வியர்சிம்மர்வோஹ்னுங். Wir haben Ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer மற்றும் zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. உம் டென் டிஷ் ஸ்டீஹன் ஈனிகே ஸ்டூஹ்லே. Während der Feiertage versammelt sich die ganze ஃபேமிலி அன் டீசெம் டிஷ்.
டெம் ஜிம்மரில், டெம் இச் அண்ட் மெய்ன் ப்ரூடர் வொஹ்னென், கிப்ட் எஸ் ஸ்வீ பெட்டன், வோ விர் ஸ்க்லாஃபென். Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt Ein bunter Teppich; அன் டெர் டெக்கே ஹாங்ட் ஐன் ஸ்கோனே லாம்பே; இணைப்புகள், அன் டெர் வாண்ட் ஸ்டெட் எயின் ஷ்ரிப்டிஸ்ச்; அன் டெர் ரெக்டென் வாண்ட் ஹாங்கன் ஈனிகே பில்டர். Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Estisch, einen Kühlschrank, ein Spulbecken, mehrere Hocker und uberhaupt alles, eine Küche gehört இல் இருந்தார். Wir haben alle Bequemlichkeiten Wie Bodenheizung, drahtloses Internet and Klimaanlage. வோன் அக்டோபர் பிஸ் மை விர்ட் பெய் அன்ஸ் டுச்டிக் கெஹீஜ்ட்.
Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!
அபார்ட்மெண்ட் டூர் / Wohnungstour
"ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் விளக்கம்" என்ற தலைப்பில் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை ஒருங்கிணைக்க இது உதவும்.
ஃபேமிலி ஜெர்ல் சால்ஸ்பர்க் தாஸ் கெசம்டே ஓபெரே கெஸ்கோஸ் ஐன்ஸ் ஹவுஸ் - வியர் ஜிம்மர் வெர்டெயில்ட் அவுஃப் 200 குவாட்ராட்மீட்டர். Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. ஜோசப் அண்ட் சிமோன் ஜெர்ல் ஜோஜென் 2012 ஜெமீன்சம் மிட் இஹ்ரெம் செக்ஸ்ஜாஹ்ரிஜென் சோஹன் இன் டை லோஃப்ட்வோஹ்னுங் இம் டச்கெஸ்காஸ் ஈன். ஸ்டாட் வான் டுரென் வெர்டன் டை ஜிம்மர் வான் வெர்ஷீப்பரென் வாண்டன் கெட்ரென்ட். ஆலின் தாஸ் வோன்சிம்மர் வேகமான 100 குவாட்ராட்மீட்டர். மெஹர் தகவல்
ஆல்ப்ஸில் உள்ள நவீன அறைகள்/ டென் ஆல்பனில் உள்ள மாடர்னஸ் சாலட்
Ein großes Grundstück mitten in der Natur, umgeben von Bergen und Bauernwiesen in Österreich. செயின்ட் இல் ஜெனாவர் கெசாக்ட். Ulrich am Pillersee , etwa 50 Minuten von der deutschen Stadt Berchtesgaden entfernt, dreißig Minuten von dem österreichischen Nobelort Kitzbühel, verwirklichte ein Ehepaar seine Vorstellunge Vorstellunge vomtellunger.